MINISTERE DEJ;'HABIJ:AT ll;T DE L'URBANISME

> - ---' .,
GUIDE DE CONSTRUCTION POUR
LA WILAYA p'ILLIZI
"'. - '0
....
.

"

Centre Ntional ete applique en Gnie Parasismique
..: ' "..
Rue Kaddour Rahim, BP 252 Hussein-Dey, Alger, Algrie.
Tel: 21.49S547 49; 021.495560 62 Fax: 021;495536;
":t:-maU':' cgsd@cgs-dz.Org
t, ';' Web: www.cgs-dz.org ,
(
,,' .
INTRODUCTION
SOMMAIRE
i
Page
CHAPITRE 1 : Investigatipns gotechniqQCS et choix de site 3
. i "'l . '.'
,"
1.1 Objectifs des 3
1.2 Consistance des tlldes 3
1.3 Programme'e 3
1.4 Rsultats escomptt' . . . 5
1.5 Localisation des terrains d'assiettes 5
,:1: "
CHAPITRE 2: et iqfrastrpctures 7
. .' .; ".
2.1 Programme de 7
2.2 Interprtation des . 8
2.3 Classification des sites 9
2.4 Solution de en fonction du site et du niveau de 10
dommage acc:ept i :' !
CHAPITRE 3 : Systmes gnstructifs et
,
3.1 Maonnede porteuse. chane;
3.2 Ossature en bton arm avec remplissage en Maonnerie
3.3 Prfabriqu lger r. . ".: .
CHAPITRE 4: Matriaux' et mise en uvre
.. \-
" -:;
4.1 Fondations .
4.2 Murs en Maonnerie,
Bton arme - ';:
4.4 Dosage :}.'
4.5 Armatures
4.6 Enduit
4.7 Mortiers
4.8 Cure de bton
4.9 Btonnag par temps froid
4.1 0 par temps chaUQ
. _ . ":'. ,1 ' .
1 ....
Il

17
17
26
37
39
39
40
43
45'
47
49
52
53
53
53
fi
CHAPITRE 5 : et
, " . ':
CHAPITRE 6: Rseaux divers
,
;:'
CHAPITRE 7: Toitures et
,..:-.:, .;. .:
7.1 Introduction
.'
7.2 Classification des toitures
7.3 Choix et toiture
7 A Ouvrages partic9liers.' ;,: .... :'
7.5 Solutions pour toitures en matriaqxJpcaux autres que le
bton ann.f " ., ': .
CHAPITRE'S: Recommandations diyer.ses
, " -' z, .,
.\
8.1
8.2 Protection extrieure
8.3 Recommandations concernant les murs de clture.
" .
ANNEXE 1: RecommandatlQDs aux matres d'ouvrage
.. .
"
A.LI. Gnralits
A.I.2 Qualification et classification des entreprises
A.I.3 CQmmission'd'valualion des offres
AJA Matres d'uvre:; :
A.I.5 Contrle technique la et garantie dcennale
A.I.6 Assurance et autres oqligations d'assurance
A.I. 7 L sous-traitance.":'
A.I.8 La rception dans les Jllarchs de travaux.
..\.1.9 de cOJjstr.uctjQg . ,
, .:..)
REFERENCES
III
:
"
l ...
. Page
57
61
65
65
65
65
67
69
71
71
73
77
81
81
81
81
82
82
85
86
87
91
93

'.

Investigations gotehn1ques et choix de sites
':; - J ..; \ '
Le choix d'un site pour pn projet doit se faire sur la base d'un
. certain nombre de caractrisant A cet gard, la prise en compte des
donnes gotechniques cqnstitue \lIle dpisive dans ce choix.
. ,. ,.,
Ces sont le site et en laboratoire dont le
volume et la dpeqdent cie: du site, de l'importance de
l'amnagement projet et 4e la nature et des terrains tudis.
": .
1.1 Objectifs des tudes'\:
Ces ont poli :
"
- de dfinir les conditions gologiques, hydrogologiques et gotechniques des
sites urbaniser retenus priori par le PIlA.
: Jo" ":' ;

- d'identifier et de les sols l'eau
, .. . . :;
.., ;
- de quantifier le de ces sols P9}rr tenircompte dans l'estimation de
l'aptitude l'urbanisatioQ de ce($ sites .. .;
.
Les tudes consistent en : >'
- une tude gologique et clp site
. : " .
- une tude du rseau de drainage haturel du site
". :
-l'laboration et la mise ep uvre d'un programme de reconnaissance rapide
tenant compte des obteilUs au co!u-s, des tapes prcdentes.
// "":
1.3 Programme de recoQoaissapce
;:
Ce programme de des forages carotts, de prfrence
sec, et des puits de avec d'chantillons pour des
essais en laboratpire. ",:
( ...
..
1.3.1 Forages et essais en I?Jace
Les forages permettr0llt de i .
- prciser la profondeur et des. de spI sensibles l'eau
;,: =, -' .
- prlever des chantillons profondeurs travers la couche
de sol sensible. ::1f, " q i: 1'i . "
,Les puits de upe profopdeur d'au moins 3m situs entre les
forages . ; , ;., ;'
permettront de ;
- confirmer ou non la prsence des sols senslbles l'eau
. J,::?
- prlever des chantillons iptacts des o l'eau entrera en contact avec les
. sols sensibles. :.; .
Des profils gophysiques sur des forages permettront de
confirmer ou non la prsence 4es sqls srisil>les et de prciser la profondeur et
}" paisseur de ces couches pou! de$ sites :te'grnde tendue.
. . J.!, :.., '. '-
La distance maximle entre deux forages sera de 60m pour des conditions de sol
homognes et 30rn pour variaples.
! J,.'
1.3.2 Essais en laboratoir,e
..
Outre les essais d habituels, les chantillons intacts de sols
sensibles feront l'objet de labqratoire pour estimer la svrit du
phnomne de gonflement, soit: ;; . ..
-';, . '.
::. .- granulomtrie et sdimen.tomti\'
- teneur en eau ':
,- densits sche et humide'
-limites d'Atterperg .. ,'
- limite de retrait
'-' essai d'adsorption au bleu de mthylne
- essai d'analyse minralogique'
essai de libre sous' pqids des terres
La connaissance de ces paramtres, de l'paisseur de la couclte sensible et de
celle de la sur laquelle cette couche pourrait tre sujette des variations
/ '. r
1 /'
l
:
"
de teneur en eau pel1llettront le proplme de gonflement potentiel et
d'apprhender les moqs de fondatjt>n .
. ---: " ;." "
Rsultats escompts
.
,r
Les rsultats de ce de faire l'objet:
.. \. ,,:
- d'un rapport de avec sur la constructibilit du
site i"':; ;'
- d'une carte de montrant 'a en surface et en'profondur des
sols sensibles l'eap d'interprtation.
1.5 Localisation desterraiQs d'assiettes
;. .
-,
Il est souhaitable qge le le bureau de contrle technique activant
localement soient aux trava}ix pe la commission de la localisation
des projets. ? ., - J
5
,-- _.':.
( /'
.. ... '
fondatioos infrastructures
:':.:;.,
,
Une foi, le choix dfipitif dq site arrt, il y a lieu de procder une tude de sol
l'chlle du site et du ;i>rojet :
r. . :. .
- ou non le projet d'implptcltiQp des btiments.
'.
- dfinir les pour le; d'un systme de fondation appropri .
. -:: -:.: .. }
A cet gard, l' du d contrle technique, dans le cadre de la
procdure de pr-contrle, est des
' :',' .;; ",
2.1 Programme de reconnalssanc,
: ' . t ,
2.1.1 Sondages en place
"' (j.
..',
Le programme de recpnnaissance sera fait sur la base d'un plan d'implantation
prliminaire des btinl'ents sr le site. J.,e nombre et la rpartition des sondages
carotts et puits de reconnaissance'seront fixs en fonction des rsultats des
tudes existantes, de au sol g'un btiment et de distance entre les
btiments. Un minimym d'qn sondage. carott par btiment complt avec un
nombre suffisant de de disposs sur la priphrie en dehors
de l'assiette pu btimeJlt est Ce programme pouira tre allg ou au
contraire renforc en fQnctionpes premiers rsultats qui seront. 9btenus.
'./: r .
En prsence (je sols sensibles l'eau (sols argileux gonflants) sltus faible
profondeur, d,es investigations 'spcifiques s'imposent pour: .
:,l' "
- prciser et la profopdeur de la,ouche de sol sensible.
. :.,i". \::<; '" :

- dterminer de cette. couche:"
r..:"
. .-;,",
- prlever des chantillops inta!?ts tous mtres' travers la couche de sol
sensible. '" ..
Les chantillons intacts prlevs (diall1tre de carottage suprieur 100 mm)
devront faire l'objet.,p'une 'particulire de la prt des oprateurs
,"
7
(
'.
(rcupration et conservatlRn) compte tep'H con4itions climatiques extrmes
propres la rgion et degr hygromtrique
trs ' ;.'
:.;"
2.1.2 Essais en
Ces chantillons seront d'essais de laboratoire pour
dterminer en particulier {Q prvisible au droit des btiments,
soit : ).:::' .. '
. - granulomtrie et
'.' - teneur en eau naturelle ;:'
. - densits sche et humid<;'
-limite d' Atterberg .
- limite de retrait .
'- essai d'adsorption au blep de mthylne
- essai de gonflement ppids des
. - essai de gonflementave .pq)
'" .;:
Les deux derniers essais doivent tre rass sur des cHantillons intacts prlevs
,tous les mtres travets la de sol sensible en 'utisan'appareillage de
l'essai oedomtrique ayc des modes opratoires adapts.' "
2.2 Interprtation des rsultats
j.{-'. :::.
. Les rsultats de ces essai! perme'ttr0nt de en fonction de la profondew:
travers la couche de sol snsible : ,.
.
. .
-la variation du soulvement unitaire (HlH) (voir Fig. 1.a).
,} .; :;.1:.'
la variation la pression de' gonflement (pg)
' .. r,- .
(
h (cm)
o r----+__ 0 .0

4
Z en m
ZCII'Im
a. Soulvement
b. Soulvement cumul
Fig. l .. Soulevement unitaire et cumul
>,i' .
.t., ',. .' ?_" '4
L'exploitation de ces d;estimer:
{ : . "': '
- le soulvement total que subira le bti!lle.pt en fonction de l'paisseur de sol
contamine par l'eau <fig. 1.b).' ,
- le potentiel de aqquel sera e?,pos le btiment
.
2.3 Classification des' sites'
A partir de soulvement total, le site au droit du btiment est class
sur la base de 1 cle 'la que provoquerait ce soulvement.
Soulvement iotal' , ' Classement' Groupe
-
0- 0,5 cm;' trs bon 1
0,5,;, 1,5 cm bon 2
- 5,0 cm moyen 3
5,0 - 10,0 cm mauvais 4
> 10,0 cm trs mauvais 5
A chaque groupe de" site cQrrespond un tat de fissuration caractris par
l'ouverture et le nombre, de fissures. Ls groupes 1,2 et 3 correspondent des
tats de fissuration accptables. Par les dommages sont inadmissibles pour
des raisons de scurit 'dans'l,e ,as des grqppes 4 et 5. ,/
'f! ".:.0<'
(
Groupe de sUe
.-
Etat de fISsuration
"'J:'::.' ".: t.: ..
1
Degr de
domma-,-e
1
'.
"
(soulvement total)
(0,0 - 0, 5 cm)
''';.
....
\
l 2 mm en nombre
modnS., '.:
',.!.
r,.,.:
Trs faible
2
. .
(0,5 1,5 cm)
fissurs do 3 6 mm en nombre
modr6 ,' .
dp 0 ' 2 mm plus nombreuses
fissures r6pru:ables
Faible
3
.
, fissures d 5 15 mm en faible
,,:';, '
(1,5 - 5,0 cm)
autres en plus grand nombre
4
possibilit de rupture de canalisations
Moyen
4
"
(5,0 10,0 cm)
, ,

fissures de 1 S 25 mm en faible
nombic": :
Il en plus grand

pprtes' dformes
,
effondrement de murs
rupture de canalisations

Fort
5
(> 10,0 cm)
,
fissures de plus de 25 mm

maison inhabitable

danger d'instabilit
Trs fort
2.4 Solution de en fpnctiQn d-q site et du niveau de dommage accept
:;':- ' . '
: . .
Les btiments qui raliss pans la rgion d'Illizi sont:
;-'. . ",: .. , }:, ,:
soit des maisons individuelles en R+O 'ouR+ 1
, - soit des btim.ents en R+ l, li,
- soit des administratifs, commerciaux ou'
industriels qui devront faire J'objet d'tp.des spcifiques selon le cas d'espce sur
la base des ce gqide.
;: -:,1 " ',"
Les structures des catgQries de btiments :
. ," .
- soit en mas:onnerie porteusq chane, fonde sur des continues avec vide
sanitaire' ;' ,> ,
ou dallage sur terre-plein.
- soit en poteaux-poutres en bton al1l} avec remplissage en maonnerie, fondes
sur des viaesanitaire ou dallage sur terre-plein .
.',. ,;:.! -
Les systmes de sur et sur puits ou pieux ndevra.ient tre
dfinitivement' li.' . -: ." .
10
(
_ _
. ...... .
retenus .
Les solutIOns de fondatIon ChOlS!r eg. prsence de sols sensibles l'eau situs
faible profondeur sont fpnction : .. {"', .
- de la catgorie de btiment projet (R+O. R+1, R+2)
. de la ;
". - de l'tat de. .
. . - ,"" ,{.:.
Ce choix se fera confOlinment au suivant:
. -,. . {
li.
. Q
Type Etatde. Solution de fondation Observations
de site fissuration ',.
R+O R+2
retenu
* (*) pas de
disposition
oarticulires
2
1
t...; t** *.. (..*) dispositions
2
1-, SI.** ..* minimales
3
.... ,___.j-_f ... *_*_ __I....;.;......;..4!*-*--_4_-**-.-__I . (***) dispositions
2 " SI SI ... minimales
1 S2 S2 SI
3{; SIS1 S 1 (**) justifier
4
conomiquement
l' ,'* S3 S3
5
1-_--..:;;3___ .' (*) surcots
2 :, ;. S3 S3 1; importants
l "'.. '. .* S4 pour les R+O
2 S2 S2 S2
.'''>'
(*.*) Dispositions : suppri!ner toute ru:nye ou retrait d'eau (pas de vgtation .
proximit de la zpne des pas de fuites qans les canalisations et les rservoirs, pose d'une
, membrane sO!Js les servant d'assise aux dallages intrieurs,
,ralisation d'un trottoir priphrique iqipermable).. . .
P?: :' ."'-' J
:' ...
Solutions de (pndation ',.
Solution (SI)
Semelles superficielles SUi: remblai ( 1,0 m) (fig.2)
, . :(.: ..
- Dcapage partiel des sols jusqu' 0,8 m 1 m avec dbords de l'ordre
de 2,0 m par rapport ailx ,
...i '."' .;.)
", '"
- Pose d'une membrane'impermable sur la plate forme ainsi dcape."
. y- ::\": . '

" * . .... .. ,---------._-
("
- Ralisation d'un remRlai 90mpact de 1,0 m d'paisseur avec 0,5
" m au dessus du terrain naturel. rel1blai sera. constitu de matriaux inertes
l'eau et peu ':' ',. ,,';;"
,
- Semelles ancres le remblai profondeur de 0,3 0,4 m par rapport
auniveau fini du remblai. ':,,: .'
>. -,'
- Ralisation d'un trottp,'ir
. ',<:. ,
=15m
::h.
M;uren Dallage
maonnerie Indpendant
Couverture Trottoir'
1:
Antl-roslon Impermable

;.... ,
.. ... .. .. ot.O,
0.5 m .'
,
, ; ... ,:
'.
I.Om :..
- .
, 1
rq
. '.,:...... ,:,::..
\ .. :.: .' '.- .;"' ... l'."
compact peu permable et Inerte l'eau .
,.,' d i6cbet. lumoneux de carrire
E,; argile peu gonnante traite la
'chaux et au ciment.
place: Fln de la saison des pluies
,:.?



12
Solution (S2)
Semelles sw (J,J, 1,5 m) (fig. 3)
. <.
Solution identique ;. (S 1) mais HP remblai plus pais (l,3 1,5 m) dont lia
base est situe .. p,5 Jn sous le
..
Pour les (S 1) et le dallage est un dallage sur terre-plein
indpendant. Des solutions anal>gl1e$ peuvent tre retenues dans le cas d'un
piancher port en bton a.rtl suf"'vide sanitaire d'au moins 20 cm de haut et avec
un remblai moins .. . "., ? ; , .
: . . , ,
Couverture
Anti-rosion
. Trottoir

,
.,'
" '
. .. ...,... ...
, ,
0.5 hl
. . ..
.... 0.8 m' *.. ,
:
J .)
" . ,:.:
Muren
maonnerie
.' .
,l,
,\. .'

" f.
Remblai co",pact peu nnable et inerte l'eau
ci ..ebets' lumoneux de carrire
Dallage
l,dPendant
, , ,... ....
)
'.
1.3 1.5 m
Membrane ... '
. ..>
li, YentueUement ar&i1e peu &onnante traite la
. -:; chaux et au ciment.
Mis, ln place:' Fln de la saison des pluies
H',;"
fig 3.
./
13
1 .
(
Solution (S3)
-Semelles sur rembla( partiel + vide (jfg.4)
.. .. " . '. . ..' , .
Le remblai situ sou,' l\ compos d'un matriau inerte
granulaire :: \; -
''i' .
Ncessit d'une q'P,nne priphrique pour viter les venue:s
- d'eau accidentellerau toit du s()l srisible.

(,
'. Semelle et sur vide sanitalrep'au moins 20 cm de haut bien anns .
. ,,-:e-t'
.J.5 m
Mur en maonnerie
'.1,:.
- / Structure flexible ave
! renforement de. angles
; .
1.3 m
Cunett.
r
._...... _._. __.
.;
Remblai compact
Vlde-:ZOem
So[,onflant
r,u permablt Inerte l'eau

. ';
-Fig 4.
14
'., _.." ,--_.- -- -----,,-.-,-,--
{ ...
Solution (&4)
..
Fondations pieux) (fig.5)
< '. .;
Les gonfler doivent tre traverses pour atteindre un
niveau .
",-":: . "
-- "', '-.
- Les raccordements des canalisations ,d'eau de toute nature au btiment doivent
tre trs souples. ., '.; ;.

"1,
- L' adhren'e entre ft' des puits ou pieux doit tre 'rduite dans la
, traverse des' couchs gontlante$.
f > "
- Les longrines reliant les puits ou de pieux ne doivent pas tre en contact
avec le sol gonflaqt et le planher RDC sera port avec un vide sanitaire d'au
moins 20 cnfde ,
.,," .
l.O m
. ,.

Vide> 10 cm j


Pu1Ui
Sol Goafl.ant
.
>5m
Pieu altti-Irjetion

.. ;,...
Fig 5.
15
.. _--",----_.... _---------,,--,,-------- -----------".
/
"
CHAPITRE 3
. ,
":!<-
et conception
. - 1
3.1. MAONlIlERIE PORTEUSE CHAINEE
:, t' ..::.
3.1.1.
1r
,Ce traite des CQJl,sfrUptions ralises en maonnerie porteuse de petits
lments, ou eri bton banch,',' :'
',{,' ." .
Remarque:
Outre le bton. les lments sont les moellons de pierre, les pierres de taille
ou" prtailles ;/es briques et I,s de terre cuite, les blocs de bton d'agrgats
ordinaires, les klocs de' bton"d terre stabilise, blocs de bton cellulaire auto-clav,
brique si/ico- calcaire, etc:.... ' ' " " . .
, .. '.
La f1 la cQmpression ies lments de terre cuite, de bton ou autre
matriau doit tte garaptie pat ssais. . ,',
, ;'
La rsistance minimale la des lments doit respecter les normes
conCernant les "diffrents matriaux et ne pas tre infrieure 2 MPa pour les blocs
creux et les briques creuses, et il 3 MPa pour les blocs pleins. En outre, les joints
verticaux entre'les lments doivent toujours tre remplis .
. ; 1 :":
Les lments creux dQivent comporter au moins une paroi intermdiaire oriente
paralllement au plan panneau: '
'
. :
....
Remarque: ':.
Les briques et bloCs de te.rre cuite q perforations perpendicJllaires au plan de pose doivent
tre cQnsidrs omme dj blocs pleins pour 1 'application guide.
(
":0:. ,
Exemples de blocs creux '

Lb
"",,":' .,'
A4missible
,
Fig 3.1
17
. Non admissible .
3.1.2. Maonner.ies
3.1.2.1 Principe
Pour l'application prsent on appelle, "maonneries chanes" les
structures porteuses ave lefmatriaqx cits l'article 3.1.1 ci-dessus et
comportant de's en btOll ,
,{ :," .:.
Chanages horizontafpc:' ",

- au niveau bas
- au niveau de chaque plancher ,
- au niveau du confrventement en sous-toiture, en l'absence de plancher sou:s
comble "(1 " :t : :
Chanages verticaw:'au moins :
. ,
- tous les angles saillants ou rentrants de la construction
- aux jonctions de mqrs \, ':: .
- encadrant les qe, hauteo/ ou gale 1,80 m
- avec les ci-aprs.
", .; .',
" '. : ..
Ces chanages 'sont de la maonnerie de petits lments .. Ils
peuvent tre couls alvoleli cet effet, ou tre incorpors dans les
parois en bton banch. ' !' / ';
. ' ...
3.1.2.2. Caractrist.!ques
} i ,,"<
,:,"
Epaisseurs brutes minimales despartles de maonnerie, faade ou refend, prises
dans le dcompte (art. 3.1.2.3 ci-aprs) :
.. . .!:, ::.:::,
- 15 cm pOllf les en lments pleips ou en bton banch
- 20 cm pour les murs en lQlnts' crex
ti. :.... '"
Les dimensions entre chatnllges parallles des panneaux sans ouverture assurant le
contreventement doivent saijsfaire au,,' conditions suivantes:
:<:' .;
- dimensioJls infrieures ou 6gales S lU
- superficie infrieure ou 20 m;
- longueur de la diagonale i)frieure op gale :
.j:,>,'


40 fois l' pour Jes murs en lments pleins
25 fois l' paisseur pour Jes murs en lments creux
:'. ' '. ,:! ., ,
"'.
18
i
(
Trllm':illl.'\ d.
",
J.PO;; 1 S 5,00 m
? . '
,.- "
;
, pleins
o en banch
:. ; .
de contreventement
;';
, Mur cn lments creux
puen hton cellulaire


d::; 40e

d::; 25e
IS5,OOm
i ;-..
e = paisseur brute
Fig 3.2
Aucun lp-lent de lllur ne doit prsenter de bord libre en maonnerie. Dans les
parties ne participant pas les chanages verticaux ne doivent
pas tre distants les tins des de plus de 5 m. '
.!t '; '.":", :
3.1.2.3. Cpntreventeqtel!t'"
Le contreventement vertical doit tre assur par les trumeaux. Les murs doivent
tre raidis aux extrmits par un trlmeau perpendiculaire d'u moins 1 m' de
largeur ou par un , '
>
Il est pr'{u, si ncessaire, l'adjonction, dans chaque file de murs porteurs de
trumeaux omplmepqtires"de Tos ces trumeaux doivent
tre bords de chanages verticaux. " ,
,;": " .:,
Le calcul des murs et des autres murs porteurs est effectu
conformment aux rgles 4ictes dans le DTR C 2-45 ''Rgles de conception et de
calcul des maonneries" (Ml;:IU/CNERIB). '
,.: '. ..- .
, '.:.
19
{
",
3.1.2.4. Chanages horb:"ntaux
Des chanages hC?rizontawc seront tous Jes murs porteurs au niveau des
planchers. .;. i.' j'. .. '
La hauteur des ctPit tre s-qprieure ou gale 15 cm, sans
qu'elle puisse tre infric;jire la du plancher.
. '.: ":'"
".
La largeur des 49it tre gale l'paisseur totale du mur.
une 5 cm peut ad,mise pour les chanages extrieurs.
< ,', .f" ;!
: .'.
:;..
Remarque:
Cette disposjtion prmet dl, raliser des dans lesquelles'Ies lmen(s de bton arm.
ne restent pas Elle permet egaleptent d'viter les problmes de dilatation
thermique diffrencie enii.edeux types de:mptfiaux.
. :"; t,
Leur armature longitudjnale d()it tre compose d'au moins une barre dans chaque
angle, sojt 4 barres, 'ha:ute adhrence de nuance Fe E 400 et de diamtre
o 10 au minimum ou'de section quivalente si l'acier est d'une autre nuance,
l'espacement de deux pappe horizontale ne doit pas excder 20
cm. ;.,< ,.,
Remarque:
. . .
Pour les murs dont lIcessite plus de 4 barres, les armatures supplmentaires
pourront tre du immi4iatement iPJfrieur (sans tre infrieur 10 mm) celui
4s d'angle ,.
. Tout chanage des armatures transversales de diamtre 6
mm et d'espacement au plus gal la huteur du chanage sans excder 25 cm.
<; \. <('.
Les longueurs de et d'anrage doivent tre au moins de 40 diamtres.
pour les aciers halile adhrence de nuance Fe E 400 et SO diamtres pour les
ronds lisses de nuance Fe E23S et les ac{ers haute adhrence de nuance Fe E 500.
1 ' ...,,;'
20
{ ,
( ..
GENERAI.
CAS Dl! CH..\I:'\AGE APPARENT
,i.',
"
/'
I. -
longitudinales 4 barres 0 10 Fe E 400
, i . . ! :
, -
- annatures transversales 0 6
- espacement
t:::; min{ h
25cm
Fig 3.3
Chainages verticaux
. ,."
Ils doivent tre sur toute la hauteur du mur une section minimale de
15 X 15 cm.' , .
Les armatures longitu,dinales et transversales doivent rpondre aux mmes rgles
que celles des' changes horiiontaux. Toutefois pour les trumeaux de grandes
dim(:nsions oi; peut deshainages intermdiarres .
., ": :')' .
. .
a) Les

raliss par du bton dans les alvoles
d' en cuite qu en bton de formes
"i"' ": .
b) L.a ds arrri.atures peut tre diffrente de celle des barres des
chanages ainsi les chanages intermdiaires peuvent ne ompprter
que 2 setion totale gaie la section des armatures' des chanages'
hori:z;ontaux. La distance d'axe en axe de deux barres voisines ne doit pas tre
infrieure 5 cIl1. '. "
, '.'
21
r ... ...
{
r .
i des trumeaux de
2 0 16 Fe E 400
Ch;lrnages couls alvoles de
;" dimensions minimales: .
$ ';.' ."
!.
15x15 ou 0 18cm
"? :,'" 3

3.1.2.6. Liaisons entre chain ages
'.,' ':"
La continuit et le des des divers chanages concourant en
un mme nud assUrs dllDs les trois directions.
Les dispositions ne" doivenf'dpnner lieu ni des pousses ni des
tractions.au vide. . .. /;.. :. . .

(
Cas de niveau d'llll intermdiaire (Vue en lvation).
, ,. :. ( .::: " ";.-. .
l\,\:uuvn,.'Ull.'n"
400 ". U400 liA
SO 0 { "eE2351i...
. "c H500 liA
fig 3.6
Cas de liaison un ch!lnage qa4J.
.",' , -: ....
1';'''1.' ",!Umnt.: r,,:WvuInn)
" :'
Fig. 3.7
3.1.2.7. Ouvertures dans murs pQrteurs
, ''',
erreurs suivantes sont viter:
: . '}:
Surdimensionnment des ouvertures (surcharge pu linteau)
Accumulation 4es ouvertures sur un mme mur et la trop grande
diversit cie leu{ taille (affaiblissement du mur)
'..'
23
, <. ._------_.._--
(
d'une proximit immdiate de l'angle du
btiment ,
Dell?' ouvetipres trop un trumeau trop mince
(flambemeti} ;'.:, "
de tableaqitrpp, faibles (flambement)
, .
Ancrage du l!tltfl!pu de l'appui dans le mur (cisaillement)
Mauvais ou briques proximit des ouvertures
(fissures eI\Poup de sabre).,;' ;; ,
." , . .
," .. - . .
Les ouvertures ayant 4{le largeur l,50 m doivent tre encadres par
des chanages ,
.II : .: .'
Les ouvertures pour portes et dans les murs porteurs doivent tre
renforces par des li9leaux 'en bloq apn coul en place s'appuyant sur la
maonnerie sur une 39 cm de chaque ct de l'ouverture. Ces
linteaux doivent tre' pouls sur la largeur du mur, protection thermique
ventuellement et doivent hauteur minimale de 12 cm .
.;" :.:,1
-Si la distance entre le niveau ,su,prieuf de l'ouverture et le bas du chanage de la
, .
dalle est infrieur ou gale cm, il conseill de prvoir un linteau sur toute
cette paisseur. i:' 'f,:
. .
" '. d-.:inng.:: '

. I;
,', ')<- 1inleau
?I::cm
,./ f! ;,' f! 30 cm
,f-'--'--": ----;(
, ;
l!'lg 3.8
:.. ",
24
---, , ._--' ----
.f
3.1.2.8. Murs 4an$ la hauteur des combles
., " < ,.; ...
4
oi
{ tre en 4aute des murs (murs pignons, murs
sHivant le rarppapt doit comporter au moins deux
barres 0 10 mm UIJ.e hauteq.. minimale de 5 cm.
! f., .. _:;. .. ;.
3.1.3 Recommandations diversQs" "
;,. ."
3.1.3.1 Partie fon4"tioq .




La fondation du type el raiise uniquement avec des matriaux
inaltrables et rsistance la compression. Dans
certains cas d'un trs capillaire sont dconseiller.
Seront utiliss : bton arm, bton cyclopen,
maonnerie de llierre. !- la pierre gypseuse est prohibe.
Les mortiers p'our les enterres du soubassement ne doivent pas
contenir de ch'ux arienne. ,. .
"E"' ,,;
:/
3.1.3.2 Partie
La cQnception la part je pon enterre des murs de soubassement en
fonction des propres de ce mur et des contraintes locales.
Tous les peuvent cODvnir l'exception des blocs en bton de pltre,
de la pierre 4Jl bloc de terre non stabilise .
>1. '. '", '
3.1.3.2 Partie mur
L'interposition d'une tanche entre la maonnerie en lvation et le
soubassement assre une protection contre les remontes d'eau par capillarit"
Celle ci sera une chap"e de 3cm en mortier de ciment richement .
dos. '. ",: . , ,
L'axe du'mur doit concider avec l'axe'de la fondation. . .
Tous les 'utilises usage sont possibles condition qu'ils
la sta1:>.i.Iit murs et rgles d'appareillage suivantes:
, . '. :' :::.:'.. .
Pas verticaux sur assises successives
Dans lescroisments des blocs, la surface de recouvrement doit tre de
de h{strlace:'du bloc. '
Le joiptoiement fera en montant et la finition du joint se fera alors en mme
que le moniage qe la maonnerie en refoulant le 1Jl0rtier de pose avant
qu'il n'ait fait trop saillants ou trop profonds sont donc exclus.
"'".,
25
(


'.
Il ne doit pas r 'avoir <te discontinl!Jt mortier des joints verticaux et
horizontaux. , ;, ' '; '::',
Le 'montage <te la maonnerie ne 4pit tre interrompu suivant un plan
vertical, drqits des de de rupture.
Les faade ls saillants, ne doivent pas si
possible dpasser Ces doiyent s'interrompre au niveau des
J
olnts. ' ;;' ,; ,',"":
+. ," .": '::.
Les balcons 1 1 corniches doivent tre recoups par des
joints transversaux t9us les 2m. ,,' " ,
, '("
-r
l

,
3.1.3.3 Joint de dilatatipn et ruptqr!
,: . . ):t
..


Pour minimiser les Msordr,es a'px de dilatation thermique, de retrait
et de tassement ou,' il' sera prvu des joints de dilatation et de
rupture. En effet, variations dimensionnelles dans les murs en maonnerie
peuvent se produire hl ;'l'iI:ifluence de la temprature ou du
mouvement du 501;( " : "
Pour empcher les 4sordres dus '!lUX effets de la temprature et du retrait, il est
ncessaire de divisir le 11l4r en tronons dilatables. La rgle est la suivante: ces
joints seront prxus aux endtoJJs :o la probabilit de fissure dans la
maonnerie est la plus grande. entre les joints ne saurait excder
les 15m. Le joint tt:e remplCpar uri matriau non hydrophile et couvert
ct extrieur par un couvre.joini;,'
L'paisseur du joint de dilatatio1J." 0\1 constrUction ne doit pas tre infrieure
2 cm. ? ,
3.2. OSSATURE EN BETON ARME AVEC REMPLISSAGE EN
MAONNERIE L',,;;
3.2.1. Introduction
, Ce chapitre traite poteaux:-poutres en arm avec remplissage n
maonnerie ordinaire l'ossature.
Sont considrs comJlle reIl!plissage, ls panneaux de maonnerie sans fonction
porteuse caractrise jis des verticales.
,; , " . .:
'1 :f.
"
26
:{
3.2.2. des 1
3.2.2.1. Poteaux en arm
3.2.2.1.1. Coffrage'
Les dimensions d la section des poteaux doivent satisfaire 'les
conditions suivantes (voir
. .
;,
. ': -.
. ,
D
l,
-, .
. ' .
:..;J::' DI'
.. b ;.t
s
.r--.1'
Fig 3.9
Min (b!, hl) 25 cl11 '
Min (bl , hl) he / 29
he = hauteur du poteau entre nus
1/4 bi/hi 4
Pour les poteaux le D devra satisfaire les conditions (;
'.; ..
cm
3.2.2.2. Poutres
3.2.2.2.1.Coffrage
Les dimeI}sions des respecter les ci-aprs (voir lies
figures sui'yantes) :,." '
27
(
- b 2! 20
- h 2! 30
- hIb < 4.0,
- hmax;S; 1.5 h + hl
r;,
h peut tre ramen 2q Fm dans les puy,r,ges contrevents par voiles
. ..;- '. ": :', 1
,f",
"
. ]fig
.)
3.2.3. Dispositions constructives
_:'n <;
3.2.3.1. Poutres
3.2.3.1.1. Armatures
. .
Section minimale d'acier A'rnln = bh (0.5 % de bh) ,
:; .", .
Section maximale d'acier = 0.04bh
{., !;"O . -'":'
-!, "
(4 % de bh)
3.2.3.2. Longueur
. . . \ ...
La longueur minimale, de ):ecpuvrement st de 40 0
Soit: 48 m de pour 0 P
56 cm de recouvrement pour 0 14'
64 cm de pour 0 16
,Jo"
:;

28
, " ...
(:
.........
3.2.3.3.
La quantit d'annanu:es minimales A, daps la zone nodale est donne par:
At = 0.002 bb (0,2 %bh)' .' "
$'
:: ;.
CD :lelf
Jle sont pas
$, h/4 ,,'
52 S; h/2
Fig3.F. Dlfposition des armatures
.,
. . .
. .

b ". .
h liDi .. ..
',', ,:", .
< "
,. .
'''n''<' ..,.
, les transver
sales ne 'pas
.
AS, +As
s
S; p,04 bh J
AS2 +AS4 bh
AS +AS .
2 3
Fig 3.12. Disposition des armatures longituqinales
, ;
29
..........__... --_._----_. - -'--.._-_._--. _.... -.... -_._---
1'+ . ".-." . ". ".-. '" _ . -
3.2.3.2 Poteaux
L'action latrale 4u vent dans Pour cette raison il est ,'- _.....
prfrable d autant que potea\1x section carre plutt que
rectangulaire. <. ',:, r.
3.2.3.2.1. Armatures
'-"!""
Les armatures longitudinales doivent' haute adhrence, droites et sans
crochets sauf, ventuellen(pnt, au niveau dqs planchers et des fondations.
;-'. .) -'
. .
.' ..
Leur 0.6 %
<:::" .: . t'" :,' :
' ..
Leur maximal :
,", ,":: - ..
",
- 4 % en zone courante: ::
': :, '."
- 6 % ell zone dp recouvreIllent
': ';1, i
Le diamtre .pinimum est de 12 rom
"'," -; ,.'
Laiongueur winimale des recouvrement est de 40 0
::.>. ;., '
:'
La distance entre les barres verticales dans une face du poteau ne doit pas
dpasser: 25 cm. ,<i
Les jonctions par doivC!nt tre faites, si possible, l'extrieur des
zones nodales. ' ;;' ': j :
La zone est le 'nud poutre-poteaux proprement dit et les
extrmits des barres qui y copcourent.'Les longueurs prendre en compte pour
chaque barre sQnt donns ci-dessous. . . ..

::..
Max hl' 60 ':111)
',' ','
Fig 3.13
/ ......
'-[---:::'] T
_. l 1 'l,
, 1
1
>. .......... iJ_.-$"
4 HA 12
ZO:"E Il
' 9" i, liA 14}
4 liA 16
Q
.,-t, (1
1. 160.
0"',' .
4 liA 12
ou
4_. liA 16}.
1.43%
4 HA 12
ZO:,\[ lJl
------.--_,-___.4
4+.I!A }
.

,
,r_:?-=-- '-;1"
4,!"IIA
J
4 liA ).:
1[1 Il II ET III
Fig 3.14. Illustrl#tion des barres longitudinales
, les poteaux
31
.._..-.... """ ,--------
1 ..
..
{
.....-..
Remarque sur le faonnage des arm,tures longitudinales:
. :" ..> -: .
L 'emplo.i de crochets dans des lme,nts des efforts de compression est
interdit. Les en qpout des peuvent dgrader le bton
,.: '" ,,<
3.2.3.2.2. Longueur de r,couvrement"
. .
La longueur de est 4Q 0 soit:
48 cm pour 12
56 cm pour (2),14
64 'cm pour
Les jonctions par recoq;Yrement. si ppssib!e, doivent tre faites des
zones nodales comme l'indique la figure i-dessous. '
'>:.\ : .>".
0.) '." ';

Fi(3.1S
'. ..
3.2.3.2.3. Armatures transversales
. " .';
L'absence ou l' insu'rfisance d? arin'atures transversales peut entraner une
dislocation du bton flanlbemen JU11latures longitudinales (voir fig 3.16).
32
::-'.
.
'.r /
.
" ,
.. ' . ."::,'
t .',
-.,
.
.
Dilatation
du
Flambement de barre
.f.'.
longitudinale .."
Dans la zone nodalt;
SI:$; Min.(IO 0, 15 cm)
'-:;
Le minimum d' transversales dans
" la zone nodale est par:; , .. ,
At =0,002 b
l
hl (0,2 b
l
hl)
': .;',"'
. Dans la zone couran,te
S2:$; 15 0{
O 0
1
est le ciiamtre armatures longitudinales
du poteau . ::." ::
Les dispositions d'armatures transversales sont
illustres par la figt-e ' /'
h' = max (hJ6, h" !?1. 60 cm)
.;. '-:<- .
....'
33
._-_._--
. .....:_ ...... __-...------..------.--.<-----
Fig 3.17
( ,...
3.2.3.3. Jonctiqn au nIveau du po,u,tre 1poteau
. }: {;" ,:
..3.1. Poteau d'fnt'rleur
, - Nous devons prolonger les annatur9s des poteaux dans la zone nodale
en plaant deux "U
N
faire un Omplet.comme le montre la figure 3.18.
:( ;'. ,"..:
/
'0
,':

I\!t,'rner un.: fuis
l'al' nO':lId
.
[Jr
. Fig 3.18
'f,
....:.
3.2.3.3.2. Poteau de rive
En plus du prolongeinent armatuies transversales dans la zone nodale, il faut
veiller l'ancrage des longitudinales pour viter la pousse au vide.
Voici quelques dispos.itions/illustrationS. .
>.:
34
.. #
.'
(
/,-- -........"
IJt'1 OLII
"
..... Il
..
L NC>"
?:
tlisC' uhrc,,.i1ion d..: I ..
...... qui
""IU"'- \111,,- rHIU"'':'': au .... idt.:
Fig
'. '
3.2.4. Planchers
3.2.4.1. Gnralits
Les planchers doivent constituer des diaphragmes horizontaux disposs chaque
niveau. Pour cela, des' dispositions doivent tre adoptes" pour assurer "leur
monolithisme ainsi que et des liaisons doivent tre prvues sur
leur pourtour avec les lrq.ents de la structure. '
l ':'.
,
3.2.4.2. Nervures prfabriques en bton
"
/,
Une table de ompression, conforme au,\ rgles usuelles (ep 5 m), doit" tre
coule en uvre sur tohte la dq plancher. Des armatures transversales
" (triers) doivent rgner sur toute: la des nervures et sur les tiers extrmes
des portes. Ces dispositions sont pas obligatoires pour les "planchers sur vide
: . ,f . .t;.. '.
samtaIre. ". '.
.
.
: .
"
Le chanage priphrique apporte, un monolithisme au plancher.
':", .
/ ..
( .'"
; !pi
g
3.20
" ?
Dalle de compression anne.
1 coule cn pl CI!
\
chanage en bton ann
entrevous.en bton
ou en terre cuite
Le plancher a un de transmettant et rpartissant q 'une manir
'uniforme sur lments porteurs.
. , ',: ".::' .
. ".
" t
. . Dalle de compression
coule en place .S
:'
Entrevous en bton
, . ou en terre cuite
Un plancher nervur constitu de poutrelles prfabriques associes du bton
coul en place a u}ie strUture Pour assurer le monolithisme de ce
plancher -lui ainsi d'ventuels efforts horizontaux - il Y
a lieu solidariser nervures eJ dalle de compression par des armatures
transversales qui ontun rl de conncteurs.
. i
3.2.4.3. AJ1tres types de plancher
.
,
Les autres types de planclters traditionnels (bois, mtal, bton arm coul en
uvre, mixte) doivent raliss' en tenant compte des principes noncs
l'article 3,2.4.1. pour les constructions en maonneries, les
.' ,
" :.'
36
( ...
1
planchers bas cQmbles raliss en bois doivent tre rigidifis par
des ..' .': .
3.2.4.4. Portes--faux

Les portes--faux auvents; .. ) doivent tre quilibrs par les planchers, et
leur rupture ne doit R!ls entraner de ceux-ci.
..;." .. .
;".
Remarque:
.,',
Il Y a lieu:
d'viter l'quilibrage q'un par la mise en torsion de la poutre
porteuse.. ,", , .). .
de dimensionner la trav.e de plqncher assurant l'quilibrage du porte--faux
sans tenir (;lu moment apport par celui-ci.
<,.
3.3 PREFABRIQUE LEGER
.
Les constructions en prfabriqu lger doivent satisfaire aux critres fixs par les '
agrments' ou avis' les concernant. Les infrastructures,
fondations et amnageJIient doivent sauf dment justifie, aux
documents techniques rglementaires y affrents et recommandations
contenues dans le prsent doument.
.. ;
37
Jo'
.C -_ - -- ' - ----- - --.------------------
(",
CI1APITRE 4
,- {: - ')
Matriau' mise en uvre
",.". 1
, 4.1. FONDATIONS
Les prlvements, d' eaq et veptuelleJl1S?nt, de sol et leur analyse doivent tre faits
en temps utile pour du milieu (dans lequel seront tablis les
ouvrages) et les exigences consiIuctives en dcoulant.
. r, "'
.,.-
Les fonds de fouille le longtemps possible soumis aux actions
des alas climatiques autres .... ).
Remarque:
Le coulage du bt9n de propret ou 4u bton de fondation est habituellement
ralis l'achvement de la fouille. "
.':.: . };':'" '
-;.:
Si, l'examen. le fon4de fouille se rvle inapte recevoir la fondation prvue,
l'entrepreneur doit mere en uvre des travaux d'amnagemnt complmentaires
ncessaires. :;,'"
Les fondations ne qu'aprs assainissement du fond de fouille; cet.
assainissement est paf des moyens appropris: drainage,
curage ou dppussirage, ,
;:-;.
Dans le cas d'puiseIl}ent, des dispositjons convenables doivent tre prises de
,manire :\l;; , . ,
- ne pas compromettre la tenpe des talus ou des ouvrages voisins ;
," : ':
- viter le risque dufond sous l'effet de la sous-pression, en
particulier aprs arrt du pqmpage. " ;
. '." .'
Les dispositiqns ncessaires dpivent tre prises pour viter affouillements au
cours des travpux de de faon que la stabilit ne soit pas compromise.
\.' " .}'r ;.
.
Dans le cas 4e risques de soqillure du bton en cours de cpulage, un bton de
propret est ekcut pour tout,puvrage de fondiltion des armatures au
voisinage de '"
"'-- ............ "" .......... __.... _ ... : ..
.'.
. .. , _ ....... _.
(
L'paisseur de de bton prQgret ne doit pas infrieure 4 cm.
__', ',.'. ::: ..:' r . .
. .
sem.elles fouille, c'est--dire sans coffrage
lateral, S1 les parOls une
: :-{:? '::.:
Dans le cas particulier' du l'eau, on doit utiliser un procd qui
vite le dlavage du btpnjusqu' de celui-ci.
o ::(
4.1.1. Dosage du " . i
Le dosage minimal du gton de de 150 kg de ciment par m
3
de bton .
. Le dosage. minimal du est de 2QO de ciment par m: de bton.
Le dosage minimal est de 25,0 kg de ciment par m
3
de bton.
. 5/' ":.'"": ..
'" :;. ':'
.'
, .
4.2. MURS PORTEU,RS EN
-.. ; -' .. ;;' ..
4.2.1 Mortier
Le mortier pour la mapnnerie sera de :
",
- sable et ciment, un dosage m!pimum de 200 kg/m3.
. ': ;- .
;.. .
- sable et chaux un losage de 200 kg/m3 pour les maonneries
en brique ou en'pierre. Un 'de un quart de ciment et trois quarts de
chaux (mortier b!.tard) est reco'inUand pour les zones de fortes variations de
temprature. :-t' "
- le dosage n ea)! permettre d'obtenir un mortier bien plastique. Un
mortier gch trop sec liquide il est poreux et peu rsistant.
;". >

- il est proscrit trop longtemps l'avance sable et ciment pour la
confectjon du mQ!1ier. pratique' d. mortier rebattu est proscrire.
"
Le mortier doit remplir les joints verticaux et horizontaux entre les
blocs de maonnerie. ,\;' .
"
Les parties de maqnnerie constitus uniquement par du mortier entre deux
moellons devront atteindre une paisseur trop grande. Le maximum
admis est de 5 cm et le de I.S
. . .
Afin d'viter une dessiccatiQn trop rapide du mortier par forte chaleur ou grand
vent, les pierres seront soignepsement J.1?ouilles avant pose.
0(" ! .;:,-" .. .
40
f -
t . "."
, .-, ..
"
1
4.2.2 Briques et moellons
, .:
: , .'
Les briques seront d'eau avapt leur mise en uvre dans tous les cas.
Les lments utiliss la mme doivent tre homognes.
mlange par ?e ou de blocs siporex etc ...
rIsquent de prodUIre desordres dJlI\s la construction qui se manifestent par des
fissures. \-'- - ":;: -

-Fig. '4.1
.?:
-,
En rgle gnrale, les des cassures ou paufrures importantes
ne doivent pas tre uvre,tels Il est toutefois admis d'utiliser, aprs
les parties exmptes de :
;. '" ., ..,
. \:
,
Les points singuliers la _ tre de prfrence raliss avec les
lments spiaux prVUs cet effet.'" ,-
, ',.
Les maonneries devront tre Illontes de manire telle qu'elles forment une masse
aussi homogne que les moellons devront donc le plus
compltemenl possible les sens. '
<' .' ,:
4.2.3 Liaisons
Les refends doivent tre lis, aux faa4es et aux murs perpendiculaires par les
harpes laisses en le chanage vertical, l'entaille des harpes sera de d/3
(d = largeur de la brique). ' ';,
r:\
.. excution 4es chana.ges vertfcauxet b()rizontaux en bton arm doit assurer lellr
collaboration avec la penda.nt la sollicitation due au vent, la
liaison la plus efficace cOllsiste(a se servir de la maonnerie comme coffrage.
>: .," "(':;'.:' .
':
*,1
(
\
4.2.4 PfcautioQs et prqtectlons
Il est impratif une protectiot} les remontes d'eau par capillarit.
Pour ce faire on intij'pose une Jllortier tanche d'au moins 3 cm
d'paisseur entre la l!lapnnerie en et le qui doit s'lever de
20 cm minimum patiir du niveau le, p'l}ls haut du sol dfinitif extrieur. Cette
disposition doit ob.;erve pour bas de rez-de-chausse dans les
, as suivants: ':, ': ,: ,.,,' ..
au-dessous du planl1er dans le cas de dalle pleine sur vide sanitaire.
au-dessus du dans le cas'd chanage en RA sur vide sanitaire
au dessous du daU;ge et au au dans le cas du dallage sur terre-
plein ' '?
au dessus du chaiOlige (ou bton) dans le cas du mur de refend
, .: <. ']". .
4.2.5 Conditions
'. l
C
Par temps chaud et s;c, le de hourdage, sujet dessiccation, doit tre
protg par des lgers et frquents ou couverts par Une bche maintenue
humide.
'...:r.
4.2.6 Interruption et
.
L'excution d'une maonnerie ne doit pas'tre interrompue suivant un plan vertical,
, sauf au droit des dilatation rupture.
Encas d'interruption d"e mortier ne doit pas tre tal l'avance.
Afin de pennettre une. bonne adhrence, la surface de reprise doit tre nettoye et
humidifie avant de re'evoir l mortier de hourdage.
;. .;
4.2.7 Maonneries ; Joints
::.
a) Joints horizontallX
?>
{.,;
En cas de jqints partiels (briques rupture de joints par exemple), il convient
rpartir le mortier de faon symtrique la largeur de la brique du mur, de part et
d'autre de l'axe de celle-ci. ;'.' .
'Ii
42
{ ....
_ ... --".
1
b) Joints
" . ."f
Il ne doit pas y avpir de entre le mortier des joints horizontaux et
verticaux ':: '\ i' - ;
Le remplissage des ipints fairs: par reflux de mortier. '
Pour les lments taille ou trop pesants, difficiles manipuler, le
remplissage au moI1!er des joints aprs coup est tolr.
. . . .:{
4.2.8 Maonneries' extfieJires
.,
a) joints
Lors, de l'excution des jpints,!l doit pas y avoir de discontinuit entre le
mortier des joints '
" .. ;,', ; .':". ':
':r
b) Jointoiement (finition <!es joints)
'. .
Le profil des des: extrieures apparentes doit permettre
l'coulement des de ruissellement. Les joints saillants ou profonds, dpassant
2 cm, sont dconseills" '
Le jointoiement peut se en montant : la finition du joint se fait alors en mme
temps que le montag de eri refoulant}(: mortier de pose avant qu,'il .
n'ait fait prise. .. ;,: ,','
Le jointoiement peut galement se faire aprs coup. Les joints sont alors dgarnis,
ct extrieur, sur cJll cte' profondl!1' et ceci au fur et mesure du montage de la
maonnerie. du nl0rtiet de pose, les joillts sont bourrs avec un
mortier dQs de 50'0 600 kg de ciment ou un 'mortier btard de 200 kg de
chaux et 400 kg def m
3
sable sec 0/3. Le lissage et le serrage sont
excuts au fer.'," '
4.3 BET()N POpTRE - J:lPTEAUX
.:'::",:
4.3.1. COQlPosition bt,n
Dfinitioq
Le bton est constitu un mlange intime de inertes, appels
granulats)} (sables, pierres casses ... ) avec ducjment et de l'eau. Grce
l'action du ciment, le mlange ainsi obtenu, appel frais , commence
durcir et acquiert progressivemenr ses caractristiques de
rsistance. '\
43
(
.....
,
4.3.2. Les
Le ciment utilis est U1.}jmept <le classe Portland avec ou sans
constituants scondaiies. La :cimenf est dfinie par une rsistance la
compression obtenue sur mortier ( 1 Mpa = 10 bars ==
10k /
2) ," : . ., ,,"\'" . .,'
g cm . ';::',' ':.; "
.r'. ;.
Stockage du cimept
Le ciment peut tre stock, soit en ou barils, soit en vrac dans des silos. Le:
stockage doit tre e((ectu l'abri des intempries et notamment de l'humidit ..
L'emmagasinage sacs ou qoit tre systmatiquement organis, de
manire viter certains saqs pubarils soient consomms avec un retard
excessif et ne subissnt ainsi un vieillissement exagr.
'. :
4.3.3. Granulats
Dimension maximale
.. '

La dimension maxiti)ale (dm) des employs doit rester infrieure, d'une
part l' espace Jlorizontai entre deux armatures (ou entre une armature et.le
coffrage), d'autre pa#au quart (25%)$ie:'I'paisseur de la pice .
.
( .'
Propret
Les granulats' employs <Soivent tre propres et exempts de toutes .matires
trangres, telles : scories, charllon, gypse, dbris de bois, feuilles mortes,
matires t '. "
.i{
Nature et forme'
Comme granulat, or) doit utiliser, sqjt des sables, graviers et cailloux naturels, soit
les produits de de roches 'appropries.
'\
Il faut viter notamment d'employer des roches trop friables ou trop tendres
(comme c!caireslou se dcomposant l'air (comme certains porphyre:s)
ou par hydratation schistes).
, ?.;

Pour ce qyi est de la foqnegomtrique, il faut viter d'employer les graviers en
forme de plats ou ",
44
( ....
. Eau de
L'eau de. gchage dq!l tre propre !le pas cOI1tenir plus de 5. grammes' par litre de .
matires en (vases, Ili plus de 35 grammes de matires et
sels solubles, so:us que' seJs ne risqent pas de nuire la
conservation des btqns (acides, cQn-osifs, matiresotganiques).
Toute eau de qulit doit squmise une analyse.
'},' .'
4.3.5. Adjuvants" .' ..... .
Les adjuvants sont des pr04uits (orme de poudre ou de liquide ajouts en
il; ". fi"'.
faible quantit aux 1l!0rtiers. et dbut de leur malaxage et destins en
modifier certains caractres. L'tillsation des adjuvants doit faire l'objet de
justifications ainsi 'que d'uncord du Matre de l'uvre. .
Le mode d'emploi le do'sage doivent tre strictement respects. On distingue
principalement::,; ... \ "; ::
- les plastifiants, fluiqifiants
- les entraineurs d'air': ' .
. - les acclrateurs de prise
- les retardateur's de ppse etc, ..
. ,.',

4.4. DOSA(;E
4.4.1. Dosage des granphits
. . .'
La proportion relative de et de gnlVier doit tre telle que le bton prsente une
satisfaisanle, sans aucun risque de sgrgation.:
. :
La dtermination proportions doit faire l'objet d'uqe tude exprimentale
particulire, moins que le onstructe\1f ne dispose, pour des matriaux analogues
.utiliss dans desconditlons de rgles pratiques sres et confirmes par
une longue de '.'
. " .
Un m
3
de bton conti'ent environ 120Q 1250 litres de gravjer (800 litres) et sable
(400 450 itres). ::;," . .'
4.4.2. du
Pour les Ollvrages coufantspe bton arm, le dosage de qiment est gnralement de
kg/m
3
.' . ,
45
._--_. __ .
1 .
( "
, "
-
.
Pour les ce obtenu en mlangeant dans
une de 1 sac de kg, 2 brouettes de gravier, une
une et demI (ou une re!llplje u maximum).
. ';'.\ ,;. '.\ '." .;.' '':'". '.
, Les dosages ciment des en bton sont choisir suivant les "
critres de rsistance dqp,ns dans de et de calcul de' ces
ouvrages et suivant le' critres de, compte tenu des risques de
..... '. $ .:' .
dtrioration des btons des armature" '", , ;- , ,
, .,"
4.4.3. Dosage de l'eau et plastilt
Le dosage en eau (eau est fix des granulats suppqss secs et pour un
mtre cube de bton en les employs contiennent une certaine
quantit d'eau, cette et dduite de l'eau prvue, on
obtient ainsi l'eau lors du
<.,,:, ::", :
Le dosage en eau s\Jffisant que le bton prsente la plasticit
compatible avec une il ne doit pas tre excessif car les
, rsistances du bton diminuenj quanl te losage en eau' augmente', On ne 'doit'
jamais, la sortie du l'au un bton jug trop sec.
. "
,Le dosage en d 'un'kton Ile peut' et doit tre dfini qu'en fonction de la
plasticit dsire. t:: ',' ,
;,' :
C'est donc toujours par W1 essai pralable que ce dosage peut tre pratiquement et
dfinitivement fix. 'Il est toutefois ncessaire de pouvoir l'valuer
,
approximativetllent.\
.. ;.
On peut en gnral, se sur principes suivants :
,,'
'"
Pour les dosages en cimnt C =300 469 kg/m
3
, on peut adopter un dosage en eau
totale E sur granulats sei, tels qpe : ",'"
, l,
pAO < 0.60 avec la moyenne E/C = 0.5
A titre d'exemple, gfhe comprenant 1 sac de ciment, la
quantit d'eau rajouter sera de ,20 30 litres.
.',
La dsire peut fre' dfinie par la mesure au cne d' Abrams
(<< Slumptest ).:-,
"
46
.. -1.
.0 __ __
{ ,..
,
. .. --'
1
Moule mcallique 0 3 cm
1
plus grand
que 15 cm
consistance fluante
} cq'psistanc ,
consistance
terre humide plastique
-p '" ,-'
ou molle
4.4.4. Vibration du e,n place"
Il est indispensable de le mis en place pour qu'il rponde aux
caractristiques de attendpes. La vibration donne en effet au bton sa
compacit par iminatiop 4es vides d'air et remplissage parfait des
moules. EUe diminue coqsidrablement les frottements internes des grains
. ''.,1 ", :
constitutifs du bton lui donner tes qualits d'un liquide.
La vibration interne l'plhs utilise est au moyen d'aiguilles
vibrantes, plus au moins grosses, que l'on introduit dans la du bton frais.
'.
l
A dfaut vibration normale usuelI' (bien rpartie dans le temps et l'espace),
procder au une,.barre en acier de diamtre 0 14 ou 0 16
jusqu' ce qu'on soit peprs que le bton est devenu homogne et
recouvre bien les anritUrs. ;,; ,<,
;"; : '. :' . \ ..r.
4.5. ARMATURES ;
4.5.1 Interdiction du dpIlage
:. ..
Tout dpliage compQrte (Je gros risques. En cOJ?sqHence, tout
systmatiql.le doit tre inter,4it. Si une courbure ou une doit subir une
correction ventuelle in' situ,'ette correction doit tre par accentuation du
pliage, mai, elle ne doit jaJllais tre excute par dplhige, mme partiel. Le
dpliage de&aciers crors 04paturellement durs est interdit. '
,47
/ ..
..
4.5.2 Mise en et des armatures
'". ,j' ".
Au m?ment du les. doivept tre sans plaques de rouille ni
calamme non ne dOIvent de traces de terre ni de graisse .
. -, ,." .
Les armatures mises conformment aux dispositions dfinies
dans les plans. ,{" \ .; '.
Ces armatures doivent arrimes et cales sur le coffrage, de manire
ne subir aucun ni aucuijepformation notables lors de la mise en
oeuvre du bton. , '
.' .
. . - :
La nature des cales etieur positionnement dans le bton doivent tre compatibles
avec le bon comporten{ent de l'ollvrage, notamment en ce qui concerne la
protection des armatures la corrosion et, le cas chant, la rsistance au feu.
.. -: '.. "\
:" .
Remarque
L'emploi de cales en acier, 40nt certaines parties pourraient tre visibles aprs
dcoffrage exposes 'la corrQsion, est jnterdit. En effet, cet risquerait de
compromettre, non seulement l'aspect e$thtique, mais galement la durabilit de
l'ouvrage. \ :,,' " '; ;
4.5.3 Soudage
Les modes de soudages sont:
, ,.
. . .
a) soudures en bout par tincelage,
b) soudures en bout avecjoihts chanfreins,
c) soud's l'arS avec cordons longitudinaux.
....- '
Tout soudage au est interdit.
.," .:: .
Remarque: Armatures en. attellte, particulires la scurit
des personnes ,(,
La prventiop d'es que peu,!ent causer les en attente au
personnel tre au desftudes et de l'tablissement des plans, par
le choix de dtails technologiques appropris puis, au stade de l'excution, par le
choix des mthodes et matrils de ralisation et de protection.'
, J
(
4.6ENDUIT
4.6.1 Introductiqp
. Des tudqll sur les enduits rvlent que dans certains cas les
sqr que les fissures, arrachements ... etc.
ont pour une excution de l'enduit et son inadaptation au
support (problme physique et/ou chimique) couples
des condijl0ns .
Le prser# paragraphe pe donner quelques orientations en matire de
conception et ralisation 4es enduits en zones sahariennes afin de garantir
,t, " ,',.'-
leur comportement dans ( bon fonctionnement, bonne durabilit et
compatibilit au support) ,; CFs rgles porteront sur le choix des matriaux,
la conception des enduitS et li} mise en ouvre.
Pour la des la -russite des enduits, il sera fait autant
possible J maximale des ressources en matriaux de la
rgion, recettes locale} dj fait leur preuve) et surtout au savoir
faire ' ,.,' ,:':'
Ces ne sont valables gue pour les supports en maonnerie de petits
lments ]efs : brique de terre stabilise, carreaux. de pltre,
brique de cujte, bloc' bton et brique silico':calcaire.
Ces supports' dOlyent rporidre aux exigences, pormes ou rglements en
yigueur concelitant. "
".
4.6.2 Choix des matriaux de base
: \, .
Les matriaqx privilgier sont ceux ayant dj t utiliss par le pass en
liaison avec ia tradition et le savoir-faire local de l rgion.
Les matiriaux , prendre en consi4ration seront choisis
conformment aux normes ep vigueur en Algrie (cf. DTR BE 21.).
,
".
1- Les liants

Les liants utiliser devraient prsenter les caractristiques suivantes:
faible rsistapce faible module d'lastiit et un faible retrait.
Qn prfrra les iments maonner, les chaux et les chaux'
ariennes teintes et le pltre.:
lahaux produite de faon artisanJlle est permis condition
qttre dans)'eau pendant au moins 7 jours utilisation.
49
_ _ ._ __ ._ ,--, ,_ _.- _ __ 0 ___ ' ._. __
"
( /
..
2- Sable
Les des matriaux disponibles sur
place et du Ce sable est mono granulaire, de faible
densit appatynte et a un mpdule de finesse voisin de 1 ; celsl
conduit dons" unecompqsitiog quelque peu diffrente de celle obtenue
avec un gradu (lp.Q.dule de finesse de l'ordre de 2.5) .
:.., :':i }
3-Eau
Une eau propre non charge en sels convient parfaitement.
':. ".! t !
4-
Choisis en pes caraclrJstiques que l'on veut modifier, ils agissent
soit de faor(temporaire Mn4arit l'application et la prise des enduits, soit
de faon sont utiliser avec prudence et sur avis
technique.:::'
. :.
. . '.
4.6.3 Quelques compositions et de badigeons recommandes
. ... ": .... :
,.
Pour le dosages des Jl1Qrtiers retenir en fonction de la nature du
support, onie rfiera ax 'DTR traitant des enduits. Ces DTR donnent
galement de utiliser. '
Les compositions' i-aprs sont considres comme moyennement
. . .-
rsistantes (laissent respirer les murs) et
conviennent b.iep au limat loca!. .
'., '
a) Mortier base pltre
-.J.
Ce type d' enduits pour les rgions arides. Ils sont raliss
en deux couqhes sui des sUPForts pralablement humidifis mais ils sont
toutefois demis 'nuvre difficile en raison de'}a vitesse de prise du
pllre (l'utilisatiop de prise est conseille comme
de 10% de chaux anenne teinte ou de l'acide citrique).
r. :\::" :l';' ':. " ]
. <. .
b) lVI0rtier pltre! chsJlx arienne teinte
k... ,:
Ce mortier de par sa couleur tr,s claire permet de rflchir le rayonnement
solaire et contribue'dcmc mipimiser les apports des murs. Il
pellt tre ralis en ou en trois couches. '
. . ' . <1::
50
(,
c) Mortier cimentlcltpux arienne teinte
. . ':' !, ... } . . '
Des aux mortiers gras.
. ' . '<; : " . \ : . ,
d) Les
( ..
: J
Raliss cOITIme l'application 4'une peinture, ils sont assimilables un
coulis crmeux base de ou de chaux/ciment.
Les ' la. haux sont conomiques. De couleur claire, ils
rflchissent,' le rayonntlleQ.t De plus, ils ont des proprits
antiseptiques,-Ils sopt trs'dqral:}les .dans ces rgions du fait qu'il ne pleut
. que rarement. Un 5% de chlorure de calcium comme
rtenteur est pans ces rgions chaudes et arides.
:>' ".'
.,' , "
e) les ajouts cJonnantdes sont viter.
-";:,'" -)
4.6.4 Conditions permettant l'excution des enJluits
... :::' . "
Habituellemept, il admis d'effectuer les travaux iorsque la temprature
est et +30
o
. Il Y a lieu d'viter les priodes de grandes
chaleurs et la priode .pes vents desschants.
En priode d:t, il rec'ommand d'effectuer les travaux d'enduits trs
tt le matitl pour '6.viter fortes chaleurs et accorder beaucoup
d'importance l'hWllidificatioq. Exceptionnellemen(pour Illizi ( cause du
sol ces D<t seront entrepris qu'aprs avoir pris les:
dispositions ncessaires qui pe,rmettent d'viter l'infiltration des eaux aux.
abords immdiats de la construcon.
. r.;:' -,.' ,'- "
,1. ' ;' ". :;.;' " ...
4.6.5 Prescriptions
t; .:' \.
," ..
-, . . .
Les murs . tre enquits doivent tre propres et surtout
stables adiv la majtmre partie de leur retraits). .'
Le des l'enduit doit dgressif du support
vers l' extrjeur ,"F.a.d. selqn le principe de la rsistance mcanique
dcroissaiite, du s't!'port la . ..
L'enduit doit au droit des joiqts de structure et de
dilatation.'" '
La jonction entre supports de natures doit tre ralise en
l'enQuit ayecungriage galvanis et dbqrdant largement de la
jonction (30 cm 4e part et d'autre). "
L'enduit doit la fin de sa mise uvre par l'emploi
Qe toiles humides;,tilet ou par une humidification modre.
.1<\ ....
51
---._...---_ .. - ----------
"
(
Par ou par fort desschant, il est recommand de
:'cpucJte de l'enduit le lendemain de leur
applicatiqn afin d' vjtr' dessiccation prmature. Pour viter le
problmc(de choc theriltique: cette rhumidification ne doit jamais tre
plein sol OUS:Lrr endqit surchauff .
. . i .. :.} ;., " .. :
,"
: . ',>.
4.7 MORTIERS
Les mortiers soqt soit ' base de liants ordinaires ( ciment Portland, ciment
maonner, arienne) soit base de liants spciaux
(ciment prompt pour scellenints, ciment haute teneur en silice (HTS),
ciment rsistant x (CRS).':
Les mortiers une adhrence aux briques ou,
blocs ; leur .rsistance dqit tre 'qivalente celle de la brique ou du bloc. Son
paisseur est de 1,5 2m.'
. ? :>. 1
On distingue les suivants:
'. -
'.:
- mortiers de
- mortiers de chaux,
- m6ftiers cinient.;chaux,
- mditiers de plire,
- mortiers
- mortiers de terre,
-
- Autres. },'
Remarque:
- Les I1lortiers-coIJes dstins joints minces doivent l'objet d'un
Avis " L <, "
- Pour les mortiers cOl1lPosites, il faudra veiller la compatibilit physico-
chimiq",e des lments CQpstitutifs. ,
Les sab'tes doivent tre propres et ne doivent pas contenjr d'impurets au del .
des nOrmes en vigu,ur. '
'.
L'eau de gchage doil tre propre et ne pas contenir Rlus de 5 grammes par
litre de eq, suspension (vases, limons, etc .. ), ni plus de 35
grammes solubles. (acides, sulfates, sels corrosifs, matires
organiques). ; "", '
L'eap potable est en accpte.
. . .:-".
1.
62
i
(
L'utilisatipn p'adjuvant dPit l'objet d'avis technique.
, . . .. .'
4.8 CURE DE BETON
";
La cure a pour de le qans l'tat d'humidification ncessaire
un est indispensable par temps et
. "".: ., -"" . , .
" ,
La cure doit Je dbut de la prise du bton car un retard, de
quelques son efficacit; elle doit" tre
poursuivie pendapf une fans les cas normaux et pendant deux semaines
en cas de trs sec etchapd. La cure peut tre effectue, soit par
1 'humidification, par impermable.
::: '; , '" .'.
4.9 BETONNAGE PAR TEMPS fROID
,. -.=
De manire dans le 'courant d'emploi de ciment Portland sans
adjuvant, le btonnage doit tre lorsque dans les 48 heures suivantes, la
temprature risque de des.Cepdre au dessous de 0 Centigrade.
.... "\.
4.10 BETONNAGE PAR TEMPS GRAUD
.]1,' ", "t:.. : :
,....
La effets d'uq temps chaud et sec peut entraner de graves
consquences aux ;'proprits du bton frais (prise' plus rapide, ouvrabilit
diminue, fissuration avant prise) et du bton durci (perte de rsistance
mcanique, augmentation de la ... ). Il est possible de
btonner par temps copdition de prendre un certain nombre' de .
prcautions qui 'rapples danSet article. ".
';;;:' . ;'-'\.
Certains que d'autres. le cas de ceux qui
prsentent une surface par rapport au volume: Planchers,
dalles, pQutres, ... ils ponc tre protgs plus particulirement.
'.'; .:, :.\. . ' .."
(.' " ...
Il faut "iter, par temps bton ne perde, du fait de l'vaporation, une
proportipn trop de son Des spciales doivent tre
prises aq cours de la Il1ise en oeuvre, de la grise du durcissement, en
particulier, la cure peut tr considre comme indispensaQle.
Les spiales' prendre selon la tempraturq et l'tat hygromtrique
de l'air ajnbiant, sont les s\livantes :
, ,'
53
-,
(
4.10.1 Choix des.
a) Ciment:
Le .dosage en devra donnant des dsires
malS sans excs pOHf lim.iter dgages. Il serait souhaitable d'utiliser
un ciment une 60C.
,'\:.' .:
b) Granulats:
La temprature exerFe une grande influence sur la temprature
finale ,du bton tat}! leur dO$.age. On a donc intrt les maintenir une
basse temprature QJl tas devront tre protgs du soleil et si
possible mis l' otpbre. pn peut :aqoser les couches successives lors de la,
formation des tas. est efficace (surtout si l'humidit
relative de l' atmosJ1hr pst assei et l'vaporation rapide qui rsulte
refroidit en surface ,,', '!
" ': J
c) L'eau:
"'. .
Il est d'utiliser de froide ou ventuellement refroidie par
ddition pralable" de (ne jamais mettre la glace directement dans le
malaxeur). ' ,i;
d) Adjuvants:
On peut employer titre un -retardateur 'de prise voire un plastifiant
rducteur d'eau ou n adjuv.ant entrameUr d'air.
','j
4.10.2 Confection et mise en uvre
La compQsition du bton particulirement afin de confectionner des
btons cOmpacts et 'npn par tous les moyens d'obtenir un
bton dont la temprawre soit unif01l1.1e et ne dpasse pas 30C. La btonnire sera
protge des du soleil et, peinte en plane. On pourra arroser
d'eau frache les tles extrieures. transport devra durer un temps minimal. Les
goulottes, les (cas d bton pomp), les' coffrages devront tre
protgs qes rayons du soleil (humidifier les coffrages en bois). La mise en pla.ce
devra s' effectuer et l' un soin particulier pour obtenir un trs
hon compactage bton. Tout:ela ncessite parfois une main-d'oeuvre
supplmentaire. Il est par:imps trs chaud de ,btonner l'aprs-midi ou
en fin de journe. En le d'un btonnage effectu le matin, la chaleur
(",
. . ;:"

54 '
d 'hydratatioI1 dgagera plus' dfavorable c'est--dire celui o la
temprature sera leve.
<:",' . : \ '" . -
, . .
4.10.3. Protection et cure'
.
.. . .
:-i . ,"
Les prcautions prendre I4fln dF protger le bton et assurer son durcissement
nonnal sans dpart d'eau de la chaleur et de la dure du temps chaud,
de l'humidit de la vitesse du vent, de l'ouvrage (fonne, rapport
de 'son envirmuement.
< oz_ : . , . f',
La surface dUll10rtier ou du b6ton sera protge afm d'viter le dpart prmatur
de l'eau de g(chage: Confqrriltitent ou additionnellement aux prescriptions de
l'article ril0rens de protection sont les suivants:
- Pulvrisation c'eaq lasurfae, mais il faut viter de marquer le bton et
utiliser de qu(nesoi RI.\S'trop froide par rapport la temprature du bton
. (sinon il pr04uirait Wt choc tl{ef1ique).
- Couche de sable hunlidifie. , .
- Paillassons h'umides:' sacs mouills.
- Feuilles ou en plastique ..
,.; ."
La cure peut 4urr de sept dix jours.
';< ,:. - .
'". "
" .'
55
.. _---------.
(
, '.. :'", .'.
-
CI
,:1.,.
f;Iil
1

1 -
- - -. - '. - -
. - - - - - .
..
- - - -
._
1

1
1
1
JJ

Disposition eorrecte Disfosition incorrecte
1
1
5
:
Plomberie et Sanitaires
.., ... .
.. "f
Une installatiQll sanitaires adquate, avec utilisation de
matriaux soupls tanches, tout en respectant les rgles de
l'art de mise en qyre, peut rdirs les"-risques d'humidification
des sols de fondatiqps sensibles l'e'u.Dans ce but, il est recommand ce qui suit:
-> . '
5.1- Les rgles pe l'art de plo.mperie et sanitaire doivent tre respectes dans
le dimensionne'inent la en uvre; afin d'assurer en tout point de la
construction, une alimentation en eau temprature
voulue et de dbit suffisant et' continu. L'installation sanitaire doit permettre
l'vacuation nipiqe eaux usds charges de organiques et autres,
tout en l'ace.s dans les locaux de l'air vici provenant des gouts ou
du lui-mnle. .
,.".. ... .\ " .
5.2- Ne jamilts prvoir les salles d'eau d'un ol.lvrge au centre de la
construction, 'mais plutt aux endroits les proches des rsaux'
d'vacuation des eaux uses et de celui de l'alimentatioq en eau (voir Fig.5.1).
Amnagement des salles d'eaux
5.3- Ne jamais lier les rseaux d'eau potable et use avec la construction d'u.ne
manire rigide ousemirrigide. Cette liaison doit tre souple que possible
,".'
57
( ..'
pour que les ne soient en cas de mouvem"ent de sol par
gonflement ou tasse!pent (voir 'pe plus, l'intrieur, ces rseaux
doivent tre ..
;\ I!es
o batl",.nt

DETAIL DE CANIVEAU
JOINT STANDARD A
RUBAA" BITUMINEUX

Figure (5.3): Disposi#ons raccordement souple des rseaux
". ,:.... \{ ;.;.:";. J"

(



5.4- Les d'eau ne cfoivent pas tre solidaires de la
construction. Il (iut prvoir lll)e niche approprie, si possible loigne de la
construction (chafup de coure#9) une liaison flexible avec le rseau
interne. "", ': ">:, "
5-5 Procder la rparation de tOllte fuite dcele.
,":,' ;"
5-6 Dans le ca4re des, delception des travaux de plomberie et
sanitaires, il y a iJlportance particulire l'tanchit et la
fonctionnalit et des installations.
/. t .. . ,
;:
".,
59
.. ".
1 .
divers
,;
Il a t constat que. les VJU) l'origine des dsordres constats
dans les constructions sols Pour viter au maximum ce type
de il est fait
.. " !;. ,;:-:'





;'.,
"
. '
6.1- Tout branchetpent }ln d:gout doit faire l'objet d'un accord de
l'administration." ,
6.2- Il faut respecter la daps le dimensionnement la mise en uvre
des rseaux, savoIr les peptes minimales et le diamtre minimal du raccord au
rseau public qui ne'poit pa 0 300. '
',' ::. <
" :. . '. " ..
6.3- Il faut les regards de' de la copstruction (distance
suprieure ou gale 1,.5 m),' '
;:t r , ,.-::;/
6.4- Les regards de visite doivent tre construits en btop arm fermeture
hermtique permett,pt en de besoin le nettoyage des tronons.
6.5- Les j()ints des copduites doivent tre tanches et
rsistants. Pour cela il est recommand de raliser les assemblages des
conduites en PVC pr ncessitant la propret des lments
assembler, de la bague qe joint elle:mme, ainsi que le de certaines
prcaution$ : '
Aprs la coupe la longueur dsire du tube, bavurer et
chanfreiner l'extrrtlit c()l.$idre comme le bout mle l'absence de
coupe, vrifier la prsenceq!l chanfrjp et le reconstituer vntuellement).
Mesurer et reprer li d'un gras ou feutre, sur le bout mle, la
profondeur d'embotelllerit.,, .
, ',,,..
Essuyer sqigneusement les rarties assembler.
Lubrifier mle, )t compris !e chanfrein et la tranhe, en utilisant
exclusiverpent le lubrifiant par le fabricant. '. ,
."
( ",
MAUVAIS
"".
. . ,
Disposition constructives gnrales
\.:. . r <i '
.. """, "
COMMENTAIRE
Certa,ines et grlisses d'attaquer la bague d'tanchit en
lastomre. '2, {, '/ ;"
V rifier le la bague d'tanchit dans son
logement et la propret de l'emboture. du joint, et de son logement.
Emboter le jusqu'au repre pralablement
, ;;.' /
trace. ; .'. . .
COMMENTAIR$.
Cette opra,tior,'peut de certains engins mcaniques
tels qlrle pa,la,ns :i ou systmes spcialement adapts .
.. / .' ." ,'."" -,
6.6- Pour la pose des
<.
COIld\lites enterres, les tranches sont tablies en chaque
point la profondeur' indique au 'profil en long. fOlld des tranches est
dress ou corrig l'aid de teri fine dame, de faon ' ce que les'
canalisatipns le toute leur Des niches sont
pour la joints. Les tuyauteries enterres, sous
fourreau pu non, pellveIlttre signales par un dispositIf tel que bande de
grillage I)lac m au-dessus de la gnratrice suprieure des
tubes. Le remblayage de la fouille doit tre excut en lments fins et
(terre j\1squ' 0,20 m de la tuyauterie.
Au-del, le remblayage est couches et dames.
. .,..:.:. .

, '
(
COMMENTAIRE
Pour des tuyauteries. ptrs faible prpf01Jdeur, le remblayage peut tre effectu
de manire diffrente " bton, macqflqm..\; . ;
Lorsque la est il peut tre ncessaire de prvoir
des ancrages. Ces 4'j1crages sont ef excuter en fonction de la
gomtrie de la de de la nature du
terrain et de l'import#ce .: '
Des changements ddirection de, faible importance et grand rayon peuvent
tre raliss grce la flexIbilit deS. tubes. La courbure doit tre provoque
entre les et il ,doit de part et d'autre de l'assemblage,
une longueur droite d'au moins Q,7S'ni'. "
o"y}" "._ . ,1,: '.'
, ":u
MassIfs de terre
environ
Tranche
6.3 Pose des conduites
. ... ;.
La dviation adqlissible un tube de 6 m de longueur est
indique daQs le tableu suivnt:>, ,
. t .
225 250
0.27 0.23
Les efforts dus aux effets de'la pressign (effet de fond) doivent tre pris en
.
63
'
....
! "
considration, eq Ipr$ 4F l'utilisation d'assemblages par bagues
d'tanchit.:"
Aprs calcul de efforts, des' en bton arm ou non doivent
tre tablies aux ewplacements q,e groduisent ces pousses :
f: "> -
de la c;pnduite
,:, ".
chaqu changement 4e pirection ou de diamtre (coudes,


' ,
'-
Pour viter le flambage ventuel cles tubes lors de l'preuve du rseau, destin
tre enterr, des' cava'ers de' doivent tre rgulirement disposs, en
laissant apparents tous afm de pouvoir vrifier leur tanchit.
',.;", ",' ,
6.7- Le jQintoyage des conquites doit tre hermtique prs 4es plantations.
v .'
@4
/
, PHAPITRE 7
,; ,>.
et Etanchit
; -'.
7.1. Introduction
Les rgles ci-aprs les minimales concernant l'isolation et
l'tanchit des des arides caractrises par des carts de
temprature levs ej1tre le jour et la {luit, un fort ensoleillement et une faible
pluviomtrie.:""."
Sont vises par ces en bton arm coul en place ou
prfabriqu, en dalle p)eine 0"4
Ces toitures sont .,felle!>' des! courants usage d'habitation,
d'enseignement, de ... et.,' ;,
Seront privilgies les ls matriaux disponibles localement.
."..: .. ' r: . 'c', ./1
:-:...
7.2. Classification des
:: ..
",'
On distingue les toitures plates. ou non, avec ou sans isolation
thermique. ,:7 '.: '. ,.;: >
Les toitures plates ont 1!ll comprise entre 0.5% et 2% et sont en
gnral revtues pour permettre la des personnes.
Les toitures terrasses tre plates ou inclip,es ( votes,
coupoles). "\,' .
7.3. Choix et de toiture terrasse
Pour les rgions sahariennes, et pour tenir compte des ha1;litudes locales, il est
recommand de dvelopper toifures avec thermique.
"c- ':" . ,.
7.3.1. Isolation therm.ique
:: , .

. \' ,
Le recours un toiture avec';isoh).tion thermique est obligatoire dans les
rgions pouf raisons suivantes:
'j' ','>
- mjnimiser les qui se par les toitures (environ
70%). Ceci considrablement le confort thermique
l'intrieur des locaux.
- viter des ds6rdres sur les murs ou dans les plancQers eux mmes : effet
bilaIlle, des charges sur les murs dont: les consquences sur
ces derniers sont les 'flambements, traction, crasemept, ... etc.
, ;.;
65
. /
(

Cette isolation obtenue, spjt par soit par ventilation. Dans le cas
d'une isolation inertie ci sera surmonte d'une chape de
bton arm ou dallage d'paisseur' S cm minimum. Les toitures double toit
. !'; ; ...., '>-j : 1.<
(isolation par ven!ilation) ne accessibles que dans le cas de dallage
en bton conu efi'et. ':if '\'.. "
?
On peut adopter solutions thermique conomiques suivantes:
''f;'' .. '. ,', '.' ". .'
l'utilisatipn d'uQe en terre ou en sable de forte paisseur qui
peut garaptir de la toiture par inertie (terre,
sable, ..eJc). .
L'utilisatipn d 'uJl 4e ventilation par la technique du double
toit: le principe de cette !soJation consiste crer une lame d'air de
15cm d'jiaisseu!, ventile"pi- effet thermique en prvoyant la pose sur
plots ou traverses de bton arm, T.N. 40, ou autres
matriawi
l
'; . ",'
. ",.,,'
Pour la nature et ta rpaI1ition plots ou traverses on se rfrera aux articles
5223,5224 et 5225 du doument CTC [9]. .
:.:,:. . ",'
'" " ".'
7 .3.2.Etanchit
L'tanchit quant elle' sera par une chape en mortier btard
chaux/ciment de 2cm Difrtentes compositions peuvent tre obtenues
en faisant varier le rapport ep poids cha\!xlciment sans toutefois que le poids de la
chaux dpasse celui d1,i dmetil dans le tnelange.
. . \ ,.-t.
)'} ;..;
--D.ll,ttes sur plots ou traverses
--Vide' 15 CI
--Ch.pe dt (2CI)
.,.-Phnchar B.A.
par lame d'ir ventil
,'A " t
66
(
'. t
.;. ..
-.: ,'.
"
..A.Ca.).,
:
olid.ri
pr&f.briqui
-Pout'".11.. '
-Ftuj
Isollltlon par thermique
" ."-': F
fig. 7.1 .. Elanchit
. ."" .
-", """
7.4-0uvrages particuliers
",,'.
Parmi ces ouvrages on acrotres, les vacuations q'eau et les joints de
dilatation. ,;, " " ,
7.4.1 Acrotres
Ils peuvent tre en b.toq coul 'en place ou en maonnerie et doivent
comporter des artes arrondies. Leur excution se fera selop le matriau choisi
conformment l'artile 621 ou 622, 'du document CTC [9].
La toiture accessibl dans notre ,cas, 'un garde corps, de,
prfrence en mur se'f. 'donc prvu. Ce garde corPs comportera
des raidisseurs vertiaux au moins tous les 3.5m et ils devront tre solidaires du
plancher. U,n le coiffer en tte. '
" . .;':. ":. ',.-" "
." '. . :.
Pour le fer;raillage raiglsseurs et du chana$e horizontal, on se
conformera l'article 6232 du document CTC [9].' .
. . '1,:
,?

Les infrieures de l'acrotre comporteront, ct iptrieur, des solins
arrondis en' mortier de JOcm de base.
\',
Un relev en mortier d'enguit grillag de 3cm d'paisseur partant de
minimum du nu coul en continu avec l'enduit de la courante et sans
joint doit tre prvu. reley hauteur minimale de 25cm .
. :
\
1
25 cm
Solin
arrondi
S:. \ .
Fig: 1crotres
7.4.2. Evacuations pluvJale
',:' v'
Les vacuations d'eau s'effectueront latralement gueulards
dpassant d'au moins 20 cm,Je nu des faades.
'" .'
Le nombre d'vacuations prvoir sera fontion de la surface (n =silO)
. .!;; . :
7.4.3. Joints de dilatatioJl
Les joints de dilatation les murs de faades doivent continuer
jusqu'en tte des .. .
Dans le d'acrotres jumels, un hapeau mtallique fix mcaniquement
sur un seul ct viendra couronner la tte des acrotres. '
. ;
':,-;

1
1
7.5- Solutions pour tqJtures locaux autres que le bton.
arm:'
._,
Fig. : .de terre sta,bilise placs en entrevous
, J ;.
..
.
... Ch.,. I.A. Cie.) .
-1".l.nt.
'!fOeux feu" 1.. "polY."1
C3
...Rplt i.t l.nt
.n ,1Jtra
Croil
.
Fig. 7.4 if!tilisatio'1 du votains en
.::. . ,
69
/
Recomt1Jqn<lations diverses
"" .-;," . (.
Le principe de ces st bas sur la protection en surface du site
contre les des' spus uvre. Les solutions retenues doivent
absoJument viter tqut risque de ou de fissurations ultrieures. Cette
sera en ,peux la protection ntrieure et la protection
extneure. " '. '-, , '
8.1' PROTECTION INTElUEURE
. .".\ i" ,c
, .
Les construtions doiventcopstituer le premier point de dpart de la
protection en surfact les recommandations suivantes sont
observer lors de la cQnceptioP d'un projet.'
.;.. . ':! ,..:
L'vacuation des de p,luies des, terrasses doit se faire vers l'extrieur de l
construction. ,;' , "
.....

Fig. 8.1
- joints dans la dalle flottante du plancher du RPC doivent tre tanche
aux de mnage ou dfaut relier la dalle la stiucture.
If .:
Longrine
fig. 8.2
71
, ."
(
- Eviter la de Plufs cloispnnement lourd qui prennent appui
directement le dallage! lJn!,-' dalle ,mal conue, peut en effet sous la,
charge du des dfo@latioris diffrentielles.
'-'.
L
' ...',.."
'... :<;. ';',
.- .;. ",
,
.
.
.01
H'
bo/<
-Fig. 8.3
,l,., ...;.
, - Protger les dalles des salles d'eau par une membrane tanche qui sera
munie d'une vacualion des ea" vers le rseau d'assainissement.
. :.. 1;
','.
"
"
mt;Jrtle! d. pos8
M.nchs/ti sn psJt-.lumln
" , ou fin I/II ga/wln/
d./lfI 11!1 bto" arm
tout VtJnllnt
.:
Fig. 8.4
, '
1
Ces dispositions une membrane tanche (fihn
polyane) entre le llutructure.
"';' __ r.. .
':"-';:, " > ,.;!. '
8.2 PROTECTION :aIXTERIEURe
. : / ... {
Trottoir
- Toutes les 40ivent un trottoir hermtique de protection sur
une largeur de. m, une pente de 2% au minimum pour assurer
l'vacuation des eauk de ruissellement et viter leurs infiltrations vers les sols de
fondation. II sera par un' en bton lgrement arm de 6 8. cm
d'paisseur et parfait9ment ep s)lrface. Ce dallage est pos sur une fonne en
tout-venant de 15 .. 20 cm':. IL yaJje" egalement de confectionner dans la partie
basse du mur extrieur un \'Iecquet de 10 15 cm de largeur et 20 cm
au dessus dallage.; ., ,.:'
fig. 8.5
. ;..
Le dallage sur terre plein est compos deux lments
.. :, ( .: :.:'
a) La fonne de pente suppor,O
.
_ La forme de constitqe la transition 'entre le sol et l corps du dallage. Les
matriaux constituant la fonue peuvent tre du peu permable et peu
sensible lleau compact et d'paisseur rqinimum de 15 cm. Ce
tout-venant avoir urte te4rur en fines et un de sable> 40.
}3
;....
" ..
. ------_....-.._-
, .. '
{
- La forme de pente 40it tre compacte. En cas d'paisseur
importante, procder prcuche Ile dpassant pas 20 cm.
. :. ::. .t. '. '.
. ...... .
b) corps de dallage
- Le corps du dallage est constitu par'4 arm coul en place; son paisseur
doit tre au moins gale \2 cm.' "'i' ,
- Pour pallier les consqpencsdes dimensionnelles du corps du dallage,
celui-ci doit tre subdiVis ep par des joints de dilatation. Ces joints
seront placs rgu!iers d'e, III et remplis avec un mastic bitumineux
appropri.. /,.' , '
8.2.2 Courette
- Les construct!ons n doivent' possder de courette centrale afin
d'viter les rseaqx d'vcuation en sous uvre.
W .,' ,
,'" cour.tt. cllntr'/II vIt."
dll. Il'UX .n .ou. o.lfVrll
Fig .
_ Les cQuiettes qui sont "tplres sqpt celles qui sont aux faades
et non circonscrites par
, .; :'-. -,",
74
i
(
111111I
i
,I"I!!!f
r
ii;"ii;1
':', ':::::::::::::::::, ',' .......
" ,.
1 ............. 0'
.... .... ......" J !j!;JjJi'J] !
1'1!11Iliil!i!!:lllll!tlllllifll
Q,our.tt. r.comm.nd
IV6qp6tlon ?Iux.n .umq.
Fig 8.7
Partie Habite
Fig8.8 .
_ t"es stagnations eaux 'ne sont pas permises: les courettes auront une
vers l'extrieQr et l'vacuation se fera en surface.
. '.
75
(
- Le dallag9, des fera excut de la mme faon que les trottoirs;
il sera fragment joints de dilatation dans deux directions
La doit pas dpasser 3 m:
',:'-:'
8.2.3 er,spaces
.
Toute plantatioqd'arbres dojt s'Joigner du mur de clture d'une distance
minimale de l.S;fois pel'arbre adulte. Cette distance doit tre .
minimum 3 m ; geci est pour d'autres plantations. L'arrosage des
arbres et autres ne dcH,t jaJllais tre abondant.
, .:; ,
Les plantations ct espaces qui sqnt folrsprs des constructions sont ceux qui
auront un sous)ateiTe vgtale. Ce dallage sera muni d'un drain
vers le rseau d q?Ct,rieur. Le corps de dallage sera en forme de
bac en bton et ne, doit dpasser une. surface de 25m
2
Les plantations
recommandes . ceJles qui' ont des racines dont les r,amifications sont
'

Fig 8.9
76 .
1
8.2.4 Routes voIries
:,\ .', ", /
Les ro.utes et ont U!1 dans la protection du site contre les
l,nfiltratlOns des. A cet de de la chausse doit tre
etanche, toute fissqqlt!OP ,et dOIt aVOIr une pente suffisante (2%) pour
vacuer l'eau vers les
. } ,
Flg 8.10
.'
8.3 RECOMMAN:qATIONS CONERNANT LES MURS DE CLTURE
.,\ ,"c"' ._
Afin de limiter!es "(:onsquences des variations dimensionnelles dues la
dilatation, les de lture' sermt fragments par des joints verticaux. Ces
joints seront Sie tout matriau, auront une paisseur de lcm et seront
placs de 4m.:,, ' ' ,
.
L'espacement joints'de dilatatipn peut tre augment si les dispositions ci
dessous sont ,. ,
1'1
..- .............. ... ._. _.
i
{ ""
DO
DO
DO
000
DO
000
DO
DDO
pputre ayant un dans le plan vertical
. . .. ' . '\'. ":' :;<
.......
MUR DI J'OTURI .. 1'If(; vtrlJcll d. /. pouIrI
.-"f '
.,
',i
.::;
Fig s.}}
1
8
*
( ./
ANNEXE 1
AUX MAITRES D'OUVRAGE
79
(
MAITRES D'OUVRAGE
;' .
1/ Gnralits
La recherche d'un popvant. tenir ses engagements est non
seulement importante Il1jlis aussi dlipate;. Cette opration revt une importance
particulire .car ellecondilionne le succ6s de tout projet de construction.
-:.r f:
. ; '" .
Le.s critres de choix de soptdfinis par l'article 49 du Dcret Excutif
91/434 du 09 novembrt{ 1991, modifi t omplt (0), relatif la rglementation
des marchs publics, sayoir:' ; .' .
- techniques,Pl!ancires et commerciales
- Prix, qualit et dlais d'xution.

,'l
A cet effet, il y a lieu mettre, jour, au niveau de chaque M!ltre un
fichier wilaya d'fLLIZI des pprateurs sectoriels et par service cpntractant.
2/ Qualification et classification des ntreprises
J. - . .
Le Dcret Excutif nO du 28' novembre 1993 fait obligation toute
entreprise intervenant dans fe cildre de la ralisation des marhs publics d'tre
titulaire du Certificat de et de classification professionnelles.
Le document validit de. trois ans confre . l'entreprise une comptence
nationale ou rgionale dans certains domaines du B.T.P.H. et dtermine sa capacit
excuter les travaux d'n volume considtr. Mme si le montant des travaux est
infrieur au seu de passation d'i}n mrch: qualification tre exige pour
les travaux de structures t rseaux. .
-i
3/Commlssior cI'valuation pes offres
La d'valuation des pffres est un des .organes les plus importants dans
le processus du contrle, des:marchs. Les. membres possder des'
qualifications, c9mptences et prouves. .
En tout tat de ause et 31 du Dcret 91/434, un
march ne peut tre attribu paf. le servicF pubc contractant qu' une .entreprise
juge apte l'excuter." ,::" .
81
..... _--_._------
1 -
("
... -.'
l
41 Maitre d'lJvre'
, '
Le Dcret 93/57 relatif de l'quipement pe l'tat subordonne
l'inscription de tQjlt projet 'saniaturtio\1 pralable. Entre autre, les bureaux
d'tudes tr,e choisis de comptences prouves.
&:. '. / }',"
(*) Dcret modifiqfll 94/178 du 26 juin 1994, Dcret 96/54 du 02 janvier 1996
(mod.ifiant et complptant) et,nO 98,/47 d,u 07 mars 1998 (modifiant et compltant).
Dans ce cadre, ll::ircuiaire d)l 20 fvrier 1997 de Monsieur le Chef du
Gouvernement, sOllligne que les constituent une phase dterminante dans la
ralisation de pljase quine doit plus tre considre comme
une 'formalit adIj)inistrative, un acte technique d'valuation du
projet", "Pour ce Jaire" tpute tjlqe ci0it dsormais tre vise travers toutes ses
phases (esquisse,";avant-projei; projet dfinitif) parles services techniques
concerns, contracictoirel11ent avei? bureaux d't\jdes. De plus les missions de
suivi comprises d!.ins les tudesdoivenl galement faire l'objetd',un constat
priodique retrac"sur' un cahier' d chantier tenu par 'les services techniques
concerns de, faon' situer les responsbiiits du Matre d'Oeuvre".
. " ,. u.
"!
51 ContrQle technique c!e la constructi,on et garantIe dcennale
" ... ' .<
La qualit de la indispensable pour assprer la prservati0!1 du,
patrimoine bti ainsi, que'la scurit eUe confort des usagers, est un objectif,
essentiel que doir',s'assigper le Mlltre de l'Ouvrage. Cette qualit s'apprcie
gnralement par rapport aux de l'art" en la matire qui sont consignes
dans les rglements, tec\liliques oi! .I10rmeS de construction. Elle est obtenue
travers ledveloppement'du savoir et savoir-faire des, diffrents oprateurs et

intervenants dans I;acte dF' b,ir et par l'organisationratjonnelle et efficiente de
leurs missions, respectives et des rapports qui doivent rgir leur relations, Elle est
galenientet surtout par,des'systmes et de contrle diversifis
et de plus n plus pert'orml\l\!s. '
.' ;
En Algrie, pour la et gros-oeuvre, cette qualit de la construction
est"garantje par d'un oprateur qui ,est le "contrleur
technique" et ce, aux ts !les partenaires traditionnels du de l'Ouvrage ,que
sont le Ml\tre et ses ventuels, les bureaux
d'tude spCialiss, etc. '2 '
, .
':" '.
..
"
82
...._ _._........_-- -_... . ..
"
, .
1 /
5.1- Fondement et du tj!Jmlque des constructions.
- . -. Co".;:
"._0
L'article' 554 du civil que; "l'architecte et l'entrepreneur
rpondent solidairement, pendan,t. a.ps, de la destruction totale ou partielle des
travaux de cqnstruJion immobilire ou des autres ouvrages permanents, et ce,
alors mme que l provipdt;tit des vices du sol".
;.;; '. -- ' ... - -
'.
La garantie prvue ar l'alina s'tend aux dfaUts qui existent dans les
"
constructions et et qui la solidit et la scurit de l'ouvrage .
. " ,;. r
L'article 178 (et suirants) de nO 95/07 du 25 janvier relative aux
assurances, se rfre l'article algriel:l et prcise,: . "
La responsabilit denna'!1 pr'1le;, 'l'article 554 du code civil, doit faire l'objet
de la part des des des contrleurs techniques, d'une
souscription d'assurti.nce qui prend ffet compter de la rception dfinitive. Cette
garantie bnficie aq'natre,' etlou Rropritaires successifs de l'ouvrage, jusqu'
l'expiration de la , ...
.:;:
En vertu de l'Ord()nnance n 71/$$ bis du 29 dcembre 1971 qui l'a cr,
l'organisme de Contrle Technique,cie la Construction (C.T.C.), un tablissement
public caractre industriel. Ft commrcial, tait seul agrq'auprs des institutions
d'assurances' nationales, da,!s lei cadre des garanties que Celles-ci octroient aux
entreprises et aux pour cQuvrir leur responsabilit civile dcennale, aU1si
. qudeur responsabilit en cas d'effondreinent en cours des travaux.
. ./ : .
}> ,
En aot 1986, le C.T.. a t en cinq (05) organismes de contrle:
il s'agit des organis!hes de contrle' technique du Centre, du Sud, de l'Est,. de
l'Ouest et de Chlef.'::" . .
,
Les d.crets portant craii()n' des diffrents' C.T.C. prcisent que chacun des
organismes "est seul habilit, dans le ca.dre de sa comptence territoriale et de son
objet, dliyrer les visas exigibles aprs des institutions nationales d'assurances,
dans le cadre de la lo; :'::0 . ,'.'
'. ';
5.2- Mission de contrle' technique et {esponsabllit du contrleur
..,. . . "
La mission des organismes de contrle technique est la normalisation
des risques. "La normaIisat9n des risques. par le contrle consiste rduire la
frquence d,es sinistres par :l'assurance au titre de la responsabilit
dcennale, dll telle sorte sur l'ensemble des chantiers 'contrls, la garanti
. reste conomiquement satisfaisante poUr. l'assureur, tout en :procurant au Matre de
l'ouvrage et l'exploitan! . . .
'.? ':
'83
.
','
."' r-"- - ..-
.-...... -----------_._-
, '
( /
contrle tech?lque risques en de la garntie
s sur des neufs' ,dollt la nomenclliture est fixe par arrts
mmlstnels pour chacuq..,des contrle..
...._' '
..
- " ..
Le contrle technique !loit la stabilit et la durabilit des
.
.
en vue de rdH.lre les et de contribuer la prvention
des dIffrents alas techq!ques d'tre rencontrs dans la construction.
.. '''.;. . }'" -.: .
Pour cela, le c',es. parties d'ouvrages ou tout lment
indpendant de ayant un'. sur la stabilit (drainage, voiries,
btiments avoisinants ... );" '. ".' '
.':.\
Le contrleur doit se d.marquer des aticns et missions des autres intervenants
dans l'acte de btir afin la "ge juge et partie".
p,.' . v
, .
Ainsi, le n'e'i;t pas, au sens <le hi lgislation algrienne en yigueur, un
constructeur intervenan(directement dans l'acte de construire. Il est, requis par les
organismes d'assurance.' ou par le Matre de l'Ouvrage pour se prononcer sur le
niveau des risques qU'n9urt une construction;' Pour se prononcer,
il procde l'analyse du' aux niveaux de la conception et
de la ralisation. :'. .. .:'. .'.
" ':-,
Au vu de sa mission, le contrleur n'encourait thoriquement aucune responsabilit
vis--vis du Matre de I;Ouvrag ou des 'autres oprateurs et professionnels de la
construction. Il n'engageait sa responsabilit ( caractre moral beaucoup plus que
.. '1.
juridique) que yis--vis,desassl'eurs dOllt il tait le conseil de fait. Le contrat de
prestations de contrle tait sign l'entreprise alors
que l'obligatioI) "morale" de rs\lltat vise 'plutt l'assureur qui l'attestation de
"risque normal" pour rendre l'assurance effective. Cette situation doit prsent tre
nuance partir du moment oq la nouyeUe loi.sur les assurances dans son article
178 inclut le contrleur' technique aux l'entreprenel\r et de' i'architecte,
dans l'obligation d'assurance de la responsabilit dceimaleet donc induit
cette responsa\>iIit du'contrl,:ur, tout ilu moins pour la parr qui peut lui tre
impute valabl!lment dans te cadre de ses. missions. II fall! simialer galement que
les de contrle. prsent signes beaucoup plus avec les matres
d'ouvrage qu'avec les. enirepreneYrs. "
Dans ce cadre, il .est donc recpmmandaux matres d'ouvrage de contracter la.
couverture 'de qontrle au plus tt pour que le contrleur soit associ la
phase initiale de la conception viter des erreurs ou 'les. non
adquates et mme' d'induire des surcots pour satisfaIre aux CrItres
rglementaires. De mnie,i1 esfrecomma,nd aux matres d'ouvrage .defaire valoir
. - , .' .
'';",
84

"
.- .
('
leurs droits lis garantie ,ds la survenance d'un sinistre post
rception ': , '
6/ Assurances dcennales et autrel; obligations d'assurance
.'
. \:: . ,1 r ;"', .
Le matre d'ouvrage noh s'assurer que l'entreprise principale et le
" matre d'oeuvre ont bien contract l'assurance dcennale les couvrant pour la
garantie dcennilie cite il dbit gaiement vrifir que toutes ies
assurances obligatoirs lies au droulement du chantier auront t effectivement
,. .;. . . ."
contractes pr les diffrentsintervnints, vitant ainsi de se retrouver directement
. " h ". .
impliqu 'dans des recQYrs dont,l'origiric lui serait trangre
/:- j
Une fois le march mis en vigueur, le contractant devra veiller, avant mme
, le,dbut d'excution du march, ce que:
:. .! 'cr ::
- le contrat de d'oeuvrl; sqit sign et notifi
- les obligatoires soient mises en place et notamment:
":; "
','
1 - chantier" ", "
2 - AssUranCe responsabilit civile professiolU}elle.
1': :.. :.' '
,
al Assurance chant!er
'.'
,L'assurance chantier est une assurance qui regroupe sous une mme couverture les
entreprises qui particip,ent la,ralisatioll' d'un ouvrage, '
-, '... ,',
Ce type d'assuranco'apour couvrir sur un espace dlimit
appel chantie'i' tous les que pourraient subir les biens
faisant partie l'ouvrage de construction.
,'- >, '.
b) Assurance civile
. - ''''.' . .
Cette assurallce a pour objctif de garantir l'assur les consquences
pcuniaires de la responsabilIt civile p'rofessionnelie qu'il peut encourir en vertu
des dispositions du code civil,Ft de la Loi nO 95-07 du 25 janyier 1995 relative aux
'assurances. ' ", ".1 .
En cas de responsabilit coPmune solidaire avec intervenants, la
garantie ne' serait acquise l'assur, qu'au prorata de sa participation dans
l'opration eXerce en leur
:;,'i ,
'.
"
, ';,
"
; ,
-.- .. __.--_..
'" l,
. -
{
Cette assurance cOllvre Fn outre :
,
..
........
- les consquences. civile encourue par l'assur
aux termes .des dt!: raison des dommages corporels,
matriels et caussaW tiers,. .
.; : '}. ':;

- les dommages m!ltriels aUl{ ouvrages, objet de l'intervention de

l'assur la suite d)m ttai ou partiel du gros uvre,
- les frais engags, titre que des dommages soient survenus,
pour la rectification ou la g'une faute ou d'une erreur de conception
et/ou d'excution',)le travaux):t ql!i constituent une menace imminente.
d'effondrement totl!l ou partiel assurs,
./",;. ..?: ,-:_,
- les frais ncessaires et raisonnables' engags par l'assur en vue de limiter
. l'importance et l'tpdue d).! sinis#e;' .:. . .
'.' .
7/ La sous-traitance': (Art. 93 95 Excutif n091-434)
. .'. ..,::, .
La constitution d!entreprises ge grand9' envergure, le dveloppement des petites
entreprises et la spcil)JisatioIl, accrue des activits industrielles sont
autant de facteurs justifi!int l'interventipI! dq la sous-traitance .
. '. ::" l
La sous-trilitance e.st l'acte par titulaire du march confie, sous sa
responsabilit, l'excutiiin d'une partie du march conclu avec le service contractant
un ou plusieurs :'. .' ". .
.
La sous-traitance doit obir conditions suivantes:
. ."
;. ,
- elle porte sur une de'liobjet du !llarch
'-',: ..
- le champ principal la sous-traitance est expressment dfini
et prvu dans le march ou; le cas chant, dans l'avenant .
. .. .
- le sous-traitant doit tre agr parle contractant.
,., "t ; ::.;-,:: [-
Enfin, il est utile de la rglementation ne prvoit pas les formes et les
procdures d'approbation du '. .
. ," .'
Effets de la sous-traltapce
, '"
Entre le et tituI.aire d'un
"ry' .
, .
( ,
, ,
, .
. ,
o
,
Le principe est que lorsqu'il y a le partenaire cocontractant demeure
seul responsable de l!excution dei la pame sous-traite du march.
, ' .' \: .. .
,.;" " , .
De ce fait, il ne dgager sa en cas d'inexcution ou d'excution
non conforme aux dl! mljfqh par le sous-traitant.
. "H"' " -:: ,
.-.

. . i .
Entre le service contractant et le sous-traitant.
. y '\. . - . .
':.
Il n'existe aucune relation contracuelle .entre le service contractant et le sous
traitant. NanmoinS; des peuvent tre tablies dans les situations
suivantes: '.. ::
.::,'
,;
- lors de eju le service contractant peut imposer un
certain nombre eje conditions d'.el'erl;ice de la sous-traitance;
- lors .de la mise oeuvre de .
.':
Entre le Jtulalr!l ;du et le sous-traitant
" :;,
Le contrat de imposp )!ne relation directe entre le titulaire du march
et le sous-traitant. .'\ :. ;i', .
,\ . -, !
Cette relation est' un de droit priv pass entre les parties d
contrat. Celui-ci comIlOrte les obligations rciproques. De plus, le sous-traitant est
responsable l'gard du titulaire du Ptarch de l'inexcution ou de la mauvaise
excution du march;:' ", .: .
",
, .
8/ La rception dans les march. de travaux
. 1',.". r .;-' : .
La rception des est ep. trois tapes successiVes:
/ ;" - '.
Les oprations pralables Iii rception provisoire consistent en:
. . . /' ;' . '
- la reconnai;sance des ouvrages
- preuveS- Wevues; .
- la constatation y'pntuelle cie l'inexcution des l'restations prvues au
march; -::. .
- les constatation d'imperfections ou de malfaons; . . ;
- les constatations des installations d!, chantier et de remise
. en tat des terrains "
- les constatations relatives l'achvementdes travauX.
. l"t, ,.
;, 87
1 ...
" )""
, .
'.
. .
(
."

Ces vrifications sont faites par le,'Mllq-e d'Ouvrage (ou son reprsentant) ou par le
Matre d'Oeuvre lorsgu'il est pr4vu; prsence du partenaire cocontractant et
donnent lieu l'tabll#ement d'un
. .i'. r <.- ; .
a) La rceP!!9n provls9
1
rQ ...
:,:-- . -', f .
La rcep.tion provisoire est effecnilie. la demande de l'entrepreneur par lettre
rec\>mmande ds
't:__ - i
Ace stade; plusieurs tre prises lors de ia rdaction du march
en prcisant : . 'S ,li,}
- le dlai dont dispose par lettre recommande, le
Matre d'Ouvrage de ds travaux, I)t l'inviter procder la
. rception de l'ouyrage; . " . ..' .'
- le dlai dont dispose le Matre d'Quvrage pour y donner suite;
J' l"
- les attributions dl:! d'Oeuvre! s'il y a lieu, en matire de rception.
;, . ...: ,
. .
Dans le mme ordre d'ides, il est ncessaire d'viter de fixer une date butt\>ir de'
rception. >/ i . . . '
'.
Il est relever que Matre d'Ouvrage peut procder des rceptions
lorsqu'il "use de sein 4!oit de prendre possession anticipe de Fertains ouvrages".
'." .\, .
,
Enfin, la prCiyisoire est constate par' procs-verbal sign
contradictoirement pr les pfties au contrat. .
".'
" ..
b) La rception
" ".
-1
La rceptiqn dfinifive' . l'issue de la priode de garantie fixe
gnralement une anne pour les ouvrages et six mois pour les travaux
et de rparatiorsauf disposition contractuelle contraire.
, , ",'. .J:' ,
.' ;-",
Pendant cette priode de garantie, l'entrepreneur est tenu d'entretenir son ouvrage et
de procder la correction des ventuelles malfaons cbnstates. . ....
.. .
F
"
En outre, la rception 4finitive est constate paf procs-verbal sign
contradictojrement par les pa\ties au cmtrat.
, "f
88
,
:" .
( ,.-.
,
,
. La rception sans rserves'
.. ';, '."
Aprs les, vriticatip,ps et les prvus, le service contractant
constate, que ,a est suivant les du march. Il
. procde alors la signature avec le de la rception. . .
, 'i _..t- .::';; .
, ;;
La rception avec des
J:' ,
! ... . . ;;. ..
La rception de la'prestatlon du est effectue avec rserves lorsque 'le.
service cont;acta?t que l,a ralise peut tre mise en serVice
malgr certames ne, r,mettant pas en cause l'utilisation normale du
bien rceptionn. ait, il est contradictoirement la rception. .
Les mises au point/carenc!!s et auxquels le .partenaire co-contractant
est remdie{sont procs-verbal de rception.
Il est important de !!llever au partenaire co-contractant pour la
leve des, rserves fiX par le 'sejvice contractant soit par ordre de service, soit
sur le procs-verbal,de rception. :'
l'ar ailleurs, la leve des rserves ou confirmer
au dlai prescrit, leJ .fatred'Ouvrage peut faire excuter les travaux aux risques et
frais de l'entrprenej!r.';j " .
'.
li>n outt;e, les postrieurement li la rception
. provisoire et' la de' sont soinTIises aux mmes rgles el'
onditiot
s
. .-; c. .. C
.\
L'ajournement
t .
La dcision d'ajoufIlement est prise par le.service contractant lorsque la prestation
objet d march est de mallire imparfaite ou 'incomplte, Cette dcision
est assortie d'un lequel le titulaire du' Jl1arch doit parfaire sa
prestation. c:' .....
Le refus
;-, .;
Lorsque l:objet du p1archp'est pas' n:mpli ou n'est pas conforme aux spcifications
du march, le service contractant doit refuser la rception de la prestation' en
question peine de voW engage.:' .
. ; .
89
{ .'
,

,

o
A ce stade, il e&1 relever que lorsque le Maitre d'Ouvrage refuse de
rceptionner les )ravaux, deineure non seulement responsable de la
garde du ,mais doit en sUpporter les frais.
; -';. ", -'1-:.
1
.':
Dans ce cadre il pe pourra sa que lorsqu'il est tabli que
le Matre d'Ouvrllge refuse dl' procder 'la rception, par exemple si
les imperfections releyes:soq(gres et n'empchent pas l'exploitation de
l'quipement en qiiestion. Y,\;' . . .
.-".. , . . ,
,
Par contre" le partenalr cqpontractant cOl)teste le refus de la rcel?tion, il
peut tre faIt appc;1 s!,loIi leS'Spcifications contractuelles. .
V . ;' {-,
A dfaut de solytions le Maitre d'Ouvrage peut recourir aux mesures
. . ',.,\ .. "
coercItIves prVll,fs par le notamment:
-' ' '
- la et la des ouvrages prsums vicieux, la. ch1,lI'ge .
de l'entreprpeur, , '." , . . .
C le remplaceI!!ent des de mauvaise qualit.
. ,
..
Rception avec rfactioQ
/
Le Matre peut dcider' de rceptionner l'ouvrage malgr certaines
malfaons ou ei!erception est toutefois assortie d'ime rfaction
sur le prix du mfch.; du montant du solde payer la portion
objet de la rfaction. ,. ",.
:.;<
Objets trouvs lians les fQuilles
i." i' :'"'
L'Etat se rsevc, la proprit des matriaux qui se trouvent dans les fouilles
et dmolitions faites dans, les terrains lui apparteriants;' sauf indemniser
. l'entreprenur de)es .
Il se pbjets de toute nature et en particulier les objets .'
, d'art qlli pourraient s'y qui de droit. Leur dcouverte doit
tre immdiateihent signale "pat- l'entrepreneur au matre d'ouvrage ou
> .: " ""
l'architecte. ';.." .'
tenu son personllel du droit que se rserve
ainsi l'Etat. .' " . .
"
90
'..
..
"
1 ,.
--
(
,

"
o
Emploi des, !I1atriaux l1eu(s pu de appartenant l'Etat
\ . , 1.. '.<, .
Lorsque, e9 dehors des prvisions pu march, les ingnieurs jugent
propos matriapx :r!fs ;Ou de dmolition appartenant l'Etat,
l'entrepreneur' pay que' 'frais de 'main-d'oeuvre et d'emploi, rgls
conformment aux y < ,
:.(,'- " ' .. : .
.\" "0.: :i'
91 Vices de constrUCtlO'l '
, '
,j:
, Lorsque l'ingnieur ou l'arcqjtecte prsument qu'il existe dans les ouvrages
des vices de 'constijiction, il peut 'prscrir par ordre de service, soit en cours
d'excution, sO,it avlt la reptioQ dfiiiitive, la dmolition et la reconstruction, des,
ouvrages ou parties "
,}- . .
, l.;orSque opraiion faite par l'entrepreneur, il y est procd en
sa prsence, ou lui dment convoqu;" ,
. :{. ",' .
,. 1
, ,
" Les dpenses rsult!!n! de celte opration sont la charge de l'entrepreneur
lorsque les vices constructions!>n! constats et reconnus, sans prjudice de
l'indemnit laquelll; l'Etat peut de ce fait. '

Pertes, avaries et spjtions di excution en cas de force majeure
. , ...;'::. .'
ne neut se ni pour luder les obligations de son
march,: ni, pour Jever des sujtions qui peuvent tre
occasionnes par l'ei(ploitallon nornfl du domaine public et des services publics
et par la:'prseIfe et le illl:Jntien de canalisations, conduites, cbles de
toute nature, ainsi que, pllr' les challtiers nces,saires au dplacement ou la
transformation de ces instalations,":auf les 'exceptions expressment numres
, ." 'i ' . "
dans le cahier des pre'scriptions spciales.
. { . ;-,
:"
91
...... ..... .
t ....
,