Ummate Muslima Ke Mukhtalif Friqay

Z0#
Z0#
Z
( xj%)r
# yZox(:i Z
~ ],{W ~g7 ]!*

kZ ~gzs
# z %Z kZ 7{ ^
,Y ]g @*
]c*
V
Z
p }
{z&Y z~ {g !*
X Y 1:x I
C
Kc*
c*
(gzZ 9sdsw{ z
HH[s
W,
O 7z
/
gzZ g
/
~g Zz Z Z g @*
Y g [x b~g7 t YY H7 t p |]g @*
Y
t zt (Z ]uZzFgzZ e**
Y{gs
# zVUF|nkZ C"
$U*
Z[sJ
-u~(,
zz
X $
`zz
nC
p DgzZ y
KZ {z 6,qkZ Vg )
,
X ;g Y H76,
CkZ { ^
,Y Cc*
t wq
{g !*
kZc*
/Z @*
g Z >
pyZgzZ D Y wZ t gzZ ~`
} (,n|g ZgzZ u0*
~g ZYgzZ
!nj] # ê X Y17x kn~ b & Z 6,
y
K tc*w~{y( &{zgzZ s %Z~
X YYH~Vzw)ZZV!*{z
) Z z<
L IZ
{)z`g ZpgzZ
6,
C
(/
{)z J08E
%gzZ!3
6,
C]c*
gzZZ
+ /
gzZ Vc*
**
iX J08E
%gzZ!3kZ @*
W `g ZpkZ **
Z6,

p ]g @*
` 'gg' @*
Z Z IZ
g yZ bs
# !*
ZgzZ wB{z Xg D~V
!*
{g
Xzc
X x **
Z'
,
wZ~ yZp
H#
$~V
:FZ (,
kZ
C
/'/'/
]] n v ^ hvi ] oj
n
g -yX y}uzgzZ -x **
q
-Zz } QBV~
j&5} (,]zZ
D n
kZgzZ Le \vZ -X VzZ Z evZ

/Z yHc_3Zzn
-]q
-ZX
S(,Z cty
WX Sg~g7!vZX @*
[: Z Z n
~ etQ LevZ
/Z c*
[Z y6,kZX YH Z Z {z
pgm`g ZpVztX gx **
p
6{zg ZsygzZ Bnfn{z ge
$-X Za
z
zx **
yZ
[ZgzZ {g~ V1s F!3gzZ `g ZpX
W
6 F
-Z bkZ X
q
Zz
X M
h Y2gzZA~
{: z]z]c*
FyZ%Z M7J
-y
K
/'/'/
^q oni ^ 7 j
IZ
www.alislam.org/urdu
: D7{ ^
,YV
ZkZgzZ

Z0#
Z
/!q] nO X zcZz ZzB E

/!
/! : E
zc X^] q] ^fi]L f E
wEZ~ VsgzZg (z t ~ *yW
X @*
wEZ V7 n
/
$ ! Gt Xg ZzgzZ
$] $^j ^ t ] F jn ] F Fjjm nq ^n q ^] nu oF m ] ~7Z {gX Z
Wz V;zkZ gx Zg W} 7,
"Zzc*
W
z,Z~.yq
-Z X ( 16:7Z ) $] o jn
Zz C c*
ikZ ~{z
/
VqkZ X~V7kZ ZuzgzZ ~{z
/
VqkZq
-Z g~:W
X e.s
X
Z',
Z~
) )Zz~zc
b na]e^ jn ] @*
\vZ~84 e
$W]Z {g(~uz
^ê u] ] j] e^v] o ^n ZZ tpT {z
/kZV ~b Z
E
E37gzZ>Zx Z
gzZwzZ

WZ GG
rg NZtgzZ } aZ/x
Z]| {z XXj n]
IwZZ Y 3g ZV
I0
/ZX
ZgzZ Z (, q
-Z V X 56,pkZx|p x X Zg Z,{ c*
i
47gzZ
5E
tgzgzZtg G
0E
G
0 gzZ X s %Z b!*
~ :W
) Zz Z IZ z
ws %ZV
g Zx Z gzZ p Z
+ XV
!*
{gVIwZZs %Z bZ s %Z bT~:Wt&gzZ

gzZ Dt~
.$gzZ
CLZ LZ~
V wg<
L gzZ *yW
t X q
-Z
CV
yZY
4G
5k!gzZ fp <
3E
X E
L zyW
{z {z
^ ^ ] ] `q ] o lu
H e
$g \WgzZ _
gZ
# XLgwM ~
V ]W\WX Za ~Y 601
vZ gZ]|
lgz6,
~
V ]W~
1Z ]|2{ c*
i ~g Z:iZ]q
1Z]|aX wk/
Z]|
zkZ
!$
+yZyZs~uz 1
1Zsq
-Z
/Z @*
1 ~
M F,
KZ
Z
gnkZ & {gzZg \ } (,
~g Z bC
gzZg \ \WV
g XY_ ~tgzZ .\WgzZ Zk
,
i ~
V ]WZwqXn Y c*
[
X D
X : ~ w\WmwX vg )
,qzg0gzZ I
) @Ziz$
+g Z q,jg } (,pO
Z]|
XbkZ \WgzZ Dx Z Z \Ww
gzZs 2/dgzZ>
Yz \W /
x X x \W~xE
c*
i}kZx Z]|q
- 4,
]Z| @*
X Dt
HgzZ Hyx X Vp{zt
Z]|
: t
CY7s]Z| 9V.yZ
Z]|X ` ~
V ]W\WzzkZgzZ
e k^] k ^vj]
];z sfzgqkZgzZ g Z,{ c*

i ] gzZ ` zZ yZ yZgzZzvZ xZ]|q
- 4,
IZ
X CY7s]Z|
k
zkZ/\WHwJxsZ \W
~Vz%
yp kZ
Z]| X ] ] o ^ X1
X 7q! gzZ i q
ZtgzZ 7] VGLZ2X "
}
.]|y{ ZzwJxsZ
~VgX w
Zi R\WZ]|Y_g Zz\WgzZ F,
$
d
~g ~
V ]W
Z]|X @] o] ^] h] o ^ X2
ZgzZ ~ { yZ
e ~g \ KZ X c*
M g CZ 7ZX
M F,
yZ zg \ } (,X 1 ~ ZKZ 7Z gX
X g Z h{ c*
i"
$*\W{znkZ
Z ]|g Zg R
{ c*
i
g
~V c*
X W\W=g f

Z0#
Z
Z]|g
~g Yq
-]{Z !~V ~{g~
V gZ
# X nm] ^]ê "
# of] ^] o ^ X3
1 nu e n` ] o 1 ?] 1a 6n e] l^f fq (OO v n^] ] mî !MT v (n mî)X c*
CZ
X ( NO v O q l^f !oi o] l^] ne^
yZP Z {z
Z
@*Z hg6,
gT
$**
LZLZ
Z]| ~
V \W
z]X ] o jn o ^ X4
X Zgk0*
~
V g VrZ N J
-V
X T
$**
\W:q
-Zp kZgzZXg Z)fgzZyZ]5wyg
Z]| X ] o jn o ^ X5
Z]|
gx {zX yzg ; .]|x X oF ^ e @] o ^ !6
X
LZ
Z]|
gc*
êê o ] m ^] c*
~h\W ~
V ]WX ] m hê o ^ X7
X ~g Y=g fyZ ZytgzZqJ
-VZz
Z]|]txE{W {g
Zt~Tc*
g Z
q xEqzg
X{ Zs ZzwgzZI
) @Zi$
+} (,
Z]| !e^v] ] o ^X8

Xg ZEdn#
ZgzZ ] gzZW/
~xEqzg
Z]| X e^v] ] o ^ !9
Zg \
wgkZgzZvZ {zZgzZ c*
Z}CZ
Z]|~
V ]W~k
B 6X "
# of] ] gu^ o ^X10
X ZuoZ (,
-Z 6~] \WOX
q
(Zq
-Z **
~wW\WgzZ c*
~wWKZZ]|
zwz4,
se
$WgX "
# of] ?] o ^ X11
X Z7! gzZ i Z Z
/!gzZ kZ ZkZ 9gzZR~p Z 7Z ]c*

kZ
g 7E
Zzg !*
{g
/ZgzZ
\zZzg$
+]Z0` Zzi Z~ kZ @*
Ct z t ( se
$W )
n o]f_] q]EXg.
o?] oi Z g
$u2X Zr~se
$W Vq]',
yZ vt gzZ Hg Z ZpkZ b
!DNTQ v N q ^^]
n2X fT
$**
gzZ}
Z}
zt]zKZ ~
V ]W!"
# of] o o ^ !12
~{g !*
Z]|6,
k
,
kZ ZV
zgzZ ~T ]^ ^ ] ] ] o k c*
kZ e Z',kZ g # ZgzZ ]'
,ZgzZg kZ e >kZgzZg ZvZ} ZX
zgzZ
X}xz]'
,
nC
ZgzZg #
ZgzZ n] n oyZ ,yZt{z c*
~
V ]W\vZ X ^ oFî ] o o ^ X13
$WOX0*
e
J
-VkZ\vZ ~
V ]WgzZX wi **
~^q
-ZB*yW
zt X f>Z
e$
n] ] e $ ^m%^m5 `
X {g
Zs VzWZ~( 68 :{Z
+Z ) jF k$ e ^ i $ ]
fi ^ k^r] k] a] 7jm] o] kn 6n u 1 zo lu
];z Vzt
/Z ];zz ~y
WZ C7"
$U*
# Z!*
s
` t Z
Z]|zz ~];z !*
{g
C
C :gzZ ]o]g @*
RgzZ : z nkZgzZ ];zzyZp ?
'
,
i`
Z]|tV"
$U*
t ~gz ~y
W
Z]| T Z ~Y ZZ0vZ "
$U*
g Z 6]
.kZgzZg ZzZa tz
?{
ZbZ
Ym
CZ ?{
]WbTgzZ
Zz]Wn kZ @*
zq
-Z C
J 7,t~]Zg kZ H el
(178 tZtZ )X
CZ#
ZgzZ Cz~ h zZ yZgzZ
Z]| ~
V ]W t ]oZ (,
ztwq
Y :zZ

Z0#
Z
V ]WyZ
~
) Z /YX D: ~igz s kZ ~
V ]WL
/ @*
: h g=g &
+x Z
kZ
/ *yW
X Y7g Z |kZ cg ! ` Z'

g @*
gzZ @*
*yW
pG @*
TZz (Z g @*
gzZ z
iuO X
HZg yZgzZ HwJyZ yZVE!*
yZ \vZ s
# zgz Z c*
(Fwu ZgzZ ~g Z
g~n|
# g {z
HZggzZ
Hlp!*
V
zkZvZX @*
\vZ Df yZg/6,x
GE
4]6,
3G
$
gzZ Hwi **
yEZgzZ
X ( 19:Z {g) 7Z ZzWd
yZ kZ~kZ 1yY[pyZZVyZ kZgzZX
( @*
Y@*
X)yZ m}g7gzZ
) Z {zgzZ ZzY '~g ZgzZ +`
'gzZ :c*
Q
~(,t gzZ g~ yZ {zgzZ
,1g0
+ZX g
+Z nyZ kZ X ZgvZ {zgzZ
H Zg yZvZ
(100:/)X ! x
5}uzq
-Z~ :Wp n
pg l Z (,s Vz
G0
+{z (/) ByZgzZ wgvZ
:c*
Q
ZgzZ Zz ~g Z
vZ su 0*
unC
) 0*
Zz {>gzZ Zz qg A 7Z Z
#
qt yZX =g fy
KVz>6,VznyZ |
# y ZX
Du|gzZ
Tg~ [ g kZgzZ avZ {z X ( 0*

Zz ]
(30:Z )X } i Z `
ZgzZ]nyZ {z H{ztV Zz._yZZgzZVvZ ' y~gZgzZ]Zg
]z ~
V ]W

{z et yZ H @*
ClpgzZ Zg yZgzZ @*
yzt VX\vZ
Zz \ W~ h
Z]|gzZ c*

/._
g ZvZN Y wkZ\ WgzZN Y0y **

\W
X,i Z0
+ZZ
z
Z]|g !Zj zkZ

g{z B: =t!
zkZ ;g{gt~{g !*
gzZdY~
V ]WZ
#
X z~h
$Zzgxp e**
e
dY 7Z n kZ g Zg R
~
V ]W
k c*
Z t
/ b}uz
X D77?t
zkZ nhCZ
Z]| J
-VXH7?gz\W6,
kZ 7
~n Z Z e
$Dt\W6,kZ
1Z]|izg}c*
}uz ._VZzg
Z]|Q
:z~h\W @*
"
$U*
t
8\W X z~
V ]W ~h} H:g Ztp Dp Ê
HH7{gt
zz T H[g Z h
+m,T Z (, x`
kZ x`
tY D:
/
Zz **
C
~
V ]W\W:gz
&z~h
Z]| ~
V g By
gZzkZ
/ZQX VZg Zs kZ : h
+m,
@x Z]|
ZC
{z~{g !*
qJVE!*
/ Lg7!*
yiz ~]%yZ kZgzZ @*
YJZg Z pyW
H7t/v!*
f
Ch
+ F,
]%kZgzZs *yW
$
7
ggg
$ux **
kZ { Zpe
$Zzg Z E<XX @*
yBg ZgzZ ZC
XCP]uZz{ykZgzZ
YX 3gGg (Z~ {g !*
Y #V LZ \W @*
h
+ F,
Zzz i{z zvZx
Z]|Q
^v^ nj] ]] ^ o ^ g !OXg DyzZg7Zg7BY #V
Z]| Dtt]Z|
2{zZ) ^] mê ^ mê ^] eê] ^^m gm nn] mF o j] nu x]
( Y 19822
ci
+Z^{C
sg Zg Z ,@
X DwJZ]|Bp~(,
{z g DgH/s/
]|`z Dq
-\W~{gt ZC
{z X DyznyZ Z : et@*
HVrZhgzZ Dy **
wgkZgzZ \vZY #tv!*
f
/Z
77?tsZ]|~kZ "
$zVz~kZgzZ Zs %Zb!*
# tzZ]|gzZ
Z
Z ]|,i Z

Z0#
Z
p Gk
,
b6,h
Z]|~oLZ p"
$zt ~ g @*
X z ~
V ]W ~ h}
t\W
y1ZZztzZgzZ
kRyZ
Z]|~q
-ZX 77? zLZ ~q
-Z
[Z V _ c*
\Wp h\ W"
$Z
z1]g ZgzZY g n\W{z

h Z,Z\W C~ h\Wz
/ZX c*
Vg )
,Vz yZ \W bSZX Le
C7
) !*
Z & ~
._e
$Zzgq
-Z \W N Yz~{g !*
dYLZ\W Hn\ WVgzZ c*
Wd
$
z] \WZ
# QX (7
t{z zch
+ix Z { Z +
$
+Z+ix Z]|th
+iX (453 0Z ]4) ] i ^ iZ c*
XD;6,
Z]|G ys zZZz
WLZ 7zx **
Z]|~
V ]W
t\ WZ
# tzZ 7f ? z~kZ tzZ"

$z~{g !*
KZ
x Z]|
] e u^ m ] m^ n ]ZZ:X c*
\W6,
kZ zgH zCZ\W V@*
{z~N Yg ZS
n~h}\W
/Z
XXm^ l e pF ^] m ] gj m] o pF ^ ] m
~i Z X Cp" m,
?:gz:g Zh
+hzg
Z]| ? ] !*
kZ **
wJm,
?
E
X
G
03EB Z0x Z]|gzZh
ix Z]|@
+
x Z]|tzg0tzX e**
f ? z~kZ
H)**
/ZqX H77? z p7? ~g Z "
$Z
gzZ H g Z, ( g @*
y
D ) q
-ZC
~ yZ
xp Z zQX
rg w? ~(,
Zz z n Cz ~ {g !*
zZ \WgzZ
Z]|
Zz Zznk
,
X c*
'
**
gzZdY CZ
Z]| ~
V ]W "
$U*
t6,g X 7p~ g
$um5Rc*
g @*
6Hg (Ztzg i **
~ {g !*
Z]|Voq
-ZP @*
"
$U*
gkZ s kZ Y 3g]uZz}uzgzZ YHg
/Z
~
V ]WX @*
7me
$Z T @*
Zixk!*
oo~ {g !*
kZ s ] \vZT c*
]tyZ0
+{
X n
pgmgzg
$uzgzZ g ZzZa qZ
+ZziX: YZ Zg !*
c*
!Zi Z NZ
# Zz**
kZ
$WZ
# V-e
$Zzgq
-Z~yZ ]c*
Zzg z~{g !*
Z
]|
]W ~ F,
Z ne ] in ] è
E.ZnkZgzZzx OZ kZVLe**
] Vzg Zg LZ~ ( d
$
wk
zkZ/X)
Z]|~
V
X z~gzZzwJZ Vc*
x +4q
-Z~ c*
gzZ qz V\W ` 3
Z
# X
HH7**
3 W
{zZ
# O
gzZ zZ Zt gzZ Zy
/Z
\W6,kZX V @*
wJ~ ZsHg Z
X gzZ z Z Z{z }'
216 T ~dg @*
t }
zkZX W~Z gzZ U~p Ze
$ZzgtX JZ v6,
kZ
-.Z ~zZgVZv0*
e
$Zzg kZ }X [Z ~ V- zZgkZp `g g
$ut ~ 2
wYZ Y ZT z/0w <XE
: wJ} ZnVg zt
HX G nZ Z6,
kZ x x
0ZX ga] on ZX c*
g Z
n+C
G~]c*
ZzgX
H{g ~zZg~yxggzZ 7vZg
$utkZ
Zg { Z'
,
q @*
e
$Zzgg
$ut _g Z0vZtQX z
If)X Z0g BZ~zZg akZX {e
$ZzgtwqX @*
Wf 0
+AG
ZgzZ [Zt Z1ZX 7~ Zg
$uIZ ~g gx ZX y
KZw"t oe n 0 W X @*
Z {
hut
ZX xZggzZr)t
X YYH7wJgjZe t^rju] rm X @*
c*
<
Zg
$ q ZX @*
\ [Zt yx0Z 'X g
$ Zuzt
yY
/Z ]c*
Zzgx 0 z nX
Hc*
g Z
$ Z uzgzZ gzZ x ZZ [Z6, ~ V- zZg !*

g
bZ
g
$ Z uz ~X~zZg ,ZVg
$ Zw=gzZr~zZg}g TA 7+Z e
$Zzg Y
X [ZgzZ
x +**
tX @*
Yc*
`g~g @*
'c*
zgC
` Zzg~: ikZ 6gzZ cg !q
-Z~~~dk
,
0Z g c*
`

Z0#
Z
X B{ Zgi q
Z~
g **
gzZ
ggzZ,yYgzZ 9{z
cg !q
-ZOz
Z]|mT7
g ZRgzZ ~
V ]W e
$Zzgt~g rp
^n] m xm p e om ] oF] nê v n ] l] ] ^ ^ ] o m] h^j gu^ ^
X ( 11 sZtZ g @*
)X ]] km^fi ]] kfi D] e^n ]] o E e $
g ZZg +Z e
$Zzgg Z .
RX H7g Z Zg ~ {g !*
"
$*gzZ ]z ~
V ]W
X 7~{g !*
f] s`
N 0*
rz
x **
Z]mZ c*
Z V1yZ wqX Zg
/
iZ%K
M F,
~y
W~~uz" q
-Zt
]| I~{]c*
Zzg ZQgzZ Zi W hz kZ~.
Z~gzZgX
Hc*
Jm
y Zz6,go Z 5,
~q
-Z=g fX
# w
r
x ZqXX&mû] ?] ] o ^ o ] ]] ê ] ^ ]] ] o kn ^ Z Z 7,
ItUg6w
x Z
X Ho]Z ZgzZ])~kZ \WgzZg~~t
M IZ
C _7,
]{tg\W gX c*
f ])nkZ=g f]zZ\WO
v ?] gu ^ ^ ]
] o] %] n
ft~e
$ZzgVrZX c*
W~]c*
ZzgP[s
Qx Z]| |
300 g !*
f ? z~]c*
Zzg
z kZ {z ~N @*
t
Z]|~
V ]W ft~]c*
Zzg~yZ 2X J
-yZ=g f Zzt H7
X G yt Qx Z]|i Ws Zi ZgkZX ,:f
u nV}uz z {z 7]i YZ s ZyZ DV R
$
XgzZ 7 DVzuz T +Z z :
X

Cg Z
[]c*
Zzg Z s
t Qx Z ]|
Yvwq
ZzgzZ "
$U*
g @*6Q
` ZzgV!*
+Z[s\W VZ {Z
+ x **
\W
6, c*
t >6, nkZgzZ Sg7!*
6,{oz~Vs9xk!*
e
$Z ]Z|pX s x Z sZ '!*
{z 7Z ~xsZ X g
zZgzZ } x Z ~y
W{)z,v0*a
H'6,x Z} } ~ux ZX ( 2881 Z wZ)X g 7
Y 19: VY VyZQ ' T
$ Z
# X g66,+ ~ugzZ T
$ {0
+
ikZgzZ {g W6,x Z ,g !*
t
w{ c*
i VZ kZX ]gzH`J
-x Z ,g !*
X ~ugzZ T
${0
+
izvZxZ]|
X f
ey x Z}uzY]x Zq
-ZgzZ bqx Z
( Y
1997 B10@*
Y
1997 B4 DZZ :,)
2m
1 o c<e 1 7n
n^n] I mm] I n^] :

:} (,
} (,
sfzgqV
: t
~fh
+'
n^]

Z0#
Z
Im ^$] In_] Im] Im^] In_n] In^] Im^f] Imv]

In^] In^_n] Inn] Im]] In^] Inn^] :
t
I0 n^]
Imjf] In^n] Im^r] : &

~fmm
] nv]0x Z HZuz
~u {zD {0
+
i
nv]0x Z Zg
-Z D z
q
~f n^n]
D g U!*
n^n]D vZ;1Z} Z yZzgzZdYyZyZgzZ `

: sfzgq{zD7g ~ Z
I0V
Inv] In^f] Ine^_] Inu^r] Im] Imn] Inf]
D ;g YH7~],{WyyZ Z~V
yZ
XXn^]ZZ o ]<e ^ 7n
gzZ V
$Zgz~gzZ#
Zt2 zgzZ#
Z~ zZ yZgzZ
Z]| x **
V
yZV
Z
DD7t[NZ h#
ZgzZ b
: sf `g,~X ~V
~f F Z
b#
Z Z00o%] 0vZ0Z lZv
Zx ZgzZ
x Z@
F
x Z
x ZZ
]|
t Vmv] D1
s Zzw *gzZ } g z{zC
z{WgzZ
HT
$Vz ~u(Z }
~u g zZx Z ~y
WyZgzZ
x **
ZzkZgzZ x **
Z zx **
~u c*
~
V ]W t x|T g Z
t Z]g
$ukZ
x Z
t D }
~
z
o ,
/{ C~h N q
-Z r }%]8:gzZ O:
x Zq
- 4,
kZ D vZbx **
Zz}
DBq6,
* ~g gzZVC
yZ Y gzZ $}g
z kZ ~@izDD }g
/vg )
,
0*
} (,g ZgzZ Z'
,
Z zyZgzZvZ0x Z
6,}g i st D 9gOyZgY`Z s gQ1Z~ {g
x Z D qyZgzZ n
pg]o
gzZ "
$U*
g ! x ~g t pW
~ [f g Z }uz D 1q6,{y Z'
,
Z x Z yZgzZ *
vZx ZZzx Z DW[k
,
igQ1Z Vz
1Z x ZgzZ
x Z zz e
$[Z yZ @*
Y D }g V
D]V`~: {{ ZZyZ0
+{yZgzZ {zgzZ,tf Z ~(,
7ZgzZ 1{gQ1ZyZ0
+{
C ZG0{ G
. E.Zq]oq
~
C
z
ogzZ T
$ 7O H E
-Z Z] vZ0x Z
E
E
8E
8E
+m,0',
Y DV
- 4,
yZ c*
t h
:Zz{0
+
i}%
* #
@*
D ~ux Z q
DRNv n] E DOUv ] ne ]E DNgzZ
zy
x Z {z
@*
N Y
{o
kZ }
~u g zZx Z ~y
W!*
x Zd
W} (,
yZ+
$
+Z+ix Z D@
x Z D
x Z DZ
]|
t Vm^f]D2
} t
t Dz+ x ZkZgzZ H'
**
dYLZ x ZC
kZ x ZZ
]|~
V ]W
/D~(,',
Y]| @*
YOD **
xsZyZ CZ
# DC
!*
d
W}? v
Z0'
,
Y]|~
V ]W
t Y7 t kZ ',
Y D~g
/ VZ
!*
~&
+
q
-Z gg
/
~ {z yq
-Z Dg CY\
W~z~y
W/D 0*
**
**
}g v~ gzHg \ c*
BLZyZ '
,
YODg
C+$
+Z+iZx Zt c*
CkZ DVZ ?T y
D]zkZ~
V ]W
,
'
YDV@*
xs
gzZ YxEx Q
x Z t
kZ D }
~u g zZx Z ~y
Wt Qx Zd
WyZ
!*
x Z
t Vn^]D3

Z0#
Z
G
4 I c* yZ~kZ Z yZ s Z}
.DtyZ Y
{z
rgm ] G
5c*
+D{z D C
D 7
zZ Z
tc*
C
~ zZ 4Z ~ux Z tgzZ @*
t~ zZ yZ#
Z%Z {zb] Q
x Z
t Vn_n]D4
D b#
Z Q0d
W}uzyZ O .x Zd
Wt Qx ZtpD zg7t
Zx Zp
/Z D HyZ x ZyZLZ Qx Z } mx ZZx Zd
WQx Z]|
t Vnn^]D5
c~wqtQ }gHdYCZiq
-Z Zx!*
zx ZZ
# t
kZp]~0
+
iQ]|
Htx Z zZ yZgzZ Zx Z]z Q
x Z q
- 4,
yZ n kZ D CYsgzZ zZ mmkZ#
Z {WgzZ D$
7
: }
H#
$~Vp
:F
t56,
tZ kZwqD e**
Y
~y
Wz 7c*
zZ WyZ D
~u g zZ x Z ~y
WgzZ {0
+
i {z 7]Z x Z q
- 4,
{z
/q
-Z ( Z )
D,x ZuZ
~ux ZgzZVC
~: i
xzg {z y Z r
# ZgzZ~u{zD x Z Z0d
WyZyZgzZ `]Zx Zq
- 4,
-Z ( [)
q
D,~g Y<5 csZ<gzZVC
~: i ~y
WD {0
+
i~
5.W\Z D !*
G
> gzZtD#
~[ZZ D ~g Y #
Z ~ zZ Z 0x Z q
- 4,
{z
/}q
-Z ( ` )
DW6,
(KZ,kZ~],{W 6 n
pgt }C
1gzZ{W{gzZ Zg !*
D }
~u g zZx Z ~y
W .x Zd
WyZQ
x Z
tD @*
Ym_ZgzZm^]
kZ Vm]D6
G
kZ g OZ[Zx **
-Z
q
kZ Vm ^$] ^m n_] D7
0Z x **
.x Zs ',
tt zzkZ G
Dm] e ^] oF le ]_ ] p]D b]z
: K
M F,
sfzgq
[Z t zZ
x Z D~ <XWZ Zx Z D ZZx Z D Z Zx Z D .x Z Dt Qx Z D
!*
x Z D+
$
+Z +ix Z D@
x Z D
x Z DZ
]|
D~ h ZdZ0x ZgzZ ~ h ZdZ

Mq
-Z\!*
LZ~XXp $ ZZ Yg#
tD Gt~uc*
$x Zq
T
- 4,
tzZx Z,g !*
~y
Wt
D,s ZzwZgzZN Sgz*gzZVC

~: i ~y
WD T
$J
-[ZgzZ T
$~: {
DNE 1 kefn o g^ ^]
g eq
- 4,
wJ h Zq
- 4,
D s %Z~{g !*
kZ H/yZ T
$Z
# XXj] p`]ZZ ~ h ZdZ0
4E
3G
H**
~Vz: i "
$ E
x Z~kZ D: i J
-| 329| 260 XXpF kefnZZ D
yZ DwJ Wq
- 4,
gzZw
: tg D zyZg eT
$
-Z ]z KZ ~y
q
WkZ D| 329 Z { ,gZ0Z~y
WgzZ ZvZ bzg0Z Z D 3 D sZ #Z y0D 2 DG0yD 1
g ~g YJ
-g~u ;gqzgz pFf efn gzZ : i pF efn [Z q :Zt~TH~g Y( : Zz6,
ni Z )
tzZ Z
D g x Zu9
)
Z +gzZ^gzZ g x Z zT
$x Z$gzZY ftzZ~kZ D
}tzZD sz^~V
/
uVZgzZ @*
Yc*
0*
]{~V{)zy 0*
gzZ y*zyt ZgzZg Z MZu'
,~yZk
,
Z VyZ
Dtud_.
q
-Zgx **
t Q}
^ e 1 m ^$] n

Z0#
Z
&D '
**
#
Z
M IZzgzZ=g &
+x ZtD ~gz**
x Z n] gzZ g V q
- 4,
]Z|V^]
P Vt}
z~hyZ g
ms~
V ]WZx!*
]|D
@
]|DZ
]|x Z
M IZ} }z~{g !*
dYLZ {z ~gznx ZC
nZ D,x Zu9] #
ZgzZVx Z}v
~{g !*
kZ D C6,Y V
$ZgzgzZz] gzZ #
Zq
- 4,
tzZ ZnD x Z V#~ zZ Z
]|
D7q hgc*
[NZ0#
Z
yZtZ
D \
WODN Yz~{g !*
Z
nYKZ]z{z ~
V ]W
tzZVkn
kZzz& ~ zZ yZ ZgzZ `gzZ wZ zgzZvZ zZ=ZVZ

+gzZx Z0#
ZZ
} c*
D zt6,
x Z,g !*
YC^
,6,
gzZ"7,
gzZ Z @*
Za {zxEyZ c*
@*
<zs.x Z c*
wgkZ \vZx ZD+gzZ *yW
V]
D fp DRRV]E XX^ ^ ^ ZZè
$W D x **
kZ D,Z D7]gzID
yZ~{g !*
kZ
/Z CZgV~g Z)f yZ bY M
h7t{z~g D Dx9x Z bY m
CZ V]
D YJZ OZgzZy Z ykZ t
y Zxq
-Z nwbCg
ZZ
#
kZgzZ gzh kZ Yt#
pg {oty}g
n
Vm]
Zv p !*
6, ]q Z Za {z Z
#
~u zxq
- 4,
tzZD
Hc*
C ~u x **
T _z
z}q]q :y ZxW:Zz~* kZ {z Z}
.DT~
z
ope: Zg7uCZ
zkZgzZ
HT
$k
,
~u t ._{otzZD
A w
zzs Zzw} g
$~ ~ h ZdZ0
T
D ]i YZskZgzZ\vZ nW{g !*
zgzZ
/!g Vq]
~z}i c*
Y sy W{0
+
i{ ZpY]{ Zp **
W:Zz~*kZ {g !*
zY* t E
6,
V7V- {z IhZz,yZ Bx Zq
-Z V- ZDhZzB{o
~u
Zg {og DYT
$
@'
,
VzyZ
yZp } * s Zz wD }1**
z V>D }{ T
$r}g Vzc LZ W
7]x ZtyZ
Hx {ogwt ~ VzckZ
HLV; V7 c*
H] uLZ {z $
+V
]x Z {zq
- 4,
D c*
{o
~u wkZ bkZ,Zg7uLZ W{g !*
z
zgzZ T
$
t
g{oW~ * kZ {0
+
i {g !*
z #
gzZ%tzZwq D,uLZ {z {0
+
i {g !*
zp
D {oggzZ D
/!D btzZ Vnj]

kZ ~wgzZ
8{oLe**
yv c*
{yY
/Z t E
4G
5k!Zzq
3E
@*
YH E
-Zu
c*
0g q]|i Z ikZ D @*
Y ~gzgzZ Z
# Zz **
(Z ]zZ gzZ
g **
C
s
g
q{zkZ Yc*
OZ:gz}V1
}g ZxsZ {z gzZ Zg [pg qg liq
-Z V- Zz{zD
c*
g \
WD]gmgzZ zgq~#
}
.g
gzZ Dp1y g VrZgzZg eg qDÒ{ZzgzZZz
]^ ]ZZ z(ZQ,{g !*
z {z
/Z7]!*
Qc*
\WD yZZ Zg7Zg7~w Hng

qD
q Hw}g vc*
D {g
Zs]i YZ Z~ DMLS Vv]E XX^m^ê _ f ] ^]ZZ è
$W IXX
yZ kZ q :Z
zx Z c*
gzZ @*
q
-Z \vZ t=tY Z$
+D tY Z$
+
tzZ V]f]
\vZ c*

8Zuz gzZ cZgzZ w$
+{ Zg ZgzZLZ \vZ p yZ {zgzZz
gzZ z~hZd
W} (,
LZ Zx!*
t Qx Z]|}D C
wq]g5q
-ZgzZ c*
W*q
-Z Ot

Z0#
Z
10
c*
w$
+LZ Z}
.c*
H]~ 0
+
it Qx Z Z Z p s\vZt D dY Zt]z ~
Z .OZ Y Z$
+
ttzZOD e **
x ZZ .x Z g
CZuz t Qx Z OZ c*
Wtt kZgzZ
{z
/ZgzZ @*
rt V zcLZ {z g U]
.Z tkZ D 1x g !*
tkZY Z$
+ V~zZ D x Z VZ
gzZ DPTV]E XXf jvm ]m ^ # ] ] e ZZ `tW
CtkZ D 1w$
+{ Zg Z CZ Y Z$
+wZ Z}
.H C: ~g7
ty}g
~p+Z D mk
,
gzZzJ
-VD 6,
DPLV]E XXgjF] % ] 1t kf%m m ^ # ] ]vmZZ
D ]Z|stYw$
+k
,
gzZ ~pD $
T
k
,
]gzZ gzZ D
/!pD ^
,Ypq
- 4,
Vj]
{@n]]ggzZ%n]q
-Z}z n t E
t p ~ b nkZ xsZq
- 4,
xsZ IZ Z D ` Zzg~ [ b zznkZ xsZ D
8
D $
Y@~},D 7kZ~xsZ
)
Zzg6,
M IZ[Z g { i @*
c*
byZkZzq
-Z 0*
gzZ Zg2ItzZ**
od
$g {gx- V] ^r
%! Z nm{q
-Z g @*
D~(, ZZY Z WD
H/wZ (,
Z nw=kZ~x ZgzZ rz
Dg
D 5r z
kZ
1 om e 1 m ^$] n
M IZ[Z btzZ{z
/VztD cZZZ0x }uzgzZZ0x Z

+{z
/q
-Z {z
/
z
kZ Vn^] IT
zZ X]c*
m{Z 0x D D YGg
ZtzZt zz ]c*
m{p DtK
M F,
!*
{g yZgzZ
: sf `g75t
GyZ kz=g &
+Z}
. @*
Y=g fkz ug Z D
+yVyZp $
iutgzZ C yZ 7x9Y m
CZ q
- 4,
x
Ym
CZ tzzkZ D M
h7t{z Dx9[Zq
- 4,
x s '
,
kZ D Hug Z D
+kZgzZ iutHyZ
6,t C7wi **
kz6,
[ZagzZ g @*
Y OZ yZ:gz e 7t~gkZgzZ g Z)fZggzZ] #
Z [Z b
E
Dgwb OZ #
ZgzZ gag{z @*
~gz**
Y BZx9yZzzkZ}G
!*
]p !*
KZ Z}
. { i Z0
+Z x ._e
$Zzgq
-Z Dt.zuzf {zgzZ \vZ ttq
-Z x
-Z D @*
'
,
Z'
,
!*
]KZ kZ y
KZC
bT
Y7x D{g
Z s31Z h N q
-Zl 3s E<XZ1Ziq
kZ lgzZ 6,
L
lZ}
. @*
x IXX ] fr] ]ZZ Z (,
h N p c*
[Z x DqZg vc*
Z (,
h Nt
F Dq p]E n Im Im oFî ] ]ZZ Ix nZ D lkZ Z ha Z=
kZ A'
,
Z'
,
!*
IXXjm ^ e ^m^ n q
' *Y Z Y**
:t
/Z CYW~zq{zZ
# @*
Dq
zkZZ _ qp q
-ZD\vZq
- 4,
x
k
,
q kZ bkZ CYJ
-g0
+ZkZ c*
CZq Y( y ) q q
-Z \vZ Ht{zD } 7,
D @*
qDqkZZ
D]\vZ tt x D @*
qz @*
w{z Z
# x **
wmZ { Zg Z \vZq
- 4,
x
/!" ) Xi ^ l^] $ ^ZZ _ q:gzZ YY*:{)z]g
D# ] p]E ?]^ZZ ( ] !*
E
IX X ' ^ u
Dsz@*
]c*
gzZ ]Zg ZkZgzZ !*
gzZ kgN {Z 9 g 0*
Z (,Z D ;g ,i p
~(,
Z0x

Z0#
Z
11
D BgzZ {ZZtzZ6,
gm{Y f}uz g77ZIZ f~q skZ tuD
z @Z q
-Z ^\ Z}
. t 75tzZ}uz Ttm{ kZ D zc cZZ Z0x {z
/Zuz
] ] ] n q m ^ e ^ ve n ] p]ZZ D7~ ~g^tp by

KZ
IXXne] nê ] ] DE k ^] r o^]
c*
W{ Z}
.7Z~ kZ D Y
/~ {>t kZ Dwt % c*
]g@Z
# v
kZ tZ
D
tzZ]zyZp x ZvZd
W} (,
t Qx Z]|v
kZ DzcZ0{g Zgi Vm]] IU
: t @*
ZtzZyZtm{yZ D + x ZZ .x Zd
W}uzQx Z tb
^ ]^ ^ ^nu m ] p]ZZ ZyZgzH Za ]KZ kZ~: "

$U*
nkZ z" \vZ
~!3 XX]I]^ ^nu ]F e^ ] l^] ^ nFu oj#u ]m ^ ^^ ^ ]ne ^ ^n
D
tZgzZtytg
G
+ E.W9
t Vnn] IML
ZZzzp
pgtm{q
-Z~{g !*
\Z}
.p c
q
-Z tzZ
tD zc Z Z0-
bTp gz$p l
tD VZ
J WlkZgzZ 6,l\vZ tt
kZ D
HHg
Z D B
bg VZ~g kZ 4N*
gz${zz!*
kZp Cgz$gzZ Z 4N*
gzZ @*
Z (, T @*
{0
+
6, **

D VZlz!*
gz$
tb
Dt OZ!Ot Zy-ZgzZn
pg]o~(,
kZD zct Zy-^]0
t Vn^_n] IMM
Y 5gzszc~: i LZtwqD W=N^]0 D {zD]o~(,

kZ ~g Nx Z]|
Bq i p
~(,
^] 0DRX]c*
!*
{g]c*
kZ~{g !*
\Z}
.D nQx ZgzZ @*
g ~
Dy-ZgzZ vZ zZD q ,
~igzs ~
V ]WVrZ nkZ/x D ( v!*
f oZz)/
x t
kZ D zc1Z
t Vn^] IMN
,i Z {zDg
# 7k
B nq hCZ VrZ
n kZ Z
gzZ 1`
1Z O+
ZgzZ
:Zz hCZ yZ
Z @*
Y H{0
+
i
/}uzgzZN W:Zz~ * {g !*
z nug Z D
+
tKZ
Z tt
kZ
: H
q
-Z
kZ D aZ}iv WY +
$Oh~: {>
x W]|+Z b]!*
kZ {z
/
tD
^] ^]
^] k^ f ^]
DW,
O8
L XZ
+
kZ C
s kZ
( Y
1997 B17 @*
Y
1997 B 11 DZZ :,)
3 m
mm] o]<e ] ^7n
+$
+Z +i0h
+id
W}uzyZ O
!*
d
W+$
+Z +ix Z]|t
Z p kZ V
Z}uzth
+i
+AG
X b#
Z W d
WyZ] h
+i]|gzZ x Z CZ
: sfzgqnIZ#
Zq
- 4,
th
+i

Z0#
Z
12
X
]| Y0{zx Z :Z
XLgsz^~4z]
.nqg Z MZ c*
g Z MZ Zr
# {z :[
X VCY0*
_ ZVz !*
zgq~ hx Z#
Z 7~gzzgzZn#
Z :`
g #
Zx Z
) Z Z
# Zz
zC
~ #
Z &~gz 7b
~u c*
$x Z6,gZ
T
t
\WzzkZ ~g !*
g<Z0x ~Z {zg !*
-Zp): s Z h
q
+i]| @*
YX }x Zu9
\WVz!*
Vzg ZD
b Z z
/
gzZX H]z Ds x gzZ W:Zz{ { V;z\WX { Zi ~&
+
\WgzZ
pgtH~ {g !*
n
/
gzZ
1Z {z HwZ \WVzg Zuh
+i]|yZgzk
B X
B\W~ k
B ZgzZ
zcyZgzZ2t6,
kZ ]n ^] ^n m oe] k ^ ]n ^] ] ^ o] } vg )
,
CZyZ~c*
[Z h
+i ]|X
i bkZX xZg ~g Z~k
B yZyVMvtc*
\W6,kZ {gB\W WzsX Z\W
G\W Zz ~Zt Zp@D

+h
+i]|X L

D zyZgzZh
+iwqX Z 7,xZgx **
V
+AG
ZzV;zp vsyZy
W d
Wh
+ix Z]|X
Hc*
g @*
ZZkZ g yJ
-V Fkt X c*
\
d6,w
IZ[Z VrZzz V- g ZnkZ VAX x ZU%J
-[Zg Z'
yZ~yYiyZy
X L{z Dk
B
6,
]
Z]|y
s !* ~g Z
Z]|
VAY o ]
Hg{gztOg Zzg
qt yZ
x Z ]|X c*
Z
/
} hg { 2+ W6,q
-ZgzZg: {z6,kZp
@]| VrZkZX
gzZ @
x Z zz~g ZyZgzZ c*
hgg zg c*
"\W~pc*
Zl@
x Z IZkZX rtzZN

ZzL
@x ZX Xn $z1
Fx ZgzZ ~g Fz1+$
+Z +ix Z sX
HL~yZyyZ0
+{ Zg yZ
s~(,
zV-g ZIZ nX >%t~g Zh
i]|D7
+
@x ZkZ X 7
q
-Z ~ yZX
~k
B yZy]zZ gzZ D YQLZ pDyZ D~g Z z
M IZ[Z~ ZV Vzg ZD
X
X D} 9vhg x Z LZ
1 om 1 mm]
X #
$~V
&sfzgq mm] h
+i]|
mjf] ] ! n^n] ! m^r]

ys zZ,Z
\W H7gHdY
Z]|x **
~
V ]W t
kZX zczg Z1Z
t : m^r]
ê o ^] o @ of] ] p] X Y**
dYZZ} tx|TgzZXD Y0*
~
Z]|G
X >%: ~0*
e
$Z@kZ/1 ^]
g~ zZ
Z]|kZgzZ m SErz #
Z
@]|gzZ
]|
Z]| tttzg Y
~ Zt c*
X
~u v
Z0x Z tt c
q
-Z tzg YX Z r
# {z X x Z=g f[NZ
+
[NZ=g &
+]zkZ Y]x Z Z
#q
- 4,
yZ bqx Z
}uzth
+ip yZtz t )A Z
X ~gz**
gHx Z Zuz
\W x **
\W t: N @*SErz+ x Z
Z ]|~
V ]W ttkZX zck
,
0y
`
t :n^n]
\zZuF,
VrZ ~ Z tt
/1X 1x Z
1Z **
:x Z CZ
Z]|._e
$Z@kZ
/p c*
+

Z0#
Z
13
EE
,Yh
^
ey x Zw {!~aZ
tnX (211^] o m] n])X ZwZ
# :gzZ {z:zztkZ nkZ H
X @*
[y
]|
t @*
ZggzZ h'
,
x Z/
gzZ
1Zq
- 4,
kZ n kZX &
X D7[
y]|tp 6 z~{g !*
tyZX zcje^] ]] n%gzZ k0
t : mjfZ
!] ] ^û u] ^
X 5EZ>%{ k
H{L b `g Zp{z
/Vth
+i
}_gzZtudg.
q
-Z th
+i}X d
$
{ c*
i<
L IZ V
}uzgzZ g Z MZu'
,~ ^th
+i
X
n^n] o ]<e ]ni ^ 7n
GG
4G
&@x Z]| g U X [s|
O``yZgzZ VZ h
ex Z EG
67 w 3. ZD0g U
tV
GÎZ0 W~y
k
B ZO XX] e lê oê ] ]ZZ gzZ HO~+
W_C~O@
x Z~k
Bq
-Z J
-VH
Xg{ c*
ikZ~wx zz)**
g Zg UX
HZg g U~
E
y._]c*
ZzgX x **
vg UyX c*
g Z
~u7ZgzZ ~] + x ZG
03EB Z0d
W)q
-Z
Z]|g U
4G
&g UTX
E3E
4D Z0x Z
X [syZ6
gzZ c*
Z6,
ex Z@
h
EG
/
[Hq
-Z G
0vZt ZVyZX 0zckZvd
$
g ZD
{,~b Zz
/
n ZgzZX q! x ~(,
~] kZg Uwq
XVrF kZ x AZ z kzg UX c*
W,
Z" ~kZV- i~ i Wg UX Z g D g _
OZ{gzZ ~
i
x **
kZ kZ { Zg Zz ~pkZ X 1w$
+{ Zg Z Z}
. H~ {g !*
kZ C: ~g7 gzZ @*
76,
g
ZKZ {zZ CY ~g7 r
X [Wf~ytzZ 6X 1x g !*
kZ V
gzZkZ H7g UiY Z$
+
tX 3g Y Z$
+
: t ]c*
S6
E
03EB Z0 H{z
uZgpKZ`0*
gzZV;zX +
/{ C~ h N g 7]{zX
~u G
/q
-Z 6
H~{g !*
kZ n%
q
-ZX,uhV7gzZ fC
6,
zLZ {z Xg 6,
yZq
-ZgzZ Dq
^^ n pFm ^ gni
^ pFe
0E3EB Z0
]
@x Z VrZY ~ ZwtyZ svZ
HH{zzV!yZ~h N ~gG
Ht
G
yZz%0<Zvl H:i0Z VrZ tt~uz yZX HwJ( Y )w kZgzZ ]gm Yk0*

h
+m,
X W~{ C
E
03EB Z0 H{z
/Zuz 6
]z KZ VrZQgzZ gHx Z zgvZ;1ZyZyZgzZ ]G
V V; V- Eq
-v` s Z VX c*
dY CZyZgzZ z~ h
k0vZ0Z0
z
b \kmZ1Z Z0[xZ
# qzs Z q
-tO X 6,x
zy
s !*
gzZ W~V;
X NV`~(,
6,
yZgzZg[k
,
ig2$
+~E~
zgzZ 6,
gQ1Z]zyZgzZ
VOX c*
dY CZtz0vZD77,
! Z0Q]|LZ ;1Zx Z {z
/
gzZ q
-Z6
X Z"
$U*
g tp
H*6,
VyZy
gzZt Z{z
/
tgzZ ! x{{z
/
tz0vZr z
q
-v
zcvZX ]~
q{{zgzZ c*
wZ e~{g
/
vZgzZ c*
q
-tz0vZkZ q V Zy
1Z

Z0#
Z
14
GG3;XWZ vZ
!onrn ^ X ttgzZ b
^ k a] 6n ê 1 7 ]j]
{z(,
7u~ 0 {)z!3gzZ `g Zpth
+i Z~ {g !*
V
IwZZ tZ tZ r
# ~ Z)
û] e o ] ] q : )OX D Y4Z~kZgzZ zsZ#
Z~x Zz!*
]$
+KZ
] ] ] ] û] e o tm ^n F] n] q^ m n] e^ o m ]
DMRS v ]E ! u] n] |^ xm o ] vi jvne vi F] n F] ri
1i^q 1r 6n` ^ 6n k] q 1 e 1 7n
yZZ
]|Z
# @*
YX Z}
.7ZgzZ Z
]|v
kZX zc 0vZ
t Vnf]!M
i !*
]g Z{zV;zpc*
zsZ 0vZu{z
/kZ {gt
k0Z]|\W X ZDVZenkZ
X HwEZg g]ZgzZ
M IZ kZ nT **
;g _
OZ~0#
ZZ kZY ;g @*
;!*
+ 6,g vX c*
Z
W:
^n ]
wkZX g (Z^ZT ZOy- 7OZ c*

qzItvZ] Z
]|O
X ]] jm ^n] o] n ] oFn ^ ^] o]
- 4,
q
bkZX i ZzWZ`
/
gzZ Z hZ{z C0
+
~ V !* HgzZ g Z
~u
Z]| 0vZ
v o ^n ] ^n of ] ]j] o q ] p ! z ~
V ]WZgzZ @*
zq
-Z C
Ht0vZ
X 0vZ]
.tzZ
c*
X^n^]n ] "
#
E
CZZ0: VrZgzZ ~u;1Zx Zd
W G
03EB Z0x Z yZ zcy .\0y
t:n^nf]X2
Z]|[ Z bzg tt {z
/kZX c*
dY CZy .\0y
/
[HLZ VrZ ~Qtz0vZ:gzZ HgHdY
E
F^] | Z {zOX rW~y .\0yyZgzZ gG w~;1Zd
WyZkZgzZ~ G
03EB Z0d
WyZv
f kZ~ ^ ^ne ]è

$W ]!*kZy onj] ^ e] ^ne o] kj] oju ] ^nf] o kî
yX Y B[zZ~ * {z
T }YWZZ {z ty ] pF] ^] ^nf]^]
@*
{zX
r] e q oFfm ^ ^n g Zz~*yW
Y ( v!*
f oZ ) Y+z
Z}
.Z{n t
X ( 897Z ) q ] ^ on c*
~7Z {ggzZX (2827 yZ) ]]
X c*
ct<_kZgzZ vZy t6
G
] ZZ D#kZ ZgzZ 1g
/zz Vg ZkZy ~ lZvZ0{ q ~Zt Z
XXo]] e ^ i p] ] ê nr] i k
CZG0{4
]zyZgzZ ~{g !*
#
Z yZQX q]o
!*
x Z{4X zc E
t :mn] !O
g Z MZ {4 @*
YX
~u t t tkZX
H0q]ovZ0Z lZx ZQwJ#
Z t Qx Z
-Z Z}
q
. tt kZX Y{0
+
iVz%
kZ {zgzZ }Y WZZ {z ]!*
kZ {zX H ]tq
xf
m1 WZZ @*
{ Zg Z Za q Z
# Z}
. } t{z X 6,
]g Y VszwY
IZkZgzZ
rg^
KZ Zg
Q
H0` @*
ukZWZZ {z 1WZZZ
# Z}
. @*
H =V- t{zX {g
ZsWZZ Z~ XoF^] e ]
tX
HgzZ c*
WJZ W{ k
HVzLZZZ
# X K,k
,
yZgzZwqZVzLZ6,
iZ KZ kZ
Z}
.c*
Wt CZZ}
.~ 0*
g X Vg} z
/
gzZ Zag,X gz Zq
-ZgzZ ,q
-Z
H0gz

Z0#
Z
15
Wq
-ZOX I$@Wz kZpc*
+tLZ kZOXn 0: Z}
.ZuzgzZt{z @*
} +Z Z hz nZ
X0
+e~uzgzZ ZZa `g
Z ) me^] ] ^^ û ^ ] è
$WgzZ Z 0*
i WY Z ~uz
{g
Z s~X (82:sy
Z ) ^fr] ] l]^] o ^] ^ ^] è
$W{4X ZakZw<Z}uzQ
kZ X ( 73 :[Zx
]gm VrZpX e zVzh N gzZ }iz yW~g Z)f gzZ e

$yZ \vZX Z]| Z% $ Z yb
~g v~nkZ~g**
dYCZ =LZ ?
/ZgzZwJ~g Z)ft?
1Z
/6,
kZX M
h VZ7~g Z)f {zt{z
gzZ 1Z Z% wxy
KZ p Z~è
$WOX,7ze
$ZgzZN Y(~g Z)f kZ Y~*gzZX Vz
$W
X1Zy
KZ zZ /( v!*f oZ ) Z%y-~(17 :Z) pe o] ^ ^ ] ^ ^ ] ^_n] % è
G
X c*
wg @*
g
/~ lZvZ0{Vu}uz{z
/
kZgzZ {4
y.6,
Z {gzZ/gzZ }{gzZ g Z{z%Z bi ZVz/
gzZZ

t :n]X4
I
"gzZ kXwt
X 1g t 3E
kZ C
XgHn
C Zg1Z
t :m] !Q
gzZT
$**
!*
x Z {z H kZ]zyZX
/
[H
!*
x Zg1ZX zc E
B;6,
uLZvZ Y6,
yWkZp{z Z% i~ ^_^ ] ^ ] m ] è
$W tkZ X z
FkZ ]gzZ _
] tt kZX Z_ne
$Z@ *wi **
V;zQgzZ X c*
ZzQ
@*
StVzcLZg1Z X ciz *Z T
$rgzZ
A *Y X [zZ* Z Z% #
tt
kZ X f_
Zq nZkZgzZ c*
} g
/g1Z X ys - t ZjZzX z c*
.
$ 5#LZAZ
#
X c*
F:~V
E
z;1Zd
W G
03EB Z0x Z [g
/
tkZ X zc
! Z0Q0vZ0tz0vZ
t :nu^r] !R
*6,VWzyZgzZ kg tgzZ
) Z yZ V Xvg )
,y#Z gzZ } (,
tX gvZx Z
]zvZx Z X ]{
b~: {{kZvZpgzZX 3q nZyZV;Zy
1ZX Z"
$U*
g tpX
~vZx Z CvgzZ Cw~[ZgzZY m
CZZbzg Z}
. t q nZyZwqH{ ZeVcyZ V T& 0
+
i
X rW
]c*
yZ LZt X {g ) ] nC
gzZ B^
,Y] }uzgzZ Z**
i[ZO bs
# !*
ZO
{Z
+Z )] ]i] ^ ]] ]? ^n |^q kvFF] ] ] m] o n D7è
$WkZw+Z
g
X
HOzzw+Ze
$WkZ
kZ nkZ c*
W |^q a~e
$WkZX ( 94:
V7yZ Z%] gzZ
) Z yZgzZ]Z
M IZ Z% F H}@*
sz@*
<x Z
t
X b t
t X
rgh
+
x Z/
t zzX ]gzZ
E
E
x Z {z H kZ]zyZ ;g
/
[Ht
Qx Z[ BZ1ZX zc5
M i! Z0[ BZ1Z
t :ne^_] !7
E
X vZY Z zZ yZgzZ @
X F] {z Q
M IZ[Z C
{ot[ BZ1Z ~0
+
iQx ZX T
$**
Q
E
X c*
w>KZgzZ c*
g Z
yZ VrZ ZDQx ZZ
# Z
+ !*
nkZ[ BZ1Z
E
e ] h^_] ê] F] q ] D zckZX H~ F] ]zQx Z [ BZ1Z
o ]
E
4
X c*
} g
/.0 gWG Zz[ BZ1Z

Z0#
Z
16
X [Z Ng b Z Ks #kZgzZ~hkZ YV{Z
+{oyZ
/Z tt
6,
zg#
Zuz gzZ @*
Y0**
]z**
#
X#
x Z ZuzgzZ @*
**
x Zq
-Z~: iC
tt
gzZ**
x Z~LZ
Qx Z bZX 0**
x Z Z]z
ggzZ #
x Z ZgzZ**
xZ~
V ]W} @*
Y^
,
E
X
H0**
x Z {z]zQx ZQX #
x Z[ BZ1Z
(44 @*
42 n] X190 @*
188 tZ )
XZc6,
ts
# !*
ZgzZ D[x Z/X
G#
gzZbt
nkZ Q( ~
V )a^yZpkzsZ]|LZ~Z {o
kZ :ne]] !8
nx^~
V ]WgzZZvtaX zZ yZgzZZwgZ nkZ ~g @*
Zkz6,
OZVrZgzZ
H LZ
LZ]|zzkz)'
kZ
tX
H7,Zx **
yZ nkZD HwEZ hêê hê] h]ê h]^
X ( 190 tZtZ )X @
*
g Z ]
9
tVrZkZX ]{gzZwzZ'
,
{znkZ4 ~
V ]WD
+ {o
kZ :]X9
(191 tZ )X
-~D
q
+
gzZ]Vztc*
bkZX U*
,
'
{znkZ c*
4Z
]|
g Z MZZVrZp,~ og Z MZZ{z 5 wgnkZ

kZ Z}
.Z b]!*
kZ
t :n] X10
(191 tZ )X ^] o] ] HgzZ s ~
V ]W
taZX ~]VsKZ O~ o
$
Vv0*
tnkZ Gw~[Z 0*
u0*
m\vZ t
kZX zc& 0
+
iq
-Z **
G
t :nm]X11
X F] Vv0*
X b F] [WgzZw~8
-g:
sfzgq~Zzg
nm] (ne^_](nu^r](n^nf](nf]
t**
x ZX bw { W} D Y 0*
~V{~]g: { ]c*
yZ @* `1**
p
/Z
t
X YZkZgzZy Zx Zs!*
gzZX !*
-ZgzZC
q
q
-Z <
pg{otgzZ ts
n
# !*
ZgzZ
kn] o m^ 1 7 ]+
| hzZ { ] xsZ |gzZ ~ X~ XXg gzZ ZF,

{ c*
i +Z
+ V
yZ @*
"
$U*
t ]%{g
yZgzZZ
+ nkZyZ
M IZ[Z ]zZX Tg D1~VVR
@Z
+ LZt h W
M IZ[ZgzZ V
[Z L
/ZgzZX :J
-
M IZ[Z yZ Vx ZZz ggzYDg ;
6,!*
t[syZ C:J
-V
/
u
z]ZyZ D[ZZg tx x Z}+ZtDh
+ F,
yZ {zgzZ'YW'!*
+Z~D
M IZ
zpkZ]zx ZgzZ: ]!*
[ZJ
-x Zvtc*X HC
gzZ VrZ nvp Dy
gzZ ],Zn syZ C
] Zt Qx Z 6D{ Ze7ZgzZ 3x ZbSZgzZ D Y*6,g Z MZ0
&
45G
X *g gGE
4Z
tnX s !*
y
@x Z G[]c*
( Y
1997 B24 @*
Y
1997 B 18 DZZ :,)
4 m
]km!*
gzZ k
~q
-vkZ D 6,g Z MZk
gzZ{#
Z {z ` sVgzZ V- Eq
-v s Z

Z0#
Z
17
T
HHW Zy
D
HH{0
+
iZ6,gzZ Z e^Y~ V1gzZ ~^=g fq
-kZ D
K # V1xk!*
D: ~g7 ]uX{z:gzZlp~E: ! xkZ wq D
H| (,cgz W,
Z QgzZ 3[vp !*
c*
Zzz
VqT Zy
1Z#i Z0
+Z YW,!{ c*
i
~yZOD
HQskcg yZ Z:{ ]kvnkZ
~g Z MZW~(,
Zy
bkZgzZ g W,
Zk
,
ikZ k
zze
$kZ w1Z D g ZW,!Z (,
~! xk
rg {zZ
+ xsZ s gzZ b t{zW,

Z Z6,kZ Z
+ !*
WZ6,D :xsZ Zy
1Z DqzCZ
gzZ v~ zZ yZk
Ztk
g Z,{ c*
i Z Fo] v] Hg Z gkZ~Vq LZ kZ
D Z4 Zy
1Z{g
Z ZtyZ ,
/Y~b EiZvZkmZ1Zk
-Z kZ $
q
+gZVqkZgzZ ;gN[Zpg Z MZ Zy
1Z Z
# gQ1Z}uzk
D ~9JZ ]z ~VyZy
gzZ q1Zzz OkZ DZz | 137 tD c*

ZO Zy
1Z li
4]~ Z kZ 3 b~'
4]]z q
g ZD
{agzZ }g qg ZD
,J
f E
5E
,pc*
W~g f E
5E
-Z ~Vz 4Z
Dg
g0
+Z g0
+Z lgtpDI~ Z h Z3
/
~X{
ZiZ
+ Zy
h
1ZgzZ zc& 0
+
iq
-Z **
x Zig _Z lgZiZ d
$
| 158 ~ugQ1ZO
yZQ Y x ZZ'
,
Zd
WyZ]z yZ Bk0vZ0Z0#
Z Z hZ
# I yZ DDg Z
G
E
1Zb EiZgzZ vs b EiZvZkmZ1Z

p : ikZg7X c
ZiZ ZG
0. Z D_g ZzkZ Zy
G
E
.
{HgzZ yZ 6C
q
-Z
V! Z}
.{z n kZ Hw~ kZ [Z ]!*
kZ t D 3 Z ~izZ0; i !*
v~h N Vzg ZD
VzHkZgzZ oPkZ~V~h N yF,
Zy
D Y{0
+
iVz%{z ZgzZ
G
E.
YD~ yZ 0
+
iV
/
g Zzzk
B g 9YgzZ]g zOkZ D 0h
+%kZ
uF,
I~X
T 3 Z @*
kZ LZ kZ
H07
- gzZ u +p Z (,
{nkZzzVZD ZsgzZ^$
+gZ i !*
{HgzZyZ 6g fg
gzZg}v} @*
7^n kZ {nCZ~ HgzZ
rgZ e6,{nLZ
z D Wt {z&Hg w zggq
-Z n
~uz W WgzZ Z sq
-Z ~h N >q
-Z ^0
+e Hx OZ (Z6,~h N LZ kZ DN Y: V w
XYV0zgg0
+Z
z]Zg]zZ D ~s[ZyZ 0
+e Bv ~h N gz&@*
Y Ys
V-i !*
{HyZ kZ vnZgzZg p| 7,yZV
/
g Z wq DgggzZ wkZt 3ggtkZ~{g !*
IG
CZ G%l q
D 4E
-I c b 0ZzZ c*
t DTgg
zC
n Z6,kZ
{z D {h
+z
/
kZzz
G
G
E
E
.
!
- 3 Z
kZz/0GHg ZD
Jwq D oZ (,q 3 zz VgzZ ~h N D HFn q
G
E
.
kZ nU0*
t~
/
g ZgzZ N Z Vz ~gzZn"m
6,g Z- 3 Z G V;z n
gzZ w{a nDg
/6,
zZyZ @*
Hc*
Z5~ t e
$g N ZjB3Vhg ZEk yM
G
G
E
E
.
.
Bh
+
kZ~T Z%[ze~ nj w! Z ! q
-Z {g LZ {z kZ [Z Z
# 3 Z D eY Z h gzi 3 Zk
G
E
.
# D
H1**
gzZ {7kZ kZYT

$bkZkZ : y
Kzx **
V;z 3 Z N4Z~yZ
G
E
.
D}g DVzg ZD
!*
gzZ y Z g ZEM~VqkZ
H| m
6,
y W 3 Z + t{z
G
E
.
IkZ Z
/{ 6,
*~^kZ[ZgzZ c*
W~Zy
1Z Dv~Y m
CZ}uzgzZx W[Z (Z {z 3 Z
YN=v @*
V;g @*
v~VgZ~ XXpe ju] o ojm n_m p^f j] ] o j] ^]ZZ

Z0#
Z
18
~ Zi WnC
VzcLZ kZ DYVzzg}N { Z
/Z DN=~^~{z n
pg7
t}}
Dv] :gzZ ]gz{ izgi :
) Z ~ @*
{zDg}
/ZgzZ @*
W: "7,
i pyZ f W6,
z n
pg ~yZ D ,K~V- !*
WKZvtDuF,
IgzZt !*
ZzckZ
G
E
!
D OZ {z@*
:
zyZ f W@*
0*
N:kZ gzZ @*
YW~VyZ 3 )
3.
|G
H~g } (,
{zo ,
- !*
+]zkZ D_Z]zgzZq
Z
-Z~y*dgzZyg f WyZy
Z~| 201
3 .
|G
3HD : q ! x p }g vVzg ZD
Hn kZ ZD c*
WnB
E
4hIZ V`
CZ 1ZgzZ ~vZ- 0D EG
m,
gyp} (,
V@{ E
.
#
y
W g ~g YJ
-w
VZ tDg D
D~}MVz~~ Zgu YgkgzZ} t GZ kZgzZo ,
- !*
q! x~| 223 Vc
*DB^
,Yb VZ7gzZ Vt Dbs
# !*
Z ] bVXDD By
Zz+ y
- !*
,
x F,
DWAs Wx
g @*
) c*
s W~ D @*
Y 7~
{yZ0
+{z D~ d
$
Zk
,
Z *gzZ !*
4,
c*
gzZ ~^
E
G
.
I
|3
4hZB`
5w Z k
B zz
KZgzZ W,
Oq
-y
EG
Y Z Db! nV- bZ (303 x g @*
IE |G
3 .
4
h
E
G
D c*
ZO Z Z~x ZZ kZgzZ `| Z
# 6,
e
$DO
-m!*
q
gzZl Z_Z
- V'Z ng l~]
q
.)Z VrZ D W,
O ]c*
XgzZ b sq
-m!*
l Z_Z @*
Y
~ Z)OD g QNpZ~uzgzZg l
zC
~ TN Zyz~(, q
-Z ~~: { {z ~ (F,
Z yzg ; gzZ `
]e] ] ^n fjm r f] q o jm ] n m ]f] k^ZZ
D{g
Zs)vyZ l Z'
,
(216]E XX]f] o n] f h^f] u] ] ^ ^] kne f]nm ] f] o ^] ^f ] ]]] ] n]

tyZ bq
-Z D} ;g QgzZg l~TYzq
-Z pg0
+Z~: { Y{ W6,]!*
kZg l Z'
,
g Tu**
l Z'
,
zzq
-Z~];z yZXV`6,
l Z'
,g DW]g Y7v W~~
D 1F
5m
Dn on^]E nn^]
Cc*
gzZ C
C yZ
XZgzZtzZ th
+iX HW,
O{ c*
ig Zz ZxsZ g @*
V
&~V

Dt|kZ ZpX @*
YHg ~ tu] G3.9EZ n kZX 6,Y gzZ u
CZ
Zg f LZyZ nJ
-yZ n kZ X
D
)
Z yZ ~x Z:gzZ D C q
-ZC
:Z
+ ~
CLZ {zX
ugzZ Y ~
`z ng @*
-
kZ wqX n 8
-g gzZg ZYgzZ Zg fg ZY)~X @*
7,**
g Z6,Zg f}uz O
}uzgzZ ~X{z
/#VZ {ztZuzX DtZp
gJ
-uq
-ZT{zq
-Z ;
X
{gzW'
,
u
Z VrZXB#
gzZq
-Z#
Z( Z
zZ ) ~E6,
gm{; t:`
: i ` s gzZ c*
i SX W[k
,
i
z#
gzZ 3 b~'
,
gzZgx **
zze
$g Z.
**
p;e**
~k
B yZy
VgzZV-E{gzW'
,
u~: ikZ @*
YX c*
}8
-gvq
-KZ #yZZ~]q,ZX NV`~(,
6,
y Z~

Z0#
Z
19
k~q
-kZX ~ux ZgyZgzZ
HH0vZ0Z lZ{ Z'
,
u T^vI
A g Yq
-Z {gtb!*
gzZ yZy
OX Hs Z #
VV;z6,gv VMZ{~Vi Zggz +gzZ Z LZ ^kZX 77
Zy
1Z { Z',
u V yZy
X 6,{#
ZgzZ W6,Wq
-ty
WX 0|
/
q
-vkZ 7z
/
X 0kgzZ e
$g Z MZVOV- E{1 Zy
1Z nkZ g ZVc*
V Zy
4Z~! xkZaX
l
tc hwZ
M wW
H x ZgzZ ZwEZ F,
{ c*
ix **
4Z q
-yZgzgzZ `6,x **
V- Eq
-~qz
E
:
KV .Z~EX ]~
ZgzZ k
bkZX _hKZkZ V-E
HkZ
# g Z MZ s nkZ g
X
Z lZx Z~ 4ZX }g ~ VZ Z]Z ~E gzZ 0{ WVZ c*
i k {z [Z
~:kZXTgk
,
ix
zC
gzZ[k
,
i
z#
g2$
+Z
wqX ~ux ZggQ1Z
} z~hkZ Qx Z @*
YgzZ Z (,Qx ZtX
H3gZx **
T @*
Za q
-Z V;
t Qx Z]|
kZgzZ kZX b Z;Z y0yx **
kZ 0*
lgz6,~ ZT ZX
H {z ] t Qx ZpX dYt
s
zx ZztY $
7c{zQ Yz~hq
-Z Z
# Hg Z tkZ]z t Qx Z Vq
Z Y Z$
+& ~q
- 4,
tzZ)X 4 zZ Z x Z #
Z]z t Qx Z n kZX C Z Z x!*
n^] ] mî E !h^] o ] i nv] v] e ] o] ] ji ^] ]
ZpB#
ZZ yZ O
a
HH BnZX 1tx Z CZZ0VyZOx **
Zx ZX DULî QS v n] !MTO
kZX Zi Wt#
Zvgx Z VX 0
+
iVrZ n kZ yv
zx Z {z { s#
a vZx **
gx Z}kZX gx Z ZtX Zx **
Zx ZX gx Z Zuz Zx **
g x Z
\WLZx **
~Z vZDbkZX #
tDx **
kZ~iZ ! fw[fkZ ;ggtX c*
0*
gZ
xZ
5.&J
Xg D ;] KZB~g Zi Zg ~(,
gzZg6,
gv~VZ[Zt~kZX G
-wz gzt+g[ZX c*
C
4 V~ kZgzZ @*
yz VuZpgzZFgzZ Z&UZuz kZX Uq
-Zt q
-vVZ
# gzZ f Z (,
r
tX b Z;Zy0yx **
X\q
-Z yZ]z~Z t Qx Z0ZZg t{z
"g0
3I
,@*
CZ oyZ V1 g Z (,
tZgzZ XgzZ ~ E
+Zpy6,
zZX Zz g kg i ZZX g ZgzZD
VgzZ V- Es V-Z~: iZX M
h7V1WvyZy
z kg onZ &t{z X 1xgzZ y

wEZx **
wg
M wWc ! xgzZ Hq
-vq
-Z KZ s xsZ + ZgzZ V1 kZ6,i Z0
+Z Z X q
-v
x Z HC
t kZOXvKZ mZZg {z c*
eg8
-e +g[ZXZx Z kZ V- {zgzZX c*
x Z
/
z6,
yX vZg
CCZ kZ|gtX {
/
s#
YYc*
7=ZZt VpXx **
T g
Cq
-Z Z
gzZ c*
]
/
%G
0.]g y
WDVq LZgzZ D ZQ DQ~VZvZX V~(,
gzZ f Z (,vZg
C
zgC
X 0*
gZ
( 9) x #
GgHZg]]xyZ kZX ~ zF,
ZgzZ HA
$%Z
+ zwZ<
Z
X H[igzZ (kZ CY~ zgkZZ:gzZ @*

Yc*
Y~zg ZZ:%6,
z=h
+%
I
h
X 3]g '~(,~WzZgzZ q
-ZX Z1Z RT dYZ g
CkZ Z]d
$
|
274 vZ
4]LZ zc*
X !*
tD
z~iZ ! fwx **
~ZvZD~GX c*
Z0 G
dYCZ kZ
X @*
7,7t kZ6,g~
CX Hq
-kZ6,gLZ VE c*
+g[Z t ZQx Z0Zx Z wq
X Hg h! xZx Zg fq
-gzZ H~
Cq
-kZ t9 Z

Z0#
Z
20
^ l^m on^]
VzuzX g CVp~Z
+ zzkZ }g *g Zz Z ZtQX D Z
+ gzZ]c*
LZJ
-u ~(,
pZ
gzZ
g{z ;g Y Hy ~ {g !*
]c*
zZ
+ YY76,g~]qyZX $
C~kZ Hy
g ZY)gzZ Wt DIZgzZ Zg f Z p ]Z m,
z*yZgzZ ._yLZVuZpJ
-u @*
Zz._
: t{zeD]c*
gzZZ
+ XVuZX Hyg !
ggzZ *Z {z* D7
/
{zp kZX Ms Z}
.yZD+X x9gzZ kl
M IZ[ZX 1'/
X Dz[Z 2X D
x Z tzZ
t Q]|gzZ
!*
]|+
$
+Z +i]| @
]|
]|Z
]|[Wb X 2'/
x Z CZ zZ yZgzZ Z} (,
yZt Qx ZZX @*
Ys %ZkZX x Z ZgzZX
X Dtx Z zZ yZgzZZ .}uzyZ~zZgzZ
/!*yW
,y{zgzZ E
n kZ **
x Z[ZyZgzZ #
x Z {z ~{g !*
*yW
ZX 3 '/
/! g Z ~g Z
yZgzZmZ
M IZ[Z Z%kZ F] ]n] ~*yW
g E
}{z
/Z }
g z
X @*
x ZsD!*
gzZ!*
-ZgzZC
q
q
-Z *yW
YYt9sz@*
yZgzZ f
Y Zi Wy
KZx Zx +gzZ Zx h
e ~g Z
kZgzZh
ey x ZX 4 '/
2!RQ v ^] ^X @*
G
{z G
04h!gzZ D B Zp gzZ {C
1 v &
}uz X izg c* DZ { WF,
{ c*
i T &
-Zt
q
v n^] ] mîE X g_xsZ [n]%=yZ
0*
gzZbx Zx Zwzw' gzZ { izgi
DMUR (MUQ
Y c*
csZ<VrZX y Zr
# Znnf] i^ x Zd
WZx Zq
- 4,
VuZX 5'/
qzgz *x ZgzZ
H gz [Z6,Zx ZOX ~gz**
W<5Y gz ]yZ Z
# D[Z ]<C
Z}
.
1Z}
.~ VsyZ {z c*
@*
Y ~ yZ @*
Y4Z~[Z Z}
.
VE{WgzZizg Zgt X M
hg {zgzZ
{z bwG
0ÎZ X 6'/
X Z
h{0
M
+
i {zX DZb Z}
.{zX C yZ 'gZ}
.gzZ
X 7bkZ {C
1X
X #
nyZgzZ Sg Cv~V Zzg
gzZ btZX 7 '/
IyZX 4 ZZyZX ]YggzZ]c*

FyZX Z ~(,
{g !*
gzZ] ba#OgZX 8 '/
gzZ dzg LZ zgC
Zg ]q nZ V; yZzz ZX "
$*yZ 6,}i p Z {g !*
`'
,gzZ ]}g (
DD F,
zg$
+zg Z q
-Z bkZ X H[igzZ dzg kZ
YyYt :gzZ Y Y 7~zg Z%Gg[i

Xzg uc*
Z YVJ
-zg ~y
W
M x ZgzZ Mx Z zQ 5x?ZmZ]|=g f~
V vZ wg} Mz=g fV1ZD I VuZ
X
X Dg Z)f
M F,
zd
$ VuZgzZ ;<
Z~VZ Dg I> gzZY Q
O
Z @*
g Z Zg kZ { c*
i { c*
iZ w5X n
pg 7Zg hZ ~ {g !*
/Z~
V ]WZ
E37E
xsZXg Dyz yZ {z 27Z yZ nh
e h CZ
Z]|a pt VrZ~ wZ GG
1Z

Z0#
Z
21
y7ZX >Z'
,
/Z X e 6,{ZgzZ:%Z
]|n kZgByZ n~4V gzZ
)
Z
X g Z
gzZY #gzZ B7
l^m on^]
: t]c*
VuZ:
VgzZg
/ZgzZ}gVp{ztVgzZC
/ZxZtX~gz**
xZne
$Z@gzZgV X1'/
9E
AE
XN tZ@gzZxkZJ
-VgzZ,"
$*kZ>gzZ kZZ
.
-G
VM }xZ
1Zq
-4,
zgdZ
#
Zt@*
Y XXk] hZZZ@*
gH**
wg G ZxZX2'/
XHgHZwZ ~
V ]W
@*
yZgzZV G
gX@*
B;Vc*
ZkZX@*
x~$zgzZkZ%ZxZkZxZ6,
zg}uzX3 '/
X kZxZZ
G
X
rgg(ZgzZxZZzW~t 4h.ZxZX4'/
"
3G
{E
4h.ZxZ X5'/
7qZ]Zg(ZgzZ G3 xZ{WnkZ xZT
$**
Z@*
x~"
$*8xZtXq G
XD
xZ xZgzkZZ
\WX Z@*
~
V ]WiWgzz~]gxsZX gz]#
ZX6'/
J
'
4) Z G
ZZ0gzZ@*
Ygz]6,
VX Z gzZ
tQ
!*
+
$
+
Z+i@

EG
*J'ZyZQX kZ
X t
<t**
Z06,
kZX@*
iWgz,
]y ]i ]
Z ]yW
{zX@*
Y nf ZzzCZtkZgz]
X D][Z~gzC
gzZ ]gz[Z6,
wZZX
4T[ZX7'/
4~{z DZaGE
0G
0G
X D n]gzZ {\vZ{zzzZF,
,
'
gzZdZgzZ G
E
9AE
9
E
AE
TgBxZge~XX Tg{g!*
@*
Y>]zZX EX D G@-8E
ZgzZyzf En:ixZX8'/
E
X xZu9
Zg gzZyxg>gzZxZ G@-8E
ZgzZyzfX
yZ xZ `zy
Z%#
IyZX bcizz
A :gzZ 7zgzZ #
~VsszcZX9'/
gzZ qzgy
KZ}X CY~ N*
sZ LZqC
kZ%y
KZ tZ%gzZ @*
6,
zgVgzZ X @*
iWgz6 q
-Z
E
E
5
nkZKgZYZX@*
Yg(Z]gv WnkZK~g**
YZ#X)ZgzZ EZYZZYZ {ZX geKgzZ
%K
bzg {zUqzg y
KZ ;gX @*
Y~Z{znkZKZxZgzZ @*
Y~0*
{znkZK X @*
Y0[ZF,
{z
Z~n n] e oF] oq] _] ] ^jm] ^m è
$WgzZX
Y~qzg{z+'
bc{z
/ZX g=ZlZ
XLg{z~T@*
Yc*
wZe~6VZZQ_C~[gzZbZfg gbzg
/ZgzZ{g
ZgzZqgsqzg
)C
bZX/ZyZXZ {g!*
gzZ DxZ]~gzC
IyZ
Z~(,
/ZZX10'/
G
G
E.
E.
34h Z ]z ~
V ]WYXHq rz
~:i 34h ZtkZX /ZyZgzZ ~{g!*
gzZ Z
]
XxZVZZq
-4,
Z
gzZc*
K
M F,
]c*
zZ
+ LZlW]|gzZ~]Zg~ygzZX,**
-B]*ZZsZ]Zn
#
.
WbZy
gzZ~E+Z
+q
-kZX]ZZ~ugzZ]Zgdq
-vtXGb:nyZ

Z0#
Z
22
g[x~qsZ@ZLZJ
-u~(,
gzZ(,
sLZ{z=gfVigzZdnZ{gvgzZXc*
uF,
V@W
!xxZZ
# nkZ4Z+Z
+kZpx!ZgzgzZxsZzw:gzZ:
Cq
-kZ`sZa@*
u~(,
{z }zyZ]ZrggzZpyZzZTte
$zugzZXI,yZ~gyZ Agq
-kZ
0#
ZgzZ hg]**
KPWWQgzZ
Hlzy
zl q
-kZzYYxzG@*
xZbkZ"
$U*
$
d
J
X%\W]KZq
-t
W
) !*
]**
v
( Y
1997 ',
ZB 16@*
Y
1997 ',
ZB 10 DZZ :,)
6m
^ nn^] l
Z LZ~s ZZZ
/
% n +Z
+q
-kZ tykZ y*Z `zgzZ rz
q
-Z g
)Zg 0dZ0Z q
kZX ;gx yZ0
+
+EG
$
-kZ~ t ZX 4} (,~ {g !*
tLZgzZ.
} (,Zt G: Zzg
X'
,
Z'
,
Vz~#xsZgzZ[X c*
;]c*
kZgzZ ~ ZZ y0vZ
I
h
\!*
LZ t X dY kZ Z1ZZ d
W}uz LZgzZ c*
{ >Z KgZ d
W LZ
/
% CZ G
0.] vZ
kZX Z 4gzZ.
Z (,
5 > ZZ
j0`y
0Z00gs^kZ X }Y3!*
i FX xEC
gzZ=Z (,
b
I
4hZvZ1ZZ0dZ kZ
[fkZXZ
kZgzZ & g]Z
j0ZgzZ Y^:Zz{z Hg 3E{Z G
~Vgz q
-ZY 6,
Vgz ZG
/
%
zgzi{ c*
i ZvZ1ZX ;]~x Z Z ~'
,
,
'
Y~( iZ ! fw)
G/CE+
E
gzZ DyZ b)+gzZ s w R yZ} Wv V .x V;z}uz gz$
/#
4hZvZ1Z wqXg } (,~ Z ~'

j0Z {gt. ^ G
,
,
'
gzZ szczg{1]oyZ
~t
M wWa
W,
O]Z W,
ZgzZ Fpq
-Z '
,
,
'
~[fv)~kZX
HW^Bq
-ZVqV;zc*
W)(l
I
I
4hZvZ1Z Yq)X
4hZvZ1Z6,
gzZ Hx ~) G
Zpg 4Z @*
YX W,
O{,gzZ uZ G
E
:X
?
E
V;z[Zp} (,~ {g !*
g~ukZX c*
g Z
] Zg ZgzZ
/
% VgzZ ] KZg Z Epq
-Z V;zNg i ]q
I
4hZvZ1Z {z W x [ V;z vt X 3V
X 0gx
/
u^kZgzZ W,
O V!*
G
4hIZvZ1Z
X d
$
| 288
W~[f G
4hIZvZ1Z
v} (,
B o Z gzZ x $;f kZ wqX @*
Wt V~8
-g} (,
gzZ 3g| hzZ)Ys G
c*
g Zt sVyZ VZ z LZ
Qx Z ]|
Hg Z ]!*
kZ kZX c*
J (,
W] KZ~ i Z0
+Z
I
4hZ vZ1ZwqX V~ Zz1

^kZ]{v
/
g Zzz] G
@f] gu^ {z f] gu^nrm oju
I
4hZvZ1Z X ZzVyZ sk #
F V cZ Vh G
cZ ~VyZ V yZ X
~
I
I
4hZvZ1ZX ;gB; Vq G
4hZvZ1ZgzZ N8Q
W,
Z kZ X ZzC
~ux Z' Hggzi} (,Z"Z6,t G
4hIZvZ1ZgzZ 3cZy
X H{C
bs Zzw} (,
gzZ 16,
V G
Wgf(,
vZ1ZgzZ Z 7,
YZ
I
4hZvZ1ZkZX Z 7,YZ 6,VW,
Z kZ
0GOX ne#
gzZ W g yZy c*
Z{x Z
+LZ ~ G
0.] G
I
I
h
h
gzZ yZxVyZ[f~|
#
296 x **
~ZvZDZ
+q
-]z Z1ZZgzZ Z1ZZ Z
4hIZvZ1Z n#
V~[f ]!*
tX c*
0*
gZ
|Zg ZyZzX g
#
CtD
V@ZgzZ Hg ZyZy G
I
4hZvZ1Z~| 296
kZ 1qx PZ Z
bkZgzZ c*
Zz%Vz kmZ1Z kZgzZ G
# ~ZvZDp tD#
VqVzgzZ ~g @*
t ZgzZO Zy
1Z
z!gQ1Z}uz
z c*
ZC
g @*
kZ kZ

Z0#
Z
23
X 6q
-Z g
kZgzZg {3E. ZkZ tD

z ZZ1Z]z kZX 1we#
KZ J
-u ~(, ~ZvZDwq
V- g ^ Z
# UZXZz |
358 tX Z^V;C
B`
.
kZ~#
UZX gH{ Z'
,
u>
zUZ
Bth
+
v\W k
,
t yZgzZ c*
Z~LZ) cgzZyg Z LZ kZ VyJgzZ g 7,
~uh
+izgq
-Z ~
e VgzZV1
/
} gN ?q ;gg Z *
zCZ~zuzggzZ[z[Z ]zH~~y gzZu,Z
@*
z3g6,
VzuzzuF,
gzZX V@*
~ zz?V@*
0
+
i { ~(,
X Vtc*
~gDgzZ"
$zgzZ g]ZzgzZ
bZ ~^t @*
z~ Xg ]gzZ go }g v @*
z rZ6,~q
-Z z7,:~HX }3g6,?\vZ
bkZ nX
C#
s ZzwY{gz s ZzwgzZy ZzZssC
@*
~[f bTN W
^V UZVn kZV
/
V- ]q^X X: ZzgsÛZBz/ZgzZ Szz
W~ {C
ZgzZX ~ b ZyZzgiZ ! fw H atg {3E. Zx gg {3E. ZUZ~| 361
X 1
X c*
J (,
si sgzZ^x
cgzW,
Z CZ W WUZ
g]q^X c*
6,
g#
|Zg Z C
B`
kZ Hx
zg6, kZ B(
z {z T e {zgzZ 6,x
SVyZ ,VzgV yZgzZX~ Z^t
kZ m,
+Z Z]Z
# UZ~ | 365
X zq
-Z 0*
V**
h T gziE Z
~kZQX ~gzx uzgV

X g6,
g{g Z Z (WZ Wz
CC
iZ Y~: iZX ZgHx
X DOSS v n^] ] mîE X ng D

+xEst
zkZpgV;C
Z
+~| 359

COiZ Y~qz)
>
zJ
-}g )! fk zZd n
Z~: ikZX }Y 3!*
i X gz ] . Z Wz Z (,m,
+Z
E. 3E
HgHdY CZd
W LZ {gtg q0dZ1Zg Zu)gzZ ! Z y ) Z0 kZX 0*
386X @*
ZZ}
]z m,
+Z~|
] gzZ +gzZ- X n
pg _~zZ
~x Z x Y # vZ%!*
Z X g vZ%!*
Z
X: bV
I0}uz~ r z
&
/E
O ^gzZ >Z'
,
/%ZX Dq
-'
,
Z'
,
Y #~]~uz
p1tc_)gzZ Z 7,
DZOX YHgHk
,
izg q0dZg ZuyZ c_yZX Z 7,
**
o ]z)vZ%!*
Z
X c*
ZzOZ q]pc*
WyZ'
,
(kZX ~ hg]g Zizg q0Zy
W| (,
$
+
|398
|
390gztkZX r z
%gzZ HJVfgzZVkZD f Z-IE ` Z'
yuq
y g0
+ZyZgzZ Z
/Z
/X ){z T(k]i Z {z c*
~ {g !*
g gzZ kZ X J
X 3gGZ (,
V x VMg}} Z} (,
V|FkZs~uz tkZsq
-ZX c*
Zz|
# z
kZ bq
-ZX 1g (Z8
-g Z (, ~z IkZ~gz kZp x3,
tzg kZ~ {g !*
V x J
-| 491
| 398
X g W{W,TZC
izg~: iZ X H Z}
.
]c*
m!*
gzZ CY ~ m!*
<
Z~T HG*C Zg Z kZ~: i ZX
) !*
OkZ ~z qnZ
XD YGg Z n;
E
O ^~VZ-XRJ
gV TCY ~ V15'
,
/gzZX Y #X J{0*
V~ {g !*
V
]q ]
G-I
d
CY~ ogzZ @*
Y
CZg gzZ @*
Yc*
ZQV~V-X 'YV1t6,
VZC
x gzZ6,
Vzg Z- ]
.) X
H| (,
` Zzg z
X Y~ gG
]Ws~zggzZN Y~;
Z ,G/]|gzZ1Z]| H{ Zg Z qd
$
| 491
X eê] gvm
X e:[x~Vz Zg ZxLZ {zp

Z0#
Z
24
X Ve
$Z~oq ;g:~B;V{X @*
Y@*
,
'
JV~Vz#
~^y!*
ikZQ
H1g
/
Z H ` Zs kZ q
-ZZ
# X c*
I"7,i gzZ zZ F,
i Vm,
+Z
X Hg Z ZzkZ g !X ~} Zy
WgzZ
X
H| (,
nkZ~: iq SX ~"7,
x Z !
X
HqzQgzZ J (,
:Ww&tp~3,
~0*
kZ vZ%!*
q c*
W(Z
kZkZX
Hc*
OZ ._]c*
ZzgX
H]vZ%!*
Z~| 411
XegzZw$
+#
kZ
Z g
cH
gzZ Xx Z : iZz LZX c*
]o ~g !*
'
,
gzZ ~W~ (,kZ x3,
0*
kZX ZzC
E
C
b &y~| 564
g y
WX ;g ~g YgzZ VZv YQe
$*~j]]zkZptJ
-u~(,
c*
ggzZ
``0*
gY Z%Z ! -ZgzZ W#
Vp1yEZ VBkZ Z{>

zZ
# V;! - Z +Z
X ~VgzZVzh N yagzZx
gzZ vsyc*
^ azX H VZ
B Y #Vc*
g^ yZX 3g **
[q
-Z t1Y #X Zi WwZzi~: i#

#
Hc*
{gtt1pX byZ #
> Y # t1 D W:} h W (
/ZX
Du|yZT e bTnkZ7]oI~g vByZB>

ov ?kX } 7,
**
o ])yZ~
}g vzO ~yZ c*
z! Z" yZ ?
/ZX h'
,
7Z ?
>oYj: (Z ? WO Z
/Zp
g y
Wp;g @*
Y J 7,[x **
Y #~ ZJ
-wq
-Z
wqX Yn }g ve#kZgzZ ~9JZ s

gzZ ;g ~g Y J
-E q
-Z[ x **
~ i sgzZ ^ x
X
H ~g Y[ x **
Y #.
D gzZ
Hc*
w$
+0*
kZ
X Z` Zzg kZ~#
V- Z
4G
5u~ VZ X 6,{gzZ Z o dy
: i ! x V G3E
W qz V- g @*
@*
~: i Z
VrZ VxtX ~yZ{x
gzZng ZX | (,AjyZ D ~:WV VrZX

X XqV
v}gzZC
}]q
D ;Z LZ sVzg e~ sZ n
)
Z z ] <
Z Y qi
J (,cgz W,
ZgzZ
Zz b~g7 VwZgzZC
xE.
} (,Z XTg D V'
,
Z'
,|> gzZ ]c*
LZ
?:XZg ZgzZ
X ] E
/
%o} (,
yZ~C
gzZoC
V@yZO YbhZVh
G
5Z lZ
.nIZ GE
0ZgzZgzZq
kZX Zz V;zpZ <

Z~
-Z 'Hx Z (,~gzZ Z Y Z G
~i Z G
GG3G
5ZVF,
X c*
x Zu)**
g i g @*
b s
lgzZx
I
j0Z ~g Z)f ;] Z ~ V^ Z1ZZ x Z}uz ~ [Zg~ G

0.] [ Wf ^
Z
+ Z
j0Zp
rgZ
+ ~zZgzZ dyZ0
+{X Z Za ~tX
j0`Z ! Z0dZZ1Zx **
Zg7
j0ZX 4
I
h
j0Z Z1ZZX ZzC

d
$k~ux Z W,
Ou"tkZVuZ {zX g ~H+g[ZgzZ c*
CZ
Zx **
kZ X c*

j0ZgzZq
-Z Z BkZX V@*
4\W~tnkZ q ]'
,
~(,
^Z1Z} Z
E.-
W]g c*
i
@G egzZ - GZ a0
H#bkZ 0*
4Z ZX Zqn ]5~G
0.]kZX c*
B
j0ZgzZ c*
l [pZnX Xp ] p] o e nj] % ]mvi q o p] v]
+%V **
h
: x i Zg CZ **
~0*
{ izgi p ~C
**
x BkZ **
~g Z kZ
j0ZO ZX Sx
(~h N q
-Zs! Y 3 V^
j0ZwqX IyZ nZ ZVc*
g Z)f {gHN Yg n!*
{ zZ
# gzZ **

Z0#
Z
25
v O c*
W~kZ@Ziz$
+vZ z Z (,q
-Z
Hc*
ZgXwv V;zX (p~(,
tX c*
/
%CZ x **
T
Y ;g[x c*
Zz6,Zz^gzZ ~~~
/
g Z
j0Z Z {hZ Z
# X WP Z P
Y 3
j0ZkZ X 3gFZ y Zz Z o V~zZgzZ ~h
+igzZ Vg {X x **Z'
,cgz W,
Z X (,
/~
? X
:E
Z
)
Z
/
%LZ kZX
Hg ZZg q! xZ~} hgzZ H
)
Zz
/
%gzZ ] Zg Z~[
X XqVx{gzZZ~V}uzy*zygzZ| )Z +d6,
gm{Z LZ~V
4E
7q
! xkZX q! x{( Y Z%Z
/
g ZgzZ c*
]
/
% CZc*gzZ y hIG
-Zâ0Zs~uz
: H{z~{q
-ZX c*
!*
xsZgzZ H >tkZX
HQr kZ
^ oe of oi
hm oe of ]
o of
of] ] m pF
F] ^
gjm ^n] u
X "
$J
-Z gzZ}uzq
-Z
j0ZgzZa0Zzz Z kZ
j] ZX NqVx{V6YkZgzZZgzZ
H0|
/]Z^V@
j0Zwq
-A}
-Au
Z cgz W,
Z V~i s G Z0Zg ZuZq
-Z^
dYkZxZ kZ
HOGZX ;g| (, c*
X {C
1y! y
K] kZX ]g=gzZ'
,
~(,
tX e~g Z)f ]Z {Z g Z ~kZkZ X
tgzZ Y q kZ ~c
eZgzZ}W,
OZ @*
]g \k0*
1 !zZk
,
iz m,
+Z
!$ ^X m:[xtnkZ LZt1pg ~g Y
kZ p]n] ] f ^] o] t ZY
H{ W6,
~g Z{zgzZ % Z ewY6,
~Z_g Z1Z g ZugzZq
-Z
( 1VF,q pW,
VEZy
gzZVg 0*
EZq
-ZtZgX
Hc*

V G3;XG
~(,
X A Zg yZ VF, @*
Wt1Q H cgz W,
ZVEZy
gzZ Vg VF,
QX 1 3X6,V1v p !*
Z
Ed
$x Zq X H{yZ)g f q 0yYw!*
X -O {zYqe
zt1Z
#
dZ Z LZX
)
Z ]c*
LZ~kZ
/
% ]a]kZpkZXZ Fb Z;Zy0vZ~kg
~g Zi Zg ~(,
~VBBgzZGg (Z& zg
W} F,
{ c*
iZ~Vkg X 5Zgs Z~i ZZ
VM_Dr
# q
-Z~4ZOX W,
ODIZ FVZyZX Tg DV]c*
LZBo ZgzZ
GG3G
5ZY Z%Z} (,} (,
Z Z0Zq
-Z ~7ZX Hb s
kg X x Zu**
g ~ ;]c*
Z~
4E
5Z ?q1Z ZgzZ q
~g7 hG
-Z ~ y Zy
X 5 r z
[pZ ]~ VyZ=g fkZOX cgz W,
Z Z (,~ggzZ ]ZC
T ~izg
E
&
Z[ .Zi Z0
+Z ]~VyZX 1
@%Z~~ggzZyZ G
Zy*dZX
gq
-Z Hx Z (,
~i ZZ
dZ Zz x ~ VyZ =Z x ]c*
wgzZ tX W,
O{,y**
- gzZ '
,y 8
L Xta X
X f
ex {e
$zG@*
]c*
yZ~i Z0
+Z
E
E
4
i
GG3G
5ZJ
X c*
J (,
W,
Z
- Zg ggzZX HW,
O ZZ0y Zy
Z kZX Z Z (,
gzZq
-Z VuZ~yZy
ZZ0
E
4
iE
Zz%~izgZ Z0Z Zq
-ZVuZ
/Zq
-Z Z {z n kZ ZZ (,
t c*
gzi6, Z X c*

Z0#
Z
26
$Z@TZ{Z [fg bg ZD
e
/Zq
-Z q Te
$tgzZZ g bg ZD
q
-ZBg bC
X} Z Z e
$g b
Xgx Zt~
6n o 6n 1 nn^] l
~T)**
g V\W,
O VZZY Z yZp Z bg t kZ HW,
OtbTVZZ p d
gm{ZbgyZX Dx {g {6,
:gzZgzZ{gz6,
t1%bgyZX c6,
xsZb)~i Z0
+Z ! ZgzZ
G-oE
4
I
Vbg yZ I ~gz EX=g. Z X Hx { c*
i ( 6{ W )tg Z 4,
gzZtg 6,
yzg ; 0ZdZ1Z Z0y1Z X t x **
~a VrZ x t Xw Zi WgzZ : i LZ

t #0ZgzZ Z g0h
+i ~gZZ1Z Z
4ZxZz6Z[r
3E
X
H**
'gzZZ (,
> E
428 i W~,v0*
|
334
# ~i ZZ ?q1Z bZ X c*
x ZuJ
-|
E
E
E
i4
B-oZ [1Z X ' V1 FgzZ gzZ d
)Z ~ E
gzZo Z **
.
gVuZ yZ0
+
/ EG
$ ZC
Z Z .
Z (, ZvZ1Z
4Z ]mZ [X g â '
4Z xZ ~i ZZ c*
3E
3E
[gzZ ZZ [ > E
,
Z'
,gzZ H{o~ {g !*
> E
f 0gzZ g kZ X '
X Dg~(,
V1kZZp{C
1X ?_.
gzZ {~(,
+i Z>Z[gzZ b[g ZuZ
I
4hZ ! E.ZvZ! Z 0y )3EZ1Z
1Z X { g ~ (,Z {C
1 V1 kZ X ' Z **
gzZ$gzZ .
Z (,G
E
X Z> ZZ <
Z W~
zq
-ZgzZ 1g (Z<
Z kZ #
Z
# ~^ X ga] o^y )3Z
zz gzZ g @*Z
+ sz@* {o }ZX VZgzZ ;g cgzW,
Zr
# ~: iY #Vg {3E. Z Z ~ZvZDt
ZZ {C
1gzZ{q
-Z }Z xsZ [kZ X 'V1{ c*
i:e @*
Y X FkZ~PE
+
I
4hZ1Z ~ kZ X BkZ LZ
>g gzZ
M IZ[Z e
$z~ yZgzZ 0*
yg Z szcx X Zr]xsZ yg Z G
4hIZy )3EZ1ZwqX HZ
xEm!*
gzZ Oa
ZzzZX @*
7g yZ~0ugzZ!*
X F
F6,
x ZC
G
E.-
3{!Z X 7Z m{ V1 y )3EZ1Z {z ~ig Z c*
4EE
-Z ~ EG
Z - GZg0Q' Z q
~g ZZ n
pg0~
sz@* }X
0Z ]z@*
gzZ ]c*
m!*
g ZuZ Z F,
{ c*
iX % > ?Z X
Hc*
UZ [Z1Z [!*
4h. Z[Z g @* y G
4E
5Zz@ZZ Y G3EZ],
iZ[ gzZ +g G
-Z kZ sz@*
W
]c*
WkZ I
5E
X twVq
Zu > Z
iZ[Zy
kZ~{g !*
I
W Z
n] f]a gzZ ~
V ]W nn @
jm gzZ
Z%ni~ nj]
X YH:x g ZuZkZ tz
kZ gt ~ {g !*
vZ%!*
Z w kZ X Z (,
t X Zg
/g**
Z (,~ > Z ZvZ0Z +Zq
%Z 7kZ I kZX
GtgzZtz ] ZX n
pg {o [Z +
M ZuZz ZX ycuZut X H : Z
] .Z [Zq
- 4,
VuZX Z2Zx **
kZ V; a#gzZ Zz .ZwzZ qJZX Y ZwzZ qJ
{ c*
iV~zZZp C
~b)!l^] ]e |m ] e^ % o ^] X D
o v ]n o ou O ] n F] ~yZ f WX :]i YZ C6,
VzigzZV1Z`
p@*
YH C6,
V 0*
X 7Z
X CY,r0*
Og e~{ i i X :]i YZ "7,
> [gzZ zZ F,
i 2"7,
]~#
X
HHZ f] n
c*Vc*
!X]%Z Z z ,ZX CY nyZ bc[ZgzZ @*
Y J 7,
[x **
Y #OY #izgXDI**
yZ
M IZ[Z c*
I gzZ
1Z6,
gm{/tYI3
( Y
1997 ',
ZB23 @*
Y
1997 ',
ZB 17 DZZ :,)

Z0#
Z
27
7 m
m] ^m ]
kZgzZ pf: Z- ` Z'
yuq
-Z Z ]!*
0tpX s %Z~{g !*
kZ H7c*H Z}
.vZ%!*
q
~kZ [Z c*
F] Z Zg Zh
+ ]!*
kZ {z
/q
-Z VuZzz]q4ZkZOX ,{>t kZv @*
I]!*
Vg ~{g !*
i k
uCgzZg

tX{)z~igZZ0gzZ izZZ0{ Zx
/
utkZX Hw
[ptkZ~ Y ZgzZ Z
~ H Z X KX Hx ] kZ ~igZ Z0X W,
O yZt ]c*
6
tkZ~
/
g ZgzZ H
/
%CZVgzZ Z,
/{ C~~h N x
v^t~X c*
Z 3E. XCZVZZgzZ
)
Z
X D Btig c*izg zckZ~yZgjgzZyaJ
-[ZOX c*
;
zizgX Hg Z t Z! G
& izZ Z0{ ~ T w {z X D qz| 408
w CZ6,g gigz
I
X Zg&{z
/qzgX VE )-8E
gzZVEqzgX @*
~Vz
/
+zYZX
h
M F,
IgzZîzgmX C
@g ZuZ Z k0*
Y ZX D}Zg Z'
,
tigZ zYgXh
+zYZgzZ ZzYg
X YY3gZgB<
Z}uz=g f4ZgzZ CVeg {g ZuZ k0*
I
GG3E
4z)igzZ [z [wVE )I-BE
Z Y Z%ZX ( w Z ))Z}uzgzZ VE )I-BEZ Y Z%Z q

-ZX 9z kZX @*
BVE )-8E{z
/Zuz izg
9gzZ D`g Z
]4qzg]4VztX @*
Zz**
,kZgzZ b)kZ }Yx **
<
s{z Z% w <XOE
X D 0*
7qLx
bvZ +
$Y*yW
izgX V!Z}
.q
DG @*
]!*
kZ t
# IvZ%!*
Z bg
yZpZ Z%i twVq

-Z sz@*
yZX [gzZ Z%!*
7 Z%C
6W
]c*
W
b]!*
kZ {zX
gzZ Dsz@*
]c*
WkZp
Sgr$
+a{z i {zZX SgyZ
/
u~6tzggzZ yuZt Z%{ izggzZ
X 71**
L ~$
+ZgzZ *]t
tg ZZ
Z {WgzZq
- b Z0dZ
Z (,
kZdYkZ Hg Z ZpkZ jZpX
HZa q Z 4,
~{g !*
dYkZ]zj],^W
kZ Og Z 4, 1{ W6,
]!*
kZx gzZY Z%Z Z aZk
,
izkZ]zkZgzZ e: Zg7{1ZpkZ KZ {zpg Z 4,
g1Z g
C
G
G
!
.
4hOYv!*
4h ZZZ1Z Lg
G @*
g Z 4,
VrZgzZ c*
oZ'
,~pkZ Y Z%Z X
H ( 9) VZv!*
yZk
,
ZgzZ `q
-ntg Z 4,
] kZ X b 0dZ~Vqg Z 4,
wq
Hc*
ZU~g Z- g
/
g Z 4,
gzZ : ! xp
G
-Z]sgx Z~tkZ X Zi Wtg Z 4,
q
]~G
04h!] VXZz ~
483 tX c*
/
%CZ~Vzh N p
6 q
-Z> X HVuZZz g~kZ kZX VdZgzZC
VUi,gzZZ (,dZX `~
/
%
i Z0
+Z ~jgzZ ZVz%~yZ~h N yZy
ygzZ y g !*
zgX G
/Z%p
M F,
Vq LZX Hi W
G
!
X ~/g 9Y6,
V G34hgzZVlVzA c*
]q
D gzZZ LZ sx
X ~{z
/
gzZ @*
yg]T
$**
kZQ gx Z Z
# gzZ ~gz**
x Z nJ
-!*
| ] ]!*
kZdZ p d
X yg]gzZx ZT
$**
p{z
zkZ
X K {gzZ ,b d~ #q
-kZ {z H{ WY f~ yZydHkC{ q
-dZ Z
#

Z0#
Z
28
X 3g p`jZ x **
T[~gq
-m!*
b 0dZ \WX
zu
Z x Z~yZ Hx ~yZykZ Y fXO
X G bds q
-kZ ~ ] ] [gzZq
-Z
x ~yZyd)f{z
/q
-ZX c*
7Z%gzZ]p Zb!*
7Zp ZggzZ H~VF
) )KZ b ZdZ
g Zz6,:
KLZB]P`
~(,gzZ o Z Z ~g Zi Zg ~(,Zt X ~
M F,
OY fgzZ Y Z%Z6,gvgzZ Zg{z
/}uzX **
~{z
/q
-ZX @*
YHg ~i Z0
+ZZVZyZX${zc*
YyYyZ~{ ZgkZ Di *" !*
]!*
kZgzZD
X bx ZuZ VrZwqYH4 Zn
CY~
M F,
7ZgzZ @*
Yc*
0*
16,
fyZ& gzZ c*
CYZ e]
D[Z 0*
VZ
/
g ZV~h N @*
Yc*
Y ~V!*
]gzpZlyZ=g f*c*
=g f~
t @*
YyZ @*
Yc*
~yZVZXgzZ @*
Y3g+'
V@gzZVg]gzpgzZzuzY nC
~V k~V!*
yZ X
yZ~]PgzZ V!*
yZX Tgg
zC
c 7!*
yY KZgzZ D
) Z yYz w x Z T
$**
c*
x Z QyZ
Zg v~ VkyZ6,gEZ zy!*
yY KZ ~ zx Z ?Z
# {g g q
-Z t @*
Y gzZ @*
Y c*
C
!*
yZ *=g &
+Qg
} (,
} (,
: ikZ VMGg {z
/
,ZVZC
];~
/c dZ x VhZbkZ nX : 1
X Z6,
-~g Z 4,
q
p{zgzZ c*
s]+Z
+~jgzZ Z%Z.
Y f
q
-dZ VrZY LV; Zq
-ZnZ <Zx !*
ZggzZk
,
iz.
Zl{
o
X Hx
dZV- g yZX ~
M F,
k
B VZbD Z gzZ Hg {z
/q
-Z V Zzp
pg]g '~ k
B g ?Y {zVZ
zgzgzZ
/
g ZkZX ]>Zx **
T k
,
+;g~oq
5
-ZpdZX
H^ et +Z
+~jgzZY Z%ZkZgzZVzA
X Hi WVZzgg m=g fyZgzZ ZVz%kZq
- 4,
5BEZ gzZx Z T
5BEZ dZ
E
$**
X CzyZgzZ D YsC
6,
gx Zx Zx ZkZX > Z ZgzZ >Z Kg E
~:idZX gZ
gZz)fZC
~* {~VvZ&D&tX > Zg zg Zuz~Vz
/
Zzx m{
G
E4
X}(,
dZgzZ ]~(,
gzZDx >ZLg C
1ZgzZ -GZZyZvg)
,
H
5BEZ ~ VvZ V* {gHdZ > zg Z

gzZ 7,{C
Zt X Dx ._e
$Z@ > Zg gzZ E
&
4E
5gG
/Zz ];VZgzZ VC
~ & G
zZ {z @*
Y 3g w6,
gm{ /kZ yZX DCc*
M F,
]>Z
X Vn
pg
X
M F,
dZgzZVC
}gzZ y,{z toyZX **
g Z)fX XX^]ZZ zg a
X _g
/
,T9OV76,
gv)fX XX m]] ZZ zgVZv0*
~g Z zyZgzZ,k tg Z 4,
]%Y~Z6,
gx Z{z 9
ts)fyZX XX] ZZ zg
X ,h
e
Za [gzZwH,
~Z
+ Vp ZZ6 6 c* k tg Z 4,
]x Z XXfnrj]ZZzgVZ
X n
pg
G
E
+
G
E
C
Dq! x~ LZ x az6,
Z Zg f Z G3 gzZ G
& :D
+/@*
kO$g tq
-m!*
wq
Xx Zu9g DVgzZ
&
:
X
4) Fn q
: wLZ q
-kZpN VZ m,
3,
pX CG
-m!*
Ic b Z dZ Y Z%ZyZgzZY #
6,
gzi}g7q
-m!*
Ic kZ Z]~| 418
{ zZ
# gzZ ;g
) !*
kZC
zspnJ
-w]
dZX eYH

Z0#
Z
29
X g ~g Y'
,
Z'
,
=g fV6YkZ
G
&
IG
4G
5uVrZ]zZ ~VZ
y{h Z<gzZ V@{
xig Zp0+Z w . ZZyZ^g y
WX W,!V G3E
-I c q
q
-ZgzZ X Z =g f! - Z +Z b &gzi yZ ~x
X
Hc*
wLZ q
-dZ ~kg zz V.
X x Z LZZwG LZ
G!
x
Vc*
!*
WyZX ~gIZ } (,
+yZgzZ Dg IZ {z
Z
/
~VuZ 4hgzZ ~g Z 4,
[Z
VuZ { WX g x **
Z {C
1c*
Z { WgzZ 0 wz c*
&]g F,
{ c*
iX 6,V! y*zygzZ
G
04h!t X ~
/
% X C
+Z **
{ Z'
,
uVuZ {C
1gzZ D~g Z 4,
tgzZ y{ * W{ Z'
,
u
G
X D
+
) Z m!*
x Z LZgzZ D7{ Zz6,VZP<~C
{WpX d
$
tQ}gzZ 0*
<6,gx {C
1
X bkZg ~C
V{WX
Bp nZZ
J
-i ZggzZ gz[skZ n kZ 7J
-!*
gzZ |X Z [sC
X !*
-ZgzZC
q
q
-Z *yW
'D 1
kz=g &
+Vsm!*
*yW
gzZ @*
~gzZ 9gzZ!*
z hx Zqt X @*
zgzZ_g Zz ttxE X ~gz**
x Z qzg n
X #
yW
{z yW
k0*
GV}uzgzZ **
yW
{zY m
G
$
.
] v ] ] ] ] ] ] ] V{WX btgzZ G3 bV
Z}uz{W
X ] o ^n ] ] ]
X ZLxs[ZgzZ Zc*
Lxsb!*
V{W'2
X @*
zwyZX B7]gzz{W'3
X 7]gzcggzZ {> qg x X ~gzgqx Z~ kZX n
z&(i 6,
{WC
'4
X Yg{ izg
W3PZ e
/Z X I7{ izg
W3nkZX WgzZy y!*
i{ izgZ'5
X **
7: Zg 2
+
~#
}
.qx Z[WzBzg ~W Z%> 2i'6
X @*
\zg Z}
.zs6,
}iY g Zh
+ qx Z Z%e'7
75 n{ W 0*
gt)X @*
WZZ
sqx ZZ}7g {gHq
-Z~#
}
.qx Z{ W'8
X(d
$
9zg
g~ V {
) ) { W X C7,7 g {gHq
-Z ~ #
}
.qx Z Z e **
Zs ] / { W
/Z'9
X ( g ZD
0*
n{W 0*
gt)X CY~yZ
X CY~yZg~V {
) ){W C**
7g {gHq
-Z nqgx Zq'10
X
HH~g Yng~g Z',
{W fp $uq
-ZcZy 0*
wg 8y{W6,
]c*
Z@zZ t:^
( Y
1997 ',
ZB30@*
Y
1997 ',
ZB24 DZZ :,)
8 m
_]]
V 5s Z~
)
Z Z]~i ZZ Z Zq
-Z LZ i ZZ
/
%g LZ Z y0vZ
IÎZ0yZ{z
/
%kZ ZgzZ
H0Z `g Z kZ~gzZ
H
~q
-ZW,
OVkZ !
yZX 5 !
kZXZz | 276
t X Sp
pg k0*
LZ 7ZgzZ h
+y
g LZ kZ @] kZ Z
# X x ZuZ
)
Z

Z0#
Z
30
! x{~ kZgzZ c*
rz
] KZ~ V1 yZ X ;c~ VgzZ c*
&CZg ^gzZ ]g z O~kZ w Z
x **
r`]
!*
gzZ @*
C
wzgq
-Zx **
_Z
]g%} (,
LgC
{zX Hx i Z0
+Zm{kZX q
4Z~ ] e^] gzZX V
8gt~z ni `_i `]]
*yW
HgzZ
8g bq
-Z
H
"Nq
5E
-ZZ @*
Z Zg b]X 3g f]Z kZx **
gzZ @*
e
$j
+Z (,
~g Zl ( '
,
Z'
,
-#Gg )t E
TgHg b]kZ:
h
+y
V1t yZgzZz VV HgzZ q

-Z~!$
+g b]ZC
LZX
HZg @*
Z6,
Z]| **
3 Vt H
~
/
%q
-ZwZZ LZv x tT`q
-q
-Zx **
X]Z kZX Hi WwzkZkZX z(F,
t)fT HgHg Zq
-Z kZ~V q
-ZC
X YH ay
~ ~kZgzZ fq
-'
,
Z'
,~wZZ yZ
{zX ,
Jh1gzZ yZC
kZX W:d
$gzZ ` Z~4k
,
ikZ @*
Y H ay
~ VzgzQ} w nC
V{z
gzZC
~ d
$
nC
f Z (,yZ Z !
yZX c*
kZq
-ZC
bkZX }h
+y
g ggzZ}^gzZ ]g
!
=g fkZ !*
#
E Z
~ +d Z x Z0dZG1ZX 5rz
[pZ ]=g fkZX
Zg
kZgzZ ][Z
-ZX g ZuE Z
q
Vx
gzZ ^] mê w~ x ZZ6,

-Z tz$0tzfgzZ ZZ
q
tzf X W~B; tzfgzZG1Z ] x i E Z
gzZ Z 7,9 **
yZ pQ
) Z x Z Z yZgzZ yZ
+G
Z kZg Z MZx igzZ
HO{zyZgzkZpZz| 289
tX H6,w kZ q
Z~w W A d
W
9Y6,VjV qgzZ qz6,V nh
e x Z d
W LZ tzf X
HZg V; V {zp W~B;
X N*
7ZgzZ}g
G
V)ZgzZ +dy
WX H6, kZX q! x ~(,gzZ V[pZ ] ZG1Z~ V+dgzZ G3
G
KZ~
{zp}wLZ kZ {z H4~AZz/0kmZZ
+q
-Z LZt N ui **
wq]g }E3. ZX #
sz^~
g ]q LZ {z yEZ bkZgzZ 16,ZyZgzZ Z e OV- {G1ZX
H3G1Z
VV;zgzZ Z]!*
VzgLX b & Z Zg ZX ~zs
) ZgiX ~R,
YVgzZ VZ X H [pV KZ ;g
~ s ZZ)ZgzZ +dgzZx
E Z
nX GgHfZg Z $c*
OZ .
n9wZZgzZX gzl wp
XDZ Z ` Zy
: g b&E Z
ZzwX , h,
CV
0*
s VgzZ e
$>
z kZX c*
Wg Z MZu'
,
1Z g
C
CkZ~X
HOV; x {q
-Z LZ~| 301
G1Z
Xggz$Z'
gzZ 7 6,
^ @*
Hi WV.~d~Vzgkg gzZ g (Z
Y| (,W,
Z ~w tzzq
-Z kZX J
-"
$g b!*
$zz X}Z s %Z {1~E Z
"
gzZ V~
pN Yg Z2Z]y Z t V yZ E Z
X @*
5E Z
wC

H ` Zy
{z E Z
zz
!
Zz X
H*6,w ZZ t1 Z Z dZ @*
X 7.
e
$gzZ xsZ vt &gzZ @*
I**
JE Z
9Z
~(,C
~ VZ gzZ NVZ kZB C
Z
+X 6,UZ } 9 6,M~ZKgzZ c*
O
!
T Wh
+ Z (,
Z 0dZ UZiq
-ZX
gzZ 3g y
Wp V6,{ i Zzg{C
E Z
iq
-Z X X
6,
^dZkZ ] $] o n] ^ v ni % nvi p] e^j ZX c*
~p ZyZ dZ[Z
Vl ! wgzZ VZ 4,
b!*
EZ
wqX eW
~(,
=g f7]g Z ~HE Z
gzZ h hgzZ ZgzW

gzZ Z0ZE Z
X c*
VZ yvJ
-~q
-Z
0#
ZV; g Z MZyZpX 1**
~ VlV y
Wgz$V;
!
H6,
l~x c*
Ze
1Z~| 317
C
X D W: i !*
]g zOgzZ f
e^wZZyZ D6,VjVq~] C
1Z
Zg zzkZX
H Y ZBLZ;
ZZvgzZ n ^wZZX , Z4~x'
i { e Vz% c*
:
K0zyZ HO]{VqgzZ

Z0#
Z
31
Z Zzgg bg ZD
k nkZgzZ}:ZzZv{z c*
C
1ZgzZ c*
oZ'
,
wkZ X Z 7,gJX
HIsZ
|339
wK!*
zzV@
z5gzZ 7,
gzisC
y
WX :qg6,
3ZzZvE Z
p

DNMU v ] ne ] !OS !OR v m] l^nr] mîE!
g6E Z
6,:ZzZv~
l^m 2 6n ê 1 î ] i (i
X n
pg]c*
Z~{g !*
kZgzZ bt
!3gzZZzg
/!~
ZZbkZgzZ Sg C v~ VbgzZ V Z C7+bzg ZgzZ
KZ% t E
Ct
f V
btnkZ ^q] o |]] i X pt twq X Sg~*g (Z
:} D =i Z0
+Zm{q
-Z tt ;g YHf V
,Z~sfX [W,i ZI
î m ^] ] n_m^v]
-ZgzZ q
q
-Z y
KZ w]**
Zx t tq
-Z ~]c*
m{kZgzZ @*
~!3g ZX zc yq0Z
t
]nv] ]] nr gzZ X ^] gzZ ^] ov] bzgtX
HH Za ~gzZq
-Zb Zzg Z kZX n
pg bzg
) Z ~g7~g70
+
zZ}
.x ZyZ Vjzg~wi ZOX#4gzZ%Z Zx ZyZ
~wi Z6,
k ] nj jv
{g X I~wZ e~ciz n{z **
VjzgXgzZ B;g~jZg Z nyZ gg Z
zgX **
:gzZ
kZ 7ZgzZ
Hc*
b &ZVjzg+Z X}'
,
gzZGx (X : zgzZ **
x Z \vZ VM+Z~Vjzg
Z h y
KZ X I~
Z._gzZg ZlwqZ}'
,c*
iZkZq
-ZC
gzZ
Hc*
~ * ) Zg Z nn
g ez T
$rgzZ ])gzZ WxWzx Zg W p wqZX 1c*
Tg Y 0*
gzZ c*
g ^ J
^C
BkZX
Z {z(gzZ}'
,7Z{ c*
iVZ'
,XgzZA d
$i {h
+gzZ]gzp7ZiZ p wqZXX
~jZg Z EZ :Zz7Z f
e b & Z ~g7~g7KZgzZ VgyZ Tg D_gzZwg ~yZsVZ
gzZ V Z{z D}'
,
gzZiZ A wqZXgzZ D Y s ciz {z Tg y **
gzZk
,
gzZ @*
Y c*
Z{
: Ds
# z ttyq0Z ~ Z)X Tg} 7,
~6
Z
oj] oF] ]] o o^] h] m^ o ^n l]v] ^f] ^f] ^] j o] ji e] |]]
m e i^^ oF eee j^ k] ^ j g] o jm ^n] o ]m |] ] ^n ]
(206]) !nf]n^] o f] ^
> zvZ0Z~ VsyZX [x **

T_ qgzZ tZuzgzZ vZx **
T*gzZ i Zq
-Z z Z}
. tt yq0Z
*yW
X H Za6,
]gKZx WZX }' ]izg#
Z}
.ZuztX ] o o ] e] p] Zx|
kZ f] n] i ^ e i y
t ~
V ]WgzZ [ Z%[g~
^ ^ ] e q e
$W
i xn] ] mû eu] ^L Dy]c*
nZyq0Z ~ Z)X Z%{ kZgzZe
$zg [Z
(209206 Z ) X] ] ] j] f ^ ]q
î m ^ hm] e u]
\vZ
t X H Za 6q
-Z!*
z ]x \vZ t~ {g !*
t kZ l !*
0[- Z0Zx **
TgzZq
-Z
gzZ Le (, Vzuz ~ ?
/Z yZ \vZE q
-Z X Tg x Zg Wz H }'
~
A j
Zg Z

Z0#
Z
32
0ZX Yc*
zg F,
aZgzZ F,
YHt6,
Y T Y}yJZ {gHq
-Z nkZ {z
HW0
+
iq
-Z ]Zz)
iZ~wqZ ~]6,
kZ Z}
.wq X nj] ] ^vj^] ]L @*
[- Z
X N Y| (, Vzuzq! x~yJZgzZ6,Y t Z {z @*
g n yJZ}uz gzZ g Z *]a}gzZ
~yJZzz **
gzZg[ x~yJZgzZ
) Z ~g7~g7 WVX c*
~* yJZg Z \vZ ZZ
,Z
X wZ e~6tgzZ
/x LZ {zX >{z **
VMgzZ Zg F,
,
'
gzZ dZ7Z [xX >
ee ^^f ] ê ]^ pZX 0*
gZ
Z q %{z>b~'
,
~yJZ 5
ZXX
ZgzZ 5
KZ
Q7ZA
$Y~g7ZwVE **
gzZVk
HyZ J
-VX g~6tJ
-Eq
-ZyZtwq nj] ^ i]
Z6tnX @*
Yc*
qzg dZgzZ yJZ .
D 7ZQkZX '
,
Z'
,
{z~T Yc*
N*
s
qkZ
vjm oju l^^_] m n] ] L: ~ Z)Ds
# z ttkZ[-Z0ZX g gzZ Lg b
ggzZv* kZ }7
yJZp\vZ ~= ttkZ X ] ] n ^ ] ^nf m ]
gzZyJZ nkZ T e(,
}uzq
-ZgzZ ?
/Z \vZ6,
kZ u] ^ oF f X }gzZ,c_]Yg
XBqzg F,
',[x c*
N Y~6t bkZgzZN Yg n yJZOX **
g
/
~ i W
(208 Z)X{g
ZsiWgzZyJZZ~(73: h]u^]) XX^fr] ] l]F] o ^] ^ ^] ZZ è
$W
î m ^ o^] e]
vZpH0*
yZ x Z c*

yZgzZ H Za b Zzg Zx
z \vZ tt Zy
1Z~ {g !*
t
Vk
HzGgzZ {glyZyZ **
~k
,
b Zzg ZXbkZ, **
ygzZ fg Z *
) Z y ~ b Zzg Z yZ D
DNLT v ]EX
HZ e~
Z gzZV Zp g ZlgzZ
1] o ^ n ]j] 6n ê 1
V
I0yZ

{z Hk\Zg Z s ]km!*
I0Y fIwZZ
V h.Z w5}uz~#
G
E
5.Z #ZuZ$ + Ztz ZgOX q
: ~ X] l]^j] [gKZ *Z G
-'
,
Z'
,
B
f] ] nq mv] m] ] pF^] n] ] ] q ê ^ ] ] ] o ^^j]ZZ
$ f] v] h^j] ] nim ] f ^ ^ZZ ] ^ ^ oe ni q q ] ^ ] ] ]^]
] ]ji ] m ^ i j ê h^j] i j ê nnê ] ] o ]^f ] ^ m
(39 ] l]^j] ) ( 8079:] ?]EXX j ]] e ê ^m êê] nnf]
D c*
t Qx Z]|bZ
E
}uzgzZtgzwYg {tg!3kXg X
G\vZ

t t Zg ~ {g !*
V
!gzZI 0(191
^q]^f]) XX$]i vî vî eî ] ]î
ty
KZq
-Z
t Z]è
$WkZ!*
{z YYH7{ i Z0
+Z 6f -yZ~{g !*
\vZ X F,
+ Vz
$
/N6,gzZ $
+
(Z Y0}}hgvZ ? V {zQX}^
,6,x ]tgzZ#
}<[Z \vZ 7d
$i]!*
[gV1gzZ V? Y}7tL{zX_7,
ZgzZ Y< ?Y Y0ZzvZ ?} Z @*
yZty
KZ[H
**
3ByZ g\5yZ k0*
VI0 D c*
t Qx Z]|XyF ? Y VkZ {zH

XM
h_gZz}uzq
-Z~:W?:gzZ7]iYZ ~
b yZ X z hg]n
**
gryZ
C
l]$] ^_ 1 l^mvi oê


Z0#
Z
33
^]km!*
i Z0
+Z ZgzZ Cg
/
~iZ%F{z _Zq
- ]Zz
M IZ]
y]|
~,v0*
gzZ aSX g
) !*
g (gzZg _
OZ 6fMq
-ZJ
-Vzg )yF,
gzZ y*zy [fZ Cg (Z
t]knZX
H{g x PZ (~sZ zz T g (Z ]gu +pq
-Z ]km!*
yZ ~
4G
5u~ V x
6,n Z gzZ{~ gzZ g D g ~g @*
@*
xig Zp~ tgzZ q ! xV G3E
#
gzZ
%YyZgzZ 7,yY~ ]kyZQg EZ ! fp[ J

-u]km!*
t ~: iVF,gzZ VX
~i VK4Z y 0*
gzZ t ZJ
-uq
-ZgzZ yagzZ x
yZk
,
Z s~uzX :
q
-Z q
-m!*
X Wt [Z{
X 7p]ZVKyZ }uz[X
{ n]kyZ ~ Z)X y*Z Dq

-Ztyv(gzZ n0#
ZyZgzZXg (Z
H H]km!*
] e n ] p^] n] ] n] o n^f] ]Z: D{g
ZsV-g
(213 ]) X X] ^] ^ m]
Z Za ~gz$ ]km!*
YX u**
{ c*
i ]ktC
gzZ kX g {z 0#
Z yv q
-m!*
( Y
1997 B6@*
Y
1997 ',
ZB 31DZZ :,)
X g Z{ Zgn"(,
WV!yZ
9m
1 o c<e 1 ] ] t]
4ErgzZ 1k
~ 7]i YZ x7Z ~ 1k
B Z
]| s
Z]|n kZ EG
B
v {z `g Zp
gkZ s %ZtX c*
yvV gzZ ~igz s h Z
]|~ wyZ bkZX y m,
?gH 6,
c_tzgzZ
y]|VMzyZZgvtX ,7,VZ s V2!*

yZ
Z]|gzZ g (Z^]zkZ J (,
ZwL
z7ZX 7yZQ *yxgVh
VzV
/Z g eVyZX c*
LyZ 0*
,lgs
'
-)
t]] rm p] Z : Dp `g Zp E
XVzZ
]|gzZy
]|vt6,
Y s ZX A
hq h] hîê ^^] nvjê o r] h^v] nv] ^% o ^] ^fa] ]j] o
B gzZVzgzZyZX 56,
k
V!*
sfzgqs %Zb!*
z!*
`g ZpX ( 50] ne ]E !^r] ^^] o t]
{z @*
>%{L{ k
H bZ X
t
ggH {zgzZZzs Z
~1
} (,P ~X
H#
$~ V
:F{z
/!*
t W WVZi Zi W `g Zp t X Z
# Zz **
kZgzZ **
} 9JZ s q
} (,
(nfn] (n^] t
~f ^r] (nê] (^r] (m] ( l]r] (] ] (oF^] ] Xsfzgq
!nn] (n]] (nn]e ] (n^fn] mv] (] (mn] (mf] (n] (n]
H7~],{Wy~V
!*
zgqyZ!nn] (mmn] (n$^v] (nfnf] t
~f nê ]
X ; g Y
1 o j 1 t]
-Zjmec
q
q
-Z gF X Zeg kg~],g @*
{z
/t `g Zp
:oF] v]'1
{gHyZ gzZtz Z ~ X^nu ke m^ ^n k o] c*

{` Zgs W
E
4rv wnkZX V
X g ZD
{g !*
ZyZX ~ **Y Zgzw W:Zz x EG

H ZgzZg Z V

Z0#
Z
34
g e\W B q Z kZyZZ
# Z
]| X~ yZz1 Y ZgzwvtX @*
Y mu `g Zpzzx Y Zgzw
~ 1k
B c*
[Z VrZ X
{ W6,#VY {z Y7 yZ VV;z \WX : Zzg n wLZ yZ Hg ZD
X 7^
,Y**
xygzZyvtc*
~[ZkZ \ WX ~: ]i YZ VYxV{gp\Wq
]E !z^ m m! ^] kve] p] X @
*
4
]i YZ x~
/Z c*
n{qyZ \W
(53] ne
zz T [Z j
Z
]|X HnZ Z6,X G wZ gzZ
Z]|6,kZ Vg {yZ
sX }g ~k
B }g }g y
WgzZg} h Z ng ZD
g ep
~H
Z]|:ZzYg {d
$
g ZD
J W
\
{)z yiL
gzZ {k
,
4Z ^ y G
5kBEv {z $ Yg { X L3 H Z
]|~ k
B kZ s~uz Xn $ ZZ
X 1
@Yg { YV;zgzZ )sV
Xg*Mq
-Z6,
} (,
{gzZ q
zy
~(,
~
zq
-Z7ZXzctgiZ0**
t V]] N
Zws Zz o6,]gsgzZ
GWgvt X &^
,YOVgzZ Vg5#X g Z
u>%{ k
H
t
kZX : bu[t c*
e ^ B; kZ { c*
i c*
c*
Zl
w Z h kZ 6ga tt yZ X b
VzH
i0vZX Hq~ Vy gzZ i ZZ VrZ X
~ yZ Yg {)ZX { c*
ig ZD
`
i0vZg y
WX ~ g !*
FVrZ
{z X Hg nyZ {! Z0 EO<X&

EO<X& X gzWHg ZD
E
CZ0~
gdY kZgzZ
HZg tgiZ0**
~ Vl4ZX ;gg u'
, yZJ
-w
g Zi ZVe~(,bkZ X c*
Wx > E
X g _
OZb!*
yZzzq
-Z YW,
Z"
kZ X ZwLZ
E
3EB
t `g Zp :l]r]'3
VggzZ HOVV;z X NgzW6,
{giq
-Z
kZX zc Z%0{
<Z:ZzkZ {g7yZ6,c_yZz%0<Z~ZX Zq
-Z
y]|~ VgyZX Vc*
+
&
X ^ o ^ m^q l ]L gzZnZg **
kZzc{zzkZX c*
Z{k0*
~X ]I Vg~~ k
B gzZ 1 ay
% ~w VrZq ~k
B gzZq
-Z
n kZ t~ Zq
-Ztp Ziugz{ k
H?{g7yZ6,kZ X @*
5EZ>%{ k
H t tyZYy.6,
yZ x Z ~gzt #
wypV Yg {gzZ cwggzZ Z}
. 1twZt
kZ`g ZpkZ X yZ ]n
ttkZX : bu
t X wJ/gzZ]gmYt~ Z
/Z~gZ !*X Y7s ]g {L{ k
H~igzs
nkZ s %Z b!*
kZgzZ
H#
$~ V
+'
h
F
tX 7[ZEZxCc*
Zw,Z **
ZwtgzZu Zwx`
T
X Z
#
: bOV5#LZt%ZRXg ZiZZ
+
kZX zc#Z0 c*
i
tVg { :m]'4
L ox **
9
x`
kZ OZBZwu>%Z`
XgzZ [g Z kZ 7u]gzZwx`
T ttkZ X
+ Z (,y 8 0yZ/g7q
$
-Z t# X 7
g Iuc*
Z Y tg Zz ~ga ZiZz **
i } Y Zg
A$
C tq
-Z T% E0ZL
Z]|kZ X h
+kZ Z
]|p
ggzZ@Zi
ê ] ] ^ gn e ^m
^ ] ] p fn ^]
?0*Zt:^r] '5
!* ttq
-Z yZ%ZX 5g Zi Zt~Z
+ X
H#
$~V
:ktX zcE

Z0#
Z
35
kZ X y
/ZgzZ : ]!*
t {z
/Z X c*
y{z { Zp e ] "7, }u6y
KZC
X 7^
,Y
8^gwZZV #q
- 4,
X @*
[{)z
igzZ
Z
y
%Z 5
) ZzZIZ~Z
+ x
t :n^] '6
`g Zp!,!*
nCZ]c*
3kZ~pi {{g mZ { X zcuZ0{
t :mv] '7
XkZVz!3gzZ
Vg { kZ X g (Z ]gu**
kZ ~Z y gzZ ]z { ~ ( | 179
) : iZ yzg ;
kZ~yZgz Z X ,
9g97ZgzZ |kZVzHV;zX n~b Zz
/
]ZC
gzZ H $MV
}uz
\
~ VlX 5Z0C
g ZuYLZ nkZ Z y X 1q6,VygzZ y G
5kBEy yZy
M gzZ
H i p{zgzZ Wx g Vzg ZD
{ ~ k
B kZX k
B J ~y X }g ZZg ZD
M
@
X ;g ug n{z
/kZgzZ { J
-Eq
-ZwqX
H
%~3 Zg
1ZX Zy
1Z kZ nkZyy
Yg {}uzX zcYg Z0yy
t: n^fnZ'8
X ;g
,
'
Z'
,
~VlyZBkZyygzZ,(BVz
/Yg {FgzZZ
@* u: : {z #yZ y}uz tt
kZX zcn!*
Z0vZ
t
:nê] '9
yZ @*
X 7^
,Y RwZZyZgzZ
g _g Z b!*
gzZ ^
,Y b yZ 2 x ZwypyZgzZ w=] yZz!*
X
HHttud_.
q
-Z nê] X M
hYn~LZg gzZ} h
x **
TYg {!*
Zq
-Z QtwVNq
-Z kZ tgzZgzig ~i !*
gzZ[b!*
~ y ZX #
$~V
~f F!*
Z
Z'
,
Zzz kZ X ~k
,
~ W:Zz kZ p5}~&
+
KZ nx kZ yZgz kZ X c*
6,] yLZV Z'
,
Z
q
-Z HnZ Z yx **
T q
-Z ~ +qX }
@k0*
Vz$
+[ZZ c*
+
&
kZ {z 3ngzZ
H w
g ZY)gzZ e
$ygzZ 0g ZZ'
,
ZvX ^
,Yt Hg ZZ Z'
,
Z X Y^
,Y B; Vz
4G
5Î
Z X [g
/.
W!*
G
0E
f T Z
6kZ
6t)X B 6
ygzZ B nna ]e] Z'
,
ZXg
G
q
-m!*
b
0
&zz]!*
kZbkZX gx**
G
0EZz g ZY)gzZ X(7mkZyz0y!*
X
}uzq
-Z
XN Y

kZgzZZ
+{z,: s'
,
] ZvgzZ>%{ k
HZ
+
/Z tt!*
Z
4]IZ
4hIZh
5G
+m,
0 EG3E
+
kZX q
zy
{
kZX
~fq
-Z `g Zp!*
Z t :nfnf] '10
X E
4]Iiq
4]I
KYgzZ W~#
|Zg Z` sEG3E
-ZX c*
x **
V|Y- 0` sgzZ ~ lV FZ EG3E
!
q
-Z 0kZ X {gHy#Z ~(,y{t X Zzk
,
kZ Z96,M!Z V KZgzZ 16,
C tq
-Z~yZ `g~ )A Z[g
h]] ] k^]
^_n u n]] ^
4]I
V gzZ ;g ~ LZ]Zg ` s X yZ/w W{g~g ~uzgzZ { {g~g J 7,i ]Zg kZ EG3E
4]IgzZ k
4]I ~g ZD
'
,
Z0y` s~
kZ X sg mZ EG3E
B JX c*
W~ EG3E
g e X ;g @*
x OZ

Z0#
Z
36
4]IkZX 5}Hg ZD
4]IzzkZ, Z V(g>
4]IX 1Y}g )~0
} hEG3E
&
y ;gg>
zkZ EG3E
+nq EG3E
4]I[V6,
~V Vz X kZgzZ 1`g7CZ!Z {Zz EG3E
}g )}uz~0
+
HkZkZ X Z%[ze~~0
+
4]I yX }g v gzZIuh~ k
4]Iy
kZ Zd c*
g EG3E
B yZy~kZgzZ {Zz EG3E
s !*
pk
BJ
4]I` sX c*
VrZ nZ ZtyZ 6,
]|
HHnZ Zt6,
nfnf!c*
s ZZ ZV EG3E
Z{k0*
` su
4]I
X} ~] kZgzZ Og7CZ{Zz EG3E
kZpp ~igzs x ZyW
] V ~1k
B
1 oq^
^] Z kZ X ZJ (,
-uZ-~ Z
J
]|X
~fq
-Zt `g Zp!*
Z :nv]'11
^] L e
$WgzZ wi **
~{g !*
Z
e
$W ^]] f o ^ o ]m ^n] ^nv] o frm
A$
gzZ u{z7qZc& tt
kZX ~ F,
Z~y
E0ZL
Z
( 208: e) X ] l^ ^je] pjm
X {z} 7<
\WgzZ ~
V ]W{zpq Zc&
Yg {Z',
Z TgzZX [g
/
f T Z
kZgzZ ykZ yt zcYg {y :nn] '12
E
T {zytX 0n]gzZ nn (nna]e]
&V G3r!*
ZzzTgzZ ZZ~K|
# z
~&
+
q
-ZB
VZ7 tt
6kZwqX 0 nn gzZ nfn
zzzTgzZ Z~5Z Z n
Yg {-Z
N Y~
A aW ttq
-Z
kZX 7~ *yW
f #
w b yZY ^
,Y b {)z VZ gzZ
X s y
Z[kZ **
~*yW
T y*Zq
-ZtY7z *yW
-{g b]!*
kZ
t2X
knf o^f ] t]
~ ]glg[Zq
-Z yvxsZ gX gmF,
{ c*
i K! V
Yg {gzZ
`g Zp~ g @*
C
~ ]gVz s Z
]|gzZ
y]|~uzkZ ZV;
& 1Z ]|{ T
( Y
1997 B20@*
Y
1997 B14 DZZ :,)
X [g
/
fTgzZgx **
10m
yZgzZ!3
g (gzZ {z
/d{q
-Zt ~ qz V- y kZ ;gg Z H kZ ~ g @*
sZgzZ c*
W~zgzZ
!3
{z!3ZZZgX iLnkZ:gzZ :
~kZ **
6,g Z MZ b `g ZpgzZY : mkZ
dvta X Z V
/
u(vt
H`~Zg Z MZgzZ LZ
]|Z
# p q
Z]| v
dtzZivtn kZ c*
i WV
/
u;]Z Zds xsZ Vzc<
ZZxsZ #~: ikZgzZn
pgf
yZ VZg Ww bbbSZX sz^~ [Z d]Z Z Zz YG6,xsZgzZ zs rz
VUd
V
/
u~z* X vd{zt
Hg ! 3 x **
yZzz Y {e V
/
u(gzZ
/
tzZiZX I0{
Y 0Zz Z
#
zkZ F,
{ c*
i]x **
VyZX 0
/
%V
/
uyZ pb)gzZ rzDs :g zu
{z X Zi WgzZg Up~wqZ LZ y
KZ b]!*
kZ tg!3F,
{ c*
i X HkgICZgzZ Z Z kg~y 3
6
v{z tX D g z!3zzi ~
/
%LZ q zZ mfq X@*
Xg (ZZ}g (Zi ebT

Z0#
Z
37
X YZ esTgzZ ebT{zX **
[~B;Z}
.{zgzZ g6~wdZx LZy
KZq
- 4,
X
yZZi ZZ
+ZiwqZ}uzX x **
yu!*
gZ
ZgzZsyZZX 7zb
yZZ
KZwqZ {otT
{zV fu
X 7mm{yZ]gzZ gZ
b!3
X: n
pgtq
-Z~b)sfzgq!3x x
]Z f i ZZ
+ZigzZ B
bgz {e CZ Z ]Z f yZ ] Y Z ~uzX 7z Z yZ ]Z f kZ ]\vZ'/
!]] e ^nu n
g Itns
# z kn$n kZ 2
!n ]m pFm ] ] j] X ~y Z:gzZ~*kZ:X M
hN7Z}
.V\W~ w~g !*
$g'/
e
gzZ Dt
~g
$ugzZ X tgzZ_ q *yW
t tZ X _ qgzZ tZxq
- 4,
!3'/
X 7
g ItZp M
h _ qyW
gzZvZx
X
C[ z[Z Ng (ZtgzZ Zi WgzZg Up b~g7~OyZgzZ{wdZ LZy
KZq
- 4,
tg!3'/
X}:/{z 5EZ {L{ k
H>%2 X x yZ:gzZ : {z D>%{ k
H y{z'/
: i LZp
/Z !3X^n^ o ] ^q^ q ]
DV- s
# zkZ {zp \Z}
.q
- 4,
!3 /
p : i LZ~ q [xsZgzZ g.
bd~G@*
xsZ VrZ Xg77~xsZ 5#
b!*
p!3 X ;g
) !*
g 6f gzZ g _
OZ ~~0#
Z
t zz ]c*
mLZ pX x ZuVc*
; g
X ~V
Fzz]%Z Cc*
} (,
} (,
!3
47%!3gzZ t!3 tg!3X

xk!*
nkZ tge
$Za X J0E
} (,
&yZp
C [g
/
6,
zZ 6
(n^%] (m] (m]] (n^] (n] (m] (n]Z :
:sfzgqtg!3 X @*
Y!3tg
,V
Z~ yZ X nf] (n^fr] (nf] (nm] (nv^] (n] (n^n] (m^v] (n_e^] (nu^r]
XgY7~],{W
,V
:tg!3
Vl^m 1 ] ] n]]!M
yZgzZ
/

~y Zz tzzkZX
H3& Zz @*
YX zc 3Y 0Zz
t
]|gzZ g (Z]s %Z kZy

WX: 5~y ]|Xc*
qzg Z ],ZkZpD
kgI
c*
~y 6,kZ X 1 kgI Z CZ~:q

-ZKZ W~ kZOX c*
I
~ kgILZZ ~
y
X
HgZz Z 3x **
kZVX g (Z ekZ ^ j]
:t]c*
mkZ X @*
Y HtZ
+Z (,
Z!3by~gzZ6Zz
g~ ciz :/ %kZ
/ZX {z :gzZ : {z @*
>% **
gzZ { k
H sZ #
Z
gzZ (Z q
- 4,
) Zz Z IZ X 5EZgzZ
g Z
Z gzZ u(Z q
- 4,
~ `g Zp
Y~
A gzZ W cizZwVk
HLZ (Z 2}s egzZ} Zw e \vZ gzZg p y

Z0#
Z
38
X
VzyZ yZgzZ
^ lu z ne lu zv lu qyZgzZ Z
]| ttZz
Zz Wq
-Zq
-Z~Vz
/Vz
/Z nkZX nni e ^ nm] u] p X nnj] o {z
/q
-Z~Vz
/
Wz{z
/q
-Z
/ZgzZ g.
] gzZ X iq
-Z~yZY}g] yZ {z e,] ~ {g !*
i 7tYw=ZyZ , Z
:l^m 1 ] ] n] '2
4GZFt X zc s E<XZ0s E<XZ1Z
nZ~ V Vg ZF,
{ c*
i [ Y c*
C 6gzZ \ G
t
DTO v ]E!
DTP v ]E ! f] %] ^m^f] ê] t^ o pq m] e] ]X c*

` ZzgVo$
+
:t]c*
m oj m]e]
~T gz yjq
-ZtX :g 6,{ ZyZ Z}

.gzZN Y +cizz
A w] ~g ]Zgzl}g \vZ
o vj ni o ^ mvi o ou i^ kn ^nu] o ^v] i o ] m X ~yj
q
DTQ v ]E ! o ']u]
zZzgzZ ` ZqizgzZ fg66,Z h Z HgzZ

W 3M f g66,wdZ LZ LZ Vz qizgzZ M~ y Z
9Z\Z}
y
KZq
- 4,
kZ bnkZ~* Z
G
0.:XE
.yZ
t 7%yZ V;z X fg66,
X @*
Yt
kZzztZX **
[~B;\vZgzZg6qC
G
G
) Zz Z IZX Y Y g Z
gzZ . Zz (ZgzZ A [Z NV Zz x iZ A
$ : +
M Z [ O$
[+
M kZ { Zp A [Z Ny
KZ zgnkZX
gtt J
-uzg~yZZ6,kZgzZ yT\Z}
.q
- 4,
]E XH{ Zg Zz+
M Z
) ZgzZ[x YZ TA [Z NZskZQqctZ
# p: ] gzZ
DTT v
HnZ Zt6,
tkZX qq
-ZDgzZvZ YYt6,
kZ7ggzZzyZ Z]Z f kZ ]Z f]\vZ
{zDX ]!*
gzZ p" Ig ]ggzZ IDqg ]gX D e **
g ItQ
gt
/Z
H
gzZ D ~ yZ V V{ ZpV)}g }g
/Z X MgzZ yZZ t q
-Z i Z ~ yZgzZ ,y Wi Z &
ZZ
3G
Z1Z bZX : w E
$U*
A
$ q Z q
- 4,
s E
h
+'
) prjm ^ qX Vg ei Z ~zZgkZ"
# Zz
78
-g pF rjm ^ qgzZ ~gz**
g Zg qn YX Z}
.:gzZ YNy
KZZ:X YY7( qZzN
h:
(92 tZ ) X @
*
Vl^m 1 ] ] n^] O
<XZ1Zx X zc3x = Zg (0t GZ1Z

X tP~XG q Z Z]c*
6 FkZ X ZQgzZ s E
t
w bi Z0
+Z
KZgzZ w {zY Y7 s yZ \vZ B
bgm kZgzZ y
KZ '!*
G3EBEZhq
\vZ bZX Y7Z {g fq
-Z~[ZV/gzZ Y7{g fq
-Z~
- 4,
x : X s
Y Y7(Z Z}
.p M
h} .~ cizZ
Y~ cizp{z Z96,}g )ciz^ q
-Z }X YwZ e 7~ ciz
s '
,
kZX h] ] o ^ n X
gH:gzZ Y J0
+Z
C: {z bkZX s wkZt
) Zz<
L IZ '] ] o ^ ^ h] ] o ]^ m ] grn g \vZ tt!3~y

[ykZY f~-yzu 0*
R'
,
tZX ^vf ^^m] m h] ] o ^ ] tt{z
/q
- Z

Z0#
Z
39
X LgcqV;yZ X ~
V nykZ bZ Xg 6,
%1^{znkZ g Z}
.a b~g !*
] ] p X g]sgzZ Y7 Zg
t{zY PMbx tt
! ] o ] i ^ n] n_ji ] ] ] o m ]n ] m
tZ X x
/
gzZ}ZQs'
,c*
ZQgzZ}x
/v W 7et}$
7x z
z q
-Z ttx
X yZZzb
n ] <
L IZ Y7zg] Z}
.q
- 4,
x ._
E
gzZ YV%GgVxgJ
-(,(q
-Z ;
**
Wq
-Z Y(Zq
- 4,
kZ bt { x
E
V kz q
-Z
B^
,Yt Y 5._t{ Z X Y (Z XY~ yk}uz yk {z kZ%
X Y W
z V6,
A {z{ Zp~
^] o ` %Z X 7y
@*
zx~yZp Za X Za
z0
+
6,
z0
+
ZzX] ~g ttx
l
^] ^] l]F] f ] |] oFî ] ] ] ] ^ Xy
@*
zx~yZp ^] o gzZ
!] k ^jm] ^] ^ ] o ] kj]
}uz x bZ X {7t ~
V ]W:gzZ 7i Z ~ yW
;@*
zK
M F,
*yW
] @*
t x
X
G]Z7
tt x X V 3t

e!*
tq
- 4,
kZY7u #
Z q )Z b]!*
kZ x
sfzgqX ',
Z',
p x Z Zzazg
yZV;zN Y~
A0
+
6,
+
0
nC
l
n} hc} QV ,
$By
KZ

0Z x Z t)t : X 7]!*
t }uz gz [ uX s %Z #
Z Y }uzx ~ b)
> Z'
,
/x X/gzZ #
Z0
+s ` kZ X 7e
$g Y ,Zz hgi UX W,!t :+Z}uz Zg
^ h ] nfmv] m ] ^] h] ^ m ê] ] Dê ^n]E
IkZ }@*
H:
X xm]j] F je] j] ']n

Vl^m 1 ] ] m]!4
oF] e q n] ] ^^ ^ : q j] l^f r
# ~{g !*
kZ zc3 0
t
]z]c*
X x Zt 8gyZ H7Za \vZnZZ tDj] l^fE!^n ]
G3.:& gzZ [: Z}
X p
nZZ~w2 X G
.nkZ `ZgzZ2 8nZZ}uzgzZ
kZX h ^] o r] o pZX AbzgZw Z b
X qZ
+Zibzg
KZ x **
bzgsy
KZq
- 4,
Xnr] ]] ^n vj ^ n m m ]
h7t~{g !*
M
bzg t
! ^vj m ] nu ^ ^ ou oFî ] ] : {z} Dp Z}

.a#
Vl^m 1 ] ] n^%]!5
E
.--Z kZ0)v
gzZ X ~g !*
ggzZ [Hm{ #
~|ZzgzZ Z y X ~ Z)vX zc ~ G
t
X]c*
Ssfzgq)vX Y 6,
yZ 7{oyW
v c*
ZZy Z X g7W,
Z !*
Z (,
Z**
!3
bVZ}uz Y x,Z n kZ )b]**
Z}uz {z7IZc\vZgzZ [zgzZ Z- IYv
E
]y
WYX VZz%~
q !*
**
wqX ê]i ] o nm p XN Y1**
+{z 7
X p"gzZyZ7XgzZ y Zw Z b
nV Zz
OZ
0Z {z c*
Z|ZzVrZX !3{gzW'
,
uV l^m ]<Z0gzZ Z0Z)v

Z0#
Z
40
c*
D{z~X c*
ZzOZ6,(F,
yZ |Zz X bt~g !*
zggzZ HV Zzp
pgtyW
{ zY}
t kZ VrZpX Z nZg **
6,!3VyZ {zzz kZ X c*
Zz%zz y
KZ (gzZ vg )
,,Z q
-Z kZ
Ht kZ
& q
-ZC
X }uh6,& V#V#\vZ 7Z g ~ Zg +Z {z
/ZgzZ ^
,Y!*
Ot c*
ZgzZ N 39
} kZg Z}V,Z6,kZ \vZ _C~{ k
HkZ {z
/Z )v X Zuh6,bZ {zHm,
?n]KZ
VrZX c*
ZzOZ vg )
,}g T {z gzZ 1Z VZ
V;z
Hlg !*
-Z {zkZO X ,}
q
f^ ^ ^] ê k]X ZZ'
,
z}uzX 3Z|gzZ VX ~NC
!*
xwkZgzZ c*
g @*
Z^ vg Z)v
X ] ^]
Vl^m 1 ] ] nu^r]!R
kZ~ Z )p ~: )gzZZ ! tX @*
Y**
'.
gzZ d
$ ZC
gHy#Z Z (,y Y X zcy Zd0z/
t
X#
gzZWy**
gzZ: )gzZ py~XKVY+Z kZQ 9t y Y
/Z
{zX 7t Z
o n^_v] ^ x **
[q
-Z kZ }X aZV1Q C
t~T[+Zq
-Z kZ bZ
X Y#
Z]
.Z !*
WLZH: !h] o o]] x **
[ ~uz kZgzZ n^]^ n^]
^n h] h^v] (l^^ ] (m n] n ] nu }X 6,
]c*
nZ ~uzy Y
X gj]
X $
Y Zwy
KZQ
g]!*
t
/Z
HHnZ Zt6,kZ X 2 8kZ wdZ]y
KZ ttm{ y Y
! ^f m ^ o gi^m h^%m ^] X VY N*
{z VY M{z VY{z $
Y~ Zw6,
Y kZy
KZ H
DMOL v ]E
Vl^m 1 ] ] nf] !7
- X zc of] of] ]f ^]e]

6 ,ZtH{ Zg Z x V#\vZ t#
Z tt E
t
vZ !3
!*
t 3x X ]Zg 7ZgzZi W]EZnkZ
$ m ] mm ]]q X c*
W~*yW
(134 v ]) X ~$
+Z i ZgzZ |q
-ZvZ > Zg Zq
- 4,
ZIZX _ q{z @*
{ W,!|q
-Z { Zg Z \
Vl^m 1 ] ] n^fr]!T
yZgzZ @*
x yZ @*
) Z Vz LZ {z . q
-Z \vZ t tm{ Z1ZX zc (Z Z1Z
t
/!.gzZ X @*
@*
nqVg{z fvq
-Z \vZ } t{zbZX n ]
wJN
E
X B7*%fvZp \!*
[Z}
.{z X F,
+Z
$
+ V|{ot
DnZ Z6,
kZ ~ Z)X
X &^
,Yp
pggzZ {x **
\vZsKZ {z : bDZY Z nZ
Vl^m 1 ] ] nf]!U
I
(
X
;
g
E
I
)Z G
~ Z ) X g
C (Z Z1Z zc (Z ; 1Z
t
Zk
,
iz t1 wWY + !3Z: i}g
EG
0.gE
I
I
(
(
g;XE
g;XE
,
u}uz m oF ^] .nkZ
rgpZ
+ + gzZq]o (Z;1Zr
# }O !*
+ \WLZ v{gzW'
gzZbz}g g 6,
"7,
i q
-Z }X YZwZ
# y
KZ %[g Z ix`
{o;1ZX B~B
i e ] ^ m p 7zkZz!*
]gYX 0*
Zwi uF,
t1WZ VZ ;g{ Zg Z Z Zi {z
jZuz
/ZY7] pOtp ozgzZ]g ni }X 7] pOozz[Z ttq
-Z ;1Z' n
X YZuz lzgzZ}x X 7
g "
$*~] Y Y7(ZQ C] t
/ZX Yq]g } Zzc*
}

Z0#
Z
41
X YetYZ Z nkZgzZ Y}uz[Z NgzZ7,

i
EG
gyWz}i Y7t}X Y7(Z Uzb
p YY E
5MMN$ ^je gzZ
z ] ~g \vZ tt;1Z
!q ^] ^] o m ] ] l]F] ê ^] om ] o m oFî ] p Y +{g f ~yZp
Xy.
CW7S~i q
Z m{X Z)p
:FgzZ!3
( Y
1997 B27 @*
Y
1997 B21 DZZ :,)
11m
]c*
kZgzZ mfr]
tt
kZ bfqO zt!3p Dg ~!3p gzZw+ZiLZ t
ZzkZ Leb TZ}
.X g6{z 7g Up~wqZgzZwdZ LZy
KZ
o e ^] o ê n ^^ X @*
!^m n fm ]^nj]
:
:sfzgqt
m]$ ] (mf] (m ^r] (nr]
Vl^m 1 ] ] nr]
9:XE
9:XE
n
gzZC
~;g _
OZ6fi Z6,
Z (, @*
t
YX
/
g0$ Zi W g X zc ] e `q
9
:
E
fmX **
T 3tX
[q
-Z~B;\vZ X g6y
KZ tkZ b XX H XZ {oyW
:9
{z cizz
Aq
- 4,
XE
X m n
!^ni ]nfi ^] $r] $ S @*
kZ X Y7z \vZ {z M
h}uz z T tt kZ~ {g !*
kZ _ qD \vZ Ht {z
s zZtY k
J n ov ^ q ^ ]
h%ZXJ m q ne n ^ n ou # ] M
M
h7tn
9:XE
9:XE
g X
HZg ~ Vl4Zy
WgzZ Z
~ VlFs ZX ;g
8zx
/
u~
( X D Y 0*
7~}uz ZvZ
:9
0Z Z~yZp D Y0*
~0
+
z. zc XE
` W ~ Z)X
HH~@*
sg kZ n kZ @*
DQU v ]E X
~ZIZV~ZZ'
,
Z
Vl^m 1 ] ] m^r]
Z IZt ~ b)X G}o[x FB3x kZ X o.

Z (,g X zc g jZ0@
t
@*
z~]X q
-ZpO[ZgzZ \vZ { mZ
wdZ {okZ }Bt!3~gzZ 5B
]c*
sfzgq~ ]c*
!3X
Z IZ ]!*
X $
]ng } t {zX egzZ}{ Zg Z \vZ T
X z_ qq
-ZvZxX 7ezg\vZV\WyZX ]Z f 7q Z ]\vZX }
g g
nZZq
- 4,
g X
m mm ^m ] $X m F mm ^m]X m{ Z g ~V!*
!*
zgq
X 8 7gzl\vZt D_$ ] v]$ ] ($ ]E {'
gzZ 1 8
-g } X b
k QgzZz {zq
-ZX 9z
kZgzZz nZZnkZX x yj
b
w
D}X D7LgzZ D L {znZZn~uz
X {)z n] (n$e }
:Ftg X gzl{znkZ7
mwdZ8
\vZ
!3 {o Z IZX g (ZkZgzZt\vZ wdZ8q

- 4,
n$f]
Z IZgzZ'
,p 8t q
- 4,
!3 C
/sn6,
zZq
/Z } s

Z0#
Z
42
c*
\vZtGgzZg g Zg @*
Y
kZ c*
@*
gZgzZ @*
g }uz
/Z bkZX c*
Z
/snZ
X c*
^ c*
Zagc*
g Z \vZ
Vl^m 1 ] ] mf]
&L X zc ^m e u]]f k] e e
X C
~{hugzZw E
7Ot w
y E
5O8 0Z_~{g !*
E
t
^q ^
DMQU ] !OPQ v ]j^] ]nE X &mû^] m
6
X x . XyZgzZ WVz{z~]gZgzZ }g (Z]gq
-Z KZ \vZy#
tkZ
&L
gzZ x ZwgzZi \ ~wkZX 5EZ {zgzZ YY
[R o >%{L{ k
Hq
- 4,
E
] j # ] @*
gzZ 5ZIZt~{g !*
wdZ j ^] X @*
YÎz _f] <+ <+ ~
X $ ]
Vl^m 1 ] ] m]]
NZ {zzzT XX u ZZ q
-ZVzLZ \vZizg#
t tg Z X zc e ]
t
X t `g ZpX 7bH
ngzZ#
Z {znkZ } 7
ge
$Zzg K m $ ^] g ZX
Vl^m 1 ] ] q]
/! T ^q] tX @*
zg ZuzgzZp
pg E
tyZZi ZZ
+Zi } 7yZZzb
wqZ
{zV q
n Zz @*
~ wqZ @*
tt c*
zg ZuzZ ~ yZZgzZ
rg yZZ wqZ
ta X
X V;zkZ Zw\vZ>%@*
kZ X A ~]y
W
X
Hc*
x **
qV,Zzz]c*
nkZ
}X 7mm{yZ yZZ wqZg X x **

yu!*
gZ
ZgzZ & yZZ t{z
/q
-ZX 9& q
z~{g !*
pyZZt{z
/
}uzX tg!3 Zi WgzZg U~wqZy
KZ {z2X : A
$%W,
Z kZ6,
yZZ}: c*
XtG
!O6 &g6 } 7 Zi WgzZg Uy
KZ~wdZgzZwqZ {zp {z
/
e]: yZZX yZZ @*

7tZ {z wqZt @*
t: 5tg{z:X 7bgzZg {z {z
/Z
yZZ tt{z
/kZ 2Y ~
A ZgzZ}s ,Z e \vZ X e]@*
~c*
:
/Zp7
1Zx Z zzCZtZ n ^] ^jm

m mm ^m] ] p] X A
$Z%t
~kZ: 7k(,
Q
Q
!n ^] ^jm m mm ^m] gzZ zb
gzZzyZZwqZ tt$x q
Vl^m 1 ]] n]]
\
5kBEx Z0vZ1Z
{z
/:
t X n^v] (n] (nû } {z
/~f F
kZX zc ( | 255
Z ) G
t
X 7~gzVZPf Z ZgyZgzZ
~f
q
-Zp kZtnkZX 7}uzq
-Zz!*
]%Z
\
QFX
H,
/{ C Y y G
5k8E
gzZ Z 7,
_ y G
5kBEZzz kZ n
pg 7 _ ]c*
Z IZ ]c*
x Z0Z
E
4hIZ IZgzZZ

Z~yy <gX Lg V
~ r z
Z
+ LZt }g XmkZ zZgzZ }g EG
+
X
rg]o
:sfzgq]c*
mxZ0Z
XzZ}
.sZZ!*
%Z ]
. '1
p] z{z5gzZlzkZ X n e ^q^ 1Z}
X B!*
C
Z}
.ZIZX{og 6C
Z}
.'2

Z0#
Z
43
{zX^ o m e ^ ^ ] 7
gItnkZ XLg@*
wpzp~kZ_ZjZ}
. DttZ'3
nZZgzZ_Zj ]ZpL{z{WgzZX
H0gzZ g]ZpgzZ_Zjz){z
zkZH{ZgZkZZ
# p{]ZpgzZ _Zj Z}
.~wiZ
]i o ^n ]
]] k$ u $ ]
\a#gzZtC
X:{
]] ^n^ ] o k^ ^] p] :t~{g!*
!m jm vjm ]e] ^
X_:gzZt:vZxyW
nkZX M
ht: X qnZZ ItxZ0Z'4
\vZ ttZ !^] ^] fi ^ nf ^ g]] ] $ ] ] m p] })
ZgzZu#Z xZ0Z'5
/!TtiZggzZ{
^ ]F ] ] o ^ ] ^^ ^] ^^ m oFî $] p] XY}tiggzZYZa{z t E
!^ f oFî i^
ttZIZXkZtgzZkZZa]Z)X0
+
i~kZHZaT
\vZ ttxZ0Z'6
E
kZbga,ZY gzZ(Z(,
t DZ~{g!*
TYg7~ !*
**
a,Z\vZ IxZ0ZXZazb
Xs
{zwgq
-4,
kZX n
gzZZ
# Zz6,
\vZ**
wggzZZt~Tq
-Zb]}uz k^ ] f ttxZ0Z'7
]gc*
iGkQnkZCY|@*
kZgzZ@*
Y{gwgs]z% X{z wgzzkZ\vZT{z%gzZt~T
X]!*
p"'[ZNZgzZ**
Yn
~uzX@*
Y
/
]wJgzZ
Z Yzgy
KZ[gZTc*
u
ZwX Dx9gzZ ZV!+ZwggzZ ZgxZ0Z'8
XX pF] %^%] ^ \WgzZg]zZ{g\W
zkZ ~
V ]W (v!*
foZz)tnZ X $
iuVn
i Z\
-4,
q
ZIZYstZIZttZ XpZ o
rij j^ $ ] oF] n]]
L W]z
X Dx9pC
Ym
CZ
IZ}<EZgzZZy
KZgzZ]iW{z s\vZ]!*
t ttZ '9
XegzZ^
,
Y**
(Zq
-4,
Z
E
37z
E
zq
-4,
xZ0Z '10
Zp
/ZX{Z',
uILZLZ
tzZ]|gzZ Z
]|V G
ZZ
# Zz~ILZLZ M
hxZgzZ G
E
M 3!
) ZkZgzZ!*
c*
wxZq
-4,
xZ0Zc*
) ZZ
# ZzVz~gZMZ{],
ZLZLZpXvZZ)gzZ EOG
tzgzZ<
L .h'
,
xZ
X~gz6,
)gzZZ**
txZkZgzZ
\zq
-4,
ZX~gz{Zg!*
-ZiZgZ
q
ZiZkZ~*X
HH{g
Z~ oFe ]^ e e k] sTgZ
ZiZq
-4,
Z '11
( Y
1997 cB4 @*
Y
1997 B28 DZZ :,)
Xt<
L <gzZ{iitn
12m
ltP#
Z b & ZkZgzZ ~{~,g VZ
6,wZziKkZ* sZ qgP~kZ ~w~ OZgzZd ( wZziV ~,g VZ
]Z W,
Zt pX Wz{]Z W,
Z]k Z e~ugzZ ~w'
,Z ~ _vZ z {
~[; Z0~ yZ
W
:X Z zq
-
Xn0:
) !*
[zZ wK

Z0#
Z
44
vZ z{
]| !*
q
-kZ X Zi Wq
-k&ZgzZdq
-Z~yz u0*
R'
,~iwZziKq
-Z *~~,g VZ
tKz[g}gzZ X~ Y fi Z{
x **
]
. Zz\W X Za ~~Y
1703 \WX~_
kZgzZ
HwZ d
$i8
-gzZZa vZ z {
]|X g K d
$i8
-gzZ {
!*
hg**

~%
X C
g U*
WwZzi~hx
-8gg {r
g D
+
z kg~ G
0.G
# Zz LZgzZ7, { E
+Zg**
gzZ]
. Zz LZxEZZ r
# vZ z {
{E
+Zg <}w \WV;z X p=l n Z Z e9
\W d
$
wM/\WZ
# X c*
x Zu9
W:Zz \WwzX W,
O C
1Z { c*
i
\W ~ { E
+ZV;z X Za ]g 'm{~ g
$ugzZ q
-8ggQgzZ
nf]] : tx **
P~V1g\W X 3g ~g Y"z;@*
BBX c*
qz**
J 7,
~G
0.G
gzZ~! q
-ZX Kz ^ ^] ^ x **
]v]mi gzZ o X c6,
*ZzwZyWZ~T
G
$ X ~ y!*
-;XE
[ YgzZg
\WX s
# z u|wi ogzZ wZ z [|Z sgz Z Z [~ kZ
Z ] )G
i g ~uz
r
# {
]| T [d0*
} (,
t X ,z =: + wZgzZ ] , <~T
]ZvZ
:XE
ZgzZ {gzZ g
Cq
-k& Z KZ!ZjV {y~[ kZ KZ \WX ]g '+ L gzZd
wyZ \WX ]gzx { Vq
-Z nrz
+ c*
gzi6,]!*
kZgzZ &
+
e ` nV- g F
X Hg (ZZg f"z;@*
gzZg D
+
zkg n
~ y!*
i ~uz ;g W` b ]!*
kZ { ] x**
X i W W Z F,
*yW
~ V !*
i ~uz)**
g Z (,Zuz \W
mkZgzZ {gzJ
-Y fP2
s/Zz xE W
gzZ
H`gz *yW
{x ZtT7^
,Y **
F, *yW
_vZ z {
]|Z
# X
Zz ]'
,W
-u]zsx ZgzZ i Zghusg !*

J
*yW
X b)F,
{ c*
i
{ ZgTpX
Hc*
Z Z6,
g\WgzZ
Hc*
w9Zx ZX #J\Ws: iY fHi WF,
g *yW
~
~ y!*
i zg Z g Z{
gzZ +Z <g {
V \WX C #x ZgzZ Y f W WQgzZg y'
6,kZ Bh\W
X
Hc*
g Z
g
q
-Z [ Zzg Z: ikZ F,
g Z{
X GW Z F,
*yW
WkZgzZTg~b)F,
{ c*
ix ZgzZY fkZX **
zs
wgg
$ q ZV ~y)**
g Z (,Z\W
XZzZq
-Zt g @*
gzZ kuvZ z{
]|Z r z
g
$uE~R'
,
X CY:yZsg
$uzyW
{
]| m,
+Z{
]|d
W \WX Zi Z zZ .
gzZ ( {z d \vZ ~ _vZ z {
]|
d m,
+Z{
]| SX
HHt] yZ~R'
,}g Xg gzZKa: i LZ +Z <g {
]| g Z
gzZ t GZ {
]|} Y f{gz6,yZ0
+{ug IkZX G iZ%Y g Z rz
g
$uD~ ] \WgzZ H Z Zg ZW,!Z (, ] }
.
4G
&xE=g f+ yg )
q=~x ZG
0E
,}uz~,ZgzZ-xZg Z !*
~ **
**
~gzg ZZ **
Zu**
:X
\WgzZvZ z {
]|
! ;z HgzZ H ~- HgzZ ~w'
,H )x
R'
,X Cc*
; Z z yZ0
+{
t X q
X Cc*
;d*ZgzZ n
pg]ogzZI{ Z {
-g *q
8
-Z L~w',Z]|gzZ D7 r
# {
]|LZ {
]|q
-k&Z ~ _vZ z {
]|
Z LZ ~ V ZgzZ X ` q
- Z Zi W VV [ V LZ Vg )
,Vz y Z X c*
gzZ **
{1pHi Wk
B VgzZuu/5 Zgyj
jZgzZ|, Mq
-ZgzZ Hx OZ ZZ H Vzg g
~gzgzZ ~FZ
/Z% agzZ yzx V zz ~(, **
kZ X L6,
x {g ZD
I^!*
yZgzZvg )
,
Vz
$uIZ Z yZgzZ vg )
,VztY
) !*
g s %Z i b)X
~uz X h.Z 4 gzZ g

Z0#
Z
45
X g[xli VZ#
gzZn:qyzV +@WzzkZ {z];z
gzZ ~g !*
(J
-u~(,
] } X :U!lk& Z }uz Kw{a
4} (,vtX {g W,
Z" gzZ m: q } W,!q
-k& Zt
) !*
];z yZ
H1! x=g f ~g z ZZ s
:gzZ : ! xpI7V*!*
nkZgzZA r z
xsZgzZ YugwZzi { T ewgzZn
pgg Z/_
.gzZ
E
HW
z {z[Z {g
Z skZZg wq]gt X eugwZzi {
6 !*
-Z n6U*
q
> hI$ xsZgzZ1zgwZziV
/!s kZ gx **
~ )!*
Z
# 4gzZ( ZYi W q
-k& ZKi Z0
+Z
[Z nr z
+ t E
**
{zl~{ ZgkZgzZ fgkZV bznkZ:gzZw=V;kZ:gzZg\vZ:=g ft
C gl*i Wgz kZgzZ Yc*

yQV tAkZ Le7tZ}
.[ZYX B
+
0
i W
~z
+
0
i !* V
gz
Va
Zg V
gzZxsZ p zC
x **
gzZLZgzZ _Z Y cxsZ {z O #
}
.xsZpZi W q
-~ ~,Z
X gzV
*6,y*zy}g m,
Z
zkZX Zi WgzIz cyxg<
ZZgzZ Zi W~yzu0*
R'
,
~~,Z
$#
B; V gzZ`
~wq]gkZ ;g0
) !*
r z
e
$C
,! fs~uzX gzi V|gzZ _ E
zy X $
+ V #
5 X ui **
u" nV
zt X 5 rz
]k ` tg WgzZ ` '
,X c*
VZ {Z
+ Vzy
Xgw6,
n[$
+Z6,
-woy{Zu
q
kZ yZX g.
wZjZ b & Z p TyDggzZg {],
Z LZ~gz ui **
kZ ( Y 1817
) y{Zu ~ V g
t @*
X Z kzgi Z0
+Z ( 6gzZ ZxwZ l!*
z1 i Z0
+Z ! fgzZ xE6 W,! q
-Z V kZ ;g Vc*
{ W,
Zt q
-
m{ ~T
$rsZIq
-kZzzkZ X {i
M %gzZgz${ UIq
-kZX U!:gzZ K:q
-
kZ 7C
xE y{Zu g Zgzi{i Z0
+Zt #y ZX Z 7,**
o7Z Z'
h
+Y fI#
Z~kZX mW:
X Z7W',
gzZ Z[&
+E
+~gzZg _
OZ 6f kZgzZ X gz$u" ,
C{gzZ [kZ VrZ~ {g !*
+ n
X bSZkZ HA
$%q **
&gzZ ~{g !*
b) xj%uwq
4
-hG
G Z Z
# Zz o ^Z X yZ:gzZ 7!*
Wg
$ q Z 3 b X
.$0#=t:gzZ
~
]c*
y{Zu
7u kgzZ q )Z
X 7{$
+Z kZxsZ @*
g ZznZ Z6,
xsZg
$u
/Z bSZ X
k]z z X Y Zg ZfC
~ yZ7g!*
~<
L z yW
b) X e~sq
-V; 7
g p~!*
. E!*
/
K~
X Y m
CZ bZ X 7f {7 ~
V ]W~ *yW
X 7yZZzb
{ozk
,
gzZgz X 7nZ Z .
G
g {7n kZ $
7k
,
+q z ]s c*
5
] tg {]!*
X 7 ~si Z *yW
X }g 7Z Zg {z f Vz7
kZ r+ZgzZx WX {g Z Z%+ZgzZy-X x **
V~Z5X Z" bg Z
>t?{7gzZ
X C7wi **
qC
!*
x **
]Zg ZzkzX x Z Z z~h N s&
+Z
/
Z%Vg~yW
X 7w]g @*
Zz
e~ * kZ: ~g !*
$g X gzZ}g 7Z
e
cizz
A o Zz yZ [z[ z **
Y Y g ~g !*
]

Z0#
Z
46
t ~ *yW
f wz4,
V
~ VlZX :Zz
q ~g Z [ZpZg ]uZzggzZ ` ZcX ~ ]y
W:gzZ
4
{oZa \!*
0 WPgG]|X **
YhgwV.
gzZ(~* Z%0
+
iY Z X {g 7Zwz4,
Z] )Zg
sX C.
"^xk!*
'g~T +Z/yZ : izIuk G
&/{ZzyZ
zZa t GZ]|X 7
g
e ~ hTy
KZ X 7~gz b ^ B; ~ Zw ~gaX D
+9sq Z )|@*
kZ nw X ]
A6,i< {X
q
-ZtO { izg X I ZGY ~g :gzZ Iz~ h_g Zz: X Yz e
bg Z
# ZzZ n kZ x **
Z
V[gzZ6fX 7c *yW
X ~ qY: i ` Zzg T IzX 7!*

g +
]y x Z D w)gzZ ._ ]y x Z -Z X x ZgzZ x Z -Z X
9z x Z *yW
x Z {> qgz z <]g XvZ ZzZ~i }X xi~0*

yZ~wqC
:gzZ 7~gz**
._
C c*
i V ) X ^
,Y **
3 kZ ,g .
${0
+
6,{z
/Z bkZ w'f g X 7~gz~ wqC
~0*
yZX
]g 4Z sX ]i YZ g Z2Z ]gzZ ]Z yZ s zyZyZ:gzZ 7w z yYyZ D7
g @*
Z {0
+
i}]| X ~gz
) Z #
0*
y gzZ C
X g u'
,
V gzZ Dg (Z { Zg p
pg
^^ QNR î QNP v m^q l^nuE
X {owz4,
[XN W~*kZ {g !*
z:gzZ 76,
yW{0
+
i}%]8{zgzZ n
Da^ J fm] â e n ^ oû nu ^_]
X { c*
is!3O
) Zz ZIZyDg r
# y{Zu~b) C
]%yZ
sZ Zq
-
TX q
-sZ Z c*
xi Z xsZ y0*
t X~ ],g @*
y
Kq
-gzZ q
-Z)q
- Zi W c*
wou
x Z Z ~g EZq
-t n kZ s
(tF,
{ c*
i cg q
-kZX
0*
JF,
gzZ {?^ jZ +Z w)VZzg bzg
X m{ m9
M F,
(V :gzZ m}:x Zu)**
g ~yf.
gzZ gzJ
-g Z]!*
.]s
_
sZZgq
-
sZ Z tstX i Z0
+Z tu @*
ux kZ bZ LZ n kZ
F bq
-Z sZ Zq
-Zg {g Z Zt
xsZ #
}
. 4V- X **
g Z ]s VJZ x sZ ZggzZ b r z
]s V! ~g EZ x >
YE!
.5 Zt Z:gzZ 7 ^L}G
!gzZ Z Z } hzg ~ { Zg V g ZggzZ 4qg Zz x Zu
g EZ ! fx4,
@ G
G
xsZp
t V0*
~ OZ Zz ] yzg kZ Vx Qw ZIkZ xE~ kZ /i kZgzZsZ)
v WgzZzg !*
bz Cg{ C"yZgzZ g Z b~ :WyZ g Y3V b g yvg
7Z ] qzgWvZ h
+!{ WU! Zzp
pg W,
Z @:gzZ 7Zz zyZ6,e
$kZpX g Zz{ nV; 4Zp
Xg ix **
&@',
x **
Z X ^yZ **
j @*
&VugzZ ZV;LZpgzZ b rz
V:W'X zl
&
$uZ LG
g
kZ tzg ~ {g !*
g
$u<~
.$ r
# y{Zu m,
z6,ZxgzZ ~g7 ` Z r
# Zq ~ Z vZ~
ZqWz6,eY ~ Z vZ~VZzg bzgq
-kZ X g ZzZa yDg Z yW
IZO X 5 r z
yDgg
$ug Z
: Z g
$uq
- 4,
yZX ~ Z vZ~i&5{ c*
i
~ yZX m,
z6,ZxxsZ q!ggzZ ~gZ
}1Z Z~ ] kZ LZ {z Z
# pX yW
s7]gzg
$unKxsZ b) t ! yZX
X Zb)}uzgzZ e{ izgwqX I{g&O 0*
,i X^6,
{ Zg~hgzgzZw+Z

Z0#
Z
47
wtgzZ F,
~tg
$ug Z ]
W Ugz$~ Z vZ~ ~gZ r
# ZqWz6, G
0O$Y
$u~{g !*
g
b) !*X ~gz~0*
F,
Z ~
V *wggzZ *yW
n]Z b) H7
X } I
/
% : iC
b)yZY7]gz
li QgzZ sZ)& ]5gzZ ]Z *gzZ +~ Zg yZX F,
+'
h
~tkZ m,
z6,r
# ZxxsZ q!g
yW
~
V ]WX } I
/
% : iC
kZ Q7kZ~*yW
/Z]5c*
rgm]Z XnkZ
: iC
q g (Z ZgzZ x ZQgzZ +Zg #x X
I
/
% {z N
] ~ zg *
- 4,
q
r
# m,
z6, p kZ X}~p~ kZ ._: i e gzZ g g2 z <
L e {z X I
/
%
X~gzq nZ yZ6,
g ê ] e^ 7 ]g @*
wg
$ q Z
wDZu)
yZy {z X P M ~gZ r
# ZqgzZ SvZD **
wDZu)~ {g !*
w g
$u
!kZ LZ xj%) X`V; yZ w q Zg Zp m,
z6,r
# ZxZT7bz kZ Z
{ F,
Z <
L =g &
+ ~
V ]WgzZ *yW
wZ 0 ]Z gzZ ]*ZZ X wEZ b Z p

z ]m ns
# z
nkZ $
7zzkZ g
$uX Zi WgzZ WzyZy Z~b)}uz%Z7R~pn~yZ yw
4G
& b)q
wpzpz ZuzgzZ g0
+Z{],
Z ]m z
q
-Z G
0E
- 4,
yZ bkZ X M
hVp}g Z Z Z Z ~ b)yZ
wDZ) Z Y Zg WgzZ m,
z: P m] ZZ igzZ K
M F,
9J
-V X 7q]mgzZ k + wZ& { W
Xn}:x Zu)**
g ! zZ c*
gwDZx)
,
x **

sZ]Zh
+]
.&
H~zg Z r
# ~i *k
,
+
2
F,X~~ m,
ZZ)6,
sZ]Zh
+ X :^
XH
]k~-gzZ
W,
O kZ~R',q
- ~ hg
$ugzZ s =g f~_vZ z {
gzZ ~[; Z0~ ~,g VZ

~_vZ z{
{z
/VztX - IZ {z
/ZuzX @*
B\WLZ Zx **
! ;zc*
$uIZ{z/q
g
-ZX Wt {z
/
gzZz
~{g !*
g
$ q ZgzZ g (Z { Zg o ZZ {z
/kZzz kZX { c*
is~[; Z0 qg
$uIZ @* DtZgzZCZ
Zg ~ g
$u $~ Zg yZ X B!*
WnC
z
g
$ q Z {zO X ;g ~W)u @*
utzg yZ
yW
C
g
$u ~ ~ yZ
/Z n kZ
F,
~ wqC
.
g
$ q ZtY ,~zc 4Z {z ]%= yZ c*
GgH
nkZ X xl6,yW
$ q Z zg kZYX Yc*
g
g Z
cZ c*
Ysz@*
._kZ W
gzZX F,
g
$uWs
kZzz T W{:z kZ gzZ7kZX
H| (, +~ ~{z
/
tzz ~gzZ /
- L X3Z
X Z 7,
YOZWx
xZg Zt X g ~ Y 1866

C- xZg Z ( Y 1832
) ~ **
**
X - L X3Z {z
/Zuz W,
O ~ _vZ z {
G @*
4} V@yZ ,x Zu] }
.g.
g
$uD p kZ - Y f X Z"
$U*
/
% rz
xE * ~R'
,
# z VZ Z gzZ r~ g
s
$ q Z ZX X6,g g
$uW `kZ VrZgzZ Z A
$%{f p .
g
$ q Z n
s ~WzgzZ Z ~ Zi W `kZgzZn :C
!*
{],
ZG @*
4}{z X gz~ {],
Z m{q
-Z lY fyZ @*
X

Z0#
Z
48
]yZ ~kZ 7eg Z ] }

.d ~ **
**
- g !*
~ {g !*
b) X i Z0
+Z tuZutzg yZ
38{z
GG3EE
lg
$u
)
Z skZgzZ ;g 5Bx ZR'
,zz G @*
/~- wqX Wz ~(,yZgzZg.
X 5]mJ
-uq
-ZW,
ZkZzze
$
/
%-ggzZ gw={
- ~Y !Z >z0
q
+
x **
~Y !Z >z0
+
~ ] xj% (**
{g Z Zt X ZZ6,w {g Z ZgzZq
-Z~: i Z W,
O ]k- gzZ|
/Z
4X3Z Vz z =h
3G
pn Y H yd
$ ! f @*
N YG Za Y fqV G
+]
.z *=g fkZ {g Z Z kZX Zg
Tn: A
$%}{zp igzZ ~gzZ e| (,
:W#
}
.[ Zzg @*
{g Z ZtnkZ s g @*
z[ ZyDg F,
{ c*
i (**
a
X
HH w
sZ
))
EE
[gzZ sZ
) ) ~zdZ1Z~R'
, W,
O x4,
6,gm{ 0
+
i <Xik
,
+rz
5
}uzgzZ ]k~gzZ d!*
{g
LZ Vzt n kZ X W,
O sZ
) ) ZgZ
+Z yZp ZX 1 VyZ yZpZ~^6,gm{
z<
gzZ 6, ZZ ~- gzZ g
$uIZ F,
{ c*
i^sZ
) ) ~R'
,X cgzq
-q
-Z p g & gzZ,
]c*
(gzZ ~ OZ 6,x **
xsZ r
# ~zX ~zdZ1ZVZzg bzggzZ !*
+Z^kZ 6,x **
Z
(
~zp H W,
O{zq
-Z ZZ Cc*
! f=g f ] n e [ Z gzZ }pgzi6,LZ gzZ H7~i Z0
+Z 6 q
-Z
Y Z Zz[6,
x **
s yc6,
x **
+ yp6,
x **
<
Wt u +pgzZ7
- Z]gz^kZ 0*
i]c*
r
#
i]c*
@g wg Wt ]gzû z!*
gzZ
H0/w^
,Y**
z^
,YC
n~g W'
,
gzZ
d{Z
# ~z 9gzZ'
,H{t~{g !*
zr
# ~zX VZ,
$Zg c T3 * 6gzZ~
gzZ Y Z {z ~
z }uz p N Y hg +} (,} (,~k
,
gzi {z 4V- ]zZ `~gzZ
BB V6&igzZ ~ t zz kZ X Y J
- Z bV 5I #
Z
{C
b f
^(gzZg Z MZ w X c*
yv.
**
,yZ +q Z kZX &&Zz Y s{ Zg gzZ mw~yZ
$(gzZ yZ T f
e
eli Z nZ F,
ycgzZ C c*
izkZC
{zgzZ
? h{ Y7Z ]zZ 2
Z XD`z~(,p{z s TD7kC?
Hc*
u!*
~
3^6,{ Zg kZC
{z{wgzZ Q
%gzZ_
OZ(( Y ] ZZ yZgzZ ]c*
yZgzZ ]Zk
,
yZ
/Z **
7BV sp
. bZ X ,7%g **
]Z
g Z
W y 0*
gzZg Z yZ Y
1945 X N W} 7,} )
X M
hy
KZz]Z ~gzZ inkZ V
/
u {sZ
) )Cc*
M F,
r
# ~z ' ne ]L
X ]gzh{h
+
~w',
s Z}
. Z
# zzX c
46, Z 46,"
$X **
Z6,n%t m]oS0
+ZgzZ 46, ZJ
-V
Z t q
-Z X Yq x t y
KZ q
-Z b~g c*
Wt i Z0
+Zt # sx ZH _
y~V kkZ CYf(,

ZV Zz+ kZX CYt
ZkZ W WQ X VzT e**
W
K V!Z t Z
Hc*
gy
KZx q
-Z~ qz&x ZZz + Zg
/
: iq
-ZQgzZ @*
Y ` @*
tyZ
KgzZ D Y{g~Vpw]ZgC~{g !*
kZ LZ {zgzZ D Ye
$Zu]: hYz~y ZgzZ

Z0#
Z
49
D Y 7,gz$G
0)Z igzZ wZzi (gzZ ^zZ
/R wqzgX
rgg (Z h
e Z
Z}
.{zX V!Z

6, O X
D Y~ ]Zg C : hY 4Z Zz BY fx Zx Z g ) ~g F V gzZ W@gzZ
bkZX M7J
-y
K~ <
L z [ Xc*
z +]: hY,Z nx ZgzZ c*
VZ {Z
+[p wq]gkZ V g
XgDn%bzkZ ] ^ ^ ] xZC
gzZ g (Z]g !*
zK]oS0
+ZgzZ 46,
zz ZX c*
0*
r z
[p=g f ( Y 1856
)r
# y{ gZ **
vg )
,q
-Z~'
, ]Zg: hY sZ)yZ~ u 0*
zyR'
,
WZ Z g zZ ]c*
4Z F,
{ c*
i e{R'
,
gzZ g x **
~w'
, x ZZzp
pg nkZ~VyZ
)
ZzxgzZ
+ sfzgqq
-Z Y 5{gzZ Y f~w'
,wq X Wt 0g Zh
+] e
$Z
V
X x
/
u~
\WX 7t \ WX Za v}uz Za g\WX g\ WX V!Z t ~
V *wg
Z}
.D\WgzZ CZ fD Z}
. t Zs~D\WgzZD\Z}
.X Z\WX 7en\WX p7~
yZgzZ F
gg V\WX gN
gzZ(
X **
zq\ WX 7t~DVzp zS:gz{
\Wn kZX D W p=nizZ zg~ >kZBS\W @*
Y J 7,xszzg Z
# ~W ~X
/!gZsY]\WX 7]\WX e**
YZ9>+q
nx Z ZgzZ Z
zZV\W~g \W E
X {0
+
i b\Wp K]:gz
kvZ Y 1zZg}uz bZ X CY o x J x ~(,]p ` ZcZ
# Z Z
# g K*gzZ ~wzZ g {g !*
CY~g7Dq
gz ^nL g Z]|WZ_X [zu" ] ZY 1zZ X D Yogzgzi} (,
X ]'
,
~(,
~,g
H\WX
yZ gzZ i g Vzg izg" az V+z" X D zZVz zZ" {zX
D V! ~(,vg )
,}uz
tX **
6,]Zg Z'
yZ **
N azyZ **
g yZ **
Ynxs6,]Zg Z'
yZ b ~q6,ayZ n kZ X Zzg~
#q
t:gzZ 7`w~{>6,G X
) !*
] qJgzZ F,qzg g~i bZX ~$
+Z]gzZ=g f Z wzx
X u
V ]WX gzi 6,J m
~
} zJ m
bb6,]Zg Z'
gzZ i * zg 2
+yW
ZpB]Z|~w'
,
nkZ WgzZ ~fi z yZ f Z bZX B[Z Nz [ Z V\Wxa V^ZV; Vz Y 1ug Ix **
#
Z
X BhCZZgzZ{ZwEZ$ e
~i Z0
+ZgzZ x **
s q
-Z bzg X D6,]Zg Z'
Vg )
,LZ vt z C6,V ZVGLZ~
6,"
$n
&
N Y x Zu~ V{gzZ ]Zg Z'
x
/Zp ut N YG x t
/Zt Vzg c*
yZgzZ V .gBEVGVg )
, t
X xsZ
]k0b(V
: 9z yZ Z{g Z MZKV;V!~g EZX
6'
,
~g EZ Zzp
pgIy Ie
$%WgzZ c*
zg~g EZ Zzp
pgIe
$%WgzZA
- ` Wq
J
- ~ Zi WI V;z ugzZ 1j yF,
zgX c*
)6,VsZX
n X {)zM%ZgzZ Z
X My
Kzx **
V;zq
-#
Z b &Z :gzZ @*
7Za wZZ] ~VyZ nkZ m71
M

Z0#
Z
50
yDg ]kyZ pHq r z

VrZ W WgzZ Z ] k(~ V Zz g ~ V! ~g EZ n~uz
VX
Hc*
J
-yvVzg Z Zd ~#l J
-V
HHs6, Za ]s V!~g EZgzi Zg i Z0
+Z tu@*
ua
xC
zyZg Z',zy
Hc*
Zz x Z~]q
-gzZ **
wq
-
HH{ nbz yZ c*
X IZzri 5w
eYc*
:x Zu)**
g ~y~gz[gzZ yZ tiwq]gkZX Z sbzx
g ]q ~ OZ: X}Z
/
%izZ ]r z
xE6: X }g Z Zg !yt Z : X
) !*
Z wZzi
$x ne"gzZ"gzZ !*
zg Z:gzZ lg Z0
+Y
M F,
z^ZgzZz : X VZxos
^zzgzZ VZ#
pZ{ g 7Z ) " ~ Zi W~]k(g Z0
+Y t~y
W wq]gkZX 5
{gzZ
Hc*
>e
$ Z e
$g/z!*
q ~ Zi W Zg f ~g/n kZ
Zz**
a x Z 7zgwEZ
Z/w:gzZZz VZ#
:
H{g~ Vp{ Zg **
ZgzZ V26, +#
+$
+
~x /wnx ZzgzZx PZg Z MZ LZgzZ n
pg ZzgC
n J Z CZgzZ LZ {zX mg Z Z ~g/gzZ
3g " gzZ { c*
i Wx q
-Z t T D CZ e
$%W: zg 6,tzggzZ
e e
f
$g/x **X a 7
J
-t ~
CLZ x ]!*
gz /_
. Z gzZ b~ OZ wzF,zDrz
X
H{g~e
$%W
p F,
QgzZ ~ OZ ~V PpZ{ n*`
! f X
Hg ;~k
B y0*
Y :i Z X g DwZnC
gzZ xz
yZk
,
ZgzZ R,
X ;g 7y
,
k
i#
+$
+[~:X ;g Zi W qzyj
jZ .
W!*
kZX ] x Z Z <o Vz
X Zz Zi W}uzwqX eqx **
~wz:gzZ H Za x ~zD: o pgg UpJ
-u~(,
F mbz J
-Vq ? x o~ x Z Z lz OZ p HgzZ wz p Hz Dp H
g
gq]F,
bzyZ}uzgzZ xz bz LZpV; V6,HgzZ V-D
+
" KZp w
z kZ
7Z:z!*
Zi WgzZ X
g]g ~ VlgzZ V% :WQ c* g{ n~ V6,H

z KZ c*
pgzZ X
X T
$r+:gzZwZzixsZ
> X Vz
Y kZ t X
q H +
c*
> yZ X '!* + Y
Y Z}
.
H:
L 7 Z
#
( x )
C ._kZ
]q
-Zwq yZgzZ
B zC
Zg C
gz ~h V
~
Zg
}T
( Y
1997 cB11@*
Y
1997 cB5DZZ :,)
/'/'/'/
/'/'/'/

Ummate Muslima Ke Mukhtalif Friqay

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Ummate Muslima Ke Mukhtalif Friqay

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Z0#

~ ],{W ~g7 ]!*

kZgzZ Le \vZ -X VzZ Z evZ

/!q] nO X zcZz ZzB E

];z sfzgqkZgzZ g Z,{ c*

Z]| !e^v] ] o ^X8

/!gzZ kZ ZkZ 9gzZR~p Z 7Z ]c*

X Y7g Z |kZ cg ! ` Z'

Tg~ [ g kZgzZ avZ {z X ( 0*

g ZvZN Y wkZ\ WgzZN Y0y **

Z]|g !Zj zkZ

z1]g ZgzZY g n\W{z

# tzZ 7f ? z~kZ tzZ"

/ZqX H77? z p7? ~g Z "

$ Z uzgzZ gzZ x ZZ [Z6, ~ V- zZg !*

n^n] I mm] I n^] :

Im ^$] In_] Im] Im^] In_n] In^] Im^f] Imv]

Imjf] In^n] Im^r] : &

n^n]D vZ;1Z} Z yZzgzZdYyZyZgzZ `

D~ h ZdZ0x ZgzZ ~ h ZdZ

D,s ZzwZgzZN Sgz*gzZVC

kZzz& ~ zZ yZ ZgzZ `gzZ wZ zgzZvZ zZ=ZVZ

/!D btzZ Vnj]

\WD yZZ Zg7Zg7~w Hng

/VztD cZZZ0x }uzgzZZ0x Z

] ] ] n q m ^ e ^ ve n ] p]ZZ D7~ ~g^tp by

^ ]^ ^ ^nu m ] p]ZZ ZyZgzH Za ]KZ kZ~: "

Y 5gzszc~: i LZtwqD W=N^]0 D {zD]o~(,

mm] o]<e ] ^7n

\W6,kZ {gB\W WzsX Z\W

G\W Zz ~Zt Zp@D

mjf] ] ! n^n] ! m^r]

n^n] o ]<e ]ni ^ 7n

yZz%0<Zvl H:i0Z VrZ tt~uz yZX HwJ( Y )w kZgzZ ]gm Yk0*

wkZX g (Z^ZT ZOy- 7OZ c*

f kZ~ ^ ^ne ]`e

~7Z {ggzZX (2827 yZ) ]]

]gm VrZpX e zVzh N gzZ }iz yW~g Z)f gzZ e

g Z MZZVrZp,~ og Z MZZ{z 5 wgnkZ

| hzZ { ] xsZ |gzZ ~ X~ XXg gzZ ZF,

+ xsZ s gzZ b t{zW,

gzZ q1Zzz OkZ DZz | 137 tD c*

1Zb EiZgzZ vs b EiZvZkmZ1Z

gzZ {7kZ kZYT

(216]E XX]f] o n] f h^f] u] ] ^ ^] kne f]nm ] f] o ^] ^f ] ]]] ] n]

z kg onZ &t{z X 1xgzZ y

X H[igzZ (kZ CY~ zgkZZ:gzZ @*

gzZ btZX 7 '/

IyZX 4 ZZyZX ]YggzZ]c*

YyYt :gzZ Y Y 7~zg Z%Gg[i

4hZvZ1Z wqXg } (,~ Z ~'

4hZ vZ1ZwqX V~ Zz1

kZgzZg {3E. ZkZ tD

SVyZ ,VzgV yZgzZX~ Z^t

~kZQX ~gzx uzgV

X DOSS v n^] ] m^iE X ng D

Vp1yEZ VBkZ Z{>

Du|yZT e bTnkZ7]oI~g vByZB>

wqX Yn }g ve#kZgzZ ~9JZ s

VrZ VxtX ~yZ{x

gzZng ZX | (,AjyZ D ~:WV VrZX

kZX Zz V;zpZ <

j0Z ~g Z)f ;] Z ~ V^ Z1ZZ x Z}uz ~ [Zg~ G

C gli Wgz kZgzZ Yc