CONTRATO NO.

CFE/TR845-09 PARA EL SUMINISTRO E INSTALACIN DEL BANCO DE TRANSFORMADORES DE LA COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

Nosotros, LA COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD nombrado mediante Acuerdo No. 002 del Poder Ejecutivo, de fecha 27 de enero del 2006, y que en adelante se llamar EL ORGANISMO representado por Enrique Antonio Velasco Ibarra Ruiz y por otra parte a INSTALACIONES Y SUMINISTROS PEGASSO S.A. DE C.V. Representada por el Ing. Luis Hernndez Castillo en su condicin de Representante legal quien en adelante se denominar El PRESTADOR DE SERVICIO, hemos convenido en suscribir el presente Contrato Para El Suministro E Instalacin Del Banco De Transformadores De Planta. De conformidad con las estipulaciones siguientes:
CLAUSULA I: CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO: Siempre que en el presente Contrato se empleen los siguientes trminos, se entender que significan lo que se expresa a continuacin: 1. 2. 3. 5. 6. GOBIERNO: SECRETARIA: DIRECCION: FINANCIAMIENTO: PROVEEDOR: El Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos (Poder EJECUTIVO). La Secretara de Obras Pblicas, Transporte y Vivienda La Direccin General de Carreteras, dependiente de la Secretara de Obras Pblicas, Transporte y Vivienda. Fondos provenientes del Gobierno de los Estados unidos Mexicanos

INVERSIONES BLANCO.

CLAUSULA II: OBJETO DEL CONTRATO: El objeto del presente contrato de suministro es el de normar el proceso de compra-venta de Contrato Para El Suministro E Instalacin De La Acometida Elctrica Desde Banco De Transformadores Hasta Panel De Control Y Alimentadores De Cada Motor De la Comisin Federal de Electricidad Y Extincin De Red Primaria Y Montaje De Banco De Transformadores Para la Comisin Federal de Electricidad. CLAUSULA III: CONDICIONES ESPECFICAS DEL CONTRATO: a. El Plazo de entrega Para El Suministro E Instalacin De La Acometida Elctrica Desde Banco De Transformadores Hasta Panel De Control Y Alimentadores De Cada Motor De La Comisin Federal de Electricidad Y Extincin De Red Primaria Y Montaje De Banco De Transformadores Para La Comisin Federal de Electricidad , ser del 15 de febrero

1
PODER CIUDADANO

del ao 2009 al 15 de Febrero del ao 2010 en un periodo de Un ao (365 DIAS.) CLAUSULA IV: PRECIO UNITARIO DEL CONTRATO: El GOBIERNO pagar al PROVEEDOR por el suministro e Instalacin De La Acometida Elctrica Desde Banco De Transformadores Hasta Panel De Control Y Alimentadores De Cada Motor De La Comisin Federal de Electricidad Y Extincin De Red Primaria Y Montaje De Banco De Transformadores Para La Comisin Federal de Electricidad se detalla el monto de este contrato en: CUADRO DE CANTIDADES Y PRECIOS UNITARIOS
ACOMETIDA ELECTRICA DESDE BANCO DE TRANSFORMADORES HASTA PANEL DE CONTROL Y ALIMENTADORES DE CADA MOTOR DE LA COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

N. 1 2 3 4 5 6 7

DESCRIPCION Suministro e Instalacin de acometida elctrica 2x2/0 por fase th hn en tubera PVC C-40 de 3" Suministro e Instalacin de alimentador elctrico para salida de motor de 60 hp Suministro e Instalacin de alimentador elctrico para salida de motor de 40 hp Suministro e Instalacin de alimentador elctrico para salida de motor de 25 hp Suministro e Instalacin de alimentador elctrico para salida de motor de 20 hp Suministro e Instalacin de alimentador elctrico para 7 motores de 7.5 hp Suministro e Instalacin de red de tierra en pared de mdulos elctricos TOTAL OBRA

UNIDAD CANTIDAD Mts. Global Global Global Global Global Global 60.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

MATERIAL 4,000.00 43,893.10 23,690.47 17,720.59 15,474.79 45,936.10 5,806.98

MANO DE OBRA 352.00 6,050.00 4,950.00 4,400.00 4,180.00 23,100.00 2,750.00

P.U. 4,352.00 49,943.10 28,640.47 22,120.59 19,650.79 69,036.10 8,556.98

TOTAL 261,120.00 49,943.10 28,640.47 22,120.59 19,650.79 69,036.10 8,556.98 459,068.03

2
PODER CIUDADANO

EXTENSION DE RED PRIMARIA Y MONTAJE DE BANCO DE TRANSFORMADORES PARA LA COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD MANO DE OBRA 88.00

N. 1

DESCRIPCION Extensin de red primaria tres fases con conductor 1/0 ACSR+ neutro con conductor # 2 Extensin de red secundaria para alumbrado con conductor triplex de aluminio # 6 con sus luminarias tipo canasta y un reflector metal halide de 1500 wts. En poste de madera de 30" clase 5 Construccin de estructura tipo burra para soportar banco de transformadores de 3x100 kva en 34.5 kv 240/ 480 vlts con su respectiva proteccin de herrajes Elaboracin de plano y tramites de aprobacin y recepcin ante la ENNE Construccin de banco desde transformadores de 3x100 kva en 34.5 kv 240/480 vlts con su respectiva proteccin y herrajes Instalacin de base de medicin con respectivos transformadores de corriente sus

UNIDAD CANTIDAD Mts. 100.00

MATERIAL 194.00

P.U. 282.00

TOTAL 28,200.00

Global

1.00

20,570.00

3,575.00

24,143.00

24,143.00

Global Global

1.00 1.00

16,940.00

1,320.00 7,260.00

18,260.00 7,260.00

18,260.00 7,260.00

4 5 6 7

Global Global Global

1.00 1.00 1.00

528,770.00 12,100.00 16,940.00

19,800.00 1,705.00 3,300.00

548,570.00 13,805.00 20,240.00

548,570.00 13,805.00 20,240.00 660,478.00

Construccin de estructuras para red primaria, neutro y retenidas TOTAL OBRA TOTAL A PAGAR

1,119,546.03

CLAUSULA V: MONTO DEL CONTRATO: El monto de este Contrato se ha estimado en la suma de UN MILLON CIENTO DIECINUEVE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y SEIS PESOS 03/100 MN. ($. 1, 119,546.03) mas el impuesto al valor agregado. CLAUSULA VI: FORMA DE PAGO La forma de pago ser mediante un solo pago global, que cubrir el monto de cada entrega, para ello el proveedor adjudicado deber presentar la respectiva factura y recibo original y el comprobante de recepcin del producto a pagar, el plazo de pago no deber ser mayor del establecido en el prrafo segundo del articulo 28 de la ley de contratacin del estado, una vez que el proveedor presente en forma correcta la Documentacin en el Departamento Administrativo de la Direccin General de Carreteras, en caso contrario se reconocer el pago de intereses conforme a lo establecido en el articulo 28 de la ley de contratacin del estado.

3
PODER CIUDADANO

CLAUSULA VII: DOCUMENTOS ANEXOS DEL CONTRATO: El PROVEEDOR se obliga a suministrar los bienes objetos de este Contrato, de acuerdo con los siguientes documentos anexos que quedan incorporados a este Contrato y forman parte integral del mismo, tal como si estuvieran individualmente escritos en l: 1. 2. 3. 4. Oferta presentada por el PROVEEDOR Garanta de Cumplimiento Garanta Contra Bienes Defectuosos Notificacin de Adjudicacin

En caso de haber discrepancia entre lo dispuesto en el contrato y los anexos, privar lo expuesto en el contrato y en caso de discrepancia entre dos o ms anexos, privar lo previsto en el anexo especficamente relativo al caso en cuestin. CLAUSULA VIII: GARANTA DE CUMPLIMIENTO: 1. El PROVEEDOR queda obligado a rendir la Garanta siguientes: a. Garanta de Fiel Cumplimiento de Contrato por un equivalente al quince por ciento (15%) del monto de este contrato, tendr una vigencia del tiempo ofertado de entrega de ciento veinte (60) das ms tres (3) meses adicionales exigidos por a ley de contratacin del estado. b. Garanta contra Bienes Defectuosos, de un perodo de doce (12) meses, contados desde la emisin del acta de recepcin final; el monto de esta garanta ser por una suma igual al (5%) cinco por ciento del monto del contrato 2. La Garanta establecida en el literal a. del numeral anterior, deber ser presentada por el PROVEEDOR en un plazo no mayor de diez (10) das hbiles despus de haber suscrito el correspondiente contrato y la Garanta establecida en el literal b. Deber presentarse a ms tardar cinco (5) das despus de efectuada la Recepcin Final y previo a la Emisin del Acta de Recepcin Final Las presentes Garantas se harn efectivas mediante simple requerimiento que haga la Direccin. Sern nulas todas las clusulas o condiciones que contravengan esta disposicin.

3.

CLAUSULA IX: SANCIONES Si El PROVEEDOR incumple con el plazo de entrega por razones imputables a el se le aplicar la siguiente sancin: a) Si la entrega sobrepasa los ciento veinte (120) das hbiles se le ejecutara la Garanta de Cumplimiento, sin perjuicio de la aplicacin lo previsto en los artculos 139 y 140 de la Ley de Contratacin del Estado. CLAUSULA X: FUERZA MAYOR: Por Fuerza mayor se entendern causas imprevistas fuera del control del Contratista incluyendo pero no limitndose a: actos de otros contratistas en la ejecucin de los trabajos encomendados por el Gobierno, incendios, inundaciones, epidemias, restricciones de cuarentena, huelgas, guerras, embargos sobre fletes,

4
PODER CIUDADANO

etc. Este Contrato podr ser ampliado, suspendido y/o cancelado parcial o totalmente por el Gobierno, por causas de fuerza mayor que a su juicio lo justifiquen. En tal caso el Gobierno har una liquidacin del concreto hidrulico entregado a la fecha y podr autorizar tanto una ampliacin de contrato o proceder a pagar al PROVEEDOR una compensacin pecuniaria por los daos o perjuicios que acredite haber sufrido por tal causa. CLAUSULA XI: OTRAS OBLIGACIONES: El PROVEEDOR prestar todo el asesoramiento Tcnico requerido, tanto para el mantenimiento y reparaciones menores. El PROVEEDOR garantizar la existencia de personal calificado al Suministrar e Instalar La Acometida Elctrica. CLAUSULA XII: CESION O SUBCONTRATACION Queda terminantemente prohibida la cesin de este contrato o subcontratacin de terceros para el suministro de los bienes objeto de este contrato, salvo que la cesin o subcontratacin se haga con autorizacin expresa de La Secretara, la violacin de esta clusula dar lugar a la rescisin del contrato de pleno derecho y a la ejecucin de la Garanta de Cumplimiento. CLAUSULA XIII: TERMINACION DEL CONTRATO POR CONVENIENCIA: El GOBIERNO a su conveniencia puede en cualquier momento, dar por terminados el presente contrato, total o parcialmente, mediante comunicacin escrita al PROVEEDOR indicando los motivos de la terminacin. Dicha terminacin se efectuar en la forma y de acuerdo con la informacin que se d en la comunicacin y no perjudicar ningn reclamo anterior que la Direccin pudiera tener contra el PROVEEDOR. Al recibir la mencionada comunicacin, el PROVEEDOR inmediatamente descontinuar, a menos que la comunicacin especifique lo contrario, todos los pedidos de Maquinaria, Equipo Materiales, Facilidades o Suministros relacionados con la parte del Contrato que se ha dado por terminado por conveniencia El GOBIERNO a su juicio podr reembolsar al PROVEEDOR todos los gastos subsiguientes que sean razonables y necesarios, efectuados despus de la fecha en que se d por terminado el Contrato. Estos gastos debern ser previamente justificados por el PROVEEDOR. CLAUSULA XIV: CAUSAS DE RESCISION O CANCELACION DEL CONTRATO: 1. El GOBIERNO podr sin responsabilidad alguna, dar por terminado el derecho del PROVEEDOR para proseguir el suministro de los bienes, por las causas estipuladas en las leyes y adems por las causas siguientes: a) En caso de evidente negligencia del PROVEEDOR en el suministro de bienes en el plazo establecido en este Contrato. b) Si el PROVEEDOR es declarado en quiebra. c) Si cometiera actos dolosos o culposos en perjuicio de la Hacienda Pblica a juicio y calificacin de la Direccin. d) Si dejara de cumplir con cuales quiera de las obligaciones que contrae en este Contrato. e) Si el PROVVEDOR rehusara proseguir o dejara de suministra la Maquinaria y/o Equipo parcial o

5
PODER CIUDADANO

totalmente con la diligencia necesaria para cumplir con el programa de entrega aprobado y asegurar su entrega final dentro del plazo establecido en este contrato o cualquier ampliacin que se le conceda. f) Por caso fortuito o fuerza mayor, calificados por la Direccin. 2. Cuando el PROVEEDOR incurra en cualquiera de las causas previstas en el numeral que antecede, la Direccin conceder al PROVEEDOR el trmino de Diez (10) das hbiles, para que acompaando las pruebas y documentacin pertinentes, expresen lo que estimen procedente en defensa de sus intereses. 3. El PROVEEDOR podr solicitar la rescisin o cancelacin de este Contrato o suspender temporalmente el suministro de los bienes sin responsabilidad alguna de su parte si el Gobierno injustificadamente retrasara el pago establecido en este contrato, por un plazo de cuarenta y cinco (45) das o ms, a partir de la fecha de recepcin de la maquinaria, excepto cuando la falta de pago se debe a causas imputables al PROVEEDOR Vencido el plazo de cuarenta y cinco (45) das antes mencionado, el PROVEEDOR deber comunicar por escrito a la Direccin sus intenciones de recuperar la maquinaria, y si dentro del trmino de quince (15) das hbiles despus de haber entregado dicho aviso a la Direccin, no le ha sido subsanada la falta de pago o se haya llegado a algn acuerdo con sta, El PROVEEDOR podr solicitar la rescisin o cancelacin del contrato. 4. La rescisin del contrato se efectuar sin ms trmite judicial o administrativo, que la emisin de un Acuerdo del Poder Ejecutivo. CLAUSULA XV: PROCEDIMIENTO DE EJECUCION DE LAS GARANTIAS: Si este contrato fuere rescindido por incumplimiento del PROVEEDOR, el Gobierno realizar las diligencias que estime necesarias para ingresar a la Hacienda Pblica el monto de las cauciones que el PROVEEDOR haya rendido para asegurar el cumplimiento del contrato y/o Calidad de los bienes. CLAUSULA XVI: AMPLIACION DEL PLAZO Y DE LAS GARANTIAS: 1. El plazo del presente Contrato, podr ser ampliado por las siguientes causas: a. Por fuerza mayor o caso fortuito debidamente comprobado. b. Por causas de lluvias que estn evidentemente fuera del rgimen normal de precipitacin de la zona. 2. Las cauciones debern ser ampliadas en la forma prevista en la Ley de Contratacin del Estado. CLAUSULA XVII: PAGOS La Direccin revisar antes de efectuar el pago, el Acta de Recepcin Final del Suministro e Instalacin de La Acometida Elctrica, la cual ser preparada por La Comisin de Recepcin integrada por los siguientes delegados: Un (1) miembro de La Unidad de Apoyo Tcnico y Seguridad Vial, Un (1) miembro Representante de la empresa, Un (1) miembro de la Unidad de Auditoria Interna de la Secretara. CLAUSULA XVIII: DEVOLUCION DE CAUCIONES: La Direccin podr autorizar la devolucin de las cauciones en la forma siguiente: 1. La Garanta del Fiel Cumplimiento de Contrato, despus de haberse emitido la correspondiente Acta

6
PODER CIUDADANO

de Recepcin Final del Suministro e Instalacin de La Acometida Elctrica. 2. La Garanta Contra Bienes Defectuosos, doce (12) meses despus de la Recepcin Final. CLAUSULA XIX: RECLAMOS: El PROVEEDOR deber notificar por escrito a la Direccin cualquier intencin de presentar un reclamo, de solicitar compensacin adicional o extensin de tiempo contractual, dando las razones en que se base dicha intencin o solicitud. CLAUSULA XX: SOLUCIONES DE CONTROVERSIAS Y DISPUTAS: 1. Cualquier divergencia que se presente sobre un asunto que no se resuelva mediante un arreglo con la Direccin, deber ser sometido a La Secretara quien previo estudio del caso dictar su resolucin y la comunicar al reclamante. La resolucin de la Secretara tendr carcter definitivo dentro de la va administrativa. 2. Contra la resolucin de la Secretara quedar expedita la va judicial ante los Tribunales de lo Contencioso Administrativo. CLAUSULA XXI: PATRIMONIO VIAL: El PROVEEDOR deber tomar absolutamente todas las prevenciones del caso, con el propsito de evitar daos en el Patrimonio Vial al suministrar los bienes. Asimismo, ejecutar todas las precauciones requeridas para evitar daos en la maquinaria y a terceros durante el traslado del Suministro e Instalacin de La Acometida Elctrica. El PROVEEDOR queda plenamente consciente y acepta que es responsabilidad suya los daos ocasionados al Patrimonio Vial, y a terceros si los hubiere durante el traslado del Suministro e Instalacin de La Acometida Elctrica. CLAUSULA XXII: RECEPCION FINAL: 1. RECEPCIN FINAL El PROVEEDOR deber comunicar por escrito a la Direccin la fecha de entrega de la totalidad de El Suministro E Instalacin De La Acometida Elctrica Desde Banco De Transformadores Hasta Panel De Control Y Alimentadores De Cada Motor De La Comisin Federal de Electricidad Y Extincin De Red Primaria Y Montaje De Banco De Transformadores Para La Comisin Federal de Electricidad en conformidad con la clusula III; La comisin de Recepcin har una inspeccin del suministro e instalacin y emitir el Acta de Recepcin Final dentro del trmino de cinco (5) das hbiles despus de la inspeccin final, si estuviere conforme, y de acuerdo con este contrato.

CLAUSULA XXIII: CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO

Una vez que se haya suministrado e instalado La Acometida Elctrica Desde Banco De Transformadores Hasta Panel De Control Y Alimentadores De Cada Motor De La Comisin Federal de Electricidad Y Extincin De Red Primaria Y Montaje De Banco De Transformadores Para La Comisin Federal de Electricidad, y que el Gobierno haya inspeccionado y recibido conforme los bienes y que todos los documentos requeridos por este Contrato hayan sido presentados por el PROVEEDOR y aceptados por el Gobierno, y que el PROVEEDOR haya dado cumplimiento a entera satisfaccin del

7
PODER CIUDADANO

Gobierno a las condiciones establecidas en este Contrato, y dems anexos de este convenio, la entrega se considerar terminada y el POVEEDOR ser relevado de toda responsabilidad, excepto como se prev en la Clusula IX, numeral 1, literal b. CLAUSULA XXIV: PARTIDA PRESUPUESTARIA Los gastos que ocasione este contrato, se efectuarn con cargo a la cuenta Institucin 0120, Programa 11, Sub Programa 00, Proyecto 46 Objeto 47210, Fuente 11, Act/Obra 001. En fe de lo cual, manifestando aceptacin expresa de todas y cada una de sus partes, firmamos el presente Contrato de Suministro de Bienes en Av. Paseo de la Reforma No. 164, Jurez, Mxico, D.F., CP: 06600 Mxico a los 2 das del mes de Febrero del 2009

ENRIQUE ANTONIO VELASCO IBARRA RUIZ

SUBDIRECTOR COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

ING. LUIS HERNANDEZ CASTILLO

REPRESENTANTE LEGAL INSTALACIONES Y SUMINISTROS PEGASSO

8
PODER CIUDADANO