A RELAO ENTRE A OBRA 1984 DE GEORGE ORWELL E A URSS

Santo Andr 2013

A RELAO ENTRE A OBRA 1984 DE GEORGE ORWELL E A URSS

Santo Andr 2013

RESUMO

O presente trabalho apresenta uma discusso sobre a relao entre a obra 1984 de !eor"e Or#ell e o apo"eu do re"ime comunista na $%SS e no leste europeu& A an'lise transcorre concluindo (ue o autor )oi mo*ido por princ+pios ideol,"icos arrai"ados pelas suas e-peri.ncias pessoais no p,s/Se"unda !uerra 0undial1 e no posterior estado de !uerra 2ria (ue polari3ou o mundo em dois polos pol+ticos4 5omunismo e capitalismo& Palavras-c av!" Or#ell& 5omunismo& $nio So*itica& 6otalitarismo

ABSTRA#T

6his research presents a discussion o) the relationship bet#een the boo7 819848 b9 !eor"e Or#ell and the he9da9 o) the 5ommunist re"ime in the $SS% and :astern :urope& 6he stud9 concludes that the author #as mo*ed b9 ideolo"ical principles entrenched b9 personal e-periences in post/;orld ;ar << and the subse(uent 5old ;ar that polari3ed the #orld into t#o political poles4 5ommunism and capitalism& $!%&'r(" Or#ell& 5ommunism& So*iet $nion& 6otalitarianism

SUM)R*O
*NTRODUO 1& AS RELA+ES DA OBRA #OM A URSS 2& O TOTAL*TAR*SMO SO,*-T*#O NA OBRA 3& A RELAO ENTRE GEORGE ORWELL E O #OMUN*SMO #ONS*DERA+ES .*NA*S RE.ER/N#*AS 0= 0> 09 12 14 1?

*NTRODUO
O li*ro1 19841 retrata principalmente um hipottico processo e*oluti*o da $%SS sob do re"ime Stalinista& O escritor e-p@e os e)eitos ne)astos de um :stado autorit'rio (ue domina os instrumentos e tcnicas de controle social1 criando assim uma representao de um re"ime pol+tico caracteri3ado pela supresso pro"ressi*a da di*ersidade e das liberdades indi*iduais1 uma sociedade onde no e-ista o indi*+duo1 mas )uncion'rios burocratas de um partido e-tremamente manipulador (ue se mantm dominante atra*s de mtodos an'lo"os aos usados pelo Aartido 5omunista da $nio So*itica1 partido marcado pela onipresena e culto ao l+der Bladimir <litch Cenin e Dose) Bissariono*itch Stalin1 assim como a )i"ura do !rande <rmo na obra de Or#ell1 (ue ao pa+s "o*erna e a todos *i"ia& Aartindo deste princ+pio1 o obEeti*o deste trabalho criar um paralelo entre a obra 1984 de !eor"e Or#ell e o apo"eu do re"ime comunista na $%SS utili3ando analo"ias re)erentes ao totalitarismo1 ao culto ao l+der1 F manipulao midi'tica e as estruturas sociais entre o re"ime stalinista e o re"ime totalit'rio criado por !eor"e Or#ell em seu li*ro& Aortanto o obEeto de an'lise deste trabalho a relao entre o romance e o re"ime comunista na $%SS e no leste europeu entre as dcadas de 40 e 80& Assim1 pretendemos com este proEeto in*esti"ar a relao da obra com o re"ime so*itico tendo como obEeti*o primordial propor (ue a obra analisada uma cr+tica especi)icamente ao re"ime comunista adotado pela $%SS e no apenas um (uestionamento "eneralista aos re"imes totalit'rios do sculo passado&

10 AS RELA+ES DA OBRA #OM A URSS

Se *oc. (uer uma ima"em do )uturo1 ima"ine uma bota prensando um rosto humano para sempre G!eor"e Or#ellH

6rata/se de um romance dist,pico do autor in"l.s :ric Arthur Ilair1 mais conhecido pelo pseudJnimo de !eor"e Or#ell& A obra )oi conclu+da em 1948 sendo publicada em 8 de Eunho de 1949& O autor apresenta uma sociedade coleti*ista com a)eioes de um sistema comunista (ue reprime com *iol.ncia e terror (ual(uer indi*+duo (ue se oponha a este re"ime totalit'rio& O romance narra a *ida pouco si"ni)icante e ati*a de ;inston Smith1 cuEa )uno dentro do partido propa"ar a promoo do :stado por meio da adulterao de in)orma@es pKblicas e da literatura a )im de (ue o "o*erno sempre esteEa correto nas suas atitudes& O prota"onista inicia um processo de desiluso com sua ess.ncia humana e comea uma insurreio contra o sistema onipresente e onipotente& :ste romance tornou/se clebre por sua representao da )iscali3ao e dom+nio de um "o*erno totalit'rio1 tirano e arbitr'rio na *ida do indi*+duo1 alm da in*aso *iolenta aos Lireitos Mumanos& A obra em an'lise um romance cuEa ess.ncia )iccional uma sociedade dist,pica1 ou seEa1 a ant+tese de uma sociedade ut,pica& Se"undo Ierriel G200?H1 a di)erena )undamental entre os dois conceitos (ue a utopia se desen*ol*e construindo uma lacuna entre a Mist,ria real e o espao reser*ado para as proEe@es ut,picasN a descoberta de um pa+s distante1 at ento i"norado se torna s+mbolo de uma )ratura no apenas "eo"r')ica1 mas1 sobretudo hist,rica1 E' numa proEeo dist,pica esta pre*iso coloca/se em continuidade com o processo hist,rico1 ampliando e )ormali3ando as tend.ncias ne"ati*as operantes no presente (ue1 se no )orem obstru+das1 podem condu3ir1 (uase )atalmente Fs sociedades per*ersas1 neste caso ao totalitarismo& 5omparando a obra com o per+odo Stalinista1 a obra a"re"a todos os abusos cometidos pelo "o*erno so*itico& M' na obra o culto personalista ao !rande <rmo1 assim como a completa )alta de pri*acidade do po*o em nome do

poder absoluto do :stado1 espiona"em dentro da pr,pria )am+lia1 ati*idades coleti*i3adas1 desaparecimentos e e-ecu@es& Oo podemos dei-ar de relacionar a combinao de propa"anda de massa com a constante re*iso hist,rica camu)lada1 estabelecendo para as pessoas o duplipensar 1 ou seEa1 o re"istro mental de ideias contradit,rias& Outro )ator importante na obra (ue nos )a3 remeter ao comunismo so*itico no apenas o controle da massa por meio do controle da in)ormao ou da propa"anda1 mas sim a e-ist.ncia de um mundo di*idido em blocos pol+tico/militares em "uerra constante& A busca )iel a um inimi"o em comum1 no caso o ocidente capitalista1 tambm )e3 parte do po*o russo e das republicas so*iticas durante todo o sculo PP&

10 O TOTAL*TAR*SMO SO,*-T*#O NA OBRA

!eor"e Or#ell not,rio mundialmente por sua obra 19841 reconhecida como uma das maiores e mais distinta distopias modernas da Citeratura $ni*ersal&

Oa trama1 o narrador nos mostra o cen'rio de um )uturo no (ual toda a sociedade estaria condenada ao dom+nio ditatorial do :stado1 *i"iando/a permanentemente1 e (ue tenta manipular no s, a conduta1 mas tambm os pensamentos de seus cidados assemelhando/se1 assim1 ao re"ime comunista da e-tinta $nio So*itica& Antes de (ual(uer comparao da obra ao Stalinismo1 como se prop@e este cap+tulo1 con*eniente de)inir um termo contemporQneo e muito presente no sculo PP4 o totalitarismo& 6otalitarismo um termo essencial para uma interpretao plena da obra& :ste termo se"undo Oorberto Iobbio G1998H sur"iu ap,s a dcada de 1920 como uma e-presso li"ada F <t'lia 2ascista de Ienito 0ussolini e posteriormente passou a ser um termo li"ado a todas as ditaduras monopartid'rias como o na3ismo ou o comunismo so*itico& Mannah Arendt GA%:OL61 2000H de)ine o 6otalitarismo como uma )orma de dom+nio das massas totalmente moderna1 pois no se limita*a a destruir as capacidades pol+ticas do homem1 isolando/o em relao F *ida pKblica1 mas tendia a destruir os pr,prios "rupos e institui@es (ue )ormam o tecido das rela@es pri*adas do homem1 tornando/o estranho assim ao mundo e pri*ando/o at de seu pr,prio eu& R a partir deste no*o re"ime politico (ue causou )renesi no inicio do sculo PP (ue !eor"e Or#ell parte para iniciar sua obra 1984& Assim1 a partir deste dois termos presentes na obra / distopia e totalitarismo/ poss+*el traar um paralelo entre a <O!SO5 e o Stalinismo& Aodemos determinar (ue stalinismo o nome (ue se d' aos mtodos e princ+pios pol+ticos adotados por Doseph Stalin1 l+der da $nio das %epKblicas Socialistas So*iticas G$%SSH entre 1929 e 19?31 e seus se"uidores& :ste re"ime basea*a/se no principio 8Socialismo em um Knico pa+s8 tese desen*ol*ida por Oi7olai Iu7harin em 192? e adotada como pol+tica estadual por Dose) Stalin& :ste conceito de)endeu (ue dado a derrota de todas as re*olu@es comunistas na :uropa1 e-ceto na %Kssia1 a pr,pria $nio So*itica de*eria comear a re)orar/se internamente& 6ambm te*e como principio o )ortalecimento do estado1 Doseph Stalin estabeleceu aos pa+ses so*iticos um "o*erno Knico e totalit'rio1 (ue nos remete ao :stado dist,pico Or#elliano1 baseado na supresso de (ual(uer oposio ao re"ime estabelecido1 em pol+ticas econJmicas (ue le*aram a um

10

processo de industriali3ao e no desen*ol*imento de um poderio militar (ue colocou a $%SS como um "rande <mprio& Le*ido a )orte propa"anda comunista ao lon"o das dcadas1 assim como a manipulao propa"andista do :stado )iccional de !eor"e Or#ell1 at hoEe1 os se"uidores do stalinismo *eem seus atos como uma ao necess'ria para o acrscimo do socialismo na $%SS& Lesta )orma1 podemos )a3er uma a*aliao sobre a relao da obra 1984 e a $%SS de acordo com o conceito de totalitarismo de Mannah Arendt4
Oa *erdade1 porm Gele )iloso)ou1 en(uanto reaEusta*a as ci)ras do 0inistrio da 2arturaH1 no che"a*a F )alsi)icao& :ra apenas substituio de uma sandice por outra& A maior parte do material tratado no tinha relao al"uma com coisas reais1 nem mesmo o tipo de li"ao (ue se contm numa mentira declarada GO%;:CC1 19911 p& 42H&

5om relao ao per+odo de inconteste dom+nio de St'lin1 de 1929 em diante1 o ar(ui*o de Smolens7 tende a con)irmar o (ue E' sab+amos antes atra*s de )ontes menos irre)ut'*eis& <sso se aplica at1 a al"umas de suas estranhas lacunas1 especialmente (uanto a dados estat+sticos& Aois essa )alta de dados pro*a apenas1 neste ponto como em outros1 (ue o re"ime de St'lin era cruelmente coerente4 eram tratados como mentiras todos os )atos (ue no concordassem1 ou pudessem discordar1 com a )ico o)icial1 )ossem dados sobre as colheitas de tri"o1 a criminalidade ou as reais ocorr.ncias de ati*idades contra/re*olucion'rias GA%:OL6120001 p& 34?H&

Lurante

o re"ime stalinista

desen*ol*eu/se na $%SS o culto

personalidade de Stalin1 assim como ocorre o culto ao !rande <rmo na obra1 (ue se apresenta*a como sucessor direto de C.nin e pre"ador da ideolo"ia comunista& Se"undo al"uns historiadores1 cerca de 20 milh@es de so*iticos )oram assassinados pelas perse"ui@es pol+ticas e por conta da coleti*i3ao )orada das terras a"r+colas& Alm de mais de 20 milh@es de pessoas (ue )oram *+timas de pris@es1 e-+lio e realocao )orada dentro do territ,rio so*itico& Os crimes de Stalin )oram denunciados nos anos 19?0 por Oi7ita Srushche*1 seu sucessor no comando da $%SS&

11

20 A RELAO ENTRE GEORGE ORWELL E O #OMUN*SMO

R importante ressaltar (ue a militQncia de Or#ell Eunto ao comunismo )oi muito importante na produo da obra1 o escritor Euntou/se F luta no AO$0 GAartido Oper'rio de $ni)icao 0ar-istaH1 uma mil+cia de tend.ncia trots7ista contra 2rancisco 2ranco e seus aliados 0ussolini e Mitler1 na !uerra 5i*il :spanhola& 0as depois de sua relao com os partidos comunistas espanh,is1 Or#ell demonstrou/

12

se totalmente decepcionado1 criticando a"ressi*amente suas estruturas r+"idas e obedi.ncia incondicional a 0oscou1 assim sua postura anti/stalinista )ortaleceu/se le*ando/o a criar a <O!SO5 como )orma de analo"ia aos partidos comunistas na (ual con*i*eu e decepcionou/se& Aodemos determinar (ue o con)lito ideol,"ico de Or#ell iniciou/se na :spanha1 (uando ele con)rontou/se com os comunistas espanh,is (ue (ueriam destruir seus oponentes pol+ticos dentro da aliana republicana& <sto )ica e*idente na sua obra Cutando na :spanha G1938H1 um relato de sua e-peri.ncia como combatente *olunt'rio ao lado republicano na !uerra 5i*il :spanhola / tambm altamente aclamado1 assim como seus ensaios sobre pol+tica1 literatura1 lin"ua"em e cultura T 6al obra )oi o conse(u.ncia da pssima relao com o partido comunista espanhol1 (ue desiludido1 sentiu/se pressionado a escre*er A re*oluo dos bichos e 1984 como denKncias aos des*ios e abusos da %e*oluo %ussa1 sob a )orma de distopia T a descrio de um lu"ar )ora da hist,ria1 em (ue tens@es sociais e de classe esto aplacadas por meio da *iol.ncia ou do controle social (ue o escritor denuncia&
:u acredita*a1 ao mesmo tempo1 (ue as coisas eram a(uilo (ue pareciam ser1 (ue realmente se trata*a de um :stado dos trabalhadores1 e (ue toda a bur"uesia )u"ira1 )ora morta ou se passara *oluntariamente para o lado dos trabalhadores1 e no percebi (ue "rande nKmero dos bur"ueses1 "ente bem de *ida1 esta*a simplesmente dissimulado e dis)arado em prolet'rios1 en(uanto perdurasse a(uela situao& GO%;:CC1 198=1 p& 2>H

Iaseado nesta decepo politica1 Or#ell cria o prota"onista ;inston Smith1 um pacato cidado (ue *i*e como um dissidente silencioso1 num :stado totalit'rio (ue no d' (ual(uer opo de re*olta para o indi*+duo& Os atos sub*ersi*os (ue Smith comete so escre*er um di'rio1 apai-onar/se pela Eo*em Dulia e com ela tentar in"ressar em uma suposta or"ani3ao re*oltosa& A )inalidade )undamental do autor en)ati3ar a impot.ncia do prota"onista diante do poder implac'*el do :stado&

13

#ONS*DERA+ES .*NA*S
Aercebemos ao lon"o deste trabalho (ue tanto a bio"ra)ia particular de !eor"e Or#ell1 como a do prota"onista ;inston Smith1 mantm uma linha t.nue entre realidade e a )ico& Aois como ponderamos anteriormente1 pelo )ato do autor ter tido uma relao muito pr,-ima com mo*imentos comunistas1 o discurso utili3ado no decorrer do romance )oi desen*ol*ido no intuito no somente de criticar os re"imes totalit'rios pree-istentes1 mas i"ualmente indicar uma proEeo tr'"ica para o )uturo1 caso o stalinismo continuasse no poder e permanecesse em constante e-panso pela :uropa e pelo mundo&

14

Lesta )orma1 buscamos na an'lise do romance a constante luta de )oras e-istente na distopia da obra e do pr,prio autor1 (ue sempre contestou o processo de e*oluo das sociedades modernas1 ou seEa1 !eor"e Or#ell sempre te*e a necessidade de (uestionar em suas obras as )ormas de "o*erno se"uidas em determinados re"imes1 no caso desta obra1 o re"ime totalit'rio so*itico&

RE.ER/N#*AS
A%:OL61 M& Or34!5s (' 6'6al36ar3s7'0 So Aaulo4 5ia& das Cetras1 2000& I:%%<:C1 5arlos :duardo Ornelas& E(36'r3al (a MORUS 8 U6'93a !

R!5asc37!56'1 200?1 p& 4/10 IOII<O1 O&1 0A66:$55<1 O&1 AASU$<OO1 !& D3c3'5:r3' (! 9'l;63ca & 11& ed& Iras+lia1 L24 $OI1 1998& *& 1 O%;:CC1 !& 1984& 22& ed& So Aaulo4 5ompanhia :ditora Oacional1 1991&

15

O%;:CC1 !& L<6a5(' 5a Es9a5 a& ed& So Aaulo4 !lobo :ditora1 198=& BO!O61 O& A& A R!v'l<=>' R<ssa A6rav?s (a R!v'l<=>' ('s B3c 's & V"ora1 Santa 5ru3 do Sul1 B& 131 n& 11 p& 229/2491 Ean&WEun& 200>&