Revue

rund um den Millstätter See

www.millstaettersee.at
 SEE- UND BERGBERÜHRUNGEN®
RUND UM DEN MILLSTÄTTER SEE
Das Farbenspiel des kristallklaren Trinkwassers, der hohe Gehalt an Mineralstoffen, die
sanfte Gebirgswelt des Nationalparks Nockberge, die Millstätter Alpe, das Goldeck und der Weltenberg Mirnock ver-
führen zu einzigartigen Begegnungen rund um den Millstätter See. Folgen Sie den Spuren der 7 Lichtsegel – gestal-
tet durch das Wiener Architekturbüro SÖHNE & PARTNER architekten –, den Granaten, dem „Feuerstein der Liebe“,
und entdecken Sie die Welt rund um den Millstätter See.

DINNER FOR 2
IM MILLSTÄTTER SEE
Kosten: Dinner for 2 im Millstätter See
€ 135,- p.P., Dinner for 2 am Bootsdeck
€ 115,- p.P.; Anmeldung: 04766/3700
WASSERMEDITATION
Erspüren Sie unter Anleitung das Ele-
ment Wasser wie eine „Massage von
1000 Händen“. Mittwochs (Juni-Sept.),
17.00-18.00 Uhr, Platz der Wassermedi-
tation/Klinger Park, Seeboden; Kosten:
€ 8,- pro Person inkl. Tee, großes Bade-
tuch und Bademantel mitnehmen;
Anmeldung: 0676/6122988
QIGONG – LEBENSENERGIE SEE
Donnerstags (Juni-Sept.) 8.30-9.30 Uhr
und 19.00-20.00 Uhr; Campingplatz
Burgstaller, Döbriach,
Kosten: € 8,- pro Person,
Anmeldung: 0676/6122988
VOLLMONDWANDERUNG
19:30 Uhr Schwaigerhütte: 16.06.,
15.07., 12.08. (Dauer ca. 2 Stunden),
Kosten: Erwachsene: € 9,-, Kinder:
€ 4,-; Anmeldung: 0676 61 22 988
DAS LEICHTE LACHEN
VON PORCIA
Komödienspiele Schloss Porcia 10.07.-
31.08.08
Candlelight Shopping Spittal 27.06.,
01.08.08
SCHATZSUCHE MIT DER
BLACK PEARL
Betreute Piratenschifffahrt für Kinder
Mittwochs (14.05.-17.09.) um 09.45-
14.00 Uhr, Rosenpark Seeboden
(Steinerbucht); Kosten: € 15,- p.P. inkl.

2 www.millstaettersee.at
ALMERLEBNISTAGE
Donnerstags (17.07.- 21.08.) 10.00-
14.00 Uhr erfahren Sie spannende Ein-
blicke in die Tier- und Pflanzenwelt auf
der Lammersdorfer Hütte (Treffpunkt).
Kosten: € 9,- p.P.; Familienpauschale
€ 27,- (für 2 Erwachsene und 2 Kinder
unter 10 Jahren); inkl. Verkostung;
€ 4,50 Maut pro PKW;
Anmeldung: 04766/3700
Verpflegung, Piratentuch und Bastelma-
terial; Kinder bis 4 Jahre sind frei, Kinder
bis 6 Jahre nur mit Begleitung; Anmel-
dung: 04762/81210
KAP 4613 – DIE FEUERINSEL
IM MILLSTÄTTER SEE
Donnerstags (26.06.-04.09.), 19.00
Uhr: Feuerschalen-Dinner,
Preis: € 25,- p.P., Motorboottransfer
inklusive!, Kap 4613/Monte Cristo, Mill-
statt, Anmeldung: 04766/3700 (bis
einen Tag vorher erforderlich!)
BUCHTENWANDERN
Geführte Buchtenwanderungen mit
dem Ruderboot zu den verschwiegenen
www.millstaettersee.at
KULTURFREIRÄUME
Musikwochen Millstatt 18.5.-5.10.08
World Bodypainting Festival® 14.-20.7.08
DER WELTENBERG
MIRNOCK. GIPFEL DER KRAFT.
Der Mirnock liegt in einer Gegend voll
von mystisch-mythischen Begegnun-
gen im Schnittpunkt von zwei geoman-
tischen Linien. Erleben Sie die Orte der
Buchten des Südufers: dienstags und
donnerstags (Mai-Sept.) 8.00 Uhr (ab
Aug. um 9.00 Uhr); Wassersport Strobl,
Millstatt, Anmeldung: 04766/3700
LAUFEN IM RHYTHMUS
DES WASSERS
Spüren Sie die Kräfte der Natur in Ruhe
und Gelassenheit und bewegen Sie
sich in ihrem Rhythmus – leicht und
spielerisch: donnerstags (Juni-Sept.)
10.00-11.00 Uhr;
Campingplatz Burgstaller, Döbriach;
Kosten: € 8,- pro Person;
Anmeldung: 0676/6122988
Kraft mit besonders energetischer
Wirkung. Der Pfad führt am Kräuter-
garten, an Kultstätten der Kelten und
am Baumheiligtum vorbei hin zum
Gipfel, der über die „Scala Paradisi“
betreten wird. Rund um den Millstätter
See – am Weltenberg Mirnock, auf der
Millstätter Alpe und in der Granat-
schlucht – gibt es das größte Granat-
vorkommen im gesamten Alpenraum.
Ihre Wanderung nach dem rubinroten
Granat wird buchstäblich zu einer span-
nenden Schatzsuche.
DER SEERADWEG
Der Radweg von 28 km führt am Nord-
ufer durch die Orte direkt am See und
am Südufer über etwas anspruchs-
vollere Forststraßen.
TIPP: Radfähre „Peter Pan“
MEDITATION IM BONSAIGARTEN
Mittwochs (Juni-Sept.), 19.30 – 21.30
Uhr, Bonsaimuseum Seeboden,
Kosten: € 18,– p.P. inkl. Tee und
geführter Wanderung durch den Bon-
saigarten;
Anmeldung: 0676/6122988
Änderungen vorbehalten!
3
 WASSER.REICHE ERLEBNISZIELE
RUND UM DEN MILLSTÄTTER SEE
Leuchtende Signale am Seeufer
Unter dem Motto „WasserLeben Millstätter See“ präsentiert sich die Destination 2008/09 als Mittelpunkt der Erlebnisreise
Kärnten wasser.reich. Zu den zahlreichen Attraktionen zählt die Errichtung von sieben Lichtsegeln des Wiener Architektur-
büros SÖHNE & PARTNER architekten. Die weithin sichtbaren, strahlenden Objekte weisen den reisenden Gästen symbo-
lisch den Weg durch den Erlebnisraum Millstätter See.

Döbriach/Radenthein
Granatschlucht Radenthein - Auf den Spuren
eines faszinierenden Edelsteins
Erleben Sie die herrliche Naturlandschaft der Nockberge
einmal ganz anders: auf den Spuren alter Bergwerksleute
werden Sie in der Nockstadt Radenthein in das Reich der
Granat-Edelsteine entführt. Nur wenige Gehminuten vom
Zentrum der Stadt entfernt, findet man in der
Granatschlucht eine neue Erlebniswelt rund um den „Stein
der Liebe und der Leidenschaft“.
Im GRANATIUM erfährt der Besucher alles Wissenswerte
über die „Blutstropfen“ und den Bergbau der Nockberge. Der neue „Almbrunn-Steig“ führt auf insgesamt acht aus-
Durch den Stollen geht es zum romantischen Kaninger gewählten Standorten (mit Granatsteinen gekennzeichnet)
Bach, wo man am Schürfgelände nach Granat-Steinen ausgehend von der Lammersdorfer Hütte zum Lammers-
suchen kann. Die gefundenen Edelsteine kann man dorfer Berg (ca. 4 km). Hier wird die vielseitige und lebens-
anschließend – je nach Wunsch – zu Schmucksteinen oder notwendige Funktion des Wassers auf einer bewirtschaf-
sonstigen Souvenirs selbst verarbeiten oder bearbeiten teten Alm dem Besucher auf anschauliche Weise näher
lassen. gebracht.
Öffnungszeiten: 10-18 Uhr Angebote: kostenlose Sennereiführung Di und Fr um 11 Uhr
Kosten: Erw. € 9,90 p.P., Kinder (6-15 J.) € 4,90, (17.6.-12.9.), Almerlebnistage: Do von 10-14 Uhr (17.7.-
Senioren/Studenten/Schüler (16-19 J.) € 7,90, 21.8.), Anmeldung bis zum Vortag Tel. 04766/3700.
Tipp: Familienkarte, Info: www.granatschlucht.at Kosten: € 9,- + PKW-Maut. Familienpauschale € 28,-
(2 Erw. + 2 Kinder unter 10 Jahre)
SAGAMUNDO - HAUS DES ERZÄHLENS in Döbriach am
Öffnungszeiten: Lammersdorfer Hütte 1. Mai – 1. November
Millstätter See
Info: www.lammersdorferhuette.at
Rund um das Thema „Sagen & Symbole“ findet man hier
eine multimedial gestaltete Erlebnislandschaft, die große
Der H2O-Höhenweg bei der Alexanderhütte
und kleine Besucher spielerisch in die magischen Welten
Wandern Sie mit der ganzen Familie und auch mit den
der Fantasie ein- und entführt. Künstlerische Gestaltungen
Kleinen im Kinderwagerl vom Ausgangspunkt Parkplatz
und architektonisches „Naturdesign“ erweitern das
Schwaigerhütte (Endpunkt Millstätter Almstraße) Richtung
regionale Angebot.
Millstätter- oder Alexanderhütte durch die Wasserfontäne
Das Döbriacher „Haus des Erzählens“ bietet eine Reise
des „Nockdrachens“. An diesem Rundwanderweg können
durch die Sagen, Märchen und Mythen, bei der ein Alpe-
Kinder Wasserberührungen am Bachspielplatz erleben,
Adria-Bezug besteht. Auf drei Stockwerken bildet Saga-
Teiche bauen und im Wasser plantschen. Am H2O-Höhen-
mundo eine multimediale und interaktive „Spielwiese“
weg erfahren Sie Interessantes über Wasser und Wildtiere,
zum Entdecken verborgener Potentiale, zur Entfaltung ver-
Almblumen und Gestein.
schütteter Kreativität und zum Wiederentdecken des
Angebot: montags und mittwochs (9. Juni - 17. Sept.), 15
kindlichen Staunens.
Uhr- kostenlose Sennereiführung mit Almbauer Franz
Öffnungszeiten: Mo/Mi/Do/Fr/Sa 10-19 Uhr, Di 10-21.30
Öffnungszeiten: Alexanderhütte und Millstätter Hütte: Mai
Uhr, So 10-18 Uhr (Mai – Okt.)
- Oktober. Info: www.sennerei.at
Kosten: Erwachsene € 9,90 p.P.,
Senioren/Studenten € 8,50, Kinder (6-15 J.) € 4,90
Schluchtweg Millstatt mit Klangschlucht, Kräuter- und
Info: www.sagamundo.at
Kneippweg vom See bis zur Alm
Wandern Sie durch die Klangschlucht Millstatt und
Millstatt nehmen Sie Naturgeräusche intensiv wahr. Der Kräuterweg
„Alm.Wasser.Käse“ – Almbrunn-Steig und bietet einen Einblick in die Welt der wild wachsenden
H2O-Höhenweg Kräuter. Der Kneippweg, ein von Willi Dungl inszenierter
Der Almbrunn-Steig auf der Lammersdorferalm Biotrainingswanderweg, führt an Kneippstationen am
Auf der Lammersdorferalm erwartet Sie eine modern ein- Riegerbach entlang bis zur Schwaigerhütte auf der Mill-
gerichtete Almkäserei/sennerei sowie ein bewirtschafte- stätter Alm.
tes, gemütliches Almgasthaus, die Lammersdorfer Hütte. Info: www.millstatt.at

4 www.millstaettersee.at
Wasser.Kunst
Künstlerische WasserReflexionen versinnbildlichen emo-
tionale Anreize der Wasser.Kunst mit 4 verschiedenen
Ausstellungen international bekannter, bildender Künstler
im Rittersaal vom Stift Millstatt.
Die Musikwochen Millstatt laden zu Musik von der Renais-
sance bis Jazz, zum Chorabend am See, zur stimmigen
Wanderung vom See bis zur Quelle am Berg, zur Tanzper-
formance am Millstätter Sprungturm und zum Konzert mit
der Kultgruppe „Dubliners“.
Info: www.musikwochen.com, www.millstatt.at
„Nightwalks“ Millstatt –
inszenierte, poetische Guided Tours
In Kellern, Innenhöfen, Gärten, auf Schleichwegen und
Spielplätzen, in normalerweise nicht zugänglichen Räu-
men und toten Winkeln warten eine Vielzahl von theatrali-
schen und musikalischen Überraschungen auf Sie.
Führungen: 3.06., 1.07., 8.07., 15.07., 22.07., 29.07., 5.08.,
12.08., 19.08., 26.08., 2.09. - Beginn 21.30 Uhr
Eintritt: Erwachsene VK € 12,-/AK € 15,-, Schüler/Student
ab 16 Jahre VK € 10,-/AK € 12,-, Kinder (11-15 Jahre) VK
€ 5,-/AK € 5,-, Kinder bis 10 Jahre frei
Info: www.millstatt.at
„Sehnsucht ahoi“ - eine Theaterperformance an Bord
der MS Kärnten
Eine Liebesgeschichte wird zum Kriminalfall, der
Zuschauer zum Verdächtigen.
Termine: 27.6., 28.06., 4.7., 5.7., 11.7., 18.7., 19.7., 25.7.,
26.7., 1.8., 2.8., 8.8., 9.8., 15.8., 16.8., 29.8., 30.8. – Beginn
21.00 Uhr (Dauer 1,5 Stunden), Abfahrt: Schiffsstation Mill-
statt (beim Strandhotel Marchetti);
Eintritt: Erwachsene VK € 20,-/AK € 25,-, Schüler/Studen-
ten VK € 14,-/AK € 18,-
Info: www.millstatt.at
Kap 4613 – Die Feuerinsel im Millstätter See
Auf einer gezimmerten Sandinsel bei knisterndem Feuer
und rauschenden Wellen in gemütlicher Lounge-Atmos-
phäre einen unvergesslichen Sonnenuntergang am
blutroten Horizont genießen.
Tanzen Sie Salsa, erleben Sie ein Rock-Konzert oder
lauschen Sie einer Theateraufführung der Komödienspiele
Porcia in der atemberaubenden Kulisse von Berg und See.
Lassen Sie sich beim Feuerschalen-Dinner mit frisch vor
Ihren Augen zubereiteten Spezialitäten verwöhnen und den
Abend im Mondschein auf der Feuerinsel bei der Strandbar
Monte Cristo direkt in der Bucht von Millstatt ausklingen.
Feuerschalen-Dinner: Donnerstags, 19.00 Uhr (26.06.-
04.09.), Preis: € 25,- p.P., Motorboottransfer inklusive!
(Anmeldung bis einen Tag vorher erforderlich,
Tel. 04766/3700-0)
Entern: Freitags, ab 17.00 Uhr (23.05.-12.09.), „After-Work-
Clubbing“ mit kubanischer Musik auf der Feuerinsel, Ein-
tritt frei! (Tipp: 12.07. KubaStyle, Villa Verdin)
Frühstücksbrunch: Sonntag 10-13 Uhr (18.5.-Ende Sept.),
näheres Seite 23
www.millstaettersee.at
Rock-Konzert am Millstätter See mit Black&White: 07.06.,
27.06., 02.08., 06.09., ab 20.00 Uhr, Eintritt frei!
Nestroy am See (Freiluftaufführung der Komödienspiele
Porcia): 13.07., 27.07., 10.08., 17.08., 24.08.2008 –
Beginn: 20.30 Uhr, VK: € 15,-, AK: € 18,-; Reservierung: Tel.
04766/3700-0, Öffnungszeiten: Mai - Oktober,
Info: www.kaerntenkult.at
Seeboden
H2Over-Siemens-Ausstellung
Die H2Over-Siemens-Ausstellung ist eine Sonderausstel-
lung, die sich mit der wertvollen Ressource Wasser
beschäftigt. Inszenierungen mit interaktiven Stationen und
zahlreichen Exponaten machen das Thema Wasser erleb-
bar. Öffnungszeiten: 10 – 18 Uhr, Kosten: Eintritt frei,
Info: www.millstaettersee.at
Wassermeditation
Erleben Sie das Element Wasser bewusst am tropfenförmi-
gen Platz der Wassermeditation im Baron-Klinger-von-
Klingerstorff-Park. Schwimmen Sie im weichen, kristall-
klaren Trinkwasser des Millstätter Sees und fühlen Sie den
leichten Druck des Wassers wie eine „Massage von 1000
Händen“.
Termine: mittwochs 17 – 18 Uhr (Juni-Sept.), Treffpunkt:
Platz der Wassermeditation im Klinger Park, Seeboden
Kosten: € 8,- pro Person inkl. Tee; großes Badetuch und
Bademantel mitnehmen
Info & Anmeldung: Tel. 0676 61 22 988 Barbara Putzi,
Anmeldeschluss immer dienstags bis 19 Uhr
WasserLeben im Bonsaimuseum
Im über 5000 m2 großen, im japanischen Stil angelegten
Garten können Sie Bonsai in ihrer Vielfalt bewundern. ZEN
Garten, Teiche mit japanischen Koi und ein Teehaus sorgen
für das nötige Stimmungsbild und sind der Rahmen für die
Bonsaipräsentation, welche dem Besucher die vielfältigen
Möglichkeiten der Garten- und Bonsaigestaltung zeigt.
Als eines der größten und ältesten Bonsaizentren in
Europa ist es das Ziel des Museums, ein wenig von der
Zeitlosigkeit zu vermitteln, die im Bonsaigedanken steckt:
„Ein Menschenalter reicht nicht aus, um einen „fertigen“
Bonsai zu gestalten.“
Öffnungszeiten: April, Oktober: Di-Fr 10.00 – 18.00 Uhr, Mai
- September: Mo-Sa 10.00 – 18.00 Uhr.
Eintritt: € 6,50 für Erwachsene, € 3,50 Kinder (6 bis 15
Jahre), Info: www.bonsai.at
Kärntens Unterwasserwelt
„Die Welt unter Wasser“, die Kärntner Gewässer auf
Bildern und verfilmt. Gesammelte Schätze, Amphibien,
Krebse, Raub- und Friedfische versetzen den Besucher ins
Kärnten „Unter“-wasser.reich.
Eintritt Kombiticket: (Fischereimuseum, H2Over-Siemens-
Ausstellung, Kärntens Unterwasserwelt, Aribo-Boots-
shuttle in der Seebodner Bucht) Erw. € 5,-, Kinder (6-15
Jahre) € 2,50. Öffnungszeiten: Mo-So 10.00 - 18.00 Uhr
Info: www.seeboden.at
1. Kärntner Fischereimuseum
Für alle, deren Herz für’s Fischen schlägt und die sich für
das Leben am und im Wasser des Millstätter Sees inter-
essieren, ist das Fischereimuseum in Seeboden ein Muss.
Highlight: das 7000 Liter umfassende Millstätter See-
Aquarium bietet einen lebendingen Einblick in den Fisch-
reichtum heimischer Gewässer.
Öffnungszeiten: 17. Mai bis Oktober, 10-18 Uhr, Kombi-
ticket (siehe Kärntens Unterwasserwelt).
Info: www.seeboden.at
5
 Alpenwildpark
& N a tu rs ta d l

!
Feld am See -
Schlechgtramm
pro
wetter
gsziel
Familie Scherzer-Bernlieger
A-9544 Feld am See
1 Ausflu tionen
3 Attrak
Tel. 04246/2776
info@alpen-wildpark.com
www.alpen-wildpark.com

Wildpark
Unmittelbarer, gefahrloser Kontakt
mit heimischen Wildtieren im 11 ha
großen Freigehege.
Herrliche Fotomotive!

F i sch m useu m
Große Sammlung heimischer See-
und Flußfischpräparate.
Großaquarium, Mirnockriese,
Ausstellungsfläche 200 m2.

G ri z z ly w e l t
Tiere der kanadischen Wildnis in
natürlich gestalteten Lebensräumen,
z.B. 12 Grizzlys, Eisbär, Elch, Bison,
Wolfsrudel, Adler u.v.m.
400 m2 Ausstellungsfläche.
Wassersport
Großer Kinderspielplatz begehbare
nhöhle
Streichelzoo Kinderbäre
Buschenschank
Millstatt im Zentrum
Öffnungszeiten:
1. Mai bis 30. Sept., Segel- Surfschule
9.00 bis 18.00 Uhr, Bootsverleih
Okt. 9.00 bis 17.00 Uhr
Wasserschi - Banane - Ringo
Tel. 04246/2776-12
. . . und so A-9872 Millstatt, Seemühlgasse 56a
kommen Sie T +43-(0)4766-2263 F +43-(0)4766-3637
zu uns! www.wassersportstrobl.cjb.net e-mail: gottlieb.strobl@utanet.at

floristik gartengestaltung
gartencenter rosen- wasserpark

9871 Seeboden | Seehofstraße 36 | Tel.: 04762/81203

Fax DW 4 | www.gb-winkler.at | E-Mail: info@gb-winkler.at

6 www.millstaettersee.at
 „Satans Werk und Gottes Gabe“
Die Historie der Gift- und Heilpflanzen. Ein Lehr- & Schau-
garten auf Burg Sommeregg.
Der Mensch hat nicht nur gelernt, dass einige kultivierte
Pflanzen heilen können, sondern auch, dass andere eine
berauschende Wirkung haben, zahlreiche aber sogar töten
können.
Am Pflanzenweg „Satanswerk und Gottesgabe“ gibt es
eine sehr umfangreiche Sammlung von heimischen
Giftpflanzen mit detaillierten, botanischen Erklärungen.
„Prominente“ Pflanzen, nämlich solche, mit denen in der
Vergangenheit Menschen vergiftet wurden, werden mit der
dazugehörigen Geschichte versehen. Eines dieser promi-
nenten Beispiele ist die Hinrichtung des Philosophen
Sokrates um 399 v. Chr. mit einem Trank aus einer Essenz
des Schierlingsbechers.
Öffnungszeiten: 17.Mai – 31.Oktober, täglich ab 11.00 Uhr,
Info: www.sommeregg.at, Eintritt: € 1,- pro Pers.
Auch Mitteleuropas größtes Foltermuseum und ein Erlebnis-
restaurant sind auf der mittelalterlichen Burg Sommeregg
zu finden. Weiters finden im August große Ritterspiele mit
Mittelaltermarkt in der Burgarena statt.
Spittal/Drau
kärntenpanorama - „i steh’ drauf!”
Als Ausgangs- bzw. Endpunkt der Erlebnisreise Wasser
Leben am Millstätter See entsteht im Erlebnisschloss Por-
cia ein ganz besonderer Anziehungspunkt: Eine hochau-
flösende, von einer Galerie umschlossenen Luftaufnahme
von Kärnten im Maßstab 1:10.000 gibt dem Betrachter das
Gefühl, 10.000 Meter über Kärnten zu schweben. Mit
speziellen Lupen kann der Besucher mit Filzpantoffeln auf
Erkundungsreise gehen, wobei eine Tiefenschärfe bis 50
cm erreicht wird. Eine Vielzahl an Aktions- und Informa-
tionstools wie Wasser-Hörspiele, Fernrohre, ein Wasser-
suchspiel, das „Wandquarium“, ein Wasserspender mit
Kärntner Quellwasser sowie ein faszinierender Film zum
Thema „Wasserkraft“ animiert die Besucher zu einer inten-
siven Auseinandersetzung mit dem kostbaren Nass.
Öffnungszeiten: 17. Mai - 26 Oktober, tgl. 9.00 - 18.00 Uhr
Kosten: Erwachsene € 7,00, Kinder/Studenten/Senioren
€ 3,50 (Gruppenermäßigungen!)
Info: www.spittal-drau.at
Egelsee
Das „Moorjuwel“ Egelsee liegt, eingebettet in eine Wald-
landschaft, auf dem Höhenrücken zwischen dem Millstät-
ter See und dem Unteren Drautal in einer Seehöhe von 650
m. Seine vielfältigen Vegetationsformen schaffen ein ein-
maliges Landschaftsbild, welches sich dem interessierten
Wanderer in vielfältigen Eindrücken erschließt. Rund um
den Egelsee gibt es eine Menge an naturkundlichen und
kulturhistorischen Besonderheiten zu bestaunen, die sich
www.millstaettersee.at
auch auf Schautafeln wieder finden. Werfen Sie vom Aus-
sichtspunkt Lug ins Land einen Blick in die bezaubernde
Landschaft, durch die sich das blaue Band der Drau schlän-
gelt! Erfahren Sie Wissenswertes aus der Geschichte des
Landes an den markierten Infopoints, beim Museum
Carantana in Molzbichl und der Magdalenenkapelle in
Baldersdorf oder erfrischen Sie sich am sogenannten
„Augenbründl“, dem wundersame Kräfte nachgesagt wer-
den! Info: www.spittal-drau.at
Ferndorf
Gesundes Kneippen
Entlang des Kneipp-Panorama-Rundweges der Mirnock-
bauern gibt es Handbecken und Wassertretbecken mit
entsprechender Beschreibung über richtige Wasseranwen-
dung, Anleitungen für Dehnungsübungen und gesundes
Leben, ein Kräutergärtlein, Baum- und Pflanzenbe-
schreibungen und vieles mehr. Zahlreiche Bankerl entlang
des Weges laden zum Verweilen und Ausruhen ein. Von
den „Orten der Kraft“ geht eine besondere Energie aus, die
als Kribbeln, wohltuende Wärme oder Kälte zu spüren ist.
Führungen zu den Kraftorten: mittwochs, 10.00 Uhr,
Info: www.mirnockbauern.at
Fresach
Der Weltenberg Mirnock. Gipfel der Kraft.
Der Weltenberg Mirnock liegt in einer Gegend voll von mys-
tisch-mythischen Begegnungen im Schnittpunkt von zwei
geomantischen Linien – der Klosterlinie und der Kultlinie.
Die inspirierende Wanderung, die an vielfältigen, natür-
lichen Energieplätzen vorbeiführt, krönt ein beispielloses
Gipfelerlebnis, von dem man auch auf die „Mirnock-
Augen“ (3 kleine Seen) blickt: Das letzte Stück hinauf führt
über die 30 Stufen der „Scala Paradisi“.
Die Orte der Kraft wie etwa das „Baumheiligtum“ weisen
auf die starke Energiestrahlung hin, die dort eine sieben-
stämmige, gewaltige Fichte entstehen ließ. Am Nach-
bargipfel Palnock befindet sich der „Platz des Windes“.
Dass schon in grauer Vorzeit die Menschen um die Kräfte
des Mirnock wussten, darauf weist ein Menhir hin, ein
bewusst ins Gelände gesetzter Felsen mit einem Loch,
dass den direkten Blick auf den Mirnock freigibt –
möglicherweise eine keltische Kultstätte.
Am Mirnock lassen sich auch Granate, die „Blutstropfen
der Nocken“, finden. Als „Stein der Liebe“ fördert der
Granat, Erfolg und Lebensmut. Schon Noah soll seiner
Arche mit diesem Edelstein den Weg geleuchtet haben.
Info: www.millstaettersee.at
Eröffnung Erlebnisreise WasserLeben:
17. u. 18. Mai 2008
Anmeldungen, Informationen und Veranstaltungen:
Infocenter Millstätter See
Thomas-Morgenstern-Platz 1, 9871 Seeboden, Austria
Tel. +43 (0)4766/3700-0, Fax +43 (0)4766/3700-8
info@millstaettersee.at, www.millstaettersee.at
7
Die Orte rund um den Millstätter See…
Döbriach/Radenthein
580 bis 1.000 m Seehöhe
Döbriach befindet sich am Ostufer des Millstätter
Sees, am Fuße des mystischen Berges Mirnock. Das
unverbaute Südufer (Länge: 13 km) ist ideal zu Fuß
oder mit dem Rad zu erreichen. 5 öffentliche Strand-
bäder, die alle ein flacher Sandstrand auszeichnet,
befinden sich entlang der Bucht. In den Sommer-
monaten ist der wöchentlich stattfindende Markt
längst zu einem beliebten Treffpunkt für Jung und Alt
geworden. Klettergarten Breitwand (130 m) und
Klettergarten Jungfernsprung.
Die Nockstadt Radenthein, Eingangstor zum Natio-
nalpark Nockberge, lädt zum Bummeln und Einkau-
fen ein. Bei Wanderungen in der Granatschlucht fin-
det man die „Blutstropfen der Nocke“ (Granatsteine).
Ein Besuch des Türkhausmuseums und Mühlenwan-
derweges in Kaning sollte nicht verabsäumt werden.
• www.doebriach.net
Millstatt, 588 m Seehöhe
Millstatt ist der historisch und kulturell bedeutendste
Ort am See: Das Ortsbild von Millstatt ist einerseits
geprägt durch die alten „Habsburger Villen“ – erbaut
zwischen 1875 und 1910 – und andererseits durch das
Benediktiner Stift aus dem 11. Jht. mit dem bekannten
Weltgerichtsfresko und dem Kreuzgang aus dem 12.
Jht. Im Strandbad von Millstatt steht Kärntens ältester
Sprungturm, welcher bereits 1930 erbaut wurde.
„Mille Statuae“ ist ein Kunst-Projekt, bei welchem
Künstler aus dem gesamten Alpe-Adria-Raum ihre Sta-
tuen in Millstatt herstellen und auch ausstellen. Im Rah-
men der Erlebnisreise Kärnten wasser.reich werden zum
Thema WasserLeben diesen Sommer zu den alljährlich
stattfindenden Musikwochen Millstatt zusätzlich noch
die Theaterveranstaltungen „nightwalks“ von Andreas
Staudinger und „Sehnsucht ahoi“ – Theater am Schiff -
von Andrea Latritsch-Karlbauer sowie Kunstausstellun-
gen zum Thema „wasser.kunst.form“ der Kuratorin Sil-
vie Aigner im Rittersaal/Stift Millstatt geboten.
Das Kaiserfest und der wöchentliche Millstätter Bum-
melmarkt runden das gesamte Kulturangebot des heil-
klimatischen Kurortes ab.
• www.millstatt.at
8 www.millstaettersee.at
Seeboden, 580 m Seehöhe
Die Marktgemeinde Seeboden, die Heimatgemeinde
des Skisprung-Olympiasiegers und Weltcup-Gesamt-
siegers 2007/08, Thomas Morgenstern, lädt als Tor
zum Millstätter See mit seinen großzügigen Parkanla-
gen wie dem Rosenpark, dem Baron Klinger von Klin-
gerstorff-Park, Klauber- oder dem Blumenpark zum
Verweilen ein. Seeboden bietet ein abwechslungsrei-
ches kulturelles Programm: Jährlich findet im Klau-
berpark Ende Juli die farbenprächtigste Veranstaltung
– das World Bodypainting Festival® mit der Weltmei-
sterschaft der Körpermaler – statt. Erleben Sie die
Faszination japanischer Gartenkunst im „Bonsaimu-
seum“ oder tauchen Sie ein in eine Zeit des Mittelal-
ters auf der Burg Sommeregg mit dem Foltermuseum
und den „Ritterspielen zu Burg Sommeregg“. Genie-
ßen Sie die landschaftliche Vielfalt bequem bei einer
Fahrt mit dem Seebodner Nostalgiebus oder lassen
Sie sich vom Wanderbus zu den schönsten Plätzen
und Ausgangspunkten für Ihren Ausflug bringen.
Das sportliche Programm von Freizeit bis Fun- und
Extremsport runden das Angebot ab und machen
einen Urlaub in Seeboden zu etwas Besonderem.
• www.seeboden.at
Die Komödienstadt Spittal/Drau
560 m Seehöhe
Die „kleine historische Stadt“ Spittal ist jährlich
Bühne für die Komödienspiele im Schloss Porcia,
einer der prächtigsten Renaissance-Palazzi außer-
halb Italiens. Kulturelles Leben und südliches
Ambiente verbinden sich hier zu einer wunderbaren
Symbiose. So präsentieren auch das Museum für
Volkskultur, die Landesausstellung WasserLeben mit
dem einzigartigen, begehbaren „kärntenpanorama „i
steh’ drauf! - Luftbild” und die Galerie Porcia ihre ein-
zigartigen Exponate im Erlebnisschloss. Wer sich für
das Mittelalter interessiert, besucht das Museum
„Carantana“ in Molzbichl. Den Flair der modernen,
pulsierenden Kleinstadt kann man beim Shopping,
bei Kultur, im Stadtpark, in den ausgezeichneten
Restaurants und der Beisl-Szene genießen. Das alte
namensgebende „Spittl“ ist heute Standort für die
Fachhochschule „Technikum Kärnten“.
• www.spittal-drau.at
Baldramsdorf, 560 m Seehöhe
Baldramsdorf liegt am Fuße des Hausberges von
Spittal – dem Goldeck. Die Burgruine Ortenburg ist
Zielpunkt des Bienenlehrpfades. Das 1. Kärntner
Handwerksmuseum ist in einer ehemaligen Kloster-
anlage am Fuße der einst mächtigen Ortenburg
untergebracht.
• www.baldramsdorf.at
Lendorf, 560 bis 1.500 m Seehöhe
Lendorf liegt im historisch bedeutsamen Lurnfeld.
Hier wurden Kultstätten der Römer und Kelten –
Metropolis Norici – errichtet. Die Schätze sind heute
im Römer-Museum Teurnia zu bewundern.
Zu bestaunen gibt es außerdem das einzigartige
botanische Juwel – die Wunderblume von Lendorf.
• www.lendorf.at
Ferndorf, 516 bis 1.240 m Seehöhe
In Ferndorf können Sie den Weltenberg Mirnock mit
seinen „Orten der Kraft“ besuchen. Die Geomanti-
sche Linie, welche sich durch den Millstätter See
zieht, führt direkt über den mystischen Berg Mirnock.
In wunderschöner Gegend mit herrlichem Ausblick
über den Millstätter See zu den Berggipfeln der Alpen
und der Nockberge finden sie in den Ortschafen
Glanz und Gschriet (Seehöhe 800 bis 1.200 m) den
Kneipp - Panorama - Rundweg.
• www.ferndorf.at
www.millstaettersee.at
Luftkurort Fresach
600 bis 1.300 m Seehöhe
Fresach ist die Heimatgemeinde des Weltmeisters
und Olympiasiegers: Franz Klammer. Kneippen im
Naturmoor in Mooswald am Fuße des Weltenberg
Mirnock ist eine sinnliche Berührung mit der Natur.
Darüber hinaus fördert das Schlammtreten die
Durchblutung. Reitsportbegeisterte sind im „Reitel-
dorado“ Fresach besonders gut aufgehoben. Für
Motorsportbegeisterte gibt’s im Funpark in Fresach
eine Motocross-Strecke und eine Gokart-Bahn. Im
evangelischen Diözesanmuseum werden 400 Jahre
Geschichte des Protestantismus in Österreich
gezeigt.
• www.fresach.at
Inhalt
Wasser.reiche Erlebnisziele . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Die Orte rund um den Millstätter See. . . . . . . . . 8
Seeberührungen® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bergberührungen® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Geführte Wanderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Blutstropen der Nocke und
mystische Begegnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Familienaktivitäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kulturfreiräume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Der See und das Rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Laufen und Nordic Walking . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Abschlag mit Seeblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Reiten rund um den Millstätter See . . . . . . . . . 27
Fischen im glasklaren Millstätter See. . . . . . . . 28
Weitere Sportarten (Flugsport, Tennis,
Minigolf, Stocksport, Trendsportarten) . . . . . . 29
Spezialitäten von Land & Leuten. . . . . . . . . . . . 31
Kulinarische Augenblicke des Glücks. . . . . . . . 32
Feste Feiern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ausflugsmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Skikarussell rund um den Millstätter See . . . . 39
9
Seeberührungen® rund um den Millstätter See
Dinner for 2 im Millstätter See
Auf einer gezimmerten Insel, umgeben von Wasser und Ster-
nenhimmel, ein exklusives Dinner kredenzt bekommen, vom
Chef de Cuisine komponiert. Wann immer Sie wollen, werden
Sie abgeholt und wieder mit dem Boot ans Ufer gebracht.
Das gesamte Paket „Dinner for 2 im Millstätter See“ erhal-
ten Sie um € 135,- p. P. bei Koller’s Hotel****Superior in See-
boden. Eine herrliche Alternative zum Dinner for 2 im Mill-
stätter See bietet das Hotel Forelle**** in Millstatt am
Bootsdeck um € 115,- p. P.
Infos und Anmeldungen: Tel. 04766-3700-0
Rudern / Buchtenwandern
Einmal Ruder eintauchen, ziehen, 20 Meter laufen lassen,
den Blättern zusehen, wie sie übers Wasser tanzen, und
schon kann man die verschwiegenen Buchten des unver-
bauten Südufers genießen. Ab 1. Mai finden jeden Diens-
tag und Donnerstag um 08.00 Uhr (ab Aug. um 09.00 Uhr)
geführte Wasserwanderungen mit einer kurzen Einführung
in die Bootskunde (Treffpunkt: Wassersport Strobl, Mill-
statt) statt.
Ruderhäfen: Barbara Strobl, Millstatt, Tel. 04766-2263 und
Strandbad Sittlinger, Döbriach, Tel. 04246-7118
Infos und Anmeldungen Tel. 04766-3700-0, (die geführte
Tour ist kostenlos!)
Wassermeditation
Wasser, Wellen, Wohlbefinden. Erspüren Sie mit allen Sin-
nen das Element Wasser – reich an Sauerstoff und Mineral-
stoffen. Der sanfte Druck des weichen, kristallklaren Was-
sers des Millstätter Sees vermittelt uns das Gefühl einer
„Massage von 1000 Händen“. Unter Anleitung einer Was-
serfrau gezielt und bewusst bewegen, die Muskeln voll-
kommen entspannen und die Sinne wecken. Zum Ausklang
kuscheln Sie sich in große, flauschige Handtücher und
genießen eine Tasse Kräutertee. Jeden Mittwoch (Juni-
Sept.) von 17.00 bis 18.00 Uhr findet die Wassermeditation
im Klinger Park, Seeboden statt. Großes Badetuch oder
Bademantel mitnehmen!
Kosten: € 8,- pro Person inkl. Tee, Anmeldungen bis Diens-
tag 19.00 Uhr: Tel. 0676-6122988, Barbara Putzi
Schatzsuche mit dem Piratenschiff „Black Pearl“
Vom 14.05.-17.09.2008 läuft das betreute Piratenschiff für
Kinder am Millstätter See aus. Treffpunkt ist immer mitt-
wochs um 09.45 Uhr im Rosenpark Seeboden (Steiner-
bucht). Kosten: € 15,- pro Kind/Erwachsene inkl. Betreu-
ung und Verpflegung, Kinder bis 4 Jahre sind frei, Kinder
bis 6 Jahre nur mit Begleitung. Gäste von Mitgliedsbetrie-
ben Tourismusverein Seeboden zahlen nur € 10,-. (mind.
10 www.millstaettersee.at
15, max. 40 Teilnehmer) Anmeldung: 04762/81210 (nähere
Infos Seite 17).
Laufen im Rhythmus des Wassers
Das Wasser quellt, plätschert, rinnt, läuft und ergießt sich
zum mächtigen Strom – ein elementarer, dynamischer Pro-
zess. Nachvollziehen lässt sich die Wasser-Werdung – ganz
entspannt – am Millstätter See. Beim Laufen im Rhythmus
des Wassers spüren Sie die Kräfte der Natur in Ruhe und
Gelassenheit und bewegen sich in ihrem Rhythmus. Das
Laufen wird leicht und spielerisch, die Freude an der Bewe-
gung in der Natur verleiht Flügel.
Donnerstags (Juni-Sept.), 10.00 – 11.00 Uhr, Treffpunkt:
Strandbad Komfortcamping Burgstaller in Döbriach,
Kosten: € 8,- p.P. Anmeldungen (bis Mittwoch 15 Uhr): Tel.
0676-6122988, Barbara Putzi
Qigong – Lebensenergie See
Qigong bedeutet übersetzt Arbeiten mit der Lebensenergie
Qi. Die Tradition des Qigong ist 2500 Jahre alt und beinhal-
tet Bewegungs-, Atem- und Meditationsübungen. Die lang-
sam fließenden Bewegungen entstehen aus tief liegenden
Energien. Die ruhige Spannung des Sees nährt diese Kräf-
te und fördert Leichtigkeit und innere Stärke. Donnerstag
(Juni-Sept.), 8.30 – 9.30 Uhr und 19.00 – 20.00 Uhr, Treff-
punkt: Strandbad Komfortcamping Burgstaller, Döbriach,
Kosten: € 8,- p.P.
Infos und Anmeldungen (bis Mittwoch 19 Uhr):
Tel. 0676-6122988, Barbara Putzi
FeuerKult – Sonnwendfeuer im Millstätter See
4 Sonnwendfeuer werden zeitgleich mitten im See vor den
Ortschaften, Seeboden, Döbriach und Millstatt entzündet.
Termine: 21.06., 10.08. und 21.12.2008.
Aktivitäten am Wasser
Rund um den Millstätter See gibt es zahlreiche STRAND-,
HALLEN- UND FREIBÄDER. Ebenfalls auch einen FKK-
STRAND in Pesenthein. BOOTSVERLEIHE finden Sie direkt
am See in den Orten Döbriach, Millstatt und Seeboden,
sowie Spittal und Ferndorf. Am Millstätter See gilt allge-
meines Motorbootfahrverbot mit Verbrennungsmotoren.
Ausnahme sind gewerbliche Motorboote. In Millstatt und
Seeboden haben Sie die Möglichkeit Rundfahrten mit dem
MOTORBOOT dennoch zu genießen oder fahren Sie mit
dem Überfuhr Wasser- Taxi Schuster Franz GesmbH an das
unverbaute Südufer. Neben den romantischen Ruderboo-
ten haben Sie am Millstätter See auch die Gelegenheit in
RENNRUDERBOOTEN über das Wasser zu gleiten. Erobern
Sie den See mal anders und besuchen Sie einen der vielen
SEGEL- UND SURFSCHULEN in Döbriach, Millstatt oder
Seeboden. Natürlich können Sie sich auch ein Segelboot
oder Surfbrett einfach mieten und Ihr Können selbst aus-
probieren. (Tipp: Yachtclub und Yachthafen in Döbriach
und Millstatt). Endecken Sie den Millstätter See aus einer
anderen Perspektive und erkunden Sie beim TAUCHEN die
aufregende Unterwasserwelt. Die Tauchschulen unterstüt-
zen Sie gerne mit Ausrüstung oder Kursen. Spaß auf dem
Wasser für Jung und Alt gibt es beim WASSERSKI, WAKE-
BOARD, PARASAILING, RINGO, BANANE, TANDEMFLIEGEN
oder FALLSCHIRMFLIEGEN (Details im Veranstaltungs-
kalender Millstätter See).
Bergberührungen® rund um den Millstätter See
Entdecken Sie die Geheimnisse der Berge
Typisch für den Millstätter See ist die terrassenförmige
Topographie. Über 500 km Wanderwege erschließen die
einmalige Landschaft zwischen Wasser und Bergen, wobei
das Wasser ein ständiger Begleiter ist.
Alm-Erlebnistage und Sennen am Nock
Die Almhütten auf der Millstätter Alpe bieten Produkte aus
der eigenen Sennerei an. Dabei können Sie den Sennerin-
nen und Sennern auf der Alm bei ihrer Arbeit über die
Schulter blicken. Jeden Donnerstag (17.07.-21.08.) von
10.00 bis 14.00 Uhr erfahren Sie spannende Einblicke in die
Tier-und Pflanzenwelt auf der Alm. Nähere Informationen
siehe S. 17.
Vollmondwanderung
Sinnliche Wanderung durch die faszinierende Landschaft
der Vollmondnacht. Sie bewundern die in silbernes Licht
getauchte Natur und lauschen mystischen Geschichten.
Eine ganz besondere Erfahrung auch für Kinder, die gerne
wandern.
Termine: Freitag, 16. Juni, 15. Juli, 12. August 2008
Dauer der Wanderung: ca. 2 Stunden (Route: Schwaiger-
hütte – Millstätter Hütte – Alexanderhütte und wieder
retour zur Schwaigerhütte)
Treffpunkt: 19:30 Uhr, Schwaigerhütte
Kosten: Erwachsene € 9,- p.P.; Kinder bis 18 Jahre € 4,- ab
dem 3. Kind € 1,- Kinder unter 10 Jahren sind gratis!! Kinder
dürfen nur in Begleitung eines Elternteils mitwandern.
Infos und Anmeldungen: Tel. 0676-6122988, Barbara Putzi
Bewegte Meditation im
Bonsaigarten in Seeboden
Im energiereichen Umfeld des Bonsaigartens von Seeboden
finden Sie durch Atemübungen, kombiniert mit leichten
Bewegungsübungen, zu innerer Ruhe und Gelassenheit.
Nach der Meditation klingt der Abend bei köstlichem Tee
und Gesprächen über chinesische Lebensweisheiten aus.
Mittwoch, 19.30 – 21.30 Uhr im Bonsaigarten Seeboden.
Kosten € 18,- inkl. Tee und geführter Wanderung durch den
Bonsaigarten.
Infos und Anmeldungen: Tel. 0676-6122988, Barbara Putzi
Nordic Walking
Ideal geeignet für den Trend aus Skandinavien ist der Rad-
weg rund um den See. Hier hat man die Möglichkeit auf
Waldböden und auch auf Asphaltwegen Nordic Walking zu
betreiben. Weitere Infos auf S. 25.
Mountainbiking
Gekennzeichnete Mountainbikerouten laden zum Sporteln
auf zwei Rädern ein. Zwei beliebte Mountainbiketouren
sind die „Tour zu den Orten der Kraft“ am Mirnock und die
„Friggatour bis zum Tal der Mühlen“ in Kaning/Radenthein.
www.millstaettersee.at
Sportliches Bergsteigen
in alpinen Höhen
Ihr alpinistisches Geschick können Sie im nahe gelegenen
Nationalpark Hohe Tauern erproben. Der höchste Berg
Österreichs – der Großglockner, 3.798 m – ist nur 80 km
vom Millstätter See entfernt.
Klettern
Das Klettern hat sich in den letzten Jahren als eine wahre
Trendsportart entpuppt. In Döbriach können sich die Klet-
ter-Freunde in den Klettergärten „Breitwand“ und Jung-
fernsprung (ca. 20 Minuten Fußweg, Schwierigkeitsgrad
Nr. 8) austoben. Jeden Mittwoch (von 2.7. - 27.8.) findet um
9.00 Uhr ein Schnupperklettern am Jungfernsprung statt.
Dauer ca. 2 Std., Kosten € 20,– p.P., Anmeldung bis Diens-
tag: Tel. 04246/7878 -11. Privatunterricht auf Anfrage.
Seeboden bietet am unverbauten Südufer den neuen
„Peter-Santner-Klettergarten“. Es stehen Kletterrouten
vom 3. bis zum 6. Schwierigkeitsgrad, 2 Klettersteige und
einen Seilsteg kostenlos zur Verfügung, Eintritt frei!
Info: Tourismusbüro Seeboden 04762-81210-14
Klettergarten Burgbichl bei Rothenthurn, Klettern im Klet-
tergarten „Burgbichl“ ober dem Schloss Rothenthurn. 1
kurzer Klettersteig und 7-8 Kletterrouten vom 3. bis zum 6.
Schwierigkeitsgrad stehen für Kletterbegeisterte kosten-
los und auf eigene Gefahr zur Verfügung.
Hochseilgarten Millstatt –
Grenzerfahrungen zwischen Abenteuer und Event:
Spannende Abseilaktionen, Klettern mit atemberauben-
den Ausblicken auf die herrliche Landschaft und eine
rasante Abfahrt auf einem „Flying Fox“ – in der exklusiven
Outdoor-Arena hoch über den Ufern des Millstätter Sees
wartet Abenteuer pur!
Von Mai bis Oktober jeden Di. um 16 Uhr und Fr. um 14 Uhr.
Die komplette Ausrüstung wird zur Verfügung gestellt.
Selbst mitzubringen: strapazierfähige Outdoorbekleidung,
festes Schuhwerk, Regenschutz und Trinkflasche. Mindest-
teilnehmerzahl 4 Pers. Dauer: 2,5 Stunden, Kosten: Kinder
bis 12 Jahren € 18,-, Jugendliche und Erwachsene € 24,-;
Kinder unter 10 Jahren bitte in Begleitung eines Erwachse-
nen. Anmeldung: Sportschule TomCat, T 0650/3925922,
www.sportschule-tomcat.com
Kompetenzzentrum – Outdoor
In Döbriach (Dorfplatz) befindet sich das Kompetenzzentrum
für Wandern, MBT (Masai) - und Nordic Walking:
Pertl – besser gehen, Tel. 0043-4246-7120,
office@pertl-schuh.com; www.pertl-schuh.com
11
 F. KOHLMEIER Stadtgemeinde
Spittal/Drau
SEEBODEN
Hallenbad mit Freibereich und Sauna
BOOTE - WASSERSCHISCHULE Finnische Sauna, Dampfbad, Kräutersauna, Solarium, Massage,
FALLSCHIRMFLIEGEN Infrarotkabine, Beachvolleyball- und Streetballplatz

Mob.-Tel. 0650/84 47 42-0 Öffnungszeiten:

Mo–Fr: 08.00–21.00 Sa: 13.00–19.30 So u. Feiertage.: 09.30–19.30
STANDORTE: (In den Sommerferien durchgehend ab 09.00 Uhr geöffnet)
A-9800 Spittal, Ortenburger Str. 21b
Meixnerbad Tel: 04762/5650-310, Fax: 5650-321
Blumenpark e-mail: hallenbad.spittal@spittal-drau.at

12 www.millstaettersee.at
Wandern auf 3 Ebenen powered by

Ebene 1 – 600 m: Ebene 2 – 900 m: Ebene 3 – 2000 m:

Experten Schuh-Tipp: „RENEGADE II Experten Schuh-Tipp: „VERTEX GTX“ Experten Schuh-Tipp: „TIBET GTX“ von
GTX MID“ von LOWA. Für Wanderwege von LOWA. Für mittlere Touren geeignet. LOWA. Für anspruchsvolle Touren bei
und Freizeit geeignet. jeder Witterung.

Experten Stöcke-Tipp: „Leki Makalu

Experten Stöcke-Tipp: „Makalu Tour“. Ultralite TitaniuTour“. „Der Kompakte“ Experten Stöcke-Tipp: „Leki Makalu
„Der Einsteiger“ erfüllt alle Anforderun- zeichnet sich aus durch sein geringes antishock“. „Der Klassiker“ ist ideal für
gen für kleine Wanderausflüge. Gewicht und die kleinere Bauweise. die sportliche Tagestour in die Berge.

Im Infocenter Millstätter See in Seeboden und in jedem
unserer Tourismusbüros rund um den Millstätter See erhal-
ten Sie eine Erlebniskarte See- und Bergberührungen® mit
Vorschlägen zu Rad- und Wandertouren kostenlos.
Geführte Wanderungen
Spittal/Drau
Von Juni bis September findet jeden Dienstag eine geführ-
te Wanderung statt. Vorbesprechungen für diese Wande-
rungen gibt es jeweils am Montag vor der Tour um 17.30
Uhr (Juni + September) bzw. um 18.30 Uhr (Juli + August) im
Tourismusbüro Spittal (Kulturamt, Schloss Porcia) statt.
Bei diesen Wanderungen handelt es sich um Tageswande-
rungen. Die geführte Wanderung ist kostenlos – es wird
jedoch ein Fahrtkostenzuschuss verrechnet. Vorbespre-
chung erforderlich – Abfahrtsort und –zeit werden bei der
Vorbesprechung mitgeteilt.
Di. 3. Juni: Graslitzen (2044 m); Di. 10. Juni: Gaipahöhe
(2192 m); Di. 17. Juni: Rinsennock (2334 m) und Kornock
(2193m); Di. 24. Juni: Hochwipfel (2195 m); Di. 1. Juli: Gur-
glitzen, Böse Nase, Hummelkopf; Di. 8. Juli: Jaukenhöhe
(2234 m); Di. 15. Juli: Makernig (2644 m) – Fraganter Hütte;
Di. 22. Juli: Salzkofel (2498 m); Di. 29. Juli: Ziethenkopf
(2483 m); Di. 5. Aug.: Vorderer Gesselkopf (2974 m); Di. 12.
Aug.: Hoher Tauern (Korntauern 2460 m); Di. 19. Aug.: Gail-
taler Polinik (2332 m); Di. 26. Aug.: Gosele-Hochkedl
(2558 m); Di. 2. Sept.: Über die Berge-Hagenerhütte (2446
m); Di. 9. Sept.: Eckkopf (2871 m); Di. 16. Sept.: Silbereck
(2810 m); Di. 23. Sept.: Hochgasser (2922 m); 30. Sept.:
„Kleine Falkertrunde“ (2331 m); Di. 7. Okt.: Eisenhut (2441
m); Di. 14. Okt.: Schilchernock (2270 m) – Rosaninhöhe
(2280 m).
Millstatt
Von Juni bis September findet jeden Mittwoch eine geführ-
te Wanderung „WasserWandererlebnis-Klangschlucht“
statt. Treffpunkt 11.00 Uhr beim Hallenbad Millstatt, Dauer
ca. 4 Std., Mindestteilnehmer: 3 Pers., Kosten € 15,– p.
Pers., Anmeldung bis zum Vorabend 20.00 Uhr bei Josef
Hermann, Tel. 04762-82037
Seeboden
Von Juni bis September findet jeden Dienstag eine geführ-
te Tages-Wanderung entweder zum Egelsee oder auf die
Pichlhütte statt. Voranmeldung erforderlich.
Info und Anmeldung im Tourismusbüro Seeboden,
Tel. 04762-81210-14
Von Mitte Mai bis Mitte September findet immer mittwochs
eine geführte Kräuterwanderung statt. Keine Anmeldung
erforderlich. Info: Tel. 04762-81210-14
Ganzjährig geführte Berg-, Foto- und Themenwanderungen
(auch mehrtägig) auf Anfrage. Informationen: Walk and
Run, Tel. 04762-82037
Döbriach
Jeden Mittwoch um 9.00 Uhr, (2. Juli bis 24. September)
geführte Wanderung „Der Weltenberg Mirnock“ – (Ganzta-
gestour) Auffahrt mit eigenem PKW. Detaillierte Informati-
on im Wochenprogramm.
Jeden Freitag um 9.30 Uhr (4. Juli bis 26. September)
geführte „Panoramatour auf die Millstätter Alpe“ (halb-
tags). Eigene Auffahrt zur Lammersdorfer Hütte. Detaillier-
te Information im Wochenprogramm.

Blutstropfen der Nocke und mystische Begegnungen

Rund um den Millstätter See – am Weltenberg Mirnock, auf
der Millstätter Alpe und in der Granatschlucht – gibt es das
größte Granatvorkommen im gesamten Alpenraum. Grana-
te sind den Menschen schon seit Jahrtausenden bekannt.
Bereits Noah nutzte eine Laterne aus Granat um in dunkler
Nacht seine Arche sicher steuern zu können. Ägypter, Grie-
chen und Römer schmückten sich mit dem tiefroten leuch-
tenden Edelstein. Im Mittelalter unter dem Namen „Karfun-
kel“ bekannt, wurde der Granat ganz besonders im 19.
Jahrhundert geschätzt – als „böhmischer Granat“ zierte
der die europäische Adelshäupter und kam doch vom Lau-
fenberg in der Region Millstätter See.
Ihre Wanderung rund um den Millstätter See nach dem
rubinroten Granat wird buchstäblich zu einer spannenden
Schatzsuche. Lassen Sie Ihren edlen Fund von einem der
ansässigen Granatschleifer polieren und seine Kraft wird

www.millstaettersee.at 13
Sie beschützen. Besonders Jungvermählten schenkt der
Berg gerne den Feuerstein der Liebe.
Tipp: Granatschleifen am Millstätter See in der Granat-
schlucht im Ortszentrum Radenthein!
Der Weltenberg Mirnock. Gipfel der Kraft.
Der Weltenberg Mirnock liegt in einer Gegend voll von
mystisch-mythischen Begegnungen im Schnittpunkt von
zwei geomantischen Linien – der Klosterlinie und der Kult-
linie. Die inspirierende Wanderung, die an vielfältigen,
natürlichen Energieplätzen vorbeiführt, krönt ein beispiel-
loses Gipfelerlebnis, von dem man auch auf die „Mirnock-
Augen“ (3 kleine Seen) blickt: Das letzte Stück hinauf führt
über die 30 Stufen der „Scala Paradisi“.
Die Orte der Kraft wie etwa das „Baumheiligtum“ weisen
auf die starke Energiestrahlung hin, die dort eine sieben-
stämmige, gewaltige Fichte entstehen ließ. Am Nachbar-
gipfel Palnock befindet sich der „Platz des Windes“. Dass
schon in grauer Vorzeit die Menschen um die Kräfte des
Mirnock wussten, darauf weist ein Menhir hin, ein bewusst
ins Gelände gesetzter Felsen mit einem Loch, dass den
direkten Blick auf den Mirnock freigibt – möglicherweise
eine keltische Kultstätte.
Am Mirnock lassen sich auch Granate, die „Blutstropfen
der Nocken“, finden. Als „Stein der Liebe“ fördert der Gra-
nat, Erfolg und Lebensmut.
Kneippweg Gschriet
Der Kneipp-Rundweg mit traumhaften Panoramablicken
führt durch die „Kraftorte“ in Gschriet. Man wandert weiter
durch den Wald zum Alpengasthof Bergfried oder man
besucht beim Bauer Flaschberger (vlg. Koflerhof ) die
Sauna. Entlang des Kneipp-Panorama-Rundweges gibt es
Handbecken und Wassertretbecken mit entsprechender
Beschreibung über die richtige Wasseranwendung, Anlei-
tungen für Dehnungsübungen, Anregungen für ein gesun-
des Leben, etwas über Lebensordnung, ein Kräutergärt-
lein, Beschreibung von Bäumen und Pflanzen und vieles
mehr. Zahlreiche Bankerl entlang des Weges laden zum
Verweilen und ausruhen ein. Von den „Orten der Kraft“
geht eine besondere Energie aus, die als Kribbeln, wohltu-
ende Wärme oder Kälte zu spüren ist.
Geheimnisvolles Moor im Stana-Wald
Ein schützenswertes Feuchtbiotop hat die Familie Baum-
gartner (vlg. Stanahof ) in Mooswald (Gemeinde Fresach)
für Naturbegeisterte aller Altersgruppen erschlossen. Der
romantische Moorwanderweg führt durch Wald und Wie-
sen, über Bachqueren und Moospölster. Verschiedene
Wohlfühlstationen. Weitere Informationen zum geheimnis-
vollen Moor im Stana-Wald finden Sie in unserer Erlebnis-
karte See- und Bergberührungen®, kostenlos erhältlich in
allen Tourismusbüros rund um den Millstätter See und im
Infocenter Millstätter See in Seeboden.
Granatschlucht Radenthein
Auf den Spuren eines faszinierenden Edelsteins
Erleben Sie die herrliche Naturlandschaft der Nockberge
einmal ganz anders: auf den Spuren alter Bergwerksleute
werden Sie in der Nockstadt Radenthein in das Reich der
Granat-Edelsteine entführt. Nur wenige Gehminuten vom
14 www.millstaettersee.at
Zentrum der Stadt entfernt, findet man in der Granat-
schlucht eine neue Erlebniswelt rund um den „Stein der
Liebe und der Leidenschaft“. Im GRANATIUM erfährt der
Besucher alles Wissenswerte über die „Blutstropfen“ und
den Bergbau der Nockberge. Durch den Stollen geht es
zum romantischen Kaninger Bach, wo man am Schürfge-
lände nach Granat-Steinen suchen kann. Die gefundenen
Edelsteine kann man anschließend – je nach Wunsch – zu
Schmucksteinen oder sonstigen Souvenirs selbst verarbei-
ten oder bearbeiten lassen.
Enzian-Granat-Steig und Almbrunnsteig
Dieser Rundweg führt durch das größte Granatvorkommen
der Alpenländer, ausgehend von der Lammersdorfer Hütte
zum „Stana Mandl“, weiter über den Kamm zum Obermill-
stätter Almkreuz und über die Ortner-Hütte (nicht bewirt-
schaftet) wieder zum Ausgangspunkt zurück.
Der „Almbrunn-Steig“ führt von der Lammersdorfer Hütte
bis zum Lammersdorfer Berg. Auf insgesamt 8 Stationen
entlang des 4 km langen Weges wird die vielseitige und
lebensnotwendige Funktion des Wassers auf einer bewirt-
schafteten Alm mit Almsennerei dem Besucher auf
anschauliche Weise näher gebracht. Zudem erhält man
einen appetitanregenden Einblick in die hohe Kunst der
Almkäseherstellung.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Erlebniskarte
See- und Bergberührungen®, kostenlos erhältlich in allen
Tourismusbüros rund um den Millstätter See und im Info-
center Millstätter See in Seeboden.
Schluchtweg Millstatt
Klangschlucht, Kräuterweg und Kneippweg Willi-Dungl
Im unteren Bereich der Millstätter Schlucht wird der inter-
essierte Gast durch die Klangschlucht zu verschiedenen
Klang-Biotopen geführt. Das sind Bereiche, in denen Sie
die Klänge und Geräusche der Natur noch in der ursprüng-
lichen Klarheit erleben können. Der Kräuterweg bietet dem
Gast einen Einblick in die Welt der wild wachsenden Kräu-
ter. Der Kneippweg ist ein von Prof. Dr. Willi Dungl konzi-
pierter Biotrainingswanderweg mit verschiedenen Kneipp-
stationen. Infos im Tourismusbüro Millstatt erhältlich.
Domitianweg
Der Domitianweg – ein Pilger- und Psalmenweg – führt
entlang von 6 Stationen kulturell-christlicher Denkmäler in
der Gemeinde Millstatt. Auf dem Weg zieht man an traum-
haften Aussichtspunkten und lieblichen Bächen vorbei und
geht über Wiesen, durch Felder, schattige Waldwege und
idyllische Orte am Hochplateau. Ausgewählte Psalme
geben diesem Weg einen Pilgerwegcharakter und dem
Wanderer einen Denkanstoß und zusätzliche Kraft. Gehzeit
inkl. Besichtigungen ca. 6 Stunden. Eine Broschüre ist gratis
und ein Heftchen um € 4,- im Tourismusbüro
Millstatt erhältlich.
Der Millstätter See. Der schönste Spielplatz.
Familienglück liegt uns am Herzen und für Kinder gibt es
hier besonders viel zu erleben: Bachsteinmalen, Ponyrei-
ten, Strohkino und die Wasserrutschen in Millstatt, Döbri-
ach und Dellach zaubern ein Lachen in jedes kleine
Gesicht. Spannend wird es im Alpenpark Feld am See. Wo
sonst kann man schon Hirsche, Mufflons, Steinböcke und
Waschbären aus nächster Nähe erleben? Und für beson-
ders bewegungshungrige Kinder empfehlen sich außer-
dem der familiengerechte Drau-Radweg und der Millstätter
See Radweg oder eine Sagen- bzw. Mühlenwanderung.
Wenn die Kleinen doch einmal müde werden sollten, wird es
Zeit, eine der vielen kindergerechten Unterkünfte zu bezie-
hen. Entweder man geht abenteuerlich campen – mit dem
Komfort eines Hotels – oder man besucht eines der Famili-
enprofi-Häuser. Dort warten kindergerechte Ausstattungen
und ein Babysitterdienst. Während die kleinen Entdecker
also gut versorgt sind, bleibt den Großen noch genug Zeit,
um neue Energie zu sammeln.
Aktivitäten für Familien
Döbriach/Radenthein
Mühlen- und Kneippwanderweg in Kaning/Nationalpark
Nockberge. Türkhaus, Kräuter- und Blumengarten, Mini-
mühle, Schaumühle mit Mahlvorführungen, Brotbackstube
(jeden Mittwoch ab Mitte Juni Brotbackkurs), Blochstadl,
Holzfiguren, Spiel- und Liegewiese, Holzknechtcamp, Grill-
stellen, Felsendusche, Bärenwand.
Dienstags 13. Mai bis 30. September
Döbriacher Markt – Livemusik, Moderation, Rahmenpro-
gramm, Riesenrutsche für Kinder. Mai bis August von 19.00
bis 22.00 Uhr – September von 17.00 bis 20.00 Uhr
Dienstags, 1. Juli bis 9. September
Sinnspiele – Golfen im Wald, Hörspiele im Gebüsch, Rallye
durchs Unterholz … Spielplatz Natur. Abschluss am Lager-
feuer mit Steckenbrot und Würstel. Geeignet für Kinder ab
6 Jahren, leichte Wanderung. Treffpunkt um 10.00 Uhr beim
Tourismusbüro Döbriach, Dauer ca. 4-5 Stunden, Kosten
inkl. Verpflegung und Materialien: € 6,50.
Dienstags 1. Juli bis 26. August
Inline- & Trendsportparty am Döbriacher Markt – Profes-
sionelle Inlineschulung mit einem kleinen Wettbewerb und
Test der neuesten Trendsportgeräte, inkl. Verleih, Dauer
ca. 1, 5 Stunden. Teilnahme kostenlos!
Sagamundo Erzählwege: zwei familiengerechte Natur-
Erzählwege mit sagenhaften Erzählstationen und großarti-
gen Wasserwelten laden zum Wandern und Spazieren ein –
Start und Ziel jeweils in Döbriach beim Sagamundo – Haus
des Erzählens, www. sagamundo.at
www.millstaettersee.at
Donnerstags, 3. Juli bis 28. August , 10.00 Uhr
Luegele-Erzählweg (Sagenweg) – ca. 2.5 Stunden Gehzeit
– 6 Erzählstationen, kostenlos!
Freitags, Juli/August, 10.00 Uhr
Riese-Deomir-Erzählweg am Panoramaweg, ca. Stunden
Gehzeit, 8 Erzählstationen. Kosten: € 7,- pro Pers. (ab 6 J.)
Sonntags, 13. Juli bis 31. August
Ritter-Erzähl-Wanderung „Wassersagen“ – ca. 3 Stunden
Gehzeit. Der Ritter Wolfram vom Wolfsberg (Ingo Micheu)
und ein Sagamundo-Guide führen eine Wanderung mit 4
Erzählstationen – inklusive einem Picknick mit Lagerfeuer.
Ein Pferd und Ponys werden mitgeführt. Unterwegs sind
verschiedene Wasserwelten zu entdecken. Bei den Erzähl-
stationen werden vom professionellen Erzähler Wassersa-
gen der Region erzählt. Kosten: € 29,- pro Person.
Infos und Anmeldung: Tourismusbüro Döbriach/Sagamun-
do, T 04246-7878-14
Ponyreiten im Reitsportzentrum Döbriach, T 0664-2124443
Funnypark Döbriach, Ecke Seefeldstraße/Glanzerstraße –
vollautomatische 10er Trampolinanlage, KinderCoCarts, Air
Joe, Bagger, Lucky 7.
Pit-Pat Anlage in der Seepromenade.
Millstatt
Vom 08.05. bis 11.09.2008 jeden Donnerstag um 10.30
Uhr: kostenlose Führung durch den „Bienenhof Millstätter
See“ in Obermillstatt – Haus Nr. 21 (Josef Tuppinger, Tel.
0676-4847503) für Erwachsene und Kinder.
Kostenlose Führung durch den Paradiesgarten – „Perma-
kultur und Kräuter“ in Obermillstatt mit der Kräuterhexe
Karin vom 09.7. bis 3.9.2008 jeden Mittwoch um 10.00 Uhr,
Dauer ca. 2 Std., Anmeldung erforderlich in der Kräuterstu-
be Schlieber, Obermillstatt 204, T 04766-2066 od.
0676/7920818
„friendly fish and happy beetles” vom 11.-13. Juli 2008
Tag der offenen Tür mit Vernissage zum Thema “Wasser-
tiere – friendly fish” der Künstlerin Dooris Brandstätter
(große Leinensegel mit Riesenfischen im Garten rund um
Wasserflächen)
Kinderprogramm: Malworkshop mit Dooris – Fische
Basteln mit Naturmaterialien mit Wurzelsepp – Ent-
deckungsreise mit der Kräuterhexe Karin im Naturgarten.
Veranstaltungsort: Permakultur- Kräutergarten und Kräu-
terstube Schlieber, Obermillstatt 204, Millstatt / Tel.
04766-2066 oder 0676/7920818, info@schlieber.at,
www.schlieber.at
Familien-Kultur-Führer Millstatt – eine familiäre Begegnung
mit Geschichte und Kultur! Um den Marktort Millstatt bes-
ser kennen zu lernen, will und soll dieser Kultur-Erlebnis-
Führer ein Kompass sein und Sie auf den Erkundungswe-
gen begleiten. Fast vergessene Ereignisse in der Geschich-
te und die mit ihnen verbundenen Orte und Plätze mögen
anhand dieses Heftchens – zumindest in der Erinnerung –
wieder lebendig werden und Ihnen ein paar interessante,
abwechslungsreiche Stunden bescheren. Führer erhältlich
im Tourismusbüro Millstatt (€ 1,45).
Gästekindergarten
im Juli und August, Montag bis Freitag von 7-17 Uhr, Anmel-
dung erforderlich bei der Kindergruppe Millstatt, Kaiser-
Franz-Joseph-Str. 179, 9872 Millstatt, Tel. 04766-2056.
15
16 www.millstaettersee.at
Preise ohne Essen: halbtags (7-13 Uhr) € 10,-; ganztags (7- sportives Angebot, Schwimmen (Besuche im Strandbad),
17 Uhr) € 18,-; Mittagessen € 2,50. Erlebnispädagogik in der Natur, Freitag Abschlussturnier mit
Klettern Grillfest. Kosten: Für „Einheimische“: Camp Mo.-Fr. inkl.
Im Hochseilgarten Millstatt (rund um den Zwergsee) Betreuung, Mittagessen, Getränke, Eintritt Bad, Camp-Shirt,
„Baumspaziergang“ Erlebniswelt aus einer völlig neuen Foto-CD uvm. € 149,-. Für „Gästekinder“: tageweise Betreu-
Perspektive. Mindestteilnehmerzahl 4 Pers., Dauer ca. 2,5 ung (Mo.-Do.) inkl. Mittagessen, Eintritt Bad, Getränke usw.
St., € 18,- (Kinder bis 12 Jahren) / € 24,- für Jugendl. und € 25,-. Anm./Info: www.kaerntencamps.at, Tel. 0650/3432689
Erw. Kinder unter 10 Jahren bitte nur in Begleitung eines
Erwachsenen. Von Mai bis Oktober jeden Dienstag um 16
Seeboden
Seeboden bietet für Kinder und Jugendliche neben den tol-
Uhr und Freitag um 14 Uhr. Anmeldung: Sportschule Tom-
len Sportanlagen wie Beachvolleyballzentrum, Inlineska-
Cat, T 0650/3925922, www.sportschule-tomcat.com
ten und Fun Park, auch ein abwechslungsreiches Wochen-
Sennereiführung auf der Lammersdorfer Hütte:
programm: Infos: Tourismusbüro Seeboden,
17.06.-12.09.08, jeden Dienstag und Freitag um 11 Uhr.
Tel: 04762/81210-14
„Alm Erlebnistage“ auf der Millstätter Alpe
Dienstags: (Ende Juni –
Jeden Donnerstag powered by
Anfang September)
(10-14 Uhr) vom 17. Juli bis 21.
Clowntheater oder Puppen-
August 2008 können Sie die Tier- und
spiele im Kulturhaus in
Pflanzenwelt auf der Alm erforschen
Seeboden, 17.00 – 18.00 Uhr,
(Melken, Buttern). Treffpunkt: Lammersdorfer Hütte;
Eintritt frei!
Kosten: € 9,- (Spezielle Familienpauschale für 2 Erw. und 2
Mittwochs: (Mitte Mai –
oder mehr Kinder: € 28,-), inkl. Verkostung + € 4,50 Maut
Mitte September)
pro PKW (mit MIC kostenlos).
Kräuterwanderung mit
Anmeldeschluss immer mittwochs bis 12 Uhr; Infos und
Frau Christine, 14.00 Uhr beim
Anmeldung: Tel. 04766-3700
ehem. Mühlenwirt in Treffling,
Sennereiführung auf der Alexanderhütte: 09.06.-17.09.08,
kostenlos!
jeden Mo. und Mi. um 15 Uhr. Tipp:
Donnerstags: (Mitte Mai –
Mitte Oktober)
Kurse „Wasser finden“ (Pendeln und Wünschelrutenge-
Bachsteinmalen mit Hermi in Muskanitzen bei Seeboden,
hen), „Wasser & Hören“ (Energie mit Wasserschalen),
10.00 Uhr, kleiner Materialkostenbeitrag
„Young living & Wasser“ (ätherische Öle) im
Schatzsuche mit der „Black Pearl“ – dem Piratenschiff
ENERGIEB®ÜNDL im Lindenhof Millstatt, Stiftgasse 2a,
am Millstätter See
Termine unter T 0660/5261992 bzw.
In diesem Sommer liegt ein Piratenschiff am Millstätter
www.fengshui-aktuell.at
See vor Anker. Habt ihr es schon gesehen??? Die Flagge mit
Open air-Theater-Märchenaufführung
dem Furcht einflössenden Zeichen flattert am Mast und die
„Der Froschkönig und sein Wasserreich“ im „Märchen-
lauten Gesänge der Mannschaft sind nicht zu überhören.
wald“ in Lammersdorf. Aufführungen der Theatergruppe
Haben wir eure Abenteuerlust geweckt, dann kommt zur
JASPIT Lammersdorf für Erwachsene und Kinder; Termine:
„Schatzsuche am Millstätter See“ und erlebt abwechs-
18.7., 23.7., 1.8., 8.8., 16.8., 22.08.2008. Beginn: jeweils
lungsreiche Stunden auf hoher See. Kapitän Barbossa mit
um 20.00 Uhr, Nachmittagsvorstellung 16.08. um 16 Uhr;
der "Black Pearl" sucht tapfere Kinder, die bei ihm anheu-
Eintritt: € 5,00.
ern und sich an Bord in echte Piraten verwandeln. Das
Schwimmkurse für Kinder
Schiff sticht in der Bucht zu Seeboden, bei der Statue der
Im Hallenbad Wasserparadies Millstatt, Seemühlgasse
Seebodner Jungfrau, in See. Übrigens, unser Schiff lichtet
220, Tel. 04766-2636-0, Anmeldung bei Frau Valtiner, Tel.
auch bei Regenwetter die Anker – dann bleiben wir einfach
0650/9509003
unter Deck und die Schatzsuche wird, mit Stiefeln und
Seeüberquerungen am Sa 26.7., 2.8. und 09.8.2008;
Regenjacke ausgerüstet, noch mal so lustig.
Anmeldungen an der Hallenbadkasse, Seemühlgasse 220,
Mittwochs (14.Mai – 17. September), 09.45 Uhr im Rosen-
T 2636-0
park in der Steinerbucht Seeboden, Dauer bis ca. 14.00
Tauch-Schnupperkurse für Kinder (ab 10 Jahre)
Uhr; Kosten: € 15,- p.P. (Gäste von Betrieben, die Mitglied
Im Strandbad Millstatt, Padi-Tauchschule, Tauchlehrer
im Tourismusverein Seeboden sind € 10,-) inkl. Schifffahrt
Arno Jaritz, Tel. 0676-5101734
Verpflegung, Piratentuch und Bastelmaterialien. Kinder bis
Tennis Gruppenunterricht für Kinder jeden Montag von 10-
4 Jahre frei, Kinder bis 6 Jahre nur mit Begleitung! (mind.
11 Uhr am Tennisplatz Gauglerhof, Matzelsdorf 2, Tennis-
15, max. 40 Teilnehmer) Anmeldung: 04762/81210
schule Thomas Futschik, Tel. 0699-15151519
Kinderprogramm "Alles rund ums Pferd" beim Reiterhof
Wassersport - Jugendprogramm
Podesser
Segel- und Surfschule Barbara Strobl, Seemühlgasse 56 a,
Der familienfreundliche Reiterhof Podesser bietet sowohl
Tel. 04766-2263 od. 0650/3860939
Anfängern als auch Fortgeschrittenen ein abwechslungs-
21. – 25.07.2008 – Fußball- und Erlebniscamp Millstatt
reiches Programm rund ums Pferd: Reitstunden, Ponyrei-
Programm von Montag bis Freitag von 9.00 – 17.30 Uhr, für
ten für Kinder, Kutschenfahrten, Ponytrekking einmal pro
Kinder zwischen 7 und 14 Jahren
Woche Schnupperreiten alle 14 Tage, ausgedehnte Ausrit-
Inhaltliche Schwerpunkte:
te etc. Information und Anmeldung: Tel. 04762-81502
Fußball (2x täglich Training; Sportplatz Obermillstatt), Poly-
Internet-Info-Point und Jugendtreff
Im Kulturhaus Seeboden stehen 5 Surfstationen kostenlos
zur Verfügung. Mo-Do 14.00-16.00 Uhr.
www.millstaettersee.at 17
 Das Highlight
am Millstätter See
JEDEN DIENSTAG AB 19.00 UHR
(im September ab 17.00 Uhr) 13. Mai – 30. September 2008
am DORFPLATZ in DÖBRIACH LIVEMUSIK – MODERATION – AUSSTELLER –
GASTRONOMIE – REGIONALE SPEZIALITÄTEN
KINDERPROGRAMME wie
Inline- & Trendsportparty,
Gaukler, Zauberer, Kletter-
turm, Riesenrutsche,...

RAHMENPROGRAMME wie Tanzshows,

Akrobatik, Bodypainting, Highland-
Games, Leistungsschau,… DIE VERANSTALTUNG FINDET BEI JEDEM WETTER STATT!

18 www.millstaettersee.at
Spittal/Drau
Kindertheater bei den Komödienspielen
im Schloss Porcia: „Die 3 M(a)usketiere“ von Markus Tava-
koli und Angelica Ladurner, Premiere: Dienstag, 29. Juli 2008
jeweils Dienstag und Donnerstag um 17.00 Uhr.
Theaterwerkstatt für Kinder
im Schloss Porcia (Stadtbücherei, Komödienspiele Porcia,
Museum für Volkskultur). Unter dem Motto „Lesen, Spielen
und Lernen“ erleben Kinder das
Schloss Porcia als Kulisse für ihre spannenden Geschichten.
Jeden Dienstag (ab 08. Juli – August) von 14-16.00 Uhr,
Kosten € 3,--.
Kinderprogramm (Muki), für Kinder zwischen 6-10 Jahren,
im Museum für Volkskultur, Schloss Porcia, Thema: „Rei-
sen wie es früher einmal war – mit Muki und Hannibal zu
Wasser und zu Lande durch Kärnten“, Montag bis Donners-
tag (25. bis 28. August) jeweils von 13-16.00 Uhr, Info: Tel.
04762/2890, Kosten: € 7,--
Ponyreiten
Ponyfarm Rothenthurn – ein einmaliges Reit- und Kut-
schenerlebnis für Klein und Groß, Ponyfarm Rothenthurn,
9701 Rothenthurn 17, Tel. 04767-292 bzw. 0676-6874703,
Fax 04767-292, www.ponyfarm-rothenthurn.com,
e-mail: ponyfarm@gmx.at, Einzelstunden ab € 8,00; div.
Kursangebote, Kutschenfahrten-Fam.-Ausfahrten ab € 50,00
Reitsportanlage Xonder – Triebelnig Christian, Kriseldsdorf
10, T 0676/5367140, www.xonder.at, office@xonder.at,
10-er Blöcke ab € 120,--.
Kulturfreiräume
Spittal/Drau
Kultur-Events genießt man umso intensiver, wenn sie in einem
besonderen Rahmen stattfinden. Und der ist im Falle von Spittal
kunstgeschichtlich bedeutsam und einfach wunderschön. Ein
prachtvoller Renaissance-Palazzo mit einem reich geschmückten,
dreigeschossigen Arkadenhof macht die Veranstaltungen im
Schloss der Fürsten von Porcia noch glanzvoller – egal, ob im
Innenhof, in den herrlichen Sälen oder in den alten, stimmungs-
vollen Gewölbekellern.
KULTUR - INITIATIVEN
Kultur ist in Spittal an der Drau ein Teil des Lebens, also Lebens-
ART. So vielfältig das Leben in der Stadt, so bunt ist die Palette
der Kultur-Initiativen: LiteraturPur, Galerie im Schloss Porcia,
JazzKeller, Guitarena, Kunst im Park, In Szene, Expan-Neue Musik
etc. Highlights des Sommers sind die Komödienspiele Porcia, die
jährlich das „Leichte Lachen“ in den Arkadenhof zaubern und der
Internationale Chorwettbewerb, der Chöre aus aller Welt nach
Spittal führt.
GALERIE IM SCHLOSS
29.02. – 05.04.2008 Marlies Rickfeld Rapetti
25.04. – 29.05.2008 Birgit Pleschberger
10.07. – 02.08.2008 Katja Vassilieva
05.09. – 05.10.2008 Sonderausstellung des Museum für
Moderne Kunst Kärnten
31.10. – 22.11.2008 Ewald Walser
04.12.-08.12.2008 70 Jahre BG Porcia
www.millstaettersee.at
Lendorf
Kinderfest 01.05.2008: Am Dorfplatz findet wie jedes Jahr
das Kinderfest/Maifest statt.
Römerfest 08.08.2008: beim Römer-Museum Teurnia
Kirchtag 14.09.2008: beim Gemeindeamt Lendorf
Informationen: www.lendorf.at
Baldramsdorf
Beachvolleyball-Platz in Unterhaus beim Goldbrunnteich
(revitalisierter Naturteich). Gratisbenützung für alle Kids!
Ferndorf
Spiel- und Wasserspaß im familienfreundlichen Strandbad
der Gemeinde Ferndorf in Döbriach. Verschiedenste Spiel-
geräte und Angebote im Wasserbereich: Schwimmendes
Trampolin, Rutsche, Spielfähre, Kunststoffscholle. Im
Bereich Liegewiese u. Strand: Schiff mit Rutsche, Wasser-
spielanlage, Trampolin, Dorfplatz mit Weiden-Hütten, Mul-
tikletterturm, Schattensegel, Hängekarussell.
geführte Wanderung mit Natur und Landschaftsführerin -
Rosemarie Egger jeweils Donnerstag, Beginn 10.00 Uhr,
Kosten: € 4,00/Pers. Kinder gratis.
Information: Koflerhof Tel. 04246 7325 oder Rosemarie
Egger Tel. 0699 11584609
Fresach
Freizeitpark Fresach: 1. Kärntner Freiluft-Gokart Bahn, Kin-
derkartbahn, E-Karts, Hupfburg, Angelteich, Spielmöglich-
keiten, Paintball-Area (neu), Speisen u. Getränke. Weitere
Infos unter: www.moser-kart.at
KUNST IM PARK – Vom Lustschlössl zum Kulturtreff
Zu Lebzeiten der Fürsten Porcia war das Parkschlössl Lusthaus
und Stätte musikalischer Feste. Heute dient der Bau aus dem 16.
Jhdt. dazu, jungen einheimischen Künstlern und Autodidakten die
Gelegenheit zu bieten, ihre Werke der Öffentlichkeit zu präsentie-
ren sowie als Forum der kommunikativen Auseinandersetzung.
45. INTERNATIONALER CHORWETTBEWERB
3. bis 6. Juli 2008
Ein absoluter Höhepunkt des Spittaler Kultursommers ist das
bereits traditionelle „Fest der Stimmen“ – der „Internationale
Chorwettbewerb“. Seit 45 Jahren treffen sich in Spittal zehn bis
zwölf Chöre aus Europa und Übersee und stellen sich in zwei Wer-
tungskategorien (Kunstlied und Volkslied) einem musikbegei-
sterten Publikum sowie einer internationalen Fachjury. Musik-
ereignis von höchstem Niveau; Lieder und Klänge aus aller Welt.
Teilnehmende Chöre in diesem Jahr: gem. Chor „Prof. Vassil
Arnaudov“ (Bulgarien), Parahyangan catholic University choir
(Indonesien), University of the East Chorale (Philippinen), Halm-
stads Vokalensemble (Schweden); molto cantabile (Schweiz),
Chor „Svetozar Markovic“ ( Serbien); gem. Chor „Tirnavia“ (Slo-
wakei), Kammerchor „Ave“ (Slowenien), Oroith Abesbatza (Spa-
nien), PUK-Chor (Südafrika), University Singers (USA).
KOMÖDIENSPIELE PORCIA
Seit mehr als 45 Jahren sind die Sommer-Komödienspiele im
Renaissance-Schloss Porcia ein absoluter Publikumsmagnet.
Rund um die Komödienspiele werden dem Publikum eine ganze
Reihe weiterer Zuckerln geboten, die den Theatersommer in Spit-
tal versüßen. Europas Komödie geht auf „Sommer-
19
 www.ARGEntur.at

ERLEBNISSCHLOSS
PORCIA

Auf 200 m2 wartet Kärnten darauf

neu entdeckt zu werden – Spannung
und Spiel für die ganze Familie

K O M Ö D I E N S TA D T
MUSEUM FÜR VOLKSKULTUR
Modernes Familienmuseum
mit MUKI – MUseum für KInder,
Großraumprojektion,
3-D Flug über Kärnten

KOMÖDIENSPIELE PORCIA
www.komoedienspiele-porcia.at
Sommerkomödie
(10. Juli – 31. August 2008)
im Schloss Porcia mit
eigenem Kindertheater und
Sonder-Gastspielen
Stücke:
„Die Wirtin“, „Der Schwierige“
„Love Letters“
„Ausgespielt! – Eine verdeckte
Ermittlung“
„Die 3 M(a)usketiere“
Gastauftritte:
Willi Resetarits, Oliver Baier,
Traude Gmeinböck,
Peter Gruber und Peter Pikl

ERLEBNISWELT EISENBAHN
Österreichs größte
Modelleisenbahn-Anlage

Informationen:
Tourismusbüro Spittal an der Drau
A-9800 Spittal/Drau, Burgplatz 1
Tel. 04762/5650-220, Fax 04762/3237
www.spittal-drau.at tourismusbuero@spittal-drau.at

20 www.millstaettersee.at
frische“. Im Sommer dreht sich in Spittal alles um die Bretter, die
die Welt bedeuten. Man trifft sich im Schloss Porcia, um sich stil-
voll zu amüsieren und in die Leichtigkeit des Seins einzutauchen.
Spielsaison: 10. Juli – 31. August 2008
Spielplan 2008:
„Die Wirtin“ Bearbeitung: Peter Turrini,
Premiere: Donnerstag, 10. Juli 2008
„Der Schwierige“ von Hugo von Hofmannsthal
Premiere: Dienstag, 15. Juli 2008
„Ausgespielt!“ – eine verdeckte Ermittlung
von René Freund (Uraufführung)
Premiere: Dienstag, 22. Juli 2008
„Love Letters“ von A. R. Gurney
mit Heidelinde Weis und Karlheinz Hackl“
Premiere, Samstag 19. Juli 2008
Kindertheater: „Die 3 M(a)usketiere“ von Markus Tavakoli
und Angelica Ladurner
Premiere: Dienstag, 29. Juli 2008, Termine jeweils dienstags
und donnerstags um 17.00 Uhr
GASTAUFTRITTE DER KOMÖDIENSPIELE PORCIA
Bereits seit einigen Jahren bereichern renommierte KünstlerIn-
nen mit Gastauftritten im Rahmen der Komödienspiele das Pro-
gramm und sind die berühmten „Tüpfchen auf dem i“ im Spittaler
Theatersommer:
So, 10. August Willi Resetarits
So, 17. August Oliver Baier
So, 24. August „Wilhelm Busch zum 100. Todestag“
mit Traude Gmeinböck, Peter Gruber und Peter Pikl
KOMÖDIENSCHULE PORCIA und „Lachen im Keller“
5-Tages-Kurs vom 04. – 08.08.2008 (Erwachsene, Kinder, Jugend-
liche) zum Thema: Sommer.Nacht.Traum
Das leichte Lachen ist erlernbar, wenn’s auch harte Arbeit ist.
Nicht nur Zuschauer, sondern selbst Agierender und somit Teil
der Komödie zu sein, wird in der Komödienschule Realität. Rein-
hardt Winter, Ensemblemitglied der Komödienspiele und sein
Team geben ihre langjährige Theater-Erfahrung während des
Sommers in Workshops an Interessierte weiter.
Komödiencafé „Lachen im Keller“ Freitag 8., 15. und 22. August
2008, www.komoedienspiele-porcia.at, ksporcia@aon.at,
Tel: +43-(0)4762/420 20 20
Erlebnisschloss Porcia mit MUSEUM FÜR VOLKS-
KULTUR und kärntenpanorama – „i steh’ drauf!“
im Schloss Porcia. Nähere Infos auf S. 38.
ERLEBNISWELT EISENBAHN
im City Center Spittal. Nähere Infos auf S. 39.
MUSEUM CARANTANA MOLZBICHL
Nähere Infos auf S. 38.
KULTURSPAZIERGANG mit Sigrid Gauster
Jeden Dienstag (Juni – September) 10.00 Uhr, Treffpunkt Schloss
Porcia Nordportal
SHOPPING-CITY
Auf 88.000 m2 Einkaufsfläche mit Boutiquen und Geschäften wird
Shopping hier zum besonderen Erlebnis. Die Vielfalt der Cafés,
Pubs und Restaurants macht den Stadtbummel zwischen Fashion
und Kulinarium zu einem Vergnügen.
www.millstaettersee.at
Millstatt
KULTURINITIATIVE MILLSTATT
Ausstellungen
bietet im Rahmen der Landesausstellung Kärnten wasser.reich
von März bis Oktober 2008 diverse Ausstellungen moderner und
zeitgenössischer Kunst im Rittersaal im Stift Millstatt und im
Innenhof des Benediktinerhofes an.
Vom 18. April bis 9. Mai 2008
„Der inszenierte Blick“ – Ausstellung des Kunstprojektes von
Schulen aus Viktring und Spittal/Drau
„Leuchttürme“ – Ausstellung der Wettbewerbsbeiträge des
Ideenwettbewerbs zur Gestaltung von „Leuchttürmen“/Signalen
als Leitsymbole zur Erlebnisreise WasserLeben am Millstätter See
Vernissage: 17. April 2008, 19.00 Uhr im Rittersaal im Stift Mill-
statt (Eingang durch den Benediktinerhof), Öffnungszeiten: Mitt-
woch – Sonntag 16-19 Uhr
Vom 09. Mai bis 06. Juli 2008
Ausstellung mit Werken von Siegfried Tragatschnig, Maler in den
Präsentationsräumen der Österreichischen Bundesforste im I.
Stock, Vernissage am Donnerstag, 8. Mai 2008 um 19 Uhr,
Öffnungszeiten: täglich von 10 – 19 Uhr.
Im Rahmen von Kärnten wasser.reich präsentiert die Kultur
Initiative Millstatt gemeinsam mit der Kuratorin Silvie Aigner die
Kunstausstellungen: wasser.form.struktur im Rittersaal im Stift
Millstatt (Eingang durch den Benediktinerhof) sowie die Installa-
tion im Hof des Stiftes Millstatt (den ganzen Sommer zu besichti-
gen) “Erinnerung an ein nie stattgefundenes Telefonat” von Mar-
kus Hofer.
Vom 16. Mai bis 29. Juni 2008
Malerei auf Leinwand und Papier von Helmut Swoboda und
Objekten von Alois Lindenbauer
Vernissage: Donnerstag, 15. Mai 2008 um 19 Uhr
Vom 4. Juli bis 31. August 2008
Rauminstallation: wasser.netze von Walter Weer, Zeichnungen
von Martina Golser und Skulpturen von Herbert Golser
Vernissage: Donnerstag, 3. Juli 2008 um 19 Uhr
Vom 5. September bis 26. Oktober 2008
Seiko Tachibana, Tanja Prusnik, Malerei und Zeichnung
Vernissage: Donnerstag, 4. September 2008 um 19 Uhr,
Öffnungszeiten: täglich von 10-19 Uhr; Eintritt frei, E-mail: kim@mill-
statt.at, Internet: www.millstatt.at/tourismus/wasserleben
T 04766/2023-36, F 04766/3479
Kurse
Workshop Druckgrafik 30.06.-04.07.08 mit Ingrid Neuwirth
Workshop Papierschöpfen 30.06.-04.07.08 mit Brigitte Weiler
in der Druckwerkstatt im Stift Millstatt
Infos & Anmeldung: kim@millstatt.at oder T 04766-2023-36
Theater
Theater im Rahmen der Erlebnisreise Kärnten wasser.reich:
„nightwalks“ Millstatt 2008 Konzeption und Inszenierung
Andreas Staudinger. Inszenierte, poetische „guided tours“ durch
das nächtliche Millstatt, bei denen unterschiedliche Führer das
Publikum durch Millstatt führen.
Termine 20. Mai (Premiere), 3. Juni, 1. Juli, 8. Juli, 15. Juli, 22. Juli,
29. Juli, 5. August, 12. August, 19. August, 26. August, 2. Sept. 08.
Treffpunkt 21:00 Uhr bei der 1000-jährigen Linde – Start um 21.30
Uhr – Dauer ca. 1,5 Std., Kartenpreis im Vorverkauf Erw. € 12,- /
Abendkassa: € 15,-. Kartenvorbestellung empfehlenswert: Tou-
rismusbüro Millstatt,Tel. 04766-2023-31
„Sehnsucht ahoi“ Theater am Schiff, Konzeption und Inszenier-
ung Andrea Latritsch-Karlbauer. Diese Performance entführt die
Zuschauer auf eine unglaubliche, nächtliche Schiffsreise am Mill-
stätter See. Termine: Fr. 27. Juni (Premiere), Sa. 28. Juni, Fr. 04.
21
Juli + Sa. 5. Juli, Fr. 11. Juli, Fr. 18. Juli + Sa. 19. Juli, Fr. 25. Juli +
Sa. 26. Juli, Fr. 01. + Sa. 02. August, Fr. 08. + Sa. 09. August, Fr.
15. + Sa. 16. August, Fr. 29. + Sa. 30. August 2008. Eintritt im Vor-
verkauf: Erw. € 20,-; Kinder, Schüler, Studenten € 14,-, Abend-
kassa: Erw. € 25,- / Schüler, Studenten € 18,-, Abfahrt ab Schiffs-
anlegestelle bei Strandhotel Marchetti Millstatt um 21 Uhr, Dauer
1,5 Std. Info und Kartenvorbestellung im Tourismusbüro Millstatt:
Tel. 04766-2023-31
MUSIKWOCHEN MILLSTATT
In der Zeit vom 18. Mai bis 05. Oktober 2008 finden im wunder-
schönen Ambiente des Stiftes und der Stiftskirche Millstatt zum
31. Mal die Musikwochen Millstatt statt. Meister der Interpretati-
on bringen sowohl großbesetzte geistliche als auch weltliche
Chor- und Orchesterwerke, sowie bedeutende Kammermusik-
werke aus allen Epochen der Musikgeschichte zur Aufführung.
Daneben gibt es Jazzkonzerte, Lieder- und Klavierabende, Orgel-
konzerte, Kinderaufführungen und musikalische Raritäten von alt
bis neu. Ein Festival, das einen aufregenden und klangvollen
Musiksommer verspricht. Zusätzlich werden im Rahmen der
Erlebnisreise Kärnten wasser.reich diesen Sommer weitere kultu-
relle Höhepunkte geboten: ein Abend mit dem Carinthia Chor auf
der Feuerinsel, eine Wanderung mit Chorsängern und Musikern
entlang des Riegerbaches „von der Mündung bis zur Quelle“
(Schwaigerhütte), eine Tanzperformance mit Anna Hein am Mill-
stätter Sprungturm sowie ein Konzert mit den bekannten „Dub-
liners“ (Irish folkmusic).
Eröffnung des Musikalischen Sommers 2008 am Sonntag, 29.
Juni, um 18.00 Uhr in der Stiftskirche Millstatt
Chor- und Orchesterkonzert „Die Schöpfung“ von Joseph Haydn –
mit dem Kammerchor Salzburg und dem Landesjugendorchester
Salzburg.
Workshops
Meisterkurs für Hammerklavier mit Wolfgang Brunner,
22.-25.05.08
Trompetenworkshop mit Mauro Maur vom 11.-14.08.08.
Gitarrenworkshop mit Julia Malischnig vom 06.-10.08.08
Kunstforum Millstatt
Kurs Akt und Freie Malerei – Christine de Pauli Bärenthaler
vom 21.07.-01.08.08
Infos und Anmeldung: Musikwochen Millstatt, Marktplatz 8,
9872 Millstatt, E-mail: info@musikwochen.com,
Internet: www.musikwochen.com, Tel. 04766-2023-35
(Elke Zerava), Fax 04766-3479
MUSIK-KABARETT
Kabarett „WASSER.mann?“ der Alpinrosen
Termine: 10.04. (Premiere), 11.04. (Premiere), 08.05. + 09.05.,
12.06. + 13.06., 21.08. + 22.08., 18.09. + 19.09., 16.10. + 17.10.2008.
Beginn jeweils um 20 Uhr, Eintritt € 15,-
Veranstaltungsort: Galerie Gudrun Kargl in Kleindombra, Millstatt
Kartenvorbestellung: T 04766-37220
gudrun.kargl@aon.at Internet: www.gudrunkargl.at
22 www.millstaettersee.at
Führungen durch Millstatt
Kulturspaziergang durch das historische Millstatt „Vom Dorf-
brunnen zum Taufbecken“ mit staatlich gepr. Fremdenführerin,
Frau Gerti Baumberger; Beitrag € 5,- p. P. (Kinder frei); vom 2.
Juni bis 29. Sept. jeden Mo (außer am 16.06. und 25.08.) um 10
Uhr (ca. 2 Std.) – Treffpunkt vor dem Rathaus; Tel. 04766-3185
oder 0676-5503246
Kunsthistorische Führung durch die Stiftskirche Millstatt, die
Domitiankapelle und den Kreuzgang mit Herrn Mag. Dr. Hans
Pichler (ab mind. 5 Pers.);
Beitrag: Erw. € 5,– (Kinder-, Studenten- u. Gruppenerm.) vom
3. Juni bis 26. Sept. jeden Mi und Fr um 10.30 Uhr (ca. 1 1/2 Std.)
– Treffpunkt: bei der Linde vor dem Stiftsmuseum; Tel. 04766-
2016 od. Mobil 0650/6378765, email: pihamil33@aon.at
GALERIEN
Hausgalerie & Künstleratelier, Hans Jochen Freymuth, Villa Aribo,
Spittaler Str. 11, Tel. u. Fax: 04766-2997,
E-mail: aribo@gmx.at Internet: www.aribo.de
von April bis Okt. 2008: Kurse für Holzbildhauerei – H. J. Freymuth
WASSER.menschen, Vernissage am 20. Juni 2008 um 20 Uhr,
Veranstaltungsort: Galerie Gudrun Kargl, Herzkunst, Kleindombra,
9872 Millstatt. T 04766/37220, gudrun.kargl@aon.at Internet:
www.gudrunkargl.at, Besichtigung nach tel. Vereinbarung.
Kleine Galerie, Kaiser-Franz-Joseph-Straße / Ecke Seemühlgasse,
Öffnungszeiten: Ende Juni – Mitte Sept. von 10-12 + 18-22 Uhr,
wöchentlich wechselnde Ausstellungen, jeden Montagabend
Vernissage um 19 Uhr. Info: Tourismusbüro Millstatt, T 04766-2023-36
„Mille Statuae“ – Lebende Künstlerwerkstätte – Freiluftgalerie im
gesamten Ort Millstatt – Info: Tourismusbüro Millstatt,
T 04766-2023-36
Künstleratelier im KlostergARTen Millstatt, Tel. 04732-4049 (an
der Rückseite des Millstätter Pfarrhofes, Zugang Helgoland-
straße). „Kunstblütefest“ am 29. Juni um 14 Uhr im KlostergARTen.
Atelier Franz Politzer, akad. Maler, Lammersdorf 48,
T 04766-2969.
„friendly fish and happy beetles” vom 11.-13. Juli 2008, Tag der
offenen Tür mit Vernissage zum Thema “Wassertiere – friendly
fish” der Künstlerin Dooris Brandstätter (große Leinensegel mit
Riesenfischen im Garten rund um Wasserflächen).
Indoor Ausstellung von Fischaquarellen. Veranstaltungsort:
Permakultur- Kräutergarten und Kräuterstube Schlieber, Ober-
millstatt 204, Millstatt, Tel. 04766-2066 oder 0676/7920818,
info@schlieber.at, www.schlieber.at
MUSEEN
Stiftsmuseum Millstatt, Kontaktadresse: Dr. Franz Nikolasch,
Salzburg, T 06246/75035 oder Tourismusbüro Millstatt im Rat-
haus, Tel. 04766/2023-36; E-mail: info@stiftsmuseum.at.
Vom 17. Mai bis 30. Sept. tägl. von 10-12 und 14-18 Uhr.
Erw. € 2,90 / Kinder € 1,50 / Gruppen € 2,00 p.P.
Heimatmuseum Millstatt-Obermillstatt: Im Mai u. Okt. nach tel.
Vereinbarung, von Juni bis Sept.: Mo, Mi u. Fr von 16-18 Uhr;
Besuch außerhalb der Öffnungszeiten nach tel. Voranmeldung
unter Tel. 04766-2617 (Hr. Cipek) oder Tel. 04766-2023-31 (Tou-
rismusbüro Millstatt). Erw. € 2,50 / Kinder € 1,50 / Gruppen ab
15 Pers.: Erw. € 2,- / Kinder € 1,-
 Wochenprogramm
von Mai/Juni bis Ende Oktober 2008
Anmeldungen bitte bis spätestens 17.00 Uhr des Vortages!

Montag
Zeit Aktivität Treffpunkt Tourbeschreibung und Anmeldung Kosten pro Person

10.00 (2.6. - Kulturspaziergang Rathaus Millstatt 2 Stunden Rundgang durch Millstatt € 5,– pro Erw.
29.9. außer durch das historische „Vom Dorfbrunnen zum Taufbecken“
16.6. + 25.8.) Millstatt mit staatl.
gepr. Fremdenführerin
Gerti Baumberger
11.30 Schnuppersegeln Strandbad Komfort- Kinder von 6-12 Jahren € 5,–
in der Nusschale camping Burgstaller,
für Kinder Segel- u. Surfschule Döbriach
15.00 Führung u. Besich- Alexanderhütte Herstellung von sieben kostenlos
(9.6.-15.9.) tigung der Sennerei (Millstätter Alpe) verschiedenen Käsesorten
16.30 Nordic Walking Tourismusbüro Technikschulung und eine geführte Tour € 7,– pro Person
(12.5.-22.9.) Basistour Döbriach mit viel Wissenswertem für Anfänger. ink. Leihstöcke
Dauer ca. 1,5-2 Std., Anmeldung bis
12.00 Uhr im Tourismusbüro
17.30 (Juni-Sept.) Vorbesprechung zur Tourismusbüro Tourenbesprechung zur Dienstags-
18.30 (Juli, Aug.) geführten Dienstags- und Kulturamt wanderung unbedingt erforderlich,
wanderung durch den Spittal/Drau (im Infos: 04762/5650-220
Alpenverein Spittal Schloss Porcia)
18.00 Millstätter Georgsritterplatz Live-Musik ab 19.00 Uhr, geöffnete
(23.6.-15.9.) Bummelmarkt Millstatt Geschäfte, Marktstände mit Handwerk, Eintritt frei!
kulinarische Köstlichkeiten
20.30 Lichtbildervortrag Kulturhaus Lichtbildervortrag über Kärnten kostenlos, keine
(9.6.-29.9.) Seeboden mit Herrn Albin Schmölzer Anm. erforderlich

Dienstag
Zeit Aktivität Treffpunkt Tourbeschreibung und Anmeldung Kosten pro Person

8.00 (Mai/Juni/ Buchtenwandern Millstatt – Schiller- Geführte Wasserwanderung mit dem kostenlos
Juli) strand (Wasser- Ruderboot. Anmeldung bis zum Vortag:
9.00 (Aug./Sept.) sport Strobl) 04766/3700
9.00-13.00 Wasser.Leben 8.30 Uhr Seeboden, Von Döbriach über den Egelsee nach See- € 25,– pro Pers.
(1.7. - 23.9.) Millstätter See Tourismusinfo boden und retour, entweder mit dem Bike Leihbike € 5,–
Südufer-Biketour 9.00 Uhr Döbriach, über das Nordufer bzw. mit der Radfähre
Bikerrastplatz am See nach Döbriach.
Anmeldung: Bikehotline 04246/3188
9.30 Seebodner Seeboden/See- Wanderbus zur Pichlhütte, Abholung bei der € 5,– (Hin-Rück-
Wanderbus zentrum Hansbauer oder Sommeregger Hütte fahrt), € 1,– (Maut
(Mit der MIC/Kärnten Card kostenlos) Tschiernock-Alm-
straße)
9.30-14.00 geführte Wanderung Tourismusbüro Wanderung in die nähere Umgebung kostenlos
(3.6.-30.9.) Seeboden Anmeldung: 04762/81210-14
9.45 (Di 13.5., Schatzsuche mit Radrastplatz Kinder bis 4 Jahre frei, Kinder bis 6 Jahre € 15,– inkl. Be-
20.5. und ab dem Piratenschiff Döbriach nur mit Begleitung, Anmeldung unter treuung und Ver-
24.6. - 2.9.) „Black Pearl“ 04762/81210 pflegung
10.00 Sinnspiele – der Tourismusbüro Anmeldung: einen Tag vorher bis 16.00 Uhr Kosten: € 6,50 inkl.
(1.7.-9.9.) Megahit für Kinder Döbriach unter 04275/665. Kinder mit 6 Jahren nur inkl. Verpflegung
in Begleitung, Dauer ca. 4 Std. und Materialien
10.00 Kulturspaziergang Schloss Porcia / Kulturspaziergang mit Sigrid Gauster, kostenlos
Spittal/Drau Nordportal Infos: 04762/5650-220
10.00 Nordic Walking Mountainbike-Station Dauer ca. 2 Std., Anmeldung: 04766/37228 € 13,– inkl.
(Mai-Oktober) Kennenlern Kurs & Funsports Thomas oder 0650/3563181 Stöcke (Mindest-
Graf, Millstatt teilnehmer 5 Pers.)

www.millstaettersee.at
Zeit Aktivität Treffpunkt Tourbeschreibung und Anmeldung Kosten pro Person

11.00 Sennereiführung Lammersdorfer Hütte Sennereiführung mit Möglichkeit zum freiwilliger

(17.6.-9.9.) durch die Lammers- (Millstätter Alpe) Kosten und Kaufen der Sennereiprodukte Unkostenbeitrag
dorfer Almsennerei
14,00 - 16.00 Theaterwerkstatt Schloss Porcia, Theaterwerkstatt für Kinder (in Kooperation € 3,– pro Pers.
(Juli + August) Kinderprogramm Stadtbücherei mit Komödienspiele, Bücherei) im Schloss
Spittal Porcia, Infos: 04762/5650-220
16.00 Baumspaziergang Hochseilgarten Abseilaktionen, Klettern und „Flying Fox“, Kinder bis 12 J.
(15.4.-28.10.) Millstatt Tel. 0650/3925922 € 18,–, Jugend/
Erw. € 24,–
17.00 - 18.00 Clowntheater oder Kulturhaus Kinderprogramm, Infos: 04762/81210-14 kostenlos, keine
(17.6.-9.9.) Puppenspiele Seeboden Anm. erforderlich
17.00 Kindertheater der Schloss Porcia, Kindertheater der Komödienspiele „Die Kinder € 7,–, Erw.
(29.7.-28.8.) Komödienspiele Spittal/Drau drei M(a)usketiere“, Infos: 04762/4202020 Kat. I € 19,–, Kat. II
€ 17,–, Kat. III € 13,–
17.00 Walken mit dem MBT Dorfplatz Döbriach Anmeldung: 04246/7120 kostenlos ink. MTB
(ab 13.5.) (Masai)-Schuh und bei Pertl – besser (Masai)-Testschuhe
leichten Handgewichten gehen und Handgewichte
19.00 Inline & Trend- Dorfplatz am Inlineschulung mit einem kleinen Wettbe- kostenlos
(Juli, August) sportparty Döbriacher Markt werb inkl. Verleih, Dauer ca. 1,5 Std.
19.00 Döbriacher Dorfplatz Livemusik, Riesenrutsche, Moderation, kostenlos
(13.5.-30.9.) Markt verschiedenste Standler
Juni - Okt. geführte, kostenlose Vereinbarung nach Tourenbesprechung am Vortag um 17.30 ein kleiner
(3.6.-14.10.) Dienstagswanderung Vorbesprechung (Juni & September); 18.30 (Juli & Aug.) Fahrtkostenzu-
durch den Alpen- am Vortag unbedingt erforderlich, schuss wird ver-
verein Spittal/Drau Tel. 04762/5650-220 rechnet

Mittwoch
Zeit Aktivität Treffpunkt Tourbeschreibung und Anmeldung Kosten pro Person

8.30 Nordic Walking Multisportanlage Einführung in die Technik, Strecke entlang € 8,– inkl. Leih-
(7.5.-24.9.) Schnupperkurs Klauberpark, der Seebodner Park’s, ca. 1 Std. stöcke
Seeboden Anmeldung: 04762/82037
9.00 Schnupperklettern vor dem TB Döbriach, Einstieg in den Klettersport (ab 10 Jahren), € 20,– pro Pers.
(2.7.-27.8.) am Jungfernsprung anschl. Fahrt mit Dauer ca. 2 Std., Voranmeldung bis
dem PKW oder Dienstag 18.00 Uhr unter 04246/7878-11
Fahrrad zur Kletter-
wand
9.00 Der Weltenberg Tourismusbüro Eigene Auffahrt bis zur Gingerhütte. Kosten € 9,–
(2.7.-24.9.) Mirnock Döbriach Wanderzeit ca. 5 Stunden
Dauer: ganzer Tag (9.00-17.00 Uhr)
9.45 Schatzsuche mit Rosenpark in der Kinder bis 4 Jahre frei, Kinder bis 6 Jahre € 15,– inkl. Be-
(14.5.-17.9.) dem Piratenschiff Steinerbucht nur mit Begleitung, Anmeldung unter treuung und Ver-
„Black Pearl“ 04762/81210, (Gäste von Mitgliedsbetrieben pflegung
des Tourismusverein Seeboden € 10,–)
10.00 Führung zu Renates Einkehr ehem. Alpengasthof Possegger € 7,– inkl.
Kraftorten Getränk
10.00 Brotbackkurs in Mühlenwanderweg Dauer ca. 5 Stunden € 9,– inkl.
(18.6.-10.9.) der Brotbackstube Radenthein-Kaning Anmeldung: 04246/7878-11 1 Laib Brot
10.00 Geführte Radtour Mountainbike- Halbtages- od. Tagestour, Anmeldung 1/2 Tag (3 Std.)
(Mai-Oktober) (Trekkingtour) Station & Funsports 04766/37228 od. 0650/3563181 € 19,–, 1 Tag € 36,–
Thomas Graf, Millstatt Mindestteilnehmer: 5 Personen exkl. Rad
10.00 Führung durch Obermillstatt, Kräuter- „Permakultur und Kräuter“ mit Kräuterhexe kostenlos
(9.7.-3.9.) den Paradiesgarten stube Schlieber Karin, Dauer 2 Std., Anmeld. erforderlich,
Tel. 04766/2066 od. 0676/7920818
10.30 Kunsthistorische Millstatt, bei der 1,5 Std. Führung durch Stiftskirche, Erw. € 5,–, Kinder/
(4.6.-24.9.) Führung mit Mag. Linde vor dem Domitiankapelle und Kreuzgang in Millstatt Studenten € 2,50
Dr. Hans Pichler Stiftsmuseum Mindestteilnehmer: 5 Personen
11.00 WasserWanderer- Millstatt, vor dem Gehzeit: 4 Stunden. Anmeldung, € 15,–
(4.6.-24.9.) lebnis Klangschlucht Hallenbad Tel. 04762/82037 bis zum Vorabend 20 Uhr
14.00 Kräuterwanderung Mühlenwirt in mit Frau Christine, Infos: 04762/81210-14 kostenlos
(14.5.-24.9.) Treffling, Seeboden
15.00 Führung u. Besichti- Alexanderhütte Herstellung von sieben verschiedenen kostenlos
(11.6.-17.9.) gung der Sennerei (Millstätter Alpe) Käsesorten

www.millstaettersee.at
Zeit Aktivität Treffpunkt Tourbeschreibung und Anmeldung Kosten pro Person

17.30 Walken 17.30 TB Döbriach, Kennenlernrunde, Einsteiger, kostenlos

(14.5.-24.9.) Lauftreff ca. 17.35 Seestraße, Dauer ca. 1,5 Stunden
Hotel Trattnig, ca.
17.40 Bikerrastplatz am See
19.00 Nordic Walking Bio Heizhaus am Fratresberg, mit Fitnesstrainer Arnold kostenlos
Fratresberg, Spittal
19.30 Tanzabend mit Millstatt, Gasthof Eintritt frei
(9.7.-27.8.) Live-Musik Nockalmwirt
19.30-20.30 Meditation im Bonsaimuseum leichte Atem- und Bewegungsübungen, € 18,– inkl. ge-
Bonsaigarten Seeboden, Treffling Anmeldung: 0676/6122988 führte Tour & Tee-
zeremonie

Donnerstag
Zeit Aktivität Treffpunkt Tourbeschreibung und Anmeldung Kosten pro Person

7.00-12.00 Spittaler Schloss Porcia, Spittal landwirtschaftliche Produkte

Wochenmarkt Gendarmerieplatz
8.00 (Mai/Juni/ Buchtenwandern Millstatt, Schiller- Geführte Wasserwanderung mit dem kostenlos
Juli) strand (Wassersport Ruderboot. Anmeldung bis zum
9.00 (Aug./Sept.) Strobl) Vortag: 04766/3700
9.00 Nordic Walken mit Dorfplatz, bei Pertl – Dauer ca. 1 Stunde Teilnahme kosten-
(ab 8.5.) MBT (Masai)-Schuh besser gehen Anmeldung: 04246/7120 los inkl. Stöcke u.
MBT (Masai)-Test-
schuhe
9.30 Nordic Walken Tourismusbüro Herrliche Wanderung Richtung Orte der € 9,– pro Person
(22.5.-25.9.) Wasser-Erlebnistour Döbriach Kraft, Dauer ca. 3 Std, Anm.: 04246/7878-11 inkl. Leihstöcke
9.30 Seebodner Seeboden, Wanderbus zur Hansbauer- oder Sommer- € 5,– (Hin-Rückfahrt)
Wanderbus Seezentrum egger Hütte (Abholung bei der Pichlhütte) (Maut Tschiernock-
Anmeldung beim Vermieter Almstr.). Mit der
MIC/Kärnten Card
kostenlos
10.00-14.00 Almerlebnistag Lammersdorfer Hütte Einblick in die Almwirtschaft und ihre € 9,– + PKW-Maut,
(17.7.-21.8.) Bedeutung. Anmeldung bis Vortag 12 Uhr Fam.Pauschale
Tel. 04766/3700 € 28,– (2 Erw. +
2 Kinder unter 10 J.)
10.00 Bachsteinmalen Muskanitzen 4, für Groß und Klein mit Hermi, Keine An- kleiner Unkosten-
Seeboden meldung erforderlich, Infos: 04762/81210-14 beitrag
10.00 Luegele-Erzählweg Dorfplatz Döbriach ca. 2,5 Std. Gehzeit mit kostenlos
(Juli, August) (Sagenweg) 6 Erzählstationen
10.30 Führung durch den Obermillstatt, Haus- Von der Blüte bis zum Honig im Glas kostenlos
(8.5.-11.9.) Bienenhof Nr. 21 (oberhalb der
Millstätter See Pfarrkirche)
16.00 Nordic Walking Mountainbike-Station Dauer ca. 2 Std., Anmeldung:
(Mai-Oktober) Kennenlernkurs & Funsports Thomas Tel. 04766/37228 od. 0650/3563181 € 13,– inkl. Stöcke
Graf, Millstatt Mindestteilnehmer: 5 Personen
17.00 Einführungskurs in Döbriach Dorfplatz, bei Dauer ca. 1 Stunde, Teilnahme kosten-
(ab 8.5.) das Walken mit dem Pertl – besser gehen Anmeldung unter 04246/7120 los inkl. MBT
MBT (Masai)-Schuh elektr. Druckmessplattenuntersuchung Masai)-Testschuhe
17.00 Kindertheater der Schloss Porcia, „Die drei M(a)usketiere“, Kinder € 7,–, Erw.
(29.7.-28.8.) Komödienspiele Spittal/Drau Infos: 04762/4202020 Kat. I € 19,–, Kat. II
€ 17,–, Kat. III € 13,–
19.00 Feuerschalen-Dinner Kap 4613 – Feuerinsel Dinner mitten am See genießen! € 25,– pro Person,
(26.6.-4.9.) im Millstätter See, Anmeldung erforderlich, Tel. 04766/3700 Motorboottransfer
Monte Cristo, Millstatt u. Aperitif inkl.

Freitag
Zeit Aktivität Treffpunkt Tourbeschreibung und Anmeldung Kosten pro Person

9.00 Nordic Walking Tourismusbüro „Zwei-Bäche-Runde“ vorbei an der Burg € 12,– inkl.
(9.5.-26.9.) Tour Seeboden Sommeregg und zurück; ca. 2 Std., Leihstöcke
Anmeldung: 04762/82037
9.30 Wasser.Leben Lang- Bikerrastplatz am Start in Döbriach, Shuttle nach Kaning, Bike-
(4.7.-26.9.) almtal-Granat- See in Döbriach tour zum Mühlenwanderweg, zur Granat- € 25,– pro Pers.,
schlucht Biketour schlucht; halbtags (9.30-14.00 Uhr), Leihbike € 5,–
Anmeldung bis Donnerstag 18.00 (Kinder ab 14 J.)
unter 04246/3188

www.millstaettersee.at
Zeit Aktivität Treffpunkt Tourbeschreibung und Anmeldung Kosten pro Person

9.30-14.00 Panoramatour auf Millstatt vor dem Eigene Auffahrt zur Lammersdorfer Hütte € 7,– pro Pers.
(4.7.-26.9.) der Millstätter Alpe Rathaus (Mautstraße) Wahlweise Wander- oder Nordic (Kinder ab 6 J.)
Walking Tour, inkl. Technikschulung. Wander-
zeit ca. 3 Std. Anmeldung: Tel: 04246/7878-11
10.00 Riese-Deomir- Tourismusbüro Panoramaweg, ca. 4 Stunden Gehzeit € 7,– pro Person
(Juli, August) Erzählweg Döbriach mit 8 Erzählstationen
11.00 Sennereiführung Lammersdorfer Hütte Möglichkeit zum Kosten und Kaufen der freiwilliger Un-
(20.6.-12.9.) durch die Lammers- (Millstätter Alpe) Sennereiprodukte kostenbeitrag
dorfer Almsennerei
10.00 Geführte Radtour Mountainbike- Halbtages- od. Tagestour, Anmeldung 1/2 Tag (3 Std.)
(Mai-Oktober) (Trekkingtour) Station & Funsports 04766/37228 od. 0650/3563181 € 19,–, 1 Tag € 36,–
Thomas Graf, Millstatt Mindestteilnehmer: 5 Personen exkl. Rad
10.30 Kunsthistorische Millstatt bei der 1,5 Std. Führung durch Stiftskirche, Domi- Erw. € 5,–, Kinder/
(6.6.-26.9.) Führung mit Mag. Linde vor dem tiankapelle und Kreuzgang in Millstatt Studenten € 2,50
Dr. Hans Pichler Stiftsmuseum Mindestteilnehmer: 5 Personen
14.00 Baumspaziergang Hochseilgarten Abseilaktionen, Klettern und „Flying Fox“, Kinder bis 12 J.
(18.4.-31.10.) Millstatt Tel. 0650/3925922 € 18,–, Jugend/
Erw. € 24,–
ab 17.00 Landmarkt Hauptplatz kulinarische Köstlichkeiten aus der Region Eintritt frei
(2.5.-26.9.) Seeboden und Kunsthandwerk, Juli & Aug. Live-Musik
ab 17.00 Entern Kap 4613 – Feuer- „After-Work-Clubbing“ mit kubanischer Eintritt frei
(23.5.-12.9.) insel im Millstätter See Musik, www.kaerntenkult.at
Monte Cristo, Millst.
19.15 Sommerkonzerte der Stadtpark Spittal Sommerkonzerte (03.07, 10.07 Konzert kostenlos
(Juli, August) Stadtkaplle Spittal u. am Donnerstag; 30.08. Konzert am Samstag
TK Molzbichl Freitag entfällt)

Samstag
Zeit Aktivität Treffpunkt Tourbeschreibung und Anmeldung Kosten pro Person

ab 20.00 (7.6., Rock-Konzerte Kap 4613/ www.kaerntenkult.at Eintritt frei

27.6., 2.8., 6.9. auf der Feuerinsel Monte Cristo,
Millstatt

Sonntag
Zeit Aktivität Treffpunkt Tourbeschreibung und Anmeldung Kosten pro Person

10.00-13.00 Frühstücksbrunch am Kap 4613/Monte www.kaerntenkult.at

(18.5.-Ende Sept.) Millstätter See Cristo, Millstatt
13.7., 17.7., 10.8., Nestroy auf der Feuer- 13.07., 24.08.: Baron- Freiluftaufführung der Komödienspiele Erw. VK € 15,–/
17.8., 24.8. insel im Millstätter Klinger-von-Klingers- Porcia „Frühere Verhältnisse“, AK € 18,–, Kinder
See torff-Park, Seeboden; Info: Tel. 04766/3700 VK € 10,–/AK € 12,–
17.07., 10.08., 17.08.:
Strandbad Burgstaller,
Döbriach

Weitere Veranstaltungen (Details siehe Veranstaltungskalender Millstätter See)

12.6., 17.7., 21.8.
20.6., 4.7., 22.8.,
29.8. ab 17.00 Uhr
20.5., 3.6., 1.7., 8.7., 15.7.,
22.7., 29.7., 5.8., 12.8., 19.8.,
26.8., 2.9. – 21.30
27.6., 28.6., 4.7., 5.7., 11.7.,
18.7., 19.7., 25.7., 26.7., 1.8.,
2.8., 8.8., 9.8., 15.8., 16.8.,
29.8., 30.8. – 21.00 Uhr
16.6., 15.7., 12.8. – 19.30
18.7., 23.7., 1.8., 8.8., 16.8.,
22.8. – 20.00 u. 16.8. – 16.00
5.6., 18.7., 8.8., 19.8.,
5.9. – 19.30
www.millstaettersee.at
Erklärung der Kneippanwen-
dungen und Pflanzen, Gschriet
FischKult auf der Feuerinsel im
Millstätter See
Kärnten wasser.reich
„nightwalks millstatt“
Kärnten wasser.reich
„Sehnsucht Ahoi am
Millstätter See“
Vollmondwanderung auf der Alm
Märchenaufführung „Der Frosch-
könig und sein Wasserreich,
Lammersdorf
Kaiserliches Kurkonzert,
Millstatt
9.7., 16.7., 23.7., 30.7., 6.8.,
13.8., 20.8., 12.9. – 20.00
10.4., 11.4., 8.5., 9.5., 12.6.,
13.6., 21.8., 22.8., 18.9., 19.9., Gudrun Kargl, Kleindombra
16.10., 17.10. – 20.00
18.5. - 14.6. täglich
von 10 - 18 Uhr
25.-27.6.
10.7-28.8.
immer donnerstags
17.7., 21.7., 31.7., 4.8.,
11.8., 21.8., 20.30 Uhr
26.7., 2.8., 9.8. – 11.30 Uhr
25.–28.8. (Mo-Do)
13.00 bis 16.00 Uhr
Abendrundfahrten mit Live-
Musik an Bord von MS Kärnten
Alpinrosen Musik-Kabarett, Galerie
Hana Matsuri, Japanisches
Blütenfest, Bonsaimuseum
Musical „Aufregung im
Wasser.reich“, Seeboden
Live Musikabend, Seewirt
Winkler, Seeboden
Nacht-Wasserskishow, Strandbad
Seeboden oder Millstatt
Seeüberquerung mit Boots-
begleitung, Strandbad Millstatt
Muki-Ferienprogramm im Museum
für Volkskultur – Reisen wie es
früher einmal war – mit Muki &
Hannibal zu Wasser und zu Lande
durch Kärnten
Seeboden
Nestroy auf der Feuerinsel im Millstätter See
Lauschen Sie einer Theateraufführung der Komödienspiele Porcia
in der atemberaubenden Kulisse von Berg und See auf gezimmer-
ter Insel. Knisterndes Feuer, rauschende Wellen, der Sonnen-
untergang am blutroten Horizont – Genießen Sie einen unver-
gesslichen Abend!
Aufführungen „Nestroy am See“:
13.07.2008 - 20.30 Uhr, Feuerinsel/Klinger-Park, Seeboden
24.08.2008 - 20.30 Uhr, Feuerinsel/Klinger-Park, Seeboden
Vorverkauf: € 15,-, Abendkassa: € 18,-
Information und Buchung: Infocenter Millstätter See, Tel.
04766/3700. Weitere Veranstaltungen auf der Feuerinsel unter
www.kaerntenkult.at
World Bodypainting Festival®
Stellen Sie sich einen Künstler vor, der ein Kunstwerk in all seiner
Farbenpracht, Design und Ausstrahlung schaffen kann. Und dann
stellen Sie sich vor, dass dieser Künstler seine Leinwand bittet zu
tanzen, zu singen oder zu schreien.
Jährlich im Hochsommer (14.-20. Juli 2008) findet in einer der ein-
drucksvollsten Landschaften das farbenprächtigste Event
Europas statt. Das „World Bodypainting Festival®“ ist ein Treffen
von Körperkünstlern aus der ganzen Welt, inmitten der Berge und
Seen im Süden von Österreich. Vor 25.000 Besuchern am Festival
werden Körper in Szene gesetzt. In der Weltmeisterschaft haben
die Künstler die Möglichkeit, ihre Besonderheiten zu zeigen –
Körper mit verschiedensten Materialien und Techniken bemalt,
teils kombiniert mit den fantastischsten Kostümen, Masken und
Showeffekten. Es gibt 4 Hauptkategorien, in denen die Teilneh-
mer, von einer internationalen Jury, getrennt bewertet werden –
Pinsel/ Schwamm-Technik, Airbrush-Technik und Special-Effects
sowie einen spektakulären Nachtbewerb für UV-Effekte, einen
Award für Facepainting, Special Effects Make up und für Semi
Professionals. Tägl. ab 11:00 Uhr:
Live-Acts, Musik und Showauftritte, Abendkonzerte uvm. Alle
Infos auf www.bodypainting-festival.com
Der „Body Circus“, der Fantasieball in den historischen
Gemäuern der Burg
Der schrille Fantasieball „BodyCircus“ findet vor den Haupttagen
des World Bodypainting Festivals in Seeboden am Mittwoch, dem
16. Juli in der historischen Burg Sommeregg statt. Die mittelalter-
liche Location verwandelt sich in eine Märchenlandschaft mit
aussergewöhnlichen Figuren. Die Besucher erscheinen in fanta-
stischen Kostümen, kombiniert mit Bodypainting, Dekorationen
und Masken, bis hin zu extremem Make up und Fantasiemode.
Die 3 Floors werden von den Top DJ’s Rod Debyser (Frankreich),
Junior und Matt Emulsion (Gross Britannien) und den Lords of
House (Österreich), bespielt. Visuals by 4yourEye, Air Dancers,
Kostümprämierungen und die High Fashion Performance „Riga
Renaissance“ runden das Programm ab.
Döbriach/Radenthein
Nestroy auf der Feuerinsel im Millstätter See
Lauschen Sie einer Theateraufführung der Komödienspiele Porcia
in der atemberaubenden Kulisse von Berg und See auf gezimmer-
ter Insel. Knisterndes Feuer, rauschende Wellen, der Sonnen-
untergang am blutroten Horizont - Genießen Sie einen unvergess-
lichen Abend!
Aufführungen „Nestroy am See“:
27.07.2008 - 20.30 Uhr, Feuerinsel/Strandbad Burgstaller, Döbriach
10.08.2008 - 20.30 Uhr, Feuerinsel/Strandbad Burgstaller, Döbriach
17.08.2008 - 20.30 Uhr, Feuerinsel/Strandbad Burgstaller, Döbriach
Vorverkauf: € 15,-, Abendkassa: € 18,-
Information & Buchung: Infocenter Millstätter See, Tel. 04766/3700
Weitere Veranstaltungen auf der Feuerinsel unter www.kaernten-
kult.at
Radenthein Kultur Aktiv Veranstaltungen
Samstag, 19. April, 20.00 Uhr, Radenthein, Kath. Kirche – Eversmi-
ling Liberty – Rock-Oratorium von Jens Johansen und von Erling
Kullberg. Ausführende: Sotto Voce aus der Partnergemeinde.
Weiler/Rems. Solisten aus der Musicalschule Wien und Jazz-
orchester. Am Piano: Bernd Schneider. Leitung: Anja Koschuhar.
Sprecher: Pfarrer Mag. Gerhard Simonitti. Eintritt: Vorverkauf bei
der Raiffeisenbank Radenthein und bei der Bücherei: € 8,--.
LUNARPLEXUS – Frühjahr 2008: Kaum ein Gebiet, auf dem der
Perkussionist Saam Schlamminger bisher nicht brillierte: Ange-
siedelt im Grenzfeld zwischen traditioneller ethnischer Musik und
neuer Elektronik, ironisch versetzt mit gelegentlichen Reminis-
zenzen an frühe New Wave-Zeiten ist er mittlerweile der originell-
ste europäische Perkussionist. Aus einer Session mit dem exzel-
lent eigensinnigen Pianisten Jens Thomas entstand ihr Projekt
Lunarplexus, in dem in jedem Augenblick das Unerwartete
geschehen kann: Aus ein Delirium der Ideen und plötzlichen Brü-
che erhebt sich unvermittelt ein Zitat aus einem Popsong oder
aus der Literatur. Ein Konzert, in dem das Unvorhersehbare zum
Ereignis wird.
Türkhaus Kaning
Sonderausstellungen wasser.reich und Bergbau Bilderausstel-
lung von Günther Frey

Über 100 der schönsten Ausflugsziele - von den Bergbahnen über die Schifffahrts-
linien bis zu den Museen – sind mit der Kärnten Card inklusive.
Was die Kärnten Card bringt, ist schnell erklärt: Freude, Spaß und jede Menge erspar-
tes Geld. Beliebig oft und gratis können Sie die Ausflugsziele im Zeitraum vom 13. April
bis zum 26. Oktober 2008 in Anspruch nehmen:
• 2 Wochen Karte: € 35,- und € 14,- für Kinder (Jg. 1993-2001)
• 5 Wochen Karte: € 50,- und € 24,- für Kinder (Jg. 1993-2001)
Kinder ab dem Jahrgang 2002 sowie
ab der 3. Kinderkarte: gratis
www.millstaettersee.at 23
Der See und das Rad
Der Millstätter See Radweg
Der See-Radweg rund um den Millstätter See ist 28 km
lang und führt durch die am Nordufer des Sees gelegenen
Orte: Seeboden, Millstatt und Döbriach. Von Döbriach
nach Seeboden über das unverbaute Südufer führt der
Radweg größtenteils über Forststraßen. Es gibt etliche
Möglichkeiten, mit dem See direkt in Berührung zu kom-
men. Am Südufer kommt man am kleinen Egelsee vorbei.
Hier lohnt sich ein Sprung ins moorhältige Nass: Schwim-
men im Moor ist gesund für Haut und Gelenke. Wem die
gesamte Strecke von 28 km zu lange ist, dem bietet sich
die Möglichkeit, einen Teil der Strecke mit der Radfähre
zurückzulegen.
Das Schifffahrtsunternehmen Schuster betreibt den Über-
fuhrbetrieb zwischen Nord- und Südufer mit der Radfähre
„Peter Pan“. Den genauen Fahrplan der Radfähre „Peter
Pan“ (Schifffahrtsunternehmen Schuster) und der Millstät-
ter See Schifffahrt GmbH finden Sie im Veranstaltungska-
lender oder unter: www.schifffahrt-millstaettersee.at/ od.
www.schifffahrt.at/millstaettersee
Im Infocenter Millstätter See in Seeboden und in jedem
unserer Tourismusbüros rund um den Millstätter See erhal-
ten Sie eine Erlebniskarte See- und Bergberührungen® mit
Vorschlägen zu Rad- und Wandertouren kostenlos.
NOCKBIKE – Mountainbiken
zwischen Bergen und Seen
Die Berg- und Seenwelt in den Kärntner Nockbergen, süd-
lich des Alpenhauptkammes bietet die idealen Voraus-
setzungen für alle Biker und Familienradler. Geführte Touren
täglich von April bis Oktober, Fahrtechnikschulung,
Downhilltraining, Workshops, Incentives, Outdoorcamps,
Packages für Individualgäste und Gruppen, Young Rocket
Bikecamps, Nockbike-Shuttle für Genussbiker (Hängerta-
xi, Seilbahn, Schiff ), Biketaxi - wir bringen Sie an den Aus-
gangspunkt Ihrer Biketour, Reparaturservice, Bikeshop
und Bikeverleih, perfektes Kartenmaterial.
Infos und Anmeldung: Sportschule Krainer, Tel. 04246-
3188, info@sportschule.at, www.sportschule.at.
TRANSALP Alpe-Adria-Biketour
In 4-6 Tagesetappen vom Alpenhauptkamm quer durch
Kärnten bis an die italienische Grenze, optional weiter zur
Adria. Gesamtkilometer: 200-400 km, Gesamthöhenmeter:
6.979 m. Auf Wunsch können auch nur Teiletappen gefah-
ren werden! Tourführung durch ausgebildete Guides, Ein-
teilung in Leistungsgruppen, organisierter Gepäcktrans-
port, Unterkunft in geprüften Qualitätsbetrieben, Almer-
lebnis mit Hüttenübernachtung
24 www.millstaettersee.at
Termine 2008: 03.07.-06.07. oder 08.07.2008
28.08.-31.08. oder 02.09.2008
11.09.-14.09. oder 16.09.2008
Kosten: 4 Tage: € 299,- | 6 Tage: € 599,- pro Person im
DZ/HP (€ 10,- Aufpreis EZ / Tag / € 8,- Leihbike/Tag)
Infos und Anmeldung: Sportschule Krainer,
Tel. 04246-3188, info@sportschule.at, www.sportschule.at
TIPP:
Lendorfer Au
direkt am Radweg R1 bei Lendorf
Geformt durch die Natur, ist der Lendorfer Auwald ein
Mosaik von verschiedenen Vegetationstypen. Auf rund 67
ha Fläche finden Sie hier Grauerlenwälder, wie sie in
Europa kaum mehr zu finden sind. Durchzogen von einem
Flutmuldensystem hat die Natur durch die regelmäßigen
Überschwemmungen viele Grundwasserquellen, Tümpel,
Weiher und Bachläufe geschaffen. Wo es eine so üppige
Vegetation gibt, sind auch die Tiere gerne zu Hause. Über
130 Vogelarten – unter anderem der Eisvogel, der Wespen-
bussard, der Kleinspecht, der Pirol oder die Beutelmeise.
Und auch Rehe, Hirsche, Füchse, Bisamratten, Äskulapnat-
tern oder der liebenswerte Fischotter schauen hier ab und
zu vorbei.
Drauradwegfest
Am 25. Mai 2008 findet in Spittal/Drau das Drauradweg-
fest statt. Von 8.30-10.00 Uhr gibt es im Spittaler Stadtpark
ein Radlerfrühstück. Um 10.00 starten die Radler Richtung
Oberes Drautal los. Nach einem Zwischenstopp in Sach-
senburg gibt es ab ca. 13.00 Uhr ein großes Radlerfest in
Greifenburg.
Radservice
DÖBRIACH/RADENTHEIN:
Pro Tag: Mountainbike: von € 15,00 – € 20,00; Citybike ab
€ 13,00/Rennrad ab € 19,00/Tandem ab € 40,00/Kinderrad
ab € 7,00/Helm und Kindersitz ab € 3,00/Wochenpreise
auf Anfrage!
Armins Radlwerkstatt, Schattseite 111, Radenthein,
Tel. 04246-3487 (alle Arten v. Rädern)
Tourismusverband Döbriach, Hauptplatz 8, Döbriach
Tel. 04246-7878-11 (Mountain- und Citybikes, Kinderräder)
Segel- und Surfschule Reinisch, Strandbad Komfortcamping
Burgstaller, Seepromenade 50, Döbriach
Tel. 0676-7856336 (Mountainbikes)
Gästehaus Gebauer, Seefeldstraße 11, Döbriach
Tel. 04246-7791 (Citybikes)
Sportschule Krainer, Feld am See,
Tel. 04246-3188 (Mountainbikes)
MILLSTATT: (Verleih € 8,00 bis € 11,00/3 Std., € 12,50 bis
€ 16,50/1/2 Tag, € 15,00 bis € 20,00/Tag, Kinderbike €
6,00/3 Std., € 9,00/1/2 Tag, € 11,00/Tag,
Kindersitz € 3,50, Kinderanhänger € 15,00/Tag, Familiener-
mäßigung ab 3 Pers. 5 %, Gruppenermäßigung auf Anfrage,
15-18 Uhr 10 % Ermäßigung)
Mountainbike-Station & Funsports Thomas GRAF, Kaiser-F.-
J.-Str. 59, Tel. 04766-37228 od. 0650-3563181, info@moun-
tainbike-station.at, www.mountainbike-station.at, Shop,
Werkstatt (Service und Reparatur), Verleih (Citybikes, Moun-
tainbikes, Trekkingräder, Kinder- und Rennräder, Kinderan-
hänger, Inline Skates), geführte Mountainbiketouren, Moun-
tainbike Lehrerausbildung, Sportwochen, Fahrtechnikkurse
und Workshops, Schnuppertage, eigenes Übungsgelände.
SEEEBODEN:
Radverleih: Sportcamp Seeboden, Bucht, gegenüber Rosen-
park, Tel. 04762/81669
Laufen und Nordic Walking
Im Infocenter Millstätter See in Seeboden und in jedem
unserer Tourismusbüros rund um den Millstätter See erhal-
ten Sie eine Erlebniskarte See- und Bergberührungen® mit
Vorschlägen zu Rad- und Wandertouren sowie Laufen und
Nordic Walking kostenlos.
Kurse und Ausrüstung
MILLSTATT:
Nordic Walking: Ausdauersport für jedermann, flottes
Gehen mit zwei Stöcken.
Kennenlern-Kurs vom 1.5 .- 31.10.2008, jeweils Dienstag
um 10 Uhr u. Donnerstag um 16 Uhr, Treffpunkt Mountain-
bike-Station, Dauer ca. 2 Std., Preis € 13,- inkl. Stöcke,
Mindestteilnehmerzahl 3 Pers., Anmeldung erforderlich.
Mountainbike-Station & Funsports Thomas GRAF, Kaiser-
F.-J.-Str. 59, Tel. 04766-37228 od. 0650-3563181. Weitere
NW-Einheiten mit verschiedenen Trainingsmethoden, kom-
biniert mit Pulsuhren und Auswertung auf Anfrage.
Nordic Walking Stöcke € 3,50/1/2 Tag, € 5,00/Tag,
Familienermäßigung ab 3 Pers. 5 %, Gruppenermäßigung
auf Anfrage, 15-18 Uhr 10 % Ermäßigung
SEEBODEN:
Walk and Run – Nordic Walking Kurse und Touren
Nordic Walking Schnupper- und Intensivkurse (4 Tage), Nordic
Walking Touren, High Power Walking, Einzel- und Gruppenbe-
treuung. Von Mai bis Oktober jeden Mittwoch um 8.30 Uhr
und Freitag um 9.00 Uhr in Seeboden NW-Tour – siehe
Wochenprogramm, Info und Anmeldung: Ing. Josef Hermann
(Nordic Walking Instuctor) Tel. 04762-82037,
www.walkandrun.at, Email: lauffreunde-kaernten@aon.at
NW-Schnupperkurs – Dauer: 90 min, Kosten: € 18,-
p.P./Kleingruppe € 12,- ab € 12.- p.P. inkl. Leihstöcke, Ter-
mine auf Anfrage. NW-Intensivkurs – Dauer: 4 Tage,
Kosten: € 75,- p.P./Kleingruppe ab € 50,- p.P. inkl. Leih-
stöcke und Foto-CD, Termine auf Anfrage.
NW-Touren: Termine, Dauer und Kosten nach Vereinbarung
Walk and Run – Laufbetreuung und Erlebnisläufe
Einzelbetreuung und Gruppenangebote, Termine und Prei-
se nach Vereinbarung, Informationen und Anmeldung: Ing.
Josef Hermann, Tel. 04762-82037, www.walkandrun.at,
Email: lauffreunde-kaernten@aon.at
DÖBRIACH:
Nordic Walking Basistour jeden Montag um 16.30 Uhr vom
www.millstaettersee.at
SPITTAL:
Zweirad MORE, Bahnhofstraße 11, Tel.: 04762/2555-0,
Mail: zweirad@more-der-spezialist.at, Web: www.more-der-
spezialist.at, Tagestarife für Radverleih: City- u. Mountain-
bike € 12,00 / Profibike € 20,00 / Flyer E-Bike € 25,00 /
Kinderrad € 6,00
Mountainbike Verleih; Gerhard Spitzer, Tagestarife ab
€ 8,00 inkl. Radhelm, Goldeck Sports Academy, Zur Seil-
bahn 2, Spittal/Drau, Tel. +43 699-14414466,
gerhard@sportsacademy.at, www.sportsacademy.at
Das RADL ProfiCenter e.V., Liesersteggasse 8, Fachbera-
tung, Verkauf, Verleih und Reparatur, Tel.: 04762/321310
bzw. 0650/2695411, www.das-radl.at
powered by
12. 5. bis 22. 9., für Anfänger, inkl. Leihstöcke, Dauer: ca.
1,5 bis 2 Stunden. Kosten: € 7,-- Voranmeldung bis 12.00
Uhr im Tourismusbüro
Walken mit dem MBT(Masai)-Schuh und leichten Handge-
wichten jeden Dienstag um 17.00 Uhr, ab 13. 5., Treffpunkt
am Dorfplatz bei PERTL – besser gehen. Dauer ca. 1 Stun-
de, Teilnahme kostenlos inkl. Testschuhe und Handgewich-
te. Anmeldung unter 04246-7120
Lauftreff jeden Mittwoch um 17.30 Uhr, vom 14. 5. bis 24.
9. – erkunden Sie unter professioneller Anleitung die Lauf-
strecken rund um Döbriach. Dauer ca. 1,5 Stunden.
Teilnahme kostenlos!
Nordic Walken mit dem MBT(Masai)-Schuh um 9.00 Uhr ab
8. 5. – Treffpunkt am Dorfplatz bei PERTL – besser gehen.
Dauer ca. 1 Stunde, Teilnahme kostenlos inkl. Stöcke und
Testschuhe. Anmeldung unter 04246-7120
Nordic Walking Wasser-Erlebnistour, jeden Donnerstag um
9.30 Uhr vom 22.5. bis 25.9. – Herrliche Wanderung in die
umliegende Berg- und Seenwelt Richtung Orte der Kraft.
(Kreativstationen: Seethema und Sagamundo) Treffpunkt
vor dem Tourismusbüro. Dauer ca. 3 Stunden,
Kosten: € 9,-- pro Person. Voranmeldung bis Mittwoch
18.00 Uhr im Tourismusbüro.
Einführungskurs in das Walken mit dem MBT um 17.00 Uhr
ab 8. 5. - Treffpunkt am Dorfplatz bei PERTL – besser
gehen. Dauer ca. 1 Stunde, Teilnahme kostenlos inkl. Test-
schuhe u. elektr. Druckmessplattenuntersuchung. Anmel-
dung unter 04246-7120
SPITTAL/DRAU:
Nordic Walking mit Fitnesstrainer Arnold (von Mai bis Sep-
tember) jeweils mittwochs um 19.00 Uhr Treffpunkt beim
Bio-Heizhaus am Fratresberg
FRESACH:
Es werden 5 verschiedene Nordic-Walking-Touren angebo-
ten. Die Touren sind im Prospekt „Erlebniskarte See- und
Bergberührungen® zu finden.
25
26 www.millstaettersee.at
Abschlag mit traumhaftem Seeblick
Auf dem Hochplateau über dem Millstätter See gelegen, Platzinformationen
bietet dieser herrliche Platz ein atemberaubendes Panora- 18 Loch, Par 71 (Platzrekord M.
ma. Neben traumhaft angelegten Fairways und Greens Brier 63 Schläge, 1998 Diners
garantieren die klimatischen Einflüsse der Mittelmeerregi- Club Austrian Open)
on besonders viele Sonnentage. Ein ausgiebiger Spielbe-
trieb von März bis November ist daher der Regelfall. Länge
Beim Angebot für den Golfspieler fehlt es an nichts: 18 Herren: 5763; CR 70,4; Slope 128
Loch Golfplatz, Driving Range mit Chipping-, Pitching- und Damen: 5027; CR 71,7; Slope 126
Putting Grün, ein Kompaktplatz mit drei Par 3 Löchern, ein • Großzügige Driving Range mit 3
gut sortierter Golf Shop sowie ein Restaurant von dessen Loch Kompaktanlage
Terrasse Sie einen überwältigenden Seeblick genießen • Clubhaus mit Restaurant, Caddy
können. Für zusätzlichen Spielkomfort stehen ausreichend Raum
Elektro-Trolleys sowie Carts zur Verfügung. • Golfcarts, E-Trolleys, Trolleys vorhanden
Als mehrmaliger Gastgeber der European Challenge Tour • Saison: ca. 9 Monate
wird der Platz allen Ansprüchen gerecht. • Platzerlaubnis: Clubmitgliedschaft, anerkannte Platzreife
Auf der großzügig angelegten Übungsanlage vermitteln Informationen: Golfanlage der Region Millstätter See
die Golflehrer Anfängern und Fortgeschrittenen die wahre Am Golfplatz 1, A-9872 Millstatt
Freude am Golfspiel. Tel. 04762-82548, Fax 04762-82548-10
E-Mail: gcmillstatt@golf.at, www.golf-millstatt.at

Turnierkalender 2008
April
Fr. 25.-
Sa. 26. Eröffnungsturnier
Mai
Sa. 03. Landhotel Moerisch Trophy
Juli
Sa. 17. 4. Charity Turnier des
Kiwanis Club Gmünd
Sa. 24. Audi Quattro Cup
Sa. 31. Seefischer Scramble
Juni
Sa. 07. Chervò Golfshop Turnier
So. 15. Meixner - Müller’s Frühstückscup
Mi. 18. JAB Anstoetz Ladies Cup 2008
Sa. 21. Preis der Brauerei Murau
Sa. 28. Golftrophy Hotel See-Villa
Sa. 05. Preis des Präsidenten und
des Vorstandes
Sa. 12. Erwachsene für Kids
So. 20. golffriends.com Trophy
Mi. 30. JAB Anstoetz Ladies Cup 2008
August
So. 03. Murauer Handicap Rallye /
Strawberry Tour
So 10. Ladies Cup
Sa. 16. Antenne Golftrophy
Oktober
So. 24. Murauer Handicap-Rallye /
Strawberry Tour
Mi. 27. JAB Anstoetz Ladies Cup 2008
September
Sa. 06. Bistro Turnier
Do. 11 golffriends.com Trophy
Sa. 20. Clubmeisterschaften
So. 21. Clubmeisterschaften mit
Gästewertung
Sa. 27. Hotel Seefischer Golftrophy
Fr. 03. Kollers Golftrophy
Sa. 04. Pro’s Cup
Sa. 11. Greenkeeper Cup
Sa. 18. Törggelen zum Saisonabschluss
Änderungen vorbehalten!

Reiten rund um den Millstätter See

„Das größte Glück auf Erden“ liegt auf dem Rücken von Pfer-
den!“. Ein Satz, den auch (Noch-)Nicht-Reiter beim Gedan-
ken an einen Ausritt durch eine wunderschöne Naturland-
schaft leicht nachvollziehen können. Vom Anfänger bis
zum Fortgeschrittenen, ob an der Longe, im Gelände oder
im Parcours: Rund um den Millstätter See gibt es Reit-
ställe und Gehöfte mit Reitmöglichkeit. Fresach und See-
boden sind Mitglieder des „Reiteldorados Kärnten“. Diese
Reitspezialisten zeichnen sich durch attraktive Angebote
rund ums Reiten aus.
DÖBRIACH: (Einzelstunde ab € 16,–/ 6-er Block ab € 90,–/
10-er Block ab € 140,–)
Platzunterricht, Schritt-, Trab- und Galoppausritt mit 16 gut-
Reitsportzentrum Döbriach, Mag. Ing. Bohdan Zelaskiewicz,
mütigen Island- und 4 Haflingerpferden.
Seestraße 8, Tel. 0664-2124443
SEEBODEN: (1 Reitstunde ab € 11,–)
Reitbetrieb mit Warmblutschulpferden, Reithalle, Dressur-
Als Mitglied des Reiteldorado Kärnten bietet Seeboden eine
viereck, Springplatz, eigenes Ausrittgelände, Gastboxen,
Vielzahl an markierten Reitwegen im Gemeindegebiet an.
Graskoppeln. Ponyreiten für Kinder.
Eine besonders beliebte und anspruchsvolle 1 1/2 Stunden-
MILLSTATT: (Reitstunde ab € 12,–/Ausritt ab € 10,–)
Route führt um den Kolmberg herum.
Reiterhof Ambros, August Lackenbucher, Sappl 91, Tel.
Landhaus Podesser vlg. Nickele, Kötzing 30,
04766-37212 od. 3073 (Reitstall), www.reiter-hof.at
Tel. 04762-81502
Kutschenfahrten, Reiten auf Haflingern und Norikern, Kinder-
ponyreiten, Halbtages- und Tagesausritte,
www.millstaettersee.at 27
Reitkurse, Pferdewanderritt, Reiten an der Longe, Dressur-
viereck, Longierhalle.
Reit-Erlebnispark Sonnenhof, Reithalle, Reitplatz, Longier-
platz, Halbtages- und Tagesausritte, mehrtägige Ausritte,
Reitkurse, Jugendcamps, Reiten auf Haflingern, ca. 20
Warmblüter, Reitponies
Reit-Erlebnishof Sonnenhof, Granig Eva, Unterhaus, Tel.
0676-4216432
11. Mai 2008 – Treffling, 4. Österreichische Shire Horse
Show mit römischen Streitwagen Zum 4. Mal findet in Treff-
ling die Shire Horse Zuchtschau mit umfangreichem Pro-
gramm statt. Die Rasse der Shire Horse ist die größte der
Welt. Die sanften Riesen werden von 1,70 m bis 2 m hoch
und wiegen bis zu 1.200 kg. Information: Shire Horse
Austria, Kurt Oberlerchner, Treffling 40, Seeboden
Tel. 0664-8718700 oder www.shirehorse.at.tt
SPITTAL:
Ponyfarm Rothenthurn, Gasthof Schlosswirt, 9701 Rothen-
thurn 17, Tel. 04767-292 od. 0676-6874703, Ausritte (Einzel-
stunde ab € 8,–/Block 11 Stunden ab € 80,–), Kutschenfahr-
ten und Streichelzoo.
Xonder, Triebelnig Christian,
Kriseldsdorf 10, T 0676/ 5367140, www.xonder.at,
office@xonder.at, 10-er Blöcke ab € 120,--.

Fischen im glasklaren Millstätter See

Was kann schöner sein, als umrahmt von der Bergwelt des Preisliste Fischereikarten
kristallklaren Millstätter Sees aus dem tiefblauen Wasser des Fischereiverbandes in Euro
einen kapitalen Waller oder Hecht zu warten und dann in Erwachsene Kinder
einem starken Drill an Land zu ziehen? Der Sportfischer fin- 1 Tag 19,– 11,–
det im Millstätter See eine artenreiche Fischfauna vor und 2 Tage 28,– 15,–
kann, je nach Neigung, Können und Erfahrung, den Fisch- 1 Woche 50,– 25,–
fang im Rahmen des geltenden Kärntner Fischereigesetzes 2 Wochen 56,– 35,–
auf verschiedene Art und Weise betreiben. Als besondere Verlängerungswoche 19,– 11,–
Herausforderung für den erfahrenen Sportangler bietet sich
das Fischen von Maränen (Reinanken), Seesaiblingen und Steuerkarte (für Erw. und Kinder) 1 Woche € 4,52
Seeforellen vom Boot aus an.
Im Uferbereich finden wir zahlreiche Arten von Weiß- bzw.
Friedfischen, wie Laube, Rotauge, Aitel (Döbel), Barbe, TIPP: „Fischen inclusive“ - Wenn Sie in einem Mitgliedsbe-
Schleie und Karpfen, sowie die Raubfische Wels, Hecht, trieb der Millstätter See Inclusive
Zander, Barsch und Aal. Card (MIC) nächtigen, erhalten
TIPP: Das Fischereimuseum in Seeboden zeigt Ihnen viele Sie Ihre Angelerlaubnis gratis!
im Millstätter See vorkommende Fischarten. (ausgenommen Döbriacher
Jährlich findet in unserem Gewässer das „Internationale Betriebe)
Shimano Angeln um die Kristall-Renke vom Millstätter
See“ statt. Heuer ist die Veranstaltung vom 26. September Weitere Infos:
bis 11. Oktober angesetzt und wird auch wieder jede Fischereiverband Millstätter
Menge Rekordfänge verzeichnen. An die 400 Angler aus See, c/o Seeboden Touristik,
Österreich, Deutschland, der Schweiz und Italien werden A-9871 Seeboden,
erwartet. Dieses Jahr geht es um über € 20.000,–, wobei Tel. +43 (4762) 81210,
die Hauptkategorie die Reinanke ist. Prämiert werden aber Fax +43 (4762) 82834
auch weitere häufige Fischarten, wie Hecht, Karpfen, E-Mail: kristall@renke.at,
Barsch, Zander und Waller. Homepage: www.renke.at

28 www.millstaettersee.at
Weitere Sportarten
Paragleiten / Parasailing
SEEBODEN:
Fly Carinthia Flugschule am Millstätter See, Gerhard Fischer,
Treffling 45, Tel. 0664-1817953 oder 04762-81999 – mit Flug-
geländen Goldeck, Tschiernock, Region unteres Mölltal und
oberes Drautal
Schulungen inkl. Ausrüstung: Schnupperkurs pro Person ab
€ 90,00, Grundkurs Paragleiten ab € 550,00 pro Person –
Tandemflug „fly 4 two“ ab € 60,00
SPITTAL:
Drachenfliegerclub Goldeck, Werner Müller, Südbahnstr. 20,
9800 Spittal/Drau, Tel. 04762-5506 od. 0676-3738934;
Startrampen am Goldeck. Der Landeplatz befindet sich im
Bereich der Spittaler Festwiesen (Nähe Stadion). Info auf
Anfrage, http://sgs.bios.at/
Tennis
DÖBRIACH:
Tennisfreiplätze: Komfort- Camping Burgstaller
Strandweg 26, Tel. 04246-7774
Tennis Total, H. J. Zeiner, Tel. 0676-5034129
Funpark, Seefeldstraße 4, Tel. 0650-3601616
Familiengut Burgstaller, Seestraße 6, Tel. 04246-7126
Parkbad Döbriach, Seepromenade 36, Tel. 04246-7768
MILLSTATT: (Platzmiete ab € 7,00/Std., Trainerstunde
ab € 20,00)
Tennisplätze der Gemeinde Millstatt, 4 Sandplätze, Aribo-
nenstraße, Tel. 04766-2132 (Tennishaus)
Pächter: Sportschule Millstätter See, Tel. 0676-4254513
Hotel See-Villa, 2 Greensetplätze und Tennisschule (Egon
Rauter), Seestraße 68, Tel. 04766-2102
Tennisplätze Obermillstatt, 2 Sandplätze, Obermillstatt 166,
Tel. 0676-7066745 (Helmut Auer)
Tennisplätze Gauglerhof, 2 Sandplätze,
Matzelsdorf 2, Tel. 04766-37236 od. 04766-37178,
und Tennisschule (Thomas Futschik), Tel. 0699-15151519
SEEBODEN: (1 Std. Platzmiete ab € 8,00, Jugendliche ab
€ 4,00 (1 Unterrichtsstunde ab € 25,00)
1.TC Seeboden, Seepromenade, Tel. 04762-81718
See- und Tennishotel Steiner, Süduferweg 2,
Tel. 04762-81713
Tennishalle Seeboden, Seehofstraße 23, Tel. 0664-9931698
Strandhotel Pichler, Seepromenade 46, Tel. 04762-81180
Tennisplätze Treffling, 3 öffentl. Tennisplätze,
Tel. 0676-4800431
BALDRAMSDORF: (€ 1,00 bis € 3,50 pro Stunde)
Tennisplätze am Sportzentrum, (täglich von Mai bis Okto-
ber) Auskünfte: Tel. 04762-7550
www.millstaettersee.at
SPITTAL:
SGS-Tennishalle, Zur Seilbahn 5, Tel. 04762-4049, Mo-Fr von
8-16 Uhr pro Std. € 12,00 (Mitglieder), € 15,00 für Nichtmit-
glieder, Mo-Fr von 16-20.00 Uhr € 18,00 (Mitglieder), € 21,00
(Nichtmitglieder), Sam/So € 12,00/15,00
Frei-Tennisplätze SGS im Stadiongelände – Goldeck Sports
Academy, gegenüber der Goldeck-Seilbahn, Tel. +43 699-
14414466, pro Std. € 10,00, Trainerstunde € 29,00
Gerhard Spitzer, Training mit staatl. geprft. Tennislehrer, wei-
tere Angebote: Tenniscamps, Tennisturniere, Kinderkurse-
Jugendtraining, Einzeltraining, Mannschaftstraining. Jeden
Montag um 15:00 Uhr Gratis Schnuppertraining für Kinder.
Tennisschule Gerhard Spitzer, Tel. +43 699-14414466,
gerhard@sportsacademy.at, www.sportsacademy.at,
www.tennis-spitzer.at
Tennisplätze in den Auen, Auenweg 38, Tel. 04762-3970 und
04762/5650-172 Thomas Riebler Sportreferat
FRESACH:
(Erwachsene € 7,50/Stunde, Jugendliche € 4,50/Platz-
bestellungen 2 Tage, maximal 1 Woche vorher!)
2 Tennisplätze, Tel. 0676-5383600
Minigolf
DÖBRIACH: Pit-Pat: € 3,00, Minigolf: Erw. € 3,00,
Kinder € 2,50, Trampolin: ab € 2,00
Freizeitanlage Juri, Seepromenade 45, Tel. 04246-7035
MILLSTATT: (Erw. € 3,50 / Kinder bis 14 J. € 2,50)
Hotel Parkschlössl, Schwarzstr. 108, Tel. 04766-2047,
30 Bahnen
SEEBODEN: (Erw. ab € 2,00/Kinder ab € 1,50 pro Runde)
Minigolf Danhofer, Seepromenade, Tel. 04762-81371
Strandbad Ertl, Minigolf u. Pit-Pat, Seepromenade,
Tel. 04762-81670
Stocksport
RADENTHEIN: Sport- und Freizeitanlage, Stadionstr.,
Radenthein (Gratis Benützung)
MILLSTATT:
Stocksportanlage Obermillstatt mit 5 Bahnen, Tennisanla-
ge/Sportplatz Obermillstatt, Tel. 0676-3281436 (Franz
Marchetti), Leihstöcke vorhanden (ohne Gebühr)
SEEBODEN: Das Stocksportzentrum in Seeboden bietet mit
zwei überdachten und 17 Freibahnen die perfekte Infra-
struktur für Individual- und Gruppenveranstaltungen. Stock-
verleih ( € 1,00)! Dienstags und donnerstags Stockschießen
mit dem 1. EC Seeboden. Bahngeld € 1,00.
SPITTAL:
Spittaler Stocksporthalle, Bünkerstr. 50, Ansprechperson:
Herr Auer, Tel. 0676-3384162, 5 Bahnen, Leihstöcke vorhan-
den.
29
30 www.millstaettersee.at

Sportarena beim Stadion, Sektionsleiter
Manfred Fercher, Tel. 0676/5241373, für Gruppen auf
Voranmeldung, 1 Bahn, Leihstöcke vorhanden,
http://sgs.bios.at/
BALDRAMSDORF:
Sportzentrum, Rosenheim (Gratisbenützung)
FERNDORF: (ab € 2,00)
Freizeitzentrum Sonnwiesen, 2 Asphaltbahnen
Trendsportarten
(Skaterparks, Beach-Volleyball,…)
DÖBRIACH: Kletterkurse im Klettergarten „Breitwand“ ab
€ 45,00/pro Person bei 5 Teilnehmern
Beach-Volleyball im Strandbad Sittlinger, keine Platzgebühr!
MILLSTATT: (Miet-Richtpreise für Inline Skates € 5,00/1/2
Tag, € 7,00/Tag, Nordic Walking Stöcke € 3,50/1/2 Tag,
€ 5,00/Tag, Familienermäßigung ab 3 Pers. 5 %, Gruppen-
ermäßigung auf Anfrage, 15-18 Uhr 10 % Ermäßigung)
Nordic Walking, Inline Skates: Mountainbike-Station &
Funsports Thomas GRAF, Kaiser-Franz-Joseph-Str. 59, Tel.
04766-37228 oder 0650-3563181
Spezialitäten von Land & Leuten
Döbriacher Markt
Vom 13. Mai bis 30. September findet jeden Dienstag am
Dorfplatz in Döbriach von 19.00 bis 22.00 Uhr der Döbria-
cher Markt statt (im Sept. von 17-20 Uhr). Livemusik,
Moderation, Rahmenprogramm tragen zur Unterhaltung
für die ganze Familie bei. Auf die Kinder wartet eine Rie-
senrutsche und im Juli und August gibt es zusätzlich zum
Markt eine Inline + Trendsportparty. Verschiedenste Stand-
ler (Bauern, Imker, Hobbykünstler, Schnapsbrenner, Süß-
warenhändler, Vereine, Gastronomen u.v.m.), sowie der
Tourismusverband freuen sich auf Ihren Besuch.
Seebodner Landmarkt
Jeden Freitag (Mai – Oktober) findet am Hauptplatz der
Landmarkt von 17.00 bis 21.00 Uhr statt. Verkauf von land-
wirtschaftlichen Produkten und Kulinarischem aus der
Region sowie Kunsthandwerk, Unterhaltung und Live-
Musik im Juli und August.
Millstätter Bummelmarkt
Vom 23. Juni bis 15. September 2008, jeweils montags ab
18.00 Uhr findet am Georgsritterplatz in Millstatt ein großer
Bummelmarkt statt. Spaß und Unterhaltung für die ganze
www.millstaettersee.at
Familie: geöffnete Geschäfte, Marktstände mit Handwerk,
Skaterplatz auf der Strandpromenade Millstatt (Skate-
boards, Ersatzteile und Zubehör: Mountainbike-Station &
Funsports Thomas Graf ).
Beachvolleyball im Strandbad Millstatt, Tel. 04766-2636-0,
täglich bis 20 Uhr zugänglich, Zugang über Badekassen
und neben der Volksschule Millstatt, Überfuhrgasse.
Kegelbahn, Pizzeria Peppino, Seemühlgasse 57,
Tel. 04766-2036-4 (2 Vollautomatische Kegelbahnen)
Kegelbahn, Hotel Alexanderhof, Alexanderhofstr. 16,
Tel. 04766-2020 (1 Vollautomatische Kegelbahn)
Tipp: 05.07.2008: KärntenKult DRACHENBOOTRENNEN im
Strandbad Millstatt (Ersatztermin: 06.07.2008)
SEEBODEN:
Beach-Volleyball Anlage mit 2 international genormten
Plätzen im Klauberpark, sowie 2 weitere international
genormte Plätze im Seezentrum.
Im Klauberpark weiters: Skateboard und Halfpipe, Inline-
Hockeyfeld – Streetballanlage.
BALDRAMSDORF: Eintritt FREI!
Beach-Volleyball Platz beim Goldbrunnteich in Unterhaus
SPITTAL: Skaterplatz am Goldeck Parkplatz – Sportsaca-
demy, Gratisbenützung
Beach-Volleyballplatz, im Freibad-Gelände der Stadt-
gemeinde Spittal, für Schulen im Rahmen des Unterrichts
Gratisbenützung, ansonsten ist für das Freibadgelände der
normale Eintritt zu bezahlen (50 % Rabatt da nicht alle
Becken in Betrieb sind)
Sporthalle (Hallenfußball, Badminton, Hallenhockey) täg-
lich ab 17.00 Uhr, Anmeldung im Sportreferat, Herr Riebler,
Tel. 04762-5650-172 oder ab 16.00 Uhr unter Tel. 04762-
33327, 1 Hallenstunde € 25,00
FRESACH: Freizeitpark Fresach, Tel. 04245-2425 – Renn-
strecken zur Ausübung des Go-Kart und Moto-Cross
Sportes.
Spielwaren, kulinarischen Köstlichkeiten – auch Bauernspe-
zialitäten sowie Live-Musik laden zum Verweilen ein.
Tipp: 13.-14. Sept. ab 13.00 Uhr Holzknittl – Kirchtag, Stifts-
wiese West – Trachtenpflicht für Besucher, Eintritt frei!
Spittaler Wochenmarkt
Jeden Donnerstag von 7.00 bis 12.00 Uhr im äußeren
Schlosshof (Gendarmerieplatz) in Spittal an der Drau. Bau-
ern von Spittal und Umgebung bieten ihre Produkte aus
eigener Erzeugung am Spittaler Wochenmarkt an.
(Bei Feiertag – Mittwoch).
Krämermarkt – Lutherstraße – Spittal/Drau
Heumarkt (2. Juni), Martinimarkt (3. Nov.)
31
Kulinarische Augenblicke
Dinner for 2 im Millstätter See
S
Nachdem Sie abends in Koller’s Hotel**** ins Motorboot
gestiegen sind, erwartet Sie ein wunderschön, romantisch
gedeckter Tisch auf einem Floß mitten im Millstätter See.
Genießen Sie die Augenblicke der Zweisamkeit inmitten
großartiger Natur. Das „Dinner for 2 im See“ kostet € 135,-
p.P. Eine weitere Möglichkeit romantischer Zweisamkeit:
Dinner for 2 am Bootsdeck (Hotel Forelle**** in Millstatt)
€ 115,– p.P.; Anm.: 04766-3700-0
Haubenlokale
Restaurant Metzgerwirt, Hauptstraße 22, 9545 Radent-
hein, T 04246-2052, Wirt Emanuel Stadler ist für die hau-
bengekrönte Küche zuständig. Sein Motto: "Wenn man
durchs Land fährt, soll man das was man im Wald, auf Wie-
sen, in Flüssen und Seen sieht, in den Kochtöpfen wieder
finden.“
Restaurant Mettnitzer in der Altdeutschen Weinstube,
Restaurant, Rotisserie, Habanalounge, Neuer Platz 17,
9800 Spittal/Drau, T 04762-35899, mettnitzer@aon.at
Ein Lokal wie ein Museum: Das Restaurant Mettnitzer im
Zentrum von Spittal überrascht mit stilvollem Ambiente
und überzeugt mit ausgezeichneter Küche.
Fischspezialitäten
Gasthof Brugger, Kristina Madl, Dellach 7, 9872 Millstatt,
Tel: 04766/2506, DAS Fischrestaurant am Millstätter See
und weithin bekannt!
Die Forelle, Fischergasse 65, 9872 Millstatt, T 04766-2050
Dinieren an einem der schönsten Plätze, direkt am See.
Der Ausblick und dieses Panorama werden von den Gästen
zu Recht als einzigartig bezeichnet. Ein besonderer Tipp
auf der Karte ist die Renke aus dem hauseigenen Fisch-
wasser.
FischKult auf der Feuerinsel im Millstätter See
Lassen Sie sich beim Fischfest mit frisch vor Ihren Augen
zubereiteten Spezialitäten aus dem Millstätter See ver-
wöhnen auf gezimmerter Insel in der atemberaubenden
Kulisse von Berg und See. Neben Schauräuchern und vie-
len Köstlichkeiten gibt es auch Aktivprogramme für Kinder.
Freitags, 20.06., 04.07., 22.08. und 29.08.2008, ab 17.00
Uhr auf der Feuerinsel/Strandbar Monte Cristo, Millstatt,
Ortseingang West, Info: www.kaerntenkult.at
Skurrile Restaurants
Villa Verdin, Seestraße 69, 9872 Millstatt, T 0699-
12181093, Die Villa aus dem 19. Jahrhundert liegt direkt am
See und besticht durch ihren
32 www.millstaettersee.at
einzigartigen Charme! Tagsüber werden köstliche Kleinig-
keiten serviert und abends wird mit exzellenter Küche auf-
gewartet.
Gasthof Kleinsasserhof, Kleinsaß 3, 9800 Spittal, T 04762-
2292, walli.josef@kleinsasserhof.at; www.kleinsasser-
hof.at Den Kleinsasserhof muss man einfach gesehen und
erlebt haben! „Dieses idyllisch gelegene Wirtshaus ist
einer der schrägsten Gastronomiebetriebe Österreichs.
Was hier geboten wird, hat mit dem Üblichen nichts zu
tun.“ (Format)
Exklusives Ambiente
Kap 4613 – Die Feuerinsel im Millstätter See/Monte Cristo,
Ortseingang Millstatt West, 9872 Millstatt, T 0664-
3940352, Die mediterran anmutende Bar Monte Cristo
liegt direkt am Ufer des Millstätter See. Beim Genießen
extravaganter Cocktails fühlt man das südliche Flair.
Feuerschalen-Dinner: Donnerstags, 19.00 Uhr (26.06.-
04.09.), Preis: € 25,- p.P., Motorboottransfer inklusive!,
Kap 4613/Monte Cristo, Millstatt (Anmeldung bis einen Tag
vorher erforderlich, 04766/3700)
Entern: Freitags, ab 17.00 Uhr (23.05.-12.09.), „After-Work-
Clubbing“ mit kubanischer Musik auf der
Feuerinsel/Monte Cristo, Millstatt, Eintritt frei!
Frühstücksbrunch: Sonntags 10-13 Uhr (18.5.-Ende Sept.)
Café-Restaurant Zellot, Am Torbogen, 9800 Spittal/Drau,
T 04762/2113. Hier wird Ihnen Erlebnisgastronomie in
neuem farbenfrohem und lockerem, wie auch gediegenem
Ambiente serviert.
Neu im angrenzendem GLASHAUS: Weltcafé mit Sonnen-
terrassen und Cocktailbar im 1. Stock, Hopfenbar sowie
großer Veranstaltungsbereich im Parterre, verbunden mit
einem im Trend liegenden Speiseangebot.
See-Villa, Anton Graf Tacoli, Seestraße 68, 9872 Millstatt,
T 04766-2102, Dinieren im Ambiente der Habsburger direkt
am See!
Bodenständige Küche
Burgrestaurant Sommeregg, Schloßau7, 9871 Seeboden,
T 04762-81391; Erlebnisgastronomie mit qualitativer
Küche, uriger Atmosphäre und einzigartigem Panorama-
blick von der Turmterrasse.
Buschenschenke Höfler, Waldweg 6, 9872 Millstatt,
T 04766-3009, Die Buschenschenke Höfler liegt wunder-
schön am Waldrand und nach Süden eröffnet sich ein
fabelhafter Blick über den Millstätter See. In der Buschen-
schenke wird Kulinarisches Waren aus eigener Produktion
angeboten.
Gasthof zur Schönen Aussicht, Öttern 2, 9872 Millstatt,
T 04766-2623. Den Blick über die Berge und den See
genießen, ausspannen und sich einfach wohl fühlen und
nebenbei die typische Kärntner Küche genießen. Viele
Zutaten für die köstlichen Spezialitäten kommen aus eige-
ner Biolandwirtschaft.
Buschenschank Ginner, Seestraße 27, 9871 Seeboden,
T 04762-81216; Die Buschenschank Ginner liegt zentral in
Seenähe. Angeboten wird Traditionelles aus der Kärntner
Küche – hauseigene Produktion.
Feste Feiern
Spittal/Drau
Sa, 5.4., Spittl – Jubiläumskonzert MGV Frohsinn Spittal
Mi, 9.4., Schloss Porcia, Ortenburgerkeller – LiteraturPur
Peter Henisch
Do, 10.4., Glashaus – Theatergruppe „TRIS“
Fr, 18.4., Schloss Porcia, Ahnensaal – Kiwanis Preisverleihung
Sa, 19.4., Innenstadt – Spittaler Autosalon (Schlechtwetter-
Ersatz 26.4.)
Sa, 19.4., Spittl – Konzert MGV Amlach
Fr, 25.4., Schloss Porcia, Ortenburgerkeller – JazzKeller PTP
25.4. – 29.5., Galerie im Schloss Porcia – Ausstellung Birgit
Pleschberger
Sa, 26.4., Spittl – Barockkonzert Singkreis Porcia
Sa, 26.4., Kulturhaus Rothenthurn – Konzert Kirchenchor Molzbichl
Sa, 3.5., Stadtsaal – Benefizkonzert „Ein Herz für Kinder“
Do, 15.5., Schlosshof Porcia – Konzert Carinthia Chor
Fr, 16. + Sa, 17.5., Schloss + Stadtsaal – Spittaler JazzFestival
Sa, 17.5., Schloss Porcia – Eröffnung der Ausstellung WasserLeben
Mi, 21.5., Stadtsaal – Kärnten rockt
Fr, 23.5., Schloss Porcia, Ortenburgerkeller – Guitarena
mit Ulli Bögershausen
So, 25.5., Stadtpark – Drauradfest 8.30 – 10.00 Radlerfrühstück
So, 25.5., OKN – 80 Jahre Kärntnermilch
Fr, 6.6., Egelsee – Naturschutzprojekt der VS Molzbichl
„Bewahret den Egel see“
Fr, 6.6., Stadtsaal – Jahresschlusskonzert Musikschule Spittal
Sa, 7.6., Schlosshof Porcia – Konzert Sängerrunde St. Peter/Edling
Sa, 21.6., Schlosshof Porcia – Konzert Ambidravi vocal
Fr, 27.6., Innenstadt – Candlelight & wine
Fr, 27.6., Hauptplatz – Schmankerlmeile
Fr, 27.6. – So, 29.6, 15. Kleinfeld Europacup am Millstätter See:
300 Teams aus 12 Nationen spielen Samstag und Sonntag in Spittal/
Drau um den Turniersieg. www.europacup.at
2. – 19.7., Parkschlössl – Ausstellung BORG Spittal „Aquarium“
3. – 6.7., Schlosshof Porcia – 45. Internationaler Chorwettbewerb
Seit 45 Jahren treffen sich in Spittal zehn bis zwölf Chöre aus Europa
und Übersee und stellen sich in zwei Wertungskategorien (Kunstlied
und Volkslied) einem musikbegeisterten Publikum sowie einer inter-
nationalen Fachjury. Musikereignis von höchstem Niveau
Sa, 5.7., Spittl – Ballettabend der Ballettschule Sabine Zechner
10.7. – 2.8., Galerie im Schloss Porcia – Ausstellung Katja Vassilieva
10.7. – 31.8., Schlosshof Porcia – Komödienspiele – folgende Stücke
werden aufgeführt: „Die Wirtin“, Bearbeitung Peter Turrini, „Der
Schwierige“ von Hugo v. Hofmannsthal, „Ausgespielt !“ eine ver-
deckte Ermittlung“ von René Freund, Kindertheater „Die 3 M(a)uske-
tiere“, modernes Theater „Love Letters“ mit Heidelinde Weis und
Karlheinz Hackl
Fr, 11.7., Innenstadt – Candlelight
Fr, 18.7., Innenstadt – Schmankerlmeile
Fr, 1.8., Innenstadt – Candlelight
Sa, 9.8 – So, 10. 8, Kirchplatz – Kath. Kirche – Spittaler Kirchtag
So, 17.8., Floßlandeplatz Schwaig – „Die Geschichte der Flößerei“
25.-28.08; Muki Ferienprogramm „Reisen wie es früher einmal war -
mit Muki und Hannibal zu Wasser und zu Lande durch Kärnten“
5.9. – 5.10., Galerie im Schloss Porcia – Ausstellung Museum Moder-
ner Kunst Kärnten
12./13./19./20.9., Glashaus – „Aquaplaning“ - Kabarett & Menü der
Theatergruppe Piccolo Teatro
Sa, 20.9., Spittl – 10 Jahre s’Liederliche Quartett
Fr, 10.10., Schloss Porcia, Ortenburgerkeller – Guitarena
mit Tim Sparks
www.millstaettersee.at
Sa, 11.10., Kulturhaus Rothenthurn – Liederabend MGV Liederquell
Molzbichl
20. – 26.10., Schloss Porcia – Lesewoche der Stadtbücherei im Rah-
men von „Österreich liest“ zum Themenschwerpunkt „Wasser“
Fr, 24.10., Spittl – Konzert BORG Chor Spittal
31.10. – 22.11., Galerie im Schloss Porcia – Ausstellung Ewald Walser
Fr, 7.11., Schloss Porcia, Ortenburgerkeller – Guitarena
mit Franco Morone
Sa, 8.11., Stadtsaal – Konzert der Militärmusik
13. – 16.11., Schloss Porcia – EXPAN 08 (Syposium f. Moderne Musik)
Sa, 15.11., Spittl – Amicartis (Literatur, Musik, Ausstellung)
Fr, 21.11., Spittl – Solisten- & Orchesterkonzert, Musikschule Spittal
Sa, 22.11., Schloss Porcia, Ahnensaal – Konzert MGV 1861 Spittal
Fr, 28.11., Stadtpfarrkirche – KBW-Alpenländische Weihnacht
5./6.12., Spittl – Adventkonzerte Singkreis Porcia
Sa, 6.12., Schlosshof Porcia – Christkindlmarkt Lions Club Spittal
Sa, 13.12., Spittl – Adventkonzert Ambidravi vocal
28.11. – 24.12.2008 – Schlosspark: Spittaler Christkindlmarkt
Rund um den Springbrunnen im Stadtpark findet auch heuer wieder
der Weihnachtsmarkt statt.
Millstatt
04. Mai: Trachtenwallfahrt des Kärntner Bildungswerkes
17. Mai: offizielle Eröffnung der Erlebnisreise Kärnten
wasser.reich zum Thema WasserLeben
22. Mai: Fronleichnams-Schiffsprozession am Millstätter See und
anschl. Domitianfest am Schillerstrand Millstatt
25. Mai: Festliche Einweihung der Matzelsdorfer Wassermühle
mit einer Vorstellung alter Handwerksberufe
01. Juni: Jubiläumsfest „100 Jahre Millstätter Hütte“
21. Juni: FeuerKult – Sonnwendfeuer im Millstätter See,
Kap 4613/Monte Cristo Millstatt, www.kaerntenkult.at
21.-22. Juni: Kirchtag in Obermillstatt
28. Juni: Millstätter Pilgertag am Domitianweg mit Diözesan-
bischof Dr. Alois Schwarz
05. Juli: KärntenKult Drachenbootrennen im Strandbad Millstatt,
ab 13.00 Uhr (bei Schlechtwetter: 06.07.)
06. Juli: Offenes Singen unter der Linde mit Teilnehmerchören am
Int. Chorbewerb in Spittal/Drau im Stift Millstatt
12. Juli: Kuba Style, kubanisches Event ab 18.00 Uhr bei der Villa
Verdin mit DJ (ab 21.00 Uhr) in Koop. mit SalsaDanceKärnten
(Ersatztermin Schlechtwetter: 11.07.2008), www.kaerntenkult.at
12. Juli: „Stimmige Wanderung von der Mündung bis zur Quel-
le“mit Sängern, Chören, Musikern, Wanderern und Naturliebha-
bern – eine Wanderung vom Schillerpark bis zur Schwaigerhütte
12. Juli: Fischfest am Marktplatz
19. Juli: San Danieler Schinkenfest am Marktplatz
19.-20. Juli: Traditionskirchtag Matzelsdorf der FF Matzelsdorf
26.-27. Juli: Gartenfest der FF Lammersdorf
26. Juli: Traditionsfest der Bürgergarde Millstatt
02. August: Sängerfest des Gemischten Chores Obermillstatt
10. August: 100-jähriges Stiftungsfest des K.u.K. Traditions-
vereines Obermillstatt
10. August: FeuerKult – Laurenziusfeuer im Millstätter See, Kap
4613/Monte Cristo Millstatt, www.kaerntenkult.at
23. August: 25. Jubiläums KAISERFEST Millstatt
05. Sept.: „Obermillstatt singt und musiziert“
13.-14. Sept.: Laubendorfer Kirchtag
13.-14. Sept.: Holzknittl – Kirchtag – im Garten des Stiftes – mit
Trachtenpflicht, www.kaerntenkult.at
19.-21.09.: Nockalmfest 2008 – Millstatt im Festzelt
33
34 www.millstaettersee.at
vom 23. Juni bis 15. Sept.: jeden Montag Millstätter Bummel-
markt mit Live Musik in Millstatt, Internet: www.millstatt.at,
e-mail: info@millstatt.at
Christbaumwald im Millstätter See und Millstätter Advent
Weihnachtliche Glühweinstandl’n und Christkindlmarkt im Tan-
nenwald, Monte Cristo Millstatt (Ortseingang West), Termine:
28.-30.11., 5.-8.12., 12.-14.12. und 25.-28.12. ab 15 Uhr. Pro-
grammhighlights: Krippe im See, Fegefeuer – Das Millstätter See
Krampustreiben, Keksebacken für Kinder, Sonnwendfeuer zur
Wintersonnenwende, Turmbläser… Infos: www.kaerntenkult.at
Seeboden
11. Mai: 4. Österr. Shire Horse Show mit röm. Streitwagen
in Treffling
22. – 25. Mai: 18. Internationale Stocksporttage
22. - 14. Mai: Corvette Treffen Millstätter See
14. – 15. Mai: Koi Leistungschau, Bonsaimuseum
14. – 21. Juni: 24. Ostpreußen-Ferientreffen
20. Juni: Fischfest in der Steiner Bucht
21. Juni: Konzert Philharmonie Györ, Klingerpark
25. – 27. Juni: Musical „Aufregung im wasser.reich“
28. – 29. Juni: 15. bwin.com Kleinfeld-Fußball-Europacup
22. Juni – 29. Juni: 12. Sudetendeutsches-Ferientreffen
16. – 23. Juli: 15. Internationales Jugendvolkstanzfestival
16. Juli: BodyCircus, das zauberhaft, mystische Fantasie-
Event auf der Burg Sommeregg
18. – 20. Juli: World Bodypainting Festival® Haupttage
26.-27. Juli: Hamburger Fischmarkt on Tour
01. – 24. August: Ritterspiele mit Mittelaltermarkt auf Burg
Sommeregg
09.- 17. August: Puppen- und Teddybärenausstellung
23.-25. August: Töpfermarkt
30. August: Oberkärntener Schwammerlfest beim Postwirt
06. Sept.: 8. Tschiernock-Bergwertungsfahrt für Oldtimer und
Klassiker, Treffling Burgarena
07. Sept.: Berg- und Wiesenfest, Pichlhütte in Tangern
06. – 13. Sept.: 24. Schlesier-Ferientreffen
13. – 14. Sept.: Großes Erntedankfest, Lieserhofen
20. Sept.: Almabtriebsfest in Treffling, Seeboden
20.-21. Sept.: Tag des Kärntner Liedes
26. Sept. – 11. Okt.: 14. Shimano-Angeln um die Kristall-Renke
Döbriach
6. April: 19.30 Uhr, Radenthein, Stadtsaal – 42. Frühjahrskonzert
der Trachtenkapelle Kaning – Eintritt: freiwillige Spende
19. April: Radenthein-St. Peter, Kulturstadl – 10 Jahre Frauen-
terzett St. Peter – Jubiläumsfest
19. April: 20.00 Uhr, Radenthein, Kath. Kirche – Eversmiling Liber-
ty – Rock-Oratorium von Jens Johansen und von Erling Kullberg.
Ausführende: Sotto Voce aus der Partnergemeinde. Weiler/Rems.
1. Mai: 10.00 Uhr, Döbriach, Vereinshaus im Kurpark – Maifeier
der ASK Vereine
1. Mai: 14.00 Uhr, Radenthein, Untertweng, Feuerwehrhaus –
1. Maifeier Kinderfreunde Untertweng
17.-18. Mai: wasser.reich: Radenthein, Eröffnung Granatschlucht
– Döbriach, Eröffnung Sagamundo
18. Mai: 10.00 Uhr, Döbriach, Kurpark beim ASK Haus – Dorffest
der Trachtengruppe Döbriach
22. Mai: 10.00 Uhr, St. Peter ob Radenthein, Kath. Kirche – Fron-
leichnamsprozession mit Pfarrfest
7. Juni: 10.00 Uhr, Radenthein, Konzertmusikertreffen
22. Juni: 10.00 Uhr – Kaninger Kirchtag
www.millstaettersee.at
28. Juni: 20.00 Uhr, Radenthein, Stadtsaal – Konzert der SG
Döbriach, Motto: „Musik zum Träumen“
5. Juli: Döbriach – X-Terra Nock & Lake Adventure – Cross Triathlon
6. Juli: 8.45 Uhr, Döbriach, Kath. Kirche – Kirchtag
24. Juli bis 26. Juli: Radenthein, Großer Stadtflohmarkt
26. und 27. Juli: Radenthein, Stadtsaal – Mineralienausstellung
2. August: 11.00 Uhr, Radenthein, Rathausplatz – EU-Kulinarium
10. August: 12.00 Uhr, St. Peter ob Radenthein, Priedröf –
Bergmesse mit Pfarrer Mag. Gerhard Simonitti
15. August: 10.00 Uhr, Kaning, Mühlenwanderweg – 30 Jahre
Mühlen- und Kneippwanderweg: Mühlenfest mit Feldmesse,
Musik und Unterhaltung, Schmankerln unter dem Motto „Tolgn“.
Ersatztermin: Samstag, 16. August
7. September: Kaning Dorfplatz- Kaninger Jausenfest
20. September: 10.00 Uhr, Radenthein, Werksgelände – 100 Jahre
RADEX – Jubiläumsfest
28. September: 10.00 Uhr, Radenthein, Kath. Kirche – Festgottes-
dienst – anschl. Kirchtag im Oberdorf
5. Oktober: St. Peter, Kath. Kirche – Festgottesdienst – Jahres-
kirchtag
29. November: 9.00 Uhr, Döbriach, Vereinshaus – Adventmarkt
der Trachtengruppe Döbriach
Baldramsdorf
19. – 20. April: 20.00 Uhr, Theateraufführung der Theatergruppe
Baldramsdorf im Dorfgemeinschaftshaus
23. April: Leseveranstaltung der Volksschule Baldramsdorf „Lies-
sing“ im Dorfgemeinschaftshaus um 19.00 Uhr
26. April: 20.00 Uhr, Frühjahrskonzert der Trachtenkapelle Bal-
dramsdorf im Dorfgemeinschaftshaus
01. – 04. Mai: Fahrt nach Köln mit dem Pfarrgemeinderat
08. Mai: 12.30 Uhr, des Österr. Pensionistenverbandes
18. Mai: Erstkommunion in Baldramsdorf, Festgottesdienst um
10.00 Uhr in der Pfarrkirche Baldramsdorf
19. Mai: Eröffnung der Ausstellungssaison im 1. Kärntner Hand-
werksmuseum in Unterhaus
25. Mai: Gottesdienst und Fronleichnamsprozession
31. Mai: 20.00 Uhr, Liederabend der Dorfgemeinschaft
21. Juni: Sonnwendfeier auf der Marhube/Ortenburg
21. – 22. Juni: Sonnwendfeier am Goldeck-Gipfel des Österr.
Alpenvereines, Jugendgruppe Baldramsdorf
27. Juni: 19.00 Uhr, „Jugend musiziert“ – Jahres-Vorspielabend
der Musikschule Baldramsdorf im Dorfgemeinschaftshaus
28. Juni: 16.00 Uhr, Familien- und Wasserfest am Goldbrunnteich
29. Juni: Almkirchtag mit Feldmesse (um 10.30 Uhr) beim Alpen-
gasthof Krendlmar (Sattlegger) – Goldeckbahn-Mittelstation
05. Juli: Wandertag mit Bergmesse, Rucksackheben, Glückshafen
05. Juli: Gendorfer Dorffest mit Beginn um 16.00 Uhr
05. Juli: Jahresabschluss der Selbstschutz- und Karateschule Bal-
dramsdorf mit Prüfung und Selbstverteidigungsvorführung
12. Juli: Gartenfest beim 1. Kärntner Handwerksmuseum; Veran-
stalter: Kärntner Abwehrkämpferbund, Ortsgruppe Baldramsdorf
13. Juli: 55 Jahre Dorfgemeinschaft Baldramsdorf, Festveranstal-
tung – Festmesse – anschl. Singen mit Gastchören
25. Juli: 20.00 Uhr, Dämmerschoppen beim Gasthof Grebmer
02. August: Goldeck Man
02. August: Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr
03. August: Lampersberger Kirchtag – Messe um 14.30 Uhr
10. August: Rosenheimer Kirchtag – Gottesdienst um 09.00 Uhr,
anschließend Frühschoppen am Kirchplatz
15. August: Feldmesse auf der Ortenburg mit Beginn um 11 Uhr,
anschließend Frühschoppen auf der Marhube
15. – 17. August: Oberdrautaler Flößertage
17. August: Flößerfest in Baldramsdorf/Schwaig am Ufer der Drau
35
36 www.millstaettersee.at
07. Sept.: Gendorfer Kirchtag – Gottesdienst um 09.00 Uhr,
anschließend Frühschoppen
12. Okt.: Hubertusmesse am Lampersberg
13. – 19. Okt.: Dekanatswoche
17. Okt.: Bibellesen im Rahmen der Dekanatswoche
18. Okt.: 20.30 Uhr, Schattseitner Kirchtagstanz
26. Okt.: Schattseitner Kirchtag verbunden mit dem Erntedank-
fest, Gottesdienst um 09.00 Uhr in der Pfarrkirche Baldramsdorf
Lendorf
11., 12., 16., 18.04.: Theateraufführungen
25. April: Frühjahrskonzert der TK Lendorf
01. Mai: Kinderfest
22. Mai: Frühschoppen der TK-Lendorf
03. August: Römerfest beim Römermuseum Teurnia,
www.landesmuseum-ktn.at
14. Sept.: Kirchtag
20. Sept.: Nachkirchtag
25. Okt.: Oberkärntner Volkstanzfest
31. Okt.: Konzert des Carinthia Chor im Gemeindesaal
07., 08., 14. u. 15. Nov.: Theateraufführungen
22. Nov.: Konzert des Jugendblasorchester
Ausflugsmöglichkeiten
Stiftsmuseum Millstatt
Das Stiftsmuseum Millstatt befindet sich in den histori-
schen Räumen rund um den Kreuzgang aus dem 12. Jht. im
ehemaligen Benediktinerstift Millstatt. Anhand von Doku-
mentationen wird hier die Geschichte von Millstatt erläu-
tert, angefangen mit der frühesten Siedlungstätigkeit in
der Jungsteinzeit. Weiters werden zahlreiche Kunstwerke
aus der römischen und der frühchristlichen Periode, sowie
aus Romanik (u. a. Reliquienschrein des hl. Domitian aus
der Mitte des 12. Jh., Dokumentation der berühmten
Millstätter Handschrift „die Genesis“), Gotik, Renaissance,
(Hochzeitstruhe der Paola Gonzaga von Andrea Mantegna)
und Barock gezeigt. Sehr interessant ist der Kerker aus der
ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts mit Original Kritzelin-
schriften von Gefangenen. Eine Abteilung für Geologie und
Mineralogie zeigt seltene Mineralien, die im Kärntner
Oberland gefunden wurden. Geöffnet: vom 17. Mai bis 30.
Sept. 2008, täglich von 10-12 und 14-18 Uhr. Info: Tel.
04766-2023-36
Heimatmuseum Millstatt - Obermillstatt
Das Heimatmuseum befindet sich in der Ortschaft Ober-
millstatt in der ehemaligen Volksschule Obermillstatt und
zeigt interessante Exponate zum Thema „Fremdenverkehr
- Handwerk - Volkstum“, geöffnet: Mai und Oktober 2008:
nach telefonischer Vereinbarung, Juni bis September 2008:
Montag, Mittwoch u. Freitag von 16-18 Uhr. Besuch außer-
www.millstaettersee.at
06. Dez.: Höllenspektakel
26. Dez.: Stefanikränzchen
Ferndorf
Donnerstag, 21. Juni – Sonnwendfeier bei der Neugartenhütte
Samstag, 29. Juli – Tanz am Glanz, Kindervolkstanz und Brauch-
tumsgruppe Mirnock
Samstag, 28.Juli – Abendschoppen der FF Gschriet Glanz
Dienstag, 14. August – Abend mit den Mirnockbauern
Fresach
Freizeitpark Fresach
„Nockalmquintett Fanclub Rennen“ (Moderation: G. Würcher)
genauer Termin wird bekanntgegeben.
Fresach ist seit Mai 2004 Mitglied des Reiteldorados Kärnten. Die
Reit- und Kutschenwege stehen den Gästen bzw. Reitern jederzeit
zur Verfügung.
Bärenfest bei der Mostschenke Baumgartner-Stanahof, Anfang
Juli. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt
19. Juli: 17.00 Uhr, Schmankerlfest – Lassen Sie sich von den Ver-
einen der Gemeinde Fresach kulinarisch verwöhnen
halb der Öffnungszeiten nach telefonischer Voranmeldung
möglich: Tel. 04766 / 2023-31 (Tourismusbüro Millstatt)
oder Tel. 04766 / 2617 (Herr Cipek), E-Mail: cipek@aon.at
Internet: http://members.aon.at/museum-om
Burg Sommeregg mit Foltermuseum
Die mittelalterliche Burg Sommeregg, hoch über dem Mill-
stätter See gelegen, zeigt eine wissenschaftliche Doku-
mentation zur mittelalterlichen Rechtsgeschichte, ergänzt
und erweitert durch eine Schau von Amnesty International.
Tipp: Besuchen Sie die Ritterspiele auf Burg Sommeregg
vom 01.-24.08.2008, Info: Tel. 04762-81391,
www.sommeregg.at od. www.folter.at
Öffnungszeiten: März - April/ Sept.-Okt. tägl. 10 bis 17 Uhr
Mai-Juni tägl. 10-18 Uhr, Juli-August tägl. 10-20 Uhr
Bonsai Museum
Erleben Sie die Natur im Kleinen – im größten Bonsaimu-
seum Österreichs in Seeboden. ZEN-Gärten bieten den not-
wendigen Rahmen, um auf über 3.000 m2 Bonsai zu präsen-
tieren. Viele Ausstellungsstücke sind über 100 Jahre alt.
Info: Tel. 04762-81947 www.bonsai.at
Öffnungszeiten: April und Oktober Di-Fr 10 bis 18 Uhr, Mai-
September Mo-Sa 10 bis 18 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten
nur mit Voranmeldung!
Tipp: Koi Leistungsschau, 13.- 15. Juni 2008
1. Kärntner Fischereimuseum
Für alle, deren Herz für’s Fischen schlägt und die sich für das
Leben am und im Wasser des Millstätter Sees interessieren,
ist das Fischereimuseum in Seeboden ein Muss.
37
Das 7.000 Liter umfassende Millstätter-See-Aquarium bietet
einen lebendigen Einblick in den Fischreichtum heimischer
Gewässer. Info: Tel. 04762-81210
Öffnungszeiten: 17. Mai-30. Sept. tägl. 10.00-18 Uhr.
Erlebnisschloss Porcia
Museum für Volkskultur Spittal/Drau
Auf zwei Stockwerken des Schlosses Porcia gibt es 1001
Möglichkeiten, die Alltagskultur von damals zu begreifen,
zu erfahren, zu erleben. „Mitmachen erlaubt“ ist hier das
Zauberwort gegen Langeweile. 47 thematische Abteilun-
gen machen das Museum für Volkskultur zu einem der
Größten des Alpenraumes. Neu und einzigartig in Kärnten:
3 D Projektion “Impressionen aus Oberkärnten“ und 3 D
Flugsimulationskino mit Flügen über den Nationalpark
Hohe Tauern. Info: www.museum-spittal.com, Tel. 04762-
2890, Öffnungszeiten: 13. April – 31. Oktober täglich 9 bis
18 Uhr, restl. Zeit Mo-Do 13 bis 16 Uhr.
kärntenpanorama „i steh’ drauf!”
Das „kärntenpanorama“ als Hauptattraktion der Landes-
ausstellung „WasserLeben“ in Spittal ist eine begehbare
Zoom-in-Karte von Kärnten auf 200 m2 – dabei hat der
Besucher das Gefühl, 10.000 Meter über Kärnten zu schwe-
ben und kann mit speziellen Lupen Details bis 50 cm Größe
anschauen. Es ist dies ein in Österreich einzigartiges Luft-
bild, das von einer begehbaren Galerie umschlossen wird.
Dem Hauptfluss Kärntens, der Drau, wird dabei besondere
Aufmerksamkeit geschenkt. Eine pädagogische Aufberei-
tung des Themas „Wasser“ wird anhand spezieller Tools
ebenso angeboten wie eine beeindruckende 3-D-Schau
zum Thema „Wasserkraft.
Frühmittelalter-Museum Carantana
Gemeinsam mit der Pfarrkirche St. Tiburtius und dem
archäologischen Freigelände bildet dieses Museum in
Molzbichl das wichtigste Zentrum frühmittelalterlicher
Geschichte in Kärnten. Neben Exponaten des 9./10. Jahr-
hunderts stellen die karolingerzeitlichen Flechtwerksteine
(8. Jh.), die zu den schönsten und bedeutendsten im Ostal-
penraum zählen, eine besondere Rarität dar.
Info: Tel. 04767/666 oder 04242/205-3511,
www.spittal-drau.at/carantana
Öffnungszeiten: 11. Mai – 12. Okt., So-Fr 10–12 & 13–17 Uhr.
Römermuseum Teurnia
Bereits lange vor den Kelten und Römern im 2. Jahrtausend
vor Chr. besiedelt, erlangt Teurnia als Provinzhauptstadt in
der Völkerwanderungszeit im 5. und 6. Jh. n. Chr. ihre größte
Bedeutung. Die älteste und am besten erhaltene Bischofs-
kirche Österreichs und die Friedhofskirche sind einmalig in
der Sakralarchitektur des Alpenraumes.
Info: Tel. 04762-33807 / www.landesmuseum-ktn.at
Öffnungszeiten: 1. Mai bis 15. Oktober, Di-So von 9 bis 17
Uhr, Montag Ruhetag.
1. Kärntner Handwerksmuseum
in Baldramsdorf/Unterhaus
Das 1. Kärntner Handwerksmuseum ist in einer ehemaligen
Klosteranlage am Fuße der einst mächtigen Ortenburg
untergebracht. Über 40 Handwerksstuben geben einen
umfassenden Eindruck von der Berufs- und Arbeitswelt
vergangener Zeiten. Info: Tel. 04762-7140, Öffnungszeiten:
19.05.-30.09.08 täglich von 10-17 Uhr, Eröffnung der Aus-
stellungssaison 19.05.2008.
38 www.millstaettersee.at
Millstätter See-Schifffahrt
Der 12 km lange und bis zu 2 km breite, 588 m hoch gele-
gene Millstätter See ist mit seinen 147 m nicht nur der tief-
ste, sondern auch einer der wärmsten Badeseen Kärntens.
Neun Anlegestellen rund um den See sorgen für Ein- und
Ausstiegsmöglichkeiten.
Anlegestellen: Millstatt, Seeboden Pichler u. Steiner,
Pesenthein, Dellach, Döbriach Glanz, Laggerhof, Großegg,
Info: www.schifffahrt.at/millstaettersee
Öffnungszeiten: 27.04.-26.10.08 laut Fahrplan
Goldeck-Bergbahnen
Von der Stadt auf den Berg gelangt man erlebnisreich,
schnell und unproblematisch mit der Goldeck-Seilbahn. In
zwei Teilstrecken führt sie auf eine Seehöhe von 2.050 m.
Ein herrlicher Ausblick auf Spittal und den Millstätter See,
von Italien bis Salzburg, vom Großglockner bis zu den
Karawanken und Karnischen Alpen tut sich auf, den man so
schnell nicht mehr vergessen wird. Info: Tel. 04762-2864,
www.goldeck-spittal.at, Öffnungszeiten: 14. Juni - 28. Sept.
2008 täglich 9.00-16.30 Uhr, Dauer der Bergfahrt: 15 Minu-
ten. Kostenlose Auffahrt mit der Kärnten Card.
Goldeck Panoramastraße
Die Goldeck Panoramastraße zählt mit ihrer herrlichen
Aussicht auf die umliegenden Berge und Täler zu Kärntens
schönsten Ausflugsstraßen. Nach 14,5 km bei einer max.
Steigung von 10 Prozent erreicht man den Endparkplatz
Seetal auf einer Seehöhe von 1.895 m, von wo aus man
herrlich wandern und die Natur genießen kann. Info: Tel.
04761-296 oder 0662/873673; www.goldeck-spittal.at,
Öffnungszeiten: 4. Mai – 19. Okt. 2008 tgl. von 8.00 – 17.00 Uhr
Bad Kleinkirchheimer Bergbahnen
Lassen Sie sich entführen in die reizvolle Welt der Berge.
Gipfelfahrten bis auf 2.100 m. Und nach dem Luftsprung in
den Thermen relaxen.
Info: Tel. 04240/8282, www.VondenPistenindieThermen.com,
Öffnungszeiten: Kaiserburgbahn und Nationalparkbahn
Brunnach: täglich von 9.00 bis 16.30 Uhr
Tschiernock – Seeboden – Millstätter See
Dieser Wanderberg ist das südwestlichste Eck der Nock-
berge mit 2.088 m Seehöhe. Bei Ihrer Höhenwanderung im
gesunden Reizklima haben Sie zudem eine traumhafte
Rundumsicht auf die unzähligen Höhen der Karawanken,
Dolomiten, Hohen Tauern im Norden, die Nocke und den
Millstätter See. Familien- und seniorengerechte Wander-
wege, auch Mountainbiken und Paragliding. Info: Tel.
04762-81823
Nockalmstraße
Eine 35 km lange Panoramastraße erschließt eine einzigar-
tige und ursprüngliche Mittelgebirgslandschaft mit sanften
Kuppen und endlosen Almböden. Seit 1987 wurde diese
Landschaft als „Nationalpark Nockberge“ unter besonde-
ren Schutz gestellt. Info: Tel. 04736-265, www.nockalm-
strasse.at, Öffnungszeiten: 7. Mai-26. Oktober täglich
durchgehend, Motorräder: 8 bis 18 Uhr.
Alpenwildpark, Fischmuseum und Grizzlywelt Feld am See
Ein unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie... Bei
einer Wanderung durch den 11 ha großen Wildpark haben
Sie unmittelbaren Kontakt mit über 100 heimischen Wild-
tieren. Streichelzoo und Kinderspielplatz vorhanden.
Öffnungszeiten: 01.05-30.09. von 9 bis 18 Uhr, 01.-31.10.
von 9 bis 17 Uhr.
Erlebniswelt Eisenbahn Sagenhaft, geheimnisvoll, magisch … und natürlich – um
Auf 300 m2 Schaufläche wurde Österreichs größte Modell- den „Weltenbaum Sagor“ rankt sich eine dreistöckige, von
eisenbahn errichtet. Durch Städte, über Berge, vorbei an sagenhaften Wasserwesen geprägte Erlebnislandschaft im
Burgen und Schlössern können Sie entlang von über 600 m Naturdesign.
Schienen historische und moderne Zuggarnituren verfol- Das „Haus des Erzählens“ ist eine multimediale und inter-
gen. Info: Tel. 04762-2890, Öffnungszeiten: 1. April bis 31. aktive „Spielwiese“ zum Entflammen der Fantasie und zum
Okt. 2008 von Mo-Fr von 9 bis 18 Uhr, Sa von 9-17 Uhr. Wiederentdecken des kindlichen Staunens. Große und
kleine Besucher sollen lächelnd Sagamundo verlassen und
SAGAMUNDO – angeregt werden, in die Natur zu gehen. Ein Bergriese und
HAUS DES ERZÄHLENS eine Seehexe begleiten Sie im Haus und auf den nahen
in Döbriach am Millstätter Erzählwegen. Ritter Wolfram erzählt sagenhafte „Wasser-
See, www.sagamundo.at ab 17. Mai 2008 bis Oktober, geschichten“ …
täglich geöffnet.

Skikarussell rund um den Millstätter See

Das Juwel in Kärnten verzaubert mit einem Flair der Gelassenheit und macht auch Lust auf Aktivitäten abseits des Pisten-
rummels: Lust auf ausgedehnte Winterspaziergänge oder romantische Fackelwanderungen. Lust darauf, die alten Schnee-
schuhe neu zu entdecken. Oder einfach Lust auf Pferdeschlittenfahrten durch die verschneite Landschaft.

33 Skigebiete, 1031 Pistenkilometer,

ein Skipass.
Mit dem Top-Ski-See-Pass GOLD können Sie jeden Skitag
in einem anderen Skigebiet genießen. Ausgangspunkte
sind die Orte am See – und egal, ob Sie das Goldeck, Bad
Kleinkirchheim oder den Mölltaler Gletscher erkunden wol-
len, ob Sie sich den Katschberg oder den Ankogel vorneh-
men wollen, in rund zwanzig Minuten sind Sie am Ziel.

Skigebiet Aufstiegshilfen Pistenkilometer

Ankogel 6 35
Bad Kleinkirchheim/St. Oswald 25 103
Dreiländereck 8 17
Gerlitzen 15 45
Goldeck 8 30 Flughafen Transfer:
Innerkrems 9 45 Abholung am Flughafen Klagenfurt (max. Wartezeit für den
Katschberg/Aineck 16 66 Gast am Flughafen 1 Std.) und direkter Transport zum
Mölltaler Gletscher 9 53 Hotel. Kosten: € 25,- p. Person (eine Fahrt).
Anmeldung: 24 Stunden vor Flugankunft bzw. Abholung
Nassfeld-Hermagor 30 110
vom Hotel bei Bacher Touristik GmbH, Tel. 04246-3072-0
Turracher Höhe 14 38 bzw. per E-Mail: reisebuero@bacher-reisen.at,
Verditz 4 15 www.transferbus.net

Flüge von und nach Klagenfurt mit TUIfly

Impressum: Herausgeber und Verleger: Millstätter See Tourismus GmbH (MTG), Marktplatz 14,
A-9872 Millstatt, fon +43/4766/3700/0, fax dw 8, info@millstaettersee.at • Konzeption: MTG Infocenter Millstätter See
• Druck: Petz Druck Spittal 307_08 • Sämtliche Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Satz- oder
Druckfehler. Stand März 2008. Thomas-Morgenstern-Platz 1 · 9871 Seeboden · Austria
Tel. 0043(0) 4766/3700-0 · Fax 0043(0) 4766/3700-8
info@millstaettersee.at · www.millstaettersee.at
www.millstaettersee.at 39
 wasser.reich.
WasserLeben

Erlebnisreise Millstätter See

08 16
1 03.04.20
m:Layout
te 145x100m
Titelsei

ch
wasser.rei . C a rd
b e n I n k lusive
Wa s serLe
wasser.reich.
C a rd
e n In cl u si ve
Wa ss e rL e b
s
Alle e
u s iv
inkl ur
u m n
,0A0ll!essive
Kooperationspartner: € 21 inuclmunur ! ,0 0
€ 21

To tah zum
prsc ! tarif!
r ifTop er inklusiv
e! Satans Wer
k und Gottes
Gabe,
orama –
sch zumWa sse r ma
nuspartn
ben im Bon
saimuseum,
Radenthein,
Kärntenpan
r weitere Bo
er.
m a e (WasserLe natschlucht Bonuspartn

w w w. w a s s e r re i c h . a t Wa s s e r
5 Erlebnis
ramme
ziele, Aktiv
prog
un
5 Erlebnisziel
d
SAG
vi el
AMU
eNDO
„i steh drau
– Haus des
f!“ im Schloss
Erzählens, Gra gramme und viele weitere
Porcia) , Akti vpro