INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIN

Quito - Ecuador

Error! Marcador

CDIGO DE PRCTICA ECUATORIANO

CPE INEN 5 Parte 8:1986

PROTECCIN CONTRA INCENDIOS. SECCIN I: PRINCIPIOS GENERALES Y CLASIFICACIN DE INCENDIOS. SECCIN II: MATERIALES Y DETALLES DE CONSTRUCCIN. SECCIN III: RIESGO DE EXPOSICIN. SECCIN IV: RIESGO PERSONAL. SECCIN V: CHIMENEAS, TUBERAS, CONDUCTOS DE HUMO Y HOGARES. SECCIN VI: EQUIPO NO ELCTRICO DE ILUMINACIN, CALENTADORES Y QUEMADORES DE PEQUEA CAPACIDAD. SECCIN VII: EQUIPO DE LUCHA CONTRA EL FUEGO Y SU MANTENIMIENTO. SECCIN VIII: INSTALACIONES ELCTRICAS.
Primera Edicin
ECUADORIAN BUILDING CODE. FIRE PROTECTION. PART. I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII.

First Edition

DESCRIPTORES: Construccin, edificacin, proteccin, incendios, cdigo. CO: 01.07-601.8 CDU: 614.84 CIIU: 5000:9100 ICS: 13.220:29.020:91.120

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CDU: 614.84 ICS:13.220:29.020:91.120

CIIU: 5000.9100
CO:01.07-601.8

Cdigo de Prctica Ecuatoriano

Error! Marcador CDIGO DE PRCTICA SOBRE PROTECCN DE EDIFICIOS CONTRA INCENDIOS. SECCIN I: PRINCIPIOS GENERALES Y CLASIFICACIN DE INCENDIOS

CPE INEN 5 Parte 8:1986 Seccin I

1. OBJETO
Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN Casilla 17-01-3999 Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro Quito-Ecuador Prohibida la reproduccin

1.1 Este Cdigo establece los principios generales de proteccin contra incendios en los edificios, clasificacin de incendios de edificios y requisitos generales de seguridad contra incendios para componentes estructurales de los edificios.

2. ALCANCE

2.1 La primera parte de este Cdigo comprende los principios generales de proteccin contra incendios y la clasificacin de incendios, en relacin con la posibilidad de su estallido.

3. PRINCIPIOS GENERALES

3.1 Riesgos de incendio. La seguridad contra incendios en los edificios debe considerarse en tres aspectos, en que debe obtenerse proteccin, y son los siguientes: a) Posibilidad de dao a la salud o a la vida de las personas, conocida como riesgo personal. b) Posibilidad de estallido y propagacin de un incendio dentro del edificio, conocida como riesgo interno. c) Posibilidad de propagacin del incendio de un edificio a edificios vecinos, conocida como riesgo de exposicin 3.1.1 La relativa importancia de cada uno de estos riesgos vara de acuerdo al propsito para el cual se utiliza el edificio, es decir, el uso del edificio. Se acostumbra hablar de edificios con un riesgo de incendio alto, moderado o bajo: pero, en este caso, es necesario distinguir claramente desde qu punto de vista se considera el riesgo. 3.1.2 Un edificio pequeo que contenga material altamente inflamable puede constituir un alto riesgo interno; un edificio grande que contenga cantidades de material combustible, por ejemplo un almacn, podra describirse como un alto riesgo interno, an cuando los estallidos reales de incendio pueden ser pocos, por cuanto, al momento que ocurre un incendio, los daos estructurales y la destruccin del contenido son considerables. Los teatros, cines y otros lugares de reunin pblica an cuando su contenido de materiales combustibles puede ser bajo, se consideran de un alto riesgo interno principalmente por el gran nmero de personas y el riesgo personal implicado. 3.1.3 La consideracin de riesgo personal es naturalmente de importancia especial y requiere la provisin de salidas o escapes seguros y abundantes en todos los edificios y, particularmente, en los que tengan ms de un piso.

(Contina)
DESCRIPTORES: Construccin, edificacin, proteccin, incendios, cdigo. -11983-161

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CPE INEN 5 Parte 8 Seccin 1

3.1.4 El riesgo interno se refiere a dao o destruccin del edificio y ejerce influencia en el riesgo personal. El riesgo interno est relacionado directamente con la carga de fuego (ver 6.1 y 6.2), la cual, a su debido tiempo, capacita al edificio para considerarlo dentro de una clasificacin con referencia a la posible duracin del incendio. 3.1.5 El riesgo de exposicin se refiere al riesgo de incendio que se propaga en un edificio, a travs del aire libre, desde otros edificios o depsitos de materiales combustibles; o en una divisin o compartimiento de un edificio, a travs del aire libre, desde otra divisin o compartimiento del mismo edificio. Este riesgo no incluye el de entrada del fuego a un edificio, divisin o compartimiento directamente a travs de muros divisorios, pisos o cajas verticales de escaleras. 3.2 Carga de fuego. La carga de fuego es la cantidad de calor en kilocaloras que se libera por metro cuadrado de rea de piso de un compartimiento por la combustin de materiales contenidos en el edificio o partes combustibles del mismo. Esta cantidad de calor se usa como base para la clasificacin de usos. (ver nota 1). 3.2.1 La carga de fuego se determina multiplicando los pesos de todos los materiales combustibles por sus valores calorficos (ver Apndice V) y dividiendo este valor para el rea de piso en consideracin, Ejemplo: Un edificio o cualquier seccin de un edificio que contenga 1 800 kg de material combustible con un valor calorfico de 4 500 k cal/kg sobre una superficie de 100 m2 tiene una carga de fuego de: 1 800 x 4 500 = 81 000 k cal/m2 100 3.2.2 Las cargas de fuego deben clasificarse en tres grupos, como se indica a continuacin: a) Carga de fuego baja. Que no exceda de 275 000 k cal/m2 aplicada generalmente a edificios residenciales, hoteles, oficinas y edificios similares (ver nota 1). b) Carga de fuego moderada. Mayor de 275 000, pero que no exceda de 550 000 k cal/m2 aplicada generalmente a establecimientos comerciales y fbricas. c) Carga de fuego alta. Cuando el valor es mayor de 550 000 pero no excede 1 100 000 k cal/m2 aplicada generalmente a almacenes, depsitos y edificios similares.

3.2.3 Estos valores pueden expresarse tambin en relacin con los valores calorficos 2 2 correspondientes a los pesos y pueden referirse a ellos como 55 kg/m ; 55 a 110 kg/m y 110 a 220 2 kg/m basados en valores calorficos de 5 000 k cal/kg. Cuando el material tiene alto valor calorfico, el peso dado debe ser reducido en proporcin al valor calorfico de dicho material. Sin embargo, debe preferirse la manera de expresar cargas de fuego indicada en 3.2.1. 3.3 Naturaleza de la carga de fuego. 3.3.1 La carga de fuego de cualquier edificio debe clasificarse como de riesgo normal o riesgo anormal de incendio, de acuerdo a la facilidad para un incendio segn el uso del edificio. Este uso del edificio puede comprender depsitos de materiales y procesos de fabricacin.

NOTA 1: 1 k cal = 4,19 KJ

(Contina)
-21983-161

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CPE INEN 5 Parte 8 Seccin 1

3.3.2 Materiales. 3.3.2.1 Los diversos materiales que tengan el mismo peso y el mismo valor calorfico pueden presentar diferentes riesgos tomando en cuenta sus otras propiedades, tales como ndice de inflamacin, velocidad de combustin y desprendimiento de humos peligrosos. As, algunos materiales son ms fcilmente inflamables, algunos se queman ms rpidamente que otros, algunos desprenden humos peligrosos y otros pueden causar el incendio de otros materiales. 3.3.2.2 Los materiales se clasifican para el propsito de clasificacin de incendios, en los grupos de no peligrosos (NP), Peligrosos (P) y Extra peligrosos (EP), basndose en las siguientes caractersticas: a) b) c) d) e) f) g) tendencias explosivas; alta inflamabilidad; facilidad de intensificar el fuego; generacin de calor intenso durante el incendio; facilidad de extender la zona del incendio; dificultad de extincin; y, tendencia a la combustin espontnea.

3.3.2.3 Adems de estas consideraciones, algunos procesos industriales emplean calor aplicado a materiales en fabricacin que pueden ser combustibles o tambin puede producirse considerable calor generado en el proceso de fabricacin de materiales, que son en s mismos combustibles y tales riesgos son, naturalmente, posibilidades de estallido de incendios; por lo cual, debe hacerse una distincin clasificando estos casos como anormales, distintos de los usos normales. 3.3.2.4 Los siguientes grupos de materiales deben considerarse peligrosos y como causantes de un riesgo anormal de incendio:

Designacin de Grupo No. 1 2 3

MATERIAL Explosivos Gases comprimidos, licuados y disueltos (permanentes) Sustancias peligrosas por interaccin con agua (i) o aire (ii); las sustancias peligrosas por interaccin con la humedad del aire se incluyen en (ii). Sustancias con punto de inflamacin a menos de 65C Sustancias corrosivas Sustancias venenosas Agentes oxidantes Sustancias susceptibles de combustin espontnea Slidos de combustin fcil Sustancias que pueden extender el fuego por fluir de una parte del edificio a otra, como aceites, grasas, ceras, caucho, manteca, betn, etc. Sustancias depositadas en forma de fcil combustin, como virutas de madera, papel desplegado, retazos de telas, algodn, trapos, fibras y materiales similares, harina, polvo de carbn, limaduras metlicas y otros polvos semejantes.

4 5 6 7A 7B 7C 8 9

(Contina)
-31983-161

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CPE INEN 5 Parte 8 Seccin 1

3.3.2.5 Una lista de materiales peligrosos y extra-peligrosos, clasificados en base a los factores enumerados en 3.3.2.2 se presenta en el Apndice W. El grupo de uso anormal al que pertenece cada uno de esos materiales se indica tambin en el mismo grupo por nmeros de designacin de grupo. 3.3.3 Procesos 3.3.3.1 Los usos que implican el empleo de uno u otro de los siguientes procesos tpicos deben clasificarse como anormales: a) Los que comprenden la aplicacin de calor, especialmente a materiales combustibles; por ejemplo: locales de combustin de gases, planchado, secado, tratamientos trmicos, etc. b) Los que comprenden la produccin de residuos o polvos inflamables, particularmente cuando stos ltimos son despedidos mediante el empleo de desintegradores, molinos o mquinas similares. c) Pintura aerosol con lquidos inflamables o explosivos; y, d) Uso de disolventes inflamables. 3.3.3.2 Una lista de los usos considerados anormales se indica en el Apndice X. La lista no es exhaustiva y se debe considerar nicamente como una gua. 3.3.4 La presencia de pequeas cantidades de materiales clasificados como de riesgo anormal, o el empleo de ellos en un proceso clasificado como anormal en pequea escala, no siempre obliga a considerar este uso como anormal. As, por ejemplo, aquella parte del uso que se considera normal, pero tiene la misma carga de fuego que el resto, puede ser adecuadamente separada de ese resto por medio de una construccin resistente al fuego, y ya no sera correcto clasificar el total como anormal. 3.4 Distribucin de la carga de fuego. 3.4.1 Los artculos contenidos en un edificio rara vez estn dispuestos uniformemente sobre el rea total del piso. Desde el punto de vista de la proteccin contra incendios, no sera conveniente tener todo el material combustible concentrado en una fraccin del rea del piso, ya que el promedio tomado sobre el rea total no dara una verdadera representacin de las condiciones reales y los efectos resultantes sobre la estructura contigua estaran fuera de toda proporcin con lo supuesto en base a la carga de fuego promedio. Una investigacin sobre los efectos del fuego sugiere que, cuando la carga de fuego sobre unos tres metros cuadrados del rea de piso no excede el doble del promedio y los artculos contenidos estn razonablemente distribuidos en tales unidades, los efectos sobre la estructura no son apreciablemente diferente de los encontrados con una distribucin ms uniforme. Por ejemplo, si los artculos contenidos sobre un piso en un uso de baja carga de fuego, 2 esto es, menor de 275 000 k cal/m , fueran razonablemente distribuidos en unidades que no 2 excedan 550 000 k cal/m sobre cada 3 m2, los efectos sobre la estructura no diferirn 2 apreciablemente de los debidos a una distribucin uniforme de 275 000 k cal/m . 3.4.2 En casi todos los usos no destinados especficamente para depsitos de bultos, una parte del local se destina necesariamente a depsito. As, en el caso de oficinas, debe proveerse un espacio de depsito para archivo; en fbricas y almacenes deben tambin proveerse depsitos de reserva de materiales que pueden acumular una carga de fuego de 2 750 000 k cal/m2 o ms. Si se toman en cuenta altas concentraciones de material para calcular la carga de fuego, el resultado puede ser trasladar el uso a otra clasificacin ms alta que pueda justificarse.

(Contina)
-41983-161

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CPE INEN 5 Parte 8 Seccin 1

Adems, el examen de usos que han sufrido un incendio completo indica que una alta concentracin de esta clase puede causar grave dao a un edificio; pero los efectos dependen del rea en la cual se sita la concentracin de carga. Si el rea es del orden de los 10 m2 , el dao es a menudo serio, y es de desear que, cuando se necesite un espacio como ste para almacn, el mismo debe estar separado del resto por una construccin de adecuado grado de resistencia al fuego y estar limitado en rea; pero el rea puede omitirse en el clculo de la carga de fuego.

4. CLASIFICACIN DE USOS POR CARGA DE FUEGO

4.1 A base de los factores indicados en el numeral 3, los usos deben agruparse en tres clases, como se indica a continuacin; a) Usos de baja carga de fuego. La carga de fuego en un uso determinado debe describirse como baja si no excediera un promedio de 275 000 k cal/m2 de rea neta de piso de cualquier compartimiento ni un promedio de 550 000 k cal/m2 en reas aisladas limitadas; siempre que se permita un almacenamiento limitado de material combustible, separado del resto y aislado con una construccin resistente al fuego, de grado apropiado. b) Usos de carga de fuego moderada. La carga de fuego de un uso debe describirse como moderada si excediera un promedio de 275 000 k cal/m2 de rea neta de piso de cualquier compartimiento pero no un promedio de 550 000 k cal/m2 - ni menos todava de 1 100 000 k cal/m2 en reas aisladas limitadas, siempre que se permita un almacenamiento limitado de material combustible, separado del resto y aislado con una construccin resistente al fuego, de grado apropiado. c) Uso de alta carga de fuego. La carga de fuego de un uso debe describirse como alta si excede un promedio de 550 000 k cal/m2 de rea neta de piso de cualquier compartimiento pero no un promedio de 1 100 000 k cal/m2 de rea neta de piso, ni un promedio de 2 200 000 k cal/m2 en reas aisladas limitadas. 4.2 En la Tabla 1 se indica una clasificacin general de uso de acuerdo a la informacin sobre la carga de fuego. Hay por supuesto, otros usos, aparte de los valores de la carga de fuego, tales como depsitos de explosivos, disolventes, polvo de aluminio, etc, que no estn comprendidos en esta clasificacin y deben tomarse como casos especiales. En el otro extremo de la escala, templos, iglesias y locales de culto religioso, los cuales tienen una carga de fuegos menor de 275 000 k cal/m deben considerarse como edificios de baja carga de fuego, segn los propsitos de este Cdigo. 5. CLASIFICACIN DE ELEMENTOS ESTRUCTURALES

5.1 Los elementos estructurales de edificios se clasifican para la resistencia al fuego, de acuerdo al tiempo en el cual resisten un fuego normalmente de una clasificacin por temperatura y tiempo dados (ver Apndice Y). La clasificacin tiempo-temperatura se basa en observaciones de incendios reales. As, un elemento estructural clasificado como de grado 4 resistir con xito la severidad de un fuego normal y cumplir con otras condiciones por cerca de una hora. Si ese elemento estructural se incorpora a un edificio en el cual la carga de fuego genera un incendio equivalente en severidad al fuego y al tiempo del ensayo, entonces el elemento estructural deber resistir el incendio del edificio sin fallar. 5.2 La relacin entre el incendio real expresado como carga de fuego y el fuego normal se establece quemando cantidades conocidas de material combustible correspondiente a diferentes cargas de fuego, como para encontrar la clasificacin tiempo-temperatura del fuego normal. De los resultados se concluye que los diferentes tipos de elementos estructurales resistentes al fuego resistirn las cargas de fuego correspondientes indicadas contra ellos en la Tabla 2.

(Contina)
-51983-161

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CPE INEN 5 Parte 8 Seccin 1

TABLA 1. Ejemplos de clasificacin de usos por carga de Fuego (Numeral 3.2)

CLASE Baja carga de fuego

Baja carga de fuego

USO NORMAL ANORMAL Edificios residenciales descritos Fabricas y bodegas en las cuales se solamente como un lugar de residencia, presentan riesgos especiales debido al incluyendo los pisos que forman parte de uso de cantidades limitadas de artculos y ellos. procesos peligrosos, los cuales de otro Hoteles, casas de alojamiento, modo se clasificaran como baja carga de fuego Uso normal. restaurantes y similares. Escuelas y edificios usados para educacin y/o entrenamiento que pueden comprender los siguientes locales: a) Salas de conferencias, gimnasios y oficinas adjuntas. b) Bibliotecas, salas de reunin, laboratorios, museos y bodegas adjuntas. c) Proyeccin de pelculas cinematogrficas (solamente no inflamables) Hospitales, salas de enfermeras, sanatorios, asilos y dispensarios incluyendo oficinas adjuntas, plantas y equipos. Edificios para congregaciones religiosas y ceremonias de culto, como templos, iglesias, capillas, etc. Salas pblicas, museos, galeras de arte, bibliotecas pblicas y similares. Oficinas comerciales, bancos y oficinas del gobierno. Clubes sociales y culturales incluyendo Cine-clubs (con pelculas no inflamables) Teatros y cines (sujetos a calificacin de bajo riesgo personal y siempre que la proyeccin y almacenamiento de pelculas inflamables sean adecuadamente separados) Fbricas y talleres en los cuales los materiales y procesos no son peligrosos, como en el caso de un taller de ingeniera. Almacenes para venta al por menor, Almacenes para venta al por menor, centros comerciales, bazares, fabricas y fbricas y talleres en los cuales se talleres en general. presentan riesgos especiales por el uso de grandes cantidades de materiales peligrosos o procesos peligrosos. Grandes depsitos y bodegas usados para Grandes depsitos y bodegas usados para almacenamiento, en gran escala de almacenamiento en gran escala de materiales y artculos no peligrosos. materiales y artculos peligrosos (ver apndice W)

Carga moderada de fuego

Alta carga de fuego

(Contina)
-61983-161

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CPE INEN 5 Parte 8 Seccin 1

TABLA 2. Clasificacin de componentes estructurales (Numeral 5.2) TIPO No. Clase de incendio Tiempo en horas Resistencia mnima Carga de fuego en kcal/m2 Clase de incendio contra un incendio normal Muy alto 1 100 000 o ms 6 Alto 550 000 a 1 100 000 4 Medio 275 000 a 550 000 2 Bajo menos de 275 000 1 Muy bajo ----------------1/2

1 2 3 4 5

6. CLASIFICACIN DE EDIFICIOS DE ACUERDO A LA RESISTENCIA AL FUEGO Y PRECAUCIONES ESTRUCTURALES

6.1 Las precauciones estructurales ayudan a dar a un edificio la resistencia necesaria a un incendio completo y restringen cualquier propagacin de fuego, reduciendo al mnimo el riesgo personal. Al clasificar los edificios de acuerdo a la resistencia al fuego y a las precauciones estructurales provistas, se da por sentado que no habr asistencia segura de los servicios urbanos contra incendios y que ningn aparato extinguidor de fuego est en funcionamiento dentro o junto al edificio. 6.2 La condicin ms satisfactoria de un edificio existe cuando ste est construido para resistir una inflamacin completa del contenido de combustible sin falla o colapso. Sin embargo, tomando en cuenta varios otros factores, tales como uso de materiales locales, limitaciones de costo, utilidad restringida (o sea uso temporal), no siempre puede ser posible construir para el peligro de una carga total de fuego. 6.3 Todos los edificios deben clasificarse en los cinco tipos en orden descendente, de acuerdo a la carga de fuego para resistir la cual se ha diseado el edificio. 6.4 Para cada tipo de edificio, los resultados de resistencia al fuego para los diferentes elementos estructurales que lo componen se indican en la Tabla 3. 6.5 La experiencia ha demostrado que, con un equipo extinguidor instalado previamente, la duracin de un incendio en un edificio que tenga una carga de fuego mayor de 1 100 000 k cal/m2 es usualmente 4 horas menor; y as, la construccin de tipo 1, prescrita para esta clase de edificios, generalmente asegura suficiente proteccin. Sin embargo, si el edificio no est provisto de equipo extinguidor y no est protegido por el cuerpo de bomberos, es necesario considerar este edificio de acuerdo a sus propias caractersticas, segn el material almacenado y el mtodo de almacenamiento. En adicin al tipo de construccin prescrito, el diseo debe constar con precauciones especiales, tales como limitacin del volumen de almacenamiento, espaciamiento adecuado, separacin adecuada de los depsitos, etc. 6.6 En los edificios comprendidos bajo el tipo 1, la ventilacin apropiada y la provisin de salidas de escape asumen mayor importancia en vista de la alta carga de fuego y la inflamabilidad de los materiales almacenados, por lo cual, el diseo de tales edificios debe proveer ventilacin suficiente y medios de escape de gases calientes. Igualmente, cuando el equipo de extincin o los servicios del cuerpo de bomberos estn dispuestos de antemano, el diseo debe proveer facilidades de acceso desde varias posiciones.

(Contina)
-71983-161

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CPE INEN 5 Parte 8 Seccin 1

TABLA 3. Clasificacin de los edificios por su resistencia al fuego (Numeral 6.4)

TIPOS DE CONSTRU CCIN

RESISTENCIA MNIMA AL FUEGO DE LOS COMPONENTES ESTRUCTURALES DEL EDIFICOS EN HORAS DE FUEGO ESCALERAS MUROS COLUMNAS Y VIGAS QUE SOPORTAN PISOS Y Muros Muros Otros muros pisos Otros TECHOS secundarios resistentes o EXTERIORE DIVISORIOS* SECUNDARIOS resistentes o exteriores PLANOS soportantes S soportantes

1 2 3 4

6 4 2 1

6 6 6 6

6 4 2 2

6 4 2 1

6 4 2 1

6 4 2 2

6 4 2 1

6 4 2 1

6 4 2 1

2 2 1/2 1/2 5 6 2 1 1 1/2 1/2 1/2 * Las palabras muros divisorios se usan de preferencia a particiones perfectas, por cuanto estn ms de acuerdo con la prctica reciente. En edificios de construccin entramada cuando la altura no excede 15 m. Mnimo para muros soportantes y otros muros que excedan 15 m.

6.7 Los edificios que deben clasificarse bajo los tipos 4 y 5 pueden incluir estructuras de uso temporal y edificios que necesiten diseos ms limitados en los aspectos financieros antes que en los de seguridad contra incendios; de aqu que se estima que los valores de resistencia al fuego deben limitarse del mismo modo; ms an, si en ellos se incluyen algunas reas de carga de fuego altamente concentrada,

7. REQUISITOS GENERALES DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS EN EDIFICIOS

7.1 Con el objeto de que los riesgos de incendio, especialmente el riesgo personal, el riesgo interno y el riesgo de exposicin se reduzcan al mnimo, todos los edificios deben cumplir con los requisitos indicados desde 7.1.1 a 7.1.14. 7.1.1 Todo edificio debe cumplir con las ordenanzas municipales de construccin correspondientes. 7.1.2 Todos los edificios y, en particular, los que tengan ms de un piso, deben estar provistos de salidas o escapes amplios y seguros en caso de incendio. 7.1.3 Las salidas deben estar colocadas de tal modo que siempre sean accesibles y cada una de ellas sea capaz de recibir todas las personas de ese piso como una ruta alterna de escape si las otras son afectadas por el fuego. 7.1.4 Las rutas de escape deben ser bien ventiladas, ya que las personas que las usan pueden ser afectadas por el humo y los gases que se desprenden del fuego, 7.1.5 Cuando se usan puertas resistentes al fuego (cortafuegos), estas deben mantenerse en buen estado para que puedan abrirse con rapidez, permitiendo una salida rpida de la persona o personas atrapadas en la seccin correspondiente del edificio, y tambin cualquier trabajo adicional de rescate. 7.1.6 Las puertas a prueba de fuego deben cumplir estrictamente los requisitos establecidos por las normas correspondientes.

(Contina)
-81983-161

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CPE INEN 5 Parte 8 Seccin 1

7.1.7 Los ascensores elctricos o mecnicos, aunque tiles en condiciones normales, no pueden usarse como rutas de escape en caso de incendio, por cuanto la energa elctrica del edificio puede suspenderse o interrumpirse, o la conduccin a base de recursos mecnico tambin puede suspenderse. 7.1.8 Los ductos de ascensores y las cajas de escaleras hacen las veces de chimeneas y embudos y, as, contribuyen a la mayor combustin por el aumento de tiro, por lo cual, sus diseos deben hacerse en forma que se reduzca o evite esta posibilidad. 7.1.9 Los cielos rasos falsos, construidos ya sea para efectos acsticos, acondicionamiento de aire o cualquier otro propsito similar, deben construirse de tal modo que se evite su colapso total o rpido en caso de incendio, para que las personas que circulan por debajo no queden fatalmente atrapadas antes de llegar a las salidas; esto se aplica particularmente a los cinemas y otros edificios pblicos y privados en donde se congrega mucha gente. 7.1.10 En una escala menor, las disposiciones del numeral 7.1.9 deben aplicarse a edificios de un solo piso que pueden usarse para residencia o usos equivalentes. Cualquiera que sea la clase o destino del edificio, el diseo y la construccin deben incorporar elementos retardadores del fuego para los cielos rasos y los techos. 7.1.11 Pisos. Los pisos deben resistir los efectos del fuego por todo el perodo establecido para cada clase particular. El diseo y la construccin de pisos debe ser de un tipo tal que pueda evitar cualquier reemplazo, parcial o no, ya que la experiencia demuestra que ciertos tipos de construccin resisten satisfactoriamente un colapso y son afectados por daos leves en principio, pero que ms tarde pueden llegar a ser graves y pueden exigir un reemplazo total o importante. Esta consideracin debe aplicarse tambin a otros elementos de la estructura, en caso necesario. 7.1.12 Techos. Los techos para los cinco tipos de edificios deben disearse y construirse para resistir los efectos del fuego para el mximo perodo y para cada tipo particular, lo que requiere el uso de hormign o construccin equivalente para los tipos 1 a 4; y el tipo 5, el cual tiene un grado de media hora, puede ser de cualquier diseo alterno. Sin embargo, es importante que se consiga la mxima resistencia, como se indica en 7.1.9. 7.1.13 Stano (incluido subsuelo). Cuando se necesitan stanos para un edificio y tales stanos se usan para almacenamiento, deben tomarse las precauciones necesarias para el escape de cualquier calor debido a incendios y para expulsar cualquier humo que se produzca. 7.1.13.1 Es esencial que la resistencia al fuego de la estructura del stano cumpla los requisitos ms altos y todas las columnas para soporte de las estructuras superiores tengan un tipo no inferior al sealado en los tipos 1 a 3, anotando que se considera muy poco probable que se provea de stanos a las construcciones de tipos 4 y 5. 7.1.14 Extraccin de humo de stanos y subsuelos. Para extraccin de humo deben cumplirse los siguientes requisitos. a) Deben proveerse extractores de humo sin obstrucciones y que tengan comunicacin directa al aire libre en o junto a los muros exteriores y en posicin fcilmente accesible a los bomberos en una emergencia. b) El rea de los extractores de humo debe distribuirse en lo posible en todo el permetro del local, para facilitar el flujo de humo y gases. Cuando no es prctico proveer unos pocos extractores grandes, por ejemplo, de no menos de 3 m2 de rea, debe instalarse un grupo de extractores pequeos de rea bruta equivalente.

(Contina)
-91983-161

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CPE INEN 5 Parte 8 Seccin 1

c) Cuando sea posible, deben proveerse tapas a los extractores de humo, as sea en la casilla correspondiente y junto a las luces del pavimento. Las tapas deben construirse de marco de hierro liviano y claramente marcadas, de tal modo que puedan romperse con facilidad por los bomberos en una emergencia. d) Cuando pasan a travs de divisiones resistentes al fuego, los extractores de humo deben estar separados completamente de otros compartimientos del edificio por tapas del grado apropiado de resistencia al fuego. En otros casos deben proveerse ductos de lmina metlica. e) Cuando hay subsuelos inferiores, la posicin de los extractores de humo de los subsuelos y stanos debe indicarse claramente sobre las caras exteriores del edificio.

(Contina)
-101983-161

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CPE INEN 5 Parte 8 Seccin 1

APNDICE V Numeral 3.2.1 VALORES CALORFICOS DE MATERIALES Los valores se indican con aproximacin a los 50 kcal/kg mas cercanos. L = lquido G = gaseoso S = slido

(Contina)
-111983-161

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CPE INEN 5 Parte 8 Seccin 1

VALORES CALORFICOS DE MATERIALES

MATERIAL Valor calorfico Kcal/kg Palmtico Pcrico Alcanfor Alcoholes: Allico Amlico Butlico Cetlico Desnaturalizado Etlico Metlico Proplico Aldehdo actico Aldehdo frmico Aldol Algodn (peinado y secado) Algodn plvora Alileno Almidn Alquitrn (bituminoso) Amileno Anilina Gas: Carbnico De gasolina De agua De productos Natural Glicerina Glicerol Glucosa Grafito Hexano Hidrgeno Indigo Inulina Lana Lana (peinada) Lignito (promedio) Lino Madera (promedio) Magnesio Metano Naftalina Nicotina Nitrobenceno Nitroglicerina Octano Paja (promedio Papel (promedio) Parafina Pelos y cerdas Petrleo (promedio) Pieles (promedio) plvora mermelada miel nueces pan pasas queso (cheddar) sardinas en aceite tocino trigo (pilado) trigo (integral) Productos de petrleo: Aceite crudo (promedio) Brea Diesel Fenol (cido carblico) Sebo Seda (en bruto) Sulfuro de carbono Tolueno Turba Xileno Yoduro de etilo MATERIAL Valor calorfico Kcal/kg S S S 9 450 2 700 9 000

Aceites: Animal y vegetal De alquitrn de carbn De castor De gasolina Diesel Lubricante mineral Acetanilida Acetato de amilo Acetato de celulosa Acetato de etilo Acetileno Acetona Acidos: Actico Benzoico Carblico Ctrico Esterico Frmico Lctico Oleico Oxlico Antraceno Azufre Bagazo (53 % de humedad) Benceno (benzol) Benzona Bitumen Bromuro de etilo Butano Butileno Cafena Camfeno Carbn de piedra: Antracita Bituminoso Coque Sub-bituminoso Carbn vegetal Carbono Caucho Cetas Ciangeno Cloroformo Cuero (promedio) Decano Dextrina Dinamita Espermas Estearina Etano Eter (dietlico) Eter (dimetlico) Etileno Productos alimenticios: Aceite de oliva Almendras Azcar (sacarosa) Carne de res Castaas Cebada Ciruelas pasas Coco (seco) Cocoa Chocolate (amargo) Chocolate (dulce) Gelatina Harina de avena Harina de maz Harina de soya Harina de trigo Jarabe Man Mantequilla Margarina melaza

L L L L L L S L L L G L

9 10 8 10 10 9 7 8 4 6 12 7

500 200 900 850 850 500 500 000 500 050 000 500

L S L S S L S L S S S S L S S L L G S S

3 6 7 2 9 1 3 9

500 500 800 500 500 400 500 400 650 9 550 2 500 2 10 5 8 3 11 11 4 10 200 000 050 450 150 900 600 800 550

L 9 000 L 7 600 L 8 600 S 10 350 L 6 500 L 7 150 L 5 350 L 8 050 L 6 350 G 4 000 L 6 200 S 4 000 S 1 050 G 11 800 S 4 150 S 8 900 L 11 450 L 8 700 4 000 a 5 950 4 550 a 7 100 2 650 a 5 950 900 a 1 600 6 300 a 20 000 S 4 300 L 4 300 S 3 700 S 7 900 L 11 350 G 33 900 S 6 950 S 4 150 S 5 450 S 4 950 S 3 600 S 3 600 S 4 450 S 6 050 G 13 350 S 9 600 L 8 800 L 6 050 L 1 900 S 11 450 S 3 350 S 3 900 L 10 000 S 5 300 L 11 100 S S 4 7 3 3 7 2 3 4 3 6 2 3 700 500 350 300 050 500 450 550 150 300 800 600

S S S S S S S S G L S L S S L

7 7 6 5 7 8 9 9 5

400 800 950 500 150 100 450 450 000 700 4 450 11 350 4 350 1 300 10 000

S 9 400 G 12 400 L 9 150 G 7 550 G 12 050

9 6 3 2 2 3 3 6 4 6 5 3 4 3 4 3 2 5 7 7 2

300 450 900 200 450 550 650 650 950 100 050 650 000 550 050 550 800 550 450 450 900

L S L S S S L L S L L

10 8 10 7 9 5 5 16 5 10 2

550 350 550 850 500 100 600 650 550 200 350

(Contina)
-121983-161

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CPE INEN 5 Parte 8 Seccin 1

APNDICE W Numeral 3.3.2.5 LISTA DE ARTCULOS PELIGROSOS Y EXTRA PELIGROSOS

W.1 En la siguientes lista estn anotados los materiales o artculos cuya presencia en cantidades apreciables en un edificio justifica considerar su uso como anormal. Se incluyen en esta lista algunas marcas de fbrica de uso comn. NOTAS EP significa extra-peligroso P significa peligroso Se incluyen tambin los usos anormales de acuerdo a la designacin del numeral 3.3.2.4.

(Contina)
-131983-161

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CPE INEN 5 Parte 8 Seccin 1

LISTA DE ARTICULOS PELIGROSOS Y EXTRA PELIGROSOS

MATERIAL Aceite combustible P.I. bajo 240C P.I. sobre 240C Aceite de acetona Aceite de alquitrn Aceite de anilina Aceite de antraceno Aceite de creosata Aceite animales esenciales Aceites carblicos Aceites lubricantes Aceites minerales: P.I. bajo 240C P.I. sobre 240C Aceites para iluminacin: 0 P.I. bajo 24 C P.I. sobre 240C Aceites vegetales Acelerina CLASE DE PELIGRO EP P EP P P P P P P P USO ANORMAL NMERO DE DESIGNACIN 4 4 4 8 6 7 8 4-8 8 4-8 MATERIAL P.I. bajo 240C P.I. sobre 240C Acetato de butilo Acetato de etilo Acetato de metilo Acetato de propilo Acetileno (disuelto) Acetileno (lquido) Acetiloide Aceto acetato de etilo Acetona Acido actico (glacial) Acido benzoico Acido bromhdrico Acido cianhdrico Acido clorhdrico Acido clorosulfnico Acido creslico Acido esterico (en polvo y en tambores de acero) Acido fluorhdrico Acido fosfrico Alcohol proplico Alcohol puro Aldehdo actico Alhhido butlico Alhhido de crotn Algodn Algodn de colodin Algodn de rama Algodn plvora (explosivo) Alimentos para ganado Alimentos de melaza Alquitrn de carbn Alquitrn de toda clase Amalgama de sodio Amilamina Amonaco (anhdro) Amonaco (solucin acuosa) Anhdrido crmico Anilina Antorchas de magnesio antraceno Bircromato de sodio Bicromato de zinc Bicromatos de toda clase Binitrobenceno Bisulfuro de carbono Bitumen emulsificado) (no CLASE DE PELIGRO EP P P EP EP EP P EP EP P P P P P P P EP P P USO ANORMAL DE DESIGNACIN 4 4 4 4 4 4 2 2 1 8 4 5 7C 6 5 5 6 7C

EP P

4-8 4-8

EP P P P

4-8 4-8 4-8 1

Acetal Acetato de amilo: Acido sulfrico (concentrado) Acido sulfrico (diluido) Acrilonitrilo Agua regia Agujas de pino Alambre de magnesio Alcanfor Alcohol absoluto Alcohol Alcohol Alcohol Alcohol allico amlico butlico de diacetona

EP EP P EP EP P P P EP P P P EP EP EP

4 5 5 4 5 7B-7C 9 7C 4 6 4 4 4 4 4

P EP EP EP EP EP P P EP P EP P P P P EP EP P P EP P P p P P P P EP P

5 5 4 4 4 4 4 9 1 78 o 7C 1 7C 9 7C-8 4 3(i) 4 2-6 2-6 5-6-7A 6 9 7 7A 7A 7A 6 4 7-8

Alcohol desnaturalizado Alcohol etlico (con 97% de alcohol absoluto) Alcohol etlico (con 57% de alcohol absoluto) Alcohol de madera Alcohol industrial Alcohol isoproplico Artculos de caucho (nuevos o usados) Artculos de celuloide Artculos de celuloide no inflamable Aserrn Asfalto Azufre Bagazo blsamos Barniz copal Basuras y residuos de toda clase

EP EP EP P EP P P P P P P P P

4 4 4 7C-8 4 7C 9 7C-8 7C 7B-7C 7C 4 7B-9

Basuras y engrasados

residuos

EP

7B-9

Bloques de turba Bolsas y sacos (que han contenido productos qumicos o grasos) Bolsas de confetti

P P

7C 7-9

(Contina)
-141983-161

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CPE INEN 5 Parte 8 Seccin 1

(Continuacin de la lista de artculos peligrosos)

MATERIAL Benceno Bencina Benzoina Bicromato de amonio Bicromato de potasio Butano Butilamina Butirato de etilo Cajas y cestas de paja Cal viva Calcio Camfeno Camo (fibra vegetal) Camo de Manila Camos de varias clases Carbn vegetal Carbono Carburo de aluminio Carburo de calcio Cartuchos de seguridad Caucho elaborado Caucho en bruto Celuloide Cemento de celuloide Cera carnauba Cera de abeja clorobenceno Cloruro carbonlico Cloruro de amilo Cloruro de amonio Cloruro de etilo Cloruro de mercurio Cloruros sulfurosos Coco desecado Cohetes colodin colofona Colorantes: P.I. bajo 240C P.I. sobre 240C Comida de copra Confeti Copal Copra Corcho granulado (menos en bloques o placas) Dinitroamidofenol Dinitroanilina Dinitrobenceno Dinitrofenol Dinitronaftaleno Dioxano Dixido de manganeso Dixido de plomo Dipenteno Disolventes de barnices: 0 P.I. bajo 24 C P.I. sobre 240C CLASE DE PELIGRO EP EP P P P P EP EP P P EP P P P P P P EP EP P P P EP EP P P P P EP EP EP P P P EP EP P USO ANORMAL NMERO DE DESIGNACIN 4 4 4 7A 7A 2 4 4 7B-7C 3(i) 3(i) 7C 7B-7C 7B-7C 7B-7C 7B-7C 7C 3(i) 3(i) 1 7C 8 1-4 1-4 9 8 4 2-6 4 6 2 6 5 7C-9 1 4 7C MATERIAL Brea de carbn Bromato de bario Bromato de magnesio Bromato de etilo Bronce pulverizado Bujas de magnesio Cera fsil Cera parafina Ceras de toda clase Cerdas Ceresina Cesio Cianamida de calcio Ciangeno Cianuro de amonio Cimogeno Cimol Cinta de magnesio Clorato de barrio Clorato de calcio Clorato de cobre Clorato de estroncio Clorato de potasio Clorato de sodio Clorato de zinc Cloratos de toda clase Clorina Cordita (explosivo) Corteza de pino Cerosota Cresol Cromatos de toda clase Cuerdas alquitranadas Cueros Chatarra DDT lquido Desechos de celuloide Detonadores (explosivos) Diamileno Diatol Dibromoacetileno Dicloroetileno Dicloropentano Dietil carbinol Dietil carbonato Dietilamina Dimetil ketona dimetilamina Estroncio Etano Eter amlico Eter de petrleo Eter etlico Eter glicomonoetlico Eter sulfrico Etil benceno Etil clorocarbonato Etileno Explosivos en general Ferrosilicona: CLASE DE PELIGRO P EP P P EP P P P P P P EP P P EP EP P P EP EP EP EP EP EP EP EP P EP P P P P P P P P EP EP P P EP P P P P EP EP P EP P EP EP EP P EP EP EP P EP USO ANORMAL DE DESIGNACIN 7C-8 7A 7A 8 7C 9 8 7C-8 8 9 7C-8 3(i) 3(i) 2-6 6 2 4 9 7A 7A 7A 7A 7A 7A 7A 2 1 7C 8 6 7A-5 7C 9 7B-7C 4-8 1-4 1 4 4 3(ii) 4 4 4 4 4 4 2-4 3(i) 2 4 4 4 4 4 4 4 2 1

EP P P P P P P

4 4 9 9 7C 7B 9

EP EP P EP EP EP P P P

5 7C 7C 7C 7C 4 7A 7A 4

EP EP

4 4

(Contina)
-151983-161

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CPE INEN 5 Parte 8 Seccin 1

(Continuacin de la lista de artculos peligrosos)

MATERIAL Disolventes de pintura: 0 P.I. bajo 24 C P.I. sobre 240C Esmaltes: P.I. bajo 240C P.I. sobre 240C Estearina Esteras (felpudos) Esteras o rodapis de bamb Fibra de palma Fibra de pltano CLASE DE PELIGRO USO ANORMAL NMERO DE DESIGNACIN MATERIAL Con 30 a 70% de silicona 15 a 30% de silicona 70 a 80% de silicona Fibra de agave (cabuya) Fibra de arroz Fibra de (guadua) Fibra de caa Fibra de coco Fibra de lino Fuegos artificiales en general Fulminantes de percusin (explosivos) Fulminantes para juguetes Fulminato de mercurio Fulminatos (explosivos) Furfural Galibano Gas de petrleo Gases de carbn Gases de escape de aviones Gasoline Gilsonita Glicerina (aislada de productos qumicos a 6 m de distancia mn.) Granos secos Grasa de lana Grasa de palma Grasa de palma Grasas y lubricantes de grafito Lactato de etilo Lana vegetal Lquidos desinfectantes P.I. bajo 240C P.I. entre 240C Lquidos inflammables: P.I. bajo 240C P.I. sobre 24 C Lquidos para limpieza y pulido: 0 P.I. bajo 24 C P.I. sobre 240C Litio Luces de bengala
0

CLASE DE PELIGRO EP P P P P P P P P EP EP

USO ANORMAL DE DESIGNACIN 7B-7C 7B-7C 9 9 9 9 1 1

EP P

4 4

EP P P P P P P

4 4 7C 7C 7C-9 9 9

bamb

Fibra de rayn Fibras vegetales en general Fieltro asflticos Flores secas Formato de amilo Formato de etilo Formato de metilo Forraje seco Fosfina Fosfito de calcio Fsforo amarillo

P P P P P EP EP P EP EP EP

9 7B-7C 7 9 4 4 4 7B 2 3(i) 3(ii)-7C

EP EP EP P P P P EP EP P P

1 1 1 4 7C 2 2 1 4 8 8

Fsforo amorfo Fsforo blanco Fsforos (cerilla de toda clase) Fosfuro de calcio Fuegos artificiales de Navidad Gutapercha en bruto Henequn (fibra vegetal) Hexano Hidrgeno Hidrosulfito de sodio Hidrxido de potasio Hidrxido de sodio Hierba seca Hojas de casia Insecticidas: P.I. bajo 240C P.I. entre 240C y 650C Isobutil carbinol

P EP P EP P

3(i)-7C 3(i)-7C 7C 3(i) 7C

P P P P P

7C 7C-8 8 7C-8 7C-8

P P EP P EP P P P P

8 7B-7C 4 2 3(ii) 3(i) 3(i) 7B-7C 9

P P EP P EP P EP P

4 7B-7C 4 4 4 4 4 4

EP P P

9 9 4

EP P EP EP

4 4 3(i) 1-7C

(Contina)
-161983-161

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CPE INEN 5 Parte 8 Seccin 1

(Continuacin de la lista de artculos peligrosos)

USO ANORMAL NMERO DE DESIGNACIN 4 7A-8 7B-7C 4 4 4 7C 3(ii) 1 USO ANORMAL DE DESIGNACIN 9 7C 8 7C 2 1 1 1 4 7A 3(ii) 7A 7A 7A 7A 7A 7A 4 7A 7A 7A 7A 7A 7A 7A 4 7A 7A 7C

MATERIAL Isopropilamina Jalea de petrleo (vaselina) Kapok (fibra vegetal) Lacas: P.I. bajo 240C P.I. sobre 240C Lactato butlico Mirra Mononitronilina Municiones (incluyendo cartuchos y mechas no de seguridad) n-butirato butlico n-butirato de amilo n-cloruro butlico n-propionato de amilo Naftalina Narcticos: P.I. bajo 240C P.I. entre 240C y 650C Negro animal Negro de Berln Negro de carbn Negro de hueso Negro de marfil Negro mineral Negro vegetal Negros de toda clase Nitroalmidn (explosivo) Nitrobenceno Nitrocelulosa (plstica) Nitrocompuestos (explosivos)

CLASE DE PELIGRO EP P P EP P P P P EP

MATERIAL Maguey (fibra vegetal) Man Manteca de cacao Mentol Metano Mezclas de nitratos Mezclas de percloratos Mezclas explosivas de cloratos Nitrato butlico Nitrato crico de amonio Nitrato de amilo Nitrato de amonio Nitrato de bario Nitrato de calcio Nitrato de cesio Nitrato de cobre Nitrato de estroncio Nitrato de etilo Nitrato de magnesio Nitrato de potasio Nitrato de sodio Nitrato de torio Nitrato de uranio Nitrato frrico Nitratos de toda clase Nitrito de etilo Nitrito de potasio Nitrito de sodio Nitroacetanilida Pasta de carbn: A granel (no empacada) Empacada en latas o cajas Pelculas inflamables Pentacloruro de fsforo Perclorato de amonio Perclorato de potasio Perclorato de sodio Percloratos de toda clase Permagnato de calcio Permanganato de potasio Permanganato de sodio Permangnatos de toda clase Perxido de bario Perxido de calcio Perxido de estroncio

CLASE DE PELIGRO P P P P P EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP P

P P EP P P EP P P P P P P P P P EP P P EP

4 8 4 4 7C 1-4 4 9 9 9 9 9 9 9 9 1 6-7C 1 1

EP P EP P EP EP EP EP P P P P EP EP EP

4 4 7C 3(ii) 7A 7A 7A 7A 7A 7A 7A 7A 7A 7A 7A

Nitrofenol Nitroglicerina (explosivo) Nitrosodimentilanilina Nitrosofenol Nitrotolueno (mono) Nuez de kola Opoponax Oxido nitroso

P EP P P P P P P P P P

1 1 1 7C 7C 2 2 4 7B-7C

Oxgeno p-cimeno Paja de centeno

(Contina)
-171983-161

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CPE INEN 5 Parte 8 Seccin 1

(Continuacin de la lista de artculos peligrosos)

MATERIAL Paja de toda clase Papel alquitranado Papel celofn (desplegado) Paraldehdo Pasta de aluminio Perxido de potasio Perxido de sodio Perxido de zinc Perxidos de toda clase Persulfato de amonio Persulfato de potasio Persulfatos de toda clase Petrleo Picrato de amonio Picratos (explosivos) CLASE DE PELIGRO P P EP EP EP EP EP EP P P P P EP EP EP USO ANORMAL NMERO DE DESIGNACIN 7B-7C 7C 9 4 4 7 A 7 A 7 A 7 A 7 A 7 A 7 A 4 1 1 MATERIAL Perxido hidrgeno: Al 40% Del 6 al 40% de EP P EP P EP P EP EP EP EP EP EP EP P 7A 7A 7A 7A 9 9 3(i)-9 3(i)-9 1 1 1 3(i) 3(i) 7C CLASE DE PELIGRO USO ANORMAL DE DESIGNACIN

Pinturas: P.I. bajo 240C P.I. sobre 240C Piridina: P.I. bajo 240C P.I. sobre 240C Polvo de aluminio Polvo de carbn Polvo de corcho Polvo de licopodio (no empacado) Resinato de manganeso Resinato de plomo Resinatos Rodapis de fibras vegetales Sebo Sesquisulfuro de fsforo Siliciuro de calcio Sisal para cuerdas Sodio Solucin de xilonita Soluciones de caucho. Con nafta (P.1. bajo 240C) Con bisulfuro de carbono (P.1. entre 0 0 24 C y 65 C) Soluciones de celuloide Soluciones impermeabilizantes: P.I. bajo 240C P.I. entre 240 y 650C

EP P EP P EP EP P P P P P P P P EP P EP EP EP

4 4 4 4 3(i)9 1-9 9 9 7C 7C 7C 7C-9 8 3(ii) 3 9 3(i) 1-4 4

Perxido de magnesio Perxido de niquel Polvo de magnesio Polvo de sulfato de zinc Polvo de zinc Polvo (metlico) de zinc Plvora negra (explosiva) Plvoras (explosives) Polvos fotogrficos de relmpago Potasio Potasio metlico Preparados de semillas oleaginosas Pulpa de remolacha Renovadores: P.I. bajo 240C P.I. sobre 240C Residuos de algodn Residuos de celuloide Resina comn Resinas naturales Resinato de aluminio Resinato de calcio Sulfuro de cobre Sulfuro de potasio Sulfuro de sodio Tela alquitranada Telas asfltica Tela engrasada Tinturas de azufre Tolueno Torta de copra Torta de semillas de algodn Trapos engrasados Trapos limpios Trementina Tricloruro de fsforo Trinitrotolueno Trisulfato de antimonio Velas Venenos y sustancias venenosas Virutas de madera Xileno:

P EP P P EP P P P P P P P P P P P EP P P EP P P P EP EP P P

7B-7 4 4 9 7B-9 7C 7C 7C 7C 3(ii) 3(ii) 3(ii) 7 7 7 3(ii)-9 4 7C 7C 7B 7B 4 3(i) 1 1 8 6

1-4

EP

1-4

EP P

4 4

(Contina)
-181983-161

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CPE INEN 5 Parte 8 Seccin 1

(Continuacin de la lista de artculos peligrosos) USO ANORMAL NMERO DE DESIGNACIN

7A 3(ii) 3(ii)

MATERIAL
Sulfato/nitrat o de amonio Sulfuro de antimonio Sulfuro de bario Sulfuro calcio

CLASE DE PELIGRO
EP P P P

MATERIAL
P.I. bajo 24 0C P.I. sobre 240C Xilonita Yute (en pacas prendadas)

CLASE DE PELIGRO
EP P EP P

USO ANORMAL DE DESIGNACIN

4 4 1 9

(Contina)
-191983-161

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CPE INEN 5 Parte 8 Seccin 1

APNDICE X Numeral 3.3.3.2. LISTA DE USOS ANORMALES

La siguiente lista comprende algunos de los usos que de ordinario se consideran anormales. Esta lista no es necesariamente completa ni exhaustiva. - Aserraderos - Confecciones de telas - Curtiduras - Depsitos de esparto - Depsitos de fuegos artificiales - Depsitos de heno y paja - Depsitos de pelculas - Depsitos de pinturas y barnices - Depsitos de trapos y desechos textiles - Destileras - Destileras de alquitrn - Drogueras por mayor y menor - Estantes de libros - Fbricas de armarios - Fbricas de artculos de celuloide - Fbricas de artculos de lana - Fbricas de artculos de paja - Fbricas de artculos de papel - Fbricas de automotores - Fbricas de bisutera - Fbricas de canastas - Fbricas de cajones y cajas de madera - Fbricas de cepillos - Fbricas de cera para pisos - Fbricas de cuerdas - Fbricas de cuero artificial - Fbricas de empaques y cajas de cartn - Fbricas de flores artificiales - Fbricas de fsforos - Fbricas de franelas - Fbricas de lacas - Fbricas de linleo - Fbricas de muebles - Fbricas de papel - Fbricas de pinturas y barnices - Fbricas de productos qumicos - Fbricas de ropa - Fbricas de ropa de cama - Fbricas de ropa impermeable - Fbricas de seda artificial - Fbricas de sombreros - Fbricas de tapices - Fbricas de telas impermeables - Fbricas de tintas de imprenta - Fbricas de velas - Fbricas de zapatos

(Contina)
-201983-161

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CPE INEN 5 Parte 8 Seccin 1

- Fbricas y depsitos de almidn - Fbricas y depsitos de papel tapiz - Hilados y tejidos de algodn - Hilados y tejidos de fibras vegetales - Hilados y tejidos de lana - Imprentas - Industrias de alcohol metlico - Industrias de fibras vegetales - Industrias de madera contrachapada - Industrias de productos de corcho - Industrias de rociado de celulosa - Industrias de sebos animales - Industrias de semillas de algodn - Industrias grficas - Locales de elaboracin de dulces - Locales de fabricacin de alcanfor - Locales de limpieza de desechos - Locales de pulverizacin - Molinos de cereales - Molinos de semillas oleaginosas - Piladoras de arroz - Refineras de azcar - Talleres de limpieza en seco - Tintoreras

(Contina)
-211983-161

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CPE INEN 5 Parte 8 Seccin 1

APNDICE Y Numeral 5.1 ENSAYO DE RESISTENCIA AL FUEGO DE COMPONENTES ESTRUCTURALES

Y.1 Generalidades Y.1.1 El siguiente ensayo ha sido establecido para clasificar los elementos de la estructura de un edificio, de acuerdo a su capacidad para resistir el ruego mientras cumple con sus funciones normales. Ejemplos de estructuras completas, cuya resistencia puede determinarse mediante este ensayo, son los siguientes: a) muros y divisiones soportantes y no soportantes; b) vidriera; c) puertas y cerraduras; d) columnas; e) vigas; f) pisos; y, g) techos La lista indicada no es exhaustiva; sin embargo, si un elemento no est incluido en ninguna de estas categoras, debe ensayarse por analoga con la categora ms semejante. Y.2 Procedimiento de ensayo Y.2.1 Tamao del elemento de ensayo de la estructura. Todos los elementos de ensayo deben ser de tamao natural, en lo posible. Cuando las dimensiones totales exceden 3 x 3 m para muros, pisos, techos, etc., o 3 m de longitud para columnas, vigas, etc., los responsables de los ensayos deben examinar una porcin representativa de un elemento de tamao natural que tenga dimensiones no menores de 3 x 3 m, en rea, o 3 m de longitud, cualquiera que sea aplicable. Y.2.2 Construccin y acondicionamiento del elemento de ensayo. Los materiales y las normas de elaboracin del elemento de ensayo deben ser representativos de aquellos que se aplican en la buena prctica, como se definen en los cdigos y regulaciones existentes. El elemento de ensayo debe acondicionarse para reproducir el estado en el que ese elemento se encuentra en servicio en un edificio. Y.2.3 Restriccin y carga. La restriccin aplicada al elemento de ensayo debe ser similar a la aplicada al elemento en servicio. Un elemento de ensayo de soporte de carga debe estar sujeto a una carga que produzca el mismo esfuerzo mximo que se producir en el componente de tamao natural cuando ste ltimo est sujeto a la mxima carga que se considera puede soportar. La carga aplicada debe mantenerse constante durante el perodo de calentamiento y debe volverse a aplicar 48 horas despus de este perodo, a menos que se haya presentado una falla. Los elementos de ensayo que no soportan carga no deben cargarse durante el ensayo.

(Contina)
-221983-161

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CPE INEN 5 Parte 8 Seccin 1

Y.2.4 Mtodos de ensayo. El elemento de ensayo debe calentarse en un horno, cuya temperatura debe considerarse el promedio de las lecturas de no menos de seis pares trmicos dispuesto dentro del mismo, de tal modo que puedan representar su temperatura media. La unin caliente de cada par trmico debe colocarse a 75 mm del punto ms cercano del espcimen y no debe llegar a tocar su superficie a pesar de cualquier distorsin del mismo durante el ensayo. Las columnas sueltas deben calentarse desde todas las direcciones radiales sobre su altura total. Las estructuras cuya funcin es separar espacios deben calentarse nicamente sobre el total de una de sus caras. Aquellas que pueden someterse a la accin del fuego en una sola direccin deben ensayarse solamente en esta forma y debe anotarse este particular en el mismo informe del responsable del ensayo. Aquellas que pueden someterse a la accin del fuego en cualquier direccin deben normalmente ensayarse en la direccin en la cual, segn el criterio del responsable del ensayo, se vaya a presentar la menor resistencia, y este rendimiento debe anotarse como representativo de la estructura. Para el propsito de aplicaciones especiales, una estructura de separacin normalmente requerida para resistir el fuego desde cualquier direccin, puede, por acuerdo entre el interesado en el ensayo y el responsable del mismo, ensayarse en el lado apropiado,, y debe anotarse este particular en el informe del ensayo. Las estructuras tales como muros que contengan ductos que normalmente se calientan en servicio, deben calentarse en forma similar durante el ensayo. La temperatura del horno debe controlarse para seguir, tan de cerca como sea posible, la curva normal del tiempo-temperatura de la Fig. 1. Los puntos que definen el carcter de la curva son los siguientes: 5380 C 7040 C 8430 C 9270 C 1 0100 C 1 1210 C 1 2040 C a 5 minutos a 10 minutos a 30 minutos a 1 hora a 2 horas a 4 horas a 6 horas

Para un control exacto del horno deben cumplirse los siguientes requisitos: a) La temperatura del horno no debe exceder 870 C durante los primeros diez minutos del ensayo; b) La temperatura del horno no debe variar de la indicada por al curva normal en ms de 160 C en cualquier tiempo despus de los diez primeros minutos de ensayo; c) El rea ubicada bajo la curva de temperatura-tiempo del horno de ensayo no debe diferir del rea bajo la curva normal en un porcentaje mayor del indicado en la Tabla 4.
0 0

(Contina)
-231983-161

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CPE INEN 5 Parte 8 Seccin 1

TABLA 4. Tolerancia mxima en el rea bajo la curva de temperatura-tiempo en horno normal

Duracin del ensayo en horas

Elementos sujetos a requisitos del numeral Y.3.1 (a) (b) y (c) por ciento 15 10 10 5

Elementos sujetos a requisitos del numeral Y.3.1 (a) y (b) nicamente por ciento 15 15 15 --

a1 1a2 ms de 2

Y.2.5 Observaciones durante el ensayo. En ensayos sobre elementos con una superficie no calentada, diferentes de objetos como puertas, cerrojos y vidriera, contra los cuales no se puede usar material combustible, la temperatura superficial de la cara no expuesta debe medirse en no menos de cinco puntos, uno aproximadamente en el centro de la cara y otro aproximadamente al centro de cada cuarta seccin. Otros puntos de medida adicionales a estos cinco deben disponerse tan uniformemente como sea posible sobre la cara no expuesta del elemento, siempre que ningn punto est a menos de 300 mm del borde. La temperatura promedio de la superficie no expuesta debe considerarse el promedio de las temperaturas medidas al punto que aparece como el ms caluroso en cualquier tiempo, durante el ensayo. Esta temperatura no debe usarse para determinar la temperatura promedio, pero s para determinar la mxima. Estas temperaturas de superficie deben medirse por medio de pares trmicos, cada uno de ellos sujeto a la cara de 25 mm de dimetro del disco de cobre, el cual puede ser asegurado a la superficie del elemento en la porcin requerida. Y.2.6 Duracin del ensayo. El elemento de ensayo debe calentarse normalmente en la forma prescrita hasta que se presente una falla bajo todos los requisitos importantes de ensayo de Y.3.1; excepto cuando, por acuerdo entre el interesado en el ensayo y el responsable del mismo, el perodo pueda concluirse en cualquier tiempo despus de que ha ocurrido la falla, bajo al menos uno de los requisitos importantes del ensayo. Alternativamente, por acuerdo previo entre el interesado en el ensayo y el responsable del mismo, el perodo de calentamiento puede concluir despus de cualquiera de los perodos establecidos en Y.4.1 si la falla no ha ocurrido ya bajo los requisitos de ensayo importantes. Y.3 Resultados del ensayo Y.3.1 Los resultados del ensayo deben establecerse en trminos del tiempo en horas y minutos desde el comienzo del calentamiento, para el cual el elemento de la estructura cumple con los requisitos correspondientes de los tres que se indican a continuacin. Cuando un ensayo se termina por acuerdo entre los interesados, deben establecerse en el informe los siguientes puntos: a) Colapso. Para todos los componentes de la estructura se requiere que el elemento no se destruya.

(Contina)
-241983-161

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CPE INEN 5 Parte 8 Seccin 1

b) Paso de las llamas. Para todos los elementos de la estructura cuya funcin es separar espacios y. por lo tanto, resistir el paso del fuego de un espacio a otro se requiere que las grietas, fisuras u otros orificios a travs de los cuales puedan pasar las llamas, no lleguen a desarrollarse. c) Aislamiento. Para todos los elementos de la estructura comprendidos en b) se requiere que la temperatura promedio de la superficie no expuesta no aumente en ms de 1400C sobre la temperatura inicial, y que la temperatura de la cara no expuesta no aumente en ningn punto ms de 1800C, ni alcance el valor de 2200C, cualquiera que sea menor. Este requisito puede obviarse por medio de elementos como puertas, contraventanas y vidrieras, contra las cuales se entiende las cuales se entiende que no se depositan materiales combustibles, siempre que las conclusiones del informe del informe del ensayo hagan conocer este particular. Y.3.2 Cuando para un caso particular la persona o entidad del ensayo pase por alto uno de lo dos requisitos b) y c) de Y.3.1, o si es necesario, requiera su cumplimiento solo por un periodo predeterminado, el elemento puede, entonces tomarse en cuenta nicamente para los propsitos de la aplicacin particular, como si tuviera una resistencia al fuego igual a la del periodo especificado ms cercano; pero sin exceder el tiempo de ensayo para el cual se cumplen los requisitos permanentes de ensayo. Y.4 Clasificacin de resistencia al fuego Y.4.1 La resistencia fuego de un elemento de la estructura debe ser la del perodo de clasificacin indicado a continuacin, que es el ms cercano; pero sin exceder el periodo de ensayo en el cual el elemento cumple todos los requisitos importantes del ensayo. Periodo de clasificacin: hora, 1 hora, 2 horas, 4 horas y 6 horas. Este principio debe tambin aplicarse cuando un ensayo se termina despus de un periodo acordado de calentamiento.

(Contina)
-251983-161

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CPE INEN 5 Parte 8 Seccin 1

FIGURA 1. Curva Tiempo-Temperatura

(Contina)
-261983-161

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CPE INEN 5 Parte 8 Seccin 1

APNDICE Z Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR

Este Cdigo no requiere de otras normas para su aplicacin.

Z.2 BASES DE ESTUDIO Norma India IS: 1641 1960. Code of practice for FIRE safety of buildings (general): General principles and fire granding. Indian Standards Institution. Nueva Delhi, 1961. Compaa de Seguridad industrial BENDAS Ca. Ltda. Manual de prevencin y proteccin contra incendios. Guayaquil, 1975. Benemrito Cuerpo de Bomberos de Guayaquil. Proyecto de Ordenanza sobre normas constructivas de prevencin de incendios. Guayaquil, 1976.

-27-

1983-161

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CPE INEN 5 Parte 8 Seccin 1

CDIGO DE PRACTICA ECUATORIANO CDIGO DE PRCTICA SOBRE PROTECCIN DE EDIFICIOS CONTRA INCENDIOS INDICE SECCIN I: PRINCIPIOS GENERALES Y CLASIFICACIN DE INCENDIOS

1. OBJETO 2. ALCANCE 3. PRINCIPIOS GENERALES 1 4. CLASIFICACIN DE USOS POR CARGA DE FUEGO 5. CLASIFICACIN DE ELEMENTOS ESTRUCTURALES 5 6. CLASIFICACIN DE EDIFICIOS DE ACUERDO A LA RESISTENCIA AL FUEGO Y PRECAUCIONES ESTRUCTURALES 7 7. REQUISITOS GENERALES DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS EN EDIFICIOS

1 1

SECCIN II: MATERIALES Y DETALLES DE CONSTRUCCIN

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

OBJETO ALCANCE GENERALIDADES MATERIALES COMPONENTES ESTRUCTURALES MUROS COLUMNAS Y VIGAS

28 28 28 28 29 29 34

SECCIN III: RIESGO DE EXPOSICIN

1. OBJETO 2. DISPOSICIONES GENERALES 3. PROTECCIN RECOMENDADA PARA EDIFICIOS EXISTENTES

58 58 60

SECCIN IV: RIESGO PERSONAL

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

OBJETO TERMINOLOGA VAS DE ESCAPE ESCALERAS INTERIORES CONSTRUCCIN Y DISEO ESCALERAS EXTERIORES O DE ESCAPE DE INCENDIO ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS PARA TODO EDIFICIO DE VARIOS PISOS 8. LIMITACIN DE TAMAO Y USO EN EDIFICIOS CON UNA SOLA ESCALERA APNDICE Y Determinacin del ancho de la escalera
-0-

66 66 66 68 71 73 74 74

77
1983-161

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CPE INEN 5 Parte 8 Seccin 1

SECCIN V: CHIMENEAS, TUBERAS, CONDUCTOS DE HUMO Y HOGRES.

1. OBJETO 2. TERMINOLOGA 3. DISPOSICIONES GENERALES 88 4. CHIMENAS, TUBERAS Y CONDUCTOS DE HUMO 88 5. HOGARES

88 88

91

SECCIN VI: EQUIPO NO ELECTRICO DE ILUMINACIN, CALENTADORES Y QUEMADORES DE ACEITE Y GAS DE PEQUEA CAPACIDAD

1. OBJETO 2. TIPOS DE EQUIPO DE ILUMINACIN Y CALEFACCIN 3. REQUISITOS ADICIONALES

95 95 101

SECCIN VII: EQUIPO DE LUCHA CONTRA EL FEUGO Y SU MANTENIMIENTO

1. OBJETO 2. REQUISITOS PARA INSTALACIONES DE SURTIDORES AUTOMTICOS 3. INSTALACIONES DE HIDRANTES 4. ARTEFACTOS MANUALES INCLUYENDO BALDES DE ARENA Y AGUA Y EXTINGUIDORES QUMICOS 5. SISTEMAS DETECTORES

103 103 132 139 140

SECCIN VIII: INSTALACIONES ELECTRICAS

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

OBJETO ALCANCE EQUIPO DE FUERZA TABLEROS ELCTRICOS 152 DISTRIBUCIN DE FUERZA Y CONTROL DE MOTORES 153 SUBESTACIONES, EXCLUYENDO TRANSFORMADORES DE PEQUEA CAPACIDAD CONEXIONES A TIERRA ALAMBRADO ARTEFACTOS Y ACCESORIOS DE ILUMINACIN 162 EQUIPO Y ARTEFACTOS ELCTRICOS REQUISITOS DE USOS ESPECIFICOS 172 ENSAYOS 175

151 151 151

154 156 158

168

-0-

1983-161

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CPE INEN 5 Parte 8 Seccin 1

APNDICE X Sistemas recomendados para circuitos bajo 250 V APNDICE Y Sistema recomendado de cableado para circuitos mayores de 250 V

177

179

-0-

1983-161

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com