Caban ciuperc i Casa de ciuperci: model gratuit i tutorial

By Calypso Prin Calypso

Toadstool Cottage (left) and Mushroom House (right) Caban ciuperc (stnga) i ciuperci Casa (dreapta) Now, I know that craft blogs are full of mushroom pincushions, but when I decided I had to have a mushroom pincushion of my very own, I couldn't find a pattern or tutorial for the shapes I had in mind. cum, !tiu c" blogurile sunt pline de ambarca#iunile pincushions ciuperci, dar atunci c$nd am decis am avut de a avea o pern" ciuperc" de propriul meu, nu am putut g"si un model sau tutorial pentru formele am avut %n minte. Not that the ones I found weren't lovely, &ust that I had a very specific image in my head of how I wanted my pincushions to look. Nu c" am g"sit cele care nu au fost minunate, doar c" am avut o imagine foarte specifice, %n capul meu de modul %n care am vrut sa ma uit pincushions. 'ailing to find a pattern on the internet, I again had to resort to making my own pattern , this time using a compass, a protractor, a ruler, and my rusty knowledge of geometry. (n lipsa pentru a g"si un model pe internet, am din nou a trebuit s" recurg" la acest site model mea , de data aceasta folosind un compas, un raportor, o rigl", !i cuno!tin#ele mele ruginite de geometrie. Now, either my knowledge of geometry was much better than I thought, or I was incredibly lucky, because the pattern worked. cum, fie cuno!tin#ele mele de geometrie a fost mult mai bine dec$t am cre)ut, sau am fost incredibil de norocos, deoarece modelul a lucrat.

If you want to make your own, here's how. *ac" dori#i s" face#i propriile dvs., iat" cum. 'irst, get a compass, protractor and ruler+. (n primul r$nd, pentru a primi o busol", raportorul !i rigla .... ,nly kidding. *oar glumesc.

-ou'll need the following materials. /e#i avea nevoie de urm"toarele materiale. Red & white felt: a 01 234 cm5 s6uare of each will be big enough to make 7oadstool Cottage and 8ushroom Cottage unless you enlarge the pattern. Red & White simtit: un p"trat 0 9234 cm5 de fiecare vor fi suficient de mare pentru a face Caban" Caban" ciuperc" !i ciuperci, dac" nu m"ri modelul. ,r, you can use any other colours you like. :au, ave#i posibilitatea s" utili)a#i orice alte culori iti place. Embroidery floss or wool: Ata de brodat sau ln:

;hite, for attaching the spots 2you could use normal sewing thread for this instead5 lb, pentru ata!area pete 2ai putea folosi a#a de cusut normale pentru acest schimb5 <reen, for grass and stems /erde, pentru iarb" !i tulpini Brown, for the door and windows Brown, pentru usi si ferestre :election of colours for the flowers. :elec#ia de culori pentru flori. I used red, pink, blue and yellow =u am folosit ro!u, ro), albastru !i galben

craps of coloured felt !or other fabric" for doors and windows #ragmente din psl de culoare !sau alt material"$ pentru ui i ferestre ewing thread$ embroidery needle$ etc A% de cusut$ ace de brodat$ etc tuffing: I used toy stuffing for mine as I wanted them to be washable, but you could also use pellets or rice, or even wood shavings as stuffing. &mplutura: m folosit &uc"rie umplutura pentru mine ca am vrut ca ei s" fie lavabile, dar ai putea folosi, de asemenea, pelete sau ore), sau chiar tala! ca umplutura. 'irections 'e ghidare 'ownload the pattern file 'escrca%i fiierul model Click here for the pattern. 'ace#i clic aici pentru tipar. 7hat link will take you to a P*' of the pattern pieces. ceast" leg"tur" v" va duce la un P*' de piese model. If you print the document at >??@ of its si)e your 7oadstool Cottage will be approAimately B1 or >4 cm high, and 8ushroom Couse will be approAimately D1 or >? cm high. *ac" imprima#i documentul la >??@ din dimensiunea sa Caban" dvs. ciuperc" va fi de aproAimativ B 9sau >4 cm, !i Casa de ciuperci va fi de aproAimativ D9 sau >? cm inaltime. 2Enless I really messed up the production of the file, in which case let me know+5 2=Acep#ia

ca)ului %n care %ntrFadev"r am dat peste cap de produc#ie de dosar, ca) %n care s"Fmi spune#i ...5 -ou can enlarge or reduce the pattern to make different si)es. Pute#i m"ri sau reduce modelul de a face diferite dimensiuni. Please note. this free pattern download is not for resale. /" rug"m s" re#ine#i. cest download gratuit model nu este pentru rev$n)are. ll rights reserved. 7oate drepturile re)ervate. No part of the pattern may be reproduced in any form. Nici o parte a modelului poate fi reprodus sub nici o form". 7he written instructions, photographs, design, and pattern are intended for personal, nonFcommercial use only ie you are not permitted to sell any items made using this pattern. Instruc#iuni scrise, fotografii, design, tipar si sunt destinate pentru u) personal, nonFcomerciale numai adic" s" nu li se permite s" v$nd" nici un produs efectuate utili)$nd acest !ablon. Cut out the following pieces (ia%i urmtoarele piese 'rom red felt *e la ro!u sim#it

Either D A cap top > for 7oadstool Cottage or D A cap top 3 for 8ushroom Cottage Fie D A capac de top > pentru Cottage ciuperc" sau D A 3 pentru capacul de top Cottage ciuperci

'rom white felt *e la alb sim#it

Either > A cap bottom > for 7oadstool cottage or > A cap bottom 3 for 8ushroom Cottage Fie > A capac de fund > pentru cabana ciuperc" sau > A 3 pentru partea de &os capacul Cottage ciuperci > A stalk > A tulpin" > A base > A de ba)" G or 0 spots 2I used 0 spots for 7oadstool Cottage and G spots for 8ushroom Couse5 G sau 0 puncte 2am folosit 0 locuri pentru Cottage ciuperc" !i G locuri pentru Casa de ciuperci5

'rom felt colour for door *e la culoare sim#it pentru u!i

> A door > A u!"

'rom felt colour for windows *e la culoare sim#it pentru ferestre

D A curtains D A perdele

)a*e the cap Asigura%i+capac :tep >. take two red cap top pieces and pin together. Pasul >. se iau dou" buc"#i ro!u capac de top !i pini %mpreun". 'or 7oadstool Cottage, sew down one of the long sides,

using a HI seam. Pentru Caban" ciuperc", coase &os una dintre p"r#i lungi, folosind o H 9cus"tur". 'or 8ushroom Couse, sew down one of the sides without the notch, as shown below, using a HI seam. Pentru Casa de ciuperci, coase &os una dintre p"r#i, f"r" crest"tur", dup" cum se arat" mai &os, folosind o H 9cus"tur". Jepeat for the other two red cap pieces. Jepeta#i pentru celelalte dou" buc"#i capac ro!u.

:tep 3. open both the sewn pieces out flat, and pin to each other, matching the corners and seams. Pasul 3. deschide#i ambele buc"#i cusute din plate, precum !i codul PIN la fiecare altele, potrivite col#urile !i cus"turi. :ew together, using a HI seam. Coaseti %mpreun", folosind o H 9cus"tur".

:tep 4. turn right side out, and sew the white spots to the cap using running stitch. Pasul 4. r$ndul s"u, %n partea dreapt", !i coase pete albe la capacul folosind cusatura de func#ionare. If you prefer, you can attach the spots using fabric glue. *ac" prefera#i, ave#i posibilitatea s" ata!a#i petele folosind lipici tesatura. I used nine spots for 7oadstool Cottage, and eight spots for 8ushroom Couse. m folosit nou" locuri pentru Cottage ciuperc", !i opt spoturi pentru Casa de ciuperci.

7IP. it is easier to sew the spots to the cap before the cap is stuffed, but if you prefer, you can sew them on later. 7IP. este mai u!or pentru a coase pete la capacul %nainte de capacul este umplut, dar dac" prefera#i, ave#i posibilitatea s" le coase pe mai t$r)iu. :tep D. turn the cap inside out again, and baste the cap bottom to the edge. Pasul D. r$ndul s"u, capacul interior din nou, !i bate %n partea de &os capacul la margine. :ew using as small a seam allowance as possible, a maAimum of a HI seam 2I used an >KG1 seam, but both work5. Coaseti folosind ca mici, o indemni)a#ie de cus"tur" %n care este posibil, o maAim" a unui H 9cus"tur" 2am folosit o > K G9 cus"tur", dar ambele de lucru5.

7urn the cap right side out again, taking care not to stretch the cap bottom. (ntoarce#i capacul partea dreapta din nou, av$nd gri&" s" nu s" se %ntind" %n partea de &os capacul. )a*e the base Asigura%i+ba, :tep >. place the door in position on the stalk piece and baste into place. Pasul >. loc u!a %n po)i#ie de pe piesa peduncul !i bate %n loc. Note. the base of the door should sit about HI above the bottom of the stalk, as shown below. Not". de ba)" a u!ii ar trebui s" stea aproAimativ H 9de mai sus partea de &os a tulpinii, dup" cum se arat" mai &os. :ew the

door in position using chain or backFstitch, and make a 'rench knot for the door handle. Coaseti u!a %n po)i#ie folosind lant sau backFcusatura, !i s" fac" un nod france)" pentru m$nerul u!ii. 7hen baste the curtains in position, and embroider the window frames, again using chain stitch or backFstitch. Bate apoi perdelele %n po)i#ie, !i brode)e ramele geamurilor, din nou, folosind cusatura in lant sau backFcusatura.

:tep 3. embroider the stalk with any details you like, leaving a margin of HI round the edge of the stalk piece. Pasul 3. broda pe tulpin" cu orice detalii v" place, l"s$nd o mar&" de H 9%mpre&urul marginii piesei de tulpin". s you can see, I embroidered lots of flowers, because that's what I wish the front of my house looked like. *up" cum pute#i vedea, am o mul#ime de flori brodate, pentru c" asta e ceea ce doresc %n fa#a casei mele ar"ta. I used a combination of detached chain stitches , back stitch , and 'rench knots for my embroidery. m folosit o combina#ie de cus"turi lan#ului de detasat , spate cusatura , !i noduri france)" pentru broderie mea.

:tep 4. once you have finished decorating the stalk, fold it in half with the embroidery on the inside, and the two short sides matching up, and sew using a HI seam, then turn the right way out. Pasul 4. *up" ce a#i terminat de decorare tulpina, plia#iFl %n &um"tate, cu broderie pe interior, iar cele dou" p"r#i scurte de potrivire %n sus, !i coase folosind o H 9cus"tur", apoi drumul cel bun afar".

-oin the cap and base together Altura%i+. capacul i de ba,$ /mpreun :tep >. lightly stuff the cap. Pasul >. chestii u!or capacul. *on't stuff it too much, as you need to be able to insert the stalk into the opening. Nu chestii prea mult, ca ai nevoie pentru a putea introduce tulpin" %n deschidere. :tep 3. insert the stalk into the opening, and baste into place. Pasul 3. a se introduce %n tulpin" de deschidere, !i %n locul bateti.

7hen sew firmly using ladder stitch . poi coase cu fermitate folosind cusatura scar" . :tep 4. once the stalk is attached, finish stuffing the cap firmly. Pasul 4. odata ce tulpina este ata!at, termina umplutura capacul ferm. 7hen stuff the stalk, but loosely. poi chestii tulpina, dar vag. -ou shouldn't have any stuffing poking out of the bottom when you've finished, or the pin cushion won't stand up 2check that it stands up before you attach the base, and ad&ust the stuffing if needed5. 7u nu ar trebui s" aib" nici o umplutura poking din partea de &os atunci c$nd a#i terminat, sau perna codul PIN nu se va ridica 2se verifica dac" se ridic" %n picioare %nainte de a v" ata!a#i de ba)", !i regla#i umplutura, dac" este necesar5. 7IP. if you're using pellets or rice or something similar for stuffing, it maybe useful to cut a circle of card or plastic to line the base with. :fat. dac" utili)a#i pelete sau ore) sau ceva similar pentru umplutura, se poate util s" taie un cerc de carte sau de plastic la linia de ba)" cu.

:tep D. attach the base using running stitch. Pasul D. ata!a#i de ba)", folosind cusatura de func#ionare.

nd ta daaaaaL Mi 7 daaaaaL -ou're done. i terminat.

If you make any of these, please post a pic to 7he Nittle Couse by the :ea flickr pool or send me a pic, as I'd love to see them. *ac" face oricare dintre acestea, v" rug"m s" posta un pic de Nittle Couse de la piscin" 8area 'lickr sau trimiteFmi un pic, ca miFar pl"cea s" le v"d.