Difusin de los resultados de una investigacin Milagros Beamud Lagos Tcnico de la Unidad de Formacin e Investigacin del Area 11 de Atencin

Primaria del Servicio Madrileo de Salud

DIFUSION DE LOS RESULTADOS DE UNA INVESTIGACIN Milagros Beamud Lagos Tcnico de la Unidad de Formacin e Investigacin del Area 11 de Atencin Primaria del Servicio Madrileo de Salud

CMO CONFECCIONAR EL ABSTRACT PARA PRESENTAR A UNA REUNIN CIENTFICA Deben leerse las normas de presentacin que el comit del evento ha publicado; normalmente especifica la estructura que debe seguirse y el nmero de palabras que debe tener. Una vez ledas las normas, debemos redactar cuidadosamente los aspectos ms importantes de cada una de las secciones del mismo. Empezaremos por el ttulo del trabajo: debe ser atractivo, explicativo, breve y claro, con la finalidad de llamar la atencin al comit cientfico del evento. No debe contener abreviaturas y hay que evitar expresiones superfluas y sin sobrepasar las 10 palabras. Una vez redactado el ttulo del trabajo, seguiremos con la introduccin, donde se expresar con frases cortas la necesidad del estudio planteado, terminando con el enunciado del objetivo del estudio. La siguiente parte es material y mtodo, teniendo como finalidad explicar cmo han sido realizados las observaciones y los resultados obtenidos. La iniciaremos explicando el diseo del trabajo (descriptivo, transversal, observacional, etc.), a continuacin se definir la poblacin de estudio y procedencia de la misma, cuantificando el tamao de la muestra calculado y la forma de seleccin de la poblacin. Definidos los aspectos relacionados con la poblacin, se describen las variables estudiadas y cmo se ha realizado la medida de las mismas, especificando las intervenciones realizadas en el estudio. La ltima seccin se reserva a la descripcin de la estrategia de anlisis y las tcnicas estadsticas empleadas, Concluida la seccin de material y mtodo deben redactarse los resultados; en primer lugar se expondrn los datos descriptivos de las caractersticas de la poblacin de estudio. Seguidamente se expresaran los resultados de las mediciones realizadas de las variables del estudio, incluida la significacin estadstica de la misma. Posteriormente debe redactarse las conclusiones del estudio de forma concisa, resaltando los hallazgos principales de la investigacin y dando respuesta al objetivo del mismo. La ltima seccin es la bibliografa revisada, se seleccionan las citas ms relevantes y se citan siguiendo las normas de Vancouver1. Finalizaremos poniendo los autores del trabajo y la direccin de contacto.

Nure Investigacin N 22, Mayo-Junio 2006

Difusin de los resultados de una investigacin Milagros Beamud Lagos Tcnico de la Unidad de Formacin e Investigacin del Area 11 de Atencin Primaria del Servicio Madrileo de Salud

CMO ELABORAR UN ARTICULO ORIGINAL PARA UNA REVISTA CIENTFICA En este artculo trataremos los pasos a seguir para realizar una publicacin del trabajo de investigacin realizado. Lo primero de todo es identificar la revista, una vez seleccionada consultaremos las normas de presentacin, siguiendo todas las indicaciones que proponen. En algunas normas indican cmo debe hacerse el interlineado y la extensin del manuscrito. Se selecciona la seccin a la que queremos mandar el artculo, considerando que, al ser un trabajo de investigacin, debe publicarse en originales. El artculo original tiene una estructura de acuerdo a las recomendaciones uniformidad del Comit Internacional de editores de revistas mdicas1. de

Hay que considerar que la publicacin de artculos en las revistas cientficas es el medio ms importante para la difusin de los resultados de un trabajo de investigacin, haciendo participe al resto de los profesionales de los hallazgos encontrados2, al tiempo de servir para el progreso de la profesin. Una presentacin adecuada de un trabajo de investigacin puede lograr que se acepte para su publicacin3. Comenzaremos por el ttulo del trabajo, que deber ser una frase que exprese el contenido del mismo. De tamao suficiente, pero no necesariamente largo, atractivo y claro. Una vez puesto el ttulo, se relaciona los autores, normalmente las normas nos indicaran el nmero mximo de los mismos. Si el numero de autores se excede, se expresara et al (indica que hay ms autores de los indicados). Seguidamente se indicara el lugar de trabajo de cada uno de los autores. Deberemos continuar haciendo el resumen, donde debe identificarse la relevancia del estudio, para que el lector se vea con la curiosidad de seguir leyendo el artculo. Adems, debe valorarse que, junto al ttulo, es la parte que figura en las bases de datos de los distintos sistemas de bsqueda bibliogrficas. En base a lo anteriormente dicho, debe redactarse con frases cortas y comentando lo ms relevante del estudio en cada uno de los apartados. Debajo del resumen, se identificarn de 3 a 6 palabras clave, que servirn para realizar referencias cruzadas y forma de localizar el artculo. El siguiente paso para escribir un articulo es la introduccin y debe redactarse centrando el tema del trabajo, haciendo una pequea revisin de cmo es el problema en la actualidad, considerando la laguna de conocimientos que existe, para finalizar exponiendo las razones que justifican la realizacin del mismo. Expondremos los motivos que han llevado a realizar el trabajo de investigacin, siendo comentados de forma concisa, sin recargar a los lectores, sobre la trascendencia del problema, evitando realizar una revisin histrica del mismo. Hay que utilizar pocas referencias bibliogrficas en este apartado.

Nure Investigacin N 22, Mayo-Junio 2006

Difusin de los resultados de una investigacin Milagros Beamud Lagos Tcnico de la Unidad de Formacin e Investigacin del Area 11 de Atencin Primaria del Servicio Madrileo de Salud

Una vez realizada la revisin bibliogrfica deberemos pensar en los aspectos que no han sido estudiados, o bien si el mtodo empleado por los anteriores investigadores era el adecuado, tambin se puede considerar til el realizarlo en otras poblaciones. El apartado de la introduccin debe terminar enunciando el objetivo del estudio. La definicin explicita y clara facilita la comprensin del artculo y favorece la lectura del mismo4. El apartado siguiente es el de material y mtodos y la finalidad del mismo es describir cmo se ha llevado a cabo la investigacin. Debe considerarse que es el apartado que con mayor detalle revisan los asesores de las revistas y es el punto donde se solicitan ms aclaraciones, antes de realizar la publicacin del artculo. Debe incluir la informacin suficiente para que el lector del artculo, pueda llevar a cabo todo el proceso de la investigacin, con los detalles suficientes para que otro investigador pueda replicar el propio estudio. La redaccin debe empezar describiendo el tipo de estudio realizado, especificando los criterios de inclusin y exclusin definidos para la seleccin de la poblacin de estudio. Tambin se definen la procedencia de los sujetos seleccionados, para poder interpretar y aplicar con mayor claridad los resultados. Debe considerarse que no es lo mismo la actuacin realizada en poblacin procedente de Atencin Primaria o Especializada. Es importante aclarar el mtodo de seleccin e inclusin de los sujetos(ha sido de forma aleatoria, cmo llegaban a consulta etc.) y especificar cmo se ha realizado el calculo del tamao de la muestra. Una vez indicado cmo se ha seleccionado la poblacin y los sujetos del estudio, se debe describir la intervencin realizada, las tcnicas de medida y el nmero de veces que se han controlado. El ltimo apartado de material y mtodo debe ser para la estrategia del anlisis estadstico realizado y el valor de significacin estadstica aceptado para los resultados, terminando esta seccin con la explicacin el programa estadstico utilizado. En el aparatado siguiente deben exponerse los resultados del trabajo, y conviene considerar la parte ms importante del artculo. En este apartado se presentan los datos sin hacer interpretacin de los mismos. Debe iniciarse detallando las variables que describen las caractersticas de la poblacin de estudio, seguidamente se presenta las estimaciones de las distintas variables con sus intervalos de confianza correspondientes. Posteriormente se presentaran los resultados del contraste de hiptesis, de la prueba realizada y la significacin estadstica obtenida, sin importar cal es el resultado en relacin a la significacin5. En este apartado, dada su importancia, nos vamos a detener a explicar los datos en relacin al tipo de variables. Si es una variable numrica o continua (edad, glucosa, talla, etc), si sigue una distribucin normal, deberemos dar los resultados con la media y su desviacin tpica, en los casos que no sigan una distribucin normal, debe emplearse la mediana como medida central y el rango intercuartlico como indicativo de dispersin de la muestra.

Nure Investigacin N 22, Mayo-Junio 2006

Difusin de los resultados de una investigacin Milagros Beamud Lagos Tcnico de la Unidad de Formacin e Investigacin del Area 11 de Atencin Primaria del Servicio Madrileo de Salud

Cuando las variables son cualitativas, pueden ser nominales (como por ejemplo, el sexo) y ordinales en las que existen una relacin o orden entre las respuesta (como por ejemplo, el grado de dependencia) deben presentar el recuento de casos observados para cada categora y presentarlos en porcentajes, especificando el numero total de casos del que se parte6. A continuacin deberemos presentar los resultados correspondientes a la estimacin del problema del estudio en relacin a nuestra variable de respuesta, indicando el mtodo estadstico empleado, adems de su significacin estadstica y el intervalo de confianza, para poder valorar adecuadamente la estimacin de los resultados. La utilizacin de tablas o grficos no debe duplicar los datos ya presentados de forma escrita.7 Cuando se presenten tablas deben ser lo suficientemente explicativas, para que se entiendan de forma separada al propio texto. El siguiente apartado es el de la discusin, donde se realiza la interpretacin de los resultados, destacando los aspectos ms novedosos y relevantes del estudio, de forma prudente, manifestando las posibles limitaciones del mismo (validez interna, externa y sesgos). Los resultados se comparan con otros trabajos8 que se hayan realizado con el mismo diseo o metodologa similar. Si existieran diferencias entre el trabajo original y el comentado, deber explicarse en que consiste la misma. Este apartado debe finalizar haciendo referencia a las futuras lneas de investigacin. El ltimo apartado es la bibliografa, donde se relacionan tanto los artculos revisados para realizar la investigacin, como los utilizados para la realizacin del manuscrito, pero no por ello debe hacerse relacin de todos, debiendo seleccionarse los ms relevantes y novedosos con el tema del estudio. Debe citarse con exactitud y siguiendo las normas de Vancouver, para facilitar que cualquier lector la localizacin del articulo referenciado. Los agradecimientos debern ir con una nota al pie de la primera pgina o como apndice al final del texto, segn requisitos de la revista.

1 Internacional comit of Medical Journal Editons. Uniform reguiremets for manuscripts submitted to biomedical journals. Llamado habitualmente grupo de Vancouver. 2 Vargas Len, R.; Lpez Marure, E. La importancia de la comunicacin escrita en enfermera. Rev Enferm IMSS 2000;8(3):145153. 3 Torra i Bou J.E. Bases conceptuales de la comunicacin escrita. Revista Rol de enfermera 1994;187:13-18. 4 Icart , M.T.; Caja, C. Cmo escribir un artculo original para una revista cientfica. Enfermera Clnica 1994; 4: 36: 40. 5 Hulth, E.J. Cmo escribir y publicar trabajos en ciencias de la salud. Barcelona: Masson 1992. 6 Argion Palls, J.M.; Jimnez Villa, J. Mtodos de investigacin . Aplicados a la atencin Primaria de salud. Barcelona 1991. Doyma. 7 Albert ,T. Cmo escribir artculos cientficos fcilmente. Gac sanit 2002;16:354-357. 8 Delicado Useros, M.V.; Pardo Serrano, C; Reolid Collado, M.; Garca Meseguer, M.J.; Mallebrera Caada, E. Investigacin en enfermera: adecuacin de la estructura de los originales publicados en la dcada 1985-1994. Enfermera Clnica 2000; 5(11):201-213.

Nure Investigacin N 22, Mayo-Junio 2006