le

c+ic*s

Gl

,nn\oui.,

i th,^t

?a'ne

tr

CAPTULo I
DIMENSIONES DEL LENGUAJE
Jos Ran Gallardo Ruiz Jo Luis GaUeBo O.1ea

El logoped nesita disponer de una bare terica sobr los drstintos elemDtos que comporen cl leIlguaje a la hor d plantearse la evaluacin y l intervencitr le les akerciooes lingsticas. En este captulo nos propofmos rcalizar uaa brcve exposicin sotre las dimensiones del lenguaje: forma contenido y uso. Tradicionalente. la loImacio tingsrica del logopedr se limibba a cietos aipe.tos sobre Ia edad de adqisici6r de los componentas fonol8icos y lxico6 yaque laexploraci clnica y el amienao d los trstomos del lenguaje sc basban en a p.onunciacin y en el vocabulrio del nio/a. A pdncipios de Ios ochcria comenzos a l.ner En cuEnta la 5intais y, en menor medid., 1 sentica como elemenbs aL anlisis dc la problemrica linSfstica infantil. ActualmenE se considera a la pragmtica como el mejor indicador del nivel lirSstico del nio y de la niita. Pensamos que al aso que el r,io y la nia hacen del I enguaj es lo q\te nos va a dar ta pauta para la evaluacin e interuen iildela.ond\r.ta linglstica, sin olvidar que la forma y el contenido de dicho lenguaje nos van a pemitir aacrcmos a conocimiento del lenguaje que el nio/ es utilizando pam comunicarse con su entomo y son la base dl enfoque fofmal en la inEnencin de las aitemciones lingsticas. En el cuadro n. I podemos ver las
correspondencias entre dimensiones, componentes y unidadcs

dll

lenguaj.

I.

FORMA DEL LENGUAJE

Fooolog y FotrAica

l.l.

La lngua oo s define ni consiste en el conjunto de los cnunciados efectivos sino en las esauctras que forman la base de estos nunciado. Es aln ms importante que la

54

rc R (]lnDO urz

v ros L

DimertJiones

Comporctrtes
Fonolgico (fontico)

Unidads

Sonido Oracin

Forma

Sintctico

Palabra

Morfema
Semntico

(lxico)
Pragmtico

Morfema
Contexto

Discuo

Crdm

ro

l- Dimensiones, comf,onetB y unidadcs del letSuaj.

descripcin fhica de sus elementos, el csludio de las relaciones quc configurfl su sislema. Esro, son los prEsupuestos bdsicos de los que pare el Crctrlo Lingisco de Praga (JAI(OBSON. TROUBEZT(OY Y KARCEVSKI)dando origcn a la Fonologra. Par denir a la Fonologa patimos L la oposicin lgua/Habla y del concePto dr signo linglstico dc SAUSSURE ( 1973). El habla e una rElizcin flsica: Ia leoSa on realizz cioDes abs!clas de valor suprsindividul. Existcn un nlimcro ioniiamcnt Yrido de sonidos que s ralizan y prcitten en el habla y, porot? Partc' tcncmos una serie limilada de reglas que fomn el sistema exprEsivo de una lengua y quc sirven de modlo idl an todas las manifcstaciones del habla. Los Primeros fenmenos tienen'un carcter ffsico y fisiolgico, sof, te rrtacia lel significante; los egundos son su /ou, la forna del

signific

c. La disciplina que e ocupa de los rridar es

lalali;

la que sq ocupa de la

fom y organizacin del sigrificante .s la fonologa. Mienra que la fontica esludie o sorirs, la fonologf a orEta co abs6acciones, conro,4@r. l-a funcin del significar es la de disainguir u detminado signicdo lb todos los dems; los siBnilcaies tienen que distinguirs pues si fuese iguales no podramos
entnlemos, Tandremos que ordenar todos ios sonidos de una lengua scgn sinan o no para

diferenciar signif icados.

LlaIr]arnos leno diererrial al clcmEnto que Por s mhmo, slo l' es capaz dc difererciar dos significados; por ej.: prisa / hrisa Boro / Eoro

ptuo / ehino t'lt: la fticativa no o todos los sonidos le una lcngua otr difcrcrciales por trbino' / es un elemento difcrncial, no distingue siSnificados: mbi'o pes el Las unidadcs de la Fonologa no van ser Ia mismas quc la de la Fonti3'

ci'

55

fonelico esluda lodos los sonidos mientras que el fonlogo slo sudix los soid,os que tiEnen esta propiedad diferenciadora en una lentua dada.
t

.1.t. Oposnitn lonolBica Se deromina as a la oposicin que tiee como

/i(cnalo/cunlo) r/i(plr_apEa) nh (!da I nda\
d

consecuencia un

cdbio

de

significado. Dos cosas que son diferentes se oponen, pero no toda6 ls disrinciones llevan !n cambro de rignicado y por ro fonol(8ic: po, er.:

r r a

diferenciafonolcica.
diferenciefonolgicaesu diferencia no cs fonolCica.

Llamamos unidad fonolgica la pane del significante que origina un cambio en el

significado;ej.:
moza / muo unidad

moza/ mozo
moza/moro

fonol8ica:

<

oza / um

z^lro
^l
o

La unidad fonolgica puede tencr mayor o reror amplitud. Slo llamamos/orru a la unidadonolgica mi4 fonema es la unidad fonolglca qe, en une lengua dada, no es dvisible en unidades sucesivas ms simples.

l-os forcmas no se coresfloo(hn col los solidos porquc los foncmas slo es conslituidos de los rasgos diferenciales de los sonidos, os que sirvcn paa diferehcisfos unos de otros En cambio los soniclos, junro con estos rrsgos distitrtivos, tienen oEos llamados "no distimivos' o irelevantes. l.os foDem.s no coiociden con los sonidos concretos sino slo con las propiedades fonolgicas dif.rencials de estos sonidos. El fonema cs el cojunto de los rasgos distintivos o ptinentcs de uDos sonidos. Estos.sgos Penioeotes son los que diferencia en su signicado las disrinras realizacion s de la lengua;
ej.:

paso/!aso p/b
/p/ es oclusvo, bilabial y sordo. /es oclusivo, bilabial y sonoro.
en csIcllano forque sirve para
1 -

El rasgo petinenre o distinrivo es la sonoridad; la sonoridd es un rasgo difrencir foncma.

pe

nenre

1.2. S isten vocIico

Descripcn: Fonticarcnte, las vo.ates son los sonidos que represenran mayor aberrura dc la cavidad bcal, frcuencias mr5 attas, mayor vibracin y mximo de amicos_ Fonolgicamenre, dcne I propiedad dc coostirrir .t ctos sttibcos: las co flafltes son rxirycn.s silbicos.

a)

depende de la posicin de los rgnos en su adculacin.

consonrre i magen silbico Lo que diferencia unas vocalcs de oas es su imbre. El rimbre

ncleo silbico

cte las vocles

56

J. R

GALL\NE i!'Z

L 'OS

En la la cavidad resonadora anterior permanccc muy pquea y po! __.. ello el timbre es muy agudo. ,.' En la u la Iengua adopta la posicin -^ . la cavidad resonadora anterior es mucho ms gtude y l timbr.
es mucho ms srave.

b) Clasificacin: Er espaol, fonolgicamenre dislinguimos cinco rocales. Par_a clasificarlas atendemos a dos ragos:

I.-

Segn la abertura de la cavidad bucalen su aticulacin:

Cendas Medias

Abiems
2.- Segn laposicin d la lcn8ua:

ie
Zona posterior ZDoa mcia

vocales plat2les o aleriores vocrles velafes o Posteaiofes

En consecuencia, el sistema fooolgico de las vocales en espaol es (cuadro n" 2),

Punto d Palatales Cerradas Medias i

cuacin

Centrales

C adm n'2.

Sistema voclico esFol.

Decimos 'tisrema" porque pra SAUSSURE ( 1973) el conjunto de relaciones se defina por oposicin de los elementos de una lengua Aqu tenemos un sistema pues la camcters-

57

tica "aflterior y nedia" definc la 't" y la distingue d las demis vocacs por oposicin. Deimos quc cs fonologico porquc esta distincin tienc r vslG dr si8ificdo que lo v& a diferencia con caicrcr pcninene d. rodos los demls; ej., paso / pcso (oposicir fonolgica). Adems d cstos cinco fonemas exbtcn multird dc rr.lizacion$ fonticas, ll.mds alfonos (NAVA-RRO TOMAS. 19?0). A partir dc ahora utilizcmos 106 siguicntcs sigoo6: los foDmas los coloctnos entE bana //; los sonidos entrr corchetes [ ] y las grafias (letras) enE parntcsis ( ). 1.1.3. Diptongos
existcncia de dos vocales e la misma sfaba constiuye utr dipaongo. Ura dc esls dos vocles presnta mayol brtur, mayor energe aniculatoria y constiye el .cleo silbico. La otra forma el mrge prenucca o posErucler: por esta posici en el mrgen silbico pierden ciefas caractestics vocllics y se llama seiconsonstes o semivocales. Existen dos ripos de diptongosl a) Diptogos crcinrs en los cualcs la vocal dcl acleo silbico es en posicin r6ndari y L ota cst m posici prcouclcar y sc danoha seoicoDsona[ta; hay

Il

dos

sdionontB:

{wl

Lil

distin@ de

/i/

distito

de /u,/

l,os rganos aticulatorios van de una po6icrn m6 ccfrada a ua m& biert Hay ocho dipton8os crcientes:

twal, twel.

Ljal. tjct, ol. tj,t.

fml,

iw.
lkwtal

b) Diptongos dc.".ir la vocal que forma el nceo silbico est en primcra posicin,la otra es de iargen posbucleary sc denominasmivocal. Hay dos semivocales: lil dislinto de /V U) distinto de /u/ Los rganos aficulatorios van d una posicin s abiena a orra ms cerrada. Hay
seis diptorgos dccrecieotesi

ffi

Ejemplos:

t.tjal tlq'fol llwsl

lsjtel tkwqdol lrdjol lkwgto]

diptongo

ejemplo

r4l
tq

fb!lel
tPincl tbinel tk{sj
[0e-uta]

teil
Iagl Iegl

tgtl

llo!sl

,8

JO R,

d,LD iUIZ,

JGE

Fonolgicarnentc cl diptongo est! formado por dos foncas.

1.1.4. Triptonqos
I-a eisrencia de Ees vocles en una mism sflaba constituye un iptorgo. vocl ms abieta y ms enrgica constituye el nriclco silbico y las ots do formrn.l margen silbico y son semiconsonantc y semivocal r.spctivamentc. l-os Eiploogos s usados son:

triprongo 41

ejemplo

('eil

ldespreojqsl ts!ien0jisl

Iateriwis] Desde el punto de vistafo[olgico, Ias llsalas semivocalcs y semiconsonantes so, alfonos y por cstr ell el maryen silbico / /e/, /d tienen relaciones semivocales y
semiconsomftes.

rw4l twil

lsaltiswisl

1.1.5. Sist,rafonobgico consonico

Siguiendo a NAVARRO TOMS (1970), clasificarnos consonniico (cuadro no 3).

.l

sistgma fonolgico

Punto de aricukcin biab. labiodinterd.

dnta

palaL

FONEMAS

Oclusivo

E
Nasales

p
-l

Lateraes

Cudro n' 3, Sistema fonolgico consonittico.

Ulizamos cuaEo siterios dc clatiEcacin:

P la vibt@i^ d. bs cu.rdas yocoks: segrl e sa o no una braain d ls cuerd! vocales a! aliculr un foncma o
cuando no hay vibracin. cuando s hay vibr.cin. Son foncrrai sonoms las vocaes y os fonemas consonnticos siguicotcs:

Sordos
tb,

Sonoros

a a

tgt , lY, y , M y rr. Los restantes foncnas son sordos.

N,

tgl, lyl.

lnl , tit,

b') Por

la accin del velo del

palotat

Segn el velo del palada se una a la pfled frn8ca o no, Ios foncma

Ol?les

El velo det patsdr ll nido a It pard farngca y cl airc sale por la cavidad bucal.

Nasales

EI velo det ptadar baja y ciera la saida dl aire por la boca y sre sle por la nariz.

Son fonemas orales: todos |i'nos l1. Son fonems nsales: /rnl,,t/ y V.

lrl,

y 41 .

c\

Pot el Modo d articulacin: segn la mayor o menor abcnura de los rganos aticulabrios, los fonenas consonnticos se clasifican en: Oclwivor. Hay un cierrEcopletoen un monrntodadodelecvidad bucl. Los

* *

rgaos articulatorios impiden el paso dcl airc. Son fonemas oclusivos: /p/, hJ , lkl, lbl, ldl , lel . Ficativos: Hay un esaechniento de los rganos articulalorios sfu llega e impcdir el paso del aire; los rganos no llegan a juntffse. Son fonemal fticativos: /f/, leL h/, lyl, /L/. Afrcaos: T.rrEB smomentos- PrimerohsyuriaoclsitrocicnEydspu
i

'

t t

t I

fi
Es fonema

J6 .GALLAR

RUIZ Y JOS L

ficado:

//.

' *

,Vl.J]

Cundo la cvidad bucal queda cenada y el aire pasa por las fosas

Son fo.emas nasles; hV, /)/,

/d.

Lqa's: Foran dos grupos: lnteruls: El paso del ire

s.le por ambos lados de la leng'ra: lll, lU . Vibranes: Hay \tna colsEicsin del aire por el pice de la lengua contra los

. .
d)
Pot el

Si Ia vibracin es simple: /r/. Si la vibracin s mlltiple: /i/.

Lu$r

punto

cl

aniubcin.
se

Sgn la zona dode inciden los rganos aticulatorios los fonemas

clasifican

Brar: Acian los dos labios: Son fonemas bilabiales: /p/, /b/, fty-

* '

lrbiodentabs: Aclan el iabio inferior y los

dienes supeiorcs.

Hay un fonema labiod.ntal: /f/lnterdentales: Actia el pice de la lengua entre los do6 mxilares. Hay un fonema interdental: /e/. Dnmhs: Act]ualzl.ngu contra los rncisrvos sup.riores Son fonemas dentales: /l/, /d/. AA?oalrr Adlia la lengu con_a ios alveolos superiorer. Son fonemas alveolares: /V, lnl, lU , lrl. lil. Palatales: Actr la l.ngus cooaa el paladar duro. Son fonenas palataesr //, /tr/, /y/, /yVelars: AcI Ia l.ngua conFa la zona mvil del paladar (pa.ladar blando o velo

' *

del palada). Son fonemas velarcsr /ld, /8/. /x/; Resumiendo, los foneas consonnticos se definen por: yibracin dc las cucrdas vocales. La accir del vlo del paladar. El modo de aniculecin.

-La

El lug.r de riculacin.

1.1.6. Silt.a

lovti.o.ontontico: Cl8ificaan

Los fonemas son una abstraccin; lo que el oyente ha de de.odicar es ua cadena fnic, una cadena de sonidos contagiados unos por otros s8n su colocacin en dicha cadena linei en el tiempo. Por ello nos interesa conocer la Fontica, los sonidos que son la realizacin concreta da los fonemas. Junto a los fonemas y sonidos situaemos su conespo[diente grala para facililar la conexin con el lenguaje cscrito. La clasificacin del sistema fontico consontico la cncontmmos en el cuadro n" 4.

6I

Pnto dc aficulacin

bilab. SONIDOS

labiod.

interd.

dental

alveol.

palat.

velat

O.lusivo

t
9

Nasals

I
I

!
I I

rt

La@rales

Cudm n'4. Sisima fontico consonntico-

Clasifrcacin d los sonidos consonntcos:

a) Consonanres oclusivos, Sc caacterizan por um intenupcin en ei pasodelajre. Segn el punto de ariculacin pueden ser:

fonma bilabatcs f
,1,

sonido

rJafa
(p)

tpl tbl td fdl

(b'v)

denhrcs f i:"
velarcs {*
lgl

)
(d)

tkl tcl

(c+a,qu)
(qu +e,

i)

(g+,o,u)
(gu + c, i)

,06

. <;l:l-rE

rz

106

OclEiy,6 UlabiaLs: El punro de ariculcin es! enEE los dos labio6El soido sofloro [b] (b, v) es oclusivo e posicin inicial absoluta y n los c6sos en que venga prccdido po uu Dsl qua por coqtacto se convierte es bilabial. Ej,, [bso] (vaso), [AmbrE] (hombrE), {umbwmbjxol (un buen viejo).

* *

Oclusiva derIs.'El punto de aficulacin st en los incisivos superiores contr el pice dc la logo& El sonido sordo [t) siempre es oclusivo; ldl es oclsivo en posicin inicial y cuando va precodido d. fnl o fU que sr cotagian del caicter dent l y se reliz cofno Dasal deral y lateral dentat rspctivamente. Ej., tdfdel, Iro]do), IeJdwdel
(el duende). Oclusivas llsr El punto de aficulacin est en la accin del posdorso de la lengua conEa el vclo del palada. El sooido sordo [k] sc reliz s en todas las posiciotcs (c4 co, cu, que, qui). Ej., [kso], [kso]. El sonido sonoro [8] s oclusivo c posicin inicial y tms el sonido [n] que se conbsia dcl canicrcr velar. Ej., Ikso1 (congo), tgl (guera), tssol (su,so), tgnsal

Gga), tg*ardrl Guardar).

b)

Co ns onante s icans. Se producc rn cien no ota. SeSrtn el punto dc

articulacin:

foncma

onido

$afa
(b, v)

bilbial.............-................-..-.-ttj

labiodenta.I..............-..../t/ Ifl irrerdental.................../U tgl

dentI ..............................,..---- tdl a1vaolar......................../V tsl
21 palral.......................-.. velhf ....,,..,.-..........,...-..

(f)

(z+Ao,u) (c+e,i)
(d) (s) (s)

sofdo

/y/

lxl

tyl lxl tsl

(y)

(i)

Fricativas ilals. En los casos en que queda excluido l sonido oclusivo. Ej., 0ol, E6ol (cabo), [aita] Oaba), [tlblno] (el vino). Fn,cati\as ldbiodentalsr Es un sonido sordo y se realiza siempre [f] en rodas las posiciooes. Fd,cztiyas nte entalesi Se raliza f6j en todas las posiciones. Ej. I0i0cr6nl

+ *

(Cicern), [kea] (caz).

* *

Fricativas deralri En los casos en que qeda excluido el sonido oclusivo. Ej.,

Fiativas alveoerr Se reliz el soido sordo [s] cuando no pcde un sonoro. Ej., lasffto]. Si prccede a un sonido sonoro, se contagia y se rcliza sonoro sonido Izl. Ej., [mfzmo] (mismo). tdrdel (desdc), [mzlo] (muslo).

tddol,lldol.

Fricativas pladlr. Sc rcaliza sonom cuando no va precedida dc tnl o tll. ConEspondc a las grafias (y) o (hi) cuand,o coicnza la palab. Ej., Imyol. tyiigl Gicno). Fricativas year.- El sonido sordo s realiza en tods ls posiciocs. El sooido

63

sororo se rcaliza flcativo en los casos en que queda excluido el sonido oclusivo; corsponde a Ias grafas (ga, gue, gui, go, gu). Ej., tlatrl (la guerra).

c) Consonnntes africada.sr Su realizcin cone6ponde a una oclusin y a una fhcatizacin. Hay dos sonidos a&icados palaiales: Sordo: [] siempre es ficado y corresponde a la grafa (ch). Ej., trnol (chino), tmucol (mrchacho). Sonoro: fil es la reatizacin africada tel fonema ficativo /y/y sc rEaliz africado

cu.ndo va

pecedido de [n] o

[1] que a su vez se contagian y sc hacn asales palatalcs.

Ej.,

tktiuxel (cnyuee), telisol (el yuso), lplilo] (el hielo). d) Coaants nasales: I,os fonemas asales se conagian aI i seguidos dc oos sonidos adaptando su punto de culacin al siguienrc sonido y &n lugar a siete sonidos
gtafia
(m)

fonema

bilabial.........-......../n/.........,...,..[m]

labiodcnt.I...................................t9r1 (n) ioterdenl.a.l...................................[[1 (n) l,ertal--..........-.--...--.---..-...,..........t1 (n)

Iveolar................./n/.................[n] palatal....-.............../g/.................[Cl

(n)
() (n)

vela.............,..._......,.-,*_,,-,_fI]

* r * *

Nasal aial. El sonido nasa.l bilabia.l pude s.r reali"2t:in

lfil

d.

cuaDdoeste fonemapGced uo sonniobilebial. Ej-, tkmal, [tQraol (coono). [knpo].

Nar t labod at: Ca & prEcde a un sonido lbiodental. Ej., Iko*rsol (confuso). iuqaldll (n faml). Nasal rdrr Cua[do vadelante de un sonido interdental. Ej., [Ol0] (once), furioapatoj run zpro). Nasal drralr Cuardo ya dclantr de un sonido d.tal. Ej., t}tesl, Iurdjrrcl (un
dienrE).

Se.aliz sicmFE [tr]. Nal ,alttr Puede sr rslircin de /d (): oFa vc.cs es rctzcin d frl (n) cuando se palataliz por ir delanre de un sondo-palaral. Ej., tnfgol (nio), Ikni1lJ(el (cnyuge). Nasal vslar. Cuando precede s un sonido velaf. Ej., Iqkl (anca), Iunt&ol (un
Nast avod:

* '

Sato).

e') Cosonatks lquiaei Aglpa a serie de soridos que, &sque soo r!lizado6 corsonntico, tiercn rsgos de voces. Ban r mdio camim enrE las consotrtes y las vocales. Se caiactrizn por una mxi abeur, lxima fiEcuencia y el toao mls slto dentro de ls consnntes. Lqnidss lnteraks:
de tipo

&

,6

R.

oArDo ru,z,

rosE L

omdo

gfaa

interdrnt.I....................................U 4enta1.,,...,,................-...-..........-..tlJ alveolar.,.................4-i..................01 pa1atal....................iy..................tU

0) 0) 0) 0l)
va precdiendo a

*
.

lat.Ial int dcnal: lU

izt interdental ul cuado

un sonido itrterd.Iial- Ej-, Iatorl (alza) [drlloel (dulce).

l^t .d ntot: c@t',v.pr.c.dicrdosnidoderEl.Ej.,tJtol,te.dwFl

-

* l^t$el dlvolar Ea la realizacin de tV Ej., [ml], [plpo]. " laEral palatal: Realzacin de /y ) cundo preced. a un sonido palaral y se contasi. Ej. 0bel (llave ), lil'ft j (el ch jco,. . Llqridas vibranres: * vibrantes flpr. Se raliz [r] .n posicin intervoclic y finI. Ej., [ro],
o

(el duende).

frorl.

\\brant s tnlipls:Realizide tit

&

ktinicialy nsw,htt y hr.k..Iplol

(prrol, tre'tol, I.nkel, (Enrique), talrddo'rl.

Por iimo, sealcmos la disEibucin de Ios fonemas.

ls

fonemas voclicos

aparecen en cualquier luga de la palabr. Los consonnticos se disribuyen segn el cuadro

1.2 Sbtns
Siguiendo con el estudio de la fonn del lenguje cncontrmos el componenle sintctico. vcamos lgunas denicions: "La funcin pimordial d la sintrxis cs combinar las piezas lxicas (vocabulario) d. rna lengua para forma oraciones" (HERNANZ y BRUCART, l9E7). La oracin (O) es "una construccin (o forma) que, en la expresin dad, no forma pale de otra constuccin mayoi' (BLOOMFIELD, 1964). Se suelc admitir que una ora.i cs la que estr compuesta por dos constituyentes irediatos: Sro (s) y p rcdicado (P. E:.:

,zo\

mordi un hueso en el iardr. Aqel peffo negro E\ suje,o ilg vB oracirt es u sinogua naninal (SN) fomado Por un nombre (ncleo) y unos complemedo (determiEntrs y adjetivos). lrs derminntes pueden sr de tipo dectico (la, csr, aquella, r..) o cantific-ador (varios, circo, pane, etc.)- Los compe' mntos adjetivos puden ser dede un adietivo de Po lxico (8rande, alto' n8ro). un sinragma preposiciohal (del vecio) o una frse adjeivada (listo paa salir). Pueden cumPlir
funciones d. ncleo del SN:

INICIALES TRAS VOCAL

FNALES DE SILABA

I
g
E

IMC^TTM CONSONN

E1

,e

:l

It ,n ll

I i :1 E

Co..lo r'5. DislribDcin d. lo. foem o.orntico. (!orn.do & AI"\RCOS, l9?4)

l,

Dr v(.,i) NF..o!.,i na!_ttel ^dj..lB/ftn

Yo+V+OO

Yo+ Ot + V+ OO

&Etjo id!D.)
19.

+ cr9. +

Mb.

,r. Pl(?yr+v+oD

Prm (})

(cp.) + oD (^Eib.).

or+v+@

2t. Pio,+V+OD(jtr6liivo) N.

ar+N + v + cnc. (P!!.+ D+ N) D. N + V+(i (Pr!}. D+N)

suj,+v+oD(,,fn..i,.)
Bo!.dE ( r....ddvrt6 rr6..dor6)

^dwii6(D'.4lw)

(AdFs &
c

CRYSTAL,

fl-srcHli

(8rado.i PjTAyaRBa.

9s6)

i'

cfr

fuic d. adqiri'r

dGftrro

,itrkn

DdEbB.nr !.,.EoleioG!4ie&brh.do
va.6: Foma

dr y ,.d.dr

Ettur@ & m: vc4 svc (.r c ll,dfti 6 rErio) Aijcqr6 (p!&iiio cd .rdunvo d.r sut,).

fltun d.!lodi6&.
Te6

Et. ,rri. -ft. Ld.dr

rfrn!8ah cdi lhtdor (Fldoina.l p.m $) Ea.orE d rlffi&6FlldG ^nidc d rrn coar&do

^dl.dYcplBl.dqB:daM6Yo:d4{ PDlmb6: p.o16 .0, tuei d. suje d.6bi q{ FqD l(di

iil.f:o+.
'..b{l

fud "6nudD).

c*oqE

Pr.F.l;iqEi r..,. {&ci.I.

adjlriYos

( c o Ca). & {a L.doE r6F.ido..p{rrql r. si&: @i Fol: !t Li r + hturvo (vdc e ftuD). dE@lthe{ed vEr.

eltraciqq(.t-+-t.
P,lioEbE cLrc:

q* (- iii *io

sdds

dj.riv).

eEr,6odqn( ^dj.6 Pr.ro.ci: d. ('t.I

pEgrd..r < -. (Fri.[

rr.

E{oou r*i vcdi vicdca svcdc

F.6dG: u.iq { ^dj.Yor A!ffi:,16' .: rq +.d. rh,r Enh.r LF.E - dt dq 'lg-& arwbiosi rq 6hq d.r& tqc r
^dJcric ftnmk!. itiDrdo: Poc

'tq

Fir..6:

.'n&.: FE.
.

Ti.mpcn rrber. rro.dq

AdY.rcsinq'eo.lu.n'Ud
.

Idk

rb

c6riE: q4 F,iE

(.er.,ri.,

'.
n.ve

&Frru d. f*i vcicl svc.cc. swcr Adiiq PE*iols r!!4 - , 'n.i,6. r'.h!drrg6..5,frd.,r.

i.rFq r-a d. ..iq ^dy.,r. Pr.ro$ilr6: . 0i 6r*i..

039J.

Ltaq 4

r, e,..

(rordo& aGU^o.

t,
jo6

L @,I ^tp ruE, E

lrononbrs dl mordi i6itivo: morlr es una cosa antigua

clusula oacional: qlgEgEEh me sorprende

SN

De!.

t\
/"

/"

adj.

aquet pcfro

Dcgo

El predicodo dE lna oracin es tn sinkrerna rerbal (SV) fomado Ios complemenlos: dirccb (CD), indiEcto (CI) y circunst ncial (CC).

lor el vcrbo (V) y

.. l\ VCDCC
mordi
un

,/l\

sv

hurso

en

cljadn

A veces cl orden dr colocacin de ls palabrEs denEo de la oaci dereninr cambios de sigificado, otras sc sata de un mayor o menor uso. Veamos las siguictes oIlcionesr

r) ,uatr pcg

Pcdro.

b) Pdro Fg

Jo"n.

En estos casos, el SN colocado a la izquierda del verbo es el sujero de l oracin. En ouas ocrioncs cl ordco producc una mytr claid4 ur myor uo o un eFcicacin: ) Juan fuc ayer al cine. b) Ayer Juan fue .1 cine. c) Jua l cilc ayer. l,es palbms se unen fonqndo oreciores siguiendo un cieno orde y detcni0adas a por ofs, Porejem., Ios verbos trasitivos exiSen un CD con ' a" i cs objeto animado y sin prcposicin si el objeto es inanimado; el CI viene precedido por "a" o '!ara" y los CC a) Mda ancontsi una moneda. b) Maa enconE a RaI. c) Ls escibi a su hermana. d) frica fue a cioe con su ta. Las palabras pueden desaomponcrse o no cn elcmntos llamados Eodenr. Actuamcnte los morfem6s son considemdos unidadcs dcnro de Ia sintaxis ya que las varianres morfolgics dctcrminan rElaciones cnE sintagmas: es decir, los morfemas cnfolan la

esmrctura sintctica.

El morfema s la unidad mnima dc funcin y significado. Los

morlemas peden ser de dos tipos:

Los morfemas grnaticales se uoer a la ra para confomr variacioncs de grlcro, nmero, persona, tiempo verbal, etc. dcnEo d la oracin: a) cl ni-o com-e pan. b) Ia ni-a com-e. c) los nrn,o . co-an. d) las ni'a s com-icbn Asimismo exisrn palbrrs llamdas "gramaticales", sin componentc lxico, son los
pronombres, dererminotes, erc.

Sfamatrca.les.

1-2.1. Cuatrc estuos de desa olto sitctbo

Nccsitaramos studios sobre l dsrrollo sinridico infartil co espccificacio de las dades aproximadas de adquisicin de las distintas escuns o, al menos, su orden de adqrisicin. An esiamos ljos de conocer est cvolucin, pro cada vez se realizn s estdios rigor- En el cuadro n'6 recogcmos cuatro de los ms signicativos; dos referidos r ingls (CRYSTAT, FLETCHER y GARMAN; FOSTER y CUIDDAN) y dos alespnol (ACUADOi PTA y ARRIBAST AGUADO (1989) scala diz estados en la adquisici sintrctica del nio/a y aporta el desarrollo de los macadores morfolgicos. CRYSTAL, FLETCHER y GARMAN
de campo y con mayor

(1984)ma.rcancincoestdfosdedesarollosintcticos(O,9-1,6aos,l,6-2,0ios,2,02,6 aos,2,6-3,0 aos y 3,0-3,6 aos) y dos de arnpliacin sinlctica (3,6-4.6 y 4,6e 3del(c): adems, mid la evaluaci& a nivcl de clsula y a nivel de ntagr" FOSIER y GUIDDAN (1986) apo cinco cstdlos en los qc el nmem dE lmentos de las estructuras sinicticas va aumentando ptogresivamente y acompaa s de dos mil chas d dibujos rclativos a cad esuctum sint&tica. PffA y ARRIBAS ( 198) analiz Eeinta y lles cstructums ordenadas por dificultd crciente y veirtids ficha de vocabulario con
sus

dibujos conespondieotcs.

2.

CONTENIDO DEL LENGUAJE: SEM,NTICA

La S,tnticd esl^p.ie d.l Lingfstica que r? la sigtilctcin d las palabru.! de una lrngu. Denaro del comporete sclrtico podEmos coDsiderar al Enco coo el conjunto de las plbras d dicha lengua. Semnticamente l palabra '?s un nclco de significado qu se 'rrfierr' o 'tiene referencia' en la realidad concreta o absnacta" (CABR, l99O). Los componentes senticos son vlores distintivos que nos ayudan a analizr el signrficado de ls palabres:

10

, r c t,Ar.Do rul, , ,06 L carlco olac^

Huno
Macho

Adulto

Salvaj

nio+++nia + horbre++++ mujef + Icn+-+++ lcoa+--+ Sdlo+-++ gllina+--+ polito+-+-

por mcdio d asios componenis scmnticos podemos distinguir por Ej., lqtn / l.na (acho / rc cho), pollo / gallim (adullo / no adulto), etc. Is compootes sernticos 'ho dbctr cosiales clcseolos del vocabulio, sino elemenros r.ricos nccssrios pare el nlilisis semli ico de una bngua" (ROCA,PONS, 1973). Esros clemeros rc Elacionn de tl modo que, a veces, unos implican a o!ts, mieDtrs que oEDs se excluyen mutmenle. Por ej. "humo" supone 'admdo", pcro "macho" cxcluye a 'lEmbr'". La sigriccin dc una pabr: csti coostituida por un complejo de component! scrinticos interclaciooados lgicamnto. Las palabras cuya sigrificacin ofiEce cicrtos msgos cn comn forman ur campo sdnntico que puede ser dividido, a su vc?. e[ subcamposlls palabms no siemp s usan en el mismo sentido; d ser as, serlsn necessias muchs fn palah's en cada lengua. Por ello 6c da lpolrria o multiplicidd d seotidos dc ua mi$n pslsbr. por cj. "vitro', "r6a", '?iC', ta. La sio,tirnia y la hooniita lon dos fcnrenos conirarios: dos o Es palabrs tiencn arlogo significado y dos o mls signicdos distinros coinciden en una misma palabr4 por sinimos hay que ej., son siDimos 'flccer y morir" y homniEo '?alo'. analiados dno d un conacxto. Por oEo lado, cl veol fecrivo de las plabres detEfiina diferncias sigtrificativas, sobE todo en el Ienguaje infritil. Dasde el purto d vist sem,ntico, los modemas s une le raz par form nuevas palabms y sor UDdos art l, por cj., natrriaA vcccs los ajos s utrcn a ona combinacin de rfz y ajos, ej., materia - I - ismo. Los afijos pued.n pEcedcr o ocguir a Ia afz y son llalos prefrios y sltfrios, rcspactivEootr, Ei., in - raleril; matdial - iz- (a) ' cia. ls corbiaaciones lc r y afijos forrran las palabns lla,J.alj! cvadat y lzo i de dos palabras, Ias palabs ompsrar. guardacochs, avefia, ctc.

ls

3.

UO DEL LENGUAJE:

PRAGM TICA

rc baran para Gxpcar aodrs la dincsiooes de pr8rtico s osprde l ituaciones cn l3 qu. se usal lcnSaje Pam ste. El coEpoacte qen quin es habla y qu cs lo que dice. La gagmtica se ocup de "lo coEu!icr:
L foftr,a y el cotcnido dcl eDtaje

pritrcipios qu. cxplica cro cioo el lcoguaj" (REES, 1986).

1t
Par el estudio dl uso dcl legtaje s pllciso toma en coNidercin aspctos extrlingsdcos: l contexto sitracional. El de$rollo de la socioliDgsti@ ha hcho avaza los estudios sobre lss tunciones dcl leoSnajee el discso, diGrecindolode las firciones de las foms sintcticas (orciones exclarnaiivas, impervas, etc.)- HALLIDAY (1982) realiza un estudio exautivo sobre
ls funciones del lenguaje.

l.l.
d.l

Actos de

hbl

E nlisis de los llamados "actos del habla" apona ua seie de clementos al estudio leoguaje. Si se da cirEunstncias cspecficss, algunas fi'ss ticnen consccuencias

elecutivas:
f,e condcno veinte .os de prisin. Os declam naido y mujcr.
Estas liass dichas por las prsonas au@rizdas en los contxtos corrcspodicntes hacen que sc rEalicen actos. A vece s pueden deci fiases del tipo: pmmelcr, roga!, pcdir, etc.

que deicrmian actos concrlos: los studios sobrc los actos del habla "se convicrtn en cl marco de referencia para analizar las intcnciones del hablnte y la fofma en que las puedet dedrcir los oyentes" (RESS, 1986).

Lot

+ * * '

a.tol

acos de h^blo puei.n sr d. cuat o ripos. de locucin (ponunciacin de las frases).

a.toe proposiiotttls (produccin de frases sigificativas). aclos d ior.in (Ealizacin d las ftascs qu los contierch. Por ej., manda, pr8untar, afirmar, etc.)artos de pe ocucin (modifica las conductas dl oynt). Por j., asustr,

alcnar, intimidar, etc.). En rclidad estamos hablando de los ctos indirectos del habla muy usados en la colesa y, cada vez ms, en lenguaje coloquial. Porej., no ticnes hambre?, quis podlas Muchs veces, al usar cl lenguaje no explicitamos parte de la inforaci& quc sponemos conocida porel oycnte; ello Eae consigo la mayoa de a incomPrcnsiones, ambigedadcs y malos cntcndidos, Ej., "no pas nada" presupoE una situacin a@ior de pligro.onocido por el oyentet pcro y si no l conoce? pragmtica sc ocupa dc Ia direccin de la conversacin; es decir, de ls noras quc hablsntes y oyentcs dcben cumplir paa .ansmitir, por meo de la conversacin, lo qoe

esperar tumo pafa habl. timpo ci quc disponc para hacerlo.

3.2. Dxis
Otro de ios spccos estudiados por la prajmica son las dexis, rrmino que rr qplicd a los tecursos lingsticos que alazan la locuci en el conkno comutcatuo ql!.e s. produce. Exislefl res caregoas dectica: efxis de p$oM (irdican quin es el hblte y quin el oyente)-

JOE R, CAILATDO EUIZ Y JOSE L

r * * *

&fxis

de lu6ar (iodican dtue esno cl hablante y cl oycne). xis d. ticrnpo (indicn cudo tienc lu8r la luciB).

C'ur plcn w.ons d.{cticas de peryona: pronombres (yo, mf, mfo... t1, tuyo... 1, ello, Ies-.. alguo, alguien, el qu....). nombrs propios y comunes. IAs d2fis d lugar prcsuwnen contraposiciones ee prximo / distante en el espa-

adv.rbios de lgr (qu alli, arib6, d.L ...). dcmosativos (cst!, qucl...). adjetivos y pronombr.s (mo, tuyo, su...). Las languas poseen diversos ec rsos poru orientarse n el li po: advcrbios de ticmpo (ahor" luego, hac. tiempo, dento de poco...). locuciones (cl pr6xitto luoes, a veinte minutos-..). oombres (el inemo, uo minuto,..).

* * t

+ * *

ffi g
I

t
{

REFERENCIA

BBLIOG&iFICA:
la
(

Aou^m Alotso, c. (1989): El dsaolb

Ar"^Rcos
( 1964):

nbfosinta'is e l nio: Ma&id: CEPE. LLo^c, E. l9?4), Foobga swola Madrid: Gr.dos.

BLooMFTELD, L. lntrJ Lima: Univcrsidad de San Marcos. C$R. T- ( I 990): Fundamentos de lingfstica cn logopedia En PE^ CasaNova, J. (Ed.): Monual d logopdia Bm:elon: Matson. CRysr L D., Fl.srslEr, P. y G^RM^N. M. ( l98a): ,{rfsis gra,,d,tbal de los ostodos de .n8i. Barcelona: Mdica y Tecnica, FosrER y GUDD^N (19E6)t Seie d estmulos visuales paru el dsarro\o del l.nguaje. Madrid: MEPSA. HALUDAY, M. A. K. ( I 982r: E plorciones sobt 16 funcio es dcl leat@je. Brc.loal Mdica y Tcnica tlaN^J{a M. L. y BRUc^rr, r. M. (1987): l rira. Baceloo Crlica. N^vArRo ToMs, T. (1970): Pto"uciacin espaol& Madridi C.S.I.C. PnA, E. y AiRrsAs, J. ( 1986): Estructuras Uisicat ele la conunicacin oral. Madi.d: CEPE. REES, N. S. (1986): Pragftica.del lenguaje. En SCHTEFELBUSCH, R. L. (Ed.): rarer d la itueruncin en el bngurje. Mdrid: Alhambra. Roc^-PoNs. J. (1973): EI tai, Barcelona: Tcide. S,.xcflEz MlreuE M. J. ( 1912r. Gtuii@ noA.nu spa,ol Bueos Aircs: ED'^R. sAUssRE. F. dc (1973): Crso de liagsrico gen.a|. Bucros Air.s: Losada.

*I

.,,