Mtodo de Estudio Cientfico

JUNN, 2012-II

MTODO DE ESTUDIO

Cmo presentar

EL INFORME CIENTFICO

Gua Didctica N1

CATEDRTICO: Gonzalo Nicols MELGAR TAPIA

Item : 15 S mbito: Jauja Nivel : Secundaria EL INFORME CIENTFICO

1
Gonzalo Nicols MELGAR TAPIA

Mtodo de Estudio Cientfico

JUNN, 2012-II

El informe generalmente se divide en 3 partes: Parte inicial, parte central y parte final. Debe basarse en el siguiente esquema: Cubierta Portada Contraportada Agradecimientos ndice de contenidos Lista de abreviaturas, siglas o trminos Prefacio Introduccin

PARTE INICIAL

PARTE CENTRAL

Ncleo Divisin del tema principal en captulos de acuerdo a una secuencia lgica.

PARTE FINAL

Conclusiones Recomendaciones Listado de referencias bibliogrficas Anexo A Anexo B Contracubierta

Parte inicial del informe 1. Cubierta Esta parte constituye la primera presentacin del informe para el lector, por tanto, contiene la informacin bibliogrfica bsica para identificar el documento 2. Portada La portada de cualquier documento es la primera pgina de folio recto de un informe y la fuente fundamental de informacin bibliogrfica necesaria para el tratamiento y la recuperacin. Cada informe deber incluir una portada que incluya la informacin siguiente: Nombre completo de la organizacin emisora y su logotipo Ttulo del Informe El ttulo debe ser descriptivo y deber incluir subttulos, en su caso. Los ttulos concisos son ms fciles de leer que largos o complicados. Los ttulos que son demasiado cortos pueden carecer, sin embargo, de informacin importante. Los autores deberan incluir en el ttulo todas las palabras especficas y apropiadas para la recuperacin del informe. Las abreviaturas en el ttulo deberan evitarse. Nombres de autores y afiliaciones institucionales Los nombres de pila y los apellidos de los autores se deben incluir para evitar toda posible ambigedad; la afiliacin (es decir, el lugar donde el autor trabaja o trabaj cuando el informe fue escrito), se proporcionar de acuerdo con el nombre oficial de la institucin. Identificadores del Informe Es la nica designacin alfanumrica que puede identificar la organizacin responsable.

SERIE
2

COLECCIN DEL INFORME

INFORME Gonzalo Nicols MELGAR TAPIA INDIVIDUAL

Mtodo de Estudio Cientfico

JUNN, 2012-II

COMUNICACIN

09

Es decir, COMUNICACIN 09 / 2 significa que es un informe de la serie COMUNICACIN producido en el ao 2009 y que es el segundo informe del ao. Lugar y fecha de publicacin Es importante incluir el lugar y la fecha de publicacin, tanto para la identificacin bibliogrfica, como para otros intereses. Esta informacin puede aparecer en la pgina de ttulo o portada o en el dorso de la pgina de ttulo o contraportada. 3. Contraportada La contraportada debe incluir tambin la informacin que aparece en la portada (informe, ttulo, autores, etc.) y con los siguientes temas: Resmenes y palabras clave Un resumen se debe incluir siempre en un informe; en el campo cientfico, son recomendables dos resmenes: uno en ingls y otro en el idioma original del informe (el resumen traducido debera estar precedido por el ttulo traducido). La extensin y estructura de los resmenes puede variar de acuerdo con las normas de la organizacin emisora. Algunos productores pueden pedir resmenes estructurados o amplios. El resumen debe proporcionar el contexto o antecedentes del estudio y debe indicar objetivos, metodologa, resultados y las principales conclusiones. Debera enfatizar las novedades, observaciones y aspectos relevantes. Dado que los resmenes son la nica parte sustantiva del informe en muchas bases de datos electrnicas, y a menudo, la nica parte que muchos usuarios leen, los autores deben cuidar que los resmenes reflejen el contenido del informe con precisin. Las palabras clave tambin son recomendables para facilitar la recuperacin de la informacin. Nombre y direccin de correo electrnico del autor correspondiente Se recomienda para facilitar los contactos y peticiones de informacin sobre el informe. Fuente(s) de apoyo en forma de subvenciones Si el estudio descrito en un informe ha sido financiado, la informacin sobre subvenciones, debe ser incluida (al menos el nombre de la organizacin financiadora y, posiblemente, el nmero de contrato). Derechos de autor Los derechos de autor de la organizacin en cuestin se indicarn claramente precedidos por el smbolo seguido del nombre de la organizacin y el ao de publicacin. Fecha de presentacin En algunos casos, puede ser til incluir la fecha de presentacin o envo del informe. Lugar y fecha de publicacin Es importante incluir el lugar y la fecha de publicacin, tanto para la identificacin bibliogrfica, como para otras prioridades. Esta informacin puede aparecer en la portada o en la contraportada. 4. Agradecimientos Es posible reconocer la ayuda prestada en la preparacin del informe, pero no es frecuente que se reconozca la ayuda como, verificaciones de rutina o de secretara. Las principales contribuciones dan el derecho a ser incluido como autor de la totalidad del informe o de un anexo, si es el caso. 5. ndice de materias

Gonzalo Nicols MELGAR TAPIA

Mtodo de Estudio Cientfico

JUNN, 2012-II

Un ndice de materias (o tabla de contenido) es esencial para la comprensin de forma inmediata del contenido del informe y el uso de cada parte del documento. El ndice se colocar inmediatamente despus de la contraportada y debe contener los ttulos de los captulos y subcaptulos del informe, la inclusin de los anexos, en su caso, junto con el nmero de la pgina en la que aparecen. La estructura del ndice (los niveles de ttulo) depende del tipo de informe (por ejemplo un manual de procedimientos tcnicos requerir un ndice de materias ms detallado para ayudar a los lectores en la recuperacin de la informacin). 6. Lista de abreviaturas, siglas o trminos Cuando un informe contiene muchas abreviaturas o acrnimos, pueden ser enumerados con sus definiciones antes de la parte central del informe, y deberan ser explicados en el texto cuando aparezcan la primera vez a menos que sean unidades de medida normalizadas. Slo se utilizarn las abreviaturas aceptadas ya que las no aceptadas pueden llevar a confusin. 7. Prefacio Un prefacio puede incluirse o no. Si es necesario, se colocar inmediatamente antes el cuerpo del informe, y deber incluir una observacin preliminar sobre el contenido del documento y puede ser firmado por una persona distinta a los autores del informe. 8. Introduccin Los informes pueden comenzar con una introduccin que proporciona un contexto de antecedentes para el trabajo descrito (es decir, el carcter del problema y su significado) sealando fines especficos del estudio, sin incluir datos o conclusiones del trabajo presentado. La introduccin no se numerar. Parte central del informe La parte central de un informe se estructurar de acuerdo con su contenido y complejidad. 1. Ncleo del informe El ncleo del informe representa la parte principal del documento y permitir al lector entender fcilmente su contenido (teora, mtodos, resultados). Los temas se presentarn en secuencia lgica. La estructura del informe depende del tipo de documento en s (manual, protocolo de investigacin, informe de resultados, etc.) Las instrucciones a los autores debern contemplar diferentes niveles de los ttulos, pero corresponde al autor decidir la forma de organizar el texto. Las figuras y tablas esenciales para la comprensin del texto se incluirn en el ncleo del informe, pero cuando la informacin es demasiado detallada (es decir, muchas tablas o figuras, sobre el mismo tema) como para interrumpir el flujo del texto, se presentarn en los Anexos, que pueden contener tambin material adicional o complementario. El texto no deber repetir todos los datos incluidos en las tablas o ilustraciones. Parte final del informe 1. Conclusiones Las conclusiones representan una presentacin clara de las deducciones hechas tras el examen a fondo de la labor en la parte central del informe. Pueden incluir algunos datos cuantitativos, pero no demasiados detalles. 2. Recomendaciones Sugieren la adopcin de nuevas medidas consideradas necesarias como resultado directo de la investigacin. 3. Lista de referencias Todas las fuentes de informacin utilizadas para preparar directamente el texto se enumeran al final de la parte central del informe. No es correcto citar fuentes secundarias de informacin. Las referencias son una lista alfabtica de libros y otras fuentes consultadas que fueron examinadas durante la preparacin de una investigacin o un trabajo realizado.

Gonzalo Nicols MELGAR TAPIA

Mtodo de Estudio Cientfico

JUNN, 2012-II

Sin embargo, el orden de la informacin y puntuacin vara de acuerdo con el tipo de publicacin y estilo. Se sugiere utilizar las normas de Vancouver. Ejemplo de un libro con un autor. Pinzs J. Metacognicin & Lectura. Lima Per: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per; 2003. Ejemplo de un libro con varios autores. Pozo J, Scheuer N, Prez M, Mateos M, Martn E y De la Cruz M. Nuevas formas de pensar la enseanza y el aprendizaje. Barcelona Espaa: Ed. Gra; 2006. Notas para libros Cuando una fuente de informacin es publicado por una corporacin y no trae autor, se toma la corporacin como el autor principal. Si no se conoce el autor y slo se menciona el ttulo de la fuente, se registra bajo el ttulo de la fuente. Ejemplo de un artculo publicado en una revista con un autor. Diez Jarilla J. Ruidos respiratorios: factores de confusin. Medicndonos. 2003; 109 (16): 632 634. Ejemplo de una tesis. Herrera N. Relacin entre la comprensin lectora y el rendimiento acadmico de los alumnos del I semestre del Instituto Superior Tecnolgico Vilcanota de Sicuani . [Tesis de Maestra]. Per: Escuela de Post Grado Vctor Alzamora Castro de la Universidad Peruana Cayetano Heredia; 2007. Ejemplo de un artculo de Internet. Montanero M. Cmo evaluar la comprensin lectora: alternativas y limitaciones . Revista de Educacin 2004; 335 (26): 415 427. [fecha de acceso 18 de junio de 2009]. En: http://ww w.revista educacion.mec.es/re335/re335_26 4. Anexos Los Anexos no son necesarios en todos los informes. Se identificarn por letras consecutivas (Anexo A, Anexo B, etc.) Se utilizan para presentar el material que sea necesario, pero interrumpira el flujo de la lectura si se inserta en la parte central del informe, o se incluye material que no es de inters para el lector general, sino slo para un especialista en el tema. Posibles tipos de anexos son las ilustraciones o tablas suplementarias, descripcin del equipo, las tcnicas, los cuestionarios utilizados para los estudios, datos recogidos durante el estudio, etc. Las referencias en los Anexos se tratarn de forma independiente a las presentadas en la parte central del informe, y se indicarn de forma independiente al final de cada anexo. 5. Contracubierta La contracubierta puede contener el nombre, direccin, telfono, correo electrnico y sitio web de la organizacin emisora y / o de la impresin y otra informacin pertinente sobre disponibilidad del informe. MATERIAL NO TEXTUAL El material no textual, definido generalmente como ilustraciones (tablas, grficos, mapas, fotografas, diagramas, dibujos, etc.) desempea un papel importante en la presentacin de los conceptos que se explican en el texto, y debe ser cuidadosamente organizado. Las ilustraciones resumen y destacan los puntos clave, mejoran la claridad y reducen la duracin narrativa. Ambas cosas son parte integrante e independiente del texto. Ofrecen una ayuda visual til para el lector, y son una herramienta de ahorro de tiempo en la escritura. En el texto se pueden definir como: Tablas (secuencias lgicamente organizadas de nmeros o palabras); Figuras (cada material ilustrativo que no es una Tabla). La eleccin entre tablas o figuras depende del tipo de elementos que se intentan focalizar (una tabla seala los resultados, un

Gonzalo Nicols MELGAR TAPIA

Mtodo de Estudio Cientfico

JUNN, 2012-II

grfico promueve la comprensin de los resultados y sugiere la interpretacin de su significado y de las relaciones; los grficos se utilizan como una alternativa a las tablas con muchas entradas sin duplicar los datos en grficos y tablas). El material no textual debe limitarse a dar apoyatura y pertinencia al texto para la comprensin del estudio descrito. Cada tem se numerar consecutivamente (tabla 1, figura 1) en el orden de su primera cita en el texto, seguido de un breve ttulo. Las ilustraciones sern citadas en el texto y situadas poco despus de su cita (y no antes) o incluidas en los Anexos si son tan detalladas como para interrumpir el flujo de lectura. Si los datos incluidos en las ilustraciones son de otras fuentes publicadas, se obtendr el permiso del propietario del copyright (con excepcin de los documentos de dominio pblico) y la fuente original ser plenamente reconocida. Tablas Las tablas se utilizan cuando la atencin del lector se quiere focalizar en los datos y no en las tendencias de los datos. Capturan la informacin concisamente, y la muestran de manera eficiente; tambin ofrecen informacin para cualquier nivel de detalle y precisin. Incluir datos en las tablas en lugar de texto con frecuencia permite reducir la longitud del texto. Las tablas demasiado grandes deben evitarse. Una tabla es una matriz que contiene filas y columnas de datos que deben ser homogneos. Cada columna tendr una breve gua de orientacin al lector para la comprensin de la tabla de contenido; cada celda debe contener los datos (en el caso de que falten datos se indicarn con marcas especiales o letras). Las lneas horizontales o verticales internas (en las celdas) han de evitarse siempre que sea posible y un correcto espaciado se puede utilizar en su lugar. Los autores deberan colocar las notas explicativas en notas a pie de pgina (no en el ttulo de la tabla), donde podra ir tambin la explicacin de las abreviaturas no estandarizadas. Figuras Las figuras deben incluir la informacin necesaria para evidenciar eficazmente o enfatizar. Deberan ser autosuficientes en la medida de lo posible y utilizar las leyendas, cuanto sea necesario. Las figuras debern ser adecuadas para la impresin (es decir, bien preparadas profesionalmente y fotografiadas o producidas como impresiones fotogrficas digitales de calidad en los formatos JPEG o GIF) Aunque algunas organizaciones pueden ayudar a los autores de los informes tcnicos para rehacerlas o mejorarlas, en la mayora de los casos no hay apoyo editorial y los autores deben ser conscientes de que la calidad final de la impresin depende de sus estimaciones originales. Letras, nmeros y smbolos deben ser tan claros como sea posible. En el uso de fotografas con personas, o bien los sujetos no deben ser identificables o los autores deben obtener un permiso por escrito para usar las fotografas. Unidades de medida Se recomienda el uso del Sistema Internacional de Unidades (SI). De este modo, las mediciones de longitud, altura, peso, volumen, deben ser expresadas en unidades mtricas (metro, kilogramo, o litro) o sus mltiplos decimales; y las temperaturas deben ser en grados Celsius. Otras unidades de medida que no pertenecen al SI se pueden utilizar cuando el SI carece de ellas. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS 1. Nisbet J, Shucksmith J. Estrategias de aprendizaje. Madrid Espaa: Santillana S.A.; 1987. 2. Noguerol A. Tcnicas de aprendizaje y estudio. Barcelona Espaa: Ed. Gra; 2002. 3. Pinzs J. Metacognicin y lectura. Lima Per: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per; 1997. 4. Pinzs J. Metacognicin & Lectura. Lima Per: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per; 2003. 5. Pozo J, Scheuer N, Prez M, Mateos M, Martn E y De la Cruz M. Nuevas formas de pensar la enseanza y el aprendizaje. Barcelona Espaa: Ed. Gra; 2006. 6. Valls A. Tcnicas de velocidad y comprensin lectora. Madrid Espaa: Ed. Escuela Espaola; 1995.

Gonzalo Nicols MELGAR TAPIA