INSTRUCTIVO TORMENTAS ELCTRICAS

3.02.P04.I38 Revisin: 0

CONTENIDO 1.0 2.0 3.0 3.1 3.2 4.0 5.0 OBJETIVO ALCANCE DEFINICIONES Y SIGLAS DEFINICIONES SIGLAS RESPONSABILIDADES DESCRIPCION

5.1 ACTIVIDAD A REALIZAR EN PLANTA-SERVICIOS 5.1.1 Alerta Azul 5.1.2 Alerta Amarilla 5.1.3 Alerta Roja 5.2 ACTIVIDAD A REALIZAR EN MINA 5.2.1 Alerta Azul 5.2.2 Alerta Amarilla 5.2.3 Alerta Roja

Cualquier copia impresa sin sello de control rojo, copia electrnica o reproduccin de este documento se considera COPIA NO CONTROLADA, las versiones vigentes de los documentos se encuentra disponibles en el sistema ISOKEY (http://portal.minera) Pgina 1 de 6

INSTRUCTIVO TORMENTAS ELCTRICAS

3.02.P04.I38 Revisin: 0

1.0 OBJETIVO Proteger la integridad fsica de los trabajadores y proporcionar los lineamientos para el accionar del personal propio y contratista en caso de tormentas elctricas. 2.0 ALCANCE Este procedimiento aplica a todas las areas donde opera MSC. 3.0 DEFINICIONES Y SIGLAS 3.1 DEFINICIONES

Alerta Azul: Indica que la tormenta se encuentra dentro del rango comprendido entre los 32 y 65 kilmetros (20 y 40 millas aprox.) tomado desde la posicin del detector de tormentas. Alerta Amarilla: Indica que la tormenta se encuentra dentro del rango comprendido entre los 13 y 32 kilmetros (8 y 20 millas aprox. AREA CRITICA) tomados desde la posicin del detector de tormentas Alerta Roja: Indica que la tormenta ha ingresado al rea de seguridad establecida entre 0 y 13 Kilmetros (0 y 8 millas aprox.) tomados desde la posicin del detector de tormentas Alerta Verde (Despejado): Este nivel indica que es seguro, por lo tanto todo el personal puede retornar a sus puestos de trabajo. Refugio: Es un ambiente cerrado que sirve para proteger adecuadamente al personal de rayos y puede resistir las descargas elctricas de la atmsfera. Pudiendo ser estos vehculos, Buses, camiones, etc., debido a las llantas de goma entre el suelo y los asientos, son la mejor proteccin, como tambin lugares cerrados no metlicos. Los vehculos debern permanecer con puertas y ventanas cerradas. Detector de Rayos: Detector porttil utilizado para detectar la continuidad de la electricidad en el suelo cuando cae un rayo.

Cualquier copia impresa sin sello de control rojo, copia electrnica o reproduccin de este documento se considera COPIA NO CONTROLADA, las versiones vigentes de los documentos se encuentra disponibles en el sistema ISOKEY (http://portal.minera) Pagina 2 de 6

INSTRUCTIVO TORMENTAS ELCTRICAS

3.02.P04.I38 Revisin: 0

4.0 RESPONSABILIDADES Trabajador de MSC o Contratista Conocer y aplicar este instructivo. Si se encuntra trabajando en un area donde no se cuenta con el medidor de tormentas aplicar la recomendacin Si lo escucha, mrchese Si lo ve, corra Supervisor Disponer de refugios para el resguardo del personal en caso de requerirlo tomando en cuenta los refugios sugeridos: Estructuras cerradas grandes Vehculos completamente cerrados - auto, camin, camioneta (Evite contacto con reas metlicas) Verificar las condiciones de la ropa de proteccin utilizada por su personal

Personal de Seguridad Industrial Emitir las alertas segn el caso (Azul, Amarilla, Roja y Verde) a travs de los canales de radio tanto de MSC como contratistas. 5.0 DESCRIPCION 5.1 ACTIVIDAD A REALIZAR EN PLANTA-SERVICIOS

La comunicacin de la alertas en rea de planta y servicios las realizara personal de Seguridad Industrial en los canales 1; 2; 3, 4 y canal Contratista Catering Aguirre para cada estado de alerta medida por el detector de Tormentas Elctricas Para realizar la medicin de las tormentas elctricas en caso de encontrarse dentro un vehculo, se debe apagar el motor de la camioneta y esperar a que la seal se estabilice, si se realiza la medicin con el vehculo encendido esto interferir en las lecturas realizadas por el equipo 5.1.1 Alerta Azul Cuando se indica Alerta Azul es solo informativa para solamente indicar que se est aproximando una posible tormenta elctrica y planificar las actividades por parte del supervisor en caso que cambie de alerta a amarilla o roja. Esta alerta no requiere accin alguna del personal.
Cualquier copia impresa sin sello de control rojo, copia electrnica o reproduccin de este documento se considera COPIA NO CONTROLADA, las versiones vigentes de los documentos se encuentra disponibles en el sistema ISOKEY (http://portal.minera) Pagina 3 de 6

INSTRUCTIVO TORMENTAS ELCTRICAS

3.02.P04.I38 Revisin: 0

5.1.2 Alerta Amarilla Cuando se indica alerta amarilla que la tormenta esta a una distancia entre 13 y 32 Km., en esta alerta se deben realizar las siguientes acciones: 1. Detener actividades de izaje en areas abiertas 2. Detener trabajos en altura en areas abiertas 3. La supervisin debe identificar los refugios adecuados en sus areas de trabajo. Los trabajos a nivel de piso y areas cerradas pueden continuar 5.1.3 Alerta Roja Cuando se indica alerta roja los supervisores deben tomar las siguientes acciones: 1. 2. 3. 4. 5. Detener todo trabajo al aire libre Transportar a todo el personal a los refugios establecidos Mantener trabajos de izaje y altura suspendidos Se debe suspender el carguo de combustible La supervisin debe asegurarse que todo su personal se encuentre en los refugios adecuados en sus areas de trabajo.

5.2

ACTIVIDAD A REALIZAR EN MINA

En el rea de Mina los supervisores de Operaciones tendrn en sus vehculos los detectores de tormentas elctricas Para realizar la medicin de las tormentas elctricas se debe apagar el motor de la camioneta y esperar a que la seal se estabilice, si se realiza la medicin con el vehculo encendido esto interferir en las lecturas realizadas por el equipo. 5.2.1 Alerta Azul Cuando se indica Alerta Azul es solo informativa para solamente indicar que se est aproximando una posible tormenta elctrica y planificar las actividades por parte del supervisor en caso que cambie de alerta a amarilla o roja 5.2.2 Alerta Amarilla Cuando se indica alerta amarilla que la tormenta esta a una distancia entre 13 y 32 Km En esta alerta se deben realizar las siguientes acciones: 1. Detener actividades de izaje en areas abiertas
Cualquier copia impresa sin sello de control rojo, copia electrnica o reproduccin de este documento se considera COPIA NO CONTROLADA, las versiones vigentes de los documentos se encuentra disponibles en el sistema ISOKEY (http://portal.minera) Pagina 4 de 6

INSTRUCTIVO TORMENTAS ELCTRICAS

3.02.P04.I38 Revisin: 0

2. 3. 4. 5.

Detener trabajos en altura en areas abiertas La supervisin debe identificar los refugios adecuados en sus areas de trabajo. Se debe suspender el carguo de combustible Los trabajos de carguio de mallas para voladura se deben parar

Los trabajos a nivel de piso y areas cerradas pueden continuar esto implica que el personal que se encuentra trabajando en campo abierto ( topografa, geologa, perforaciones, Prove, pastores, etc.) deben estar atento y alerta a las indicaciones que den los supervisores de Mina y buscar refugio en los vehculos o sitios designados como refugio en caso de tormentas. 5.2.3 Alerta Roja Cuando se indica alerta roja los supervisores deben tomar las siguientes acciones: 1. Detener todo trabajo al aire libre y mantener trabajos de izaje y altura suspendidos y/o cualquier elemento que cumpla la funcin de pararrayo. 2. Los operadores de equipos debern permanecer en el equipo que estn operando hasta que la tormenta haya pasado. Ningn operador subir o bajara del equipo (podra sufrir daos si el equipo fuera impactado por un rayo cuando el operador este en contacto con el equipo y el suelo). El peligro es el mismo si el equipo tiene llantas de goma u orugas de acero. 3. Los trabajadores como pajaritos/instructores de equipos en los botaderos, debern ser recogidos por los camiones y permanecer en los equipos hasta que pase la tormenta. 4. Si una malla de perforacin ha sido cargada con explosivos y se encuentra dentro de los 300 metros del personal o equipos, se seguirn los procedimientos normales de evacuacin por voladura. Esto implica que el operador de la perforadora paraliza la perforacin, baja la torre y es trasladado fuera del radio de accin de posible voladura por induccin de un rayo. Si existe un frente de carguio dentro de este radio se debe retirar los equipos (cargadores frontales, camiones, tractor de ruedas) fuera del rea de influencia y se debe recoger a todos los operadores de equipos con rodado y sacarlos fuera del rea de influencia 5. Si se estn realizando perforaciones y no hay una malla cargada el operador debe permanecer en el equipo y con la torre arriba 6. No se realizara ningn mantenimiento mecnico o elctrico al equipo de campo. 7. Se deber tener cuidado de no estacionar el equipo o vehculo debajo de cables elctricos durante la tormenta. 8. Si se encuentra totalmente solo en el rea (caso de pastores) de la tormenta y lejos de los refugios y siente que su cabello se eriza, esto indica que est aumentando la condicin propicia para la cada de un rayo. Despjese de todo objeto de metal que posea y luego junte sus pies, encuclillese e inclnese hacia adelante poniendo su mano sobre sus rodillas. No se recueste sobre el suelo ni coloque sus manos sobre la tierra.

Cualquier copia impresa sin sello de control rojo, copia electrnica o reproduccin de este documento se considera COPIA NO CONTROLADA, las versiones vigentes de los documentos se encuentra disponibles en el sistema ISOKEY (http://portal.minera) Pagina 5 de 6

INSTRUCTIVO TORMENTAS ELCTRICAS

3.02.P04.I38 Revisin: 0

NOTA: La paralizacin total de operaciones mina debido a una tormenta elctrica la tomara el supervisor de operaciones previa consulta con el superintendente de mina, una vez que se hayan evaluado las condiciones climticas adversas del momento.

6.0 REFERENCIAS N/A 7.0 ANEXOS N/A

Cualquier copia impresa sin sello de control rojo, copia electrnica o reproduccin de este documento se considera COPIA NO CONTROLADA, las versiones vigentes de los documentos se encuentra disponibles en el sistema ISOKEY (http://portal.minera) Pagina 6 de 6