Un plagio enteramente original

http://www.elpais.com/articulo/panorama/plagio/enteramente/origi...

Versin para imprimir

JAVIER SAMPEDRO OPININ

Imprimir

Un plagio enteramente original

JAVIER SAMPEDRO 30/11/2008

Google ha acabado con el mito de las ideas nuevas. Mete en el buscador cualquier cosa excepcional que se te ocurra y vers cmo ya la tiene dicha algn excepcional precursor, cuando no 5.000 excepcionales precursores. En realidad, esto ha pasado siempre. La teora atmica ya la invent Demcrito, por ejemplo. Todo genio crea sus precursores, como dijo Borges, que cre a todos los suyos. Lo que pasa es que esas ideas-Google suelen ser pocas, ramplonas y demasiado platnicas para servir de algo aqu abajo en la caverna. Eso de que Demcrito invent la teora atmica no es ms que una insustancialidad. Si el mundo es interesante es precisamente porque el tomo no es el punto ideal -o cerril- que imagin Demcrito y que se le ocurre a cualesquiera 5.000 excepcionales precedentes cada 0,7 segundos (lo que tarda una bsqueda tpica en Google). El mundo es interesante porque el tomo tiene arquitectura, una complejidad organizada que le permite combinarse con otros tomos en una explosin combinatoria, en una gramtica de la materia. Por cierto, que esa misma explosin combinatoria es la que convierte una veintena de sonidos paleolticos en un lenguaje del tercer milenio, y la que transforma las ideas-Google -esas que siempre ha tenido alguien antes que t- en una gramtica del pensamiento capaz de generar arquitecturas mucho ms interesantes. La razn de todos estos casos es siempre la misma: los procesos recursivos, las vueltas de tuerca que te permiten subir un piso para ganar perspectiva. Son los pasos de abstraccin en que se basa el funcionamiento de nuestro cerebro. Los procesos recursivos resuelven los problemas ponindoles un nombre. O sea, descubriendo qu forma tienen, a qu categora de objetos pertenecen, y, por tanto, qu clase de solucin se merecen. Las respuestas del montn slo nos hacen ver ms rboles, pero los procesos recursivos nos permiten ver el bosque, porque sin dejar de ser una respuesta consisten en una reflexin sobre la pregunta misma. Darse cuenta de que "el mundo es comprensible" es el motor de la ciencia. Darse cuenta de que "es incomprensible que el mundo sea comprensible", como hizo Einstein, es un proceso recursivo que ve el problema desde un piso ms arriba. Profundizar, abstraer, generalizar, est en la misma naturaleza autorreferencial de las gramticas: las oraciones completas se convierten en meros sujetos de una nueva oracin, las bacterias se vuelven simples componentes de una nueva clula, el cuerpo entero de una medusa reasoma en cada segmento del ciempis, la exclusiva de ayer envuelve el bocadillo de maana. Eso es el progreso. El conocimiento progresa de la simpleza a la simplicidad. Un crculo es la simpleza: perfecto, disciplinado hasta la saciedad y simtrico, en el peor de los sentidos, o por incomparecencia. El crculo es una idea-Google, el tipo de solucin que ya se le ha ocurrido 5.000 veces a cualquiera, pero que no sirve de gran cosa porque no aporta ms que monotona, una repeticin machacona incompatible con la diversidad del mundo. Una elipse es la simplicidad. Es simple porque se puede trazar con un cordn acabado en dos pinchos: se clavan los dos pinchos al papel (sin tensarlo) y se desliza el lpiz contra el cordn. Lo que sale es una elipse, y cada pincho es uno de sus focos. Pese a ello, y a diferencia del crculo, la elipse contiene una gama completa de curvaturas. La versin 3-D de la elipse se llama esferoide, y es la primera forma que suelen adoptar los embriones animales. Contiene la gama completa de curvaturas que luego darn forma a las superficies cncavas o convexas, los tubos rectos o bifurcados y los rganos y las cavidades del cuerpo. La evolucin tuvo que trascender la simpleza del crculo y descubrir la simplicidad de la elipse para traer los animales a la Tierra. Una novela original puede componerse enteramente de prrafos copiados, personajes calcados, estructuras xerocopiadas y argumentos fusilados. La nica condicin para que no sea un plagio es que vea

1 of 2

7/1/09 21:03

Un plagio enteramente original

http://www.elpais.com/articulo/panorama/plagio/enteramente/origi...

ms all que la suma de sus partes.

Diario EL PAS S.L. - Miguel Yuste 40 - 28037 Madrid [Espaa] - Tel. 91 337 8200 Prisacom S.A. - Ribera del Sena, S/N - Edificio APOT - Madrid [Espaa] - Tel. 91 353 7900

2 of 2

7/1/09 21:03