tinra ire

le clab s cy
Itinraires cyclables Couloirs de bus ouverts aux vlos Amnagements cyclables programms en 2007 Sens de circulation

Bois de Boulogne
0 200 400

Bois de Vincennes
Neuilly-sur-Seine
Itinraires cyclables
Amnagements cyclables programms en 2007 Cyclobus (location de mai octobre)
Maillot

R. d e la F e rm

Jardin dAcclimatation
atma Mah
i Gandh

s blon R ou te de la Porte des Sa

Mare dArmenonville

Vincennes
Porte de Vincennes
Cours de Vi ncennes
Av. V. Hugo

Avenue Foch
Avenue
Avenue de
Nogent
Sens de circulation

Alors que lengouement des Parisiennes et des Parisiens pour la pratique du vlo se confirme, la Ville de Paris poursuit, avec conviction, son programme de soutien lutilisation du vlo en ville. Bientt, vous pourrez apprcier les nouveaux vlos proposs en libre-service sur le territoire parisien. Ce nouveau service provoquera une vritable mutation dans les usages et les dplacements. Quel plaisir de pouvoir disposer, 24h/24, en bas de chez soi, dun moyen de locomotion alternatif, cologique et convivial, pour effectuer des petites comme des grandes distances ! lheure o les questions cologiques sont devenues les proccupations de tous, je me rjouis de pouvoir mettre la disposition

Mare de St-James

du nue Ave

de la Dame

Blanche

200

400

Puteaux
Ne uill y

Lac du Tir aux Pigeons

Lac pour le Patinage

au lE
de

rgu erite

Rein

S vre s

le Al

g Lon

Camping
Ro ute

de

de

Av. Da um esn

12
il

Bd. So ult

du

rd Bo

Champ dEntranement

Parc de Bagatelle

Ma

BOIS D E B O ULO G NE
mp ch a

Lac de St-Mand

Av. des Min imes

Chteau de Vincennes

Fort de Vincennes

Av. de St Mand

Porte de St-Mand
il esn um Da

Aven ue

de N ogen t

Caserne Carnot

Parc Floral

ac

des Minim e

la

tang de LAbbaye tang de Longchamp tang de Suresnes tang des Rservoirs

e All

Porte Dore
Inf rie ur

St-Mand
Parc Zoologique

de

All e

nue Ave
Ave nue de Saint-Maurice

Stade Municipal de Vincennes

Jardin Tropical

Alle Royale

Pr Catelan
Route

Racing Club de France

Pelouse de la Muette

Plaine de la Falure Institut National des Sports Plaine de la Belle toile

de

la

e tell ga

Lac

Grande Casca de

Ma rgu erite

Alle du Bo rd de l Eau

Bourbon

des Parisiens un mode de dplacement qui leur permettra de participer la rduction de la pollution et dentretenir leur sant !

Ke nn ed y

de

du

tang des Tribunes

Poin t

Lac S up rie

Av .P

dt

de

Pelouse de St-Cloud

Route du Passage

Maire de Paris
tang de Boulogne

Qua i de Bra nly

la

du

Cimetire de Charenton

Route

Bertrand DELANO

Rein

HIppodrome de Longchamp

Av en ue
e
Route

16 e
ur

etire almy

Jour

Avenue d e

Pelouse de Reuilly

Ce int ur ed

um esn il

Ba

uL

ac Da um e

Plaine Saint-Hubert

Stade Pershing

snil

Route

Saint - Hubert

ome lHippodr

Vlodrome J. Anquetil

BOIS DE VIN CE NNE S

Plaine Mortemart

de

Ro

ut

Aven u

Dj, prs de 371 km damnagements cyclables ouverts aux cyclistes Paris ! Les cyclistes sont de plus en plus nombreux, les amnagements aussi. Cette nouvelle dition de Paris Vlo vous donne un aperu juste et actualis de tous les itinraires et amnagements cyclables qui vous permettront de sillonner et dcouvrir votre ville. Faire du vlo cest un plaisir, c'est bon pour la sant, mais c'est aussi une faon de contribuer la ncessaire rduction de la pollution et des missions responsables du drglement climatique. Ces cartes, informations et conseils sont l pour vous aider circuler de la manire la plus agrable et la plus sre. vlo, Paris est vous !

Saint-Maurice
LA
SEI NE

Parc Edmond de Rothschild

de Grav Lac
Cimetire de la Ville de St-Maurice

A4
Redoute de Gravelle
Stade de Joinville

A4
Stade Roland Garros Jardin Jardin des Serres des Potes dAuteuil
LA MARNE

Boulogne-Billancourt

Maisons-Alfort

Denis BAUPIN
Adjoint au Maire de Paris charg des transports, de la circulation, du stationnement et de la voirie
Crdit photo : B. Pedretti

LES DIFFRENTS

AMNAGEMENTS
Le Rseau vert, entre la Seine et le canal Saint-Martin, est un ensemble continu de rues rserves en priorit aux pitons, aux cyclistes et aux rollers. La vitesse des automobiles y est limite 15km/h.

POUR VOTRE

SCURIT

DES VLOS EN LIBRE-SERVICE PARIS

t 2007, la Ville de Paris mettra disposition des Parisiens plusieurs milliers de vlos en libre-service dans des stations spcifiques installes sur tout le territoire parisien. Disponibles 24 h/24, grce un systme facile daccs (cartes dabonns temporaires ou lanne), ces vlos permettront aux usagers de bnficier dun mode de dplacement pratique, convivial et particulirement conome : leur utilisation sera gratuite durant la premire demi-heure.

Les bandes et pistes cyclables sont des voies exclusivement rserves aux vlos, le long de la circulation gnrale et sont interdites aux vhicules moteur, y compris les deux-roues motoriss. Elles sont signales par un panneau carr (usage facultatif) ou rond (usage obligatoire). Une majorit de couloirs de bus sont autoriss aux cyclistes et sont dans ce cas signals par un panneau et un marquage au sol. Les quartiers verts et les zones 30 sont des zones o la modration de la circulation garantit en particulier la scurit des pitons et des cyclistes. Les contresens cyclables, sens rservs la circulation des cyclistes, sont en cours de dveloppement dans de nombreux quartiers verts (zones 30). Dans les aires pitonnes (Halles, quartier Montorgueil),sauf mention contraire indique par la signalisation, les cyclistes sont autoriss rouler au pas. Dans ces quartiers, les pitons restent prioritaires.

Soyez vigilants et attentifs aux autres, en respectant les rgles du code de la route :
Roulez droite de la circulation gnrale, de prfrence sur les bandes ou pistes cyclables. Ne dpassez pas les vhicules par la droite, en particulier les poids lourds et les bus en raison de limportance de langle mort. Soyez attentifs ne pas longer de trop prs les voitures en stationnement afin dviter les ouvertures intempestives de portires. Signalez tout changement de direction en tendant le bras. Traversez les voies coupant une piste cyclable sur trottoir, en longeant le passage pitons. Respectez linterdiction de rouler sur les trottoirs sauf pour les enfants de moins de huit ans. Ne franchissez pas les carrefours au feu rouge. Nempruntez pas les sens uniques (sauf en prsence dun contresens cyclable).

Les panneaux rglementaires

Association franaise des vloroutes et voies vertes (AF3V) Secrtariat national Chez Association Vlo 5, avenue F. Collignon 31200 Toulouse Tl. : 05 34 30 05 59 www.af3v.org Cyclo Trans-Europe 32, rue Raymond Losserand 75014 Paris Tl. et fax : 01 40 72 78 05 http://transeuropeenne.free.fr Club des villes cyclables 33, rue du Faubourg Montmartre 75009 Paris Tl. : 01 56 03 92 14 www.villes-cyclables.org Fdration franaise de cyclotourisme (FFCT) 12 rue Louis Bertrand 94207 Ivry-sur-Seine Cedex Tl. : 01 56 20 88 88 www.ffct.org Fdration franaise de cyclisme (FFC) Bt. Jean Monnet 5, rue de Rome 93561 Rosny-sous-Bois Tl. : 01.49.35.69.00 www.ffc.fr F.N.C.R.C.M. (Fdration nationale du commerce et de la rparation des cycles et motocycles) 44, rue Roger Salengro 94120 Fontenay-Sous-Bois Tl. : 01 41 95 10 00 www.fncrcm.fr

Piste ou bande obligatoire

Piste ou bande non obligatoire

Couloir bus ouvert aux cyclistes

Ne traversez pas sur les passages rservs aux seuls pitons.

Votre assurance multirisques habitation couvre galement les risques lis la responsabilit civile lors dun parcours vlo.

DANS LES TRANSPORTS EN COMMUN

Le transport du vlo est autoris gratuitement sur les rseaux Transilien et RER tous les jours, sauf aux heures de pointe durant les jours ouvrables. lexception de la ligne 1 du mtro le dimanche, les vlos ne sont pas autoriss dans le mtro, ni dans le tramway.

Contresens cyclable

Aire pitonne (cyclistes au pas)

Dbouch de cyclistes venant de droite ou de gauche

sq ca

ue

Bien quiper son vlo

Des accessoires obligatoires
ng er

Pour se prmunir contre le vol de son vlo :

SE GARER

Attachez votre vlo un point fixe en utilisant de prfrence un antivol en U, plus solide. Installez si possible un second antivol de cadre pour bloquer la roue arrire. Garez votre vlo dans un lieu de passage. Faites marquer votre vlo avec le marquage Fubicycode la Maison Roue Libre Bastille (du lundi au samedi, 37 boulevard Bourdon, Paris 4e). Lors de cette opration, un numro Fubicycode spcifique est grav sur le vlo et un Passeport vlo, comportant le numro du vlo et un mot de passe personnel, est remis au cycliste. Ces donnes vous seront utiles auprs des services de police pour identifier votre vlo en cas de vol.

Prs de 29 000 places de stationnement quipes darceaux ( fin 2005) ont t amnages Paris. Chaque anne, la Ville de Paris ralise ainsi 1000 places supplmentaires. Il existe galement des emplacements dans certains parcs publics pour garer son vlo. Pour plus dinfos, consultez : www.saemes.fr www.vinci-park.com

O SE RENSEIGNER ?
Retrouvez toutes les informations sur le vlo Paris en consultant le site de la Ville de Paris www.paris.fr Pour en savoir plus sur lactualit du Vlo urbain, abonnez-vous gratuitement en ligne la lettre dinformation mensuelle textOvlO Dcouvrez tous les autres services associs au vlo (location de vlo, coursiers vlo) et la prsentation des acteurs de ces services (Maison Roue Libre, La Petite Reine...)

Vlo Cit 83, avenue Foch 75016 Paris Tl. : 01 45 53 69 64 Vlorution 20, rue Edouard Pailleron 75019 Paris www.velorution.org Tous vlo ! (Conseil National des professions du cycle) 79, rue Jean-Jacques Rousseau 92158 Suresnes Cedex Tl. : 01 46 25 02 35 www.tousavelo.com

Des accessoires recommands Un gilet ou des quipements fluorescents et/ou rflchissants ; des vtements clairs la nuit Un carteur de danger, muni d'un catadioptre Le code de la route impose aux automobilistes de respecter un cart dun mtre en agglomration pour doubler un cycliste. Un panier ou un coffre Un casque aux normes NF, en particulier pour les enfants en bas ge.

MAIRIE DE PARIS

libert

Bien-tre

sant

Respirez !

Des infos avant de partir dcouvrir lIle-de-France vlo ? Consultez le site www.iledefrance.fr

DIRECTION GNRALE DE LINFORMATION ET DE LA COMMUNICATION DIRECTION DE LA VOIRIE ET DES DPLACEMENTS

dition mars 2007 - Conception : GASOLINE - Illustration : S.Chimbaud

VLO

rte a ur de d

Un clairage en tat de marche : phare et catadioptre (rflecteur) blanc lavant, phare et catadioptre rouge larrire Un rflecteur orange devant et derrire chaque pdale et sur chaque roue Un avertisseur sonore efficace Un sige enfant agr (pour les enfants de moins de 5 ans).

Paris

LES BONNES ADRESSES VLO

ASSOCIATIONS DUSAGERS ET SITES INTERNET UTILES
Fubicy (Fdration des usagers de la bicyclette) 12, rue des Bouchers 67000 Strasbourg Tl. : 03 88 75 71 90 www.fubicy.org M.D.B. (Mieux se dplacer bicyclette) 32, rue Raymond Losserand 75014 Paris Tl. : 01 43 20 26 02 www.mdb-idf.org Paris Rando Vlo 9/11, rue des LavandiresSainte-Opportune 75001 Paris www.parisrandovelo.com Rseau Vert 32, rue Raymond Losserand 75014 Paris Tl. : 01 42 71 04 14 http://reseau.vert.free.fr Vlo 15et7 68, rue des Cvennes 75015 Paris Tl. : 01 43 06 34 73 http://velo15et7.free.fr

v lo

Alle

HIppodrome dAuteuil
LA SE

Charenton-le-Pont
IN E

e d e
Gr

Hippodrome de Vincennes

m Fer
de te Rou Arbortum
la

e dHorticulture du Breuil

cole

clables cy

Plan de

si

Boulev ard

Couloirs de bus ouverts aux vlos

Plan de

MONTREUIL

si

tin rair es

2007

ue en Av
de

la

Bell

Ro ute

Ga

Route Da uphine

ue Aven

e ll br i

la de ram Py ide

de
lay mb Tre

Route
de
lle vel Gra

c La

Da

ute Ro

de

la
Py

ide ram

Route Da

de Svres Neu illy

uphine

lle ave
e ell

ca

Lgende
Itinraires cyclables Couloirs de bus ouverts aux vlos Amnagements cyclables programms en 2007 Aires pitonnes Quartiers verts / zones 30 Rseau vert Maisons Roue Libre Points Roue Libre : parc SAEMES, Cyclobus Sens de circulation
LA SE IN E

Prs de 371 km de voies cyclables amnages Paris

Donnes fin 2006

Rseau cyclable jalonn

SE LA IN E

Clichy

Saint-Ouen Saint-Denis
Porte de St-Ouen Porte de Clignancourt
B O U L E VA R D

Pantin

Aubervilliers
Porte dAubervilliers Porte de la Villette

CANAL DE LOURCQ
7

Porte de la Chapelle
PRIPHRIQUE

Bobigny
PLACE CHARLES DE GAULLE
2
GARE DE LEST STALINGRAD CONCORDE
BOIS DE BOULOGNE

Courbevoie

Bd N e y

Bd

M acd o nal d
Can

pe l l e R. de la Cha

Porte de Clichy

B e s s i re

Bd N ey

RPUBLIQUE

Av. d e St Ouen

R. Marx D ormoy

Av

Av.
St r Cy

EV

RD
vio

Bd

R. d Amsterdam

Av. de Wa gra

Gou

Bd.

Porte Maillot
Av .de

Av. des

Bd.

de

PAR C MO N CEAU
. Bd

Tern e

s
R. du

GARE ST L AZ ARE

9
zare

R.
dun

de

Ma

ub

eu

ge

PARC DES BUT TES CHAUMONT

M o r ea Av M .
u
.
R

R.

La R.

Puteaux

Porte des Ternes

UL

BO

e . P Bd

ire re

de Villie rs
lles Cource

Pl. de Clichy
R.

de

Cli

chy

c e Ro Bd d

hec

rt houa
Bd

Bd

de

la Ch a p e l le

Ba

n si

Ma

de

Porte de Champerret

R P

IP

de

la

Jea

ni

Fl

BASILIQUE D U SAC R COE UR

Av

19 e
Ru
e

an

IQ

dr

UE

C I ME TI R E D E MO N TMART R E

B d Ba r b e s

R.

Neuilly-sur-Seine

Bd

de S au s

hy

sur

Ca u l a in c o u r t

R. C us

R. d Au be

R.

Cl

R.

ic

R. Riquet
tin

rvill

r hie er t

Da

Av

iers

uy R. G

mr

Levallois Perret

an

d.
et qu

dr

de l Ourcq

Pantin
LA SE IN E

CHTELET
BASTILLE ST-MICHEL

al
St

R.

Bd Or

de Cr

on

Fl

Av

Porte dAsnires

.d

R . O rd e

ner

18

PA R C D E L A V I LLE T TE

Ca

na

l
LA

De nis

GARE DE LYON
SE IN E

na

im

GARE MONTPARNASSE

no

St-Mand

PORTE DORE

de

R.

BOIS DE VINCENN

Porte de Pantin
urc
rs

de

Vanves

COULE VERTE SUD

7
Malakoff Montrouge
L A M A RN E

l O

R. de

Cr im
te

Jau

Itinraires jalonns

17 e

Vi

lle

Romainville

Jalonnements en projet

Quartiers verts / Zone 30

Av

R.

Le Pr Saint-Gervais
Porte du Pr St-Gervais
S
Bd

. de

de R.
me Ro
R. e Rom de

C l ic

GARE DU NORD
ge

Fa y

ett

PL. de la Bataille de Stalingrad

ni

ru

Stra sbo urg

St

u ix l Br ira m

an

de

Ar

or

Bd .d

R. T ron che t

na

A v.
A v.

Bd. de

R. Roy ale

ay

Bd . L an

stop ol

Inf rieu r

Sb a

ubo urg

Porte de la Muette

R. d u Lo uvre

A v.

du

t Wi l s o n Pd
e .d
N

.M Av

e ign ta on

R. du Quatr e

GR AN D PAL AIS

PETIT PAL AI S

de

het

Bd.

Ba

BOIS D E BOULOG NE
Lac Sup rie ur

. Av

ar H. M tin

Av. G . Mande

Yo r k ew
d Orsay

Pl. de la Concorde

epte mbr R. d e es P etits Cha mps

Av

ne

.d

2e

Bd. St. M

artin

R.
Pl.de la Rpublique

du

Fb

u gd

Kl

.F

R. R aum ur

l
r

J AR D I N D ES TUI LE R I E S ASSEMBLE N ATIO N ALE

Av.

er

R. E tien ne

R.

de

igo Turb
R. d

3e
e

im . P. T R. J Av. d

d bau

R.

de

nilm

on

Av

Pl. de la Madeleine

be

ol

Bd

Poisso

nnir e

m Te

ple

t tan

Ga

Porte Dauphine
le

Av. des Cha mp s lys es

PAL AIS D E L LYSE

Ca

mb

Hauss

mann Pl. de lOpra

pra e l O Av. d

de R.
Bd
de

Bel

lev

etta

Fo c h

el

iedland Av. de Fr

Bd. Haussmann

R.
Bd.

Fa y La

e e t t R.

Ma

la

Gr

ARC DE TRIOMPHE

St Ho n

ell ran es ge

r ti

Fb

R. St La

R. de Chteau

GARE DE L EST

rie

Porte des Lilas

Les

Un jalonnement du rseau cyclable principal identifie onze itinraires futs et confortables, desservant les principaux ples parisiens. En cours de dploiement dans la capitale (deux itinraires en service dbut 2007), il est identifiable grce aux panneaux blancs et verts ddis aux cyclistes. Lilas

hy

de

tre No

de Ma

Cr

Da

im

m e
de
te ret Lo

de Prove n c e
R.

10 e
de

nt a

Q
ua i

Qu
ai

Bd
de

M an
in

G la B de ux . R a
ma

R. de
ille
R. de

Belle

ville

de

la

Paris Respire
Bd.

Av. Franklin Roosevelt

Vi

Ma erb lesh es

lle

Bd de Ma

20
Py rn

tt

Jem

Bd

. Vo lt ai re

e la Rp

u b li

M ar cel

que

an

Len

ed

Porte de Passy

Rue

16 e
Av

et

LE S H ALLE S

Lac

Suc

Bd.

Br

au . P

o l D

ard

ion

lin

cat

Rol

si

oz

het

tifi

Av.

Suc

Fo r

R. d u

Ran

des

ela

Av

.d

Bd.

Av
Bd

CH AMP S D E MARS
. de Su

ai

IN

lle

Bd.

es

gh

7e

el

le

I LE D E L A C I T
Bd St G erm a

Rich

de

ar

nt

R. de

Pa s s

TOUR EIFFEL

Ke

ua

Bo

ur

do

Pl. du Chtelet
n

4e

oir

ly

e um

PAL AIS D E CH AILLOT

nn

i Qua Av de La

Bea

MUS E D U LO UV R E
St Ge

gn

Br et ag ne

ol

11

Av.
Mn

Gam

bet

ta

R . B el gra n d

Porte de Bagnolet

Chaque dimanche et jour fri avec lopration Paris Respire , ou lt avec Paris-Plage, Bagnolet des quartiers entiers, les bords de Seine et des canaux sont librs de la circulation automobile pour le plus grand bonheur des amateurs de balade vlo. Pour en savoir plus, consultez : www.deplacements.paris.fr

M o r t ie r

Va

Av.

pe

ge

lm

R ay m o nd

tmar Mon

nt a

Be

Ma

lle

RIQ B O U L E VA R D P R I P H

rc e a u

Av

vi

tre

lle

Av

Po i n ca r

Bd

Pa rm en

de

Bd

B d.
B ea um

s R. de

tie
r

C I ME TI R E DU P R E L ACH AI S E
de

Da v o ut

ilmo

UE

e R. d

oq la R

ue

tte

ntan

Bd

nn

Bos
que

Py

ar ch ai s

R.
A v.
ronn

R. H TEL de Gre D E S I N VAL I D E S n

R. d e R iv o li H TE L

D E V I LLE N OTR E D AME

IV

e R. d

Cha

e
Ph

Bd

Services Roue Libre

Gardiennage et marquage prventif contre le vol, locations de vlos la journe ou de longue dure, visites guides : le rseau Roue Libre propose des services adapts aux besoins des cyclistes parisiens. Montreuil Pour en savoir plus, consultez www.rouelibre.fr. Porte de
Montreuil

rm ai

es

de
Ch

ilip

Bd . d e s I nv a l i d e

aro

in

SE

ne

re

All

LA

ed e

zar

.d

Mo

erc

Jac

Bl

Rue

hel

arl

du

Ve

dr

Porte Molitor
t

ill

rsa

Mura

ai

up

Q.

ix

.d e

nc

Bra

Boulogne-Billancourt

Quai dIssy

ct

io

Av

er

Vi

ea

R.

or

lot

bil

re

be Is so

Lef

ire

PAR C D E S S P O RT S SUZ AN N E LE N GLEN

PAR C GEO R GES BR ASSEN S Porte de Versailles

R.

u
du

R.

d A l

Pl. Denfert Rochereau B d . S t

Pl. dItalie

Jac

. Bd

Vin

ce

nt

R.

B. N.F. F. MI T TE R R AN D

en

.d

ci

Porte Bd . de Svres

14e
e

Bd

ng

Ch

ide

va

ux

Bd.

Ara

Au

J R.

.K

G.

go

iol

es

Bi

in

or

de

R.

du

Fro

l se

zo

Porte de St-Cloud

St

.G

al

M.

R.
Va l

lH

Bd

Ex

de
R.

Va

i ug

ra

Por

Bd

Av

ur eco

be

tio

n rd

GARE MO N TPARN ASSE VAUGIR ARD

CIMETI R E D U MO N TPAR N ASSE

R.
Av.

B d.

St.

P.O. P. B. GARE DE PA R I S B E R CY
Q

ita

Av

. D a

um

Roya

es

nil

Bd.

. F

en

Ma

Bd.

PAR C AN D R C ITR O N

Bd

Bd.

lix

u Fa

re
Co

nv

GARE MO N TPARN ASSE

rce

. Bd

de

Berc

e Bd. d

R e ui l l y

Soult

la

St

an

R.

St

Av

R.

Q.

de

de P icp

de

Qu

R.

15e

um

Av . du D r. N e t te r

el

Lo

de

An

R.

us

Mic

Ex

Ch

Lec

ui

R.

ou

rbe

Va u

gir

ard

es

Mo

Co

St

R . M o l i to r

es

R.

Av.

Emile

Zo l a

mm

Mi

rab

io

Ci

ea

tr

que

Porte dAuteuil

Av.

R.

Ru

lle

de

Le
Av

dr

Gre

ne

vr

Re

re

CO LE MILITA IRE

nn

ff

es

6e
PANTH ON

Bd

e .H

nri

Pl. de la Bastille

pe Au

O P R A BASTILLE

Bd . Vo lt ai R. du Fbg St re Anto in e

Av r o R. d

n
nes R . d es P y r
Bd

nn

.
de

gu

B d.

D a vo u t

ste

Pl. de la Nation
D id e ro t

Bd

. d u

J AR D I N D U LUX E MB O UR G

.
R.

ntp

arn

ass

5e

Bd.
Qu

12 e
A v.

Cours de Vincenn

es

Porte de Vincennes Porte de St-Mand

Vincennes

R a sp a

b ro R. Ca m

de

il

J AR D I N D E S P L AN TE S

GARE D E LYO N
Ra

Av

.
Re

de St

Bo

R. de l a To m

R.

Issy-les-Moulineaux Meudon
chelle
0 1000 2000

Bd
.

Da

Mand

ai

R. Balard

ui

de la

LA

lly

GARE D AUS TE R LI TZ
Q .d

es

nil

Lac de St-Mand

nn

SE

IN
E

p e

aul R. P
Bar
ru el

us te rl it

Av
e . d

St-Mand
Porte Dore

R.

ua

de

ob s G

Ch

de la

ar

to

sia

qu

es

Bd

Bd.

Au

bv

gu

s te

Bla

nq

ui

13
T o l b ia

e
R.

du

Po

nia

to

ws

ki

eli
ns

de

La cD au

Bd.

BOIS D E VI NC ENNES

Q
.P

Be

M a in

an

rc

S ant

ha rd

nil es

de
c

Ch

&

Pa

Porte de la Plaine

R. de

R. de

ta

Porte de Charenton Porte de Bercy Quai dIvry

Le

eva

va

Av.

Av

ler

ss

or

Tolbiac
de
Ch
Av

et

Vanves

Porte de Vanves

BOU

LEV

ARD

PAR C MONTSOURIS
Jou

Iv

ry

Bd

ass

na

li e d Ita

ois
y

Charenton-le-Pont
na

Porte de Chtillon

PR

IPH

RIQ

Bd.

UE

rda

Kellerm
n

Porte dOrlans

B d.

an

M
n
Bd .

ass

SaintMaurice
Porte dIvry

Malakoff Montrouge

Porte de Gentilly

Gentilly

Porte dItalie

L A MA RN E

Ivry-sur-Seine Alfortville

Maisons-Alfort

Temps de parcours vlo

0 mm. 5 mm.

Le Kremlin Bictre