Digital Satelliten Receiver

DCHD 7000

19755

Page 39

BEDIENUNGSANLEITUNG

Generelle Installation

1. Inhalt
Sie haben einen Qualitts-Receiver aus dem SKYMASTER-Programm erworben. Unsere Produkte sind stndigen strengen Qualittskontrollen unterworfen, so stellen wir sicher, dass Sie Freude an unseren Produkten haben. Willkommen im neuen Zeitalter des digitalen Fernsehens! Der SKYMASTER DCHD 7000 empfngt unverschlsselte digitale TV-Programme und kann zustzlich durch Erweiterung von einem Kartenleser (nicht im Lieferumfang) auch verschlsselte digitale TV-Programme der jeweiligen Programmanbieter empfangen. Beachten Sie bitte, dass Sie fr den Betrieb des SKYMASTER DCHD 7000 eine digitaltaugliche Satelliten-Antenne bentigen. Fr den Empfang von ASTRA oder EUTELSAT mu diese mit einem Digital-LNB ausgerstet sein. Jetzt wird nicht nur der TV-Empfang digital! Der DCHD 7000 verfgt ber den hochwertigen, digitalen HDMI-Ausgang zum Anschluss an Plasma- oder LCD-Fernsehgerte. Das digitale Bildsignal stellt ein Maximum an Bildqualitt dar. Sichtbar bessere Farbschrfe und- tiefe gegenber der herkmmlichen Scart-Verbindung. Der Skymaster DCHD 7000 ist Tuning fr jedes TV-Gert mit HDMI-Anschluss. Generelle Installation .......................... 2 1. Inhalt ............................................. 3 2. Sicherheitshinweise ........................... 5 3. Bedienelemente Receiver ..................... 5 4. Fernbedienung .................................. 6 5. Installation ...................................... 9 5.1 Inbetriebnahme ........................................ 9 5.2 Programmsuchlauf .................................... 9 6. Grundfunktionen ............................... 9 6.1 Programmumschaltung .............................. 9 6.2 Lautstrkeregelung ................................. 10 6.3 Programminformationen ........................... 10 6.4 Programmliste ........................................ 11 6.5 Tonkanalauswahl ..................................... 12 6.6 Videoeinstellungen .................................. 12 6.7 Sleep Timer ............................................ 12 6.8 Teletext ................................................. 12 6.9 Untertitel ............................................... 13 7. Aufnahmefunktionen Personal Video Recording (PVR) ............ 13 7.1 Aufnahmeeinstellungen ............................ 13 7.2 Sofortaufnahme ...................................... 14 7.3 Timer Zeitgesteuerte Aufnahmen ............ 15 7.4 Wiedergabe von Aufnahmen ...................... 16 7.5 Aufnahmen bearbeiten ............................. 18 7.6 Zeitversetzte Aufnahme (Time Shift) ........... 18 7.7 Datentrger formatieren ........................... 19 7.8 USB-Datentrger deinstallieren ................. 19 8. Elektronische Programmfhrer (EPG) ..... 20 8.1 EPG-Informationen anzeigen ..................... 20 8.2 Timer zeitgesteuerte Aufnahmen ............ 20 9. Audio-Dateien wiedergeben ................. 21 10. Bilder betrachten ............................. 22 11. Sendersuche .................................. 22 11.1 Antenneneinstellungen ........................... 22 11.2 Motorsteuerung ..................................... 23 11.3 Transponder-Suche ............................... 24 11.4 Suchlaufarten ....................................... 25 12. Programme verwalten und bearbeiten ..... 27 12.1 Programme bearbeiten ........................... 27 12.2 Favoriten bearbeiten .............................. 28 13. Systemeinstellungen ......................... 29 13.1 Spracheneinstellungen ........................... 29 13.2 Jugendschutz ....................................... 29 13.3 Zeitzone einstellen ................................. 30 13.4 Timer-Einstellungen ............................... 30 13.5 Audio-/Videoeinstellungen ...................... 31 13.6 Erweiterte Einstellungen ......................... 32 13.7 Werkseinstellung ................................... 32 14. Dateienbertragung, Aktualisierung ....... 33 14.1 Software Aktualisierung .......................... 33 15. Aktualisierung ber Satellit (OTA) .......... 34 16. Information .................................... 35 16.1 System Information ................................ 35 16.2 Common Interface Information ................ 35 17. Fehlersuchhilfen .............................. 36 18. Leistungsmerkmale ........................... 37 19. Technische Daten ............................. 37 20. Service ......................................... 38

Das voreingestellte Passwort lautet: 0000

DCHD 7000

4 5 678

B D
SAT-Antenne

7 8

9 10

11

12

Sofern mit dem Gert Anlagen gesteuert werden sollen, die zum Empfang von mehr als einem Satelliten in der Lage sind, ist die Verwendung eines DiSEqC-LNB anstelle eines Universal-LNB erforderlich.

LCD-/Plasma-TV TV

VCR Vorderseite (Klappe)

AC3/Surround

230 V Beamer HiFi USB-Festplatte

CAM

SmartCard

2. Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gertes sorgfltig durch! Bei lngerer Abwesenheit oder Gewitter ziehen Sie den Netzstecker des Gertes aus der Wandsteckdose. Trennen Sie auch die Verbindungen zur Antenne, um Beschdigungen durch Gewitter zu vermeiden.
Reinigung: Vor dem Reinigen des Gertes ziehen Sie den Stecker des Netzgertes. Benutzen Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch und achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Gert eindringt! Gegenstnde im Gert: Achten Sie darauf, dass keine Gegenstnde in die Lftungsschlitze gelangen knnen. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Stromschlag! Reparatur: Reparaturen drfen nur von qualiziertem Fachpersonal durchgefhrt werden. Durch einen unsachgemen Fremdeingriff erlischt der Garantieanspruch, und die Sicherheit des Gertes kann nicht mehr gewhrleistet werden! ffnen Sie niemals selbst das Gehuse des Gertes: Auch bei Netztrennung besteht akute Lebensgefahr durch einen elektrischen Stromschlag. Innere Bauteile knnen durch Berhrung beschdigt werden. Aufstellungsort: Stellen Sie das Gert auf eine gerade und ebene Oberche. Um diese durch die natrliche Wrmeentwicklung des Gertes vor Verfrbungen zu schtzen, stellen Sie das Gert auf eine geeignete Unterlage. Ausreichende Belftung: Die Lftungsschlitze des Gertes drfen niemals verdeckt sein. Achten Sie darauf, dass das Gert zur Seite und oberhalb einen Freiraum von mindestens 10cm hat und dass die Wrme ungehindert nach oben abgeleitet werden kann. uere Einwirkungen: Setzen Sie das Gert niemals Feuchtigkeit (z.B. Kondens- oder Spritzwasser) oder direkter Sonneneinstrahlung aus. Stellen Sie das Gert nicht in die Nhe von Wrmequellen, wie z.B. Heizungen oder sich aufheizenden Gerten. Netzspannung: Betreiben Sie das Gert nur mit der auf dem Gehuse angegebenen Spannung! Schlieen Sie das Gert erst nach Abschluss aller Anschluss- und Installationsarbeiten an das Stromnetz an. Erdung: Antennenanlagen sind grundstzlich zu erden, wobei die einschlgigen rtlichen und VDE-Vorschriften zu beachten sind. Skymaster ist eingetragenes Warenzeichen

Hiermit erklrt SM Electronic GmbH, dass sich Artikel-Nr. 19755 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien 2004/108/EG und 2006/95/EG bendet.

3. Bedienelemente Receiver

1. 2. IR 3. 5000 4. CH-/+ 5. USB 6. VOL-/+ 7. MENU 8. OK 9. CI

Schaltet den Receiver ein oder in Bereitschaft Infrarot-Empfnger fr die Fernbedienungsignale. Zeigt den Programmnamen und Status an Programmumschaltung oder Navigation im Bildschirmmen. Zum Anschluss eines USB-Datentrgers Lautstrkeregelung oder Navigation im Bildschirmmen. Zum ffnen/Schlieen des Bildschirmmens. Zum ffnen der Programmliste oder Besttigen von Operationen/nderungen im Men. Zur Aufnahme eines CI-Moduls.

1. LOOP OUT Zum Anschluss eines zweiten Receivers an die selbe Antenne 2. LNB IN Zum Anschluss an die SAT-Anlage 3. SPDIF Digitaler Audioausgang zum Anschluss an einen AC3/Dolby Surround-Verstrker 4. TV SCART Zum Anschluss eines Fernsehgertes 5. VCR SCART Zum Anschluss eines Videorecorder 6. Y Pb Pr Hochausender Ausgang zum Anschluss an ein Fernseher oder Projektionsgert 7. CVBS FBAS-Videoausgang zum Anschluss eines Videosenders 8. L/R Analoger Tonausgang zum Anschluss an einen HiFi-Verstrker 9. RS 232 Serielle RS232-Schnittstelle (nur fr Servicezwecke!) 10.HDMI Hochausender Ausgang zum Anschluss an ein Fernseher oder A/V-Receiver 11. Netzanschlusskabel 100-240V/50Hz 12.ON/OFF Netzschalter

Nutzungshinweise fr USB-Gerte
Wenn Sie ein USB-Gert ohne eigene Stromversorgung anschliessen, darf die Gesamtstromaufnahme gem der USB-Spezikation den Wert von 500mA nicht bersteigen. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen bei den USB-Gerten oder auch zu Schden am Receiver kommen. USB-Speicher, die mehr als 500mA bentigen, beispielsweise Festplatten mit USB-Y-Kabel oder Festplatten mit beiliegendem Netzteil, betreiben Sie bitte ausschlielich mit einer eigenen Stromversorgung um Schden am Receiver oder dem USB-Speicher zu vermeiden. Bitte beachten Sie, da auch uere Einwirkungen auf den USB-Speicher am Receiver wirken. So knnen beispielsweise Spannungsspitzen oder Spannungsabflle bei Schlechtwetter auftreten oder USB-Speicher altersbedingt aufgrund besonders vieler defekter Sektoren bei Schreibvorgngen die Datenstruktur zerstren. In solchen Fllen kann es zu kompletten Datenverlusten kommen. Skymaster empehlt daher grundstzlich eine Sicherungskopie des USB-Speicherinhalts zu erstellen, damit Ihre Daten nicht verloren sind, falls es zu Datenverlusten auf dem USB-Speicher kommt.

4. Fernbedienung

C
1 11 12 2

3 4 5 6 6 7 8 9 10

13 14 15 16 6 17 18 6

19

1 : Zum Ein- und Ausschalten (Stand-by/Bereitschaft) 2 Zifferntasten 0 - 9: Zum Umschalten auf ein bestimmtes Programm oder zur Eingabe von numerischen Werten und Passwrtern oder zum ndern von Sendernamen und Favoritenlisten. 3 SAT: Zum Aufrufen der Satellitenliste 4 EPG: Elektronische Programmzeitschrift. 5 MENU: Zugriff auf das Men. 6 ///: Navigationstaste in einem Men: nach oben, nach unten, nach links, nach rechts. /: Oder zum Umschalten der Programme in auf- oder absteigender Reihenfolge. /: Oder zum Regeln der Lautstrke. 7/8 PG+/PG-: Programmliste ab- und aufwrts. Bei eingeblendeten Programm-, Favoriten- oder sonstigen Listen zum seitenweisen Blttern 9 Fast Text-Funktion (farbige Tasten). AUDIO: Anzeige aller verfgbarer Tonkanle. SUBTITLE: Anzeigen von Untertiteln (wenn verfgbar). TELETEXT: Teletext starten. FIND: Zum Suchen von Sendern aus der Programmliste ber die Tasten 0-9/A-Z. 10 OPT: Verschiedene Funktionen, abhngig vom Modus RESOLUTION: nderung der Bildausung 480i bis 1080i. FORMAT: Zum ndern des Bildformates. RECALL: Wechseln zwischen den letzten beiden ausgewhlten Programmen. 11 : Zum Aufrufen des Sleep Timers 12 MUTE: Ein- bzw. Ausschalten des Tons des Gertes. 13 FAV: Anzeigen der Liste der bevorzugten Programme. 14 INFO: Anzeigen der Informationen des Gertes. 15 EXIT: Men des ausgewhlten Gerts verlassen. 16 OK: Besttigen der Menauswahl. 17 TV/Radio: Wechseln zwischen TV- und Radio-Quelle. 18 TV/AV: Wechseln zwischen TV-, VCR- und AV-Quelle 19 Fr den Gebrauch als PVR und mit USB: PLAY Wiedergabe von Multimediadateien und Aufnahmen. PAUSE Hlt das TV-Bild, Multimediadateien oder die Wiedergabe von Aufnahmen an. Weitere Hinweise unter Timeshift. STOP Zum Beenden von Wiedergabe und Aufnahme. b REC Zum sofortigen Aufnehmen einer TV-/Radio-Sendung. PVR: ffnet die Liste aller Aufnahmen des angeschlossenen Datentrgers. REW: Schneller Rcklauf bei Wiedergabe in whlbarer Geschwindigkeit durch mehrmalige Bettigung. FF: Schneller Vorlauf bei Wiedergabe in whlbarer Geschwindigkeit durch mehrmalige Bettigung. USB: ffnet die Dateibersicht aller Bilder- und Musikdateien des angeschlossenen Datentrgers.

Bitte achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polaritt! Die Polung ist im Batteriefach gekennzeichnet. Batterien: 2 Stck, Gre AAA, UM-4, Micro oder R03. Verbrauchte Batterien sind Sondermll bitte sachgerecht entsorgen! Reichweite ca. 6 m.

USB
ber die USB-Schnittstelle knnen Sie eine externe USB-Festplatte anschliessen, die Ihnen bei korrekter Installation das Aufzeichnen und die Wiedergabe von TV- und Radio-Programmen ermglicht. Bitte beachten Sie die Installationshinweise der USB-Festplatte und die Nutzungshinweise fr USB-Gerte auf Seite 5. Bitte beachten Sie, das bei der Vielzahl von unterschiedlichen Computerfestplatten sowie verschiedensten IDE/SATAUSB Adaptern zu Kompatibilittsproblemen kommen kann, die nicht vom Receiver verursacht werden. Sollten Funktionsprobleme vorhanden sein, so empfehlen wir zunchst den Austausch der Festplatte sowie die Verwendung des Skymaster IDE/SATAUSB Adapters (Artikel-Nr. 8632). Der Receiver untersttzt die Verwendung von Festplatten bis 500 GB im FAT32-Format. Folgende Festplatten wurden erfolgreich getestet: Hitachi 160 GB, Samsung 160 GB, Seagate 250 GB, 2,5" Seagate Momentus 40 GB. Die USB-Schnittstelle des Receivers ist auch im Stand-by Modus des Receivers aktiv, um eine TimerAufnahme aus dem Stand-by Modus heraus zu gewhrleisten, d.h. die Festplatte wird weiterhin mit Spannung versorgt. Sollte der Receiver lngere Zeit nicht benutzt werden, sollten Sie diesen wie auch die Festplatte komplett vom Netz trennen.

Erstinstallation:
Schalten Sie den Receiver ber die Power-Taste auf der Gerte-Vorderseite aus. Verbinden Sie die Festplatte mit dem USB-Anschluss auf der Rckseite des Receivers und schalten den Receiver wieder ein. Nach dem Start des Receivers sollte nach kurzer Zeit ein Hinweis USB-Datentrger verbunden auf dem Bildschirm angezeigt werden. Erfolgt dies nicht, berprfen Sie zuerst ber den Punkt Men->Aufnahmeverwaltung->Festplatteninformation ob die Festplatte von dem Receiver erkannt wurde. Sind dort keine Informationen enthalten muss die Festplatte erst auf ein fr den Receiver lesbares Format formatiert werden. Drcken Sie dafr die Taste Men und wechseln mittels der Navigationstasten auf den Punkt Aufnahmeverwaltung. Whlen Sie hier den Punkt Formatieren, wenn Sie jetzt mit der Taste OK besttigen, wird die Festplatte formatiert. ACHTUNG! Durch die Formatierung gehen alle bereits vorhandenen Daten auf der Festplatte verloren!!! Nachdem die Festplatte formatiert wurde, verlassen Sie das Men ber die Taste EXIT und whlen Festplatten-Information. Hier wird Ihnen angezeigt, wie viel Speicherplatz auf der Festplatte verfgbar ist. Um einen Datenverlust auf der Festplatte zu verhindern, sollten Sie die Festplatte niemals im laufenden Betrieb vom Receiver trennen. Schalten Sie den Receiver vorher in den Stand-by Modus um die Festplatte vom Receiver zu trennen. SKYMASTER bernimmt keinerlei Haftung fr Datenverlust oder Beschdigung im Zusammenhang mit dem Gebrauch der USB-Schnittstelle. Die Gesamtaufnahmedauer einer Festplatte hngt neben der Festplattengre auch von den jeweiligen aufzunehmenden Programmen ab.

HDMI
HDMI-Anschluss Verbinden Sie den Receiver und das TV-Gert mit einem HDMI-Anschlusskabel. ber diese Verbindung erhalten Sie die optimale und verlustfreie Bild- und Tonbertragung zu Ihrem TV-Gert. Der Receiver schaltet automatisch auf den HDMI-Ausgang sobald ein TV-Gert mittels HDMI-Kabel mit dem Receiver verbunden wird. Mit der Taste MODE knnen Sie die Bildschirmausung am HDMI-Ausgang optimieren. Beachten Sie, dass beim ndern der Ausung das Bild ausfallen kann. Damit Sie in diesem Fall den berblick behalten, wird die Ausung kurzzeitig im Display des Gertes angezeigt (z. B. 480i, 720P, 1080). Fr eine optimale Darstellung auf einem modernen Flachbildschirm empfehlen wir die Einstellung 1080i_50 oder 720p_50. Zum Einrichten der Verbindung empfehlen wir sowohl ein herkmmliches Scart- als auch ein HDMI-Anschlusskabel zu verwenden, da bei vielen TV-Gerten der HDMI-Eingang nicht standardmig voreingestellt ist. ber das herkmmliche Scartkabel knnen Sie stets auf die Einstellungsmens zurckgreifen und diese anpassen, falls der Bildschirm einmal dunkel bleiben sollte. Die Einrichtung der Bild- und Tonverbindung: Alle erforderlichen Einstellmglichkeiten nden Sie im Abschnitt Systemeinstellungen. Die folgenden Videosignale werden untersttzt: HDMI: ber den HDMI-Ausgang erhalten Sie die optimale Bild- und Tonqualitt. Hinweis: Das Gert verfgt ber einen genormten und standardisierten HDMI-Ausgang. Dennoch kann es bei TV-Gerten mit HDMI-Eingngen der ersten Generation zu Bild- und Tonstrungen kommen. In diesem Fall whlen Sie einen der folgenden Anschlussvarianten. RGB: Qualitativ sehr gute Bild- und Tonbertragung ber ein herkmmliches Scart-Kabel (21 polig). YUV: Sehr hochwertiger Bildausgang ber die 3 Cinch-Buchsen YPbPr zum Anschluss eines TV-Gertes oder Beamer. Dolby Digital Ton (AC3) Bitte beachten Sie, dass der Dolby Digital Ton, sofern vom Sender ausgestrahlt, ausschlielich ber den Digitalton-Ausgang bzw. ber den HDMI-Ausgang, wenn dieser mit einem externen AV-Receiver verbunden ist, zur Verfgung steht.

5. Installation
5. Installation
5.1 Inbetriebnahme
1. Verbinden Sie das Netzkabel des Receivers mit der Steckdose. 2. Schalten Sie den Netzschalter auf der Gerterckseite ein. Drcken Sie den Ein-/Ausschalter an der Gertefront oder auf der Fernbedienung. Das Initialisieren des Receivers dauert einige Sekunden, danach ist das Gert betriebsbereit! Hinweis: Bitte schalten Sie den Fernseher in den korrekten AV-Modus (z. B. HDMI oder AV).

5.2 Programmsuchlauf
Der Receiver hat im Auslieferungszustand eine voreingestellte Programmliste. Das gewhlte Programm wird in der Anzeige am Receiver angezeigt. Sollten keine Programme fr Ihre Satellitenposition voreingestellt oder die Programmliste nicht mehr aktuell sein, starten Sie einen Programmsuchlauf. Die Vorgehensweise ist in Abschnitt 11. Sendersuche detailliert beschrieben.

6. Grundfunktionen
6. Grundfunktionen
Dieser Teil beschreibt alle Funktionen fr den tglichen Gebrauch, wie Programmumschaltung, Lautstrkeregelung, das Suchen und Sortieren von Programmen.

6.1 Programmumschaltung
Die Programmumschaltung kann auf verschiedene Weise erfolgen: A. Drcken Sie die Tasten , um die Programme in auf- und absteigender Folge umzuschalten. B. Durch direkte Eingabe des Programmplatzes mittels der Zahlentasten 0-9. C. Programm suchen ber die Schnellsuche. 1. Drcken Sie die Taste FIND, um die Schnellsuche zu ffnen. 2. Geben Sie den Namen des Programms, welches Sie suchen, ein. Die entsprechenden Sender werden whrend der Eingabe in einer Liste angezeigt. Bitte gehen Sie folgendermaen vor:

6. Grundfunktionen
Whlen Sie die Buchstaben mit den Navigationstasten aus und besttigen Sie diese nacheinander mit OK. Whlen Sie Leerz. und drcken Sie OK, um ein Leerzeichen zu erzeugen. Whlen Sie OK und drcken Sie die OK-Taste, um zur Liste zu wechseln. Whlen Sie Abbrechen und drcken Sie die Taste OK, um den Vorgang abzubrechen. Rote Taste: Alle Buchstaben in der Eingabezeile lschen Grne Taste: Lscht den letzten Buchstaben, Zahl oder Zeichen Gelbe Taste: Wechselt von der Eingabe zur Programmauswahl Blaue Taste: Wechselt zur Eingabe 3. Drcken Sie die Tasten , um das gewnschte Programm aus der Liste auszuwhlen. 4. Drcken Sie OK, um das Programm im Vollbildmodus anzuschauen. D. Das Programm aus der Programmliste auswhlen. Detaillierte Informationen nden Sie im Abschnitt 6.4 Programmliste.

6.2 Lautstrkeregelung
Drcken Sie die Tasten zum Regeln der Lautstrke. Zum Stummschalten oder Wiederherstellen des Tones, drcken Sie die Taste .

6.3 Programminformationen
Drcken Sie bis zu 4 Mal nacheinander die Taste INFO, um verschiedene Programminformationen zu erhalten. Drcken Sie die Taste EXIT, um die Informationen wieder auszublenden.

Empfangsparameter Programmlistenname TV- oder Radio-Symbol Aktuelle und folgende Sendung Signalstrke und Signalqualitt Teletext-Symbol Favoriten-Symbol Aktuelle Uhrzeit Zeitleiste der laufenden Sendung Satellitenname, Programmplatz und Programmname

10

6. Grundfunktionen
6.4 Programmliste
Die bersichtliche Programmliste ermglicht das schnelle Aufnden des gewnschten Programms. 1. Drcken Sie die Taste OK whrend Sie ein Programm anschauen. 2. Taste TV/RADIO wechselt zwischen TV und Radio. 3. Mit PAGE -/+ oder knnen Sie seitenweise in der Liste blttern. 4. Mit whlen Sie die Programme aus. 5. Drcken Sie die Taste OK, um das Programm im Vollbildmodus anzuschauen. Die Programmliste ermglicht auch das Sortieren der Programme und die Auswahl verschiedener Programmlisten. Programme sortieren 1. Taste OPT drcken, um die Sortieroptionen zu ffnen. 2. Whlen Sie mittels der Tasten eine der folgenden Optionen aus. Werkseinstellung: Setzt die Programmliste wieder in die ursprngliche Reihenfolge zurck. Name: Sortiert alle Programme in alphabetischer Reihenfolge FTA+PayTV: Verschlsselte Programme erscheinen im Anschluss an die frei empfangbaren FTA: Es werden nur frei empfangbare Programme aufgelistet PayTV: Es werden nur verschlsselte Programme aufgelistet 3. Drcken Sie abschlieend die Taste OK. Die Programme erscheinen entsprechend der Sortiervorgabe. Programmlisten verschiedener Satelliten auswhlen 1. Drcken Sie die Taste SAT, um die Liste der gespeicherten Satelliten anzuzeigen 2. Whlen Sie den gewnschten Satelliten mit den Tasten aus. 3. Drcken Sie die Taste OK, um nur die Programme des ausgewhlten Satelliten anzuzeigen. Favoriten-Listen auswhlen 1. Drcken Sie die Taste FAV, um die Liste der Favoriten anzuzeigen. 2. Whlen Sie mit den Tasten eine Favoritengruppe aus. 3. Drcken Sie OK, um alle Programme der gewhlten Gruppe aufzulisten. Hinweis: Wenn keine Mens auf dem Bildschirm erscheinen, knnen Sie mit den Tasten FAV und SAT stets direkt auf die Listen der Favoriten und Satelliten zugreifen.

11

6. Grundfunktionen
6.5 Tonkanalauswahl
1. Drcken Sie die Taste AUDIO, um das Audioauswahlmen aufzurufen. 2. Whlen Sie mit den Tasten zwischen Sprachen, Lautstre und Modus. Mit den Tasten knnen Sie die Einstellungen verndern. 3. Zum Verlassen und Speichern drcken Sie die Taste EXIT. Hinweis: Die Auswahlmglichkeiten hngen vom Programmbetreiber ab!

6.6 Videoeinstellungen
1. Drcken Sie die Taste RESOLUTION, um das Videoauswahlmen aufzurufen. 2. Whlen Sie mit zwischen Auflsung, IQI und IQIDemo (IQI: Erhhung des Kontrastes und der Bildschrfe, Weich/Mittel/Hoch [nur HDMI]. IQI Demo: Demo 2-4 teilt den Bildschirm zur Beurteilung der nderung auf.). Mit den Tasten knnen Sie die Werte verndern. 4. Zum Verlassen und Speichern drcken Sie die Taste EXIT. Hinweis: Die Auswahlmglichkeiten hngen vom Programmbetreiber ab!

6.7 Sleep Timer automatische Abschaltung

Der Ausschalttimer (Sleep Timer) kann den Receiver automatisch nach einer bestimmten Ablaufzeit in Bereitschaft schalten. 1. Drcken Sie die Taste , um den Sleep Timer aufzurufen. 2. Whlen Sie mit den Tasten die Dauer aus, bis das Gert sich automatisch ausschalten soll. 3. Zum Verlassen und Speichern drcken Sie die Taste EXIT.

6.8 Teletext
Der Teletext ist eine elektronische Zeitung,ber die Sie aktuelle Nachrichten, Programmbersichten, Wetter- und Brseninformationen uvm. Abrufen knnen. 1. Drcken Sie die Taste TELETEXT, um die Startseite 100 des gewhlten Programms anzuzeigen. 2. Um eine spezielle Seite aufzurufen, gibt es mehrere Mglichkeiten: Geben Sie die Seite dreistellig ein (z. B. 200). Whlen Sie mit den Tasten die Seite aus und drcken Sie OK. Drcken Sie die Tasten , um seitenweise voroder zurckzublttern. 3. Drcken Sie die Taste EXIT, um den Teletext zu beenden.

12

6. Grundfunktionen
Hinweise: Die Verfgbarkeit oder Umfang hngt vom Programmanbieter ab. Bitte beachten Sie am unteren Bildrand, welche Tasten noch fr spezielle Teletext genutzt werden knnen.

6.9 Untertitel
1. Drcken Sie die Taste SUBTITLE, um die verfgbaren Untertitel anzuzeigen. 2. Whlen Sie mit die gewnschte Sprache aus und drcken Sie OK. Die Untertitel erscheinen am unteren Bildrand. 3. Drcken Sie die Taste OK, um die Untertitel zu beenden. Hinweis: Einige Programmanbieter strahlen 24 Stunden eine Untertitelkennung aus, obwohl keine Untertitel fr die laufende Sendung verfgbar sind!

7. Aufnahmefunktionen Personal Video Recording (PVR)

7. Aufnahmefunktionen Personal Video Recording (PVR)
Sie knnen TV-Sendungen auf USB-Datentrgern speichern. Dieser Receiver untersttzt verschiedene Aufnahmeverfahren, wie Sofortaufnahme, zeitgesteuerte Aufnahmen (Timer) und zeitversetztes Fernsehen (Time Shift). Hinweise: Reicht der Platz auf dem USB-Datentrger nicht mehr aus, werden alle Aufnahmefunktionen automatisch gestoppt. Vor dem Entfernen des USB-Datentrgers muss dieser deinstalliert werden, andernfalls droht Datenverlust! Bitte lesen Sie dazu die Vorgehensweise das Kapitel 7.8 USB-Datentrger deinstallieren.

7.1 Aufnahmeeinstellungen
Hinweis: Wenn Sie die Einstellungen nicht verndern, bleiben die Voreinstellungen fr die Aufnahmen aktiv. Whlen Sie Hauptmen PVR PVR-Einstellungen und drcken Sie OK. Time Shift-Modus (zeitversetztes Fernsehen) Whlen Sie mit den Tasten die Einstellungen AN oder AUS.

13

7. Aufnahmefunktionen Personal Video Recording (PVR)

Hinweis: Fr weitere Informationen zum Thema Zeitversetztes Fernsehen lesen Sie das Kapitel 7.6 Time Shift. Aufnahmezeit Hier stellen Sie voreingestellte Aufnahmedauer fr Sofortaufnahmen ein. Whlen Sie mit den Tasten die Aufnahmedauer von 1 bis 24 Stunden.

7.2 Sofortaufnahme
Wenn Sie Programme sofort aufnehmen mchten, nutzen Sie folgende Mglichkeiten zur Verfgung. Hinweis: Radioprogramme knnen nicht aufgenommen werden. 1. Aufnahme starten Whrend Sie eine Sendung anschauen, drcken Sie die Taste RECORD, um die Aufnahme zu starten. Im oberen linken Bildausschnitt erscheint das Aufnahmesymbol b. 2. Anzeigen und ndern der Aufnahmeparameter und Informationen Whrend der Aufnahme, knnen Sie sich die Aufnahmeinformationen anzeigen lassen und falls notwendig die Aufnahmedauer verndern. Whlen Sie Hauptmen PVR Aufnahmeinformation und drcken Sie OK oder drcken Sie die Taste RECORD zum direkten Aufruf der Aufnahmeinformationen. Index-Nr.: Laufende Nummer der Aufnahme Aufnahme-Typ: Anzeige des Aufnahmemodus (Sofortaufnahme oder Timer) Programmname: Zeigt den Namen des Programms an. Dateiname: Zeigt den Titel der Sendung an. Aktueller Wiedergabe-Punkt: Zeigt den Zeitpunkt der Wiedergabe whrend einer zeitversetzten Aufnahme an. Aufnahmezeit: Zeigt die bisher aufgenommene Gesamtdauer an. Aufnahmedauer: Falls ntig, knnen Sie hier die Aufnahmedauer ndern. Drcken Sie die Tasten , um die Aufnahmedauer zu ndern. Rote Taste: Hlt die Aufnahme an (Pause) Grne Taste: Setzt die Aufnahme fort Gelbe Taste: Speichert die Einstellungen 3. Andere Sendungen anschauen whrend einer Aufnahme Whrend einer Aufnahme knnen Sie auf alle Programme zugreifen, die auf dem selben Transponder gesendet werden.

14

7. Aufnahmefunktionen Personal Video Recording (PVR)

Drcken Sie die Taste OK, um die verfgbaren Programme des Transponders anzuzeigen. Fr weitere Informationen lesen Sie das Kapitel 6.4 Programmliste. 4. Wiedergabe eines Programms whrend einer Aufnahme Whrend einer Aufnahme kann ein anderes Programm zeitversetzt wiedergegeben werden. Fr weitere Informationen lesen Sie das Kapitel 7.6 Time Shift. 5. Aufnahme beenden 1. Drcken Sie STOP whrend einer Aufnahme, erscheint eine Nachfrage auf dem Bildschirm. 2. Whlen Sie Ja und besttigen Sie mit OK oder Nein und OK, um die Aufnahme weiterlaufen zu lassen. Hinweis: Luft zeitgleich Time Shift und eine Aufnahme, drcken Sie STOP um Time Shift zu beenden und erneut STOP, um die Aufnahme zu beenden.

7.3 Timer zeitgesteuerte Aufnahmen

Sie knnen zeitgesteuerte Aufnahmen sogenannte Timer programmieren, die den Receiver automatisch starten und Sendungen aufnehmen. Zustzlich knnen Sie die Timer bearbeiten und gegebenenfalls lschen. Whlen Sie Hauptmen PVR Timer-bersicht und drcken Sie die Taste OK oder drcken Sie die Taste PVR, wenn keine Bildschirmmens eingeblendet sind. Hinweis: Es besteht zustzlich die Mglichkeit, Sendungen ber den EPG vorzumerken. Fr weitere Informationen lesen Sie das Kapitel 8.2 Timer. 1. Timer hinzufgen 1. Drcken Sie die Taste Grn, um einen neuen Timer hinzuzufgen. 2. Sie finden folgende Einstellungsmglichkeiten vor: Timer-Typ: Aufnahme oder nur zum spter festgelegten Zeitpunkt umschalten. Startzeit: Geben Sie mit den Zahlentasten das Datum und die Uhrzeit der Sendung ein. Der Receiver wird zu diesem Zeitpunkt automatisch starten. Stoppzeit: Geben Sie mit den Zahlentasten die Stoppzeit ein. Wiederholung: Whlen Sie mit den TimerIntervall Einmal, Tglich oder Wchentlich aus. Haben Sie Wchentlich gewhlt, drcken Sie OK und whlen den Wochentag mit den Tasten aus. Besttigen Sie den Tag abschlieend mit OK.

15

7. Aufnahmefunktionen Personal Video Recording (PVR)

Programmname: Drcken Sie OK, um die Programmliste anzuzeigen, whlen Sie das Programm mit den Tasten aus und besttigen Sie diesen mit OK. 3. Bewegen Sie den Cursor nach unten auf OK, um den Timer hinzuzufgen. 2. Timer ndern 1. Whlen Sie den zu bearbeitenden Timer mit den Tasten aus. 2. Drcken Sie die Gelbe Taste um den ausgewhlten Timer zu bearbeiten. Sie knnen die Start- und Stoppzeit und den Wiederholungsmodus ndern. Fr weitere Informationen lesen Sie das Kapitel 7.3.1 Timer hinzufgen. 3. Timer lschen 1. Whlen Sie den zu lschenden Timer mit den Tasten aus. 2. Drcken Sie die Rote Taste, und markieren Sie den zu lschenden Timer. Mchten Sie die Auswahl wieder aufheben, drcken Sie erneut die Rote Taste. Hinweis: Zum Lschen ALLER Timer, drcken Sie die Blaue Taste. Um den Vorgang abzubrechen, drcken Sie erneut die Blaue Taste.

7.4 Wiedergabe von Aufnahmen

Eine bersicht aller gespeicherten Aufnahmen nden Sie in der Aufnahmeliste. Whlen Sie Hauptmen PVR Aufnahmeliste oder (Hauptmen Diverses USB-Datentrger Aufnahmeliste) und drcken Sie OK. 1. Whlen Sie mit den Tasten eine Datei aus. 2. Drcken Sie OK, um die Wiedergabe zu starten. 3. Drcken Sie STOP, um die Wiedergabe zu beenden. Whrend der Wiedergabe knnen Sie folgende Funktionen ausfhren: 1. Pause Drcken Sie die Taste PAUSE, um die Wiedergabe anzuhalten (Standbild). Drcken Sie die Taste PLAY, um die Wiedergabe weiter fortzusetzen. 2. Schneller Vor-/Rcklauf Den schnellen Bildsuchlauf rckwrts/vorwrts starten Sie mit den Tasten REW/FF. Drcken Sie diese Tasten wiederholt, knnen Sie die Geschwindigkeit verndern (2, 4, 8, 16, 32). Drcken Sie PLAY, um zur normalen Geschwindigkeit zurckzukehren.

16

7. Aufnahmefunktionen Personal Video Recording (PVR)

3. Wiedergabeinformation Wenn Sie whrend der Wiedergabe die Taste INFO drcken, erhalten Sie verschiedene Informationen. Angezeigt werden ntzliche Funktionen wie Bookmarks (Lesezeichen), der zeitliche Fortschritt der Wiedergabe und vieles mehr. Dateiname bersicht aller verfgbaren Funktionen Bookmark (Lesezeichen) / Zeitleiste (Wei) Wiedergabefortschritt (Gelb) Aktuelle Wiedergabeposition (hh:mm:ss)/Gesamtspieldauer (hh:mm:ss) 4. Sprung vorwrts/rckwrts 1. Drcken Sie die Taste INFO, um die Wiedergabeinformation anzuzeigen. 2. Drcken Sie die Tasten Rot/Blau fr groe Sprnge (rckwrts/vorwrts) oder die Tasten fr kleine Sprnge. 5. Bookmarks (Lesezeichen) Sie knnen whrend der Wiedergabe an bestimmten Positionen Lesezeichen setzen und diese spter direkt anspringen. v Lesezeichen hinzufgen 1. Drcken Sie die Taste INFO, um die Wiedergabeinformation anzuzeigen. 2. Whlen Sie die gewnschte Szene. 3. Drcken Sie die Grne Taste, um an dieser Stelle ein Lesezeichen zu setzen. Hinweis: Sie knnen fr jede Datei bis zu 20 Lesezeichen setzen. v Zum Lesezeichen springen 1. Drcken Sie die Taste INFO, um die Wiedergabeinformation anzuzeigen. 2. Drcken Sie die Gelbe Taste, um das nchste Lesezeichen anzusteuern. Die Wiedergabe wird ab der Position des Lesezeichens fortgesetzt. v Lesezeichen lschen 1. Drcken Sie die Taste INFO, um die Wiedergabeinformation anzuzeigen. 2. Drcken Sie die Gelbe Taste, um das nchste Lesezeichen anzusteuern. 3. Drcken Sie die Grne Taste, um das Lesezeichen zu lschen.

17

7. Aufnahmefunktionen Personal Video Recording (PVR)

6. Dateien teilen Sie knnen Aufnahmen nachtrglich teilen. 1. Taste INFO drcken, um die Wiedergabeinformation anzuzeigen. 2. Taste OK drcken, um den Schnittmodus einzuleiten. 3. Whlen Sie die Szene und setzen Sie mit der Grnen Taste den Startpunkt. 4. Whlen Sie die nchste Szene und setzen Sie mit der Gelben Taste den Endpunkt. 5. Drcken Sie die Rote Taste. 6. Whlen Sie Ja und drcken Sie zum Besttigen OK oder Nein und OK zum Abbrechen der Aktion.

7.5 Aufnahmen bearbeiten

Sie knnen gespeicherte Aufnahmen lschen und umbenennen. Whlen Sie Hauptmen PVR Aufnahmeliste oder Hauptmen Diverses USB-Datentrger Aufnahmeliste und drcken Sie die Taste OK. 1. Aufnahmen lschen 1. Drcken Sie die Tasten , um eine Aufnahme auszuwhlen. 2. Drcken Sie die Rote Taste, um die Datei zu markieren und spter zu lschen. Zum Aufheben der Auswahl drcken Sie die Rote Taste erneut. 2. Aufnahmen umbenennen 1. Drcken Sie die Tasten , um eine Aufnahme auszuwhlen. 2. Drcken Sie die Gelbe Taste, um die Tastatur aufzurufen. Fr weitere Informationen lesen Sie das Kapitel 12.1.1 Programme umbenennen. 7.6 Zeitversetztes Fernsehen Time Shift Wenn die Funktion Time Shift aktiviert ist, kann der Receiver die laufende Sendung im Hintergrund auf einen USB-Datentrger aufzeichnen. Bis zum nchsten Programmwechsel knnen Sie die Sendung anhalten und den schnellen Bildsuchlauf (rckwrts/vorwrts) verwenden. Hinweis: Alle zwischengespeicherten Daten werden bei jedem Programmwechsel oder Aufrufen von Bildschirmmens gelscht. Die Time Shift-Aufnahme wird jedes Mal neu gestartet. Fr weitere Informationen zum Thema Time Shift lesen Sie bitte das Kapitel 7.1 Aufnahmeeinstellungen.

18

7. Aufnahmefunktionen Personal Video Recording (PVR)

1. Time Shift-Funktionen Wird das Programm zeitversetzt aufgenommen (Time Shift), knnen Sie den Bildsuchlauf (REW/FF) starten, die Sendung anhalten (PAUSE) und mit PLAY wieder fortsetzen. Weitere Hinweise nden Sie im Kapitel 7.4 Aufnahmen abspielen. 2. Time Shift stoppen Drcken Sie die Taste STOP oder schalten Sie auf ein anderes Programm um. Das neue Programm wird ab diesem Zeitpunkt im Hintergrund aufgezeichnet.

7.7 Datentrger formatieren

Warnung: Diese Funktion formatiert den USB-Datentrger. Dadurch werden alle Dateien unwiderruich gelscht! Whlen Sie Hauptmen PVR USB-Datentrgerformatierung und drcken Sie OK. Beantworten Sie die Sicherheitsabfrage mit Ja und drcken Sie OK oder mit Nein und OK, um den Vorgang abzubrechen.

7.8 USB-Datentrger deinstallieren

Warnung: Bevor Sie den USB-Datentrger entfernen, mssen Sie diesen erst deinstallieren. Das Entfernen whrend des Betriebes knnte den Datentrger oder den Receiver beschdigen! Whlen Sie Hauptmen PVR USB-Deinstallation und drcken Sie OK. Beantworten Sie die Abfrage mit Ja und drcken Sie OK oder mit Nein und OK, um den Vorgang abzubrechen. Nach der erfolgreichen Deinstallation kann der USB-Datentrger gefahrlos entfernt werden.

19

8. Elektronischer Programmfhrer (EPG)

8. Elektronischer Programmfhrer (EPG)
Der EPG funktioniert wie eine elektronische Programmzeitschrift: Sie erhalten sofern vom Programmanbieter untersttzt neben den Sendezeiten noch umfangreiche Informationen zu den Inhalten. Interessante Sendungen knnen ber den EPG vorgemerkt und bequem in den Timer bertragen werden. Zum ffnen drcken Sie im normalen TV-Betrieb die EPG-Taste.

8.1 EPG-Informationen anzeigen

Die EPG-Information werden wie folgt angezeigt: Programmliste Sendungen Monitorbild des Programms Auswahl Wochentage Funktionshilfe Die Funktionsbersicht am unteren Bildrand zeigt Ihnen die verfgbaren Tasten und deren Funktionen an. In der Programmliste: Tasten: Seitenweise auf- und abwrts navigieren Tasten: Programmauswahl OK-Taste: Wechselt zur bersicht der Sendungen des Programms In der bersicht der Sendungen: Tasten: Auswahl eines Tages der Woche Tasten: Auswahl der Sendungen OK-Taste: Zeigt detaillierte Informationen zur Sendung EXIT-Taste: Wechselt zurck zur Programmliste Zustzlich knnen Sie die Taste EPG drcken, um Informationen zu laufenden und folgenden Sendungen zu erhalten. Tasten: Auswahl der Sendungen (jetzt & danach) OK-Taste: Zeigt detaillierte Informationen zur Sendung

8.2 Timer zeitgesteuerte Aufnahmen

1. Drcken Sie die Tasten und whlen Sie eine Sendung aus. 2. Drcken Sie die Taste OPT, um den EPG-Timer aufzurufen. 3. Falls ntig, passen Sie den Timer noch an. Weitere Hinweise in Kapitel 7.3.1 Timer hinzufgen. 4. Bewegen Sie den Cursor auf OK und drcken Sie die Taste OK, um den Timer hinzuzufgen.

20

8. Elektronischer Programmfhrer (EPG)

Hinweise: Kurz vor dem Start des Timers erscheint ein Hinweis. Weitere Informationen zur Timer-Wiedergabe in Kapitel 13.4 Timer. Weitere Informationen zur Timer-Aufnahme in Kapitel 7.3 Timeraufnahme.

9. Audio-Dateien wiedergeben
9. Audio-Dateien wiedergeben
Hinweis: Schlieen Sie bitte einen USB-Datentrger mit Audiodateien an den USB-Anschluss des Receivers an. Whlen Sie Hauptmen Diverses USB-Datentrger Musik und drcken Sie OK, um eine Liste der Audiodateien anzuzeigen. Die Dateibersicht knnen Sie auch direkt aufrufen, wenn Sie die Taste USB drcken. 1. Drcken Sie die Tasten und whlen Sie einen Musiktitel aus. 2. Zum Abspielen drcken Sie die Taste OK. Rote Taste: Wiedergabe unterbrechen (Pause) Grne Taste: Wiedergabe fortsetzen Gelbe Taste: Alle Titel wiederholen Blaue Taste: Den ausgewhlten Titel wiederholen 3. Zum Beenden drcken Sie die Taste EXIT.

21

10. Bilder betrachten

10. Bilder betrachten
Hinweis: Schlieen Sie bitte einen USB-Datentrger mit Bilderdateien an den USB-Anschluss des Receivers an. Whlen Sie Hauptmen Diverses USB-Datentrger Bilder und drcken Sie OK, um eine Vorschau der ersten 12 Bilder zu sehen. Die Dateibersicht knnen Sie auch direkt aufrufen, wenn Sie die Taste USB drcken. 1. Drcken Sie die Tasten um ein Bild auszuwhlen. 2. Drcken Sie OK, um das ausgewhlte im Vollformat zu betrachten. Tasten: Bilder umschalten Taste: ffnet das Men Bildereinstellungen. Sie knnen eine automatische Bilderschau (Slide Show) auswhlen und die Anzeigedauer der einzelnen Bilder einstellen. 3. Zum Beenden drcken Sie die Taste EXIT.

11. Sendersuche
11. Sendersuche
Der Receiver ist bereits vorprogrammiert und im Auslieferungszustand sofort betriebsbereit. Dennoch ist es notwendig, hin und wieder neue Programme hinzuzufgen. Die folgenden Kapitel werden Ihnen dabei helfen.

11.1 Antenneneinstellungen
Hinweis: Die Voreinstellungen sollten nur verndert werden, wenn Sie die Spezikationen Ihrer Antennenanlage kennen. Whlen Sie Hauptmen Sendersuche Sendersuche Antenne einstellen drcken Sie OK. 1. Stellen Sie die Parameter wie folgt ein: Satellit: Drcken Sie um den gewnschten Satelliten auszuwhlen. LNB-Typ: Drcken Sie um den entsprechenden LNB-Typ Ihrer Anlage auszuwhlen. Obere/Untere Frequenz: Stellen Sie gegebenenfalls die LO-Frequenzen des LNB (i. d. R. 10600 und 9750 MHz) ein.

22

11. Sendersuchlauf
LNB-Spannung: Stellen Sie die LNB-Spannung nur aus, wenn der Receiver an einer speziellen Gemeinschaftsanlage angeschlossen ist! Hinweis: Falsche LNB-Einstellungen schrnken den Empfang ein oder machen ihn unmglich! 22KHz: Drcken Sie um das 22kHz-Signal permanent ein- oder auszuschalten. Hinweis: Besitzen Sie einen LNB auf dem neuesten Stand (Digital oder Universal), wird das 22kHz-Signal automatisch geschaltet. 2. Zum Beenden und Speichern drcken Sie die Taste EXIT.

11.2 Motorsteuerung
Diese Einstellungen beziehen sich auf motorgesteuerte Drehanlagen. Whlen Sie Hauptmen Sendersuche Sendersuche Motorsteuerung whlen Sie die entsprechende Motorsteuerung DiSEqC1.2 oder USALS (auch DiSEqC1.3) aus. Besitzen Sie keine drehbare Antenne, whlen Sie Keine aus. Hinweis: Die Montage und Einrichtung einer Drehanlage sollte von einem Fachmann durchgefhrt werden! 1. DiSEqC1.2 1. Whlen Sie DiSEqC1.2 und drcken Sie OK. 2. Folgende Einstellungen stehen zur Auswahl: Satellit: Anzeige und Auswahl des Satelliten. TP(Freq/SR): Drcken Sie um einen Transponder auszuwhlen. Limit einstellen: Setzen Sie nacheinander die westliche und stliche Grenze der Antenne fest, um Beschdigungen zu vermeiden. Whlen Sie mit die Einstellungen Aus, stl. Limit oder Westl. Limit. Drehen: Drcken Sie um die Antenne nach Westen oder Osten zu drehen. Bei Erkennung hoher Signalqualitt stoppt der Motor automatisch. Einzelschritt: Drcken Sie . Steuert die Antenne in kleinen Einzelschritten. Erneut berechnen: Whlen Sie Ja, wenn die anderen Satellitenpositionen ausgehend von der aktuellen Position neu berechnet werden sollen. Referenzposition: Whlen Sie Ja, wenn der Motor die Mittelstellung anfahren soll.

23

11. Sendersuchlauf
2. USALS 1. Whlen Sie USALS und drcken Sie OK. 2. Folgende Einstellungen stehen zur Auswahl: Satellit: Whlen Sie mit einen Satelliten. TP(Freq/SR): Drcken Sie um einen Transponder auszuwhlen. Geographischer Lngengrad: Whlen Sie mit Ost oder West und geben Sie mit Zahlentasten den Lngengrad ein (z. B. 010,0 Ost fr Hamburg). Geographischer Breitengrad: Whlen Sie mit Nord oder Sd und geben Sie mit Zahlentasten den Breitengrad ein (z. B. 057,3 Nord fr Hamburg). Satellitenposition: Zeigt die geostationre Position des Satelliten an. Korrigieren Sie gegebenenfalls mit und den Zahlentasten. Referenzposition: Whlen Sie Ja, um die Antenne in Mittelstellung neu zu initialisieren. Gehe zu: Drcken Sie OK, um die Antenne auf auf die eingestellte Satellitenposition zu drehen. 3. Zum Beenden und Speichern drcken Sie die Taste EXIT.

11.3 Transponder-Suche
In dem Men Transponder-Suche nden Sie eine groe Anzahl voreingestellter Transponder. Transponder enthalten meist mehrere TV- und Radioprogramme. Sie knnen in diesem Men Transponder hinzufgen, bearbeiten und lschen. Whlen Sie Hauptmen Sendersuche Transpondersuche und drcken Sie OK. 1. Transponder hinzufgen 1. Drcken Sie die Tasten , um einen Satelliten auszuwhlen. 2. Drcken Sie die Gelbe Taste, um einen Transponder hinzuzufgen. 3. Folgende Einstellungen stehen zur Verfgung: Frequenz: Geben Sie die Frequenz des neuen Transponders ein. Symbolrate: Geben Sie die Symbolrate (meist 22000 oder 27500) ein. Polarisation: Whlen Sie mit Vertikal oder Horizontal. bertragungsart: Whlen Sie mit DVB-S oder DVB-S2 fr HDTV. FEC: Stellen Sie die Fehlerkorrektur mit ein (falls bekannt).

24

11. Sendersuchlauf
Modulation: Whlen Sie die Modulation QPSK oder 8PSK aus. Pilot: Haben Sie die Modulationsart 8PSK ausgewhlt und es wird keine Signalqualitt angezeigt, schalten Sie Pilot auf ON. 4. Zum Beenden und Speichern des neuen TP drcken Sie die Taste EXIT. 2. Transponder lschen 1. Whlen Sie mit den zu lschenden Transponder aus. 2. Drcken Sie die Grne Taste. Es erscheint ein Dialog auf dem Bildschirm. 3. Whlen Sie Ja, um den Transponder zu lschen oder Nein, um den Vorgang abzubrechen. Drcken Sie abschlieend die Taste OK. 3. Transponder bearbeiten 1. Whlen Sie mit den zu bearbeitenden Transponder aus. 2. Benutzen Sie die Tasten und Zahlentasten zum Verndern der Parameter. Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt 11.3.1 Transponder hinzufgen. 3. Zum Beenden und Speichern drcken Sie die Taste EXIT.

11.4 Suchlaufarten
Hinweis: Wenn Sie sich unsicher sind, welche Einstellungen richtig sind, verwenden Sie die voreingestellten Werte. 1. Satellitensuchlauf Whlen Sie Hauptmen Sendersuche Sendersuche und drcken Sie OK. 1. Folgende Einstellungen finden Sie vor: Satellit: Drcken Sie die OK-Taste, um die Satellitenliste anzuzeigen, whlen Sie einen oder mehrere Satelliten mit und drcken Sie die OK-Taste. Nach Bettigung der EXIT-Taste knnen Sie mit den Tasten zwischen den Satelliten auswhlen. Antenne einstellen: Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt 11.1 Antenneneinstellungen. Motorsteuerung: Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt 11.2 Motorsteuerung.

25

11. Sendersuchlauf
DiSEqC Whlen Sie mit den Tasten DiSEqC1.0 oder Unicable, entsprechend der Komponenten Ihrer Antennenanlage. Anschluss: Wenn Sie DiSEqC1.0 oder Unicable gewhlt haben, stellen Sie mit den Tasten den korrekten Anschluss (DiSEqC Port) ein. Frequenz: Wenn Unicable ausgewhlt wurde, geben Sie die Frequenz des Unicable-LNB ein. 2. Gehen Sie auf Suchlauf und whlen Sie mit Einzel- oder Multisatellitensuche und drcken Sie OK-Taste, um das Men fr die Suchlaufoptionen zu ffnen. 3. Sie finden folgende Einstellungsmglichkeiten vor: Suchmodus: Whlen Sie mit FTA (nur freiempfangbare) oder FTA+PayTV (freie und verschlsselte Programme). Programmlter: Whlen Sie mit ALLE (TV und Radio), TV (nur TV) oder Radio (nur Radio). NIT: Whlen Sie mit Netzwerksuche EIN oder AUS. Die Satelliten Astra und Hotbird untersttzen die Netzwerksuche NIT. Dadurch werden problemlos alle verfgbaren Programme gefunden. 4. Whlen Sie OK und drcken Sie die Taste OK, um die Suche zu starten. 2. Transpondersuchlauf Programmsuche auf einem bestimmten Transponder. Whlen Sie Hauptmen Sendersuche Transpondersuche und drcken Sie OK. 1. Drcken Sie um den Satelliten auszuwhlen. 2. Gehen Sie auf Transponder-Nr. und whlen Sie den gewnschten TP. 3. Drcken Sie die Rote Taste, um die Suchlaufoptionen anzuzeigen. 4. Stellen Sie die Optionen ein. Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt 11.4.1 Satellitensuchlauf. 5. Whlen Sie OK und drcken Sie die Taste OK, um den Suchlauf zu starten.

26

12. Programme verwalten und bearbeiten

12. Programme verwalten und bearbeiten
Sie knnen Programme umbenennen, lschen, verschieben, sperren und in Favoritenlisten kopieren.

12.1 Programme bearbeiten

Whlen Sie Hauptmen Programme bearbeiten Programme bearbeiten und drcken Sie OK. TV/RADIO-Taste: Wechselt zwischen TV- und Radiomodus Tasten: Wechselt zwischen den verschiedenen Programmlisten 1. Programme umbenennen 1. Drcken Sie um das Programm zu whlen. 2. Drcken Sie die Rote Taste, um die Tastatur aufzurufen. 3. Geben Sie den neuen Programmnamen wie folgt ein: Whlen Sie die Buchstaben auf der Tastatur mit den Pfeiltasten und besttigen Sie diese jeweils mit OK. Blaue Taste: Erzeugt ein Leerzeichen Rote Taste: Lscht alle Zeichen in der Eingabezeile Grne Taste: Lscht das letzte Zeichen in der Eingabezeile 4. Zum Verlassen und Speichern drcken Sie die Taste EXIT. Das Programm erscheint mit dem genderten Namen in der Programmliste. 2. Programme lschen Hinweis: Gelschte Programme knnen nur durch einen Suchlauf wiederhergestellt werden! 1. Whlen Sie mit das zu lschende Programm. 2. Drcken Sie die Grne Taste, um das Programm fr das Lschen zu markieren . Um die Auswahl aufzuheben, drcken Sie die Grne Taste erneut.

3. Programme verschieben 1. Whlen Sie mit das gewnschte Programm aus. 2. Drcken Sie die Gelbe Taste, um das Programm zu markieren . 3. Whlen Sie mit die neue Position und drcken Sie zum Besttigen die OK-Taste.

27

12. Programme verwalten und bearbeiten

4. Programm sperren 1. Whlen Sie mit das zu sperrende Programm aus. 2. Drcken Sie die Blaue Taste, um das Programm zu markieren . Mchten Sie das Programm nicht sperren, drcken Sie die Blaue Taste erneut. 3. Zum Verlassen und Speichern drcken Sie die Taste EXIT. Hinweis: Zum Ansehen gesperrter Programme ist es notwendig, ein Passwort einzugeben. Weitere Hinweise nden Sie in Abschnitt 13.2 Kindersicherung/Jugendschutz.

12.2 Favoriten bearbeiten

Sie knnen Favoritengruppen umbenennen, hinzufgen, lschen und Favoritenprogramme verschieben. Whlen Sie Hauptmen Programme bearbeiten Favoriten bearbeiten und drcken Sie OK. TV/RADIO-Taste: Wechselt zwischen TV- und Radiomodus. Tasten: Wechselt zwischen der Programm- und der Favoritenliste Tasten: Programmauswahl Blaue Taste: Wechselt zwischen den Favoritengruppen Hinweis: Durch Bettigung der SAT-Taste knnen Sie die Satellitenliste aufrufen einen Satelliten mit auswhlen und mit der OK-Taste die Programmliste des Satelliten anzeigen. 1. Favoritengruppe umbenennen 1. Whlen Sie eine Favoritengruppe. 2. Drcken Sie die Rote Taste um die Tastatur zu ffnen. Weitere Hinweise in Abschnitt 12.1.1 Programme umbenennen. 2. Favoritenprogramm hinzufgen 1. Whlen Sie eine Favoritengruppe. 2. Gehen Sie in die Programmliste und whlen Sie ein Programm aus. 3. Drcken Sie die OK-Taste, um das Programm der Favoritengruppe hinzuzufgen. 3. Favoritenprogramm lschen 1. Whlen Sie ein Programm aus einen Favoritenliste. 2. Drcken Sie die Grne Taste, um das Programm aus der Favoritenliste zu lschen. 4. Favoritenprogramm verschieben 1. Whlen Sie ein Programm aus einen Favoritenliste. 2. Drcken Sie die Gelbe Taste, um das Programm zu markieren . 3. Whlen Sie mit die neue Position und drcken Sie zum Besttigen die OK-Taste.

28

13. Systemeinstellungen
13. Systemeinstellungen

13.1 Spracheneinstellungen
Zum Einstellen der Sprache fr das Bildschirmmen. Whlen Sie Hauptmen Systemeinstellungen Sprachen und drcken Sie OK. 1. Whlen Sie mit die gewnschte Sprache aus. 2. Zum Beenden und Speichern drcken Sie die Taste EXIT.

13.2 Jugendschutz
Sie knnen die Programm- und Mensperre aktivieren und das Passwort ndern. Whlen Sie Hauptmen Systemeinstellungen Jugendschutz und drcken Sie die OK-Taste. Bitte geben Sie das Passwort ein. 1. Sperreinstellungen Mensperre: Sie knnen die Mens und die Einstellungen vor vor unbefugtem Zugriff schtzen. Wenn Sie mit den Tasten Ja whlen, ist das ffnen der Mens, wie Programme bearbeiten, Installation nur nach Eingabe des Passwortes mglich. Programmsperre: Wenn Sie mit den Tasten Ja whlen, knnen gesperrte Programme nur nach Eingabe des Passwortes angezeigt werden. Zum Beenden und Speichern drcken Sie die Taste EXIT. 2. Passwort ndern Das voreingestellte Passwort ist 0000. Sie knnen das Passwort bei Bedarf ndern. 1. Gehen Sie auf Passwort ndern und drcken Sie die OK-Taste. 2. Geben Sie das neue Passwort vierstellig ein. 3. Zum Besttigen geben Sie das neue Passwort erneut ein. 4. Zum Beenden und Speichern drcken Sie die Taste EXIT. Hinweis: Merken Sie sich das neue Passwort gut! Sollten Sie das Passwort vergessen, mssen Sie sich an unseren technischen Kundendienst wenden.

29

13. Systemeinstellungen
13.3 Zeitzone einstellen
In diesem Mens knnen Sie die Zeiteinstellungen vornehmen. Whlen Sie Hauptmen Systemeinstellungen Zeitzone einstellen und drcken Sie OK-Taste. 1. Gehen Sie wie folgt vor: GMT-Verwendung: Drcken Sie die Tasten und whlen Sie Ja, um die Zeitabweichung (ausgehend von der Weltzeit GMT) zu verwenden. GMT-Abweichung: Drcken Sie die Tasten und whlen Sie die Zeitzone (z. B. Berlin fr Deutschland). Sommerzeit: Stellen Sie hier halbjhrlich die Sommerzeit ein oder aus. Jahr/Monat/Tag/Stunde/Minuten: Zeigt das aktuelle Datum und die Uhrzeit an. Schalten Sie die GMT-Verwendung aus, wenn Sie die Zeit manuell einstellen mchten. 2. Zum Beenden und Speichern drcken Sie die Taste EXIT.

13.4 Timer-Einstellungen
Ein Timer startet den Receiver zu einem bestimmten Zeitpunkt, um ein Programm anzuzeigen oder aufzuzeichnen. Die einzelnen Timer knnen nachtrglich gendert und gelscht werden. Whlen Sie Hauptmen Systemeinstellungen Timer-Einstellungen und drcken Sie die OK-Taste. Hinweis: Sie knnen Timer auch bequem ber den EPG programmieren. Weitere Informationen lesen Sie im Kapitel 8.2 Timer 1. Timer hinzufgen 1. Gehen Sie wie folgt dabei vor: Programm: Drcken Sie die OK-Taste, um die Programmliste zu ffnen, whlen Sie ein Programm mit und drcken Sie die OK-Taste zum Besttigen. Wiederholung: Whlen Sie mit Einmal, Tglich oder Wchentlich. Ereignis-Typ: Whlen Sie mit Einschalten oder Ausschalten (schaltet den Receiver in Bereitschaft). Jahr/Monat/Tag/Stunde/Minuten: Stellen Sie mit oder den Zahlentasten das Datum und die Zeit ein. 2. Drcken Sie abschlieend die Rote Taste, um den Timer hinzuzufgen.

30

13. Systemeinstellungen
2. Timer bearbeiten 1. Drcken Sie die Blaue Taste, um die Timerbersicht anzuzeigen. 2. Whlen Sie mit den zu bearbeitenden Timer aus. 3. Drcken Sie die OK-Taste, um den Timer zu bearbeiten. Sie knnen die Startzeit und die Dauer ndern. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 13.4.1 Timer hinzufgen. 3. Timer lschen 1. Drcken Sie die Blaue Taste, um die Timerbersicht anzuzeigen. 2. Whlen Sie mit den zu bearbeitenden Timer aus. 3. Drcken Sie die Grne-Taste, um den Timer zu lschen.

13.5 Audio-/Videoeinstellungen
Whlen Sie Hauptmen Systemeinstellungen A/V-Einstellungen und drcken Sie OK. 1. Folgende Einstellungen knnen angepasst werden: Ausung: Whlen Sie mit die optimale Auflsung fr Ihr TV-Gert. Bildanpassung: Whlen Sie mit die Methode, wie das Bild mit verschieden Bildformaten umgehen soll (z.B. das Bild in die Breite ziehen, bei 4:3-Sendungen). Farbnorm: Whlen Sie mit die Farbnorm PAL, NTSC oder Auto. Hinweis: NTSC wird hauptschlich in den USA oder Japan verwendet. Bildschirmformat: Whlen Sie mit das Seitenverhltnis des Bildschirmes 4:3 oder 16:9. (4:3 fr ltere, 16:9 fr moderne Breitbildfernseher, LCD-TV) IQI: Whlen Sie mit Weich, Mittel, Stark oder Aus. SPDIF-Ausgang: Whlen Sie mit PCM (Stereo) oder Digital (AC3). Bereitschaftsmodus: Whlen Sie mit den passiven oder aktiven Standby-Modus. 2. Zum Beenden und Speichern drcken Sie die Taste EXIT.

31

13. Systemeinstellungen
13.6 Erweiterte Einstellungen
Whlen Sie Hauptmen Sytemeinstellungen Erweiterte Einstellungen und drcken Sie die OK-Taste. 1. In diesem Men finden Sie folgenden folgende Einstellungen: Infobanner-Anzeigedauer: Legen Sie fest, wie lange die Informationen eingeblendet bleiben sollen. Whlen Sie mit 3, 6 oder 9 Sekunden. Teletextfarbe: Whlen Sie mit Teletexthintergrund EIN oder AUS. 2. Zum Beenden und Speichern drcken Sie die Taste EXIT.

13.7 Werkseinstellung
Warnung: Diese Funktion setzt alle Einstellungen und Programmlisten wieder in den Auslieferungszustand zurck! Whlen Sie Hauptmen Systemeinstellungen Werkseinstellung und drcken Sie die OK-Taste. Nach Eingabe des korrekten Passwortes (Voreinstellung 0000) erscheint eine Sicherheitsabfrage. Beantworten Sie diese mit Ja, werden alle Einstellung zurckgesetzt! Danach wird der Receiver neu gestartet.

32

14. Dateibertragung/Aktualisierung
14. Dateibertragung/Aktualisierung
Sie knnen die Software des Receivers auf verschiedene Weise aktualisieren: ber Satellit (empfohlen!) oder ber den USB-Anschluss. Zustzlich knnen Sie Programmlisten zwischen zwei baugleichen Receivern bertragen. Warnung: Schalten Sie niemals den Receiver whrend einer Aktualisierung oder Datenbertragung aus!

14.1 Software-Aktualisierung
1. Software-Aktualisierung ber USB Hinweis: Schlieen Sie zuerst den USB-Datentrger an, bevor Sie fortfahren. Whlen Sie Hauptmen Diverses USB-Datentrger Update und drcken Sie die OK-Taste. Sie knnen auch die USB-Taste drcken, um schnell in das Men zu gelangen. 1. Whlen Sie mit die Softwareversion und drcken Sie die OK-Taste, um die Details der neuen Software anzuzeigen. 2. Starten Sie mit der Roten Taste die Aktualisierung. Whrend des Ladevorganges wird ein Fortschrittsbalken auf dem Bildschirm angezeigt. 3. Nach der Aktualisierung erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm und der Receiver startet selbststndig neu. 2. Programmlisten vom USB-Datentrger importieren Die gleiche Vorgehensweise wie 14.1.1 SoftwareAktualisierung ber USB. 3. Programmlisten vom Receiver auf USB-Datentrger laden Hinweis: Schlieen Sie zuerst den USB-Datentrger an, bevor Sie fortfahren. Whlen Sie Hauptmen Diverses USB-Datentrger Update und drcken Sie die OK-Taste. Sie knnen auch die USB-Taste drcken, um schnell in das Men zu gelangen. Starten Sie mit der Grnen Taste die bertragung. Whrend des Ladevorganges wird ein Fortschrittsbalken auf dem Bildschirm angezeigt.

33

15. Aktualisierung ber Satellit (OTA)

15. Aktualisierung ber Satellit (OTA)
ber die Satellitenposition ASTRA 19,2 Ost werden in regelmigen Abstnden neue Softwareversionen fr Ihren Satellitenreceiver abgestrahlt, um beispielsweise neue Funktionen hinzuzufgen. Informationen und Abstrahlungstermine geben wir auf unserer Internetseite www.skymaster.de bekannt. Hinweise: Schalten Sie den Receiver whrend der Aktualisierung NICHT aus! Fhren Sie keine weiteren Operationen aus, bis der Receiver selbststndig neu startet! Die Parameter fr die OTA-Aktualisierung sind bereits voreingestellt und Sie knnen sofort mit der Suche nach aktuellerer Software beginnen. Sollten die Einstellungen verstellt worden sein, gehen Sie wie folgt vor: Whlen Sie Hauptmen Diverses OTA-Aktualisierung und drcken Sie die OK-Taste. 1. Whlen Sie mit den Satelliten Astra 19,2 Ost. 2. Gehen Sie auf Transponder-Nr. und whlen Sie mit den TP 12604. Die Frequenz 12604 MHz und die Symbolrate 22000 knnen auch manuell eingegeben werden. 3. Weitere Parameter: Polarisation: Whlen Sie mit die Ebene Horizontal. Modus: Whlen Sie mit Manuell oder Automatisch. Download PID: Whlen Sie mit den Zahlentasten die PID 335. Tabellen-ID: Whlen Sie mit den Zahlentasten die Tabellen-ID 254. 4. Gehen Sie auf Software-Aktualisierung und drcken Sie die OK-Taste. Bitte fhren Sie keine weiteren Schritte aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

34

16. Informationen
16. Informationen
In diesem Men nden Sie alle verfgbaren Informationen ber die Hard- und Software, Common Interface (CI), u.s.w.

16.1 System-Information
Dieses Men zeigt Ihnen Informationen ber die Hardware-Version, Software-Version, etc. Whlen Sie Hauptmen Systemeinstellungen Systeminformationen und drcken Sie die OK-Taste.

16.2 Common Interface Information

Dieses Men zeigt Ihnen Informationen ber das Common Interface. Whlen Sie Hauptmen Diverses Common Interface und drcken Sie die OK-Taste.

35

17. Fehlersuchhilfen
Kein Antennensignal (keine Signalanzeige am Gert und ber die Signalanzeigen im OSD): 1. Prfen Sie zuerst das Antennenkabel: Das Abschirmgeecht und die Aluminiumfolie mssen Kontakt zum F-Stecker haben und drfen nicht den Innenleiter berhren! 2. Prfen Sie die LNB-Einstellungen. Fr die ASTRA-Satelliten sollte LNB1 eingestellt sein. Verwenden Sie einen Digital-LNB, mssen die Werte 9750 MHz und 10600 MHz fr die untere und obere Frequenz eingestellt sein. Zur Fehlersuche sollten Sie den LNB und den Receiver direkt verbinden und Umschalter und Verteiler vorerst entfernen. 1. Das Gert zeigt falsche Sendezeiten im EPG oder die falsche Uhrzeit an: Nach dem Einschalten des Receivers mssen die Daten erst eingelesen und ausgewertet werden. Je nach Transponder kann dieser Vorgang einige Zeit beanspruchen. Manchmal kann es erforderlich sein, den EPG erneut aufzurufen oder den Programmplatz umzuschalten. 2. Das Gert reagiert nicht mehr: Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie einige Sekunden, bis Sie das Gert wieder in Betrieb nehmen. 1. Die Antenne ist auf die falsche Satellitenposition ausgerichtet. Beim Ausrichten der Antenne kann es durchaus vorkommen, dass Sie einen der zahlreichen Satelliten empfangen, der auf hnlichen Frequenzen sendet und die Signalanzeigen des Receivers anspricht. Beim Durchschalten der Programme erscheinen dann hug auslndische Programme und sehr hug der Hinweis Kein Signal. Oft gengt es, die Antenne wenige Grad nach Osten oder Westen zu drehen, um die gewnschten Programme zu empfangen. 2. Kontrollieren Sie, ob Sie die richtige Senderliste aktiviert haben. Drcken Sie dazu die Taste OK, um die Senderliste aufzurufen. Drcken Sie die Tasten oder , um die gewnschte Programmliste (z.B. Alle Satelliten) auszuwhlen.

Funktionsstrungen

Nur wenige Programme

Kein Ton, Tonstrungen 1. Wenn kein Ton oder nur Strgerusche zu hren sind, ist Ihr Fernseher oder AV-Receiver nicht in der Lage, den Dolby Digital/AC3-Ton ber den HDMI-Anschluss zu dekodieren. Abhilfe: Drcken Sie die AUDIOTaste und whlen Sie den Stereoton. Falls der Sender keinen Stereoton anbietet, verbinden Sie den digitalen Tonausgang SPDIF mit Ihrer Surround-/AC3-/Dolby Digital-Anlage.

36

18. Leistungsmerkmale
5000 Programmspeicherpltze fr TV und Radio Gestochen scharfe TV Bilder von freiempfangbaren und verschlsselten HDTV-Programmen Zukunftssicher durch integrierte Standardschnittstellen (CI) zur Aufnahme eines Kartenlesemodules (CAM) fr PAY-TV-Programme Zukunftssichere Softwareaktualisierung ber Satellit (OTA) EPG (Electronic Program Guide) bis zu 14 Tagen Teletext (mit 800 Seitenspeicher) 30 Timer-Vorprogrammierungen SLEEP-Timer Mehrsprachiges OSD-Men Anzeige von Sendernamen und Programminhalten im OSD Alphanumerische Anzeige fr TV- und Radiosendername Signalstrkeanzeige zum Einstellen der Antenne Scart-Buchsen fr TV und VCR Cinch-Buchsen fr Audio Cinch-Buchsen YUV fr Beamer Separater, digitaler Ausdioausgang (koaxial) DiSEqC 1.0 Zum Empfang mehrerer SAT-Positionen Umweltfreundliche Energiespar-Technik fr geringen Standby-Strom USB 2.0 Standard-Anschluss Digitaler HDMI-Ausgang zur optimalen Verbindung mit LCD und Plasma TV-Gerten (HDMI Standard 1.3)

19. Technische Daten

Tuner Input Connector Frequency Range Input Impedance Signal Level LNB Power & Polarization 22kHz Ton Demodulation Input Symbol Rate FEC Decoder 1x F type 950 MHz bis 2150 MHz 75 Ohm -25 bis -65 dBm Vertikal:+14 V 0,5 V Horizontal:+18 V 0,5 V Frequenz: 22kHz 2kHz QPSK, kompatibel mit SCPC und MCPC 2 - 45 Mbit/s Convolutional Code Rate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 und 7/8 Fernbedienung Betriebsspannung: DC 3V, 2x AAA Hochleistungs-/ Alkalibatterien.

Netzteil Eingangsspannung Leistungsaufnahme: Standby Betrieb Abmessungen

AC 230 V, 50 Hz < 1W wenn kein Timer aktiv < 6W wenn Timer aktiv max. 22 W 35,6 x 26,5 x 70mm

MPEG Transport Stream A/V Decoding Transport Stream MPEG-2 ISO/IEC 13818 Transport Stream Specication MPEG-4 ISO/IEC 14496 Prole & Level MPEG-2/4 MP @ ML Input T/S Data Rate 80Mbit/S Max. Aspect Ratio AUTO, 4:3 Pan & Scan, 4:3 Letter Box, 16:9 Teletext DVB-TXTETSI/EN300472 TV SCART: RGB, FBAS

37

20. Service
Gibt es Schwierigkeiten, das neue Gert in Betrieb zu nehmen? Kein Grund zur Sorge schicken Sie das Gert nicht gleich zurck, rufen Sie uns an! Hochwertige technische Gerte sind sehr komplex. Daher haben Probleme hug nur kleine Ursachen, die sich schnell und unkompliziert telefonisch klren lassen. Unsere Experten in der Hotline kennen Ihren Gertetyp genau und knnen wertvolle Tipps und Hilfestellungen bei Anschluss und Bedienung geben.

Nehmen Sie diesen Service in Anspruch, rufen Sie uns an!

Sie erreichen unsere Experten von Montag bis Sonntag zwischen 8:00 und 22:00 Uhr. 01805 773 759 ( 0,14/Min. aus dem deutschen Festnetz. Anrufe aus dem Ausland knnen abweichen) (Mobilfunkpreise knnen abweichen und betragen ab dem 01.03.2010 max. 0,42/Min) Rcksendungen Sollte sich herausstellen, dass es sich tatschlich um ein defektes Gert handelt, so senden Sie bitte das defekte Gert mit einer genauen Fehlerbeschreibung und dem Kaufbeleg zu uns ein. Bitte lassen Sie sich im Vorwege ber unsere Hotline eine Reparatur-Nummer (RMA) geben. Ohne diese Nummer kann Ihr Reparaturauftrag nicht oder nur zeitverzgert ausgefhrt werden. SM ELECTRONIC GmbH Retourenzentrum Groer Kamp 9 D-22885 Barsbttel www.skymaster.de info@sm-electronic.de
Technische nderungen vorbehalten ASTRA, EUTELSAT, TRKSAT, DiSEqC und Skymaster sind eingetragene Warenzeichen.

Alt-Elektrogerte sind Wertstoffe, sie gehren daher nicht in den Hausmll! Wir mchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu untersttzen und dieses Gert bei den falls vorhanden eingerichteten Rcknahmestellen abzugeben.

38