Moxibustin

La acupuntura y la moxibustin de la medicina tradicional china

Nombre descrito en la Lista Representativa del PCI.

Moxibustin.

Pas Tipo Criterios Regin

China Cultural inmaterial R1, R2, R3, R4 y R5 Asia y Pacfico

La moxibustin (chino simplificado y tradicional: , pinyin: ji) es una terapia de la medicina oriental que utiliza la raz prensada de la planta altamisa o artemisa a la que se le da forma de cigarro puro denominado moxa. Juega un importante rol en los sistemas de medicina de China, Japn, Corea, Vietnam, Tbet, Mongolia. Los proveedores usualmente envejecen la altamisa y la muelen hasta convertirla en polvo; y los practicantes lo queman o lo procesan an ms en escamas que recuerdan a cigarros. A veces lo usan indirectamente, con agujas de acupuntura, y otras lo queman cerca de la piel del paciente. El 16 de noviembre de 2010, la Unesco declar la moxibustin y la acupuntura china como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad1

Terminologa
La palabra moxa proviene del japons mogusa (?) (la u se pronuncia muy dbilmente). En japons yomogi (?) es un sinnimo de moxa. El idioma chino usa el mismo carcter que mogusa, pero con distinta pronunciacin: i, o tambin irng () (significa "terciopelo de i"). El carcter chino para formar moxa es el mismo, y es uno de los dos que forman la palabra china para "acupuntura" zhnji ().

Teora y prctica
Los practicantes usan moxa para entibiar regiones y puntos de acupuntura con la intencin de estimular el sistema circulatorio a travs de puntos e induciendo un flujo mejorado de sangre y qi. Sera que la altamisa actuara como emenagogo, significando una estimulacin sangunea en la zona plvica y el tero. Se asegura que la moxibustin acta contra resfros y descomposturas, y tambin hay evidencia de servir al posicionamiento "de cabeza" del feto que se est presentando "de nalgas" con parto distcico. Los historiadores de la medicina aseguran que la moxibustin es previa a la acupuntura, y el suplemento de la moxa es despus del 200 a. C. Diferentes escuelas de acupuntura usan moxa en varios grados. Por ej. la acupunturistas de los 5 elementos usan la moxa directamente en la piel, mientras la medicina tradicional china usa rollos de moxa y lo usan sobre el punto a tratar. A veces lo pueden quemar con una fina capa de polvo de raz de gengibre para prevenir ampollas. Los practicantes consideran a la moxibustin especialmente efectiva en tratar problemas crnicos, "condiciones deficientes" (debilidad), y en gerontologa. Bian Que (fl. circa 500 a. C.), uno de los ms famosos y legendarios doctores de la China remota y el primer especialista en moxibustin, discuta el beneficio de la moxa en la acupuntura en su clsico trabajo. El aseveraba que ella traa nuevas energas al cuerpo tratando tanto

excesos como deficiencias. Pero a su vez, adverta contra el uso de la acupuntura en ciertos debilitados pacientes, en la seguridad que con la manipulacin de las agujas se poda perder demasiada energa. El gran trabajo clsico, Gao Huang Shu (), se especializa solamente en dar indicaciones de la moxa sobre un solo punto (). Se anota que el taosmo usa moxibustin a lo largo de la astrologa mdica china para la longevidad. Los expertos pueden usar agujas de acupuntura de varios materiales en combinacin con moxa, dependiendo de la direccin del flujo qi que desean estimular.

Usos paralelos de la altamisa

En toda Amrica, los pueblos originarios tenan a la altamisa como una planta sagrada, y como una panacea. Los europeos colocaban briznas de altamisa bajo sus almohadas para provocar sueos; y la hierba tena remembranzas con la prctica de magia en los tiempos anglosajones