Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Otros documentos
Otros documentos
Este estudio ha sido realizado por Sonia Martnez-Atienza Castell bajo la supervisin de la Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado
Julio 2009
N DICE
I. PANORAMA GENERAL 1. Situacin, superficie y clima 2. Demografa y sociedad 3. Poblacin activa 4. Organizacin poltico-administrativa 5. Relaciones internacionales/regionales II. MARCO ECONMICO 1. Estructura de la economa 2. Principales sectores de la economa 3. El sector exterior: relaciones comerciales III. ESTABLECERSE EN SERBIA 1. El mercado 2. Canales de distribucin 3. Importancia econmica del pas en la regin 4. Perspectivas de desarrollo econmico 5. Oportunidades de negocio 6. Servicios a las empresas IV. IMPORTACIN (RGIMEN DE COMERCIO EXTERIOR) 1. Tramitacin de las importaciones 2. Regmenes econmicos aduaneros 3 . Normas y requisitos tcnicos V. INVERSIONES EXTRANJERAS / INCENTIVOS A LA INVERSIN 1. Marco legal 2. Repatriacin de capital/control de cambios 3. Incentivos a la inversin 4 . Establecimiento de empresas 5.4.3.1. Representacin y agencia 5. Propiedad industrial VI. SISTEMA FISCAL 1. Estructura general 2. Impuestos 3. Tratamiento fiscal de la inversin extranjera VII. FINANCIACIN 1. Sistema crediticio 2. Intermediarios del sistema
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado
5 5 6 6 7 7 10 10 12 13 16 16 17 19 19 20 20 22 22 23 25 28 30 32 33 37 37 42 45 45 46 50 51 51 52
3
IX. INFORMACIN PRCTICA 61 1. Costes de establecimiento (costes medios reales de apertura de una oficina, contratacin de personal, servicios bsicos y generales de oficina, vivienda, etc.) 61 2. Informacin general: idioma, moneda, costumbres de negocios, visados, enlaces desde Espaa, etc... 65 3. Direcciones tiles En Espaa En el pas X. BIBLIOGRAFA XI. ANEXOS 72 72 72 78 80
I.
PANORAMA GENERAL
2. DEMOGRAFA Y SOCIEDAD
La poblacin total de Serbia, sin Kosovo, es de unos 7.498.000 habitantes (segn el Censo de 2002, en el que no se tuvo en cuenta, ni a la poblacin de Kosovo ni los albaneses del sur de Serbia de lugares colindantes a Kosovo). Segn la ltima estimacin oficial (1.1.2007) la poblacin es de 7.397.651 habitantes. La tasa de crecimiento (Censo 2002) es del -0,33%. La densidad demogrfica (Censo 2002) de 96,8 hab./km2 y la distribucin por sexos (Censo 2002) es de un 48,6% de hombres y un 51,4% de mujeres. La poblacin urbana (Censo 2002) es del 56,4%. De acuerdo con el Censo de 2002, el 63% de la poblacin son serbios, el 16,5% son albaneses, el 5% montenegrinos, el 3,3% hngaros, el 3,2% musulmanes, etc. Sin Kosovo, la estructura tnica de Serbia es (datos SIEPA 2006): 82,9% serbios, 3,9% hngaros, 0,9% croatas, 0,8% eslovacos, 0,56% blgaros, 0,54% rumanos, etc. La poblacin, en 2007, puede agruparse por sectores como sigue: agricultura (13%), industria, minera y construccin (24%) y servicios (46,3%). En 2007 el PIB en Serbia fue de unos 29.124,5 millones de euros, y de acuerdo con la estimacin del Ministerio de Finanzas ser de unos 33.861 millones de euros en 2008. El PIB por habitante en 2007 fue de 3.971 y en 2008 de 4.597 . Las principales ciudades (segn Censo 2002) son: Belgrado, capital de Serbia (1.576.124), Novi Sad (299.294), Nis (250.518), Kragujevac (175.209), Leskovac (156.252) y Subotica (148.401). Pristina es la capital de Kosovo y no hay datos oficiales sobre su poblacin, pero la estimacin es de unos 200.000 habitantes. La poblacin total de Kosovo ronda los 2.502.000 habitantes. Se puede estimar hoy da que Belgrado tiene una poblacin superior a los 2 millones de habitantes. Las principales religiones son la ortodoxa, de serbios y montenegrinos, la islmica de musulmanes y albaneses, la catlica de hngaros, croatas, etc. El idioma oficial es el serbio, siendo reconocido tambin el albans, el hngaro, el eslovaco, etc.
3. POBLACIN ACTIVA
Segn el Censo de 2002, la poblacin activa es de 3,66 millones de personas, pero segn la encuesta poblacional de octubre 2007, sera de 3,24 millones de personas, correspondiendo a un 43,8% de la poblacin total. De acuerdo con esta misma fuente, la poblacin ocupada es de 2,63 millones de personas y la poblacin sin empleo (en paro) sera de unas 700.000 personas. De esta manera, la tasa de actividad es del 51%, la tasa de empleo de
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 6
4. ORGANIZACIN POLTICO-ADMINISTRATIVA
De acuerdo con la Constitucin adoptada el 8 de noviembre de 2006 por el Parlamento nacional, Serbia es una Repblica con rgimen democrtico, un Estado del pueblo serbio y de todos los ciudadanos que viven en l, de acuerdo con las reglas de la ley y de la justicia social, los principios de la democracia civil, los derechos humanos y de las minoras, y libertades, y de acuerdo con los principios y valores europeos. El Jefe del Estado es el Presidente de Serbia (Sr. Boris Tadic, DS), reelegido en la segunda vuelta electoral del 3 de febrero de 2008 por votacin directa de los ciudadanos inscritos en el registro electoral, por un mandato de cinco aos. El poder ejecutivo recae en el Consejo de Ministros, presidido por el Presidente de Gobierno: Sr. Mirko Cvetkovic, elegido el 7 de julio de 2008. El poder legislativo corresponde al Parlamento de Serbia, unicameral, 250 diputados y su mandato dura cuatro aos. Otras instituciones de relevancia en Serbia son el Consejo Superior de Defensa (lo integran, entre otros, el presidente de la Repblica, el presidente de Gobierno y el presidente del Parlamento) y el Tribunal Constitucional, cuya principal funcin es controlar que las leyes adoptadas no sean contrarias a las disposiciones de la Constitucin de la Repblica de Serbia.
5. RELACIONES INTERNACIONALES/REGIONALES
Relaciones con la UE Las relaciones serbias con la UE se normalizaron a partir del ao 2000, tras los importantes cambios democrticos en el pas. Serbia est incluida dentro del Pacto de Estabilidad, estrategia regional de la UE para pases del SEE. Serbia fue beneficiaria de la asistencia financiera de la UE a travs del Programa CARDS, del cul obtuvo 1.124 M (960 M para perodo 2002-04, amplia ayuda humanitaria inmediata y programas reconstruccin), adems de crditos integrados dentro del Pacto de Estabilidad (2.300 M en 6 aos).
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 7
II.
MARCO ECONMICO
1. ESTRUCTURA DE LA ECONOMA
En los ltimos aos se ha registrado una mejora de la situacin econmica: un mejor control de la inflacin, un aumento del PIB, un aumento de las Inversiones Extranjeras Directas, la privatizacin de gran nmero de empresas pblicas, la disminucin de la deuda externa del pas, etc. En general el pas se encuentra en recuperacin econmica aunque el Gobierno prev una cada temporal del PIB del 2% (solo para 2009). A continuacin se muestra una tabla que refleja las principales variables macroeconmicas (Fuente: Ministerio de Finanzas y Banco Nacional):
2005
2006
2007
2008
21.077,2 ND + 1,6 10.282,7 50,2 -4.831 -23 -2.050.0 10.0 13.064 62 1.244,6
24.254,8 ND + 0,8 9.352,1 36,2 -5.360,1 -22 -3.091,8 -13.1 14.884,4 61,4 3.429,7
29.920 6,5 -0,5 8.875,3 29,4 -7.074,5 -23,7 -4.795,8 -16.5 17.789,4 60,3 1.820,8
33.861 11,7 * -3 8.947,3 25,3 -8.152,1 -24 -6.173,4 -18.2 21.800,5 64 1.812,1
10
Precios El IPC se utiliza en Serbia a partir de 2007. En este ao en concreto fue de un 6,5% y en 2008 subi hasta un 11,7%. El ltimo dato publicado es de marzo de 2009: 9,4%. Consumo El consumo se est desarrollando con el aumento del poder de compra y del PIB. Salvo en pocos sectores, como por ejemplo el agroalimentario, la produccin nacional no satisface las necesidades del mercado local, as que se acude a las importaciones. Adems, el pas se beneficia de varias lneas de crdito para el desarrollo econmico y social, que a menudo incluyen la compra de equipo. En consecuencia, se presentan varias oportunidades para los exportadores espaoles, tanto para los bienes de consumo como para los bienes industriales.
11
12
Turismo
Es un sector todava poco importante, aunque se est trabajando en su recuperacin. Los ingresos por turismo extranjero ascendieron a 865,3 M$ en 2007 y 993 M$ en 2008 (datos del Banco Nacional). Se espera llegar en 2015 a una recaudacin de unos 2.000 millones de dlares. En previsin del futuro desarrollo del sector turstico, el gobierno de Serbia elabor la Estrategia para el Desarrollo Turstico, puesta en marcha desde el ao 2006 y que tiene marcada la lnea a seguir hasta 2015. Se prev la construccin de nuevos complejos y centros tursticos. Belgrado se ha fijado el objetivo de convertirse en uno de los centros de turismo de ocio y congresos ms importantes de la zona. Cabe destacar varios eventos de carcter internacional que se han organizado en Belgrado como la gala de Eurovisin en 2008 o la Universiada, del verano de 2009.
13
2.830,6
3.027,6
3.781,4
4.892,1
5.331,0
Los primeros pases proveedores de Serbia, de acuerdo con las cifras de 2008, son: Rusia: 2.370,3 M o un 15,2% del total de las importaciones (sobre 1.911,4 M y un 14,3% en 2007), Alemania: 1.826,8 M o un 11,7% (1.595,3 M y un 11,8% en 2007), Italia: 1.477 o un 9,5% (1.306,7 M y un 9,5% en 2007) y China: 1.247,1 M o un 8% (992,8 M y un 7,3% en 2007). Las importaciones desde Rusia se centran principalmente en los productos energticos, y para el resto de productos, los principales competidores son: Italia, Alemania y China. Los primeros productos importados por Serbia, de acuerdo con los datos de 2008 son: petrleo y sus derivados, gas natural, medicamentos, vehculos automviles, hierro y acero, maquinaria industrial para uso general, etc. Los primeros productos exportados por Serbia, de acuerdo con los datos de 2008 son: textil, maz, azcar refinado, frambuesas, productos metlicos, etc. Apertura comercial El grado de apertura comercial (exportaciones + importaciones) represent el 68% del PIB serbio de 2008, mientras que en 2007 represent el 60,3%, segn datos del BNS. El abanico arancelario se sita entre el 1 y el 30%, pero muchos acuerdos bilaterales contribuyen al desarme arancelario de muchos productos. Balanza de pagos
BALANZA DE PAGOS (Datos en millones de dlares) CUENTA CORRIENTE Balanza comercial (saldo) (1) Balanza de servicios (saldo) Turismo y viajes (Saldo) Ingresos por turismo Otros Servicios Transportes (Saldo) Ingresos por transporte Balanza de Rentas (Saldo) Del trabajo De la inversin
2006 -3.966 -6.271 -52 75 398 -127 -157 442 -415 n.d n.d
2007 -6.889 -8.832 -17 44 531 -61 -267 724 -687 n.d n.d
2008 -8.721,3 -11.256,4 -254,8 -308,8 944,25 -308 960,4 -1.356 n.d n.d 14
Con excepcin de 2008, el pas incrementa ao tras ao las reservas de divisas, que se sitan a 31 de mayo de 2009 en 8.414 M (un total de 9.508,6 M incluyendo a la banca comercial). Deuda externa Segn el Banco Nacional de Serbia, a fecha de 31 de diciembre de 2008 la deuda externa de Serbia era de 21.800,5 millones de dlares, lo que representa el 64% del PIB. La deuda externa a largo plazo es de 19.645,2 M y a corto plazo de 1.815 M. Los principales acreedores son el Banco Mundial, la Comisin Europea, el Banco Europeo de Inversiones, etc.
15
III.
1. EL MERCADO
La capital de Serbia, Belgrado, constituye el principal centro de venta y distribucin de los productos. En ella se concentra la poblacin de mayor poder adquisitivo formada por profesionales, empresarios, polticos y la comunidad internacional. Es por tanto, el punto de partida para la penetracin en el mercado de las principales marcas internacionales, y le siguen las ciudades de Novi Sad y Ni. Aunque se trata de un mercado relativamente pequeo (7,5 millones), est en plena expansin econmica. Se puede afirmar que si bien la cifra oficial de PIB por habitante, as como la media de los salarios mensuales (inferior a los 450 euros) resultan an muy bajos, stos estn en aumento, as como el poder de compra de la poblacin. La estadstica oficial no refleja la realidad exacta, pues los sueldos suelen ser ms altos, sobre todo en Belgrado. Para ver con ms detalle a qu dedica el consumidor serbio su salario, se presenta a continuacin el gasto mensual por miembro de familia durante los dos ltimos aos distribuido por bienes consumidos. Totales en dinares. (Cambio 1 euro=92,5 dinares). TIPO DE HOGARES N de hogares entrevistados N estimado de hogares Media de miembros por hogar Recursos disponibles (dinares) Recursos utilizados (dinares) CONSUMO MEDIO (en dinares) 2008 Comida y bebida no alcohlica Alquiler, combustible, agua, gas y electricidad Transporte
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 3.345 (25,2%) 1.572 (11,8%) 964 (7,2%) 4.848 (36,5%) 1.765 (13,3%) 1.232 (9,3%) 16
2007
4.206 2.536.714 2,95 13.278 12.005
2008
4.608 2.536.714 2,95 13.278 12.464
Ropa y calzado Gastos de mantenimiento del hogar (muebles y electrodomsticos) Ocio y cultura Bebida alcohlica y tabaco Salud Comunicaciones Restaurantes y hoteles Educacin Otros bienes y servicios
Fuente: Instituto de Estadstica de Serbia. Anuario 2009.
(4%) 418 (3,1%) 370 (2,8%) 416 (3,1%) 377 (2,8%) 247 (1,8%) 133 (1%) 178 (1,3%) 448 (3,4%)
Con respecto a la entrada en el mercado, es importante destacar que se trata de un mercado abierto, pero con ciertos requisitos de importacin para determinados productos agroalimentarios, farmacuticos, etc.
2. CANALES DE DISTRIBUCIN
El mercado de Serbia est experimentando una fase de crecimiento que se refleja en todos los sectores. Existe un sistema atomizado de distribucin, dando asimismo lugar a la apertura de grandes centros comerciales. La capital de Serbia, Belgrado, concentra una gran parte del comercio ya que su poblacin se estima en 2.000.000 de habitantes y es donde mayor poder adquisitivo hay. En el pas existen todos los canales de comercializacin habituales, con una tendencia a acortar stos segn las exigencias de bienes y servicios y la cada vez ms importante competencia en el mercado. As, las figuras ms destacadas son las de los representantes de empresas extranjeras, importador, distribuidor (mayorista y/o minorista), vendedor (mayorista y/o minorista), etc. Como se ha indicado, se tiende a unir en una misma persona la funcin de agente/importador, quien segn el producto - suele ser tambin distribuidor/vendedor. Esto es vlido sobre todo para la maquinaria y los bienes industriales.
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 17
18
Datos en $ PIB M PIB per cpicpita IPC % Salario memedio (bruto, mensual) Poblacin que habla iningls %
42
49
57
29
23
5. OPORTUNIDADES DE NEGOCIO
Las oportunidades de negocio se encuentran, ante todo, en los sectores considerados como prioritarios para la reconstruccin del pas (medioambiente, energa, transportes, suministros de agua, infraestructuras, maquinaria industrial, etc.) que se benefician tanto de la financiacin del Gobierno, como de las Instituciones Financieras Internacionales (la asistencia de la UE, Banco Mundial, BERD, etc.). Se trata tanto de la necesidad de maquinaria como de proyectos de consultora. Cabe destacar las posibilidades que existen para las empresas espaolas en los sectores seleccionados como prioritarios para el FAD y FEV de que se beneficia el pas: energa, transportes, telecomunicaciones, sector qumico, infraestructuras, medioambiente y gestin de aguas. Existe igualmente una demanda creciente de productos de gran consumo, como los productos alimenticios, confecciones textiles, calzado, automviles, cosmticos, etc. El aumento del poder de compra aumenta la demanda de estos bienes. Las mayores inversiones atradas por Serbia en los ltimos aos corresponden a los siguientes sectores: servicios financieros, sector telecomunicaciones, industria y bienes inmuebles.
Prospeccin general de mercados. Organizacin de actividades especficas de promocin en el mercado local. Asistencia y apoyo a los operadores econmicos espaoles a travs del suministro de informacin sobre mercados exteriores y oportunidades comerciales, elaboracin de
20
Asistencia en la preparacin y el desarrollo de reuniones interempresariales colectivas, tales como comits bilaterales de cooperacin empresarial, o reuniones de Cmaras de Comercio, entre otras.
Informacin sobre la oferta exportable espaola a importadores locales, as como sobre las empresas o agrupaciones exportadoras y de cuantos aspectos sean de su inters relativos al sector exportador espaol.
Orientacin a inversores locales interesados en Espaa y a posibles inversores espaoles en el pas de destino.
Informacin y seguimiento de aspectos multilaterales, con especial atencin a los proyectos desarrollados con financiacin de instituciones multilaterales de carcter econmico o comercial de las que Espaa es miembro, as como apoyo a las gestiones de las empresas espaolas en estos organismos.
SIEPA. Agencia de inversiones y promocin de exportaciones Serbia. Se cre en 2001 y su funcin principal es dar apoyo a las empresas extranjeras que desean invertir en Serbia, as como apoyar a las empresas Serbias que quieren establecerse en el extranjero. Consultora Los servicios de consultora son ofrecidos por 3 grandes consultoras internacionales que trabajan en Belgrado (DELOITTE, KPMG, ERNEST & YOUNG), y por una gran cantidad de pequeas y medianas empresas tanto locales como extranjeras. Segn la legislacin en este campo, las prcticas de auditoria y contabilidad cumplen totalmente con los estndares internacionales financieros y contables. Oficinas legales Todo el rango de servicios legales es ofrecido por gabinetes de abogados. Dentro de este rango estn las fusiones, adquisiciones, privatizaciones, reestructuraciones corporativas, etc.
21
IV.
22
24
DATOS DE CONTACTO Nikole Pasica bb, 18300 Pirot Tel: +381 10 304-071, 337-799 Fax: +381 10 304-073 zona@tigar.com www.freezonepirot.com Director: Sr. Dragan Kostic Contacto: Sr. Zoran Petrovic, Director Adjunto Sr. Nesko Madic, Director adjunto de marketing
Tuk Ugarnice 14, 24000 Subotica Tel: +381 24 548-076 Fax: +381 24 540-106 www.szsu.co.rs suzona@eunet.yu Director: Sr. Sava Radak
Municipality of Zrenjanin
Trg Slobode 10, 23000 Zrenjanin Tel: +381 23 564 585 Fax: +381 23 534 115 www.zrenjanin.org.yu ledoffice@zrenjanin.org.yu
Etiquetado Las normas sobre envase/embalaje/etiquetado exigen el uso de etiquetas traducidas al idioma local (serbio). La normativa exige que en la etiqueta, envoltorio o pegatina de cada producto se ponga una declaracin del fabricante que contenga los siguientes datos: 1. Naziv proizvoda: denominacin del producto. 2. Trgovacko ime: nombre o marca comercial. 3. Naziv i sediste proizvodjac: nombre y sede social del fabricante y pas de origen. 4. Naziv i sediste uvoznika": nombre y sede social del importador. 5. Datum proizvodnje: fecha de produccin. 6. Osnovne sirovine proizvoda: composicin del producto. Esta informacin se proporciona a ttulo orientativo, ya que la Oficina Econmica y Comercial no puede suministrar con rigurosa exactitud los requisitos que la autoridad local (saniOficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 26
27
V.
Las inversiones directas de capital extranjero (saldo neto), de acuerdo con el Ministerio de Finanzas de Serbia, fueron de unos 1.828,8 M en 2007 y 1.812,1 M en 2008. Entre las ltimas privatizaciones de inters destaca la de la petrolera nacional NIS por la rusa Gazprom. Tambin cabe destacar la privatizacin de la empresa estatal de automocin Zastava por la italiana Fiat con que se ha formado la empresa conjunta. A continuacin se muestra una tabla con la Inversin Extranjera Directa de los ltimos aos y otra con las principales empresas inversoras en el pas:
INVERSIN EXTRANJERA DIRECTA (en millones de euros) 1.205,7 776,6 1.244,6 3.492,2 1.820,8 1.812,1 627 10.979
Fuente: Ministerio de Finanzas
28
Telenor Gazprom Neft Philip Morris Mobilkom Intesa Sanpaolo Stada AB InBev Nacional Bank of Greece Mercator Airport City Belgrado OTP Bank Carlsberg Metro Cash&Carry Coca-cola
Noruega Rusia EE.UU Austria Italia Alemania Blgica Grecia Eslovenia Israel Hungra Dinamarca Alemania EE.UU
Telecomunicaciones Energa Tabaco Telecomunicaciones Banca Farmacutico Alimentario Banca Comercio Estatal Banca Alimentario Comercio mayorista Alimentario
Inversin espaola Los principales inversores espaoles son: KOTEKS-VISCOFAN, fabricante de tripas artificiales; la empresa hotelera EIX HOTELES; ENGEL SYSTEMS, en ingeniera; EPTISA en consultora y TELVENT DMS en energa, entre otros. Segn fuentes espaolas, las inversiones en Serbia ascienden a 11,3 M para el periodo 2006-2008. FCC a travs de su filial A.S.A Group ha adquirido mediante inversin mixta una planta de tratamientos de residuos en la ciudad de Kikinda (Vojvodina). Privatizaciones Es necesario destacar que el proceso de privatizaciones est basado en dos mtodos: licitaciones internacionales (tenders) para grandes empresas y subastas en el caso de medianas y pequeas empresas. Las primeras son anunciadas en la prensa internacional y las segundas en prensa local, contando en este segundo caso con un plazo breve antes de la subasta. Adems, se puede realizar una inversin directa en una empresa privatizable de manera que al adquirir la mayora del capital de la sociedad sta quedara privatizada meOficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 29
1. MARCO LEGAL
El marco legal est formado por la Ley de Inversiones Extranjeras, de enero de 2002 y actualizada en enero 2003. Se trata de la ley ms importante en este mbito. Existen leyes complementarias: Ley sobre Privatizaciones, de junio 2001, actualizada en 2003 y 2005; Ley de Empresas, 2004; Ley sobre Concesiones, 2003; Ley sobre Zonas Francas, etc. Desde junio de 2006 existe una serie de fondos que conceden apoyos financieros a actividades inversoras. Estos fondos estn a disposicin de los inversores en la agencia de inversiones y promocin de las exportaciones SIEPA (www.siepa.sr.gov.yu). Especial mencin merece la Ley sobre concesiones, que prev la posibilidad de realizar inversiones extranjeras a travs de concesiones. Dicha ley se aplicara preferentemente en la construccin de carreteras, puentes, vas frreas, etc. No obstante, esta posibilidad est todava por desarrollar. Finalmente, cabe recordar aqu el apoyo oficial espaol a la implantacin e inversin de la empresa espaola en el exterior. Para ms informacin consltese: www.icex.es.
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 30
Aspectos claves de la inversin extranjera Un inversor extranjero puede, solo o conjuntamente con otro inversor extranjero o nacional, establecer una empresa o comprar acciones o participaciones en empresas ya existentes. Formas especiales de inversin extranjera Un inversor extranjero puede conseguir una licencia o concesin para la explotacin de recursos naturales, o bienes para la ejecucin de una actividad de inters pblico, de acuerdo con la ley. Un inversor extranjero puede conseguir la autorizacin para construir, operar y transferir un edificio particular, instalacin o planta, as como infraestructuras y edificios de comunicacin. Tratamiento nacional a los inversores extranjeros Un inversor extranjero disfruta del mismo tratamiento, los mismos derechos y deberes con respecto a sus inversiones que una persona serbia. De la misma forma que una empresa con inversin extranjera disfruta del mismo tratamiento y opera en las mismas condiciones que una empresa serbia sin inversin extranjera.
31
32
3. INCENTIVOS A LA INVERSIN
Se aplica a las empresas extranjeras un tratamiento similar al que se le aplica a las empresas nacionales, pero con mejor trato en materia impositiva. Existen incentivos adicionales para atraer inversiones:
Incentivos aduaneros
Las importaciones realizadas por un inversor extranjero con motivo de una inversin estarn totalmente liberadas del pago de aranceles si se encuentran en lnea con la legislacin medioambiental existente. Incentivos en materia impositiva
1. Exencin de impuestos sobre beneficios corporativos por un periodo de 10 aos para inversiones superiores a los 7,5 millones de euros y con la contratacin de 100 nuevos empleados.
2. Crditos fiscales. Se ofrecen crditos para los impuestos sobre beneficios corporativos de hasta un 80% del inmovilizado. La cantidad de impuestos a pagar puede ser reducida hasta en un 20% de la cantidad total invertida en activos fijos durante ese mismo periodo fiscal. Esta reduccin no puede superar el 50% del total de obligaciones fiscales. En caso de no utilizarse en su totalidad en el curso de un ao, este crdito fiscal puede ser prorrogado por un perodo mximo de 10 aos. Para las pequeas empresas, la cantidad de impuestos a pagar puede ser reducida en 40% de la cantidad total invertida durante ese mismo periodo fiscal. Esta reduccin no podr superar el 70% del total del impuesto adeudado. Los sectores de agricultura, pesca, produccin de textiles, prendas, cuero, metales, productos metlicos, mquinas, mquinas de oficina, mquinas elctricas, radio, equipamiento televisivo y de comunicacin, instrumentos mdicos, motores de vehculos, reciclaje y produccin de videos, tienen derecho a recibir crditos fiscales por el 80% de su inversin en activos fijos.
33
4. Exencin de impuestos por concesiones. Cinco aos de exencin de impuestos sobre beneficios corporativos por concesiones.
5. Contribuciones a la Seguridad Social. El empleador est exento de pagar contribuciones a la seguridad social, por un periodo de 2 aos (siempre y cuando los empleados sean contratados por un periodo indefinido) en los siguientes casos: Por trabajadores con edad igual o superior a 50 aos. Por trabajadores con edad inferior a 30 aos y en estado de desempleo superior a 3 meses. Por trabajadores con edad igual o superior a 50 aos en estado de desempleo por ms de 6 meses. Por los trabajadores con edades comprendidas entre los 45 y los 50 aos se le concede una reduccin del 80% durante estos 2 aos. El empleador est exento de pagar contribuciones a la seguridad social, por un periodo de 3 aos. Por trabajadores con edad inferior a los 30 en estado de desempleo. Por personas discapacitadas.
34
7. Impuesto personal sobre la renta. - El empleo de trabajadores en prcticas con edad inferior a 30 aos y en estado de desempleo conlleva la exencin del pago de impuestos salariales por los nuevos trabajadores empleados durante un periodo de 3 aos. - El empleo de trabajadores con edad inferior a 30 aos y en estado de desempleo superior a 3 meses conlleva la exencin del pago de impuestos salariales por los nuevos trabajadores empleados durante un periodo de 2 aos. - El empleo de trabajadores con edad igual o superior a 45 aos en estado de desempleo por ms de 6 meses conlleva la exencin del pago de impuestos salariales por un periodo de 2 aos.
8. Impuesto anual sobre la renta. A los ingresos sujetos a impuestos se le deducir el 40% de la media salarial anual del pagador adems de un 15% ms de esa media por cada miembro familiar dependiente. Esta cantidad de deducciones no podr superar el 50% del valor de los ingresos sujetos a impuestos. Para ms informacin vase la pgina de SIEPA: http://www.siepa.gov.rs.
Incentivos sectoriales
Segn el Decreto del Gobierno serbio adoptado en Junio del 2006, los fondos no reembolsables sern adjudicados de acuerdo a unos criterios especficos para proyectos de inversin en todas las reas excepto en las reas de comercio, turismo, industria hotelera y agricultura. Los sectores que ofrecen incentivos financieros son los siguientes: 1. Inversin en actividades industriales. Se concedern fondos entre 2.000 y 5.000 euros por cada nuevo trabajador, siempre que se invierta entre 1 y 3 millones de euros y se contraten al menos 50 nuevos trabajadores.
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 35
Existe un Fondo Regional de Inversiones en Vojvodina (VIP) que cumple funciones similares a las de SIEPA pero para la regin de Vojvodina. El objetivo especfico de VIP es facilitar el flujo de la IED en la regin. En ocasiones VIP trabaja de forma conjunta con el centro de promocin de IED (www.fdipromotion.com).
36
4. ESTABLECIMIENTO DE EMPRESAS
5.4.1 Ley El 30 de noviembre de 2004 entr en vigor la nueva Ley de sociedades (B.O. SG RS 125/04, del 11.11.2004), que correspondera al concepto de sociedad mercantil o sociedades comerciales. Esta nueva ley fue elaborada siguiendo la normativa de la UE y especialmente la legislacin de los pases de reciente incorporacin. De ah que los principales cambios en relacin a la anterior legislacin residan en la armonizacin con las directivas de la UE en materia de derecho de sociedades y transparencia en los negocios, administracin corporativa, fortalecimiento de los derechos de los accionistas minoritarios, simplificacin de los procedimientos sobre fundacin y registro, reorganizacin de las sociedades mediante modificaciones de los estatutos, etc. 5.4.2 Agencia de Registros Las empresas se registran en la Agencia de Registros (www.apr.gov.rs). Es importante resaltar que a partir de mayo de 2009 existe una ventanilla nica (One Stop Shop) y que el registro puede realizarse en 3 das y en un solo lugar. No hace falta la presencia de un socio local para establecerse en el mercado serbio. Un empresario extranjero puede constituir una oficina propia o fundar una sociedad al 100% con capital propio, no obstante es recomendable conocer el idioma o contar con personal local. 5.4.3 Tipos de sociedades Son muchas las posibilidades que se plantean y cualquier decisin requiere realizar consultas previas y estudios por parte de especialistas (consultores, abogados, contadoresauditores, etc.). Por ello, a veces resulta recomendable contar con un socio local, aunque sea slo para la fase inicial de estudios y como ayuda para tomar una decisin y no necesariamente para que el socio local realice las inversiones. Los inversores extranjeros pueden establecer varios tipos de compaas:
5.4.3.1. Representacin y agencia La oficina de representacin acta por orden de la casa matriz del extranjero. Generalmente se ocupa de estudios de mercado, promociones, etc., aunque no puede firmar contratos legales, de ah que no est obligada a llevar contabilidad completa y tiene franquicias en el
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 37
des del pas en el que sta posee el domicilio (original o copia, autentificada por la autoridad registral o por notario pblico) y una traduccin jurada del mismo. o o El programa de actividad de la oficina de representacin. Una declaracin de la persona extranjera en la que asume su responsabilidad
por cualquier actuacin llevada a cabo en Serbia en relacin con las operaciones de la oficina de representacin. o Permisos temporales o permanentes de residencia para personas de pases ex-
tranjeros que son empleados en la oficina de representacin. o Una garanta bancaria para todas sus actuaciones, si el fundador es una entidad
legal que ha pagado un capital inicial inferior a 5.000 dlares. o El contrato de establecimiento de la vinculacin de la oficina representativa si
abren la oficina representativa dos o ms personas. Una oficina de representacin puede emplear tambin a ciudadanos de Serbia, contratados bajo el rgimen de la legislacin laboral local. Por ltimo, la oficina de representacin debe operar de acuerdo con las leyes serbias.
5.4.3.2. Sociedad Annima (a.d. siglas en serbio) La funda una o ms personas fsicas o jurdicas en calidad de accionistas. Por sus obligaciones esta sociedad responde con la totalidad de sus bienes, mientras que los accionistas lo hacen con el monto de sus aportes acordados. Esta sociedad puede ser de tipo abierta (pblica) o cerrada. El capital mnimo para fundar una sociedad de tipo cerrado es de 10.000 euros (contravalor en dinares), con mximo de 100 accionistas. Para una sociedad de tipo abierto se requieren 25.000 euros (contravalor en dinares), nmero ilimitado de accionistas. Una sociedad annima pblica est obligada a tener Consejo Directivo, mientras que si es privada puede elegir entre Consejo Directivo o un nico Director.
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 39
5.4.3.3. Sociedad de Responsabilidad Limitada (d.o.o. siglas en ser serbio) La funda una o ms personas fsicas o jurdicas en calidad de miembros de la sociedad. Esta sociedad puede tener como mximo 50 miembros. La SRL responde por sus acciones con la totalidad de sus bienes, mientras que sus miembros responden hasta el monto de sus aportes acordados a la sociedad. El capital mnimo para fundar una SRL: 500 euros, en contravalor en dinares. El aporte de los miembros puede ser en dinero o no-dineraria, pero nunca en trabajo o servicios futuros. Las acciones se pueden transferir libremente entre los miembros de la sociedad.
5.4.3.3. Sociedad Sociedad Comanditaria Comanditaria (K.D (K.D: K.D: komanditno drustvo) La fundan dos o ms personas fsicas. La Sociedad Comanditaria es aquella sociedad mercantil en la que existen dos tipos de socios: 1. Los socios colectivos o gestores que responden con la totalidad de su patrimonio de las actividades sociales (responsabilidad ilimitada y solidaria). 2. Los socios comanditarios que responden nicamente con el capital aportado (responsabilidad limitada). No hay exigencias sobre capital mnimo.
5.4.3.4. Sociedad Sociedad colectiva (O.D: O.D: "ortacko drustvo") La fundan dos o ms personas fsicas o jurdicas. Se trata de una sociedad externa (que acta y responde frente a terceros como una persona distinta a la de sus socios), que realiza actividades mercantiles o civiles bajo una razn social unificada, respondiendo los socios de las deudas que no pudieran cubrirse con el capital social. La sociedad colectiva tiene como rasgo principal el hecho de que la responsabilidad por las deudas de la sociedad es ilimitada. No hay exigencias sobre capital mnimo.
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 40
5.4.4 Constitucin de sociedades A continuacin se enumeran los requisitos necesarios que deben presentarse para la constitucin de una sociedad: Nombre de la empresa. Domicilio empresarial. Fecha y hora de la constitucin. Fecha y hora de cambios de constitucin. Nmero de registro asignado por la Oficina de Estadstica de la Repblica de Serbia, que tambin ser el nmero con el que la empresa se registre. NIF de la empresa. Status legal. Cdigo y descripcin de la actividad principal. Nmeros de cuentas bancarias. Nombre de la empresa, status legal y nmero de registro de la nueva compaa si se trata de una entidad jurdica o nombre y nmero de registro si se trata de una entidad fsica. Nombre y registro del nmero de directores y de los miembros del Consejo Directivo. Nombre y registro del nombre de la persona autorizada a representar la compaa. Registro del capital desembolsado para la actividad empresarial. Datos importantes para las transacciones legales de la empresa. Informes sobre el derecho al nombre de la empresa, segn la ley. Informe financiero anual de la empresa, conforme a lo dispuesto en la ley. Los requisitos necesarios por tipo de sociedad; Sociedad Annima: Identificacin fsica o jurdica del fundador, segn corresponda. Acta de fundacin. Justificante bancario de las acciones inscritas. Justificante bancario de las aportaciones en dinero depositadas a una cuenta temporal. Prueba de la publicacin y del contenido de la licitacin para el registro y pago de las acciones con la aprobacin de los pagos de las acciones por la autoridad competente. Estimacin del asesor autorizado del valor del aporte no-monetario del fundador.
41
Sociedad Comanditaria: Identificacin fsica o jurdica del fundador, segn corresponda. Acuerdo de fundacin. Justificante Bancario Decisin del nombramiento del representante. Firma autorizada del representante
Sociedad Colectiva: Identificacin fsica o jurdica del fundador, segn corresponda. Acuerdo de fundacin con firmas certificadas. Firma autorizada del representante
5.4.5 Socios locales No es obligatorio contar con un socio local, pero s muy aconsejable, dado que conocen los trmites, costumbres locales y el idioma, lo que ahorrara tiempo y problemas. Por lo tanto sera conveniente abrir una oficina local siempre con personal local. Para encontrar un socio local puede acudir a la Ofecome. Ofecome pone a las empresas espaolas en contacto con posibles socios locales a travs de las agendas comerciales, listados comerciales, participacin en ferias del pas, etc.
5. PROPIEDAD INDUSTRIAL
Patente Las patentes estn reguladas por La ley de patentes disponible en la pgina web www.zis.gov.rs.
42
9 10
1111- ...
Marca Las marcas estn reguladas por La ley de marcas, que se puede consultar en ingls en la siguiente pgina: www.zis.gov.rs. El registro de marcas necesita de un periodo estimado de entre 12 y 18 meses, aunque se puede solicitar expresamente un procedimiento ms corto, Las tasas hay que pagarlas en un periodo de 10 das a partir de la solicitud del registro de marca. El coste del registro de la marca individual es de 53 euros, si a ello hay que aadirle un dibujo, se sumarn 7 euros ms. Si la marca posee ms de un tipo, habr que pagar tambin 7 euros extras por cada tipo que supere los 3, ya que el registro base slo cubre hasta 3 tipos. El registro de una marca colectiva tiene un coste de 117 euros hasta 3 muestras, cada muestra adicional tiene un coste de 28 euros y si adems hay que incluir un dibujo se sumaran 14 euros ms.
Diseo Los diseos estn regulados por La ley de proteccin legal de diseos, que se puede consultar en ingls en la siguiente pgina: www.zis.gov.rs. El coste de registro de un diseo nacional para una muestra es de 12,9 euros. El coste adicional a partir de la segunda muestra es de 9,7 euros. Si el diseo es internacional el coste por cada muestra adicional es de 18,5 euros.
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 43
44
VI.
SISTEMA FISCAL
1. ESTRUCTURA GENERAL
La Autoridad Administrativa Gubernamental responsable del Sistema Fiscal serbio es la Hacienda de la Repblica de Serbia, la cul est encargada del gravar, auditar y recaudar los ingresos pblicos. La Hacienda de la Repblica de Serbia pertenece al Ministerio de Finanzas. Las jurisdicciones de la Hacienda serbia son las siguientes: 1. Registro de los pagadores asignndoles un nmero de identificacin fiscal y manteniendo un registro nico de los pagadores. 2. Gravamen de impuestos de acuerdo con la ley. 3. Auditar los impuestos de acuerdo con la ley. 4. Regular y fortalecer la recaudacin de los impuestos directos e indirectos. 5. Deteccin de fraudes fiscales. 6. Institucin encargada en primera y segunda instancia de establecer los procedimientos y medidas para evitar el fraude fiscal. 7. Emitir decisiones sobre apelaciones al gravamen de impuestos. 8. Imponer los acuerdos internacionales sobre la doble tributacin. 9. Desarrollar el nico sistema de informacin fiscal. 10. Contabilidad fiscal. 11. Mejora de la formacin del personal. 12. Proporcionar asistencia profesional a los pagadores de acuerdo con la regulacin fiscal y de acuerdo con la regulacin de la conducta de los empleados de Hacienda. 13. Proporcionar transparencia en el trabajo.
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 45
2. IMPUESTOS
A continuacin se expone un cuadro resumen de los principales impuestos en Serbia. Cuadro resumen de los principales impuestos impuestos en Serbia
Principales impuestos
Tipos impositivos
18% (general)
Observaciones
IVA
8% (reducido)
Sobre derivados petrolferos, tabaco, bebidas alcohlicas, caf, sal, bienes de lujo.
Derechos especiales accisas a Variable desde 1,5 dinares por liimporta importaciones
tro hasta un 20% 30%
Ley sobre accisas (G.O. de la RS, n 05/2009). Se pagan sobre la cantidad y se pagan cuando el producto se pone a la venta.
10%
Ley sobre el impuesto sobre beneficios de las empresas (G.O. de la RS, n 42/2003).
*Para serbios la tasa es del 10% si el sueldo es hasta 6 veces ms alto del sueldo medio anual del pas y del 15% si el sueldo es ms de 6 veces ms alto que el sueldo 12% 10%-15%* medio anual del pas. Para extranjeros se aplica el impuesto del 10% si el sueldo es hasta 8 veces ms alto del sueldo medio anual del pas y del 15% si el sueldo es ms de 8 veces ms alto que el sueldo medio anual del pas.
35,8% Ley sobre pensiones y seguro de invalidez 17,90% 17,90% (G.O. de la RS, n 24/2003).
46
De capitales y dividendos Sobre el uso de yates, mviles, armas, vehculos motorizados y areos
20% Ley sobre el uso de bienes de yates, mviles, armas, vehculos motorizados y areos.
Fuente: Elaboracin propia a partir de datos de las diferentes leyes sobre impuestos serbios.
L ey sobre el Impuesto al Valor Aadido ( (Zakon o porezu porezu na dodatnu vrednost vrednost , PDV en la nomenclatura local), Gaceta Oficial de la Repblica de Serbia n 84/04. El IVA tiene una tasa general del 18% y una tasa reducida del 8%.
Ley sobre Accisas (Zakon o akcizama), Gaceta Oficial de la Repblica de Serbia n 55/2004. Se trata de un impuesto especial de acceso al mercado para determinados productos y se aplica en el momento de su importacin o puesta en el comercio si se trata de produccin local. Este impuesto consiste en una tasa fija, en porcentaje, o bien en un valor en dinares por unidad de producto. Recientemente est aumentando el impuesto de accisas debido a que se estn reduciendo los aranceles.
Ley sobre el Impuesto sobre Beneficios de las Empresas (Zakon o porezu na dobit preduzeca), Gaceta Oficial de la Repblica de Serbia n 84/04. Establece una tasa nica del 10%, que se liquida mensualmente como impuesto a cuenta. Afecta a las sociedades residentes en Serbia y se paga sobre los beneficios percibidos en esta Repblica o fuera de ella. Se reconocen como beneficios de empresas las ganancias de capital provenientes de la venta de inmobiliarios, derechos de propiedad industrial y acciones y dems valores. Para el propsito de este impuesto no se consideran ganancias de capital las ventas de equipos y otros activos fijos.
Impuesto sobre el conjunto de las rentas mensuales y anuales de los ciudadanos. ciudadanos. Estos impuestos estn regulados por la Ley sobre Impuestos a las Rentas de los Ciudadanos (Gaceta Oficial de la Repblica de Serbia n 7/2004). El impuesto sobre renta mensual se aplica sobre el sueldo mensual y es del 12%. Anualmente se paga el impuesto sobre el conjunto de las rentas que las personas han obtenido en el ao anterior a la declaracin,
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 47
Impuesto sobre los Bienes Inmuebles (Zakon o porezu na imovinu). Se trata de un im( puesto que se determina anualmente a nivel del municipio y se paga, por lo general, en cuatro cuotas trimestrales iguales con tipos progresivos, que varan entre un 0,4 y un 3%. El tratamiento difiere si la vivienda est o no habitada por su propietario y miembros de su familia.
Impuestos a Pagar 0,40% 0,40% + 0,80% sobre 6.000.000 dinares El impuesto del punto
Otros Impuesto sobre la Transmisin de Derechos Absolutos de Bienes Inmuebles, Inmuebles se aplica a la transferencia de bienes usados (de lo contrario un bien de nueva construccin queda afecto al pago del IVA del 8%) y tena previamente un impuesto del 5% que se ha rebajado al 2,5%. Este mismo tipo impositivo se aplica tambin a las transmisiones de propiedad de vehculos y embarcaciones usados. Desde el 1 de julio de 2007 qued libre de este impuesto la compra de una primera vivienda (dentro de ciertos guarismos: 40 m2 iniciales ms 15 m2 por cada miembro familiar que comparte la vivienda) y tampoco paga IVA si es de construccin usada (si es de nueva construccin se le aplica un IVA del 8%). La compra de una segunda vivienda queda afecta a un impuesto del 2,5% sobre el valor declarado en el contrato de compraventa, pudiendo la entidad municipal reclamar dicho monto y aplicar la escala de precios de las viviendas en el mercado. La transmisin de acciones y participaciones queda afecta a un impuesto del 0,25%. Ley sobre Tasas Administrativas de la Repblica (Zakon o republickim administrativnim taksama), Gaceta Oficial de la Repblica de Serbia n 51/2003. Dicha Ley define y rige la aplicacin de las tasas administrativas del pas. Ley sobre Transacciones Financieras (Zakona o porezu na finansijske transakcije), Gaceta Oficial de la Repblica de Serbia n 43/2004. Se aplica un impuesto del 0,22% sobre las transacciones financieras y los pagos que se efectan a travs de cuentas bancarias. Ley sobre el Seguro de Jubilacin e Invalidez (Zakon o penzijskom i invalidiskom osiguranju), Gaceta Oficial de la Repblica de Serbia n 34/2003, 84/04, actualizacin 101/2005 y 107/2005. La tasa de contribucin al fondo de pensiones e invalidez (denominado PIO en la nomenclatura local) es de un 22% sobre el salario bruto (el empleador paga el 11% y otro tanto el empleado).
49
50
VII.
Repblica.
FINANCIACIN
1. SISTEMA CREDITICIO
El Banco Central Serbio, BNS, es una institucin financiera independiente vinculada tcnicamente al Ministerio de Finanzas, y que rinde cuenta de sus actos al parlamento de la
Las funciones principales del BNS son: establecer los Estatutos constitucionales de la Repblica de Serbia y la Ley que rige la actividad del BNS; la proteccin de la estabilidad de precios y el mantenimiento de la estabilidad financiera; el manejo de la poltica monetaria: es el banco emisor, otorga licencias para la apertura de bancos, cajas de cambio, autoriza la fundacin de bancos mixtos, autoriza la creacin de filiales y representaciones de bancos serbios en el extranjero, lleva el registro oficial de bancos, etc. En la actualidad, el Gobernador del BNS es Radovan Jelasic, que fue nombrado Gobernador el 1 de marzo de 2004 y reelegido por el Parlamento serbio a finales de septiembre de 2007. Segn el BNS las reservas en divisas extranjeras en mayo de 2008 alcanzaron los 9,091.7 millones de euros. Actualmente se pueden obtener en Serbia prcticamente los mismos crditos que en Espaa, aunque hay que destacar que quizs el proceso pueda resultar algo ms costoso y que, dependiendo del tipo de crdito que se desee obtener, el procedimiento puede ser ms o menos engorroso. La mejor manera de tener una idea del sector crediticio serbio es ver la evolucin de los principales factores que influyen en l a travs del siguiente cuadro:
51
30/06/2008 34
40
37
35
En relacin a la reciente reforma del sector financiero serbio, cabe destacar la rehabilitacin bancaria realizada por el Banco Nacional de Serbia, as como la llegada de la banca extranjera al pas: "Raiffeisen Bank", "Socit Genrale", "ProCredit Bank", "UniCredit Bank", LHB Beograd, Volksbanka, Banco Nacional de Grecia, Hypo Alpe-AdriaBank, Credit Agricole, Banca Intesa, OTP, etc. Adems cabe destacar la reciente apertura del BNS para otorgar licencias a nuevos bancos. En este sentido, el Banco de Mosc ha sido el primero en aprovecharse de tal circunstancia, consiguiendo su licencia para operar en Serbia el pasado mes de marzo. Actualmente predominan los bancos austriacos, seguidos por los griegos, italianos, franceses, alemanes, etc. En cuanto al mercado de capitales, en Serbia adems del papel del BNS existen otras tres instituciones relacionadas con esta materia: Belgrade Stock Exchange: www.belex.rs (bolsa de Belgrado). Securities Exchange Commission: www.sec.gov.rs (comisin de garanta de cambio). Share Fund: www.share-fund.co.yu (fondo de cotizacin).
52
Banco Agroindustrijska komercijalna banka AIK banka a.d. Ni Alpha Bank Srbija a.d. Beograd Banca Intesa a.d. Beograd Banka Potanska tedionica a.d. Beograd Credy banka a.d. Kragujevac aanska banka a.d. aak Erste Bank a.d. Novi Sad Eurobank EFG tedionica a.d. Beograd Findomestic banka a.d. Beograd Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Beograd JUBMES banka a.d. Beograd KBC banka a.d. Beograd Komercijalna banka a.d. Beograd Kosovsko Metohijska banka a.d. Zvean Marfin Bank a.d. Beograd Meridian Bank-Crdit Agricole group a.d. Novi Sad Metals-banka a.d. Novi Sad Moskovska Banka A.D. Novi Sad NLB Continental banka a.d. Novi Sad Jugobanka Jugobanka a.d. Kosovska Mitrovica Opportunity banka a.d. Novi Sad OTP banka Srbija a.d. Novi Sad Piraeus Bank a.d. Beograd Poljoprivredna banka Agrobanka a.d. Beograd Privredna banka a.d. Panevo Privredna banka Beograd a.d. Beograd ProCredit Bank a.d. Beograd Raiffeisen banka a.d. Beograd Socit Gnrale banka Srbija a.d. Beograd Srpska banka a.d. Beograd Unicredit Bank Srbija a.d. Beograd Univerzal banka a.d. Beograd Vojvoanska banka a.d. Novi Sad Volksbank a.d. Beograd
Para ms informacin sobre el sector bancario se recomienda la lectura del informe sectorial del sector bancario en Serbia: www.oficinascomerciales.es Ofecome Belgrado.
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 53
4. ACUERDOS HISPANO-SERBIOS
1. Acuerdo de doble imposicin. imposicin. Cabe destacar el Acuerdo para evitar la doble imposicin, firmado por Serbia y Espaa en Madrid el 10 de marzo de 2009. El Acuerdo debera ratificarse en los parlamentos de ambos pases hasta fnales de este ao. 2. FAD y FEV. Existe un programa Financiero, prorrogado en Madrid en junio de 2005, que concede un FAD por importe de 45 M con 35% de concesionalidad y un FEV inicial de 1 M, en fase de extensin de su vigencia.
54
55
VIII.
1. CONTRATOS
LEGISLACIN LABORAL
La legislacin laboral bsica est recogida en varias leyes, siendo las principales: Ley sobre el Trabajo (Zakon o radu), Gaceta Oficial de la Repblica de Serbia n 24/2005 y 61/2005, y la legislacin vinculante: Ley sobre Proteccin en el Trabajo, Ley sobre Huelgas, Ley sobre Condiciones para Contratar a Trabajadores Extranjeros, Convenios Colectivos, etc. Los recientes cambios legislativos han dado paso a la creacin de un fondo de solidaridad para casos de quiebra de sociedades y proteccin de los trabajadores. Asimismo, se pretende ordenar la legislacin laboral dispersa en diversas disposiciones, decretos y leyes, que permita conciliar los derechos adquiridos por los trabajadores en un contexto de transicin hacia una economa de mercado, la aplicacin de los estndares de la UE, y la eliminacin de rigideces del mercado laboral. La Ley sobre el Trabajo define las obligaciones y derechos de los empleados y empleadores, define las condiciones bsicas de trabajo (como por ejemplo, la duracin mnima y mxima de la jornada laboral, las vacaciones anuales mnimas, etc.) as como diversos tipos de contratos que se pueden utilizar (CDI, CDD, Contrato para la realizacin de un trabajo puntual, etc.) Convenio Colectivo de Trabajo (Opsti kolektivni ugovor), Gaceta Oficial de la Repblica de Serbia n 29/1995, 21/1998, 50/2008, etc. Prcticamente, son los convenios colectivos del trabajo los que, de acuerdo con el respaldo legal que le conceden las leyes, determinan los derechos y obligaciones de los trabajadores y de los empleadores. A efectos prcticos existen convenios coOficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 56
2. TRABAJADORES EXTRANJEROS
El empleo de trabajadores extranjeros est regulado por la Ley sobre las condiciones de empleo de trabajadores extranjeros y la Ley laboral general. Esta Ley sobre las condiciones de empleo de trabajadores extranjeros es una ley de 1978 que ha sido actualizada por ltima vez en abril de 2009. Segn la misma, hay dos condiciones que el trabajador extranjero debe cumplir para poder trabajar en Serbia: 1. Permiso de residencia permanente o temporal. 2. Permiso de trabajo. Existen excepciones a estos requisitos. El trabajador extranjero puede trabajar sin permiso de trabajo cuando firme un contrato en los siguientes sectores de actividad o con la finalidad de realizar los siguientes trabajos: 1. Contrato de cooperacin tcnico-empresarial. 2. Contrato de cooperacin de produccin a largo plazo. 3. Contrato de transmisin de tecnologa. 4. Contrato de inversiones extranjeras.
Obtencin de los permisos o visados Trabajadores con permiso de residencia permanente El permiso de trabajo se obtiene solicitndolo directamente en el Instituto Nacional de Empleo serbio. Los trabajadores extranjeros que cuenten con un permiso de residencia permanente sern tratados en los mismos trminos que los trabajadores nacionales. Se necesitan los siguientes documentos:
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 57
Finalizacin de las Relaciones Laborales: 1. Al terminar el permiso de residencia. 2. Anulacin del permiso de residencia. 3. Termino del contrato.
4. SEGURIDAD SOCIAL
Adems de la Ley sobre Impuesto de la Renta de los ciudadanos existen otras leyes relacionadas con la Seguridad Social. Ley sobre el Seguro de Jubilacin e Invalidez (Zakon o penzijskom i invalidiskom osiguranju), Gaceta Oficial de la Repblica de Serbia n 34/2003, 84/04, actualizacin 101/2005 y 107/2005. La tasa de contribucin al fondo de pensiones e invalidez (denominado PIO en la nomenclatura local) es de un 22% sobre el salario bruto (el empleador paga el 11% y otro tanto el empleado). Estas contribuciones se liquidan mensualmente. Cabe destacar que el Gobierno de Serbia ha propuesto la creacin de un sistema de fondos voluntarios de jubilaciones, de manera que los ciudadanos mayores de 53 aos (segn la propuesta de Ley) puedan ahorrar con ventajas fiscales. Estas medidas implicarn la reforma total del sistema de jubilaciones y se espera que entren pronto en vigor. Ley sobre Seguro de Salud Salu d (Zakon o zdravstvenom osiguranju), Gaceta Oficial de la Repblica de Serbia n 107/2005. Se aplica una tasa del 12,3% sobre el salario bruto, por partes iguales entre el empleador y el empleado. En sntesis, las contribuciones totales a la Seguridad Social (fondos de jubilacin, invalidez y seguro mdico), el aporte al fondo sobre desempleo (1,3%, el trabajador aporta 0,75% y el empleador aporta el 0,5 %) y el impuesto sobre las rentas del trabajo en SerOficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 59
Las contribuciones a la Seguridad Social se aplican sobre una base imponible fijada por la autoridad, que parte de un mnimo, lo que equivaldra a un "sueldo mnimo garantizado" mensual segn la categora de empleo, hasta un mximo sobre el que se puede contribuir.
60
IX.
INFORMACIN PRCTICA
1. COSTES DE ESTABLECIMIENTO (COSTES MEDIOS REALES DE APERTURA DE UNA OFICINA, CONTRATACIN DE PERSONAL, SERVICIOS BSICOS Y GENERALES DE OFICINA, VIVIENDA, ETC.)
Antes de analizar los principales costes de la inversin, se presenta a continuacin una visin general de la situacin en Serbia en comparacin con pases similares de la zona. En la siguiente tabla se ofrece un cuadro resumen con la evolucin de los gastos empresariales en Serbia, as como la clasificacin en la que se encuentra el pas en comparacin con otros 181 pases analizados. Serbia ocupa la posicin 94 de los 181 pases analizados. (Fuente: Doing Business 2009.)
Actividad Realizar actividades empresariaempresari ales Establecimiento de empresa Obtencin de licencias Contratacin de trabajadores Registro de la propiedad Obtencin de un crdito Proteccin de inversores
Clasificacin 2008
Clasificacin 2009
Variacin
96 91 92 90 117 25 66
96 94 106 91 97 28 70
3 14 1 -20 3 4
61
En la siguiente tabla se pueden observar los requisitos necesarios para establecer una empresa en Serbia en comparacin con pases similares de la zona y Espaa.
N de procedimien procedimientos Duracin (das) Coste (% RNB per capita) Capital mnimo (% RNB per capi capi ta) 6,9 47,8 16,6 10,8 36,3 13,1
Pas
11 4 8 4 12 10
23 49 40 5 60 47
Como se puede observar el nmero de pasos a seguir para establecer una empresa en territorio serbio es casi el mismo que en Espaa, aunque es un proceso que tarda considerablemente menos. Asimismo, el capital mnimo requerido es la mitad que en Espaa. En este apartado se analizan los costes de ciertos trmites a seguir para el registro de la empresa y su puesta en marcha. A continuacin se presentan datos indicativos, a ttulo orientativo, para calcular el coste de una implantacin en el mercado, ya que se trata de trmites que cambian con frecuencia y por consiguiente cambian tambin los derechos y las tasas administrativas a pagar en cada instancia del registro de sociedad. Constitucin de sociedades. sociedades
El tiempo actualmente estimado para todos los trmites es de unos 3-4 das, puesto que existe la ventanilla nica y esto ha agilizado bastante los trmites. El coste de registro de una sociedad colectiva es de 2.040 dinares (unos 22 euros), de una S.R.L es de 3.600 diOficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 62
Vara segn el tipo de empresa que se registra. Para una S.L, que suele ser la forma ms utilizada, es de 500 euros.
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 63
Coste de suministros
Los costes de despachos en un edificio o casa destinados a viviendas son muy superiores al tener despachos en edificios especiales de oficinas, centros comerciales o incluso en dependencias de hoteles. Los costes mnimos se refieren a: 1. Telfono y telefax. telefax Quiz sea ste el mayor gasto de los costes de suministros. Existe una gran variedad de tarifas segn los horarios y el tipo de usuarios. En general, las empresas pagan el doble de la tarifa normal que se aplica a los ciudadanos. La cuota de alta o conexin para empresas es de 117,64 euros. El coste mensual fijo por el mantenimiento de lnea suele costar unos 0,60 euros y la tarifa de una llamada local sale por unos 0,005 euros por minuto. La telefona mvil para empresas sale por unos 1,27 euros y las llamadas unos 0,11 euros por minuto. 2. Internet. Internet Es el medio de comunicacin ms barato. Existen varios proveedores de Internet que ofrecen diferentes paquetes adaptados a las necesidades de cada empresa. El ADSL oscila entre 22 y 75 euros al mes. La cuota de alta o conexin de banda ancha cuesta unos 23 euros. 3. Electricidad. Electricidad Se trata de un servicio considerablemente caro para el ciudadano, sin embargo resulta mucho ms barato que el precio que se aplica en Espaa o en cualquier otro pas europeo. Se paga un consumo mensual mnimo fijo ms el consumo variable: tanto para el uso industrial como para el comercial se paga aproximadamente 0,042 euros por Kw. 4. Gas. Gas La cuota de alta o conexin para uso industrial y comercial es de 535 euros. El coste mensual se establece por un consumo fijo ms el variable que cuesta 0,3 euros por metro cbico. 5. Calefaccin. Calefaccin En las principales ciudades existe calefaccin central, suministrada por una empresa pblica o del municipio respectivo, con una tarifa mensual lineal que se cobra a lo largo de todo el ao segn la superficie de la vivienda u oficinas a calentar. De manera similar a otros suministros, las empresas pagan una tarifa que es el doble de la de los ciudadanos. Por ejemplo: para un despacho de unos 30 m., que es el mnimo que exige la normativa de comercio exterior, se pagan unos 10 euros mensuales.
64
2. INFORMACIN GENERAL: IDIOMA, MONEDA, COSTUMBRES DE NEGOCIOS, VISADOS, ENLACES DESDE ESPAA, ETC...
Moneda La moneda local es el dinar (tiene convertibilidad a partir del 15 de mayo 2002, segn informe del FMI). Si bien para el pago de muchos servicios y compra de algunos bienes en Serbia resulta casi imprescindible contar con euros. Los billetes de dinares son: 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1.000 y 5.000. La tendencia en el cambio de divisas en Serbia apunta a una devaluacin de la moneda local, si bien la autoridad admite slo la actual poltica de cambio flotante. A fecha de junio de 2009 el cambio est a: 1 euro=92,5 dinares. Visado No se exige visado (se ha eliminado para todos los pases UE, USA, Canad, etc., para una permanencia de hasta 3 meses; eso s, el turista extranjero debe registrar su residencia ante la polica de la localidad en un plazo de 24 horas (a excepcin de quienes se alojen en hoteles ya que dicho registro lo hacen los hoteleros directamente). Para cualquier informacin puede consultar la pgina web de la Embajada de Serbia en Espaa: http://www.embajada-serbia.es/visados.html. Horario local y das festivos
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 65
68
69
70
71
Ferias En Serbia los dos recintos feriales ms importantes son el de Belgrado y el de Novi Sad. Feria de Belgrado: www.sajam.co.rs Feria Novi Sad: www.sajam.net
3. DIRECCIONES TILES
En Espaa Representaciones oficiales www.embajada-serbia.es En el pas Representaciones oficiales espaolas www.mae.es/embajadas/belgrado/es/home www.oficinascomerciales.es grado Direcciones locales de inters en Internet www.serbia.gov.rs www.mfa.gov.yu www.mup.sr.gov.yu www.mod.gov.rs www.mfin.gov.rs www.mpravde.gov.rs www.drzavnauprava.gov.rs www.minpolj.gov.rs Gobierno de Serbia Ministerio de Asuntos Exteriores Ministerio del Interior Ministerio de Defensa Ministerio de Finanzas Ministerio de Justicia Ministerio de la Adm. Pblica y Gobierno Local Ministerio de Agricultura, Forestacin y Gestin de Aguas www.merr.gov.rs Ministerio de Economa y Desarrollo Regional
72
Hotel In (5 estrellas) www.inhotel-belgrade.com c/. Bulevar Arsenija Carnojevica 56. 11070 Novi Beograd Tel.: +381 11 310.53.00 Fax.: +381 11 310.53.51 A 1,5 km desde el centro de la ciudad. Se puede conseguir un descuento en el caso de viajes de negocios organizados en colaboracin con la Oficina Comercial de Belgrado. De reciente inauguracin.
Aleksandar Palas (5 estrellas) www.aleksandarpalas.com c/. Kralja Petra 13-15. 11000 Beograd Tel.: +381 11 330 53 00, Fax.: +381 11 330 53 34. aleksandar@legis.co.yu En pleno centro de la ciudad. Servicio gratis de transporte al aeropuerto.
Continental Beograd (5 estrellas) www.ichbg.com c/. Vladimira Popovica 10. 11070 Novi Beograd Tel.: +381 11 311 33 33 Fax.: +381 11 311 14 02.
74
Slavija LUX (4 estrellas) www.slavijahotel.com c/. Svetog Save 2. 11000 Beograd Tel.: +381 11 2450 842, 2444 11 20, 2444 34 44; Fax.: +381 11 344 29. 31
Best Western Hotel M (4 estrellas) www.hotel-m.com c/. Bulevar oslobodjenja 56a. 11000 Beograd Tel. +381 11 3090 401
Best Western Hotel Sumadija (4 estrellas) www.hotelsumadija.com c/. Sumadijski trg 8. 11000 Beograd Tel. +381-11- 3054 100 Moskva (4 estrellas) www.hotelmoskva.co.rs c/. Balkanska 1. 11000 Beograd Tel.: +381 11 2686 255, Fax.: +381-11- 268.83.89 En pleno centro de la ciudad. Palace (4 estrellas)
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 75
Balkan (4 estrellas) www.balkanhotel.net c/. Prizrenska 2. 11000 Beograd Tel.: +381-11- 3636 000 office@hoteladmiralclubbeograd.com A 1,3 Km. del centro de la ciudad y a 20 Km. del aeropuerto.
Para ver otros hoteles en Belgrado, vase: http://www.belgradeeye.com/hotel-beograd.html http://www.visitserbia.org/Hoteli-u-Beogradu-46-2-2 http://www.booking.com/city/rs/belgrade.html?sid=291f16df75091f32223dd705261ac9a 0o http://www.hoteli-srbije.co.yu/beograd-e.htm.
Otra informacin de inters: prensa, alquiler de coches, etc. En el sector de alquiler de coches estn presentes la mayor parte de las multinacionales: - AVIS: +381 11 2433 314, 433 323 (vehculos Opel, Hyundai, Toyota, Honda, Fiat, Zastava). - BUDGET: +381 11 2286 361 (Opel).
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 76
Instituciones internacionales establecidas en Belgrado www.imf.org/external/ www.ebrd.com www.eudelyug.org www.seerecon.org Europe www.ifc.org www.undp.org.rs Corporacin Financiera Internacional /Banco Mundial Programa de NU para el Desarrollo Fondo Monetario Internacional Banco Europeo de Reconstruccin Delegacin de la UE en Belgrado Economic Reconstruction and Development in South East
77
X.
Bulgaria. -
BIBLIOGRAFA
Needs of the Republic of Serbia for International Assistance in the period 2007-2009.
Instituto Nacional de Estadstica de Serbia. Anuario Estadstico: 2007 y 2008. Institutos Nacionales y Oficinas de Estadstica de Croacia, Eslovenia, Rumania y
Estadsticas del Banco Nacional de Serbia. Ministerio de Finanzas serbio. AOFI (Agencia de seguros de Serbia) Estadsticas del Gobierno de Serbia. Informe Econmico y Comercial, OFECOME Belgrado. Gua pas, OFECOME Belgrado. Informe sectorial sobre inversiones extranjeras, OFECOME Belgrado. Informe sectorial sobre el sector bancario, OFECOME Belgrado. Estadsticas y datos del sector de la Cmara de Comercio e Industria de Serbia. Informacin sobre procedimientos de registro en la Agencia de Registro Comercial de Serbia.
79
XI.
AMS
ANEXOS
16, Ruzveltova St. 11000 Belgrade Tel.: +381 3342 755 Fax.: +381 3342 755 www.ams.rs DDOR Novi Sad 8, Mihaila Pupina St. 21101 Novi Sad Tel.: +381 21 452 138 Fax.: +381 21 4720 676 www.ddor.co.yu Delta Generali 7b, Milentija Popovica St. 11070 Belgrade Tel.: +381 11 2011 700 Fax: +381 11 2011 707 www.deltagenerali.rs Dunav
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 80
UniCredit Leasing Bul. Mihajla Pupina 165e 11070 Beograd. Tel.: +381 11 3093 500 Fax: +381 11 3093 501 www.unicreditleasing.co.rs Hypo AlpeAlpe-AdriaAdria-Leasing 6, Mihaila Pupina Blvd
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 82
84
85
86