Adaptador PLC-Ethernet

Gua de instalacin

Introduccin

Esta gua detalla el proceso de puesta en marcha de los adaptadores PLC-Ethernet. Un Adaptador PLC-Ethernet (power line communications) es un dispositivo que distribuye la seal de tu router (vdeo y datos) por la instalacin elctrica de tu domicilio sin necesidad de ningn cableado adicional. Para el correcto funcionamiento de tu red domstica con adaptadores PLC-Ethernet debers disponer de, al menos, dos adaptadores PLC-Ethernet. Uno de estos adaptadores estar conectado al router y el otro al descodificador de Imagenio o a un equipo informtico. La red de adaptadores PLC-Ethernet se puede ampliar aadiendo tantos adaptadores como sea necesario. Los adaptadores PLC-Ethernet funcionan en modo punto de acceso/esclavo. Un Adaptador PLC-Ethernet deber actuar como punto de acceso y el resto (uno o ms) como esclavos. El adaptador que acte como punto de acceso es aquel que controlar la red de adaptadores PLC, y los esclavos seguirn las instrucciones del punto de acceso. Para establecer tu red domstica es necesario proceder a la configuracin e instalacin de tu adaptador PLC segn se indica en el apartado 4. El adaptador punto de acceso ha de estar conectado al router y el (los) esclavo(s) al descodificador y/o al ordenador de sobremesa o porttil.

Contenido de la caja

Adaptador PLC-Ethernet

Adaptador PLC - ethernet

Pto.

Ethe

Config/ Reset
de acce so

Esta

do

rnet

Gua de instalacin

Cable Ethernet

Tarjeta de garanta

Recomendaciones

Configura como punto de acceso slo el adaptador conectado al router. Este adaptador tendr el indicador luminoso "Pto. de Acceso" encendido (en color verde). Movistar garantiza que todos los modelos comercializados de Adaptador PLC-Ethernet son compatibles entre s, pudiendo ser empleados indistintamente en cualquiera de los modos existentes (punto de acceso o esclavo). Los adaptadores PLC-Ethernet guardan la configuracin incluso al apagarlos.

1) Rango alimentacin 100/240 Vac - 50/60 Hz - 0,1 A 2) Mxima corriente de salida: 5A a 250 Vac El enchufe integrado al Adaptador PLC-Ethernet soporta un mximo de 5A. Por favor, no conectes ningn equipo que requiera intensidades mayores.

Pto

. de

acc

eso

Estad ern

et

Eth

Te recomendamos enchufar los adaptadores directamente a una toma elctrica de pared y utilizar el enchufe elctrico integrado en cada uno de ellos para conectar regletas u otros dispositivos.

Adaptador PLC - ethernet

Config/ Reset

Configuracin

Sigue paso a paso en todo momento las indicaciones facilitadas y podrs disfrutar de tu red de comunicaciones de una manera fcil, sencilla y rpida. Si vas a instalar por primera vez adaptadores PLC-Ethernet, tan slo tienes que configurar uno de los adaptadores PLC-Ethernet como punto de acceso (el que vayas a conectar junto al router) y seguidamente el resto (uno o ms) como esclavo, como se detalla en este apartado. Si ya dispones de comunicacin mediante adaptadores PLC-Ethernet y deseas aadir un Adaptador PLC-Ethernet adicional a tu red existente, sigue el apartado 4.2. Para facilitar la configuracin de tus adaptadores puedes utilizar una regleta elctrica (A) si no dispones de dos enchufes prximos (B). Ahora bien, una vez finalizado el proceso de configuracin de tus adaptadores, debes enchufarlos directamente a una toma de pared y utilizar el enchufe integrado que va en cada uno de los adaptadores para conectar una regleta elctrica o cualquier otro dispositivo.

A
o

Regleta elctrica

2 Enchufes

Por ltimo, una vez configurados procede a su ubicacin final segn tus necesidades.

Configuracin
4.1. Configuracin punto de acceso

Adaptador PLC - ethernet

Pto

Eth

Config/ Reset
. de acc eso

Est

ado et

ern

2 seg. 10 seg.
Adaptador PLC - ethernet
Pto

Eth

Paso

Conecta un adaptador a la regleta elctrica o a un enchufe.

Config/ Reset

Config/ Reset

Config/ Reset

. de

acc

eso

Est

ado et

ern

Pto

. de

acc

eso Pto . de

acc

eso

Esta
. de acc eso

do et

Esta Eth

do et

Pto

Eth

ern

ern

Esta Eth

do et

ern

Paso

Mantn presionado "Config/Reset" hasta que el indicador "Pto. de Acceso" comience a parpadear. Tras unos instantes, el indicador "Pto. de Acceso" quedar iluminado en color verde.

4
Punto de acceso

Configuracin
4.2. Configuracin esclavo

Pto

Mantn presionado el boton "Config/Reset" del PLC previamente configurado como punto de acceso hasta que el indicador "Pto. de Acceso" comience a parpadear, como muestra la imagen. Mientras el indicador luminoso parpadea, conecta el resto de adaptadores PLC-Ethernet a tu red elctrica.

Adaptador PLC - ethernet

Adaptador PLC - ethernet

Adaptador PLC - ethernet

Pto

Eth

. de

Esta Eth

e ern

Config/ Reset
. de acc eso

Pto

Config/ Reset
. de acc eso

Pto

Config/ Reset
. de acc eso

Est

ado et

Est

ado et

Est

ado et

ern

Eth

ern

Eth

ern

Adaptador PLC - ethernet

Config/ Reset

2 seg.
Config/ Reset
acc eso

Pto

. de

acc

eso

Est

ado et

Punto de acceso

Esclavo

Eth

ern

do t

Pto

. de

acc

eso Pto . de

acc

eso

Es

o tad ern et

Es

o tad ern et

Eth

OK
Paso

Eth

Paso

El indicador "Estado" quedar encendido en verde indicando que los adaptadores PLC-Ethernet estn configurados correctamente. Tus adaptadores PLC-Ethernet estn listos para usarse

Configuracin
4.3. Instalacin

i
Una vez configurados los adaptadores PLC-Ethernet, enchfalos segn tus necesidades y conecta los cables Ethernet (amarillos) como se muestra en el siguiente esquema. Una vez conectados, el indicador luminoso "Ethernet" se iluminar en color verde.
Adaptador PLC - ethernet
Pto.

Esclavo
acc eso

Pto
Config/ Reset
o de acces

. de

Es

o tad ern et

Esta

do

Ethe

rnet

Eth

Punto de acceso
Pto
Adaptador PLC - ethernet
Config/ Reset
o Pto. de acces

Esclavo
. de a so cce Pto . de acc eso

Est

ad

o Est
o Pto. de acces

ad

o t

Adaptador PLC - ethernet

Config/ Reset

Esta

do

Ethe

rnet

e Eth

rne

Esta

do

Ethe

rnet

Eth

e ern

Funciones indicadores luminosos (Led) y botones

Botn Funcin
Permite configurar el Adaptador PLC-Ethernet como punto de acceso. (Ver el apartado 4.1). Apertura estado para registro de adaptadores en modo esclavo. (Ver el apartado 4.2). Reseteo a la configuracin de fbrica. (Ver el apartado 7).

Config/ Reset

Led

Color

Modo
Apagado

Funcin Adaptador PLC-Ethernet no es punto de acceso. El Adaptador PLC-Ethernet est configurado como punto de acceso. El Adaptador PLC-Ethernet se est configurando como punto de acceso, o bien, se est aadiendo un adaptador adicional a la red PLC-Ethernet.

Pto

. de

e acc

so

Encendido fijo Verde Parpadeante

5
Led

Funciones indicadores luminosos (Led) y botones

Color Verde Naranja Naranja Rojo Modo Encendido fijo Encendido fijo Alternados Encendido fijo Parpadeante
1 seg. ON / 2 seg. OFF

Conectividad S S S S

Funcin Capacidad de transmisin Datos + 2 canales HDTV (trfico >30 Mbps). Datos + 1 canal HDTV o 2 canales SDTV Datos +1 canal SDTV. Slo datos (trfico < 6Mbps).

Es

tad

Rojo Rojo Rojo

El Adaptador PLC-Ethernet no ha podido establecer comunicacin con el resto de adaptadores PLC-Ethernet de tu red de comunicaciones domstica. El Adaptador PLC-Ethernet ha pasado a modo ahorro de energa. Se Parpadeante encender automticamente cuando lo demanden los servicios (ver 1 seg. ON / 10 seg. OFF Apdo. 8. Medio ambiente).

Encendido fijo Verde

Eth e ern t

El Adaptador PLC-Ethernet est listo para ser utilizado con tu equipo informtico. Hay trfico de datos entre el Adaptador PLC-Ethernet y tu equipo informtico. El cable est desconectado. No hay comunicacin con tu equipo informtico.

Parpadeante Apagado

10

4.1. Configuracin Punto de Acceso El Adaptador PLC-Ethernet ha sido diseado para ser fiable y de fcil uso como dispositivo de red para casa. Sin embargo, ante cualquier problema, por favor, consulte la lista para la ayuda en la resolucin de problemas. Color
e o. d acc eso

Solucin de problemas ms frecuentes

Funcin 1.- Restaura todos los adaptadores presionando el botn "Config/Reset" durante 10 seg. (hasta que el indicador luminoso Pto. de Acceso deje de parpadear). 2.- Realiza el proceso del apartado 4 (Configuracin / Instalacin) con todos los adaptadores. 1.- Restaura el adaptador a valores de fbrica presionando el botn Config/Reset durante 10 seg. (hasta que el indicador luminoso Pto. de Acceso deje de parpadear). 2.- Realiza el proceso del apartado 4 (Configuracin / Instalacin) con todos los adaptadores. El Adaptador PLC-Ethernet se encuentra en modo ahorro de energa. Saldrs de esta situacin cuando se reanude el trfico en tu router o perifrico. Comprueba que el cable Ethernet est correctamente conectado desde tu equipo informtico al Adaptador PLC-Ethernet.

Pt

x2

Hay dos adaptadores con el led "Pto. de Acceso" encendido

Es

tad

Led "Estado" parpadeante rojo con 1 seg. ON y 2 seg. OFF

Es

tad

Led "Estado" parpadeante rojo con cadencia 1 seg. ON y 10 seg. OFF Led "Ethernet" apagado

rn the

et

11

Restauracin configuracin de fbrica

4.1. Configuracin punto de acceso

El proceso de restaurar los valores por defecto permite borrar la configuracin del Adaptador PLC-Ethernet, dejndolo con la configuracin que traa de fbrica. Para ello, Presiona el botn Config/Reset hasta que el indicador Pto. de Acceso se apague, al cabo de unos 10 segundos. Durante estos 10 segundos, el indicador Pto. de Acceso parpadear en color verde hasta apagarse.

Config/ Reset

Nota: Para restablecer la red domstica debers seguir el procedimiento de configuracin (apartado 4).

Atencin al cliente
4.1. Configuracin punto de acceso

El servicio de atencin al cliente est disponible a travs del telfono y tambin en internet. Toda la informacin sobre ADSL la podrs encontrar en las reas de "Equipamiento" y "Ayuda y soporte" de www.movistar.es Centros de Atencin Tcnica de Movistar:

Hogar: 1004 Pymes y profesionales: 900 10 10 10 Atencin al cliente para ejecutar la garanta del equipo: 902 275 012

12

4.1. Configuracin punto de acceso 9.1 Ahorro de energa Movistar est comprometida con el medio ambiente, por lo que ha implementado en este equipo un estado de ahorro de energa. Esta funcionalidad se activar automticamente si el Adaptador PLC-Ethernet detecta que no hay trfico que enviar durante un periodo de tiempo prolongado. Tan pronto como haya informacin que enviar, el Adaptador PLC-Ethernet se encender automticamente. En este modo de ahorro de energa todos los indicadores luminosos permanecern apagados con la excepcin del de "Estado", que parpadear en rojo. 9.2 Reciclaje ambiental
No tires nunca el Adaptador PLC-Ethernet con los desechos domsticos. Pide informacin a tu ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminacin que no arruine el medio ambiente. Respeta siempre las normas vigentes en la materia. Los transgresores estn sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la ley. La caja de cartn, el plstico contenido en el embalaje y las piezas que forman el Adaptador PLC-Ethernet se pueden reciclar de acuerdo con las normas vigentes en Espaa en materia de reciclaje. El smbolo del contenedor con la cruz, que se encuentra en el aparato, significa que cuando el equipo haya llegado al final de su vida til, deber ser llevado a los centros de recogida previstos, y que sutratamiento debe estar separado del de los residuos urbanos.

Medio ambiente

13

10

Informacin adicional
10.1. Movistar informa

Deseamos agradecerte la confianza depositada en Movistar al haber adquirido uno de nuestros equipos y te informamos que para cualquier aclaracin, consulta o reclamacin, puedes llamar de forma gratuita a: Lnea de Atencin Personal (1004) Centro de Atencin al Cliente Pymes y Profesionales (900 10 10 10) Centro de Atencin de Empresas (900 12 09 00) Dnde sers atendido por nuestros asesores o, si lo prefieres, visita la pgina comercial de Movistar: www.movistar.es Para obtener informacin sobre el servicio postventa, consulta la tarjeta de garanta del equipo. Por ltimo indicarte que, para reclamaciones por escrito referidas a esta venta, puedes dirigirte a Telefnica de Espaa S.A.U, Gran Va 28, 28013 Madrid.

14

10

Informacin adicional
10.2. Declaracin de conformidad Amper Soluciones S. A. C/ Marconi, 3 (P.T.M.). 28760 Tres Cantos. Madrid. 91 724 3050 91 724 3010 A-28176949

El declarante Nombre o razn social Direccin Telfono Fax CIF

Declara bajo su propia responsabilidad que el producto Equipo Adaptador PLC-Ethernet Marca Movistar Modelo APF-250D Fabricante Alpha Networks Pas de fabricacin Taiwan Es conforme con las especificaciones tcnicas que le son de aplicacin en el da de la fecha segn la Directiva 99/5 del Parlamento Europeo y del Consejo del 9 de marzo de 1999, transpuesta a la legislacin espaola mediante el RD 1890/2000, de 20 de noviembre de 2000 y en particular con: Directiva de seguridad en baja tensin LVD 73/23 modificada por LVD 2006/95/CE Directiva de compatibilidad electromagntica 89/336/CE modificada por 92/31/CE y 93/68/CE Real Decreto 208/2005 sobre aparatos elctricos y electrnicos y la gestin de los residuos Seguridad elctrica: EN 60950-1:2005 EN 60950-1:2006 Compatibilidad electromagntica: EN 55022:2006 + A1:2007 EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 Madrid, 14 de octubre de 2010 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:2008 EN 50412-2-1:2005
Fdo. Emilio Blanco Martn Director Tcnico Amper Soluciones

15

Descubre ms:
En el 1004 (desde tu mvil o jo) En el +3469991004 (desde el extranjero) En www.movistar.es En nuestras tiendas Movistar

Equipo suministrado por: C.I.F.: A28176949 N Registro REI-RAEE: 000409 Versin 1.0