Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
As a historian, Ammianus wor$ed within the tradition of Gree$ and >oman historiography, and he followed in the footsteps of such authors as Aerodotus, !hucydides, Boly ius, 3allust, !acitus and others& But the classics of Catin literature 5 8icero, #ergil, Dvid, to name just a few 5 also left their imprint on Ammianus- wor$& +oreover, ancient historians, especially the Gree$ ones, did not only give a plain narrative of political, military and other events, ut allowed themselves to include in their historical accounts digressions on a great variety of topics& !hese $inds of discourses had een a characteristic feature of historiography from the time of Aerodotus, Father of Aistory& Ammianus, too, enlivened his Res Gestae with a great many e,cursuses& !hey were a means to supply information, e,planation or dramatic ac$ground& But they were also a way for the author to e,press his $nowledge and interests to his readers or listeners, as well as to entertain and instruct those readers and listeners&';) Ammianus was evidently very fond of digressions& :ot only are there many of them in the Res Gestae 5 more than thirty 5 ut some of them are of a length which is *uite unparalleled in ancient writing&'<) !he digressions can e shown to fall into several categories of su ject matterE military or technical mattersF science and natural phenomenaF '6) anti*uities or monumentsF religion, o ituaries or moral judgmentsF and miscellaneous e,planatory digressions& But the most ela orate digressions are on geography and ethnography& !he Res Gestae contains e,cursuses on the 3aracens .=4&4&=5;/, the provinces of the eastern part of the 9mpire .=4&<&=5=?/, on the Boden la$e .=?&4&=57/, on Gaul .=?&65=(/, on Amida, i&e& modern Diyar Ba$ir .=<&6/, on the Blac$ 3ea .((&</, on 9gypt .((&=?5=7/, on the Bersian provinces .(2&7/, on !hrace .(;&4&=5=4/ and on the Auns and Alans .2=&(&=5 (?/& Although, with the ever5growing interest in Cate Anti*uity, there has een a significant growth in Ammianean studies over the past two or three decades, not much wor$ has yet een done on the geographical and ethnographical digressions, or for that matter on the other e,cursuses&'=G) !he comparative neglect of these digressions may well e ascri ed to +ommsen-s unfavoura le opinion of Ammianus- $nowledge of geography& !he main focus of research has een, and still is, on Ammianus- historical account& !his lac$ of interest is particularly stri$ing in the latest 9nglish translation of the Res Gestae where the digressions are simply left out&'==) By way of redressing this curious im alance, 0 shall discuss in this paper one of the geographical digressions, namely that on the Blac$ 3ea or the Bontus 9u,inus, as the ancients called it& For several reasons this is an interesting digressionE it is one of the longest in Ammianus- wor$ 5 only the digression on the Bersian provinces .(2&7/ is longer 5 and the Blac$ 3ea area is a region which was rather well $nown in ancient times& !he main *uestions 0 would li$e to pose and attempt to answer are the followingE how did Ammianus gain his $nowledge a out the Blac$ 3ea, how profound was this $nowledge and how did he organise his informationH !he digression on the Blac$ 3ea is part of Boo$ (( .((&</ and covers well over ten pages in the !eu ner edition& 0n this oo$ Ammianus narrates the emperor-s @ulian stay at 8onstantinople and his departure for Antioch to prepare for the Bersian campaign of the following year .272/& !he digression is included at the moment when Ammianus has told everything he wanted to tell a out the emperor-s stay at 8onstantinople and efore he egins the narrative a out @ulian-s journey to Antioch& 0n his introduction, Ammianus
says that the em assies sent to @ulian from the remotest regions of the world, a out which he told his readers in the last paragraphs of the preceding chapter, provide a good opportunity to em ar$ upon an e,cursus on the Bontus 9u,inus&'=() From this we may also infer that the digression was intended to honour @ulian and to demonstrate that his influence went eyond the frontiers of the 9mpire& Ammianus does not deal merely with the Bontus 9u,inus& Ae egins his digression with a description of the Aegean 3ea and following the coastline of what is now north5western !ur$ey he arrives y way of the Bosporus at the Blac$ 3ea&'=2) !he structure of the e,cursus offers no great difficulties, as the following survey showsE II =5< II 65=2 II =45=6 II (G5(6 II 2G527 II 2;54? II 4754< @ourney from the Aegean to the Bontus 9u,inus .B9/ !he B9-s geography in general !he south coast From the river !hermodon to the river !anais Ca$e +aeotis .J 3ea of Asov/ and surroundings !he .north5/western coast, in three parts, a/ its general shape .I 2;/, / - eginning- .II 2<54=/, c/ end .II 4254?/ 8limate and fishes
0t is o vious from this structure that Ammianus- main course is to follow the coastline of the Blac$ 3ea in an anti5cloc$wise direction with the !hracian Bosporus as starting point& '=4) Ammianus here adopts the style of the more recent periploi, whereas those of the older type follow a cloc$wise direction& A periplus provided geographical data on sea routes naming towns, rivers, peoples etc& as well as sailing distances etween towns, rivers and suita le landing places& Periploi had therefore a practical purpose and were mainly used y sailors& Although Ammianus follows the geographical scheme of a periplus, his digression is more than just a description of the coastline of the Blac$ 3ea& Ammianus provides a great deal of other information on various su jects, as for instance on mythology, on the Ama%ons .((&<&=<5=6/, on history, and on the various nations which lived near the Blac$ 3ea& 0n comparison with true periploi, Ammianus- description of the Blac$ 3ea is disappointing and does not display an ela orate geographical and topographical $nowledge of the region& !he Blac$ 3ea, its coast and the various settlements there were in fact well $nown since the time of the great Gree$ coloni%ations, i&e& the eighth and seventh centuries B&8&9& Aerodotus wrote ela orately a out the area, even though it must e admitted that his $nowledge a out its geography was a mess& But thereafter $nowledge increased, as is shown y the periplus of 3$yla, .4th cent& B&8&9&/, and the wor$s of other Gree$s of the Aellenistic period, such as Demetrios of Kallatis, Bs& 3$ymnos, 9ratosthenes, Apollodorus and Boseidonios& 0n spite of the fact that their writings have not, or have sometimes only fragmentarily, een preserved, we can get a sound impression of their $nowledge of the Blac$ 3ea region from the Geography of 3tra o&'=?) +ost of 3tra o-s information goes ac$ to his Gree$ predecessors& 0t appears from 3tra o that the availa le geographical $nowledge of the Blac$ 3ea region was vast and pretty detailed& Le may conclude the same from authors who were active in the first centuries of our era, li$e Bomponius +ela .De Chorographia, B$& 00/, Bliny the 9lder
.Nat. Hist. esp& B$s& 0# and #0/, the geographer Btolemy, and the great historian Arrian, who wrote a Periplus Ponti Eu!ini& !hat in Ammianus- own time and thereafter the Blac$ 3ea and the regions ordering on it were well $nown appears from a si,th5century periplus composed y an Anonymus&'=7) Ammianus- geographical information is in glaring contrast with the achievements of these authors& Ais topographical information leaves much to e desired, as for instance in the case of the cities Aermonassa and Bhanagoras which he calls islands, or the naming of rivers and towns in the wrong order& '=;) From time to time, Ammianus gives the impression of not having any clear idea a out the e,act location of a town or region, as may e surmised from vague e,pressions as "not far from there" .haud procul inde, ((&<&(G/, "near y" .prope, ((&<&2G/ or "a long distance away" .longo e!inde inter"allo, ((&<&4=/& 0n contrast with the periploi and with 3tra o and Btolemy, Ammianus hardly ever indicates precise distances in stadia or miles& '=<) Apart from these matters of detail, there is a more fundamental pro lem which indicates that Ammianus only had a faint idea of the shape of the Blac$ 3ea& Ammianus li$ens the spatial form of the Blac$ 3ea to a 3cythian ow&'=6) :ow he is fully entitled, and in a sense, even o liged, to do so, since all ancient descriptions of the Bontus 9u,inus have this comparison&'(G) 3i, times in the digression he refers to this ow&'(=) Aowever, from these comparisons of the shape of the Blac$ 3ea to the 3cythian ow, the reader is led to dou t seriously whether Ammianus had a generally correct picture of the Bontus 9u,inus& '(() !hat something is wrong ecomes most o vious from the fact that Ammianus situates the 3ea of Asov .Palus #aeotis/ on the eastern side of the Blac$ 3ea and not to the north, a mista$e which is not made y the geographers or in the periploi&'(2) Ammianus- geographical ignorance and mista$es seem all the more surprising since he had indicated in the introduction to the digression .((&<&=/ that he would give an accurate description of the topography of the Blac$ 3ea ased on his own o servation and on what he had read ."isa "el lecta/& Df course, we should not judge Ammianus according to modern standards& Le now possess detailed geographical $nowledge which is laid down in accurate maps& 3ince the ancients- conceptuali%ation of geography was *uite different from that of modern men, they did not have, and therefore did not use, maps as we $now them today& !he ancients made use of what are called -mental maps-, formulated in their minds from written descriptions, oral information or their own e,perience and o servation&'(4) 0n their mental conception of geography, there was no need for a solute distances and precise locationsF a relative idea of places, rivers, distances etc& apparently sufficed& 3eemingly, a asic geographical sense and a usa le mental image of a region were what the ancients desired, instead of our modern a solute and accurate geographical descriptions and maps& !he ancient geographical conception could do very well with a ver al depiction& 0t ecomes evident that Ammianus composed his digression on the Blac$ 3ea mainly on the asis of writings& Ais claim to autopsy is merely an agreea le fiction, of a $ind far from alien to ancient historical writing& Although Ammianus had travelled e,tensively all over the >oman 9mpire, it seems that with respect to the digression under discussion his own o servation was limited to the Aegean 3ea, !hrace and the Bosporus 5 and that only partly 5 and that he had gathered
most, if not all, of his information on the Blac$ 3ea from oo$s&'(?) As an author living in Cate Anti*uity, Ammianus could have chosen from many geographical wor$s for the purpose of composing his digression on the Blac$ 3ea, since the tradition of geographical descriptions of this region went ac$ for some thousand years& Aowever, he does not seem to have used technical geographical treatises as the main sources for his e,cursus on the Blac$ 3ea littoral& 0t is in general very difficult and often even impossi le to esta lish which sources were consulted y Ammianus for the composition of his Res Gestae& !his applies to the historical narrative as well as to the digressions& !he digression on the Blac$ 3ea is generally elieved to e a compilation of various sources, '(7) ut e,actly which sources is hard to tell& Bossi ly Ammianus had Bliny-s Natural History and 3olinus- Collectanea rerum memora$ilium on his des$, as well as 3allust-s Historiae&'(;) But considering his geographical errors and his wrong impression of the shape of the Bontus 9u,inus it is highly unli$ely that he had consulted any serious geographical wor$s&'(<) !his is in spite of the fact that he mentions three famous Gree$ geographers in I =G of his digressionE 9ratosthenes, Aecataeus and BtolemyF ut these are pro a ly only mentioned to add authority to his argument on the circumference of the Blac$ 3ea&'(6) Lhich sources, then, did he useH 0t has ecome clear that to answer this *uestion we should not loo$ upon the digression as a geographical treatise ut primarily as a literary e,ercise designed to please Ammianus- readers andMor listeners& !he latter would not have een much interested in the e,act location of towns, rivers, in precise distances etc&, ut rather in the histories, myths and stories which were considered to have ta$en place in the Blac$ 3ea area and with which they would already have een familiar& 0nformation of this $ind is not to e found in geographical treatises& !he literary nature of the digression is indicated y Ammianus- own e,pression, ut poetae locuntur at ((&<&=2& !here are several poetical wor$s which come into consideration& First of all, there is Apollonius >hodius- Argonautica, perhaps the ultimate source of some of the information&'2G) !here are several places in Ammianus- digression which remind us strongly of Apollonius&'2=) Aowever, the Argonautica is not a periplus, and Ammianus had evidently used some sort of periplus as a model& !here is, however, a wor$ which Ammianus could have $nown well and used, namely the Periegesis tes oi%oumenes, a poem written y a certain Dionysius of Ale,andria in =(4 8&9&'2() Dionysius- poem was a "Cehrdicht" of ==<; he,ametric verses, ma$ing a tour of the world and telling readers a out its asic geography& 0t was composed in the Gree$ of Aomer and Aesiod& !he he,ametric form was undou tedly chosen to ma$e it easier to memorise and recite the poem& Dionysius- description of the world was a compilation of geographical $nowledge of the time& But the poem does not deal with geography and topography stricto sensu and it includes history, mythology and ethnography& 0ts purpose was to teach geography, which in Anti*uity was not considered a su ject of education on its own& !he only way to learn something a out geography was through references in literary wor$s and, once it was pu lished, through this wor$ of Dionysius& 0t is therefore not surprising that Dionysius- poem ecame very popular& !he
te,t was widely $nown in the fourth century, Ammianus- own time& 0t was translated .rather freely/ into Catin y >ufius Festus Avienus .Descriptio &r$is 'errarum/, and we $now that the famous fourth5century orator !hemistius was ac*uainted with the wor$ .&r& 2G&=<2f&/&'22) 0t is very li$ely that in Cate Anti*uity Dionysius- poem was used as a school5te,t& Ammianus may have memorised it himself when he was a school oy at Antioch&'24) >oughly spea$ing, verses 7?(5<(= deal with the Blac$ 3ea and its surroundings and thus cover a large part of the regions descri ed y Ammianus& !here are some interesting similarities etween Ammianus- digression and Dionysius- poem& !here are parallels with respect oth to form and to contentsF Dionysios mentions peoples and rivers which are also referred to y Ammianus& Furthermore, Dionysius also li$es to alternate his geographical description with stories from Gree$ mythology and history&'2?) 9ven Ammianus- wrong impression of the shape of the Blac$ 3ea with the 3ea of Asov east instead of north of the Bontus 9u,inus may go ac$ to the not altogether clear comparison of the Bontus with the 3cythian ow in Dionysius&'27) Dionysius- poem is not a geographical manual, ut is in the first place a literary wor$ presenting geographical information&'2;) !he same is true of Ammianus- digression& Both authors wrote for the same audience, an audience interested not so much in factual geographical information, ut in an image of the world or a certain region 5 as in the case of the Blac$ 3ea 5 presented in a literary form& 0t might even e that Ammianus- readers andMor listeners $new Dionysius- poem, or its Catin translation, from their own schooldays and that Ammianus- digression appealed intentionally to what they had learned from it& Ammianus- choice of Dionysius- poem as his main source '2<) shows that it was not his real intention to offer to his audience a geographical manual or a guide for travellers, li$e a -real- periplus, ut a cultural showpiece in which his readers and listeners would ta$e delight& !he general evocation of a geographical image of the Blac$ 3ea littoral could therefore suffice and Ammianus did not have to other greatly a out the correctness of his information& Ae would not e judged on that y his audience& A prere*uisite for an entertaining digression seems to have een the inclusion of mythological, historical and ethnographical themes& !his was the $ind of digression educated inha itants of the >oman 9mpire e,pected in a literary and historical wor$&'26) 0t would not ama%e me, even though 0 cannot prove it, that the geographical $nowledge of the educated >oman did not go eyond the $ind of information Dionysius and Ammianus presented& Le should therefore loo$ upon Ammianus- digression on the Blac$ 3ea as in the first place a piece of literature and not as a geographical treatise for practical use& !his puts his information in another perspective and .partly/ e,plains the author-s imprecise $nowledge& !his approach to the digression is more in $eeping with Ammianusintentions and the e,pectations of his >oman audience than +ommsen-s harsh verdict "das eitle Bemhen um Allwissenheit"&'4G)
&'(E)
'=) !his paper is an ela oration of the material in the commentary y @& den Boeft, @&L& Drijvers, D& den Aengst, A&8& !eitler, Philological and Historical Commentary on Ammianus #arcellinus (()) .Groningen =66?/ <<ff& '>eturn to te,t) '() !h& +ommsen, "Ammians Geographica", Hermes =7 .=<<=/ 7G(5727, 72?F reprinted in !h& +ommsen, Gesammelte *chriften ; .Berlin =6G6/ 26254(?& '>eturn to te,t) '2) #& Gardthausen, "Die geographischen Nuellen Ammians", +$$. f. class. Philol&, 3uppl& 7 .Ceip%ig =<;2/& '>eturn to te,t) '4) 9&g& +& 3chan%, Geschichte der R,mischen -iteratur 0# .(nd edn&, +nchen =6=4/ 67, who remar$s that in his digressions "der alte 3oldat 'i&e& Ammianus) mit seiner mhsam erwor enen Gelehrsam$eit gln%en will und daher manchmal aus seinen Nuellen Dinge a schrei t, die er sel st nicht versteht"& '>eturn to te,t) '?) @ohn +atthews, 'he Roman Empire of Ammianus .Condon =6<6/, 2(& !&D& Barnes, "Citerary 8onvention, :ostalgia and >eality in Ammianus +arcellinus", inE G& 8lar$e et al& .ed&/, Reading the Past in -ate Anti.uity .>ushcutters Bay =66G/ ?656(, 7257?& Lhereas 8&L& Fornara, "3tudies in Ammianus +arcellinus 00E Ammianus- Knowledge and 1se of Gree$ and Catin Citerature", Historia 4= .=66(/ 4(G542< emphasi%es Ammianus- -deep familiarity with the Catin literary tradition-, !&D& Barnes, in his recent monograph Ammianus #arcellinus and the Representation of Historical Reality .0thacaMCondon =66</ 7?ff& argues in favour of Ammianus- Gree$ness& Dn Ammianus see furtherE 9&A& !hompson, 'he Historical /or% of Ammianus #arcellinus .8am ridge =64;F repr& Groningen =676/F >&8& Bloc$ley, Ammianus #arcellinus. A *tudy of his Historiography and Political 'hought .Brussels =6;?/F G& 3a ah, Ca m0thode d1Ammien #arcellin. Recherches sur la construction du discours histori.ue dans les Res Gestae .Baris =6;</F K& >osen, Ammianus #arcellinus, 9rtrge der Forschung Bd& =<2 .Darmstadt =6<(/F >& 3eager, Ammianus #arcellinus. *e"en *tudies in His -anguage and 'hought .8olum ia =6<7/F @an Lillem Drijvers O David Aunt .eds&/, 'he -ate Roman /orld and its Historian. )nterpreting Ammianus #arcellinus .CondonM:ew Por$ =666, forthcoming/& '>eturn to te,t) '7) 9& Gi on, 'he Decline and Fall of the Roman Empire, !he Lorld-s 8lassics, ; vols& .D,ford =6G25=6G7/, vol& 2, =4? .8h& (7/& !he By%antine historian 9& 3tein, Geschichte des sp2tr,mischen Reiches, vol& = .#ienna =6(</ 22=, grossly e,aggarates when he considers Ammianus the greatest literary genius that the world produced etween !acitus and Dante& A&A&+& @ones, 'he -ater Roman Empire 3456783 .D,ford =674/ ==7, holds the view that Ammianus was a great historian who composed a full and detailed narrative& '>eturn to te,t) ';) 3ee e&g& 3a ah, -a m0thode .as in n&?/ ?(?5<& '>eturn to te,t) '<) Ae sometimes even has digressions within a digressionF 3a ah, -a m0thode .as in n&?/ ?(;E "il multiplie les digressions dans la digression"& A nice e,ample of this is the
section on the +agi in the digression on the Bersian provinces .(2&7&2(527/& '>eturn to te,t) '6) 3ee D& den Aengst, "!he scientific digressions in Ammianus- Res Gestae", inE @& den Boeft, D& den Aengst, A&8& !eitler .eds&/, Cognitio Gestorum9 'he Historiographic Art of Ammianus #arcellinus .Amsterdam =66(/ 26547& '>eturn to te,t) '=G) Besides the wor$s of Gardthausen and +ommsen referred to in notes ( and 2, 0 mention hereE A& +alotet, De Ammiani #arcellini digressioni$us .uae ad e!ternas gentes pertinant .Baris =<6</F A& 8icoch$a, "Die Kon%eption des 9,$urses im Geschichtswer$ des Ammianus +arcellinus", Eos 72 .=6;?/ 2(6524GF A&+& 9mmett, "!he Digressions in the Cost Boo$s of Ammianus +arcellinus", inE B& 8ro$e and A&+& 9mmett .ed&/, History and Historians in -ate Anti.uity .3ydney =6<(/ 4(5?2F A&+& 9mmett, "0ntroductions and 8onclusions to Digressions in Ammianus +arcellinus", #useum Philologum -ondiniense ? .=6<=/ =?522F 1& >ichter, "Die Fun$tion der Digressionen im Ler$ Ammians", /:r;$urger +ahr$:cher f:r die Altertums<issenschaft, :F =? .=6<6/ (G65(((F +& 8alta iano, "0l carattere delle digressioni nelle >es Gestae di Ammiano +arcellino", inE A& Gar%ya .ed&/, #etodologie della ricerca sulla tarda antichit=, Atti del Brimo 8onvegno dell- Associa%ione di 3tudi !ardoantichi .:aples =6<6/ (<65(67& Dn the digression on Bersia .(2&7/, there is @uan 3ignes, "9l 9,cursus de los Bersas de Amiano +arcelino .QQ000, 7/", >eleia ; .=66G/ 2?=52;?F for the e,cursus on the Auns .2=&(/, see 8& King, "!he #eracity of Ammianus +arcellinus- Description of the Auns", American +ournal of Ancient History =( .=6<; '=66?)/ ;;56?& Dn the digressions of Ammianus in general, see +atthews, 'he Roman Empire .as in n&?/ 2<6526(& For a discussion on what constitutes a formal digressionMe,cursus in Ammianus, see Barnes, Ammianus #arcellinus, (((5((4& '>eturn to te,t) '==) Ammianus +arcellinus, 'he -ater Roman Empire ?A.D. @A56@B4C 3elected and !ranslated y Lalter Aamilton with an 0ntroduction and :otes y Andrew Lallace5 Aadrill .Benguin Boo$s =6<7/& '>eturn to te,t) '=() Appositum est ut e!istimo tempus ad has partes nos occasione magni principis de"olutos super 'hraciarum e!timis situ.ue Pontici sinus "isa "el lecta .uaedam perspicua fide monstrare .((&<&=/& '>eturn to te,t) '=2) 9mmett, )ntroductions and Conclusions .as in n&=G/, (< notes that the introduction at ((&<&= is misleading& !he digression opens with a description of the Aegean 3ea, whereas the introduction promises to give information super 'raciarum e!timis situ.ue Pontici sinus& '>eturn to te,t) '=4) !his is *uite nicely mentioned y Ammianus himself in ((&<&=GE omnis autem eius "elut insularis circuitus litorea na"igatio& '>eturn to te,t) '=?) For 3tra o on the Bontus 9u,inus, see B$s& #00, Q0 and Q00& '>eturn to te,t)
'=7) For the the te,t of this Periplus Ponti Eu!ini, see A& Diller, 'he 'radition of the #inor Gree% Geographers .Amsterdam =6<7/& '>eturn to te,t) '=;) insulae sunt Phanagorus et Hermonassa &&& .((&<&2G/& Ae mentions for instance *angarius et Phyllis et -ycus et Rhe$o flu"ii .((&<&=4/ in the wrong order since this must e >he as, Bsilis, 3angarius, Cycus& 0n ((&<&=7 he mentions Heraclea et *inope et Polemonion et Amisos...et 'ios et AmastrisF the correct topographical se*uence from west to east isE Aeraclea, !ius, Amastris, 3inope, Amisus, Bolemonion& !he selection of rivers and towns is also not always comprehensi le& 3ee for more e,amples and details the commentary on ((&< in Den Boeft et al&, Commentary on Ammianus #arcellinus (()) .as in n& =/& '>eturn to te,t) '=<) Ae only does so twiceF in ((&<&=G mentioning the circumference of the Blac$ 3ea ."iginti tri$us dimensa mili$us stadiorum/ and in ((&<&(G giving the distance etween the promontory 8aram is on the south coast of the Blac$ 3ea and the opposite lying 8riumetopon, the southern promontory of the 8rimea .Haud procul inde attollitur Caram$is placide collis...cuius e regione est Criumetopon...duo$us mili$us et .uingentis stadiis disparatum/& '>eturn to te,t) '=6) ((&<&=GE in speciem *cythici arcus ner"o coagmentati geographiae totius assensione firmatur& '>eturn to te,t) '(G) 9&g& 3all& Hist& 2&72F 3tr& (&?&(( .=(?8/F Blin&, Nat. Hist. 4&;7F Bomp& +ela =&=G(F #al& Flacc& 4&;(<& '>eturn to te,t) '(=) ((&<&=G, =2, (G, 2;, 4( and 42& '>eturn to te,t) '(() !his was also already noted y A& Berger Die geographischen Fragmente des Eratosthenes .Ceip%ig =<<G/ 224522?E "R rigens e$undet die&&&Darstellung Ammians v"llige 1n$larheit&&&o schon er emht ist, die allgemeine Drientierung nach der Figur des Bogens durch%ufhren"& 3ee also 0& Gualandri, "Fonti geografiche de Ammiano +arcellino QQ00 <", Parola del Passato (2 .=67</ =665(==, (G45(G<& '>eturn to te,t) '(2) ((&<&==& @& Fontaine, Ammien #arcellin. Histoires li"res !!6!!ii .Baris =667 'BudS)/ n& 7?6 ad ((&<&==E "Ammien commet&&&une grave erreur d-orientation&&&"& '>eturn to te,t) '(4) 3ee for this especially !& Be$$er5:ielsen, "!erra 0ncognitaE the 3u jective Geography of the >oman 9mpire", inE *tudies in Ancient History and Numismatics presented to Rudi 'homsen .Aarhus =6<</ =4<5=7=F K& Brodersen, 'erra Cognita. *tudien ;ur r,mische Raumerfassung, 3pudasmata ?6 .AildesheimMTrichM:ew Por$ =66?/, with e,tensive i liography& For Ammianus as geographer, see Gavin A& 3undwall, "Ammianus Geographicus", American +ournal of Philology ==; .=667/ 7=65 742& '>eturn to te,t) '(?) Ammianus had long een a protector domesticus .=4&6&=/, a general staff officer elected to serve the emperor in person& As a military man Ammianus travelled around the
9mpire& Ae was in Gaul campaigning with the then 8aesar @ulian against the invading German tri es, he visited e&g& !hrace, Greece, 9gypt, the eastern provinces of the >oman 9mpire and Bersia& 8ontrary to 3undwall, Ammianus Geographicus .as in n& (4/ 7(757(;, 0 consider it very unli$ely that Ammianus- travel e,periences and his own authority played an important role with regard to the contents of the geographical digressionsF in fact, his description of the Blac$ 3ea littoral shows no sign at all of personal e,perience& '>eturn to te,t) '(7) 3ee on Ammianus- sources for his geographical digressionsE Gardthausen, "Die geographischen Nuellen Ammians" .as in n& 2/F Gualandri, "Fonti geografiche" .as in n& ((/& Fontaine, Ammien #arcellin .as in n& (2/ n& 7G4 ad ((&<&= argues 5 li$e +ommsen, "Ammians Geographica" .as in n& (/ and Gualandri .(==E "&&&un lavoro di mosaico, ottenuto con elementi di provenien%a diversissima&&&"/ 5 that Ammianus had used a variety of sourcesF hence the many mista$es ."Ca variStS des sources entraUne d-ailleurs des contradictions et des ruptures dans l-ordre gSographi*ue de l-e,posS"/& 8hr& Danoff, "Bontos 9u,einos", >9 3uppl& 6 .=67(/ <775==;?, 6=; thin$s that Ammianus made use of a now lost periplus& '>eturn to te,t) '(;) ((&<&4454? on the mouths on the Danu e ears a stri$ing similarity to 3olinus =2&=& 3allust had included in the third oo$ of his Aistoriae 5 a wor$ which is only fragmentarily preserved 5 a digression on the Bontus 9u,inus and Ammianus may have used it, although this cannot e proven& Aowever, throughout the >es Gestae there are many indications that Ammianus $new 3allust-s wor$& '>eturn to te,t) '(<) 0 do not agree at all with 3undwall-s opinion, "Ammianus Geographicus" .as in n& (4/ 74G, that Ammianus was an authority on geography& 8areful scrutiny of the Blac$ 3ea digression demonstrates eyond any dou t that he was not& '>eturn to te,t) '(6) Ammianus- reference to these three authorities on geography is rather clumsy, since as far as is $nown nowhere in their wor$s did Aecataeus and Btolemy give any information on the circumference of the Bontus 9u,inus& 9ratosthenes didE (G&GGG stadiaF 9ratosth& fr& 000 B 26 J A& Berger, Die geographischen Fragmente .as in n& ((/ (;G& '>eturn to te,t) '2G) Gualandri, "Fonti geografiche" .as in n& ((/ (G6E "&&&l-utili%%a%ione, da parte di Ammiano, di una fonte prosastica .parafrasi e commentario/ che ad Apollonio ora sem ra strettamente legata"& '>eturn to te,t) '2=) Dne of the clearest instances is Ammianus- phrase Haud procul inde attollitur Caram$is placide collis contra septemtrionem Helicen e!surgens in ((&<&(G which is strongly reminiscent of Apoll& >hod& (&27G5=& For more e,amples see Gualandri, "Fonti geografiche" .as in n& 2/ (G65==& '>eturn to te,t) '2() !his was already noticed y Gardthausen .as in n& 2/ ?26 and Gualandri, "Fonti geografiche".as in& ((/ (GGff& '>eturn to te,t)
'22) !he te,t was also later $nown and regularly referred to, for instance y 8assiodorus and 3tephanos of By%antion& !he latter *uotes it regularly in his Ethni%a, an encyclopaedia of geographical names& !he wor$ is also *uoted in the well5$nown By%antine encyclopaedia entitled Etymologicum Genuinum& 0ts popularity in the +iddle Ages is proved y the e,istence of more than =2G mss& :ot only was the poem appreciated for its literary *ualities, ut Dionysius himself was considered an e,pert on geography& '>eturn to te,t) '24) Although recently other places have een suggested as Ammianus- native city, 0 still thin$ that Antioch is the most li$ely optionF see @ohn +atthews, "!he Drigin of Ammianus", Classical Quarterly 44 .=664/ (?(5(76& '>eturn to te,t) '2?) ((&<&2= .on the Agathyrsi/ has a clear correspondence with Dion& Ber& 2=<F ((&<&(? .on !roy/ 5 Dion& Ber& 7<(ff&F ((&<&(; .on the Ama%ons/ 5 Dion& Ber& 7?6ff&F see further Gualandri, "Fonti geografiche" .as in n& ((/ (G4 n& =6& '>eturn to te,t) '27) Dion Ber& =?;572, esp& =7=52& 3ee also Gualandri .n& ((/ (G45<& '>eturn to te,t) '2;) 3ee for this the introduction to Dionysius- wor$ y 8& @aco , -a description de la terre ha$it0e de Denys d1Ale!andrie ou la leDon de g0ographie .Baris =66G/ and the introduction y Kai Brodersen, Dionysios "on Ale!andria. Das -ied "on der /elt .AildesheimMTrichM:ew Por$ =664/& 3ee also 0sa elle Dn& !savari, Histoire du te!te de la description de la terre de Denys de p0ri0gEte .@annina =66G/& '>eturn to te,t) '2<) Df course Ammianus must have used other sources, especially for his information on topography, ut it is impossi le to determine which sources he consulted for that& '>eturn to te,t) '26) 0t is e,tremely dou tful, at least in the case of the e,cursus on the Blac$ 3ea littoral, whether >ichter, "Die Fun$tion der Digressionen" .as in n& ?/ (=65((=, and 8alta iano, "0l carattere delle digressioni" .as in n& ?/ (6(5(64 are right in arguing that the informative aspect of the digressions was of great importance for Ammianus& 0f this was so, Ammianus would surely have presented more correct information& '>eturn to te,t) '4G) 0 am grateful to Dr David Aunt for the revision of my 9nglish& !he A03!D3 editor was @ohn +oles& '>eturn to te,t)