TRANSPARNCIA

COMO TRILHA NA MATA

NUM DOMINGO DE SOL
DEPOIS DO ALMOO.
TODO MUNDO A FAVOR,
NINGUM COMEA.
(continua na pgina 4)
Rua Santos Torres, em frente ao nmero 84, So Paulo, SP.
(Mas na verdade fomos ns mesmos que escrevemos no cho.)
(CONTINUAO DA CAPA)
GOTAS uma aventura editorial de Denis Russo Burgierman e Brbara
Soalheiro (edio e texto), Raphael Erichsen (direo de arte), Tiago Pereira
(ideias e caligraa), Juliana Russo (ilustrao), Luan Barros e Cia de Foto
(foto), lida Oliveira, Mariana Lacerda, Pedro Markun, Priscilla Santos,
Otvio Rodrigues, Andr Salom, Leandro Narloch, (texto), Otvio Rodrigues
(texto e foto), Paulo Kaiser (reviso), Anna Menk (traduo) Octvio
Gonalves (produo grca), Joana Amador (apoio moral e olhar crtico),
Fernando Barreto e Helder Arajo (inspirao).
Transparncia no simplesmente
falar a verdade. mais: deixar
ver como as coisas so feitas.
Nossa capafrase foi inspirada no livro mais recente da escritora
Miranda July e na ltima edio da gloriosa Punk Planet (1994-2007).
A cpia acima est autografada pelo editor. E, no, eu no vendo.
Uma publicao Webcitizen
+
4
No por acaso que assim. Transparncia no moleza mesmo.
uma atitude perigosa, com poder de desestabilizar coisas. Quando a
internet deu mais transparncia para as relaes humanas, um tremor
de terra se espalhou pelo mundo, reduzindo a escombros gravadoras
de discos, jornales centenrios e um bom nmero de reputaes.
Transparncia, assim como o sangue de Jesus, tem poder. E
tentador imaginar como canalizar esse poder para o bem, de modo
que ele melhore a relao entre a gente (a gente, no caso, somos eu,
voc e os outros 6.706.993.151 seres humanos terrqueos). Anal,
transparncia gera conana. Conana possibilita colaborao. E
colaborao, como se sabe, move montanhas. (Ou era a f?)
J sei. Voc est achando que somos hippies, desses
cabeludos de p sujo que cam por a dizendo gente, vamos nos
entender com o indicador e o mdio levantados. Pois no somos.
Nosso cabelo curto. Nossos ps so um pouco sujos, mas no
mais do que a mdia das pessoas. Ou apenas um pouco mais.
No estamos falando aqui de teorias da Nova Era, mas de efeitos
concretos, reais, na vida das pessoas, na economia, no mundo.
E que diabos a Gotas? Mais uma revista difcil de entender
com um nome sacadinho de substantivo comum? Sim. Mas no
apenas isso. Gotas uma publicao da Webcitizen, uma empresa
privada que se prope a atender o interesse pblico e ganhar
dinheiro com isso. Queremos que nosso dinheiro venha de governos,
empresas, fundaes e pessoas com identicao com os nossos
valores e vontade de mudar o mundo. O projeto desta revista, que se
planeja trimestral, ser a armao desses valores.
O primeiro desses valores que resolvemos abordar a
transparncia. Nossa inteno foi fazer uma revista bem legal
para tentar convencer voc de que transparncia no assunto
to chato quanto parece. Nossa proposta no era fazer algo
ambicioso ou completo, mas um mosaico de abordagens que, quem
sabe, gerem insights, deem ideias, ajudem a formular projetos ou,
suprema ambio, sirvam de leve entretenimento. Uma colagem de
artigos, ensaios, propostas, grcos, polmicas, imagens, viagens,
experimentos, fotograas, pensamentos. Mais um caderno de
provocaes que um manual de instrues. Adoraramos continuar
desenvolvendo esses temas, e parceiros so bem-vindos.
Escolhemos transparrncia porque, como me disse a Daniela
Silva, pesquisadora de transparncia pblica e uma das fundadoras
do projeto Esfera, transparncia um viabilizador de participao
pblica. a primeira discusso o resto consequncia. Para
a Esfera, o debate simples: Governo, me d os dados que me
pertencem e deixe a inteligncia coletiva tomar conta.
Mas h outras dimenses da transparncia. Liguei para o
Rodrigo CVC, assessor de reputao da presidncia do Grupo
Santander do Brasil. Ele me disse que os bancos, assim como um
monte de empresas, esto empenhadssimos em descobrir como se
tornar mais transparentes com seus clientes. A inteno, tratando-se
de um banco, fcil de entender: com mais transparncia, h mais
conana e as coisas se valorizam. Considerando que a economia
vive basicamente uma crise mundial de conana, trata-se de uma
boa receita para lucrar. (Pense num vendedor de carro usado. O
carro vale mais se voc conar nele, no vale?)
Como o tema transparncia, nos esforamos para fazer
a revista de maneira transparente. Tentamos ser sinceros com
nossos colaboradores, do incio ao m (para variar um pouquinho).
Tentamos no encher as pginas de ttulos gritalhes e desonestos.
Procuramos deixar claras nossas intenes, a comear por este
texto aqui. Buscamos uma linguagem visual simples, despojada,
ecaz, nua, no produzida (isso tambm porque no tnhamos
muito dinheiro e o prazo era de s duas semanas (e eu conto o
prazo porque quero inuenciar voc subliminarmente a no ser muito
exigente (porque, como diz a Brbara Soalheiro na pgina 16, mais
conana uma boa receita para enganar os outros))).
Mas voltando vaca fria: fazemos esta revista porque
adoramos fazer coisas, no para ganhar dinheiro. Mas temos a
esperana de que essas coisas de que gostamos abram caminhos
para a gente ganhar dinheiro.
Para garantir que Gotas estivesse anada com as ltimas tendncias
da Europa, chamei Brbara Soalheiro, recm-chegada de uma
temporada na Itlia como redatora-chefe da Colors, Raphael
Erichssen, designer recm-vindo de uma formao em cinema
e documentrio em Barcelona e Londres, e Tiago Pereira, redator
publicitrio recm-desembarcado dos vales e campos de Belo
Horizonte, Europa (ver pgina 20). S fechamos graas ao auxlio
luxuoso do fotgrafo Luan Barros e da ilustradora Juliana Russo.
Bela equipe. Foi divertido.
Transparncia que funciona
Consso
Prossionais da iluso
Cidade transparente
Violncia no mapa
5
Governo por transparncia
O supermercado engana
O teatro da poltica
Lawrence Lessig polemiza
Quinze sites de transparncia
Lngua de advogado
Cinema verdade
Dilogos transparentes
Prxima edio
Quanto voc ganha? 06
08
12
14
15
16
18
20
22
26
30
31
32
34
38
Recebi o telefonema de um ex-colega,
(desempregado) me indicando mais um frila.
Topei. Deveria escrever sobre salrios. Justo
eu, querendo trocar de emprego por causa
da remunerao. Minha primeira tentativa
foi procurar empresas para descobrir os
salrios de funcionrios. Os e-mail-respostas
endossaram a tese dos meus editores: no
terreno das instransparncias, salrio
est na frente de qualquer outra coisa.
Ambev ligou para dizer que a informao
condencial e da privacidade dos
funcionrios. A Fiat disse que mantm
todas as diretrizes de transparncia e clareza
nas informaes relativas ao mercado
e demais instncias pblicas, mas que
os salrios no poderiam ser divulgados.
A Pirelli no respondeu. A Natura disse
que publica informaes sobre salrios no
relatrio anual e at mandou um link: mas ele
no abria. Por mais que eu procurasse
no site, no consegui encontrar.
Cheguei a achar que no dava
matria, mas, depois de passar um dia
contando seu salrio para os amigos e os
trs seguintes se arrependendo, minha
editora estava convencida de que o assunto
era relevante. P, surreal. Assim que voc
diz quanto ganha, estabelece-se uma relao
de voc melhor que eu ou eu sou melhor
que voc. Ela tinha razo. E eu senti isso
na pele porque decidimos que meu trabalho
seria passar um dia perguntando o salrio de
todo mundo que encontrasse pela frente.
A tarefa parecia fcil e divertida. No
foi. Na primeira abordagem, senti um baita
frio na barriga. Comecei sendo o menos
transparente possvel: falei que estava
fazendo uma reportagem sobre carreiras.
Ouvi muitos: Mas voc indiscreta, hein?,
Tenho mesmo que dizer? ou Por que
voc quer saber?. Da percebi que, quando
MUI TOS BAIXOS PARA CHEGAR A UM ALTO: ASSIM O
GRFICO COM OS SALRIOS DAS PESSOAS COM QUEM
TOPEI DURANTE UM NICO DIA, EM SO PAULO.
POR ELIDA OLIVEIRA* / ILUSTRAO JULIANA RUSSO
PORTEIRO
BALCONISTA
DA PADARIA TAPECEIRO VENDEDORA TENOR
RELAES-
PBLICAS
R$ 860
R$ 600
R$ 1.000
R$ 2.000
R$ 1.100
R$ 850
R$ 6.000
R$ 3.000
CHAVEIRO
MOTORISTA
DO NIBUS
6
eu perguntava sem rodeios, a galera dizia
sem pestanejar. Susto, talvez?
Eu tambm respondia sempre que
algum perguntava o meu salrio R$ 1,5 mil
(agora reita sinceramente: voc acaba ou
no acaba de fazer um julgamento sobre a
qualidade do meu trabalho com base nesta
informao?). E recebi muitos conselhos
para mudar de vida. Um assistente de
terraplanagem na obra do Metr queria
me convencer a vender produtos da Forever.
Porque Forever para sempre. Voc vai
mudar de vida. Em cinco anos, vai ganhar
5 mil reais. Pode acreditar. Outra pessoa
se desculpou porque ganhava mais sem
ter feito faculdade disse que tinha vrias
atribuies, lhos, famlia. Mas o clima
cou chato. Ela se sentindo mal pela minha
inferioridade. Eu me sentindo mal pela...
minha inferioridade. Estamos impregnados
com a ideia de que a gente vale o quanto
ganha, anotei.
Percebi que eu precisava de um
pouco de losoa. Ascsio dos Reis Pereira,
professor e amigo da poca da faculdade,
falou sobre Adam Smith e Riqueza das
Naes, Marx, Weber... Eu no estranho o
sujeito car com vergonha de dizer o salrio
porque ele vai dizer que no tem grande
poder de compra. E poder de compra
exatamente a moeda que valorizamos hoje.
Um sujeito que ganhe R$ 1,5 mil e usa o
carto de crdito pode aparecer com um
carro de R$ 35 mil. E ter outro status social.
O sujeito social representa o papel que quer
atravs do consumo. Coloca mscaras,
como se o mundo fosse um teatro.
O segredo do salrio ajuda, justamente,
a manter esse teatro.
* Elida Oliveira reprter ponta-rme
e competente. Merece ganhar mais.
RELAES-
PBLICAS TAXISTA
MALABARISTA
DE SINAL SEGURANA
REPRTER
INICIANTE DIAGRAMADOR GARON
ESPECIALISTA
EM INFORMTICA
R$ 2.000
R$ 500
R$ 973 R$ 2.400
R$ 4.000
R$ 900
R$ 7.500
7
A HISTRIA DE COMO A TRANSPARNCIA VIROU
UMA FERRAMENTA PARA O GOVERNO GOVERNAR.
POR DENIS RUSSO BURGIERMAN / FOTO NINA BERMAN/NOOR
8
comum, ainda mais agora, em que temos outra imensa crise de
conana para vencer. Os autores metodicamente analisam 18
experimentos de transparncia programada para tentar entender
quando ela funciona e quando no funciona.
H gloriosos sucessos, como o caso dos restaurantes
de Los Angeles, que foram obrigados pela prefeitura a postar na
vitrine, em letras mastodnticas, a nota que receberam na inspeo
da vigilncia sanitria: A, B ou C. Restaurantes que tiraram nota A
acabaram tendo um aumento de 5,7% nas suas vendas, enquanto
os que tiraram C viram uma reduo de 1%. No geral, mais gente
comeu em restaurantes porque a conana no sistema cresceu. Em
pouco tempo, os ndices mdios de higiene subiram 5,3% na cidade
toda porque os donos dos restaurantes perceberam que sairiam
ganhando se melhorassem a limpeza.
H tambm fracassos retumbantes, como a tentativa
de transparncia projetada do governo W. Bush, que criou uma
classicao do nvel de ameaa terrorista (azul, verde, amarelo,
laranja ou vermelho). As cores s serviram para aumentar a
ansiedade nacional. Ningum sabia exatamente como reagir aos
alertas, a diferena entre os nveis era nebulosa, ningum entendia
os critrios. Nesse caso, o governo deu ao povo informao da qual
ele no precisava e que no servia em nada para sua vida.
Em linhas gerais, o livro conclui que polticas de transparncia
programada funcionam quando levam em conta o modo como as
pessoas consomem informao. No adianta soltar dados no mundo
sem garantir que eles estejam contextualizados, fceis de entender,
incorporados rotina de deciso das pessoas um dos motivos
pelos quais a experincia dos restaurantes foi to bem-sucedida
que as notas estavam coladas na vitrine, por onde todo mundo
passa antes de sentar mesa.
Para terminar, Full Disclosure tenta prever o futuro, quando
mais e mais polticas de transparncia programada devero surgir.
Com as possibilidades da internet, polticas de transparncia vo
se tornar ainda mais poderosas porque agora vai ser possvel que
qualquer cidado fornea informaes ao sistema. Qualquer um
no s o governo pode instituir sua prpria poltica de transparncia
programada para ajudar a mudar o mundo. Mas isso no quer
dizer que toda transparncia seja boa. Iniciativas desse tipo vo
funcionar se derem s pessoas as informaes de que elas precisam
de maneira clara, convel e simples. Se no, se colocarmos mais
informao intil no mundo, nossas ideias vo ser ignoradas, como
as cores de W. Bush. Talvez at faam mais mal do que bem.
Em 1929, a economia quebrou. Depois de anos de prosperidade,
a bolsa despencou cataclismicamente. Diante da sensao
generalizada de que as aes jamais parariam de cair, todo mundo
tirou seu dinheiro da reta, o que fez com que as aes cassem mais
ainda. Era uma crise de conana o dinheiro perdia valor, fazendo
com que as pessoas deixassem de acreditar no valor dele, o que
fazia com que ele perdesse ainda mais valor.
A recuperao s comeou em 1933. Franklin Roosevelt era
presidente dos Estados Unidos e suas ideias sobre como reconstruir
a economia tinham sido inuenciadas por um livro que ele havia lido
anos antes O Dinheiro de Outras Pessoas e como os Banqueiros
o Usam, escrito por um juiz da Suprema Corte americana chamado
Louis Brandeis. No trecho mais famoso do livro, Brandeis escreve que
a luz do sol tida como o melhor dos desinfetantes, e a luz eltrica
o mais eciente policial. Roosevelt resolveu levar a metfora a
srio na hora de projetar a nova economia mundial. E criou o que
os autores do livro Full Disclosure chamam de transparncia
programada o novo jeito de um governo trabalhar.
At ento, governos tinham s duas armas para regular a
economia e defender o interesse pblico: estabelecendo regras (e
punies para quem no as cumprisse) ou criando incentivos de
mercado. a tal histria das duas cenouras, a frontal e a traseira.
A transparncia programada no nem um nem outro, embora
tenha parentesco com ambas. Trata-se de obrigar empresas a
divulgar informaes que elas prefeririam deixar secretas. E deixar
que o pblico decida o que fazer com as informaes. No caso de
Roosevelt, a transparncia programada serviu para sair da Grande
Depresso, com leis que obrigavam empresas com aes na bolsa a
divulgar ao pblico informaes que os executivos no contavam nem
para as mes deles, de maneira peridica, padronizada e simplicada.
Deu certo. Num ambiente de mais transparncia, a conana
foi restaurada. As aes subiram. Mesmo os empresrios, que
antes preferiam que no houvesse transparncia, acabaram sendo
favorecidos pelo novo ambiente. Os dois lados empresas e
investidores saram ganhando.
O livro Full Disclosure, escrito em 2007, em conjunto, por
um cientista poltico, um economista e um advogado, o primeiro
esforo multidisciplinar de compreender essa novidade do mundo
das polticas pblicas, criada por Roosevelt, que a transparncia
programada. Uma novidade que tende a se tornar cada vez mais
No adianta nada ser transparente com informao intil
Numa pacata cidadezinha de interior americano, um aviso aos
cidados para se preocuparem com terroristas: exemplo perfeito
de poltica de transparncia que no serve para nada
9
HOJE DE MANH, COLOQUEI NA BOLSA UMA CPIA
DO LIVRO EM DEFESA DA COMIDA, DO AMERICANO
MICHAEL POLLAN, PEGUEI MEU BLOQUINHO DE
ANOTAES E FUI AO SUPERMERCADO CAAR RTULOS
QUE ESTAVAM TENTANDO ME ENGANAR.
POR DENIS RUSSO BURGIERMAN / FOTO LUAN BARROS
12
Arr, peguei o primeiro logo na entrada do supermercado, num
daqueles corredores coloridos que tentam convencer voc de que
comer chocolate mais divertido do que ir a uma festa. Era um pacote
de bolacha, o Turmix, da Marilan. Malandro. L no rtulo est escrito
que rico em vitaminas, clcio e ferro, com letras bem grandes.
No mentira, verdade: uma bolacha supre 4,5% das necessidades
de clcio, ferro e vitaminas do complexo B coma o pacote inteiro e
voc praticamente atingiu sua necessidade diria dessas coisas. Arr,
mas, se voc zer isso, vai ter consumido tambm 1.000 calorias (isso
tambm est escrito na embalagem, numa letra vermelha clara sobre
fundo rosa, do tamanho exato da largura de um palito de fsforo).
Clcio, ferro e vitamina fazem mesmo bem para a sade, mas fazem
bem melhor quando esto dentro de vegetais, cercados de bras,
que ajudam a diminuir o ritmo da absoro. O que os engenheiros
de alimentos fazem arrancar esses minerais e vitaminas de outras
coisas e introduzi-los no meio da farinha da bolacha, que praticamente
no tem valor nutritivo. Vitamina e mineral so bons pacas, mas no
para procurar por eles nas bolachas ou nos pes ou sei l onde: o
lugar certo para encontrar essas coisas onde sua v dizia: nas frutas,
verduras e legumes, meu lho.
A cheguei quela ala dos bolos e pes. Minha embalagem
preferida l a do bolinho Bebezinho com recheio de laranja, da
Panco. Na parte da frente, tem um desenho de um bolinho ao fundo,
mas o que se destaca mesmo a imagem em primeiro plano, uma
suculenta laranja, com gomos reluzentes de sumo. Fui ento olhar
l atrs para ver do que feito esse tal recheio sabor de laranja.
Acar, suco de laranja, amido, aromatizante, acidulante, cido ctrico,
corante inorgnico dixido de titnio, corante caramelo, corantes
articiais amarelo crepsculo e amarelo tartrazina e conservador
sorbato de potssio. O Bebezinho jamais passou perto de uma laranja
suculenta como a da ilustrao. S o que tem l dentro suco da
fruta, desprovido de bras e certamente mais pobre em vitaminas e
minerais. As dicas do Michael Pollan me ajudaram a desmascarar o
Bebezinho: Evite produtos cujos ingredientes so a) no familiares, b)
impronunciveis, c) mais de cinco em quantidade... Ele avisa tambm
para nunca comprar nada que sua av no identicaria como comida.
Ser que minha av conhecia dixido de titnio?
A cheguei aos pes. Ah, os pes, que imensa complicao que
comprar po hoje em dia, com todos aqueles avisos exclamativos
de que tudo faz bem (o livro de Pollan avisa que no geral melhor
evitar produtos com mensagens de muito destaque armando que faz
bem para a sade). Meu preferido l foi o Po mega, da Nutrella,
decorado com um singelo corao, onde se l po do corao
mega 3:6. Que malandros! mega-3 e mega-6 so dois tipos de
leo que so essenciais para a nossa sade. S que a grande questo
com eles no a quantidade, o balano entre os dois. Voc tem que
ter nveis equilibrados de mega 3 e 6 se o nvel de mega-6 muito
mais alto que o de mega-3 aumenta seu risco de doenas cardacas.
Acontece que nossa dieta hoje tende a ter muito mega-6 (encontrado
em sementes, e, portanto, no leo de soja que vai em produtos
industrializados) e pouco mega-3 (encontrado em peixes, algas e
folhas verdes). Ou seja, precisamos de mais mega-3 e de menos
mega-6. Portanto, quando um rtulo diz po do corao mega
3:6, pode no estar mentindo, mas est tentando me enganar. Ainda
mais quando descobrimos que cada fatia do po tem 0,2 grama de
mega-6 e 0,1 grama de mega-3.
Continuei rumo s memrias da infncia. Lembra do Yakult,
com seus lactobacilos vivos? Vejamos o que diz atrs da embalagem:
13
alimento com alegaes de propriedades funcionais. Alegaes?
Como assim? O que eles querem dizer com isso? Querem dizer que
o tal L. casei Shirota, a bactria presente dentro nos potinhos de
plstico, inibiu o crescimento de outra bactria, a H. pylori, causadora
de inamaes, num tubo de ensaio. Mas, at hoje, nenhum cientista
conseguiu provar que o clebre lactobacilo ataca o H. pylori no
corpo humano. Para encurtar a histria: no est provado que
lactobacilos fazem bem. Mas tem uma coisa que est provada sim:
os outros ingredientes do Yakult (leite desnatado ou leite desnatado
reconstitudo, acar, glicose, fermento lcteo e aroma) so
praticamente vazios de nutrientes importantes e atrapalham a boa
nutrio. Alm disso, leite reconstitudo pior do que leite de verdade.
Como regra, prera comidas o menos processada possvel.
L pelo meio do supermercado topei com o velho Baconzitos,
da Elma Chips. Sensacional. Numa sacada de marketing, o
clssico salgadinho foi relanado com balbrdia, depois de andar
desaparecido, desde que bacon virou uma comida, digamos,
fora de moda. O Baconzitos um caso engraado. As pessoas o
abandonaram por ser de bacon, mas a verdade que ele no . Veja
os ingredientes: farinha de trigo, fcula de mandioca, leo vegetal
e... preparado para salgadinho sabor idntico ao natural de bacon.
Uau! Que diabos isso? Sal, farinha de arroz, acar, amido,
maltodextrina, glucose, extrato de carne, realador de sabor glutamato
monossdico, aromatizante e corante caramelo. Nada de bacon!
Realmente, est escrito, bem grande, na embalagem: Feito de trigo.
Verdade. Mas no signica que o Baconzitos, ou qualquer salgadinho
de farinha renada e leo, faa bem. Por mais que as mensagens 0%
gordura trans, fonte de energia e fonte de protena e cido flico
sugiram o contrrio.
Chego ento ao leite Ninho, da Nestl, to reluzente e
ensolarado. No verso da caixa, um texto diz o seguinte. Uma
dica Ninho: procure ingerir trs pores de leite ou seus derivados
diariamente. Repare que no est escrito que isso bom para sua
sade. Trata-se apenas de uma dica, uma sugesto inocente.
Mas o linguajar meio cientco para dar a sensao de conselho
mdico (ingerir, pores, diariamente). E a verdade que os
nutricionistas tm um monte de dvidas sobre se beber leite mesmo
uma boa ideia, principalmente para adultos. Apesar de o clcio ser
importantssimo para a sade, h suspeitas de que ele no deve ser
acompanhado de muitas protenas para ser bem absorvido, e leite
cheio de protena. As embalagens Nestl geralmente so elegantes e
muito ricas em informao correta. Mas aqui eles tentaram me enganar.
A dica fundamental de Pollan, na verdade, que voc prera
comer coisas que nem tm embalagem frutas, legumes, verduras,
carne. Enm, comida no produtos alimentcios. Verdade que, nos
dias de hoje, nem mesmo uma ma conta toda a verdade. Um estudo
recente feito na Inglaterra, citado no livro, mostra que, para obter os
mesmos nveis de ferro de uma ma de 1940, voc teria que comer
trs mas de hoje. Os nveis de zinco, clcio, selnio, vitamina C
e riboavina da ma tambm caram bastante nas ltimas dcadas.
As frutas esto cando menos nutritivas porque os solos esto se
empobrecendo graas ao sistema industrial de produo, que enche
a terra de nitrognio, fsforo e potssio, mas esquece os outros
nutrientes. Acontece que os outros nutrientes so fundamentais para
a sade, especialmente para proteger de doenas como o cncer.
O melhor, ento, procurar vegetais produzidos em pequena escala,
orgnicos de preferncia. E ler as letras midas.
5 CASOS EM QUE TRANSPARNCIA TROUXE
RESULTADOS E 1 QUE ACHAMOS ENGRAADO.
POR GISELA BLANCO
QUEM: Projeto Bogot Cmo Vamos ONDE: Colmbia TIPO: Necessria se um pas quer mudancas
O QUE FEZ: H dez anos, a cmara de comrcio, a editora que publica o maior jornal da Colmbia e uma fundao privada
que investe em educao comearam a estimular a participao social nas polticas pblicas de Bogot. Criaram um sistema
para que qualquer pessoa possa acompanhar os projetos e gastos pblicos na cidade, bolaram questionrios para descobrir
necessidades. Pegou. E a populao comecou a participar.
O QUE LUCROU: Bogot passou por uma transformao radical nos ultimos anos e se tornou um exemplo para outros
lugares onde tudo parece difcil demais de consertar. A administrao mais eciente (pesquisas da prefeitura que antes
demoravam trs anos para serem divulgadas, hoje saem em semanas, por exemplo) e a populao engajada (a sonegao
de impostos municipais, por exemplo, passou de 42% da populao para 4%), tornou possvel mudar em ritmo acelerado.
2
QUEM: HackLab - Empresa de programao ONDE: So Paulo, Brasil TIPO: Fcil e eciente
O QUE FEZ: Implantou a Reunio da Cadeira Quente, em que todos conversam abertamente sobre os problemas nos
projetos e no dia a dia. Scios e funcionrios sabem informaes como o salrio dos colegas, o valor dos projetos para cada
cliente e os valores cobrados pelos servicos da empresa.
O QUE LUCROU: Falar dos problemas de forma construtiva se tornou um hbito. A transparncia aproximou os funcionrios
da situao geral da empresa. Em um ms de vacas magras, em que foi preciso atrasar salrios, por exemplo, a certeza de
que o dinheiro no estava disponvel em caixa evitou a perda de produtividade.
4
QUEM: Centro Nacional de Estudos Espaciais francs ONDE: Frana TIPO: Intergaltica
O QUE FEZ: Resolveu liberar todos os seus arquivos relacionados a ovnis. So cerca de 100 mil documentos guardados por
mais de 50 anos sobre mais de 1.600 casos sem explicao por exemplo, voce encontra relatrios, grcos e vdeos sobre
um objeto de forma circular cinza-escuro que caiu em uma fazenda, em Provence, no dia 8 de janeiro de 1981 e voltou para o
cu 40 segundos depois, deixando vestgios de ferro, fsforo e zinco, alm de um aquecimento de 600C do solo.
O QUE LUCROU: Serviu de exemplo, j que no ano seguinte o orgao similar ingls fez o mesmo. E deixou o caminho aberto
para quem quiser contribuir com a investigao. Seja em que planeta estiver.
3
QUEM: Imobiliria Redn ONDE: Atua em dez cidades dos Estados Unidos TIPO: Corajosa
O QUE FEZ: Em 2006, fez um blog para revelar os problemas do mercado imobilirio. Escancarou defeitos, mostrou como
eram calculadas as comisses e margens de lucro, contou que ganhavam 6% sobre as vendas. Acreditei que se a Redn
se despisse, fosse at humilhada, mais gente faria negcio conosco, disse o CEO Glenn Kelman, em entrevista revista
Wired, em 2007. Deu certo e os clientes vieram em peso para o blog.
O QUE LUCROU: Na poca, a empresa passou a fechar pelo menos uma venda por dia. No ps-crise, est usando o
dilogo sem intermedirios com os clientes para se reinventar. Nosso objetivo criar um mercado aberto para os agentes
imobilirios, em que a Redn seja a primeira escolha, publicaram no blog em fevereiro.
1
QUEM: Companhia Area Econmica JetBlue ONDE: Estados Unidos TIPO: Obrigatria se a empresa respeita o cliente
O QUE FEZ: Em 2007, depois de uma noite catica no aeroporto de Nova York passageiros sentados por mais de dez
horas em aeronaves que nunca decolaram, oceano de malas pelo saguo sem ter como identic-las, dezenas de voos
atrasados, cancelados, bloqueados, enm, tudo isso que voc conhece bem a empresa criou uma lista pblica das suas
obrigaes com o passageiro em caso de atrasos, cancelamentos e outros problemas.
O QUE LUCROU: A imagem de uma empresa sria, que assume seus erros e honra compromissos. E, isso, no mundo das
companhias areas econmicas (em que no h nenhum tipo de mimo para convencer o cliente), vale muito.
5
1
QUEM: 44 bilionrios e quase-bilionrios ONDE: Alemanha TIPO: Uma combinao entre muito dinheiro e bom-mocismo
O QUE FEZ: Cansados de passar vergonha quando perguntados pelos amigos gringos como andava a economia no seu pas,
44 alemes criaram uma petio pela cobrana de mais impostos deles mesmos e dos outros 2 milhes de ricaos alemes.
O QUE LUCROU: Os bilionrios reivindicam uma taxa de 5% de quem tem fortuna de mais de 500 milhes de euros para
ajudar o pas na crise. Se forem atendidos, s vo lucrar em conscincia leve.
14
EU GOSTO DE SER ENGANADA. S LEIO FICO, J TOMEI
DUAS DECISES FUNDAMENTAIS NA VIDA POR CAUSA DO
QUIROGA E ACREDI TO, SEM PESTANEJAR, NA VI TRIA DO
GALO NESSE CAMPEONATO BRASILEIRO.
POR BRBARA SOALHEIRO / FOTO LUAN BARROS
16
Eu diria que, num imaginrio ndice de Enganabilidade, eu aceito bem
qualquer coisa ate o nvel 7. Da a ideia de ir conversar com gente
de duas prosses cujo trabalho mentir com consentimento alheio.
O primeiro que encontrei foi Joo Roberto Topte, 47 anos,
que h 15 virou Mgico Topete (enganao levinha: tirou o acento
do nome para car mais fcil ser lembrado). Eu sou o nico mgico
high tech de So Paulo, disse enquanto me mostrava o colete de
pescaria equipado com crach de led, caneta laser e luz neon.
Eu no uso fantasia, cartola. Chego, t ali entre os convidados
e a, de repente, tiro um baralho do bolso. Surpreende, n?
Topete engana, mas f da transparncia. Sou do tipo
antigo. S falo a verdade, no jogo baralho por causa da habilidade
com as mos e no roubo nada. O que fao iluso de tica. Bom
de business, comecou a elaborar mgicas que integram a atividade
da esposa doceira. A dama de copas que cou por cima do monte
quando eu disse corta apareceu dentro de um envelope, agora
feita de chocolate. Fiquei pasma. Essa indignao a que voc t
sentindo que faz a festa car boa. Topete entende de festa.
que so 15 anos de salo festa de rma, festa de famlia,
festa particular. Homem acha difcil engolir quando no entende o
que aconteceu. Voc v que eles cam com raiva. Quando aparece
um que quer revelar o truque, o que eu fao cham-lo pra me
ajudar no palco. aquela histria: diverso ou enganao, depende
do seu lado do balco.
Topete diz que essa falta de conana o maior desao do
mgico. Voc chega a um lugar onde tem 100 pessoas torcendo pra
voc errar. Mas e a? A falta de conana muda o jeito de trabalhar?
Ah, sim. Nessas horas, eu ouso menos. Quando voc sente que a
galera est curtindo, a voc deslancha. Prova de que, quanto maior
o nvel de conanca, mais alto o ndice de Enganabilidade.
A segunda turma de enganadores foram os caras da banda
Guns NRoses Cover Brazil. Liguei pro Nelson e, ao me apresentar, dei
um jeito de dizer que j trabalhei na maior editora de revistas do pas
(enganao. No mentira, mas faz pensar que quem trabalha numa
grande empresa melhor prosisonal, o que no necessariamente
verdade). A gente seguiu nessa: eu no papel de jornalista (e, papel,
como a gente sabe, tem nvel altssimo no ndice de Enganabilidade),
o Nelson animado que a banda ia sair na imprensa. Ele me passou o
endereo para encontr-los p, Diadema?! Quem mandou escolher a
primeira banda que apareceu no Google? e marcamos no sbado de
manh, s 11. Vou dizer pros caras chegarem s 10.
Corvo, Nelson, Babo, Dinei e Banana estavam esperando
fazia uma hora e meia quando cheguei. A gente j tava achando
que tinha cado numa pegadinha, disse o Banana, criador da banda,
cabelo comprido que nem o do baterista Matt Sorum. J que pra
ser cover, decidimos fazer direito: peruca, roupas. Nao d pra ser
baterista do Guns de bermuda.
No ranking das bandas cover do Brasil, d para dizer que
eles so um sucesso. Fantstico, Fausto, turn, mulheres: eles j
experimentaram um bocado daquilo que os famosos vivem. Tinha
uma poca em que inventavam todo tipo de lenda sobre a gente: que
conhecamos os caras do Guns, que z sete anos de aula de canto
pra car com a mesma voz do Axl, que a gente era a banda cover
ocial, diz o Nelson. Tpica enganao que s fez bem pra eles. H
uns seis anos tinha tanto show que o cara de quem a gente contratava
o servio de van comprou uma nova s pra gente., diz o Banana.
J teve treta tambm. Nossa relao com o outro guitarrista
era foda. Meu, o cara achava que ele era o Slash! , enganao t
liberado. Autoenganao j outra histria.
Conversando com eles, ca claro que a habilidade de se
entregar enganao cai medida que envelhecemos. No por acaso,
o pblico deles formado por gente bem jovem. Voce v que eles
querem acreditar, querem se sentir num show do Guns, diz Nelson.
Na banda, acontece algo parecido. O Corvo, 41, pai de
gmeos, diz que sabe muito bem que, no palco, tudo uma mentira.
O Nelson, 25, confessa que, na hora do show, se sente o Axl. Tem
horas que voc ca meio perdido. Num dia, t num hotel 5 estrelas,
vista pro mar, dando autgrafos e a, na segunda, volta para a casa.
O Guns cover nao grande entusiasta da transparncia. No
d para falar s a verdade. Se voc vai comprar um carro e o cara te
diz os defeitos, ele vai ganhar credibilidade, mas voc nao vai levar
o carro, diz o Corvo. E tem coisas que no se deve falar de jeito
nenhum. Eu te amo, por exemplo, diz o Banana. Algum logo entregou
que o problema ali foi um p na bunda. . Fiquei mal. Fiz at macumba
para trazer a mina de volta. M enganao, no deu em nada.
Com exceo do Dinei, que responde pelo enganador termo
disponvel no mercado de trabalho, todo mundo da banda tem
outro emprego e sabe que nao d para viver de cover. A gente t
comeando a pensar em parar. Mas precisamos car juntos pelo
menos at o ano que vem, pra fazer a turn de 10 anos da banda,
diz o Nelson. Vai ser a mesma merda de sempre, mas a gente t se
enganando, achando que vai ser especial.
Eu poderia ter escolhido qualquer banda cover,
mas achei que uma do Guns daria uma bela foto
Da esquerda para a direita: Dinei, Corvo, Nelson, Babo e Banana. Com esses apelidos,
d para entender porque eles preferiram assumir a identidade de uns gringos.
17
A HISTRIA COMEA ASSIM: NO INCIO DOS ANOS 1990, O
URBANISTA BRUCE APPLEYARD DECIDE PESQUISAR COMO
O ESPAO AFETA NOSSOS LAOS COM A COMUNIDADE.
POR PRISCILLA SANTOS * / ILUSTRAO JULIANA RUSSO
18
Bruce escolhe, na cidade de Contra Costa, na baa de So Fran-
cisco, Califrnia, dois bairros bem similares, mas com intensidade
de carros diferente, e resolve descobrir o que sentem e pensam
seus pedestres mais vulnerveis: as crianas. Ele entrega a meninos
e meninas de 9 e 10 anos lpis e papel em branco. Pede a eles que
desenhem um mapa com o trajeto que percorrem de casa para a
escola como se o tivessem descrevendo a algum.
As crianas que eram conduzidas de carro de l para c
desenharam linhas desconexas e fragmentadas, que ligavam a casa
ora escola, ora ao shopping, ora casa do amigo. No consegui-
am enxergar seu bairro como uma rede de caminhos e relaes.
Houve um menino que simplesmente fez um risco no meio da pgina,
ligando sua casa escola, demonstrando uma falta de conexo
quase total com seu entorno, com sua cidade.
Bruce tambm pediu que as crianas marcassem os pontos
de que gostavam, no gostavam ou onde sentiam medo. As crianas
do bairro em que o uxo de carros era maior apontaram mais pontos
de insegurana sendo os automveis a maior fonte de temor. Os
carros nunca param, escreveu um garoto. At a a pesquisa j
reveladora. Mas Bruce queria mais que provar uma teoria: precisava
fazer algo concreto com aquelas informaes. Props, ento, a
construo de duas rotas seguras e agradveis para as crianas
irem a p para a escola e ainda ajudou a levantar fundos. Aps
um ano de uso dos caminhos, reaplicou a pesquisa. Resultado: os
pontos de medo e descontentamento diminuram muito. Aqueles
pequenos cidados no tinham diploma de urbanismo mas
detinham o conhecimento para melhorar a cidade onde viviam.
Tempos depois, em um pas distante... A praa Paulo
Schiesari, na Vila Anglo, zona oeste de So Paulo, ca pertinho da
Escola Estadual Prof. Mauro de Oliveira. Os alunos so os maiores
frequentadores da pracinha, que se resume a alguns bancos,
rvores e brinquedos mal conservados. O coordenador pedaggico
da escola, Rafael Daudt, sacou que fazer com que os estudantes
sentissem que aquele espao era deles seria a melhor forma de
ocup-lo. Por isso, no titubeou quando um grupo do movimento
Boa Praa, que pretende recuperar e povoar praas na regio,
o procurou para envolver a escola na causa. Rafael props uma
atividade para todas as turmas do segundo grau: desenhar (ou
escrever) como seria a praa Paulo Schiesari dos sonhos (no, o
Rafael nunca tinha ouvido falar na pesquisa do Bruce).
De dentro de um gabinete, ningum que pudesse autorizar
um projeto de obra ali na praa poderia imaginar que seus maiores
usurios sentiam falta de uma mesa de estudos (j que em sua casa
no h espao nem silncio para a hora da lio), de bancos que
no sujam a bunda ou de um quiosque com comidinhas. Pois tudo
isso foi desenhado pelos alunos. Agora, imagine se eu chegasse
para esses alunos e dissesse: Olha, a prefeitura topou as ideias
de vocs. Com certeza eles teriam um cuidado bem maior com a
praa, diz Rafael. Moral da histria: as cidades feitas pelas pessoas
so melhores do que as que ignoram a opinio dos que vivem ali
essas so cidades abandonadas.
O mtodo de pedir para pessoas desenharem um
mapa baseando-se no registro mental que fazem da cidade foi
disseminado entre urbanistas no livro A Imagem da Cidade, de
1959. Seu autor, Kevin Lynch, do MIT, lanou a pauta de que os
urbanistas deveriam estudar no s a cidade como uma coisa em si,
mas a cidade do modo como a percebem seus habitantes. Avaliar
o quanto as pessoas apreendem e gravam os espaos urbanos
na memria, para Lynch, era uma forma de detectar o quanto uma
determinada cidade estava sendo clara, ou como ele preferia dizer,
legvel (e, por que no?, transparente) para quem perambula por ela.
Clareza no sinnimo de ruas e bairros divididos de forma
cartesiana. A legibilidade para o usurio a do contraditrio. Ele
no percorre um espao de forma to ordenada quanto se projeta
na prancheta passa por diferentes caminhos e limites, prefere esse
ou aquele local de encontro, diz Jovanka Scocuglia, sociloga
urbana da Universidade Federal da Paraba. Quando se planeja sem
consultar o usurio, a tendncia apagar os conitos, homogeneizar
as leituras, aplicar a racionalidade do planejamento, diz ela.
A clareza de uma cidade vem muito mais de seus espaos
singulares, facilmente distinguveis: a feira livre, a pracinha de bairro,
as esquinas, os comrcios que juntam gente. Se forem capazes
de se tornar marcos, os espaos se transformam em pontos de
referncia e orientao. No m das contas, o envolvimento dos
habitantes nas decises de reforma urbana fonte dupla de
transparncia. Primeiro, por abrir o jogo com o cidado e inclu-lo
nas discusses sobre os espaos pblicos e, segundo, por ajudar
a construir espaos que vo melhorar a orientao em nossas
caticas cidades. Enm, tornar o espao pblico mais transparente.
* Priscilla Santos reprter da revista Vida Simples e uma das
criadoras do blog www.oguiaverde.com.
1) Qual a quantidade de elementos
(ruas, edicaes, rvores etc.) que voc
representou no seu mapa?
a) At 3
b) De 3 a 5
c) Mais de 5

2) Quantos pontos voc marcou como
expressivos e agradveis?
a) Mais de trs
b) Nenhum
c) Um a trs

3) Quantos sinais de perigo ou de lugares
desagradveis voc representou?
a) De 3 a 5
b) Mais de 5
c) At 3
4) Em que meio de transporte voc mais
faz o caminho casa trabalho:
a) De carro ou nibus
b) A p
c) De bicicleta

5) Como voc passa o tempo de seu
percurso casa-trabalho?
a) Correndo, estou sempre atrasado
b) Devagar, prestando ateno da paisagem
c) s vezes com calma, s vezes com pressa

6) Quais as primeiras coisas que a palavra
___________ (coloque aqui o nome de
sua cidade) trazem a sua mente?
a) A cidade em que trabalho
b) Nada especial
c) O lugar onde vivo minha vida
7) Voc troca o trajeto direto pelo mais
bonito? Quantas vezes por semana?
a) Uma ou duas
b) Nenhuma
c) Todos os dias

8) Se voc fosse levado vendado para
um bairro vizinho, ao tirar a venda, quais
marcos usaria para se localizar?
a) Um parque, praa ou edifcio
b) A placa com o nome da rua
c) As linhas de nibus que passam pela rua

9) Se lhe perguntam onde ca um
restaurante conhecido, voc responde:
a) No sei o endereo, mas sei chegar l
b) D o endereo e explica como chegar
c) No sei explicar
R E S U L T A D O : 1 ) A - 1 B - 2 C - 3 / / 2 ) A - 3 B - 1 C - 2 / / 3 ) A - 3 B - 1 C - 2 / / 4 ) A - 1 B - 3 C - 2 / / 5 ) A - 1 B - 3 C - 2 / / 6 ) A - 2 B - 1 C - 3 / / 7 ) A - 2 B - 1 C - 3 / / 8 ) A - 3 B - 1 C - 2 / / 9 ) A - 2 B - 3 C - 1
D E 9 A 1 4 : P R E C I S A M S E C O N H E C E R M E L H O R
S u a c i d a d e u m a i l u s t r e d e s c o n h e c i d a . P o d e s e r q u e s u a
r e g i o s e j a m e s m o p o u c o a t r a e n t e : c h e i a d e t r n s i t o , c o m
p o u c o v e r d e , i n s e g u r a . N e s s e c a s o , p e n s e n o q u e p o d e
f a z e r p a r a m e l h o r - l a . C o m e c e p o r c o n h e c - l a .
D E 1 5 A 2 1 : P A Q U E R A
V o c c o n h e c e o e n t o r n o e m q u e v i v e e s e r e l a c i o n a
c o m e l e , m a s c o m c e r t o r e c e i o . V o c p r e c i s a
u s u f r u i r u m p o u c o m a i s d a c i d a d e , t a l v e z s a i r d e
d e n t r o d o c a r r o , v e r a s c o i s a s d e p e r t o .
D E 2 2 A 2 7 : C A S O D E A M O R
V o c s e s e n t e p a r t e e s e i d e n t i c a c o m a c i d a d e
e m q u e v i v e , a c o n h e c e b e m , c a p a z d e p e r c e b e r
s u a s c o i s a s b o a s ( e s u a c i d a d e p a r e c e t e r
m u i t a s ) , n o s o s d e f e i t o s .
TESTE: COMO SEU RELACIONAMENTO COM SUA CIDADE?
Desenhe no espao acima o trajeto de sua casa para o trabalho (ou algum caminho que voc faa sempre) como se tivesse
ensinando o caminho a um estranho. Coloque pontos de referncia (ruas, comrcio, sinais de trnsito etc.). Marque com uma
bolinha aquilo que agrada voc no trajeto e com um quadrado os pontos que provocam medo e insegurana.
19
Os nmeros se referem aos pases. As principais fontes
usadas foram o Mapa da Violncia dos Municpios Brasileiros
(2008) e a Intentional Homicide Statistics, do Escritrio das
Naes Unidas sobre Drogas e Crime. E, claro, a Wikipedia.
Angra dos Reis = Irlanda..........................66
Aracaju = Arglia .....................................230
Belo Horizonte = Frana ......................1.040
Braslia = Romnia ...................................645
Camaari = Srvia ..................................102
Campo Grande = Arzebaijo .................212
Caruaru = Blgica ...................................192
Cuiab = Sua........................................231
Curitiba = Inglaterra ................................756
Duque de Caxias = Itlia ........................644
Feira de Santana = Israel ........................201
Foz do Iguau = Bulgria ........................332
Garanhuns = Dinamarca ..........................49
Guarapari = Emirados rabes ..................42
Goinia = Sria .........................................438
Grcia = Embu...........................................81
Guaruj = Lbano ....................................101
Guarulhos = Espanha ............................ 494
Itabuna = Marrocos ............................... 143
Itaja = Irlanda do Norte ........................... 51
Itapevi = Crocia...................................... 80
Itaquaquecetuba = Esccia .................. 134
J. dos Guararapes = Turcomenisto .... 408
Juiz de Fora = Noruega ........................... 38
Londrina = Lbia ...................................... 160
Maca = Jordnia .................................. 126
Macei = Alemanha ............................... 914
Mag = Armnia ..................................... 126
Manaus = Imen .................................... 587
Marab = Letnia ................................... 170
Niteri = Sucia ...................................... 200
Novo Hamburgo = ustria ...................... 65
Olinda = Repblica Tcheca ................... 234
Porto Alegre = Polnia ............................499
Rio de Janeiro = Ir ..............................2.273
Santa Maria = Eslovnia ...........................36
Santo Andr = Eslovquia ......................138
Santos = Macednia ................................69
S. Bernardo do Campo = Finlndia .......132
So Gonalo = Georgia .........................252
S. Joo do Meriti = Arbia Saudita ........202
So Luiz = Moldvia ...............................270
So Paulo = Nigria .............................2.546
Sorocaba = Tunsia .................................119
Teresina = Litunia ..................................289
Vitria = Portugal .....................................247
HOMICDIOS/ANO
DISTANCIAMENTO UMA FERRAMENTA PODEROSA
NA BUSCA PELA TRANSPARNCIA. QUANDO A
GENTE EST DENTRO DE UMA SI TUAO, MAIS
DIFCIL RESISTIR AOS VCIOS E S PAIXES. E FOI
JUSTAMENTE PRA FUGIR DELES QUE A EDI TORA
DE FOTOGRAFIA DA FOLHA DE S. PAULO CARLA
ROMERO PAUTOU FOTGRAFOS NO ACOSTUMADOS
A CAMPANHAS POLTICAS PARA COBRIR PARTE
DAS ELEIES MUNICIPAIS DE 2008. COM LIBERDADE
PARA ENTREGAR UM TRABALHO COMPLETAMENTE
AUTORAL, O COLETIVO PAULISTA CIA DE FOTO FOI
PARA AS RUAS COM UMA IDEIA (FOTOGRAFAR OS
CANDIDATOS SIMULTANEAMENTE DE TRS PONTOS
DIFERENTES) E UM CONCEI TO (A REALIDADE UMA
COMPOSIO DE DIFERENTES OLHARES).
O RESULTADO POLPTICO (PALAVRA QUE SIGNIFICA
UMA OBRA COMPOSTA DE DIVERSAS TELAS), UM
ENSAIO QUE FUNCIONA COMO UMA ESPCIE DE
FRESTA POR ONDE ENXERGAR O QUE ACONTECE
DE VERDADE NA COBERTURA DAS CAMPANHAS
POL TICAS NO BRASIL.
22
P
O
L

P
T
I
C
O
Parece,
mas no
Como todo mundo sabe (mas
s vezes esquece), por trs de
todo prossional existe um ser
humano. E os seres humanos
sentem, pensam, tm opinio.
essa a tese do Pio Figueiroa pra
muvuca ao redor da candidata
Marta no dia 30 de setembro.
A foto 3 mostra que parte da
multido que aparece na foto
1 era formada pelos prprios
jornalistas o resto, pelos
militantes se espremendo
em volta da candidata para
fazer nmero. Nesse caso,
os fotgrafos acabaram
participando de um teatro que
em seguida retrataram, diz Pio.
FOTOS CIA DE FOTO 23
aqui que
ele embaa
os culos
No dia a dia da cobertura
poltica, encontram-se dois
personagens: o candidato
e o fotgrafo. Para os dois,
estampar a primeira pgina
um objetivo. No caso do
fotojornalista, signica que ele
conseguiu retratar um episdio
de um modo conciso e relevante
(no toa, a medida usada
com frequncia para atestar a
qualidade de um prossional).
No caso do candidato, signica
que ele vai estar na cabea
das pessoas. Os marqueteiros,
gente treinada sob a lgica de
qualquer imagem melhor que
nenhuma imagem, instruem
os candidatos com pequenos
truques, que geram fotos
supostamente originais aqui
vale o supostamente, j que os
truques esto sendo repetidos
exausto j faz tempo. Quando
chegaram na Moca, primeira
parada na agenda do Alckmin
no dia 29 de setembro de 2008
(os assessores dos candidatos
enviam, diariamente, para todos
os veculos de comunicao
interessados, uma lista do que
o candidato vai fazer), os caras
da Cia ouviram de um colega
mais experiente: aqui que
ele embaa os culos. Batata!
Alckmin chegou minutos depois,
quando todos os fotgrafos j
estavam bem posicionados para
a foto dos culos com caf.
24
Esses caras
to aprontando
alguma coisa
Ser fotgrafo de um grande
jornal ou revista um posto
bem disputado. Os veculos
mais conhecidos fazem cursos
de caa-talentos que peneiram
gente do Brasil inteiro. Alm
disso, dentro desses veculos,
a cobertura de poltica
importantssima. Assim, o mais
comum que os melhores
prossionais sejam destacados
para cobrir campanhas. Esse
grupo de fotgrafos se conhece
bem e, naturalmente, estranha a
presena de um novato. Ainda
mais quando o novato so
trs, clicam sem parar (para
conseguir fotos simultneas,
o jeito foi clicar com o menor
intervalo possvel) e dizem
que trabalham para o maior
jornal do pas (a Folha tinha
outro fotgrafo em campo,
responsvel pela cobertura
diria os caras da Cia
trabalhavam para um caderno
que saa nos ns de semana).
A reao foi a natural de quando
sentimos que nosso territrio
est sendo invadido. Muitos
zeram questo de dicultar
o nosso trabalho e uma das
fotgrafas decidiu fazer fotos
da gente fazendo fotos, no lugar
de olhar para a cena que deveria
estar fotografando, diz Pio.
25
Em 2006, a Sunlight Foundation lanou uma campanha
para que membros do Congresso postassem sua agenda
de compromissos na internet. A Campanha do Relgio
de Ponto recebeu a adeso de 92 candidatos para o
Congresso, e um deles foi eleito. Lembro-me quando
uma das criadoras do projeto me descreveu a ideia. Ela
tinha certeza de que eu fcaria maravilhado com o seu
brilhantismo. No fquei. Pareceu-me que havia razes
mais do que legtimas para que algum no quisesse que
sua agenda diria de trabalho fcasse disponvel para
qualquer um que acessasse a internet. Mesmo assim, no
a desafei. Eu havia acabado de chegar ao 'movimento
da transparncia e certamente essas coisas se tornariam
mais claras, digamos assim, mais tarde.
Em todo caso, o timing estava do lado dela. O
movimento da transparncia estava prximo de
alcanar uma vitria extraordinria na eleio de
Barack Obama. Na realidade, praticamente ningum
mais questionava a sabedoria da famosa observao de
Brandeis um dos clichs mais citados no movimento
pela transparncia que diz que a luz do sol (...) o
melhor dos desinfetantes. Como a deciso de ir para
a guerra no Iraque, a transparncia tornou-se um valor
bipartidrio inquestionvel.
E no somente em poltica. Se a reforma do sistema
de sade americano emergir do Congresso, ela trar
um projeto que vai requerer que mdicos revelem para
um banco de dados ligado internet qualquer interesse
fnanceiro que eles possam por ventura ter sobre
qualquer companhia ou laboratrio farmacuticos.
Digite qualquer nome de um mdico nesse banco de
dados e uma longa lista de contratos de consultoria,
propriedade em aes na bolsa e palestras pagas
retornar a voc, presumivelmente com o intuito de
ajud-lo a evitar mdicos que tenham confitos de
interesse demais e para direcion-lo para aqueles que
tentaram se manter margem dessas situaes.
Como algum pode ser contra a transparncia? Suas
virtudes e suas utilidades parecem terrivelmente bvias.
Mas eu tenho fcado cada vez mais preocupado no caso de
haver um erro no cerne desse bem inquestionvel. Ns no
estamos refetindo criticamente o sufciente sobre o quanto
a transparncia funciona, onde e quando ela pode levar a
confuses, ou a algo pior. Temo que o sucesso inevitvel
desse movimento - se acontecer sem refexo sobre a
complexidade da ideia de abertura poder inspirar no a
reforma, mas o desnimo. O movimento da transparncia
nua, como eu o chamarei daqui para a frente, pode no
levar mudana. Pode simplesmente empurrar qualquer f
no nosso sistema poltico morro abaixo.
O movimento da transparncia nua casa o poder das
redes com o declnio radical do custo de coleta, acmulo
e distribuio de dados. Seu objetivo liberar dados,
especialmente dados pblicos, para que o pblico possa
process-los e entend-los melhor.
O exemplo mais bvio dessa nova responsabilidade de
abrir dados a tendncia de expor o processo legislativo
a demanda, agora apoiada pela Casa Branca, de que
projetos de lei sejam postados na internet antes de serem
votados ou o vdeo dos pronunciamentos e debates no
legislativo sejam liberados dos direitos de propriedade.
Mas os exemplos mais dramticos so os dados pblicos
das agncias executivas: o site Data.gov est comeando
a acumular uma extraordinria coleo de bancos de
dados de alto valor utilizados pelo governo. Toda essa
informao est sendo disponibilizada em formatos
padronizados e liberada para ser apropriada.
Sem dvida, a vasta maioria desses projetos sobre
transparncia faz sentido. Em particular, a transparncia
sobre a gesto pblica vai fazer com que a perfomance
das agncias do governo melhore muito. E fazer com
que dados sobre o governo se tornem disponveis para
outros utilizarem tem historicamente resultado em
grandes ganhos fnanceiros. Os exemplos de empresas
OS P E R I GOS DA AB E RT UR A NO GOVE R NO
Originalmente publicado na revista The New Republic, em outubro de 2009. Traduo Anna Menk
CONTRA A TRANSPARNCIA
Lawrence Lessig
26
privadas inovando com base em dados governamentais
tornados abertos esto em toda parte, desde informaes
meteorolgicas, que hoje rendem mais de 800 bilhes
de dlares para os Estados Unidos, at os dados do GPS,
liberados por Ronald Reagan, que agora permitem que
telefones celulares indiquem instantaneamente onde fca
o Starbucks mais prximo, entre outros fatos essenciais.
Mas essa no toda a histria sobre a transparncia.
Existe um tipo de projeto de transparncia que deve
levantar ainda mais perguntas do que as j existentes.
Estou falando em especial dos projetos que pretendem
revelar a infuncia potencialmente indevida do dinheiro
sobre decises de interesse pblico. Projetos como o da
abertura das ligaes entre mdicos e outros interesses,
ou os que tornariam trivial, de to fcil, seguir toda fonte
possvel de infuncia sobre um membro do Congresso,
mapeando todo e qualquer voto que ele j tenha dado.
Esses projetos assumem que esto almejando apenas o que
obviamente bom. Sem dvida eles tero um efeito muito
profundo. Mas ser que o efeito deles ser mesmo para o
bem? Queremos realmente o mundo que eles pretendem?
(...)
II
O que de fato signifca uma contribuio para um
congressista? A contribuio faz com que ele tenha
que tomar uma posio de acordo com quem doa?
A posio do congressista causa a contribuio? A
perspectiva da contribuio faz com que ele seja mais
sensvel a uma posio? Assegura o acesso? Assegura
uma melhor audincia? Os congressistas competem
por cargos em comisses pensando nas contribuies
de campanha maiores que podem receber? Ser que
o Congresso legisla de olho no efeito que cada lei pode
ter sobre as contribuies?
H poucas dvidas de que a resposta para cada uma dessas
questes , em algum grau, sim. Numa srie intitulada
Speaking Freely, publicada pelo Center for Responsive
Politics, voc pode encontrar o testemunho de vrios
ex-congressistas de ambos os partidos que apoiam cada
uma dessas declaraes. Todos dentro do sistema sabem
que as alegaes sobre a infuncia so, at certo ponto,
verdadeiras. da natureza do sistema.
Mas h tambm poucas dvidas quanto ao fato de ser
impossvel saber se a contribuio efetivamente causou o
voto ou se foi causada por ele. Colocado de outra forma:
h contribuies benignas e malignas e impossvel
saber a qual dos dois grupos cada uma pertence. Mesmo
que tivssemos todos os dados do mundo e um ms de
programadores do Google, ns no conseguiramos nem
comear a separar as contribuies corruptas das inocentes.
Ou, pelo menos, das corruptoras. Nem todos os dados
do mundo nos diro se uma contribuio especfca alterou
um resultado, mudando um voto ou um ato que no teriam
ocorrido sem o incentivo fnanceiro. S o que poderamos
dizer - e j no pouco - que as contribuies esto
corrompendo a reputao do Congresso porque causam
a suspeita de que o congressista s faz campanha para
atrair dlares. Quando um representante do Congresso
age de maneira inconsistente com os seus princpios ou
seus constituintes, mas consistente com uma contribuio
signifcativa, o ato ao menos levanta a questo sobre a
integridade da deciso. Mas, alm dessa questo, os dados
no podem dizer muito mais.
Mas, ento, fazer o qu? Se os dados no nos dizem
nada, que mal h em produzi-los e divulg-los? Mesmo
que no provem, sugerem. E, se sugerem alguma coisa
falsa, ento deixe que o legislador ofendido se defenda. O
pblico pesar a verdade contra a prova. Veja outro clich
de Brandeis: Se h momentos em que a discusso levar
a falsidade e falcias (...) o remdio a ser aplicado mais
discusso. No imponha o silncio. Isso soa verdadeiro.
Mas ser que tal remdio funciona? Ser que mais
discusso realmente ajuda a descobrir as falsidades?
Para responder essa questo, pensar num caso concreto
ajuda. Como na realidade esse tipo de dilogo acontece?
Considere um exemplo. Nos ltimos dias da administrao
Clinton, amigos da indstria do carto de crdito estavam
tentando promulgar uma lei baseada em um projeto (
a lei da preveno de abuso da falncia e proteo ao
consumidor). O presidente Clinton era originalmente a
favor do projeto. Mas, em 2000, a primeira-dama Hillary
Clinton leu um editorial no New York Times detalhando
os malefcios que esse projeto de lei poderia trazer para
a classe mdia baixa americana. Ela comeou a referir-
se a ele como aquele projeto de lei horrvel e tomou
como misso brecar o seu marido de promulg-lo lei.
Aparentemente ele foi convencido, deixando o projeto
morrer na gaveta.
Dois anos depois, a primeira-dama Clinton havia se
tornado senadora Clinton. Na campanha, ela recebeu mais
de 140.000 dlares em contribuies de companhias de
carto de crdito e servios fnanceiros. A, o projeto foi
27
votao. Parece que a senadora Clinton viu as coisas
de maneira diferente de como via a primeira-dama
Clinton. Em 2001, ela votou a favor daquele projeto
de lei horrvel duas vezes. (Em 2005, ela mudou de
posio de novo, opondo-se na passagem fnal.)
Objetivamente falando, h muitas razes para a
senadora Clinton ver o setor de servios fnanceiros
diferentemente de como via a primeira-dama Clinton.
Ela era, afnal, senadora por Nova York. Nova York tem
uma relao especial com as companhias de servios
fnanceiros (deixe de lado por um momento que o estado
tambm tem uma relao especial com os titulares de
cartes de crdito da classe mdia baixa). H muitas
razes possveis para justifcar seu apoio 'quele projeto
de lei horrvel.
Mas, seja o que for que a objetividade possa ensinar,
todos ns sabemos algo inegvel sobre o fato de
140.000 dlares estarem conectados a qualquer troca
de apoio em um contexto poltico. Seja falso ou
verdadeiro o argumento, fca claro que o dinheiro
a razo para a troca de posio. Mesmo aqueles
que apoiam a senadora Clinton acham difcil ver as
coisas de maneira diferente.
O dinheiro manda, so esses os pressupostos da nossa
cultura poltica. Neste momento, o julgamento de que
Washington s se interessa por dinheiro to amplo e
profundo que, entre todas as possveis razes para
explicar algo to confuso, o dinheiro a primeira e
provavelmente a ltima explicao que ser ouvida.
O dinheiro defne o padro, e qualquer razo diferente
precisar de provas slidas. E esse padro, essa hiptese
de causalidade, s ser reforado pelo movimento de
transparncia nua e suas correlaes. O que
ns acreditamos ser confrmado seguidamente.
Mas ser que essa suposta preponderncia do dinheiro
- pergunta o discpulo fel de Brandeis - nos inspira a
debatermos ainda mais sobre sua infuncia nos resultados
no Congresso? Ser que a transparncia no forar mais
pessoas a negarem o padro? Novamente, temos que
manter nossas intuies guiadas pelos fatos concretos.
Sem dvida, reivindicaes falsas, por vezes, inspiraro
mais verdade. Mas o que dizer quando as reivindicaes
no so nem verdadeiras nem falsas? Ou pior, quando as
reivindicaes necessitam mais do que 140 caracteres de
um tweet para serem compreendidas.
O problema o dfcit de ateno. Para entender alguma
coisa um ensaio, um argumento, uma prova de inocncia
, se requer certa quantidade de ateno. Mas a quantidade
de ateno mdia dedicada a entender essas correlaes
e suas implicaes difamatrias quase sempre menor
que a quantidade de tempo disponvel. O resultado so
malentendidos sistmicos pelo menos se a histria
relatada em um contexto que no neutralize esses
malentendidos. E muitos dos projetos de transparncia
que esto sendo discutidos hoje no proporcionam esse
contexto. Compreender como e por que algumas histrias
sero entendidas, ou no entendidas, fornece a chave para
entender o que est errado com a tirania da transparncia.
Uma vez que se d nome ao problema, voc notar que o
tal dfcit de ateno est em toda parte, na vida pblica
e privada. Pense em poltica, que cada vez mais a arte
de explorar o problema de dfcit de ateno - marcando
o seu oponente com as farpas que ningum tem tempo
para entender, e muito menos analisar. Pense em qualquer
questo complexa de poltica pblica, desde economia at
os debates sobre nveis de ajuda ao estrangeiro.
O ponto, nesses casos, no que o pblico no seja
inteligente o sufciente para descobrir qual a verdade.
O ponto o oposto. O pblico inteligente demais para
desperdiar seu tempo, focando em assuntos que no so
importantes para ele. A ignorncia aqui racional, no
patolgica. o que esperamos que todos faam se forem
racionais sobre a melhor forma de usar o seu tempo.
Contudo, mesmo que racional, essa ignorncia produz
equvocos enormes. Uma resposta madura para esses
inevitveis equvocos so polticas que se esforam para
no exacerb-los.
(...)
III.
Ento, existem maneiras de responder? Podemos obter
o bem da transparncia sem o mal? H alguma soluo
que aceite que a transparncia est aqui para fcar - na
verdade, que se tornar cada vez mais duradoura e cada
vez mais completa , mas que evite os danos que a
transparncia cria?
No contexto da sade pblica, em que os mdicos so
obrigados a revelar qualquer ligao com a indstria, no
posso imaginar como seria essa soluo. A populao no
est hoje nem um pouco disposta a fnanciar publicamente
28
Lawrence Lessig, que ajudou a criar e liderou o movimento Creative Commons, escreveu vrios livros
sobre o poder transformador da tecnologia, inclusive Remix. Hoje pesquisador de corrupo na
poltica em Harvard e est no conselho consultivo da Sunlight Foundation.
a pesquisa necessria para apoiar o desenvolvimento de
drogas. Perto de 70% do dinheiro para testes clnicos
de medicamentos nos Estados Unidos vem da indstria
privada. O fnanciamento privado aqui parece inevitvel
- e, com ele, o potencial de confitos de interesse.
Esse potencial, inevitavelmente, exigir mais e mais
transparncia sobre quem obteve o que de quem.
No mbito do funcionalismo pblico, no entanto, as
solues so bvias, antigas e eminentemente tratveis.
Se o problema com a transparncia o que poderia
ser chamado de insinuaes estruturais - as sugestes
constantes de que o pecado est presente , ento a
soluo bvia eliminar essas insinuaes e sugestes.
Bastaria um sistema de fnanciamento pblico de eleies,
que tornaria impossvel sugerir que a razo de que algum
membro do Congresso votou da maneira como votou por
causa de dinheiro. Talvez ele tenha votado porque burro.
Talvez fosse porque ele liberal ou conservador. Talvez
porque ele no conseguiu prestar ateno nas questes
em jogo. Seja qual for a razo, cada um desses motivos
refora a democracia. Eles do ao cidado uma razo para
se envolver, ainda que seja para se livrar dos vagabundos.
E, eliminando o dinheiro da histria, o desejo de se
envolver no estancado pelo cinismo que sufoca tanto
o sistema atual.
A atual verso desta ideia muito antiga - Theodore
Roosevelt nos deu o primeiro projeto propondo
fnanciamento pblico de campanha, em 1907 - chama-se
Fair Elections Now Act ('ato por eleies justas j).
O projeto daria uma quantia inicial a candidatos
qualifcados para fnanciar sua campanha. Alm da
participao inicial, eles poderiam levantar o dinheiro que
quisessem, com contribuies mximas de 100 dlares
por cidado. Assim Roosevelt encontra Obama, com
uma proposta que casa o ideal de neutralizar infuncias
indevidas com a energia que pequenas contribuies
podem adicionar a qualquer campanha.
A nica falha signifcativa nesse projeto de lei, pelo
menos na minha opinio, o seu ttulo. O objetivo dessa
proposta no , ou no deveria ser, a justia. O objetivo
deve ser a confana. O problema que esses projetos
enfrentam que temos um Congresso no qual ningum
confa - um Congresso que, na opinio da grande
maioria do povo americano, vende os seus resultados
pelo maior lance. O objetivo dessas propostas deveria
ser o de mudar essa percepo atravs da criao de um
sistema em que ningum pensasse que o dinheiro est
comprando resultados. Dessa forma, poderamos eliminar
a possibilidade de infuncia que alimenta o cinismo, que
de outra forma seria inevitvel, quando a tecnologia torna
to simples gerar uma lista interminvel de infuncias.
As propostas de fnanciamento pblico podem assim ser
entendidas como uma resposta a uma inevitvel patologia
da tecnologia a sua transparncia patolgica , que
cada vez mais dirige a nossa vida e nossas instituies.
Sem essa resposta s com o ideal da transparncia
nua - a nossa democracia est condenada. A web nos
mostrar todas as infuncias possveis. O mais cnico
ser o mais infuente. O dfcit de ateno vai garantir
que o mais infuente seja o mais estvel. Concluses
injustifcadas sero aceitas, carreiras sero destrudas e
crescer a alienao. Ns periodicamente correremos atrs
de mudanas romanticamente promissoras (como as de
Barack Obama), mas nada vai mudar. Washington acabar
de se transformar naquilo em que j est virando: um
lugar cheio de almas animadas por como Robert Kaiser
colocou recentemente no seu timo livro So Damn Much
Money - um 'anseio familiar americano: fcar rico.
Mas, se o movimento de transparncia se ligar a
esse movimento de reforma se a cada aumento de
transparncia houver uma reforma que nos tire da iluso
de que a tecnologia uma grande bno , ento, a sua
consequncia poder ser salutar e construtiva. Quando
a transparncia e a democracia so consideradas dessa
forma, podemos at nos permitir imaginar uma maneira de
sairmos desse ciclo de cinismo.
No h dvidas sobre o bem que a transparncia cria em uma
ampla variedade de contextos, especialmente no governo.
Mas tambm devemos reconhecer que o bem pode ter efeitos
colaterais ruins. E ns deveramos pensar cuidadosamente
sobre como evitar esse efeito colateral. A luz do Sol pode
muito bem ser um timo desinfetante. Mas, como todos que
j tentaram caminhar num pntano sabem, ela tem tambm
outros efeitos.
29
15 INICIATIVAS ONLINE DE TRANSPARNCIA PBLICA
AO REDOR DO MUNDO QUE PODEM NOS INSPIRAR.
POR PEDRO MARKUN *
DADOS PBLICOS ABERTOS
Vrios pases criaram grandes portais no
qual disponibilizado todo tipo de dado
coletado com dinheiro pblico, de gastos a
nascimentos, de doenas a consumo.
DATA.GOV
http://www.data.gov/
Estados Unidos
Talvez a maior realizao da gesto Obama...
DATA.AUSTRALIA
http://data.australia.gov.au/
Austrlia
Um convite a reutilizar informaes pblicas.
DIGITAL NZ
http://www.digitalnz.org/
Nova Zelndia
Informaes do governo e de ONGs.
OPEN GOVERNMENT INITIATIVE
http://www.whitehouse.gov/OPEN/
Estados Unidos
A Casa Branca conclama a populao a
ajudar a governar.
VANCOUVERS OPEN DATA CATALOGUE
http://data.vancouver.ca/
Canad
Um site municipal altura desses outros
sites federais.
FISCALIZAO DE POLTICOS
H muitas experincias mundo afora de
sites chamando a participao pblica para
colocar polticos na linha.
GOVTRACK
http://www.govtrack.us/
Estados Unidos
Site independente para comear um
movimento de hackeamento cvico para
acompanhamento das aes do Congresso
americano.
OPEN PARLAMENTO
http://parlamento.openpolis.it/
Itlia
Iniciativa de acompanhamento e interao
poltica com o parlamento italiano
NOS DPUTS
http://www.nosdeputes.fr/
Frana
Observatrio das atividades parlamentares.
MOVIMENTO PELA TRANSPARNCIA
Sites mantidos por ativistas e outros grupos
independentes para defender mais abertura.
FREE OUR DATA
http://www.freeourdata.org.uk/
Reino Unido
Movimento pela abertura de dados pblicos.
CKAN
http://ckan.net/
Canad
Encontre dados pblicos do mundo inteiro.
OPEN KNOWLEDGE FOUNDATION
http://www.okfn.org/
Estados Unidos
Defende a abertura de todo tipo de dado.
OPEN DATA COMMONS
http://www.opendatacommons.org/
Canad
Solues e ferramentas legais para quem
quer reutilizar dados abertos.
SUNLIGHT FOUNDATION
http://www.sunlightfoundation.com/
Estados Unidos
Fundao em defesa da transparncia.
PRAJA.ORG
http://www.praja.org/
ndia
Com um lema inspirador e vago vamos
fazer algo! tenta mobilizar a ndia.
CIVICUM
http://blog.civicum.it/
Itlia
Conclama a participao pblica para
aumentar a ecincia do estado.
*Pedro Markun um dos fundadores do
Projeto Esfera, dedicado a comunicao,
poltica e novas tecnologias para promover
transparncia e colaborao.
AS HISTRIAS QUE NO SO CONTADAS SO COMO
SE NO TIVESSEM ACONTECIDO. DA COLOCAR
CMERAS DE CINEMA NA MO DOS NDIOS.
POR MARIANA LACERDA* / FOTO VINCENT CARELLI
Vincent Carelli comeou o projeto Vdeo nas Aldeias em 1987, primeiro lmando os ndios, depois ensinando-os a lmar. Desde ento j
foram produzidas 3.000 horas de imagens de 40 povos brasileiros, numa coleo com mais de 70 vdeos, sendo metade de autoria indgena.
Em 2009, Carelli lanou Corumbiara, cujos 120 minutos tm emocionado plateias e jurados. Ao revisitar o material que coletou e guardou
ao longo de 20 anos sobre o massacre dos ndios akuntsu, em Rondnia, Carelli conrma, mais uma vez, o poder do audiovisual como uma
ferramenta de reexo e reconhecimento da nossa histria.
32
So mais de 20 anos de Vdeo nas Aldeias. J existe uma
gerao de realizadores indgenas.
J tem uma gerao apaixonada pelo cinema e tem gente
comeando a colocar as caras para fazer cinema. Mas eu acho
que o que era preciso multiplicar os centros formadores porque
a demanda dos ndios grande, o pas grande.
Ento os ndios deixaram a posio de objeto de documentrios
para se tornarem sujeito?
Eu acho que sujeitos eles sempre tentam ser, mesmo quando so
lmes feitos por gente de fora. Porque a visibilidade to importante
para eles que eles sempre tentam assumir a voz, como zeram nos
dez primeiros anos do Vdeo nas Aldeias, onde era praticamente
a minha cmera a servio dos projetos deles. Mas agora eles tm
o processo na mo. Ou seja, a entrevista feita na lngua deles,
com quem eles escolhem falar. isso que possibilita dar uma real
expresso dos personagens, uma expresso livre, sem a barreira
da lngua, do desconhecimento sobre a pessoa. Uma relao de
intimidade entre quem lma e quem atua, que faz diferena.
Diferena na vida dos ndios ou no resultado do lme?
Sobretudo na apropriao do lme. Eu acho que esse um cinema
de iniciativa coletiva, de desejo coletivo. No existe muito essa
relao entre cineasta e objeto. Assim como o cinema do [Eduardo]
Coutinho depende completamente da performance dos seus
personagens, nos lmes dos ndios os personagens assumem a
direo, a criao da cena. E tambm porque to importante quanto
o lme o processo de autoconhecimento que a produo do lme
gera. A gente sempre aprende muito com os temas que os lmes
desenvolvem. O objeto do lme entra num circuito de circulao de
informao na comunidade, principalmente quando os cinegrastas
descobrem coisas sobre as quais os outros nunca ouviram falar. Os
caras nasceram e vivem ali e cam fascinados ao descobrir coisas
sobre eles mesmos que desconheciam.
O objetivo inicial do Vdeo nas Aldeias era apoiar as lutas dos
povos indgenas para fortalecer suas culturas e seus territrios.
Ao longo do projeto, o objetivo se alargou?
Ir alm impossvel, isso tudo. Essa questo da visibilidade
politicamente estratgica para eles. Eles sabem que todo poder de
negociao deles, de coisas concretas mesmo, com o governo, pesa
o fato de as pessoas os conhecerem. Muito mais do que denncias,
eles querem mostrar sua cultura, sua identidade, porque a histria
oral cou comprometida, vrios mecanismos de transmisso
de patrimnio cultural foram alterados. Ento preciso encontrar
novas formas de socializao e de transmisso de conhecimentos.
Como acontecem as ocinas do Vdeo nas Aldeias?
O principio do mtodo aprender fazendo, no tem nada daquelas
babaquices de plano mdio, plano americano. aprender a usar a
cmera e sair lmando. O segundo ponto o aprendizado coletivo.
A gente lma e em algum momento do dia a gente se rene e assiste
ao que todo mundo lmou. Cria-se uma dinmica de competio
sadia e tambm de aprendizagem com os erros e acertos dos
outros. Tentamos conter o mpeto de imitar a televiso e praticar
um cinema de observao, um cinema direto, atravs do exerccio
do personagem. Primeiramente o cinegrasta tem que estabelecer
uma relao com o seu personagem. um trato. Voc quer ser
meu personagem? Posso lmar voc? Se o cara aceita, ento vai
criar o personagem. preciso que o cinegrasta aprenda com o
personagem a criar um tempo, uma intimidade necessria para que
se tenha uma expresso espontnea, livre. So lmes construdos
progressivamente. No so lmes de roteiro. Tem um personagem,
tem uma situao e tem um rumo. E a vai, a realidade que diga.
O personagem ctcio ou real?
a histria de algum. Mas esse algum fatalmente est atuando.
Corumbiara levou 20 anos para ser feito. Quando voc
percebeu que tinha um lme nas mos?
Esse lme estava engavetado, foi uma histria com idas e vindas e
muitos reveses. Parei, passei a me dedicar formao de cineastas
indgenas. Ento uma jornalista holandesa me entrevistou [em 2006],
me empolguei no depoimento e comecei a repensar o lme. um
lme muito pessoal, cujas imagens eu custei a assistir sem chorar. O
Joel Pizzini [diretor de 500 Almas, sobre os ndios do Mato Grosso
do Sul] disse que, quando ele viu a premiao de Corumbiara,
em Gramado, sentiu como se fosse a nossa vitria, dele tambm,
enm, a vitria do tema, um sentimento mais coletivo da vitria. Eu
estou superfeliz com a comoo do pblico. Nunca pensei que fosse
chegar a tanto. Provavelmente ser o lme da minha vida. Bom, a
gente no faz muitos lmes na vida, mas certamente no haver
outro lme da minha parte com essa densidade.
* Mariana Lacerda jornalista, alm de diretora e roteirista do
premiado curta Menino Aranha.
Esta Ururu, que morreu no ltimo dia 1 de outubro
em uma pequena aldeia de Corumbiara, Rondnia.
Ururu sobreviveu ao massacre do seu povo, os akuntsus,
que, em 1985, foi atacado por madeireiros.
Hoje s h cinco akuntsus vivos.
33
SA S RUAS CONVERSANDO COM AS PESSOAS PARA VER
O QUE ELAS REVELAM. AQUI, NESTES DILOGOS, NO TEM
PHOTOSHOP. TUDO TAL E QUAL.
POR OTVIO RODRIGUES
O senhor tem identidade de jornalista?
Faz favor, mostre a sua identicao!
O calor da situao no deixa saber de que
lugar do Nordeste aquele homem, mas ele
fala grosso. Dono da pequena barbearia, de
repente ca incomodado com a reportagem
at ali, uma breve conversa com o outro
barbeiro, de quem j no se poderia saber se
empregador ou scio majoritrio.
Globo, no sei o qu! J tive muitos
problemas aqui!
Eu entrei fazia trs minutos, querendo ouvir
algumas ideias a respeito de transparncia
e agora sou incitado a ser transparente. Ele
abre a porta do banheirinho na garagem
procura algo?, vai mijar?, serei connado?
Carto no, eu no quero. Mostra o RG!
Estava na cara que era um tema difcil, mas
quem imaginaria que eu me meteria em
uma pera bufa? O sujeito d um show
de transparncia na minha frente e no h
como ignorar que suas palavras, sua atitude,
seus gestos, tudo nele grosseria. Se eu
pudesse escolher, preferia que fosse menos
transparente e, da, mais educado.
O outro barbeiro, ao contrrio, parece
uma avenca. Ser que mesmo? Ou vai se
desfazer do sorriso desmaiado, pegar um
cabo de vassoura e se juntar ao que tem
uma pendenga com a Globo? Havia me dito
que se chama Elmiro Marques, que baiano
de Castro Alves, e que tem 53 anos.
Sem mentira, sem trapaa, certo? Eu
acho que, se o mundo fosse todo desse
jeito, melhor seria. O meu negcio muito
certo. Eu gosto de cumprir as minhas
obrigaes e gostaria que todos tambm
cumprissem as suas comigo. Mas,
infelizmente, no sempre assim.
Arma que no casado, mas vive com uma
mulher. Se tem segredos?
No! Minha vida um livro aberto.
Eu sabia.
Eu nem tenho segredo nem gosto de
ouvir segredos de ningum.
Ser que o senhor trabalha no lugar certo?
Aqui sempre algum chega e fala
alguma ou outra coisa, mas pra mim
como se fosse... a gente conversando
normal, sabe? O que o pessoal conta
aqui, aqui mesmo cou, no guardo
aquilo. Tem gente que fala muita coisa,
mas, pra mim, falou aqui, daqui a cinco
minutos j est tudo diludo, no lembro
mais de nada do que foi dito.
Saio do barbeiro e, em busca de um pouco
de erudio, encontro Rac Farah, 60 anos,
arquiteto e designer. Pergunto a ele. O
senhor sincero, nunca mentiu?
Nunca menti na minha vida. Nunca,
nunca! Talvez esta seja a ltima.
Bem, nosso tema transparncia mesmo.
Eu sou absolutamente transparente,
gosto de tudo transparente. Voc v que
as meninas [que trabalham em seu estdio]
vm com roupa transparente.
Ele atende uma chamada, dizem que
importante. Fala minha frente sem pudores
de negcios, projetos...
A gente ca l no bangal, l no meio
do mato. [Pequena pausa para ouvir o
interlocutor.] , eu e o tamandu.
Arquitetura, cidades emparedadas... Qual
a diferena entre intimidade e ter algo a
esconder? Ora, privacidade um direito.
Onde esto esses limites?
A transparncia no tem nada a ver com
arquitetura. Voc abre um vidro num lugar
pra poder ver a rua, pra poder ver o Sol,
as rvores. Ningum que faz uma casa
de vidro quer ser visto. Faz uma casa
de vidro pra entrar sol, pra ver o mundo.
De dentro da sua casa, voc v a vida, a
paisagem, v as pessoas passando, tudo
isso bonito, no BBB.
Depois encontro a jornalista Annamaria
Aglio, 42 anos, que conta que leu
clandestinamente o torpedo que um menino
enviou para sua lha de 13 anos.
Ela esqueceu o celular dela no carro,
tocou, eu vi que era um menino... Leio,
no leio, leio, no leio... Ento, li. Estava
escrito eu te amo dezenas de vezes!
Mas o pior estava por vir.
Ele mandou outro torpedo em seguida,
dessa vez chamando ela de meu beb!
Poxa, ela no me deixa mais cham-la de
beb faz algum tempo!
A menina cou louca quando soube que a
me havia invadido sua privacidade. Mas se
calou quando foi lembrada de que tambm
j havia feito a mesma coisa.
Uma vez chegaram ores pra mim em
casa e ela correu ler o carto pra ver
quem tinha mandado.
Entro num caf chique. Cibele Santana,
26 anos, trabalha l e vai logo abrindo o
jogo. Lembra que, na cozinha, acontece de
fugirem do procedimento.
A recomendao da consultora de
sade : no pode pr frango e queijo no
mesma gaveta do freezer por causa da
contaminao cruzada. Mas, na pressa,
as meninas s vezes pem.
Como ser verdadeiro com os clientes? Boa
tarde, senhor, desculpe, que a mocinha
deixou o queijo junto com o frango, o que s
foi descoberto dez minutos depois. O senhor
prefere evitar o risco de uma contaminao
cruzada ou vai comer o misto-quente mesmo
assim? No d. Ou d?
O conceito de transparncia entendido
das maneiras mais diversas, como prova o
chefe de cozinha Manoel Vicente da Silva, 51
anos, pernambucano do Recife.
Olha, o seguinte: o trabalho
um pouco corrido, tem um pouco de
tranquilidade tambm, mas... No tenho
nada contra, no tenho o que falar. Tem
que trabalhar, vamos trabalhar. Se for
coisa que a gente puder resolver, a
vida t tima. O pblico tambm, uma
maravilha. Nessa poca agora, vai
melhorar mais a situao ainda.
Se na hora eu tivesse de ser transparente,
diria que ele estava acabando com a pauta.
Insisto no tema: Manuel, voc se considera
uma pessoa ntegra, 100% honesta, um
sujeito assim, que nunca fez nada errado?
Olha... [longa pausa] se a pessoa falar
nunca errei, o cabra t mais errado
ainda A gente erra. Mas tem o tipo de
erro que a gente faz. No errar, qualquer
coisa, no tem como... Errar, j errei, mas,
como eu falei, no uma coisa absurda. O
que a gente pode resolver de imediato...
Voc sempre fala a verdade?
Sempre falo a verdade.
Mesmo que v doer um pouco.
Mesmo que v doer, eu tenho que falar
a verdade. Porque aqui, neste mercado,
neste ramo, eu tenho que chegar e falar
aconteceu assim, entende?
Entendo. No meu ramo, desse jeito
tambm. Aconteceu assim.
Otvio Rodrigues ajudou a criar as revistas
Trip e Vida Simples. Atualmente trabalha na
biograa ocial de Gilberto Gil.
34
Enquanto conversava com as pessoas, fiquei misturando seus rostos com
recortes de revista e tirando fotos. Aqui tambm no tem Photoshop
Em sentido horrio, comeando do alto esquerda,
Annamaria, Elmiro, Manoel, Rac, Cibele e Cibele de novo.
35
www.oi.com.br
SP
SP
A Oi sempre incentivou a criatividade, novas ideias e a mudana pra melhor. Agora ela traz pra voc a primeira edio do TED
x
no Brasil, nos mesmos moldes do TED, um
dos encontros mais conhecidos e disputados no mundo. O TED
x
So Paulo rene mais de 500 pensadores, moldados pela diversidade de um pas como o nosso, para
desenvolver o tema: O que o Brasil tem a oferecer ao mundo agora? Se voc tambm j cansou de esperar o futuro, faa parte dessa comunidade realizadora.
www.tedxsaopaulo.com.br
NB21.0619R-Anuncio Oi TED 49.5x 34.5 guia tedx.indd 1 11/6/09 8:12:02 PM
www.oi.com.br
SP
SP
A Oi sempre incentivou a criatividade, novas ideias e a mudana pra melhor. Agora ela traz pra voc a primeira edio do TED
x
no Brasil, nos mesmos moldes do TED, um
dos encontros mais conhecidos e disputados no mundo. O TED
x
So Paulo rene mais de 500 pensadores, moldados pela diversidade de um pas como o nosso, para
desenvolver o tema: O que o Brasil tem a oferecer ao mundo agora? Se voc tambm j cansou de esperar o futuro, faa parte dessa comunidade realizadora.
www.tedxsaopaulo.com.br
NB21.0619R-Anuncio Oi TED 49.5x 34.5 guia tedx.indd 1 11/6/09 8:12:02 PM
Tivemos uma ideia para o nmero 2 da Gotas,
que vai sair em fevereiro de 2010. O tema que
imaginamos foi: Chega de falar, hora de fazer.
E a inventaramos uma revista que faa coisas,
no lugar de car s discutindo. Imaginamos que,
em vez de car aqui, enchendo pginas,
poderamos realmente intervir nas coisas
no mundo l fora, registr-las e s a colocar
na revista. Gostou da ideia? Quer participar?
Tem outras ideias? Sugestes de onde poderamos
intervir? Do que poderamos fazer? Como que
um time criativo, num prazo curto, sem muita grana
pode de maneira colaborativa causar um
impacto de verdade? Palpites, ideias, ofensas,
ofertas, sugestes, ameaas, comentrios so
bem-vindos pelo e-mail denis@webcitizen.com.br