Ley de seguros

17.418

Buenos Aires, 30 de agosto de 1967. En uso de las atribuciones conferidas por el artculo 59 del Estatuto de la Re oluci!n Argentina, El presidente de la "aci!n Argentina #A"$%&"A ' (R&)*+,A $&" -*ER.A /E +E'0 +E' /E #E,*R&# 1%1*+& %0 /E+ $&"1RA1& /E #E,*R&

$A(%1*+& % 0 /%#(&#%$%&"E# ,E"ERA+E#

#E$$%&" % 0 $oncepto 2 celebraci!n Definicin Artculo 1. 3a2 contrato de seguro cuando el asegurador se obliga, 4ediante una pri4a o coti5aci!n, a resarcir un da6o o cu4plir la prestaci!n con enida si ocurre el e ento pre isto. Objeto Art. 7. El contrato de seguro puede tener por ob8eto toda clase de riesgos si e9iste inter:s asegurable, sal o pro;ibici!n e9presa de la le2. Inexistencia de riesgo

Art. 3. El contrato de seguro es nulo si al tie4po de su celebraci!n el siniestro se ;ubiera producido o desaparecido la posibilidad de <ue se produ8era. #i se acuerda <ue co4prende un perodo anterior a su celebraci!n, el contrato es nulo s!lo si al tie4po de su conclusi!n el asegurador conoca la i4posibilidad de <ue ocurriese el siniestro o el to4ador conoca <ue se ;aba producido. Naturaleza Art. =. El contrato de seguro es consensual> los derec;os 2 obligaciones recprocos del asegurador 2 asegurado, e4pie5an desde <ue se ;a celebrado la con enci!n, aun antes de e4itirse la p!li5a. Propuesta +a propuesta del contrato de seguro, cual<uiera sea su for4a, no obliga al asegurado ni al asegurador. +a propuesta puede supeditarse al pre io conoci4iento de las condiciones generales. Propuesta de Prrroga +a propuesta de pr!rroga del contrato se considera aceptada por el asegurador si no la rec;a5a dentro de los <uince das de su recepci!n. Esta disposici!n no se aplica a los seguros de personas.

#E$$%&" %%0 Reticencia Reticencia: Concepto Art. 5. 1oda declaraci!n falsa o toda reticencia de circunstancias conocidas por el asegurado, aun ;ec;as de buena fe, <ue a 8uicio de peritos ;ubiese i4pedido el contrato o 4odificado sus condiciones si el asegurador ;ubiese sido cerciorado del erdadero estado del riesgo, ;ace nulo el contrato. Plazo para Impugnar El asegurador debe i4pugnar el contrato dentro de los tres 4eses de ;aber conocido la reticencia o falsedad. Falta de dolo Art. 6. $uando la reticencia no dolosa es alegada en el pla5o del artculo 59, el asegurador, a su e9clusi o 8uicio, puede anular el contrato restitu2endo la pri4a percibida con deducci!n de los gastos, o rea8ustarla con la confor4idad del asegurado al erdadero

estado del riesgo. En los seguros de ida el rea8uste puede ser i4puesto al asegurador cuando la nulidad fuere per8udicial para el asegurado, si el contrato fuere rea8ustable a 8uicio de peritos 2 se ;ubiera celebrado de acuerdo a la pr?ctica co4ercial del asegurador. #i el contrato inclu2e arias personas o intereses, se aplica el artculo =5. Reajuste del seguro de ida despu!s del siniestro Art. 7. En los seguros de ida cuando el asegurado fuese de buena fe 2 la reticencia se alegase en el pla5o del artculo 59, despu:s de ocurrido el siniestro, la prestaci!n debida se reducir si el contrato fuese rea8ustable confor4e al artculo 6. Dolo o mala fe Art. @. #i la reticencia fuese dolosa o de 4ala fe, el asegurador tiene derec;o a las pri4as de los perodos transcurridos 2 del perodo en cu2o transcurso in o<ue la reticencia o falsa declaraci!n. "iniestro en el plazo para impugnar Art. 9. En todos los casos, si el siniestro ocurre durante el pla5o para i4pugnar, el asegurador no adeuda prestaci!n alguna, sal o el alor de rescate <ue corresponda en los seguros de ida. Celebracin por presentacin Art. 10. $uando el contrato se celebre con un representante del asegurado, para 8u5gar la reticencia se to4ar?n en cuenta el conoci4iento 2 la conducta del representado 2 del representante, sal o cuando este actAe en la celebraci!n del contrato si4ult?nea4ente en representaci!n del asegurado 2 del asegurador. Celebracin por cuenta ajena En el seguro por cuenta a8ena se aplicar?n los 4is4os principios respecto del tercero asegurado 2 del to4ador.

#E$$%&" %%%0 (!li5a Prueba del contrato Art. 11. El contrato de seguro s!lo puede probarse por escrito> sin e4bargo, todos los de4?s 4edios de prueba ser?n ad4itidos, si ;a2 principio de prueba por escrito. Pliza

El asegurador entregar? al to4ador una p!li5a debida4ente fir4ada, con redacci!n clara 2 f?cil4ente legible. +a p!li5a deber? contener los no4bres 2 do4icilios de las partes> el inter:s la persona asegurada> los riesgos asu4idos> el 4o4ento desde el cual :stos se asu4en 2 el pla5o> la pri4a o coti5aci!n> la su4a asegurada> 2 las condiciones generales del contrato. (odr?n incluirse en la p!li5a condiciones particulares. $uando el seguro se contratase si4ult?nea4ente con arios aseguradores podr? e4itirse una sola p!li5a. Diferencias entre propuesta # pliza Art. 17. $uando el te9to de la p!li5a difiera del contenido de la propuesta, la diferencia se considerar? aprobada por el to4ador si no recla4a dentro de un 4es de ;aber recibido la p!li5a. Esta aceptaci!n se presu4e s!lo cuando el asegurador ad ierte al to4ador sobre este derec;o por cl?usula inserta en for4a destacada en el an erso de la p!li5a. +a i4pugnaci!n no afecta la eficacia del contrato en lo restante, sin per8uicio del derec;o del to4ador de rescindir el contrato a ese 4o4ento. Pliza a la orden # al portador$ R!gimen Art. 13. +a transferencia de las p!li5as a la orden o al portador i4porta trans4itir los derec;os contra el asegurador> sin e4bargo pueden oponerse al tenedor las 4is4as defensas <ue podran ;acerse aler contra el asegurado referentes al contrato de seguro, sal o la falta de pago de la pri4a si su deuda no resulta de la p!li5a. %iberacin del asegurado El asegurador se libera si cu4ple sus prestaciones respecto del endosatario o del portador de la p!li5a. Robo& p!rdida o destruccin de la pliza En caso de robo, p:rdida o destrucci!n de la p!li5a a la orden o al portador puede acordarse su ree4pla5o por prestaci!n de garanta suficiente. "eguros de personas En los seguros de personas la p!li5a debe ser no4inati a. Duplicaciones de declaraciones # pliza Art. 1=. El asegurado tiene derec;o, 4ediante el pago de los gastos correspondientes, a <ue se le entregue copia de las declaraciones <ue for4ul! para la celebraci!n del contrato 2 copia no negociable de la p!li5a.

#E$$%&" %B0 /enuncias 2 declaraciones Cumplimiento Art. 15. +as denuncias 2 declaraciones i4puestas por esta le2 o por el contrato se consideran cu4plidas si se e9piden dentro del t:r4ino fi8ado. +as partes incurren en 4ora por el 4ero enci4iento del pla5o. Conocimiento del asegurador El asegurador no puede in ocar las consecuencias des enta8osas de la o4isi!n o del retardo de una declaraci!n, denuncia o notificaci!n, si a la :poca en <ue debi! reali5arse tena conoci4iento de las circunstancias a las <ue ellas se refieren.

#E$$%&" B0 $o4petencia 2 do4icilio Competencia Art. 16. #e pro;ibe la constituci!n de do4icilio especial. Es ad4isible la pr!rroga de la 8urisdicci!n dentro del pas. Domicilio El do4icilio en el <ue las partes deben efectuar las denuncias 2 declaraciones pre istas en la le2 o en el contrato es el Alti4o declarado.

#E$$%&" B%0 (la5o Per'odo de seguro Art. 17. #e presu4e <ue el perodo de seguro es de un a6o sal o <ue por la naturale5a del riesgo la pri4a se calcule por tie4po distinto. Comienzo # fin de la cobertura Art. 1@. +a responsabilidad del asegurador co4ien5a a las doce ;oras del da en el <ue se inicia la cobertura 2 ter4ina a las doce ;oras del Alti4o da del pla5o establecido, sal o pacto en contrario Cl(usula de rescisin "o obstante el pla5o estipulado, 2 con e9cepci!n de los seguros de ida, podr?

con enirse <ue cual<uiera de las partes tendr? derec;o a rescindir el contrato sin

e9presar causa. #i el asegurador e8erce la facultad de rescindir, deber dar un prea iso no 4enor de <uince das 2 ree4bolsar? la pri4a proporcional por el pla5o no corrido. #i el asegurado opta por la rescisi!n, el asegurador tendr? derec;o a la pri4a de engada por el tie4po transcurrido, segAn las tarifas de corto pla5o. Prrroga t(cita Art. 19. +a pr!rroga t?cita pre ista en el contrato, s!lo es efica5 por el t:r4ino 4?9i4o de un perodo de seguro, sal o en los seguros flotantes. Por plazo indeterminado $uando el contrato se celebre por tie4po indeter4inado, cual<uiera de las partes puede rescindirlo de acuerdo al artculo 1@. Es lcita la renuncia de este derec;o de rescisi!n por un pla5o deter4inado, <ue no e9ceda de cinco a6os. +as disposiciones de este p?rrafo no se aplican al seguro de ida. %i)uidacin o cesin de cartera: Rescisin Art. 70. +a li<uidaci!n oluntaria de la e4presa aseguradora 2 la cesi!n de cartera

aprobada por la autoridad de contralor, no autori5an la rescisi!n del contrato.

#E$$%&" B%%0 (or cuenta a8ena *alidez Art. 71. E9cepto lo pre isto para los seguros de ida, el contrato puede celebrarse por cuenta a8ena, con o sin designaci!n del tercero asegurado. En caso de duda, se presu4e <ue ;a sido celebrado por cuenta propia. $uando se contrate por cuenta de <uien corresponda o de otra 4anera <uede indeter4inado si se trata de un seguro por cuenta propia o a8ena, se aplicar?n las disposiciones de esta secci!n cuando resulte <ue se asegur! un inter:s a8eno. Obligacin del asegurador Art. 77. El seguro por cuenta a8ena obliga al asegurador aun cuando el tercero asegurado in o<ue el contrato despu:s de ocurrido el siniestro. Derec+os del tomador Art. 73. $uando se encuentre en posesi!n de la p!li5a, el to4ador puede disponer a no4bre propio de los derec;os <ue resultan del contrato.

(uede igual4ente cobrar la inde4ni5aci!n pero el asegurador tiene el derec;o de e9igir <ue el to4ador acredite pre ia4ente el consenti4iento del asegurado, a 4enos <ue el to4ador de4uestre <ue contrat! por 4andato de a<u:l o en ra5!n de una obligaci!n legal. Derec+os del asegurado Art. 7=. +os derec;os <ue deri an del contrato corresponden al asegurado si posee la p!li5a. En su defecto no puede disponer de esos derec;os ni ;acerlos aler 8udicial4ente sin el consenti4iento del to4ador. Retencin de pliza por el tomador Art. 75. El to4ador no est? obligado a entregar la p!li5a al asegurado, ni al sndico ni al li<uidador del concurso o <uiebra de a<u:l antes de <ue se le ;a2a abonado cuanto le corresponda en ra5!n del contrato. (uede cobrarse, con prelaci!n al asegurado o sus acreedores sobre el i4porte debido o pagado por el asegurador. Reticencia o conocimiento del asegurado Art. 76. (ara la aplicaci!n del artculo 10, no se podr? alegar <ue el contrato se celebr! sin conoci4iento del asegurado, si al tie4po de concertarlo no se ;i5o saber al asegurador <ue se actuaba por cuenta de tercero.

#E$$%&" B%%%0 (ri4a Obligado al pago Art. 77. El to4ador es el obligado al pago de la pri4a. En el seguro por cuenta a8ena, el asegurador tiene el derec;o a e9igir el pago de la pri4a al asegurado, si el to4ador ;a cado en insol encia. Compensacin El asegurador tiene derec;o a co4pensar sus cr:ditos contra el to4ador en ra5!n del contrato, con la inde4ni5aci!n debida al asegurado o la prestaci!n debida al beneficiario. Pago por tercero Art. 7@. #al o oposici!n del asegurado, el asegurador no puede re;usar el pago de la pri4a ofrecido por tercero, con la li4itaci!n del artculo 13=. %ugar de pago

Art. 79. +a pri4a se pagar? en el do4icilio del asegurador o en el lugar con enido por las partes. El lugar de pago se 8u5gar? ca4biado por una pr?ctica distinta, establecida sin 4ora del to4ador> no obstante, el asegurador podr? de8arla sin efecto co4unicando al to4ador <ue en lo sucesi o pague en el lugar con enido. ,xigibilidad de la prima Art. 30. +a pri4a es debida desde la celebraci!n del contrato, pero no es e9igible sino contra entrega de la p!li5a, sal o <ue se ;a2a e4itido un certificado o instru4ento pro isorio de cobertura.

En caso de duda, las pri4as sucesi as se deben al co4en5ar cada perodo de seguro. Cr!dito t(cito +a entrega de la p!li5a sin la percepci!n de la pri4a ;ace presu4ir la concesi!n de cr:dito para su pago. -ora en el pago de la prima efectos Art. 31. #i el pago de la pri4era pri4a o de la pri4a Anica no se efectuara oportuna4ente, el asegurador no ser responsable por el siniestro ocurrido antes del pago. En el supuesto del p?rrafo tercero del artculo 30, en defecto de con enio entre partes, el asegurador podr? rescindir el contrato con un pla5o de denuncia de un 4es. +a rescisi!n no se producir? si la pri4a es pagada antes del enci4iento del pla5o de denuncia. El asegurador no ser? responsable por el siniestro ocurrido durante el pla5o de denuncia, despu:s de dos das de notificada la opci!n de rescindir. Derec+o del asegurador Art. 37. $uando la rescisi!n se produ5ca por 4ora en el pago de la pri4a, el asegurador tendr? derec;o al cobro de la pri4a Anica o a la pri4a del perodo en curso. Pago de la prima ajustada por reticencia Art. 33. En los casos de reticencia en <ue corresponda el rea8uste por esta le2, la diferencia se pagar? dentro del 4es de co4unicada al asegurado. Reajuste por disminucin del riesgo

Art. 3=. $uando el asegurado ;a denunciado err!nea4ente un riesgo 4?s gra e, tiene derec;o a la rectificaci!n de la pri4a por los perodos posteriores a la denuncia del error, de acuerdo a la tarifa aplicable al tie4po de la celebraci!n del contrato. $uando el riesgo ;a dis4inuido, el asegurado tiene derec;o al rea8uste de la pri4a por los perodos posteriores, de acuerdo a la tarifa aplicable al tie4po de la denuncia de la dis4inuci!n. Reajuste de la prima por agra acin del riesgo Art. 35. $uando e9istiera agra aci!n del riesgo 2 el asegurador optase por no rescindir el contrato o la rescisi!n fuese i4procedente, corresponder? el rea8uste de la pri4a de acuerdo al nue o estado del riesgo desde la denuncia, segAn la tarifa aplicable en este 4o4ento.

#E$$%&" %C0 $aducidad Caducidad con encional Art. 36. $uando por esta le2 no se ;a deter4inado el efecto del incu4pli4iento de una carga u obligaci!n i4puesta al asegurado, las partes pueden con enir la caducidad de los derec;os del asegurado si el incu4pli4iento obedece a su culpa o negligencia, de acuerdo al siguiente r:gi4en0 Cargas # obligaciones anteriores al siniestro aD #i la carga u obligaci!n debe cu4plirse antes del siniestro, el asegurador deber? alegar la caducidad dentro del 4es de conocido el incu4pli4iento. $uando el siniestro ocurre antes de <ue el asegurador alegue la caducidad, s!lo se deber? la prestaci!n si el incu4pli4iento no influ2! en el acaeci4iento del siniestro o en la e9tensi!n de la obligaci!n del asegurador> Cargas # obligaciones posteriores al siniestro bD #i la carga u obligaci!n debe e8ecutarse despu:s del siniestro, el asegurador se libera por el incu4pli4iento si el 4is4o influ2! en la e9tensi!n de la obligaci!n asu4ida. ,fecto de la prima En caso de caducidad corresponde al asegurador la pri4a por el perodo en curso al tie4po en <ue conoci! el incu4pli4iento de la obligaci!n o carga.

#E$$%&" C0 Agra aci!n del riesgo .gra acin del riesgo$ Concepto # rescisin Art. 37. 1oda agra aci!n del riesgo asu4ido <ue, si ;ubiese e9istido al tie4po de la celebraci!n, a 8uicio de peritos ;ubiera i4pedido el contrato o 4odificado sus condiciones, es causa especial de rescisi!n del 4is4o. Denuncia Art. 3@. El to4ador debe denunciar al asegurador las agra aciones causadas por un ;ec;o su2o, antes de <ue se produ5can> 2 las debidas a un ;ec;o a8eno, in4ediata4ente despu:s de conocerlas. ,fectos: Pro ocado por el tomador Art. 39. $uando la agra aci!n se deba a un ;ec;o del to4ador, la cobertura <ueda suspendida. El asegurador, en el t:r4ino de siete das, deber? notificar su decisi!n de rescindir. ,fectos: Por +ec+o ajeno al tomador Art. =0. $uando la agra aci!n resulte de un ;ec;o a8eno al to4ador o si :ste debi! per4itirlo o pro ocarlo por ra5ones a8enas a su oluntad, el asegurador deber? notificarle su decisi!n de rescindir dentro del t:r4ino de un 4es 2 con un prea iso de siete das. #e aplicar? el artculo 39 si el riesgo no se ;ubiera asu4ido segAn las pr?cticas co4erciales del asegurador. ,fectos en caso de siniestro #i el to4ador o4ite denunciar la agra aci!n, el asegurador no est? obligado a su prestaci!n si el siniestro se produce durante la subsistencia de la agra aci!n del riesgo, e9cepto <ue0 a. El to4ador incurra en la o4isi!n o de4ora sin culpa o negligencia> b. El asegurador cono5ca la agra aci!n al tie4po en <ue deba ;ac:rsele la denuncia. ,fectos de la rescisin Art. =1. +a rescisi!n del contrato da derec;o al asegurador0 aD #i la agra aci!n del riesgo le fue co4unicada oportuna4ente, a percibir la pri4a proporcional al tie4po transcurrido>

bD #i no le fue co4unicada oportuna4ente, a percibir la pri4a por el perodo de seguro en curso. ,xtincin del derec+o a rescindir Art. =7. El derec;o a rescindir se e9tingue si no se e8erce en los pla5os pre istos, o si la agra aci!n ;a desaparecido. .gra acin excusada Art. =3. +as disposiciones sobre agra aci!n del riesgo no se aplican en los supuestos en <ue se pro o<ue para preca er el siniestro o atenuar sus consecuencias o por un deber de ;u4anidad general4ente aceptado. .gra acin entre la propuesta # la aceptacin Art. ==. +as disposiciones de esta secci!n son ta4bi:n aplicables a la agra aci!n producida entre la presentaci!n 2 la aceptaci!n de la propuesta de seguro <ue no fuere conocida por el asegurador al tie4po de su aceptaci!n. Pluralidad de intereses o personas Art. =5. $uando el contrato co4prende pluralidad de intereses o de personas 2 la agra aci!n s!lo afecta parte de ellos, el asegurador puede rescindir todo el contrato si no lo ;ubiese celebrado en las 4is4as condiciones respecto de los intereses o personas no afectados. #i el asegurador e8ercita su derec;o de rescindir el contrato respecto de una parte de los intereses, el to4ador puede rescindirlo en lo restante con aplicaci!n del artculo =1, en cuanto a la pri4a. +a 4is4a regla es aplicable cuando el asegurador se libera por esta causa.

#E$$%&" C%0 /enuncia del siniestro Denuncia Art. =6. El to4ador, o derec;o;abiente en su caso, co4unicar? al asegurador el acaeci4iento del siniestro dentro de los tres das de conocerlo. El asegurador no podr? alegar el retardo o la o4isi!n si inter iene en el 4is4o pla5o en las operaciones de sal a4ento o de co4probaci!n del siniestro o del da6o. Informaciones

Ade4?s, el asegurado est? obligado a su4inistrar al asegurador, a su pedido, la infor4aci!n necesaria para erificar el siniestro o la e9tensi!n de la prestaci!n a su cargo 2 a per4itirle las indagaciones necesarias a tal fin. Documentos$ ,xigencias pro+ibidas El asegurador puede re<uerir prueba instru4ental en cuanto sea ra5onable <ue la su4inistre el asegurado. "o es ?lido con enir la li4itaci!n de los 4edios de prueba, ni supeditar la prestaci!n del asegurador a un reconoci4iento, transacci!n o sentencia pasada en autoridad de cosa 8u5gada, sin per8uicio de la aplicaci!n de las disposiciones legales sobre cuestiones pre8udiciales. Facultad del asegurador El asegurador puede e9a4inar las actuaciones ad4inistrati as o 8udiciales 4oti adas o relacionadas con la in estigaci!n del siniestro, o constituirse en parte ci il en la causa cri4inal. -ora$ sancin Art. =7. El asegurado pierde el derec;o a ser inde4ni5ado, en el supuesto de incu4pli4iento de la carga pre ista en el p?rrafo 1E del artculo =6, sal o <ue acredite caso fortuito, fuer5a 4a2or o i4posibilidad de ;ec;o sin culpa o negligencia. %ncu4pli4iento 4alicioso del artculo =6, p?rrafo 7E Art. =@. El asegurado pierde el derec;o a ser inde4ni5ado si de8a de cu4plir 4aliciosa4ente las cargas pre istas en el p?rrafo 7E del artculo =6, o e9agera fraudulenta4ente los da6os o e4plea pruebas falsas para acreditar los da6os.

#E$$%&" C%%0 Benci4iento de la obligaci!n del asegurador ,poca del pago Art. =9. En los seguros de da6os patri4oniales, el cr:dito del asegurado se pagar? dentro de los <uince das de fi8ado el 4onto de la inde4ni5aci!n o de la aceptaci!n de la inde4ni5aci!n ofrecida, una e5 encido el pla5o del artculo 56. En los seguros de personas el pago se ;ar? dentro de los <uince das de notificado el siniestro, o de aco4pa6ada, si procediera, la infor4aci!n co4ple4entaria del artculo =6, p?rrafos segundo 2 tercero. -ora

Art. 50. Es nulo el con enio <ue e9onere al asegurador de la responsabilidad por su 4ora. Pago a cuenta Art. 51. $uando el asegurador esti4! el da6o 2 reconoci! el derec;o del asegurado o de su derec;o;abiente, :ste puede recla4ar un pago a cuenta si el procedi4iento para establecer la prestaci!n debida no se ;allase ter4inado un 4es despu:s de notificado el siniestro. El pago a cuenta no ser inferior a la 4itad de la prestaci!n reconocida u ofrecida por el asegurador. "uspensin del t!rmino $uando la de4ora obede5ca a o4isi!n del asegurado, el t:r4ino se suspende ;asta <ue :ste cu4pla las cargas i4puestas por la le2 o el contrato. "eguro de accidentes personales En el seguro de accidentes personales, si para el supuesto de incapacidad te4poraria se con ino el pago de una renta, el asegurado tiene derec;o a un pago a cuenta luego de transcurrido un 4es. -ora del asegurador El asegurador incurre en 4ora por el 4ero enci4iento de los pla5os.

#E$$%&" C%%%0 Rescisi!n por siniestro parcial ,poca Art. 57. $uando el siniestro s!lo causa un da6o parcial, a4bas partes pueden rescindir unilateral4ente el contrato ;asta el 4o4ento del pago de la inde4ni5aci!n. Por el asegurador #i el asegurador opta por rescindir, su responsabilidad cesar? <uince das despu:s de ;aber notificado su decisi!n al asegurado, 2 ree4bolsar la pri4a por el tie4po no transcurrido del perodo en curso en proporci!n al re4anente de la su4a asegurada. Por el asegurado #i el asegurado opta por la rescisi!n, el asegurador conser ar? el derec;o a la pri4a por el perodo en curso, 2 ree4bolsar la percibida por los perodos futuros. No rescisin: ,fectos

$uando el contrato no se rescinde el asegurador s!lo responder? en el futuro por el re4anente de la su4a asegurada, sal o estipulaci!n en contrario.

#E$$%&" C%B0 %nter enci!n de au9iliares en la celebraci!n del contrato Au9iliares0 -acultades Art. 53. El productor o agente de seguro, cual<uiera sea su inculaci!n con el asegurador, autori5ado por :ste para la 4ediaci!n, s!lo est? facultado con respecto a las operaciones en las cuales inter iene, para0 aD Recibir propuestas de celebraci!n 2 4odificaci!n de contratos de seguro> bD Entregar los instru4entos e4itidos por el asegurador, referentes a contratos o sus pr!rrogas> cD Aceptar el pago de la pri4a si se ;alla en posesi!n de un recibo del asegurador. +a fir4a puede ser facsi4ilar. Agente %nstitorio. .ona asignada Art. 5=. $uando el asegurador designa un representante o agente con facultades para actuar en su no4bre se aplican las reglas del 4andato. +a facultad para celebrar seguros autori5a ta4bi:n para pactar 4odificaciones o pr!rrogas, para recibir notificaciones 2 for4ular declaraciones de rescisi!n, sal o li4itaci!n e9presa. #i el representante o agente de seguro es designado para un deter4inado distrito o 5ona, sus facultades se li4itan a negocios o actos 8urdicos <ue se refieran a contratos de seguro respecto de cosas <ue se ;allen en el distrito o 5ona, o con las personas <ue tienen all su residencia ;abitual. Conocimiento e)ui alente Art. 55. En los casos del artculo anterior el conoci4iento del representante o agente e<ui ale al del asegurador con referencia a los seguros <ue est? autori5ado a celebrar.

#E$$%&" CB 0/eter4inaci!n de la inde4ni5aci!n. Fuicio (ericial Reconocimiento del derec+o$ Plazo$ "ilencio Art. 56. El asegurador debe pronunciarse acerca del derec;o del asegurado dentro de los treinta das de recibida la infor4aci!n co4ple4entaria pre ista en los p?rrafos 7E 2 3E del artculo =6. +a o4isi!n de pronunciarse i4porta aceptaci!n.

/uicio arbitral$ /uicio de perito Art. 57. #on nulas las cl?usulas co4pro4isorias incluidas en la p!li5a. +a aluaci!n del da6o puede so4eterse a 8uicio de peritos.

#E$$%&" CB%0 (rescripci!n 0!rmino Art. 5@. +as acciones fundadas en el contrato de seguro prescriben en el pla5o de un a6o, co4putado desde <ue la correspondiente obligaci!n es e9igible. Prima pagadera en cuotas $uando la pri4a debe pagarse en cuotas, la prescripci!n para su cobro se co4puta a partir del enci4iento de la Alti4a cuota. En el caso del Alti4o p?rrafo del artculo 30, se co4puta desde <ue el asegurador inti4a el pago. Interrupcin +os actos del procedi4iento establecido por la le2 o el contrato para la li<uidaci!n del da6o interru4pe la prescripci!n para el cobro de la pri4a 2 de la inde4ni5aci!n. 1eneficiario En el seguro de ida, el pla5o de prescripci!n para el beneficiario se co4puta desde <ue conoce la e9istencia del beneficio, pero en ningAn caso e9ceder? de tres a6os desde el siniestro. .bre iacin Art. 59. El pla5o de la prescripci!n no puede ser abre iado. 1a4poco es ?lido fi8ar pla5o para interponer acci!n 8udicial.

$A(%1*+& %%0 #E,*R&# /E /AG&# (A1R%)&"%A+E@

#E$$%&" %0 /isposiciones generales Objeto Art. 60. (uede ser ob8eto de estos seguros cual<uier riesgo si e9iste inter:s econ!4ico lcito de <ue un siniestro no ocurra.

Obligacin del asegurador Art. 61. El asegurador se obliga a resarcir, confor4e al contrato, el da6o patri4onial causado por el siniestro sin incluir el lucro cesante, sal o cuando ;a2a sido e9presa4ente con enido. -edida Responde s!lo ;asta el 4onto de la su4a asegurada, sal o <ue la le2 o el contrato dispongan di ersa4ente. "uma asegurada: Reduccin Art. 67. #i la su4a asegurada supera notable4ente el alor actual del inter:s asegurado, el asegurador o el to4ador pueden re<uerir su reducci!n. Nulidad El contrato es nulo si se celebr! con la intenci!n de enri<uecerse indebida4ente con el e9cedente asegurado. #i a la celebraci!n del contrato el asegurador no conoca esa intenci!n, tiene derec;o a percibir la pri4a por el perodo de seguro durante el cual ad<uiere este conoci4iento. *alor tasado Art. 63. El alor del bien a <ue se refiere el seguro se puede fi8ar en un i4porte

deter4inado, <ue e9presa4ente se indicar co4o tasaci!n. +a esti4aci!n ser? el alor del bien al 4o4ento del siniestro, e9cepto <ue el asegurador acredite <ue supera notable4ente este alor. 2ni ersalidad o conjunto de cosas Art. 6=. #i el contrato inclu2e una uni ersalidad o con8unto de cosas, co4prende las cosas <ue se incorporen posterior4ente a esa uni ersalidad o con8unto. "obreseguro Art. 65. #i al tie4po del siniestro el alor asegurado e9cede del alor asegurable, el

asegurador s!lo est? obligado a resarcir el per8uicio efecti a4ente sufrido> no obstante, tiene derec;o a percibir la totalidad de la pri4a. Infraseguro #i el alor asegurado es inferior al alor asegurable, el asegurador s!lo inde4ni5ar el da6o en la proporci!n <ue resulte de a4bos alores, sal o pacto en contrario.

*icio propio Art. 66. El asegurador no inde4ni5ar? los da6os o p:rdidas producidos por icio propio de la cosa, sal o pacto en contrario. #i el icio ;ubiere agra ado el da6o, el asegurador inde4ni5ar? sin incluir el da6o

causado por el icio, sal o pacto en contrario.

#E$$%&" %%0 (luralidad de seguros Notificacin Art. 67. Huien asegura el 4is4o inter:s 2 el 4is4o riesgo con 4?s de un asegurador, notificar? sin dilaci!n a cada uno de ellos los de4?s contratos celebrados, con indicaci!n del asegurador 2 de la su4a asegurada, ba8o pena de caducidad, sal o pacto en contrario. Responsabilidad de cada asegurador En caso de siniestro, cuando no e9istan estipulaciones especiales en el contrato o entre los aseguradores se entiende <ue cada asegurador contribu2e proporcional4ente al 4onto de su contrato, ;asta la concurrencia de la inde4ni5aci!n debida. +a li<uidaci!n de los da6os se ;ar? considerando los contratos igentes al tie4po del siniestro. El asegurador <ue abona una su4a 4a2or <ue la proporcional4ente a su cargo, tiene acci!n contra el asegurado 2 contra los de4?s aseguradores para efectuar el correspondiente rea8uste. "eguro subsidiario (uede estipularse <ue uno o 4?s aseguradores respondan s!lo subsidiaria4ente o cuando el da6o e9ceda de una su4a deter4inada. Nulidad Art. 6@. El asegurado no puede pretender en el con8unto una inde4ni5aci!n <ue supere el 4onto del da6o sufrido. #i se celebr! el seguro plural con la intenci!n de un enri<ueci4iento indebido, son nulos los contratos celebrados con esa intenci!n> sin per8uicio del derec;o de los aseguradores a percibir la pri4a de engada en el perodo durante el cual conocieron esa intenci!n, si la ignoraban al tie4po de la celebraci!n. Celebrados en ignorancia

Art. 69. #i el asegurado celebra el contrato sin conocer la e9istencia de otro anterior, puede solicitar la rescisi!n del 4?s reciente o la reducci!n de la su4a asegurada al 4onto no cubierto por el pri4er contrato con dis4inuci!n proporcional de la pri4a. El pedido debe ;acerse in4ediata4ente de conocido el seguro 2 antes del siniestro. Celebrados simult(neamente #i los contratos se celebraron si4ult?nea4ente, s!lo puede e9igir la reducci!n a prorrata de las su4as aseguradas.

#E$$%&" %%%0 (ro ocaci!n del siniestro Pro ocacin del siniestro Art. 70. El asegurador <ueda liberado s el to4ador o el beneficiario pro oca el siniestro dolosa4ente o por culpa gra e. Huedan e9cluidos los actos reali5ados para preca er el siniestro o atenuar sus consecuencias, o por un deber de ;u4anidad general4ente aceptado. 3uerra& mot'n o tumulto Art. 71. El asegurador no cubre los da6os causados por ;ec;os de guerra ci il o internacional, o por 4otn o tu4ulto popular, sal o con enci!n en contrario.

#E$$%&" %B0 #al a4ento 2 erificaci!n de los da6os Obligacin de sal amento Art. 77. El asegurado est? obligado a pro eer lo necesario, en la 4edida de las posibilidades, para e itar o dis4inuir el da6o 2 a obser ar las instrucciones del asegurador. #i e9iste 4?s de un asegurador 2 4edian instrucciones contradictorias, el asegurado actuar? segAn las instrucciones <ue apare5can 4?s ra5onables en las circunstancias del caso. *iolacin #i el asegurado iola esta obligaci!n dolosa4ente o por culpa gra e, el asegurador <ueda liberado de su obligaci!n de inde4ni5ar en la 4edida <ue el da6o ;abra resultado 4enor sin esa iolaci!n. Reembolso& gastos& sal amento

Art. 73. El asegurador est? obligado a ree4bolsar al asegurado los gastos no 4anifiesta4ente desacertados reali5ados en cu4pli4iento de los deberes del artculo 77, aun cuando ;a2an resultado infructuosos o e9cedan de la su4a asegurada. Reembolso infraseguro En el supuesto de infraseguro se ree4bolsar? en la proporci!n indicada en el artculo 65, p?rrafo segundo. Instrucciones del asegurador #i los gastos se reali5an de acuerdo a instrucciones del asegurador, :ste debe sie4pre su pago ntegro 2 anticipar los fondos si as le fuere re<uerido. .bandono Art. 7=. El asegurado no puede ;acer abandono de los bienes afectados por el siniestro, sal o pacto en contrario. *erificacin de los datos Art. 75. El asegurado podr? ;acerse representar en las diligencias para representaci!n ser?n por cuenta del asegurado. 3astos de la erificacin # de la li)uidacin Art. 76. +os gastos necesarios para erificar el siniestro 2 li<uidar el da6o inde4ni5able son a cargo del asegurador en cuanto no ;a2an sido causados por indicaciones ine9actas del asegurado. #e e9clu2e el ree4bolso de la re4uneraci!n del personal dependiente del asegurado. #e podr? con enir <ue el asegurado abone los gastos por la actuaci!n de su perito 2 participe en los del tercero. Cambio en las cosas da4adas Art. 77. El asegurado no puede, sin el consenti4iento del asegurador, introducir ca4bio en las cosas da6adas <ue ;aga 4?s difcil establecer, la causa del da6o 4is4o, sal o <ue se cu4pla para dis4inuir el da6o o en el inter:s pAblico. Demora del asegurador El asegurador s!lo puede in ocar esta disposici!n cuando proceda sin de4oras a la deter4inaci!n de las causas del siniestro 2 a la aluaci!n de los da6os. *iolacin maliciosa erificar el

siniestro 2 li<uidar el da6o> es nulo todo pacto en contrario. +os gastos de esta

+a iolaci!n 4aliciosa de esta carga libera al asegurador. Determinacin pericial$ Impugnacin$ *aluacin judicial Art. 7@. $uando el 4onto de los da6os se deter4ina por peritos de acuerdo a lo con enido por las partes, el perita8e es anulable si aparta e idente4ente del real estado de las cosas o del procedi4iento pactado. Anulado el perita8e, se aluar?n 8udicial4ente los da6os, pre ia pericia <ue se practicar? de acuerdo a la le2 procesal. *aluacin judicial +a aluaci!n 8udicial ree4pla5ar? el perita8e con encional sie4pre <ue los peritos no

puedan e9pedirse o no se e9pidan en t:r4ino. ,fectos sobre las causales anteriores de caducidad Art. 79. +a participaci!n del asegurador en el procedi4iento pericial de la aluaci!n de los da6os del artculo 57, i4porta su renuncia a in ocar las causales de liberaci!n conocidas con anterioridad <ue sean inco4patibles con esa participaci!n.

#E$$%&" B0 #ubrogaci!n "ubrogacin Art. @0. +os derec;os <ue correspondan al asegurado contra un tercero, en ra5!n del siniestro, se transfieren al asegurador ;asta el 4onto de la inde4ni5aci!n abonada. El asegurado es responsable de todo acto <ue per8udi<ue este derec;o del asegurador. ,xcepciones El asegurador no puede alerse de la subrogaci!n en per8uicio del asegurado. "eguros de personas +a subrogaci!n es inaplicable en los seguros de personas.

#E$$%&" B%0 /esaparici!n del inter:s o ca4bio de titular Desaparicin antes de la igencia Art. @1. $uando no e9ista el inter:s asegurado al tie4po de co4en5ar la igencia de la cobertura contratada, el to4ador <ueda liberado de su obligaci!n de pagar la pri4a> pero el asegurador tiene derec;o al ree4bolso de los gastos 4?s un adicional <ue no podr? e9ceder del cinco por ciento de la pri4a.

Desaparicin durante la igencia #i el inter:s asegurado desaparece despu:s del co4ien5o de la cobertura, el asegurador tiene derec;o a percibir la pri4a segAn las reglas del artculo =1. Cambio del titular del inter!s Art. @7. El ca4bio del titular del inter:s asegurado debe ser notificado al asegurador <uien podr? rescindir el contrato en el pla5o de einte das 2 con prea iso de <uince das, sal o pacto en contrario. Rescisin por el ad)uirente El ad<uirente puede rescindir en el t:r4ino de <uince das, sin obser ar prea iso alguno. Responsables por la prima El ena8enante adeuda la pri4a correspondiente al perodo en curso a la fec;a de la notificaci!n. El ad<uirente es codeudor solidario ;asta el 4o4ento en <ue notifi<ue su oluntad de rescindir. Rescisin por el asegurador #i el asegurador opta por la rescisi!n, restituir la pri4a del perodo en curso en proporci!n al pla5o no corrido 2 la totalidad correspondiente a los perodos futuros. Plazo para notificar +a notificaci!n del ca4bio de titular pre ista en el p?rrafo pri4ero se ;ar? en el t:r4ino de siete das, si la p!li5a no pre : otro. +a o4isi!n libera al asegurador si el siniestro ocurre despu:s de <uince das de encido este pla5o. *enta forzada$ "ucesin +ereditaria Art. @3. El artculo @7 se aplica a la enta for5ada, co4put?ndose los pla5os desde la aprobaci!n de la subasta. "o se aplica a la trans4isi!n ;ereditaria, supuesto en el <ue los ;erederos 2 legatarios suceden en el contrato.

#E$$%&" B%%0 3ipoteca I (renda 5ipoteca 6 Prenda Art. @=. (ara e8ercer los pri ilegios reconocidos por los artculos 3110, $!digo $i il, 2 artculo 3E de la le2 17.967 Jdecreto 15.3=@ de 19=6D, el acreedor notificar? al asegurador la e9istencia de la prenda o ;ipoteca 2 el asegurador, sal o <ue se trate de reparaciones,

no pagar? la inde4ni5aci!n sin pre ia noticia al acreedor para <ue for4ule oposici!n dentro de siete das. -or4ulada la oposici!n 2 en defecto de acuerdo de partes, el asegurador consignar? 8udicial4ente la su4a debida. El 8ue5 resol er? el artculo por procedi4iento su4arsi4o.

#E$$%&" B%%%0 #eguro de incendio Da4o indemnizable Art. @5. El asegurador inde4ni5ar el da6o causado a los bienes por la acci!n directa o indirecta del fuego, por las 4edidas para e9tinguirlo, las de de4olici!n, de e acuaci!n, u otras an?logas. +a inde4ni5aci!n ta4bi:n debe cubrir los bienes asegurados <ue se e9tra en durante el incendio. 0erremoto& explosin o ra#o Art. @6. El asegurador no responde por el da6o si el incendio o la e9plosi!n es causado por terre4oto. +os da6os causados por e9plosi!n o ra2o <uedan e<uiparados a los de incendio. -ontos de resarcimiento Art. @7. El 4onto del resarci4iento debido por el asegurador se deter4ina0 aD (ara los edificios, por su alor a la :poca del siniestro, sal o cuando se con enga la reconstrucci!n> bD (ara las 4ercaderas producidas por el 4is4o asegurado, segAn el costo de fabricaci!n> para otras 4ercaderas, por el precio de ad<uisici!n. En a4bos casos tales alores no pueden ser superiores al precio de enta al tie4po del siniestro> cD (ara los ani4ales por el alor <ue tenan al tie4po del siniestro> para 4aterias pri4as, frutos cosec;ados, 2 otros productos naturales, segAn los precios 4edios en el da del siniestro dD (ara el 4obla8e 2 4ena8e del ;ogar 2 otros ob8etos de uso, ;erra4ientas 2 4?<uinas, por su alor al tie4po del siniestro. #in e4bargo, podr? con enirse <ue se inde4ni5ar? segAn su alor de reposici!n.

%ucro esperado Art. @@. $uando en el seguro de incendio se inclu2e el resarci4iento del lucro cesante no se puede con enir su alor. $uando respecto del 4is4o bien se asegura el da6o e4ergente con un asegurador, 2 con otro asegurador por el lucro cesante u otro inter:s especial e9puesto al 4is4o riesgo, el asegurado debe notificarles sin de4ora los di ersos contratos. 3arant'a de reconstruccin Art. @9. $uando se con iene la reconstrucci!n o reposici!n del bien da6ado, el asegurador tiene derec;o a e9igir <ue la inde4ni5aci!n se destine real4ente a ese ob8eto 2 a re<uerir garantas suficientes. En estas condiciones el acreedor ;ipotecario o prendarlo no puede oponerse al pago, sal o 4ora del deudor en el pago de su cr:dito.

#E$$%&" %C0 #eguros de la agricultura Principio general Art. 90. En los seguros de da6os a la e9plotaci!n agrcola, la inde4ni5aci!n se puede li4itar a los <ue sufra el asegurado en una deter4inada etapa o 4o4ento de la e9plotaci!n tales co4o la sie4bra, cosec;a u otros an?logos, con respecto a todos o algunos de los productos, 2 referirse a cual<uier riesgo <ue los pueda da6ar. ,rani5o Principio general Art. 91. El asegurador responde por los da6os causados e9clusi a4ente por el grani5o a los frutos 2 productos asegurados, aun cuando concurra con otros fen!4enos 4eteorol!gicos. C(lculo de la indemnizacin Art. 97. (ara aluar el da6o se calcular? el alor <ue ;abran tenido los frutos 2 productos al tie4po de la cosec;a #i no ;ubiera ;abido siniestro, as co4o el uso a <ue pueden aplicarse 2 el alor <ue tienen despu:s del da6o. El asegurador pagar? la diferencia co4o inde4ni5aci!n. Denuncia del siniestro Art. 93. +a denuncia del siniestro se re4itir? al asegurador en el t:r4ino de tres das, si las partes no acuerdan un pla5o 4a2or.

Postergacin de la li)uidacin Art. 9=. $ual<uiera de las partes puede solicitar la postergaci!n de la li<uidaci!n del da6o ;asta la :poca de la cosec;a, sal o pacto en contrario. Cambios en los productos afectados Art. 95. El asegurado puede reali5ar antes de la deter4inaci!n del da6o 2 sin consenti4iento del asegurador, s!lo a<uellos ca4bios sobre los frutos 2 productos afectados <ue no puedan postergarse segAn nor4as de adecuada e9plotaci!n. Cambio en el titular del inter!s Art. 96. En caso de ena8enaci!n del in4ueble en el <ue se encuentran los frutos 2 productos da6ados, el asegurador puede rescindir el contrato s!lo despu:s de encido el periodo en curso, durante el cual to4! conoci4iento de la ena8enaci!n. +a disposici!n se aplica ta4bi:n en los supuestos de locaci!n 2 de negocios 8urdicos por los <ue un tercero ad<uiere el derec;o a retirar los frutos 2 productos asegurados. 3elada 5elada$ R!gimen Art. 97. +os artculos 90 a 96 se aplican al seguro de da6os causados por ;elada.

#E$$%&" C0 #eguro de ani4ales Principio 3eneral Art. 9@ (uede asegurarse cual<uier riesgo <ue afecte la ida o salud de cual<uier especie de ani4ales. #eguro de 4ortalidad Indemnizacin Art. 99. En el seguro de 4ortalidad de ani4ales, el asegurador inde4ni5ar el da6o causado por la 4uerte del ani4al o ani4ales asegurados, o por su incapacidad total 2 per4anente si as se con iene. Da4os no comprendidos Art. 100. El seguro no co4prende los da6os, sal o pacto en contrario0

a. /eri ados de epi5oota o enfer4edades por las <ue corresponda al asegurado un derec;o a inde4ni5aci!n con recursos publicas, aun cuando el derec;o se ;ubiera perdido a consecuencia de una iolaci!n de nor4as sobre polica sanitaria> b. $ausados por incendio, ra2o, e9plosi!n, inundaci!n o terre4oto>

c. &curridos durante o en ocasi!n del transporte, carga o descarga. "ubrogacin Art. 101. En la aplicaci!n del artculo @0 el asegurador se subrogar? en los derec;os dei asegurado por los icios red;ibitorios <ue resulten resarcidos. Derec+o de inspeccin Art. 107. El asegurador tiene derec;o a inspeccionar 2 e9a4inar los ani4ales asegurados en cual<uier tie4po 2 a su costa. Denuncia del siniestro Art. 103. El asegurado denunciar? al asegurador dentro de las 7= ;oras, la 4uerte del ani4al 2 cual<uier enfer4edad o accidente <ue sufra, aun<ue no sea riesgo cubierto. .sistencia *eterinaria Art. 10=. $uando el ani4al asegurado enfer4e o sufra un accidente, el asegurado dar? in4ediata inter enci!n a un eterinario, o donde :ste no e9ista, a un pr?ctico. -altratos o descuidos gra es del animal Art. 105. El asegurado pierde el derec;o a ser inde4ni5ado si 4altrat! o descuid! gra e4ente al ani4al, dolosa4ente o por culpa gra e especial4ente si en caso de enfer4edad o accidente no recurri! a la asistencia eterinaria Jarticulo 10=D e9cepto <ue su conducta no ;a2a influido en la producci!n del siniestro ni sobre la 4edida de la prestaci!n del asegurador. "acrificio del animal Art. 106. El asegurado no puede sacrificar al ani4al sin consenti4iento del asegurador, e9cepto <ue0 a. #ea dispuesto por la autoridad>

b. #egAn, las circunstancias sea tan urgente <ue no pueda notificar al asegurador. Esta urgencia se establecer? por dicta4en de un eterinario, o en su defecto, de dos pr?cticos. #i el asegurado no ;a per4itido el sacrificio ordenado por el asegurador, pierde el derec;o a la inde4ni5aci!n del 4a2or da6o causado por esa negati a. Indemnizacin$ C(lculo Art. 107. +a inde4ni5aci!n se deter4ina por el alor del ani4al fi8ado en la p!li5a. -uerte o incapacidad posterior al encimiento Art. 10@. El asegurador responde por la 4uerte o incapacidad del ani4al ocurrida ;asta un 4es despu:s de e9tinguida la relaci!n contractual, cuando ;a2a sido causada por enfer4edad o lesi!n producida durante la igencia del seguro. El asegurado debe pagar la pri4a proporcional de tarifa. Rescisin en caso de enfermedad contagiosa El asegurador no tiene derec;o a rescindir el contrato cuando alguno de los ani4ales asegurados ;a sido afectado por una enfer4edad contagiosa cubierta.

#E$$%&" C%0 #eguro de responsabilidad ci il .lcances Art. 109. El asegurador se obliga a 4antener inde4ne al asegurado por cuanto deba a un tercero en ra5!n de la responsabilidad pre ista en el contrato, a consecuencia de un ;ec;o acaecido en el pla5o con enido. Costas: Causa ci il Art. 110. +a garanta del asegurador co4prende0 aD El pago de los gastos 2 costas 8udiciales 2 e9tra8udiciales para resistir la pretensi!n del tercero. $uando el asegurador deposite en pago la su4a asegurada 2 el i4porte de los gastos 2 costas de engados ;asta ese 4o4ento, de8ando al asegurado la direcci!n e9clusi a de la causa, se liberar? de los gastos 2 costas <ue se de enguen posterior4ente> Costas: Causa penal

bD El pago de las costas de la defensa en el proceso penal cuando el asegurador asu4a esa defensa. Art. 111. El pago de los gastos 2 costas se debe en la 4edida <ue fueron necesarios. Regla proporcional #i el asegurado debe soportar una parte del da6o, el asegurador ree4bolsar? los gastos 2 costas en la 4is4a proporci!n. Instrucciones u rdenes del asegurador #i se de engaron en causa ci il 4antenida por decisi!n 4anifiesta4ente in8ustificada del asegurador, este debe pagarlos ntegra4ente. Rec+azo +as disposiciones de los artculos 110 2 del presente se aplican aun cuando la pretensi!n del tercero sea rec;a5ada. Penas Art. 117. +a inde4ni5aci!n debida por el asegurador no inclu2e las penas aplicadas por autoridad 8udicial o ad4inistrati a. Responsabilidad personal directi o Art. 113. El seguro de responsabilidad por el e8ercicio de una industria o co4ercio, co4prende la responsabilidad de las personas con funciones de direcci!n. Dolo o culpa gra e Art. 11=. El asegurado no tiene derec;o a ser inde4ni5ado cuando pro o<ue dolosa4ente o por culpa gra e el ;ec;o del <ue nace su responsabilidad. Denuncia Art. 115. El asegurado debe denunciar el ;ec;o del <ue nace su e entual responsabilidad en el t:r4ino de tres das de producido, si es conocido por :l o deba conocerlo> o desde la recla4aci!n del tercero, si antes no lo conoca. /ar? noticia in4ediata al asegurador cuando el tercero ;aga aler 8udicial4ente su derec;o. Cumplimiento de la sentencia Art. 116. El asegurador cu4plir? la condenaci!n 8udicial en la parte a su cargo en los t:r4inos procesales. Reconocimiento de responsabilidad

El asegurado no puede reconocer su responsabilidad ni celebrar transacci!n sin anuencia del asegurador. $uando esos actos se celebren con inter enci!n del asegurador, :ste entregar? los fondos <ue correspondan segAn el contrato en t:r4ino Atil para el cu4pli4iento diligente de las obligaciones asu4idas. Reconocimiento judicial de +ec+os El asegurador no se libera cuando el asegurado, en la interrogaci!n 8udicial, recono5ca ;ec;os de los <ue deri e su responsabilidad. Contralor de actuaciones Art. 117. El asegurador puede e9a4inar las actuaciones ad4inistrati as 0 8udiciales 4oti adas o relacionadas con la in estigaci!n del siniestro 2 constituirse en parte ci il en la causa cri4inal. Pri ilegio del damnificado Art. 11@. El cr:dito del da4nificado tiene pri ilegio sobre la su4a asegurada 2 sus accesorios, con preferencia sobre el asegurado 2 cual<uier acreedor de :ste, aun en caso de <uiebra o de concurso ci il. Citacin del asegurador El da4nificado puede citar en garanta al asegurador ;asta <ue se reciba la causa a prueba. En tal caso debe interponer la de4anda ante el 8ue5 del lugar del ;ec;o o del do4icilio del asegurador. Cosa juzgada +a sentencia <ue se dicte ;ar? cosa 8u5gada respecto del asegurador 2 ser? e8ecutable contra :l en la 4edida del seguro. En este 8uicio o en la e8ecuci!n de la sentencia el asegurador no podr? oponer las defensas nacidas despu:s del siniestro. 1a4bi:n el asegurado puede citar en garanta al asegurador en el 4is4o pla5o 2 con id:nticos efectos. Pluralidad de damnificados Art. 119. #i e9iste pluralidad de da4nificados, la inde4ni5aci!n debida por el asegurador se distribuir? a prorrata. $uando se pro4ue an dos o 4?s acciones, se acu4ularan los di ersos procesos para ser resueltos por el 8ue5 <ue pre ino. "eguro colecti o

Art. 170. $uando se trata de un seguro colecti o de personas 2 el contratante to4a a su e9clusi o cargo el pago de la pri4a, se puede con enir <ue el seguro cubre en pri4er t:r4ino su responsabilidad ci il respecto de los integrantes del grupo 2 <ue el saldo corresponde al beneficiario designado.

#E$$%&" C%%0 #eguro de transporte .plicacin subsidiaria del seguro mar'timo Art. 171. El seguro de los riesgos de transporte por tierra se regir? por las disposiciones de esta le2, 2 subsidiaria4ente por las relati as a los seguros 4arti4os. El seguro de los riesgos de transporte por ros 2 aguas interiores se regir? por las disposiciones relati as a los seguros 4arti4os con las 4odificaciones establecidas en los artculos siguientes. .mbito de aplicacin El asegurador puede asu4ir cual<uier riesgo a <ue est:n e9puestos los e;culos de transporte, las 4ercaderas o la responsabilidad del transportador. Cambio de ruta # cumplimiento anormal Art. 177. El asegurador no responde de los da6os si el ia8e se ;a efectuado sin

necesidad por rutas o ca4inos e9traordinarios o de una 4anera <ue no sea co4An. "eguro por tiempo # iaje Art. 173. El seguro se puede con enir por tie4po o por ia8e. En a4bos casos el

asegurador inde4ni5ar? el da6o producido despu:s del pla5o de garanta si la prolongaci!n del ia8e o del transporte obedece a un siniestro cubierto por el seguro. .bandono Art. 17=. $uando se trate de e;culos de transporte terrestre, el abandono s!lo

ser? posible si e9iste p:rdida total efecti a. El abandono se ;ar? en el pla5o de 30 das de ocurrido el siniestro. (ara los 4edios de transporte flu ial 2 de aguas interiores se aplican las reglas del seguro 4arti4o. .mplitud de la responsabilidad del transportador Art. 175. $uando el seguro se refiere a la responsabilidad del transportador respecto del pasa8ero, cargador, destinatario o tercero, se entiende co4prendida la responsabilidad por los ;ec;os de sus dependientes u otras personas por las <ue sea responsable. C(lculo de la indemnizacin$ -ercader'as

Art. 176. $uando se trate de 4ercaderas sal o pacto en contrario, la inde4ni5aci!n se calcula sobre su precio en destino, al tie4po en <ue regular4ente debieron llegar. El lucro esperado s!lo se incluir si 4edia con enio e9preso. -edio de transporte $uando se trate de e;culos de transporte terrestre la inde4ni5aci!n se calcula sobre su alor al tie4po del siniestro. Esta nor4a no se aplica a los 4edios de transporte flu ial o por aguas interiores. *icio propio& etc!tera Art. 177. El asegurador no responde por el da6o debido a la naturale5a intrnseca de la 4ercadera, icio propio, 4al acondiciona4iento, 4er4a, derra4e, o e4bala8e deficiente. "o obstante, el asegurador responde en la 4edida <ue el deterioro de la 4ercadera obedece a de4ora u otras consecuencias directas de un siniestro cubierto. Culpa o negligencia del cargador o destinatario +as partes pueden con enir <ue el asegurador no responde por los da6os causados por si4ple culpa o negligencia del cargador o destinatario.

$A(%1*+& %%%0 #E,*R& /E (ER#&"A#

#E$$%&" %0 #eguro sobre la ida *ida asegurable Art. 17@. El seguro se puede celebrar sobre la ida del contratante o de un tercero. -enores ma#ores de diecioc+o a4os +os 4enores de edad 4a2ores de 1@ a6os tienen capacidad para contratar un seguro sobre su propia ida s!lo si designan beneficiarios a sus ascendientes, descendientes c!n2uge o ;er4anos, <ue se ;allen a su cargo. Consentimiento del tercero$ Interdictos # menores de catorce a4os #i cubre el caso de 4uerte, se re<uerir el consenti4iento por escrito del tercero o de su representante legal si fuera incapa5. Es pro;ibido el seguro para el caso de 4uerte de los interdictos 2 de los 4enores de 1= a6os. Conocimiento # conducta del tercero

Art. 179. En el seguro de ida de un tercero se to4ar? en cuenta el conoci4iento 2 la conducta del contratante 2 del tercero. Incontestabilidad Art. 130. 1ranscurridos tres a6os desde la celebraci!n del contrato, el asegurador no puede in ocar la reticencia, e9cepto cuando fuere dolosa. Denuncia inexacta de la edad Art. 131. +a denuncia ine9acta de la edad s!lo autori5a la rescisi!n por el asegurador, cuando la erdadera edad e9ceda los l4ites establecidos en su pr?ctica co4ercial para asu4ir el riesgo. ,dad ma#or $uando la edad real sea 4a2or, el capital asegurado se reducir? confor4e con a<u:lla 2 la pri4a pagada. ,dad menor $uando la edad real sea 4enor <ue la denunciada el asegurador restituir la reser a 4ate4?tica constituida con el e9cedente de pri4a pagada 2 rea8ustar las pri4as futuras. .gra acin del riesgo Art. 137. #!lo se debe denunciar la agra aci!n del riesgo <ue obede5ca a 4oti os especfica4ente pre istos en el contrato. Cambio de profesin Art. 133. +os ca4bios de profesi!n o de acti idad del asegurado autori5an la rescisi!n cuando agra an el riesgo de 4odo tal <ue de e9istir a la celebraci!n, el asegurador no ;abra concluido el contrato. #i de ;aber e9istido ese ca4bio al tie4po de la celebraci!n el asegurador ;ubiera concluido el contrato por una pri4a 4a2or, la su4a asegurada se reducir? en proporci!n a la pri4a pagada. Rescisin Art. 13=. El asegurado puede rescindir el contrato sin li4itaci!n alguna despu:s del pri4er perodo de seguro. El contrato se 8u5gar? rescindido si no se paga la pri4a en los t:r4inos con enidos. Pago por tercero

El tercero beneficiario a ttulo oneroso, se ;alla facultado para pagar la pri4a. "uicidio Art. 135. El suicidio oluntario de la persona cu2a ida se asegura, libera al asegurador, sal o <ue el contrato ;a2a estado en igor ininterru4pida4ente por tres a6os. -uerte del tercero por el contratante Art. 136. En el seguro sobre la ida de un tercero, el asegurador se libera si la 4uerte ;a sido deliberada4ente pro ocada por un acto ilcito del contratante. -uerte del asegurado por el beneficiario (ierde todo derec;o el beneficiario <ue pro oca deliberada4ente la 4uerte del asegurado con un acto ilcito. ,mpresa criminal$ Pena de muerte Art. 137. El asegurador se libera si la persona cu2a ida se asegura, la pierde en e4presa cri4inal o por aplicaci!n legti4a de la pena de 4uerte. Art. 13@. 1ranscurridos tres a6os desde la celebraci!n del contrato 2 ;all?ndose el asegurado al da en el pago de las pri4as, podr? en cual<uier 4o4ento e9igir, de acuerdo con los planes t:cnicos aprobados por la autoridad de contralor <ue se insertar?n en la p!li5a0 "eguro saldado a. +a con ersi!n del seguro en otro saldado por una su4a reducida o de pla5o 4enor> Rescate b. +a rescisi!n, con el pago de una su4a deter4inada. Con ersin Art. 139. $uando en el caso del artculo precedente el asegurado interru4pa el pago de las pri4as sin 4anifestar opci!n entre las soluciones consignadas dentro de un 4es de interpelado por el asegurador, el contrato se con ertir? auto4?tica4ente en un seguro saldado por una su4a reducida. Rescisin # liberacin del asegurador Art. 1=0. $uando el asegurador se libera por cual<uier causa despu:s de transcurridos tres a6os, se aplica lo dispuesto en el artculo 9.

Pr!stamo Art. 1=1. $uando el asegurado se ;alla al da en el pago de las pri4as tiene derec;o a un pr:sta4o despu:s de transcurridos tres a6os desde la celebraci!n del contrato> su 4onto resultar? de la p!li5a. #e calcular? segAn la reser a correspondiente al contrato, de acuerdo a los planes t:cnicos del asegurador aprobados por la autoridad de contralor. Pr!stamo autom(tico #e puede pactar <ue el pr:sta4o se acordar? auto4?tica4ente para el pago de las pri4as no abonadas en t:r4ino. Re+abilitacin Art. 1=7. "o obstante la reducci!n pre ista en los artculos 13@ 2 139, el asegurado puede, en cual<uier 4o4ento, restituir el contrato a sus t:r4inos originarios con el pago de las pri4as correspondientes al pla5o en el <ue rigi! la reducci!n, con sus intereses al tipo aprobado por la autoridad de contralor de acuerdo a la naturale5a t:cnica del plan 2 en las condiciones <ue deter4ine. ,n beneficio de tercero Art. 1=3. #e puede pactar <ue el capital o renta a pagarse en caso de 4uerte, se abone a un tercero sobre i iente, deter4inado o deter4inable al 4o4ento del e ento. .d)uisicin del derec+o propio El tercero ad<uiere un derec;o propio aK tie4po de producirse el e ento. $uando su designaci!n sea a ttulo oneroso, podr? fi8arse un 4o4ento anterior. E9cepto el caso en <ue la designaci!n sea a ttulo oneroso, el contratante puede re ocarla libre4ente aun cuando se ;a2a ;ec;o en el contrato. Colacin o reduccin de primas Art. 1==. +os ;erederos legti4os del asegurado tienen derec;o a la colaci!n o reducci!n por el 4onto de las pri4as pagadas. Designacin sin fijacin de cuota parte Art. 1=5. /esignadas arias personas sin indicaci!n de cuota parte, se entiende <ue el beneficio es por partes iguales. Designacin de +ijos

$uando se designe a los ;i8os se entiende los concebidos 2 los sobre i ientes al tie4po de ocurrido el e ento pre isto. Designacin de +erederos $uando se designe a los ;erederos, se entiende a los <ue por le2 suceden al contratante, si no ;ubiere otorgado testa4ento> si lo ;ubiere otorgado, se tendr? por designados a los ;erederos instituidos. #i no se fi8a cuota parte, el beneficio se distribuir confor4e a las cuotas ;ereditarias. No designacin o caducidad de esta $uando el contratante no designe beneficiario o por cual<uier causa la designaci!n se ;aga inefica5 o <uede sin efecto, se entiende <ue design! a los ;erederos. Forma de designacin Art. 1=6. +a designaci!n de beneficiario se ;ar? por escrito sin for4alidad deter4inada aun cuando la p!li5a indi<ue o e9i8a una for4a especial. Es ?lida aun<ue se notifi<ue al asegurador despu:s del e ento pre isto. 7uiebra o concurso ci il del asegurado Art. 1=7. +a <uiebra o el concurso ci il del asegurado no afecta al contrato de seguro. +os acreedores s!lo pueden ;acer aler sus acciones sobre el cr:dito por rescate e8ercido por el fallido o concursado o sobre el capital <ue deba percibir si se produ8o el e ento pre isto .mbito de aplicacin Art. 1=@. +as disposiciones de este captulo se aplican al contrato de seguro para el caso de 4uerte, de super i encia, 4i9to, u otros inculados con la ida ;u4ana en cuanto sean co4patibles por su naturale5a.

#E$$%&" %%0 #eguro de accidentes personales .plicacin disposiciones seguro sobre la ida Art. 1=9. En el seguro de accidentes personales se aplican los artculos 137, 133 2 1=3 a 1=7 inclusi e, referentes al seguro sobre la ida. Reduccin de las consecuencias

Art. 150. El asegurado en cuanto le sea posible, debe i4pedir o reducir las consecuencias del siniestro, 2 obser ar las instrucciones del asegurador al respecto, en cuanto sean ra5onables. Peritaje Art. 151. $uando el siniestro o sus consecuencias se deben establecer por peritos, el dicta4en de :stos no es obligatorio si se aparta e idente4ente de la real situaci!n de ;ec;o o del procedi4iento pactado. Anulado el perita8e la e9tre4os se ;ar? 8udicial4ente. Dolo o culpa gra e del asegurado o beneficiario Art. 157. El asegurador se libera si el asegurado o el beneficiario pro oca el accidente dolosa4ente o por culpa gra e o lo sufre en e4presa cri4inal. erificaci!n de a<uellos

#E$$%&" %%%0 #eguro colecti o 0ercero beneficiario Art. 153. En el caso de contrataci!n de seguro colecti o sobre la ida o de accidentes personales en inter:s e9clusi o de los integrantes del grupo, :stos o sus beneficiarios tienen un derec;o propio contra el asegurador desde <ue ocurre el e ento pre isto. Comienzo del derec+o e entual Art. 15=. El contrato fi8ar? las condiciones de incorporaci!n al grupo asegurado <ue se producir? cuando a<uellas se cu4plan. ,xamen m!dico propio #i se e9ige e9a4en 4:dico pre io, la incorporaci!n <ueda supeditada a esa re isaci!n. Esta se efectuar? por el asegurador dentro de los <uince das de la respecti a co4unicaci!n. P!rdida del derec+o e entual por separacin Art. 155. Huienes de8an de pertenecer definiti a4ente al grupo asegurado, <uedan e9cluidos del seguro desde ese 4o4ento, sal o pacto en contrario. ,xclusin del tomador como beneficiario

Art. 156. El contratante del seguro colecti o puede ser beneficiario del 4is4o, si integra el grupo 2 por los accidentes <ue sufra personal4ente, sin per8uicio de lo dispuesto por el artculo 170. 1a4bi:n puede ser beneficiario el contratante cuando tiene un inter:s econ!4ico 1icito respecto de la concreto. ida o salud de los integrantes de grupo, en la 4edida del per8uicio

$A(%1*+& %B0 /%#(&#%$%&"E# -%"A+E#

"eguros mar'timos # aerona8tico Art. 157. +as disposiciones de este ttulo se aplican a los seguros 4arti4os 2 de la aerona egaci!n, en cuanto no est: pre isto por las le2es especficas 2 no sean repugnantes a su naturale5a. ,xtensin 1a4bi:n se aplican al seguro obligatorio de ida de e4pleados del Estado 2 al seguro del espectador 2 personal de espect?culos deporti os, sal o las disposiciones <ue contradigan tales le2es especiales o a su naturale5a. +os seguros 4utuos se rigen por las disposiciones de este ttulo, e9cepto las nor4as <ue sean contrarias a su naturale5a. Obligatoriedad de las normas Art. 15@. Ade4?s de las nor4as <ue por su letra o naturale5a son total o parcial4ente in4odificables, no se podr?n ariar por acuerdo de partes los artculos 5, @, 9, 3= 2 3@ 2 s!lo se podr?n 4odificar en fa or del asegurado los artculos 6, 7, 17, 15, 1@ Jsegundo p?rrafoD, 19, 79, 36, 37, =6, =9, 51, 57, @7, 10@, 110, 11=, 116, 130, 137, 135 2 1=0. $uando las disposiciones de las p!li5as se aparten de las nor4as legales derogables, no podr?n for4ar parte de las condiciones generales. "o se inclu2en los supuestos en <ue la le2 pre : la derogaci!n por pacto en contrario

1%1*+& %%0 REA#E,*R& Concepto

Art. 159. El asegurador puede, a su e5 asegurar los riesgos asu4idos, pero es el Anico obligado con respecto al to4ador del seguro. "eguro de reaseguro +os contratos de retrocesi!n u otros por los cuales el reasegurador asegura, a su turno los riesgos asu4idos, se rigen por las disposiciones de este 1tulo. .ccin de los asegurados$ Pri ilegio de los asegurados Art. 160. El asegurado carece de acci!n contra el reasegurador. En caso de li<uidaci!n oluntaria o for5osa del asegurador, el con8unto de los asegurados go5ar? de pri ilegio especial sobre el saldo acreedor <ue arro8e la cuenta del asegurador con el reasegurador. Compensacin de las deudas Art. 161. En caso de li<uidaci!n oluntaria o for5osa del asegurador o del reasegurador, se co4pensar?n de pleno derec;o las deudas 2 los cr:ditos recprocos <ue e9istan, relati os a los contratos de reaseguro. Cr!dito a computarse +a co4pensaci!n se ;ar? efecti a teniendo en cuenta para el c?lculo del cr:dito o d:bito la fec;a de rescisi!n del seguro 2 reaseguro, la obligaci!n de ree4bolsar la pri4a en proporci!n al tie4po no corrido 2 la de de ol er el dep!sito de garanta constituido en 4anos del asegurador. R!gimen legal Art. 167. El contrato de reaseguro se rige por las disposiciones de este 1tulo 2 las con enidas por las partes.

1%1*+& %%%0 /%#(&#%$%&"E# -%"A+E# ' 1RA"#%1&R%A# Art. 163. +a presente le2 se incorporar? al $!digo de $o4ercio 2 regir? a partir de los seis 4eses de su pro4ulgaci!n. /esde la 4is4a fec;a <uedar n derogados los artculos =97 al 557 2 los artculos 1.751 al 1.760 del $!digo de $o4ercio 2 la le2 3.9=7. En la pri4era edici!n oficial se les ree4pla5ar con los artculos 1 a 167. Art. 16=. $o4un<uese, publ<uese, d:se a la /irecci!n "acional del Registro &ficial 2 arc; ese.

&",A"%A. ,uiller4o A. Borda.