http://juris.bundessozialgericht.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.p...

Bundessozialgericht
BUNDESSOZIALGERICHT - Pressestelle Graf-Bernadotte-Platz 5, 34119 Kassel Tel. (0561) 3107-1, Durchwahl -460, Fax -474 e-mail: pressestelle@bsg.bund.de Internet: http://www.bundessozialgericht.de

30. Oktober 2013

Medieninformation Nr. 30/13 Krzung der Grundleistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz kann nicht auf die Weigerung zur Abgabe einer sogenannten "Ehrenerklrung" gesttzt werden

Die 1964 geborene Klgerin, eine malische Staatsangehrige, war im November 1997 in die Bundesrepublik Deutschland eingereist; ihr Asylantrag blieb erfolglos, und ihr Aufenthalt war danach lediglich geduldet. Ab Februar 1999 erhielt sie Grundleistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts nach 3 Asylbewerberleistungsgesetz, die unter anderem im streitbefangenen Zeitraum monatlich um 40,90 Euro "gekrzt" wurden, weil sich die Klgerin im Rahmen von Vorfhrungen an die Botschaft von Mali geweigert hatte, eine sogenannte "Ehrenerklrung" abzugeben. Diese hatte folgenden Inhalt: "Ehrenerklrung Ich bin malischer Staatsangehriger, und ich mchte freiwillig in mein Heimatland zurckkehren. Ich versichere hiermit, nicht nach Deutschland zurckzukehren, es sei denn unter den Bedingungen der deutschen Einwanderungsgesetze. Erklrt gegenber der Botschaft Mali und dem Bundesgrenzschutz Name, Vorname, Geburtsdatum, Unterschrift." Weder die Gewhrung niedrigerer Grundleistungen nach 3 Asylbewerberleistungsgesetz noch die Ablehnung von AnalogLeistungen nach 2 Asylbewerberleistungsgesetz (Leistungen entsprechend dem Sozialgesetzbuch Zwlftes Buch Sozialhilfe bei Vorbezug von mindestens 36 Monaten Grundleistungen) kann mit der Weigerung zur Abgabe der geforderten Ehrenerklrung begrndet werden, wenn der Hilfebedrftige die Bundesrepublik Deutschland eigentlich nicht verlassen mchte; niemand kann gezwungen werden, eine in der Sache falsche Erklrung abzugeben, selbst wenn er verpflichtet ist auszureisen. Der Hilfebedrftige handelt weder rechtsmissbruchlich im Sinne des 2 Asylbewerberleistungsgesetz, noch hat er im Sinne des 1a Asylbewerberleistungsgesetz zu vertreten, dass aufenthaltsbeendende Manahmen nicht vollzogen werden knnen. Dies hat der 7. Senat des Bundessozialgerichts am Mittwoch, dem 30. Oktober 2013 aufgrund mndlicher Verhandlung entschieden. Die Sache wurde jedoch zur erneuten Verhandlung und Entscheidung an das Landessozialgericht zurckverwiesen, weil es ansonsten an ausreichenden tatschlichen Feststellungen fr eine endgltige Entscheidung ber einen hheren Anspruch der Klgerin mangelte. Bei dieser Sachlage bedurfte es noch keiner Entscheidung darber, ob die Leistungskrzung um den gesamten Betrag fr persnliche Bedrfnisse verfassungsrechtlich zulssig war. Az.: B 7 AY 7/12 R D.D. ./. Salzlandkreis

1 of 2

02.11.2013 15:00

http://juris.bundessozialgericht.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.p...

2 of 2

02.11.2013 15:00