Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
New mandatory regulations were adopted concerning protection against noise. Amendments were also adopted concerning Containment of fire, Fixed local application fire fighting systems, Fire-fighters outfits, Fire-fighters communication and Protection of vehicle, special category and ro-ro spaces. Furthermore, changes were introduced related to the recovery of persons from the water and emergency training and drills on board passenger ships.
FIRE SAFETY SYSTEMS (FSS) CODE AND CODE FOR THE CONSTRUCTION AND EQUIPMENT OF SHIPS CARRYING DANGEROUS CHEMICALS IN BULK (IBC) CODE (ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 2014)
in cargo areas, Fixed pressure water-spraying and water-mist fire-extinguishing systems - use of the systems in ro-ro, vehicle and special category spaces, Automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems use of nominal area, Fire detection and fire alarm systems power supplies and loss of power, Emergency fire pumps starting of diesel engine, and Arrangement of means of escape required areas of landings. The existing chapters 17, 18 and 19 of the IBC Code, which contain the carriage requirements for products, have been replaced. When the new chapters enter into force, chemical tankers must be certified with a revised cargo list (where relevant) and a revised Certificate of Fitness. The carriage requirements have been revised for approximately 150 products.
PASSENGER SHIP SAFETY
guidelines cover the following items; lifejackets on board passenger ships, except ro-ro passenger ships emergency instructions for passengers common elements of musters and emergency instructions passenger muster policy personnel access to the navigational bridge voyage planning recording the nationality of persons on board lifeboat loading for training purposes.
The FSS Code has been amended in relation to Fixed deck foam systems, Personnel protection - breathing apparatus, Fixed gas fire-extinguishing systems - fire-extinguishing
In the wake of the Costa Concordia accident, the Committee agreed to new Interim measures for passenger ship companies to enhance the safety of passenger ships. The new
The Committee approved draft amendments, intended for adoption at the Assembly in November 2013, to make the current voluntary member state audit scheme, including the Code for Recognised Organisations (RO Code), mandatory. continued on page 2
The Committee agreed to start work on several new items, such as: guidelines on safety when transferring persons at sea the mandatory carriage of appropriate atmosphere-testing instruments on board ships navigational sonar and training on hotwork procedures on crude oil tankers consideration of ECDIS matters related to the implementation of the carriage requirements
the preparation of amendments to the colour vision requirements in the STCW Code a review of STCW passenger-ship-specific safety training
CONTACT INFO
Alf.Roger.Skevig@dnv.com Ove.Aastad@dnv.com Rolf.Skjong@dnv.com Sverre.J.Dahl@dnv.com
Mr Christian Breinholt (Denmark) was re-elected as the Committee Chairman for 2013. The next meeting of the MSC will be held on 1221 June 2013. For additional information, see the attached IMO MSC watchdog report.
Maritime Safety Committee th 91 session (MSC 91) 26 to 30 November 2012 Alf.Roger.Skevig@dnv.com, Ove.Aastad@dnv.com, Rolf.Skjong@dnv.com, Sverre.J.Dahl@dnv.com
Introduction
The Maritime Safety Committee held its 91th session under the Chairmanship of Mr Christian Breinholt (Denmark). The following is a report on the most significant outcome of the meeting related to each agenda item.
Although every effort is made to verify that the information contained in this report is factually correct, DNV accepts no liability for any inaccuracies that may occur nor for the consequences of any action that may be taken by parties relying on this information.
3 Consideration and adoption of amendments to mandatory instruments Amendments to SOLAS adopted by Resolution MSC.338(91) Enter into force 1 July 2014
Chapter II-1, Regulation 3-12 Protection against noise New Regulation. Applies to ships of 1,600 gross tonnage or more, for which the building contract is placed on or after 1 July 2014, constructed on or after 1 January 2015 or delivered on or after 1 July 2018. The ships shall be constructed to reduce on-board noise and to protect personnel from noise in accordance with resolution MSC.337(91) Code on noise levels on-board ships. The Code requires measurement of noise levels in work, navigation, accommodation and service spaces under simulated port conditions and at normal service speed at no less than 80% of the maximum continuous rating (MCR). Until adoption of this regulation, provisions for reduction of noise have been recommendatory. Such provisions are now made mandatory; however, some of the requirements are still recommendatory. Chapter II-1, Regulation 36 Protection against noise Existing regulation 36 is deleted (in effect left blank to retain the numbering of the regulations.) Chapter II-2, Regulation 1 Application New subparagraphs .7 and .8 have been added regarding the application of existing regulations for ships built after 1 February 2002 but before 1 July 2002, regarding special requirements for carriage of dangerous goods as amended through SOLAS 2008, 2002 and 2000 amendments. Chapter II-2, Regulation 9 Containment of fire Tables 9.3 to 9.6 have been amended with more strict insulation requirements for several boundaries. Chapter II-2, Regulation 10.5.6 Fire fighting Subparagraph 3.1 of 5.6 Fixed local application fire fighting systems has been amended to distinguish between ships built before or on or after 1 July 2014. Reference is made to the amendments to the International Fire Safety Systems (FSS) Code regarding sealed and non-sealed machinery spaces. Chapter II-2, Regulation 10.10 Fire fighting Paragraph 10 Fire-fighters outfit has been amended with reference to the FSS Code regarding selfcontained breathing apparatus that will have to comply with the revised FSS Code requirements for breathing apparatus latest by 1 July 2019. This applies to all ships. Also, a new subparagraph 10.4 Fire-fighters communication has been added. Two two-way portable radiotelephone apparatus of an explosion proof or intrinsically safe type have to be provided for each fire parties (as in Reg. III/37) not later than first survey after 1 July 2018. Chapter II-2, Regulation 15.2.2.6 Instructions, on-board training and drills New subparagraph regarding provision for recharging breathing apparatus used during drills or a suitable number of spare cylinders. Applicable to all ships from 1 July 2014. Chapter II-2, Regulation 20.6 Protection of vehicle, special category and ro-ro spaces Subparagraphs 6.1 and 6.2 regarding fixed fire-fighting systems have been replaced. Foam and waterbased systems have been introduced. Chapter III, Regulation 17-1 Recovery of persons from the water New regulation. All ships shall have ship specific plans and procedures for recovery of persons from the water. Existing ships shall comply with this regulation by first periodical or renewal survey after 1 July 2014. Guidelines for development of such plans and procedures were also adopted at this session, issued as MSC.1/Circ.1412. 2
Chapter III, Regulation 19 Emergency training and drills The existing text of subparagraph 2.2 requiring that the passengers shall muster within 24 hours after embarkation has been replaced with muster of newly embarked passengers shall take place prior to or immediately upon departure.
Amendments to FSS Code adopted by Resolution MSC.339(91) Enter into force 1 July 2014
A new Chapter 14 Fixed deck foam systems has replaced the existing chapter. Further, the following chapter have been amended: Chapter 3 Personnel protection - breathing apparatus. Chapter 5 Fixed gas fire-extinguishing systems - fire-extinguishing in cargo areas. Chapter 7 Fixed pressure water-spraying and water-mist fire-extinguishing systems - use of the systems in ro-ro, vehicle and special category spaces.
Refer also to MSC.1/Circ.1430 Revised guidelines for approval of fixed water-based fire-fighting systems for ro-ro spaces and special category spaces approved at MSC 90 in May 2012.
Chapter 8 Automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems use of nominal area. Chapter 9 Fire detection and fire alarm systems power supplies and loss of power. Chapter 12 Emergency fire pumps starting of diesel engine. Chapter 13 Arrangement of means of escape required areas of landings.
Amendments to IBC Code adopted by Resolution MSC.340(91) Enter into force 1 June 2014
The existing chapters 17, 18 and 19 contain the carriage requirements for products. They have been replaced by adoption of resolution MSC.340(91). The same amendments were adopted by resolution MEPC.225(64) in October 2012 by MEPC 64. Upon entry into force, chemical tankers will be required to be certified with a revised cargo list (where relevant) and a revised Certificate of Fitness. There are approximately 150 products that have revised carriage requirements. Most of the changes relate to the retroactive requirement, covered by MSC.1/Circ.1324, Revised Standards for the Design, Testing and Location of Devices to Prevent the Passage of Flame into Cargo Tanks in Tankers that the Maximum Experimental Safe Gap (MESG) value for the media used to test Flame Preventer Devices corresponds to the product certified to be carried in the tank fitted with that tested device.
Amendments to Performance standard for protective coatings for dedicated seawater ballast tanks in all types of ships and double-side skin spaces of bulk carriers Resolution MSC.251(82) Enter into force 1 July 2014
The previous reference to the Guidelines on the enhanced programme of inspections during surveys of bulk carriers and oil tankers (resolution A.744(18), as amended) has been replaced with reference to the 2011 ESP Code by adoption of Resolution MSC.341(91).
Amendments to Performance standard for protective coatings for cargo oil tanks of crude oil tankers Resolution MSC.288(8) Enter into force 1 July 2014
The previous reference to the Guidelines on the enhanced programme of inspections during surveys of bulk carriers and oil tankers (resolution A.744(18), as amended) has been replaced with reference to the 2011 ESP Code by adoption of Resolution MSC.342(91).
Amendment to the Protocol of 1988 of the International Convention on Load Lines, 1966 Enter into force 1 July 2014
Regulation 27 (11 and 13) Types of ships has been amended regarding initial condition of loading and condition of equilibrium by adoption of Resolution MSC.345(91).
6 LRIT-related matters
No issues that require special attention at this time.
12 Safety of navigation
The Committee approved the following circulars: COLREG.2/Circ.156 New and amended traffic separation schemes SN.1/Circ.317 Routeing measures other than traffic separation schemes SN.1/Circ.318 New mandatory ship reporting system "In the Barents Area (Barents SRS)" SN.1/Circ.319 Amendments to the General Provisions on Ships' Routeing (resolution A.572(14), as amended) MSC.1/Circ.1350/Rev.1 Unified Interpretations of SOLAS regulation V/22.1.6 MSC.1/Circ.1369/Add.1 Interim Explanatory Notes for the assessment of passenger ship systems' capabilities after a fire or flooding casualty
The FSA Experts Group met prior to MSC 91 to review two FSAs. 1. FSA study on sea transport of dangerous goods (DSC 16/6 and DSC 16/INF.2) 2. FSA study on crude oil tankers (MEPC 58/17/2 and MEPC 58/INF.2) Both reviews were generally positive, with recommendations taken forward. The FSA study on crude oil tankers demonstrated that the IHSF database severely underreport oil pollution, and that the risk criterion for large oil spill is too lax.
19 Work programme
The Committee added the following new work programmes of the sub-committees, with target completion date in brackets, as follows: DSC, FP, Development of amendments to SOLAS and the relevant codes concerning mandatory BLG, STW carriage of appropriate atmosphere testing instruments on board ships (2013) FP Recommendations emanating from the FSA study on the safe sea transport of dangerous goods (2013) FP, STW Recommendations emanating from the FSA study on crude oil tankers (training on hot work procedures and double sheathed low-pressure fuel pipes for fuel injection systems in engines) (2014) NAV Application of the satellite navigation system "BeiDou" in the maritime field (2013) NAV Consideration of ECDIS matters related to the implementation of the carriage requirements in SOLAS regulations V/19.2.10 and V/19.2.11 (2015) DE Recommendations emanating from the FSA study on crude oil tankers (navigational sonar) (After 2013) STW Revision of the guidance for model course development, updating and validation processes (2015) STW Preparation of amendments to the colour vision requirements in the STCW Code (2013) STW Review of STCW passenger ship specific safety training (2015) A proposal from the United States on Clarification and harmonization of the requirements for escape route signs and equipment location markings in SOLAS and related instruments was not carried as more information was considered needed. Another proposal, also from the US, on Operational and technical issues related to AIS for distress communications, was also not carried as it was considered already covered by the review of the GMDSS.
Resolution MSC.339(91)
Resolution MSC.340(91)
Resolution MSC.341(91)
Resolution MSC.342(91)
Resolution MSC.343(91)
Resolution MSC.344(91)
Resolution MSC.345(91)
Resolution MSC.346(91)
MSC.1 circulars
Guidelines for the development of plans and procedures for recovery of persons from the water MSC.1/Circ.1413 Procedures regarding the consideration of information communicated in accordance with article IV and regulation I/7 of the STCW Convention and section A-I/7, paragraphs 2 and 3 of the STCW Code MSC.1/Circ.1414 Guidance on the preparation, reporting and review of independent evaluations and steps taken to implement mandatory amendments required by regulations I/7 and I/8 of the STCW Convention MSC.1/Circ.1415 Guidance on arrangements between parties to allow for recognition of certificates under regulation I/10 of the STCW Convention MSC/Circ.797/Rev.23 List of competent persons maintained by the Secretary-General pursuant to section A-I/7 of the STCW Code MSC.1/Circ.1163/Rev.8 Parties to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW), 1978, as amended, confirmed by the Maritime Safety Committee to have communicated information which demonstrates that full and complete effect is given to the relevant provisions of the convention MSC.1/Circ.1164/Rev.11 Promulgation of information related to reports of independent evaluation submitted by Parties to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW), 1978, as amended, confirmed by the Maritime Safety Committee to have communicated information which demonstrates that Parties are giving full and complete effect to the relevant provisions of the Convention MSC.1/Circ.1185/Rev.1 Guide for cold water survival MSC.1/Circ.1350/Rev.1 Unified Interpretations of SOLAS regulation V/22.1.6 MSC.1/Circ.1369/Add.1 Interim Explanatory Notes for the assessment of passenger ship systems' capabilities after a fire or flooding casualty MSC.1/Circ.1446/Rev.1 Revised recommended interim measures for passenger ship companies to enhance the safety of passenger ships MSC.1/Circ.1412
End