Sie sind auf Seite 1von 4

MOTOX- Systemtechnik MOTOX System Engineering

Elektronischer Katalog Electronic Catalogue

Auf dieser CD-ROM finden Sie:


Getriebemotoren / Konfigurationstool MOTOX -N Getriebemotoren bis 20.000 Nm / 200 kW

On this CD-ROM you will find:


Gear Motors / Configuration Tool MOTOX -N Gear Motors up to 20.000 Nm / 200 kW MOTOX-SC Gear Motors Cabinet frequency inverters Catalogues MOTOX Gear Motors CAVEX Worm Gears MOTOX Automation MOTOX Add On Product Information General Product Information Market Specific Solutions

MOTOX-SC Getriebemotoren Schaltschrankumrichter Kataloge MOTOX Getriebemotoren

CAVEX-Schneckengetriebe MOTOX-Automation MOTOX Add On Produktinformationen Allgemeine Produkinformationen Marktspezifische Lsungen

Systemvoraussetzungen:

Minimalausstattung: Pentium 4, 500 MHz 128 MB RAM, Windows ab Version 95. Internet Explorer ab Version 5.5, Acrobat Reader ab Version 4.0.

System Requirements:

Minimal equipment: Pentium 4, 500 Mhz, 128 MB RAM, Windows Version 95 and higher. Internet Explorer version 5.5 and higher, Acrobat Reader version 4.0 and higher.

Installation:

Legen Sie die CD-ROM in Ihr CD-ROMLaufwerk. Sollte das Installationsprogramm nicht automatisch starten, ffnen Sie im Explorer das Verzeichnis Ihres CD-ROMLaufwerks. Starten Sie das Installationsprogramm durch einen Doppelklick auf die Datei Setup.exe. Folgen Sie dann den Anweisungen des Installationsprogrammes.

Installation:

Insert the CD-ROM into your CD-ROM-Dri ve. If the install programm will not start automatically, open the directory of your CD-ROMDri ve in the explorer. Doubleclick on the file Setup.exe to run the install programm. Then follow the instructions of the install programm.

Bei Installationsproblemen oder Fehlern wenden Sie sich bitte an Ihr Vertriebszentrum (siehe Rckseite).

Hilfe

Support

In case of installation problems or bugs please address you to your sales centre (see back).

FLENDER DRIVES & AUTOMATION Germany


KUNDENSERVICE CENTER NORD Alfred-Flender-Strae 77 D-46395 Bocholt Tel.: +49 (0) 28 71 - 92 - 0 Fax: +49 (0) 28 71 - 92 - 14 35 ksc.nord@flender.com KUNDENSERVICE CENTER SD Bahnhofstr. 40-44 D-72072 Tbingen Tel.: +49 (0) 70 71 - 7 07 0 Fax: +49 (0) 70 71 - 7 07 3 40 ksc.sued@flender.com KUNDENSERVICE CENTER SD Auenstelle Mnchen Liebigstrae 14 D-85757 Karlsfeld Tel.: +49 (0) 81 31 - 9 00 30 Fax: +49 (0) 81 31 - 90 03 33 ksc.sued@flender.com KUNDENSERVICE CENTER OST / OSTEUROPA Schlossallee 8 D-13156 Berlin Tel.: +49 (0) 30 - 91 42 50 58 Fax: +49 (0) 30 - 47 48 79 30 ksc.ost@flender.com

FLENDER DRIVES & AUTOMATION Europe


AUSTRIA Flender Ges.m.b.H. Phone: +43 (0) 22 36 - 6 45 70 Fax: +43 (0) 22 36 - 6 45 70 10 office@flender.at www.flender.at BELGIUM & LUXEMBOURG N.V. Flender Belge S.A. Phone: +32 (0) 2 - 2 53 10 30 Fax: +32 (0) 2 - 2 53 09 66 sales@flender.be DENMARK Flender Scandinavia A/S Phone: +45 (0) - 70 22 60 03 Fax: +45 (0) - 44 99 16 62 kontakt@flenderscandinavia.com www.flenderscandinavia.com FINLAND Flender Oy Phone: +358 (0) 9 - 4 77 84 10 Fax: +358 (0) 9 - 4 36 14 10 webmaster@flender.fi www.flender.fi FRANCE Flender S.a.r.l. Phone: +33 (0) 1 - 30 66 39 00 Fax: +33 (0) 1 - 30 66 35 13 sales@flender.fr GREECE Flender Hellas Ltd. Phone: +30 210 - 2 91 72 80 Fax: +30 210 - 2 91 71 02 flender@otenet.gr ITALY Flender Cigala S.p.A. Phone: +39 (0) 02 - 95 96 31 Fax: +39 (0) 02 - 95 74 39 30 info@flendercigala.it RUSSIA Flender OOO Phone: +7 (0) 8 12 3 20 90 34 Fax: +7 (0) 8 12 3 20 90 82 flendergus@mail.spbnit.ru SPAIN Flender Ibrica S.A. Phone: +34 (0) 91 - 6 83 61 86 Fax: +34 (0) 91 - 6 83 46 50 f-iberica@flender.es www.flender.es SWITZERLAND Flender AG Phone: +41 (0) 62 - 8 85 76 00 Fax: +41 (0) 62 - 8 85 76 76 info@flender.ch www.flender.ch THE NETHERLANDS Flender Nederland B.V. Phone: +31 (0) 55 - 5 27 50 00 Fax: +31 (0) 55 - 5 21 80 11 sales@flender.nl TURKEY Flender Gc Aktarma Sistemleri Phone: +90 (0) 2 16 - 4 66 51 41 Fax: +90 (0) 2 16 - 3 64 59 13 cuzkan@flendertr.com www.flendertr.com UNITED KINGDOM & EIRE Flender Power Transmission Ltd. Phone: +44 (0) 12 74 - 65 77 00 Fax: +44 (0) 12 74 - 66 98 36 flenders@flender-power.co.uk www.flender-power.co.uk

FLENDER DRIVES & AUTOMATION International


ARGENTINA / BOLIVIA / CHILE / ECUADOR / PARAGUAY / URUGUAY Flender Cono Sur Limitada Phone: +56 (0) 2 - 2 35 32 49 Fax: +56 (0) 2 - 2 64 20 25 flender@flender.cl www.flender.cl AUSTRALIA Flender (Australia) Pty. Ltd. Phone: +61 (0) 2 - 97 56 23 22 Fax: +61 (0) 2 - 97 56 48 92 sales@flender.com.au www.flender.com.au CANADA Flender Power Transmission Inc. Phone: +1 (0) 9 05 - 3 05 10 21 Fax: +1 (0) 9 05 - 3 05 10 23 info@flenderpti.com www.flender.ca COLOMBIA A.G.P . Representaciones Ltda. Flender Liaison Office Colombia Phone: +57 (0) 1 - 5 70 63 53 Fax: +57 (0) 1 - 5 70 73 35 aguerrero@agp.com.co www.agp.com.co INDIA Flender Limited, Head Office Phone: +91 (0) 33 - 22 23 05 45 Fax: +91 (0) 33 - 22 23 08 30 flender@flenderindia.com INDONESIA Flender Singapore Pte. Ltd. Representative Office Phone: +62 (0) 21 - 58 90 20 15 Fax: +62 (0) 21 - 58 90 20 19 bobwall@cbn.net.id JAPAN Flender Japan Co. Ltd. Phone: +81 (0) 43 - 2 13 39 30 Fax: +81 (0) 43 - 2 13 29 55 contact@flender-japan.com KOREA Flender Ltd. Phone: +82 (0) 2 - 34 78 63 37 Fax: +82 (0) 2 - 34 78 63 45 sales@flender-korea.com www.flender-korea.com MALAYSIA Flender Singapore Pte. Ltd. Representative Office Phone: +60 (0) 3 - 78 80 42 63 Fax: +60 (0) 3 - 78 80 42 73 flender@tm.net.my MEXICO Flender de Mexico S.A. de C.V. Phone: +52 (0) 2 22 - 2 37 19 00 Fax: +52 (0) 2 22 - 2 37 11 33 szugasti@flendermexico.com www.flendermexico.com PEOPLES REPUBLIC OF CHINA Flender Power Transmission (Tianjin) Co., Ltd. Phone: +86 (0) 22 - 26 97 20 63 Fax: +86 (0) 22 - 26 97 20 61 flender@flendertj.com www.flendertj.com SINGAPORE Flender Singapore Pte. Ltd. Representative Office Phone: +65 (0) - 68 97 94 66 Fax: +65 (0) - 68 97 94 11 flender@singnet.com.sg www.flender.com.sg SOUTH AFRICA Flender Power Transmission (Pty.) Ltd. Phone: +27 (0) 11 - 5 71 20 00 Fax: +27 (0) 11 - 3 92 24 34 sales@flender.co.za www.flender.co.za TAIWAN A. Friedr. Flender AG, Taiwan Branch Company Phone: +886 (0) 2 - 26 93 24 41 Fax: +886 (0) 2 - 26 94 36 11 flender_tw@flender.com.tw THAILAND Flender Singapore Pte. Ltd. Representative Office Phone: +66 (0) 38 - 49 51 66-8 Fax: +66 (0) 2 - 49 51 69 contact@flender.th.com USA Flender Corporation Phone: +1 (0) 8 47 - 9 31 19 90 Fax: +1 (0) 8 47 - 9 31 07 11 flender@flenderusa.com www.flenderusa.com VENEZUELA F . H. Transmissiones S.A. Phone: +58 (0) 2 12 - 21 52 61 Fax: +58 (0) 2 12 - 21 18 38 fhtransm@telcel.net.ve www.fhtransmisiones.com VIETNAM Flender Singapore Pte. Ltd. Representative Office Suite 6/6A, 16F Saigon Tower, Phone: +84 (0) 8 - 8 23 62 97 Fax: +84 (0) 8 - 8 23 62 88 flender_vn@flender.com.vn

Ausgabe/Edition 6.3 2006-I 04.06 T/TC 2725 / 331865

EGYPT Sons of Farid Hassanen Phone: +20 (0) 2 - 5 75 15 44 Fax: +20 (0) 2 - 5 75 17 02 hussein@sonfarid.com

Flender Tbingen GmbH Bahnhofstrae 40-44 72072 Tbingen / Kilchberg Telefon: +49 (0) 70 71/7 07-0 Telefax: +49 (0) 70 71/7 07-4 00 www.flender.com