Sie sind auf Seite 1von 52

245 NOVEMBER 2013

THEMA: PROMI: KLN:

PORNO BARE FETTES BROT MR. BEAR

DEIN KALENDER FR 2014

Alle wichtigen Events auf einen Blick!


Ihre Termine an: termine@box-medien.de
Stichwort: Kalender 2014

Ihre Anzeige an: box@box-medien.de


Stichwort: Kalender 2014

intro

BOX 245 - november 2013


Seite 5 Aktuell: Bareback im Porn

Seite 11 Promi: Fettes Brot


Hallo liebe Box-Leser,
dies wird mein letzter Blog als amtierender Mr. Bear Germany 2013 sein. Es ist bald wieder soweit!! Vom 28. bis zum 30. November 2013 findet unser beliebter BEARPRIDE Cologne statt. Zu diesem Anlass werde ich meinen Titel mit Freude an den nchsten Mr. Bear Germany weitergeben. Auch dieses Jahr haben wir tolle Kandidaten, die sich fr den Titel beworben haben! Informationen dazu ndet ihr auf www.bearscologne.de . Alle Kandidaten vom Vorjahr werden auch dieses Jahr die Bearpride begleiten und fr gute Stimmung sorgen ganz im Zeichen der Fab 5 !! Ich durfte in diesem Jahr viele positive Erfahrungen sammeln und viele neue Menschen kennen lernen! Viele davon darf ich heute als Freunde bezeichnen, die mein Leben bereichern. Ich mchte
TEXT: BOX BILDER: mz, cw

mich bei allen bedanken, die mich untersttzt haben und mit Freude meine Reisen durch ganz Deutschland als Reprsentant der Brenszene begrt haben. Eines meiner letzten Reisesziele wird die Wahl zum Mr. Bear Austria in Wien sein, die von der Pitbull Vienna organisiert wird. Dort habe ich die Ehre, als Moderator und DJ teilnehmen zu drfen. Ich mchte mich noch bei der wichtigsten Person in meinem Leben bedanken, meinem Mann, der mich untersttzt hat und es mit ermglicht, mein Amtsjahr, so gut wie es mir mglich war, zu vollbringen. Mein Schlusswort zu diesem Blog richtet sich an alle Vereine, die mehr zusammenrcken sollten fr eine bessere Zusammenarbeit, denn nur so sind wir stark! Warte auf euch auf der Bear Pride Woche euer Maik, Mr. Bear Germany 2013

Seite 18 Bren: Mr. Bear Germany 2014

Seite 22 F wie Fetisch: Haare

Passend zum Bear Pride in Kln in diesem November erzhlt uns Felix, der letztjhrige Kandidat zum Mr. Bear Germany, in dieser Ausgabe etwas zum Fetisch Haare:

Seite 30 Leder: Mr. Fetisch Germany

ab Seite 32 Termine & Tages-Tipps

www.facebook.com/BOX.DE

aktuell

Putin rudert zurck 10 Jahre Rschensitzung


Der internationale Druck auf Russland scheint Wirkung zu zeigen. Nun hat Prsident Wladimir Putin persnlich versichert, dass sich alle Teilnehmer bei den Olympischen Spielen in Sotschi wohlfhlen werden unabhngig von ihrer ethnischen Herkunft, der Rasse oder der sexuellen Ausrichtung. Das sagte Putin in Sotschi, wo er gemeinsam mit IOC-Prsident Thomas Bach den neuen Hauptbahnhof einweihte. Noch im Juli hatte der russische Sportminister Witalij Mutko allerdings verkndet: Niemand verbietet Athleten mit nichttraditioneller sexueller Orientierung, nach Sotschi zu kommen, aber wenn sie diese auf der Strae propagieren, werden sie dafr zur Verantwortung gezogen. Krzlich war aber, wohl auf Druck des Kreml, ein Gesetzentwurf in der Duma, dem russischen Parlament, zurckgezogen worden, der es ermgtlich htte, schwulen oder lesbischen Eltern ihre Kinder wegzunehmen. Schwule und Lesben sind in Russland zu einem Hauptangrisziel fr religise und rechtsradikale Fanatiker geworden und dienen als Sndenbock. Dieser Wahn geht aber inzwischen wohl selbst dem Kreml zu weit, der mit antihomosexueller Politik bei der Bevlkerung zu punkten suchte. Es ist November und das heit nicht nur, es geht in Richtung Winter, es heit vor allem im Rheinland, dass die fnfte Jahreszeit in den Startlchern steht. In Kln wird in dieser Session auch direkt ein Jubilum gefeiert! Die allseits beliebte schwul/lesbische Rschensitzung feiert ihr 10-jhriges Bestehen. Unter dem Motto Im Namen der Rse geht es in dieser Session ritterlich zu - ein trinkfestes Sessionsgelage mit kleinen Minnesngern und dicken Burgfruleins, mit strammen Rittern und feschen Knappen, mit taen Nonnen und dekadenten Regenten. Der Karneval kann kommen! Der Vorverkauf beginnt am 12.11. im Ladenlokal Checkpoint, Pipinstr. 7, 50668 Kln (nungszeiten: MoDo 1721 Uhr, Fr und Sa 1419 Uhr, So 1418 Uhrnungszeiten nur am 12.11.13: 1521 Uhr (Tel. 0221 / 92576868)), im Internet unter www.checkpoint-cologne.de (Start 12/11/13, 0:01 Uhr), per Emailbestellung (unbedingt mit Angabe der Postanschrift + Bankverbindung oder Kreditkarte) an ticketvorverkauf@checkpoint-cologne.de (Start 12/11/13, 0:01 Uhr) und per telefonischer Bestellung unter 0221 / 92576835 (1117 Uhr und zustzlich nur am 12.11.13: 0221 / 92576811). Wir wnschen eine ritterlich festliche Session und sagen Klle Alaaf!
TEXT: BOX BILDER: BOX, js, rs

Wie kirchliche Diskriminierung abschaffen?


Darber diskutierten bei einer Veranstaltung des AK homosexuelle Lehrkrfte der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) am Donnerstag, dem 17.10., im Klner DGB-Haus die Politikwissenschaftlerin Corinna Gekeler, der stellvertretende Landesvorsitzende der GEW NRW, Sebastian Krebs, und etwa 30 Interessierte. Gekeler stellte Ergebnisse aus ihrer Interview-Studie mit ber 50 Kirchenbeschftigten, JuristInnen und PolitikerInnen vor, die soeben als Buch unter dem Titel Loyal Dienen erschienen ist. Sebastian Krebs verwies auf die aktuelle Beschlusslage der GEW, sich fr die Abschaung des besonderen kirchlichen Arbeitsrechts einzusetzen, und ihre Bereitschaft, Klagen betroener Mitglieder zu untersttzen. In der Veranstaltungsreihe Lizenz zum Ausgrenzen!? folgen noch zwei Termine: Am 14.11. diskutieren evangelische, katholische und islamische ReligionslehrerInnen ber (Anti)Diskriminierung im Religionsunterricht?, und am 11.12. stellt Georg Roth u.a. an Ingrid Matthus-Maier, Volker Beck und Wolfgang Uellenberg-vanDawen die Frage Kirchliches Arbeitsrecht: Was tut die Politik? (jeweils 19h im DGB-Haus Kln, Infos unter www.schwule-lehrer.de). 4

GayCom: Kommunale Arbeit


Einmal im Jahr laden das Schwule Netzwerk NRW und die Landesarbeitsgemeinschaft Lesben zum Treen der kommunal arbeitenden Gruppen zu einem Gedankenaustausch ein. In diesem Jahr war der Gastgeber die Stadt Bielefeld. In den vergangenen Jahren berichteten die Delegierten aus den jeweiligen Stdten von ihrer Arbeit vorort. In diesem Jahr begann die GayCom mit einem Impulsreferat von Dominik Frohn, der die Vorteile von Diversity unter rein konomischen Aspekten denierte. Lesben und Schwule, die nicht diskriminiert werden, erbringen bessere und eektivere Leistungen als die, die ihre sexuelle Orientierung verbergen mssen. Groes Lob von allen erntete er fr den Vortrag. Die einzige Missstimmung erzeugte ein Delegierter aus Kln, der einwarf, dass die organisierte Community nicht die Interessen der groen schweigenden Mehrheit der nicht organisierten Lesben und Schwulen aus den Augen verlieren sollte. Dem widersprach Gabriele Bischo, Geschftsfhrerin der LAG Lesben aus formalen Grnden. Dafr habe sie kein Mandat. Der Delegierte von Shalk (Homosexuelle Selbsthilfegruppe fr Menschen mit Suchterkrankungen), widersprach ebenfalls, obwohl Shalk u.a. auch den Duisburger CSD ausrichtet. Fragt sich nur fr wen oder warum Shalk den CSD organisiert??? www.box-online.de

aktuell welt aids tag

MACHT BAREBACK PORN LEICHTSINNIG?

TEXT: BOX

BILDER: BOX, David Biene

Schwule Pornos ohne Kondom, Ansteckungen unter Schauspielern. Phantasiewelt oder falsche Vorbilder. Darber sprach BOX anlsslich des Welt-AIDS-Tages mit Dirk Sander, Referent im Bereich schwule und bisexuelle Mnner bei der Deutschen AIDS-Hilfe. In den USA hat eine Serie von HIV-Infektionen bei Porno-Drehs in Kalifornien die Debatte um einen Kondom-Zwang beim Drehen angeheizt. Whrend diverse HIV/ AIDS- Gruppen ein Kondom-Gebot beim Dreh fordern (auch um den Kondomgebrauch zu untersttzen) bestehen Produzenten und viele Porno-Schauspieler auf die freie Wahl. Wie sieht die DAH die derzeitige Entwicklung und Auseinandersetzung in den USA? Diese Diskussionen ammen immer mal wieder auf, wenn sich ein Porno-Darsteller vermeintlich - bei einem Dreh mit HIV inziert hat. Man kann sich da nicht sicher sein, denn Pornodarsteller haben ja auch ein Privatleben. Die Deutsche AIDS-Hilfe ist generell gegen Zwang. Das betrit sowohl den Kondomzwang als auch Zwang oder Druck, als Pornodarsteller gegen den eigenen Willen ohne Kondome zu arbeiten. Sich auf einen Test direkt vor dem Dreh zu verlassen, ist nicht ratsam: Ein groer Teil der HIV-bertragungen ndet statt, wenn eine Infektion noch frisch ist und der Test noch nicht anschlgt. Wnschenswert ist aus unserer Sicht, dass die Produzenten und Darsteller gut ber die Risiken aufgeklrt sind und sich regelmig auf HIV und andere sexuell bertragbare Infektionen testen lassen. Dann mssen sie selbst entscheiden, welche Risiken sie gegebenenfalls eingehen mchten und welche nicht. Immer fter scheinen selbst amerikanische Produzenten nach Europa und auch nach Deutschland auszuweichen. Ein groer Teil der weltweiten Porno-Produktionen, die als Bareback-Videos zumeist online angeboten werden, werden hier, zumeist mit europischen Schauspielern angeboten. Neben dem Gesundheitsaspekt fr die Schauspieler, wie schtzt man aus Sicht der DAH die Kritik ein, dass Pornos ohne Kondom zur Vernachlssigung von Gesundheitsgefahren fhren? Bei he-

terosexuellen Pornos wird zumeist auf deren Fantasie-Charakter verwiesen. Anhand regelmig durchgefhrter Studien knnen wir nicht erkennen, dass sich das Schutzverhalten in den letzten zehn Jahren wesentlich verndert hat. Die oft vorgebrachte These, dass das Anschauen von kondomloser Sexualitt das Verhalten negativ beeinusst, knnen wir also nicht besttigen. In der Szene verbreitet sich die Meinung, das MSM ohne Kondom inzwischen bei vielen Kontakten - gerade auch solchen ber blaue Portale - die Regel sind und dass bei Kontakten zumeist nicht nach dem Status des Anderen gefragt wird? Angaben wie SaferSex immer seien vielfach nur den gesellschaftlichen Druck geschuldet. Was sind eure Erkenntnisse? Uns ist natrlich bekannt, dass in einigen Szenen diese Meinung verbreitet ist. Dieses Phnomen wurde sogar schon einmal in einer Studie untersucht: Auf die Frage nach den Schutzvorkehrungen anderer Mnner waren die Befragten pessimistisch: Fast 80% der Teilnehmer glaubten, dass immer weniger Kondome benutzt werden. Gefragt nach dem eigenen Verhalten sagten aber 75% der gleichen Befragten, dass ihnen und ihren Partnern der Kondomgebrauch wichtig sei. Bei der Zuschreibung, dass in der Szene die Schutzvorkehrungen generell schlecht seien, handelt es ich also um eine Fehleinschtzung.

Auch die regelmigen Befragungen schwuler Mnner zeigen keine allgemeine Abnahme der Schutzmotivationen. Es greift auerdem zu kurz, den Blick nur auf das Thema Kondomnutzung zu verengen. Es gibt auch Schutzstrategien, die es erlauben, Analverkehr ohne Kondom zu haben. Etwa 50% der schwulen Paare verzichten z.B. nach einem gemeinsamen HIV-Test in der Beziehung auf Kondome, auerhalb der Paarbeziehung bleiben sie beim Schutz durch Kondome. Weiterhin sind viele HIV-Positive, die eine dauerhafte und wirksame HIV-Therapie erhalten, beim Sex nicht mehr infektis. Sex ohne Kondom ist also nicht gleichzusetzen mit Verantwortungslosigkeit. Ich persnlich frage mich, warum da immer so argwhnisch hingeguckt wird. Jeder sollte sich Gedanken um sein eigenes Schutzverhalten machen und nicht stndig den anderen irgendwas unterstellen. Das wre ein echter Fortschritt fr die Prvention! 5

www.facebook.com/BOX.DE

aktuell welt aids tag

FOSTTER RIVIERA IM INTERVIEW

www.box-online.de

aktuell welt aids tag

BAREBACK IM PORN
Fostter Riviera drfte vielen Vorurteilen, die der gewhnliche homosexuelle Mann Pornodarstellern gegenber hat, nur insoweit entgegen kommen, dass er sehr gut aussieht. Ansonsten ist der 23-Jhrige, aus Porto in Portugal stammende Mann von Beruf ein erfolgreicher Programmierer mit einer blichen 5 Tage-Woche bei einem Klner IT-Dienstleister. Seine Ttigkeit als Pornodarsteller bt er nur als Nebenttigkeit fr das Studio AllRealBareback.com aus. Mehr noch als seine Schauspielerei ist seine Oenheit interessant, mit der mit dem Thema Sex ohne Kondom umgeht, das auch im schwulen Porno immer mehr zum Standart wird. BOX sprach mit ihm ber seine Ttigkeit und das Problem des Sex ohne Kondom.
TEXT: BOX BILD: Fostter Riviera

n Warum hast du dich entschieden, in Bareback-Pornos mitzuwirken? Als Pornodarsteller habe ich die erste Anfrage fr Bareback-Pornos bereits im letzten Jahr erhalten, aber ich habe erst in 2013 damit angefangen. Das war keine leichte Entscheidung. Jeder wei, dass Bareback-Filme heute zu den Bestsellern im Pornobereich gehren, und obwohl fast jeder es auch praktiziert, zeigen Viele mit dem Finger auf einen und tabuisieren es. Ich habe mich dazu entschlossen, weil ich es gerne mache und auch, weil ich als professioneller Pornodarsteller wei, dass wir wirklich alles tun, um uns als Darsteller und unsere Gesundheit zu schtzen. Ein weiterer Grund war, dass wenn man es ohne Gummi macht, jeder darber sprechen muss, ob er mglicherweise mit Krankheiten inziert ist und das ist der gefhrlichste Aspekt ohne sich selbst als Heiligen hinzustellen und so andere Leute ohne deren Wissen zu gefhrden. Die Tatsache, dass ich ungeschtzten Sex ohne Kondom mache und auch darber spreche, ist ein Ansto, um die Leute oener zu machen und ihnen die Angst zu nehmen, ber Krankheiten und HIV zu sprechen. brigens ist nicht jeder, der im Film oder im realen Leben Bareback-Sex macht, auch HIV-positiv. Diese Entscheidung hat mich sehr viel berlegung gekostet, aber ich glaube, dass ich dadurch mehr Leute dazu bringen kann, sich zu schtzen, als wenn man das Problem stillschweigend unter den Teppich kehrt.

von denen wir annehmen, dass sie wissen, dass das, was wir produzieren, Porno ist, gespielte Filmszenen, und nicht die Wirklichkeit. Wir erwarten, und das ganz wrtlich, dass unsere Zuschauer nicht das Gleiche zu Hause wiederholen. Wir wissen auch, dass es viele Einzelne (und auch Partys gibt), deren Ziel es ist, andere zu inzieren oder sich zu anzustecken - aber das ist ein Problem, dass nichts mit unseren Filmen zu tun hat. Was wrdest du denn den Leuten zum Thema safe oder unsafe empfehlen? Eine gute Frage. Ich empfehle nichts anderes als Ehrlichkeit und Tests. Ich empfehle, dass jeder regelmig zum Test geht, auch wenn er nur mit seinem Freund Sex hat. Es ist besser, zum Arzt zu gehen und sich testen zu lassen, als sich anzustecken. Wenn sich alle testen lassen, wird niemand mehr durch Geheimnistuerei oder ohne es zu wissen inziert. Als ich mich inziert habe, war es eine bse berraschung und ich war sehr schockiert. Mich hat ein Mann inziert, der geschworen hatte, negativ zu sein, und ich habe ihm geglaubt. Eines Tages kam die berraschung, es war ein sehr schlimmer Tag. Aber die Gefahr geht nicht von denen aus, die wissen, dass sie positiv sind und ihre Medikamente nehmen und damit unter die Nachweisgrenze kommen. Das grte Risiko sind die Leute, die sich nie testen lassen und auch noch meinen, damit andere zu schtzen. Achtet auf eure Gesundheit, seid vorsichtig mit dieser Krankheit, sie ist eine wirkliche Bedrohung. Und macht natrlich nicht mit jedem ungeschtzten Sex, man kann es mgen und mit Leuten machen, denen man wirklich vertraut, aber sooft es geht, sollte man safen Sex machen. Die Barriere zwischen safe und unsafe ist so leicht zu berwinden, dass man es eventuell gar nicht merkt. Und bitte seid vorsichtig bei Sexpartys, in Saunen und anderen Gelegenheiten, wo der Sex im Vordergrund steht! Die Krankheit unterscheidet nicht nach Alter oder Beruf, jeder kann sie kriegen, deshalb schtzt zuerst euch selbst, achtet auf eure Gesundheit, ihr werdet sehen, es ist nicht schwer. 7

n Wie ist das jetzt bei der Arbeit, welche Vorsichtsmanahmen


gibt es denn bei solchen Produktionen? Die Produzenten und Studios haben die Picht, immer nach Testergebnissen und dem aktuellen Status der Darsteller zu fragen. Wir lassen nie positive mit negative Darstellern zusammen drehen, das wre vollkommen unverantwortlich und das ist auch strafbar. Wir sind eine Traumfabrik, wir machen Pornolme mit sexuellem Inhalt fr Erwachsene, wir sind keine Krankmacher oder Virus-Multiplikatoren. Manchmal fhlen sich Leute dazu ermutigt, es nachzumachen, aber noch einmal: Ich sehe mich als Filmemacher in einem BarebackStudio (AllRealBareback), und wir machen Filme fr Erwachsene, www.facebook.com/BOX.DE

szene west

AIDS-Hilfe Konkret
von Arnd Juschkat, AH Kln

Scharf auf Karl


Ohne Anlauf gleich ein voller Erfolg in der Zeche Karl in Essen: die Party Scharf auf Karl. Am 23. November folgt schon die dritte Ausgabe.

Mit unserem Jahresmotto Vielfalt Aidshilfe verbindet! liegen wir aktuell gut im Trend. Akzeptanz von Lebensstilen gehrt zumindest im grostdtischen Bereich heute zum guten Ton. Angesichts der aktuellen entlichen Debatten zu schwulen Lebensformen bin ich mir allerdings nicht sicher, ob es mit der Akzeptanz auch wirklich so ernst genommen wird. Als schwule Mnner haben wir Erfahrung darin, was der Preis dafr sein kann, wenn man anders ist. Insbesondere dann, wenn man sich das Recht herausnimmt, anders als die brgerliche Norm zu leben. Wer nicht nur gerne im trauten Heim Fummel trgt, wer auf Fetisch steht, wer auf Monogamie pfeift, wer sich heutzutage HIV oder andere Infektionen einfngt oder als HIV-Positiver das Recht auf selbstbestimmte Leidenschaft und Sexualitt fordert, stt sowohl in der Mehrheitsgesellschaft als auch in der Szene schnell an die Grenzen von Akzeptanz. Die Folge davon sind Schuldgefhle, wenn wir Sex auf Parkpltzen, Partys, Saunen oder in Darkrooms haben. Nicht akzeptiert zu werden tut weh. Vor allem wenn man erlebt, dass man selbst in den eigenen Reihen nicht respektiert und so angenommen wird, wie man ist. Es ist eben nicht so einfach mit der Akzeptanz, wenn man unterschiedliche Formen der Selbstverwirklichung bei anderen erlebt, die so anders sein knnen als bei einem selbst. Konfrontiert mit wirtschaftlicher Unsicherheit, sozialer Unbestndigkeit, kulturellen Vernderungen und globalen Verwerfungen wundert es nicht, dass einige sich lieber kleine Fluchten im trauten Heim, Grtnerglck oder familirer Geborgenheit suchen und darin aufgehen. Schwules Leben ist aber mehr und vor allem vielfltig. Und das Schne ist, dass wir darauf stolz sein knnen. Freuen wir uns ber das, was wir gemeinsam haben unsere schwule (positive) Identitt.
Die Aidshilfe Kln ndet man auch bei Facebook, www.facebook.com/AidshilfeKoeln oder unter www.aidshilfe-koeln.de. Test und Beratung unter www.checkup-koeln.de; www.schnelltest.de.

Am 1. Dezember ist wieder Welt-Aids-Tag. Wer spenden, stiften oder helfen will, ndet Hinweise auf www.aidshilfe-koeln.de. 8 www.box-online.de

szene west
TEXT: BOX BILDER: pfeerminz-photograk.com, lsvd, js

Markus Danuser hat als Rechtsanwalt jahrelang die Recht konkret-Kolumne fr die BOX verfasst und war mehr als zehn Jahre Vorstand des KLuST (Klner Lesben- und Schwulentag e.V.). Jetzt schreibt er in der BOX regelmig ber relevante Community-Themen.

Wer hat uns verraten?


Sozialdemokraten!? Diese alte kommunistische Parole aus der Zeit zwischen Kaiserreich und Weimarer Republik knnte einem in den Sinn kommen, wenn man dieser Tage mit schwulenpolitischer Brille die Berichte ber die beginnenden Koalitionsverhandlungen zwischen CDU/CSU und SPD auf Bundesebene verfolgt. So zitiert Der Spiegel uerungen der Bundeskanzlerin aus einer Telefonkonferenz des CDU-Vorstands, wonach sie sich mit Horst Seehofer und SPD-Chef Sigmar Gabriel bereits vor Beginn der eigentlichen Koalitionsverhandlungen darauf verstndigt htte, in der gerade begonnenen Legislaturperiode keine weiteren Schritte zur Gleichstellung gleichgeschlechtlicher Paare zu unternehmen. Damit wre die von der SPD noch im Wahlkampf angestrebte nung der Ehe fr Homosexuelle vom Tisch, auch eine weitere Angleichung beim Adoptionsrecht fr Lesben und Schwule htte keine politische Realisierungschance. Natrlich trgt die SPD nicht die Alleinverantwortung fr diese Zementierung der Verhltnisse, vielmehr sind CDU und CSU auf diesem Politikfeld traditionell die strksten Bremser. Jedoch zeigt sich an dieser informellen Festlegung des SPD-Vorsitzenden, dass die rechtliche Gleichstellung von Schwulen und Lesben eben doch kein Herzensanliegen der deutschen Sozialdemokratie ist, Parteitagsbeschlsse und Wahlprogramm hin oder her. Die hehren Versprechungen der Parteifhrung, die von der AG Schwusos im Vorfeld der Bundestagswahl so vehement eingefordert worden waren, also nur Blendwerk fr die von jeher aussichtslose und bis auf weiteres begrabene Perspektive eines rot-grnen Machtwechsels? Oder sind groe Koalitionen einfach generell schlecht fr die Interessen von gesellschaftlichen Minderheiten, weil die beiden groen (przise der eine groe, und der andere nicht gar so kleine) Parteiblcke eher die Bedrfnisse der Majoritten bedienen? Knnte was dran sein, allerdings hat die SPD die Forderung nach der Einfhrung einer generell mglichen doppelten Staatsbrgerschaft fr Auslnder nicht ganz so schnell ber Bord geworfen wie die Gleichstellung von homosexuellen Paaren. Sigmar Gabriel und seine Leute werden jedenfalls argumentieren, dass Karlsruhe es am Ende schon richten wird mit der Gleichstellung, schlielich hat das Bundesverfassungsgericht zuletzt stets im Sinne der Schwulen und Lesben geurteilt. Kann schon sein, dass die Politiker am Ende auch die letzten Bastionen der Ungleichheit unter dem Druck der Verfassungshter werden rumen mssen. Dies wre dann allerdings die fortgesetzte Kapitulation der Politik vor dem Recht. Hierfr die Hand zu reichen, steht der alten Dame SPD, deren 150 Jahre andauernden Verdienste um die deutsche Demokratie und die Brger dieses Landes dieser Tage oft bemht werden, nicht gut zu Gesicht. www.facebook.com/BOX.DE 9

LSVD NRW: NEUER VORSTAND


Der LSVD - NRW whlte einen neuen Vorstand. Dieser besteht z. T. aus den alten Vorstandsherren, Frank Bauer, Ulf Sensenbrenner und Dr. Martin Wendler. Neu hinzugekommen ist Carola Bienert. Sie ersetzt Imke Karge, die aus persnlichen Grnden nicht mehr zur Wahl antrat. BOX wnscht dem ehrenamtlichen Vorstand viel Erfolg bei seiner Arbeit.

szene west

vorgestellt Almut Dietrich


TEXT: Ina Wolf BILD: js

Almut Dietrich arbeitet seit 20 Jahren mit unterschiedlichen Themenschwerpunkten zum Thema Gewalt. Seit 2003 ist sie als Landeskoordinatorin der Anti-Gewalt-Arbeit fr Lesben und Schwule in NRW aktiv. Die Vorstandsfrau im KLuST und Untersttzerin der Aktion Weg mit dem Brett Ina Wolf hat einige Fragen zum Thema gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit an die erfahrene Mitarbeiterin des RUBICON. Wie wrdest du den etwas sperrigen Begri GMF beschreiben? Gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit meint, dass feindliche Einstellungen gegenber sozialen Gruppen wie Lesben und Schwule, Muslime, Juden, Schwarze Menschen, Menschen mit Behinderung, Langzeitarbeitslose etc. alle dieselbe Wurzel haben: Den Mitgliedern dieser Gruppen wird eine gesellschaftliche Gleichwertigkeit abgesprochen. Wer zu Rassismus und Sexismus neigt, ist deshalb auch hug lesben- und schwulenfeindlich. Deshalb ist es wenig berraschend, dass Thilo Sarrazin nun einem Bndnis angehrt, das Ehe und Familie vor Lesben und Schwulen schtzen will. Der Prozess, wer keine angesehene und akzeptierte Gruppe ist, ndet stndig statt, in den Medien, in der Politik, im Alltag. Trotzdem gibt es Menschen, die mehr zu gruppenbezogener Menschfeindlichkeit neigen als andere, haben die Forscher der Uni Bielefeld herausgefunden. Das Geschlecht, das Alter, der Grad an Bildung, der Wohnort etc. bestimmen feindliche Einstellungen mit.

hlt, wie z. B. indem sie Asiaten ablehnt, Transsexuelle ausgrenzt oder anfllig fr rechtspopulistische Thesen ist? Ganz einfach, weil das Erkennen von Ausgrenzung und gesellschaftlichen Schieagen, so genannten Bias, eine aktive Auseinandersetzung und Kontakt und Austausch mit den jeweiligen Gruppen erfordert. Also genau das, was wir von anderen in Bezug auf Homosexualitt fordern. Ich sehe mich da selbst in einem stndigen Lern- und Wahrnehmungsprozess. Z. B. fllt mir seit einer von mir veranstalteten interkulturellen Fortbildung im letzten Jahr auf, wie selbstverstndlich die Formel homosexuell + muslimisch = Gewalt im Elternhaus angewandt wird. Das heit nicht, dass es hier keine Gewalt gibt. Aber dieses Bild stereotyp auf alle LSBT mit trkischen Wurzeln anzuwenden, wird deren Lebenssituation nicht gerecht. Wir selbst sind ja auch genervt von stereotypen Fragen wie Wer von euch beiden ist der Mann und wer die Frau? und haben dann das Gefhl, da hat sich jemand noch nicht wirklich auseinandergesetzt. Positiv gesprochen, wnsche ich mir in Bezug auf das Thema Diskriminierung: Mehr ber den Tellerrand gucken und weniger abgegrenztes Denken! Es ist natrlich immer erst einmal schmerzhaft, sich mit seinen eigenen Vorurteilen auseinanderzusetzen. Ist denn auf die LGBT-Gemeinschaft bezogen etwas dran an an der Theorie: Wenn man selber getreten wird, tritt man gerne weiter nach unten? Und wie knnen wir als institutionelle Gruppen das Thema GMF mehr in den Mittelpunkt stellen? Wer zur Mehrheit gehrt, verinnerlicht die gesellschaftliche Hierarchie und deren Normen, das ist erstmal keine bewusste Entscheidung. Wichtig ist, dies zu hinterfragen und dann aktiv dagegen zu steuern. Dazu gehrt, sich dafr zu interessieren, wie und wo Betroffene Rassismus, Muslimfeindlichkeit oder Trans*Feindlichkeit konkret im Alltag erleben und dann zu versuchen, diese Ausgrenzungsmechanismen in den eigenen Reihen zu verringern. Dafr braucht es eine explizite Einladung an Gruppen, die wir selbst ausgrenzen, z.B. LGBT of Colour oder die Transvereinigungen, damit wir nicht ber sie reden, sondern mit ihnen. Weiterfhrende Links:
www.facebook.com/wirstellenunsquer www.vielfalt-statt-gewalt.de www.uni-bielefeld.de/ikg/gmf/einfuehrung.html

n Denkst du, dass die Emanzipationsbewegung vor diesem Hin-

tergrund bisher in die falsche Richtung gearbeitet hat? Nein, auf keinen Fall. Nach dem jahrzehntelangen Emanzipationskampf, der zur berwindung des Paragraphen 175 a bis zu der aktuellen positiven Rechtsprechung aus Karlsruhe gefhrt hat, nde ich es wichtig, nicht bei dem Erreichten stehen zu bleiben. Es ist ein guter Zeitpunkt, sich damit auseinanderzusetzen, wo wir ein Teil der Mehrheit sind, die ausgrenzt und selbst diskriminiert. Es ist auch eine Chance, diesen Raum fr uns zu erweitern und neue Bndnisse zu schlieen.

n Wie erklrt es sich, dass sich ein groer Teil der LGBT-Gemeinschaft, die eher gut ausgebildet ist, selber rassistisch ver10

www.box-online.de

promi

I was like, Am I gay? Am I straight? And I realized ... Im just slutty. Wheres my parade? (Margaret Cho)

Magaret Cho
TEXT: BOX BILD: A. Young

12

www.box-online.de

promi
Nach ihrem Erfolg mit der Doku Cho Dependent im letzten Jahr kommt die US-Stand-up-Sensation Margaret Cho nun leibhaftig mit ihrer neuen Show MOTHER nach Europa und wirft einen queeren Blick auf die Rolle von Mttern, mtterlicher Figuren und starker Frauen gerade auch in der Queer-Szene. Fr Cho, die sich selbst gerne als Fag Hag bezeichnet, ist es wohl die edgiest Show, die sie je gemacht hat gespickt mit zgellosen Kommentaren zu Hautfarbe, Drogen und Sexualitt. Nichts ist ihr heilig, nicht einmal ihre eigene Mutter. Margaret Chos Familie kommt aus Korea, und sie ist nicht nur der Meinung, der nordkoreanische Diktator Kim Jong-Il htte ihr hnlich gesehen, sondern sie hat ihn sogar im Rahmen eines Gastauftritts bei 30 Rock verkrpert. Schon mitten auf Tour, fragte BOX bei Cho kurz nach. uns das letzte Mal unterhalten haben. Was sind die wichtigsten Dinge, die sich bei dir inzwischen getan haben? Ich bin viel in Amerika auf Tournee gewesen, habe ein paar Filme gedreht und eine weitere Stael meiner TV-Serie Drop dead Diva. Auerdem bin ich viel gereist. wenn du viele (neue) Leute kennen lernst und viele erstaunliche Dinge siehst? Oh ja, ich vermisse es schon, aber ich bin immer viel auf Tour gewesen und so ist auch die Strae mein Zuhause. Du hast als schwule Ikone und wo du so viel herumreist den Finger am Puls der Community. Wie sieht es gerade jetzt mit der gay nation in den USA aus? Ich denke, dass jeder in Amerika von der schwulen Eheschlieung begeistert ist. Ein Staat nach dem anderen gibt jetzt die Ehe frei. Wir werden uns mehr global bewusst ber die LGBT-Rechte und beobachten aufmerksam Russland und die Anti-homosexuelle Gesetzgebung berall auf der Welt. Was denkst du brigens ber die Politik in den USA, den Streit um den Staatshaushalt, die Tea Party usw. Mssen wir uns hier in Europa Sorgen machen? Es ist so eine komische Zeit, wir erleben eine groe Stagnation der Regierung. Ich glaube, jeder sollte sich Sorgen machen! Ist Humor und Comedy unterschiedlich in den USA, Grobritannien und Europa? Lachen die Deutschen anders? Ist es schwieriger, in einer nicht-englischsprachigen Umgebung zu spielen? Ich behandle jeden Auftritt als eine individuelle Erfahrung. Jedes Publikum lacht anders und es kommt weniger auf die Sprache oder Kultur an als auf die Leute selber.

n Hallo Margaret, es ist jetzt ein Jahr vergangen, seitdem wir

n Du bist viel unterwegs. Vermisst du nicht dein Zuhause, auch

n Letztes Jahr warst du hier mit der Show CHO DEPENDENT.

Dieses Jahr heit deine Show MOTHER. Was werden wir von dir hren und sehen? In dieser Show geht es um die Findung von Frieden und Reife und wie man jeden bemuttert, wenn man eine groe Schwulenmutti ist. Und es geht auch um meine Mutter.

Hat deine Mutter die Show gesehen und wie gefllt sie ihr? Ja! Sie mag sie sehr!
9. Dez. in Berlin, Admiralspalast Friedrichstrae 12. Dez. in Kln, Gloria Theater 16. Dez. in Zrich, Bernhard Theater 20. Dez. in Mnchen, Mnchen, Freiheiz

www.facebook.com/BOX.DE

13

musik

Fettes Brot
n

TEXT: mk

BILDER: Jens Herndor

Seit annhernd 20 Jahren sind sie eine feste Gre in der deutschen Hip Hop-Szene und den Charts. Ihr neues Album kommt in diesen Tagen raus und es ist nicht nur eine Party um kritische Statements sind und waren Fettes Brot nie verlegen. Bereits 2001 sorgten sie mit ihrem Lied Schwule Mdchen fr ein Pro-Homo Statement. ber ihr neues Album, ihrer Meinung zu Bushidos Anti-Homo uerungen und der Einstellung der deutschen Regierung zum Thema haben wir uns mit den drei Hamburger Jungs in Kln unterhalten. 3 is ne Party erscheint am 01.11., auf dem Album gibt es 13x Fettes Brot in Bestlaune. Wie wrdet ihr in ein paar Worten das Album selbst beschreiben? Euphorisch, ungestm, spielfreudig, modern und klassisch gleichzeitig. Der Name hlt, was er verspricht, es ist sowohl Fettes Brot, als auch eine Party. Es ist das erste Studio-Album seit fnf Jahren und in dieser Zeit hat sich auch so einiges getan und die Charts werden von 14

den Cros und Bushidos dieser Welt besiedelt. Seht ihr euch in direkter Konkurrenz zu diesen Jungs? Es gibt ja auch die Mglichkeit, zwei oder drei CDs zu kaufen von verschiedenen Knstlern. Man ist natrlich immer sportlich herausgefordert, wenn man merkt, dass das ein oder andere gute Rap-Album erscheint oder berhaupt ein gutes Album aus Deutschland. Als Konkurrenz empnden wir das nicht, wir nden es eher inspirierend. Wenn gute Konkurrenz da ist, ist das auch eher frderlich fr die eigene Musik. Wir haben uns auch immer gewnscht, dass es eine gewisse Pluralitt in der deutschen Rap-Musik gibt.

n Im Song Crazy World geht es sozialkritisch zu, es gibt

kaum ein gesellschaftlich inakzeptables Thema, das nicht im Text kritisiert, bzw. angesprochen wird. Habt ihr ein Rezept, wie man als harmloser Brger mit all diesen Dingen, die man selbst gar nicht ndern kann, umgehen kann? Nein, genau deswegen haben wir den Song letztendlich auch gemacht. Jedes einzelne Thema, das dort angesprochen wird, wre ja schon Grund genug, etwas zu tun. Es gibt genug Dinge, bei denen www.box-online.de

musik

etwas getan werden muss, aber weil es so eine wahnsinnige Menge ist, und es sind ja nur relativ aktuelle Themen, die wir gewhlt haben, muss man einen Weg nden, damit klar zu kommen und genau davon handelt dieses Lied. Wir wissen eben auch nicht, welcher der beste, welcher der richtige Weg ist. Und im Lied geht es auch um einen elfjhrigen, der in einem Hochhaus wohnt, und auch fr den ist es eine verrckte seltsame Welt voller Rtsel, voller Sauereien und Scheie und trotzdem muss man seinen Lebensweg gehen und irgendwie klar kommen. Gerade sind 300 Flchtlinge im Mittelmeer ertrunken, wie gehen wir mit denen um, die es an Land geschat haben? Wie stellt man sich dazu, ohne verrckt zu werden? Wir bieten keine Lsung an, es ist eben die Mglichkeit eines Knstlers, dass man Fragen stellen kann, ohne Antworten zu liefern. Alles andere knnte sehr oberlehrerhaft rber kommen, wenn man versuchte, die Welt zu erklren. Denn schlauer als alle anderen Leute sind wir auch nicht. Wir haben dieselben Fragen, knnen sie allerdings lauter formulieren www.facebook.com/BOX.DE

Das Homo-Propaganda Gesetz in Russland schockiert weltweit. Es gibt Proteste, dennoch macht es den Anschein, als wrde es innerhalb Europas insgesamt einen leichten Ruck in die rechte politische Ecke geben. Was wrdet ihr sagen, wie eine Regierung wie die unsere, im Menschenrechtsinne mit dem Thema eigentlich umgehen sollte? Es war schon schockierend, wie Frau Merkel in der Fernsehdebatte auf die Frage nach dem Adoptionsrecht reagierte, dass sie nicht dafr wre und sie sich Sorge um das Wohl des Kindes mache. Man knnte fast vermuten, sie hat privat noch eine andere Meinung und es sich dabei um Unionssprache handelt. Aber das macht es dann ja noch schlimmer, wenn man in so einer Position ist und seine eigene Meinung auch noch verleugnen muss. Das ist gruselig, insofern hat Obama in den USA echt punkten knnen. Insofern kann man wahrscheinlich leider nicht erwarten, dass unsere Regierung da Klartext gegenber Putin spricht. Das wrde sie in dem Fall ja schon wieder unglaubwrdig machen. Das, was da in Russland abgeht, ist natrlich Wahnsinn und bengstigend und das ist ja leider nicht das einzige Land, in dem so was 15

musik

Fettes Brot
oder hnliches passiert. Knstler knnen sich da klar positionieren, wie z.B. wir. Groartig war z.B. Tilda Swinton, die sich mit einer Regenbogenagge auf den roten Platz stellte und sich fotograeren lie. Sie htte dafr theoretisch in den Knast kommen knnen. Dass die deutsche Politik da zu wenig macht und auch keine klare Meinung zu diesen Dingen, die in anderen Lndern passieren, ausspricht, das ist wirklich erbrmlich. Es war auch sehr erschreckend, was in Frankreich an Protesten aufkam, als es um die jeweiligen Pro-Homo Gesetze ging. Frankreich ist ja ein eigentlich eher fortschrittliches Land und es war berraschend, wie stark sich konservative Katholiken da dann doch pltzlich einmischen. Natrlich sind auch mindestens genauso viele dafr auf die Strae gegangen, aber die massive Antihaltung war dennoch berraschend. Es wre auf jeden Fall notwendig, dass auch unsere Regierung auf diese allgemeine Thema fr Europa geltend eingeht, um es auch strker in den Vordergrund zu stellen. Wahrscheinlich ist es ein sehr langwieriger und schmerzhafter Prozess, aber grundstzlich wird sich ein respektvollerer Umgang miteinander entwickeln, da kann man von ausgehen. Die Honung, dass es in die richtige Richtung geht, sollte man sich auf keinen Fall ausreden lassen. oder eben gar nicht? Auch da gibts durchaus Neuigkeiten, ein sehr umtriebiger Hip HopArtist namens Mikky Blanco, aus New York oder Umgebung, hat eine sehr kunstvolle Performance in Hamburg hingelegt. Ein TransgenderTyp, der ganz krasse Videos macht, in denen er z.B. zu Beginn als Mann und am Ende als Frau auftritt. Er ist sehr mnnlich und sehr weiblich und das in einer sehr kunstvollen poetischen Form, er ist auf jeden Fall ein krasser Rapper, ein krasser Musiker und wir hatten versucht, ihn als Feature-Gast zu gewinnen, das hat leider aus terminlichen Grnden seinerseits dann nicht geklappt. Es ist toll, dass jemand knstlerisch nach auen zeigt, wie er tickt und entgegen jedem Klischee sein Liebesleben auslebt. Der Song von Macklemore, Same Love thematisiert Homosexualitt und die Leute nden es gut, dass jemand so explizit dazu Stellung bezieht. Es gibt zwar hier und da im Hip Hop noch Idioten, aber generell ist die Aufteilung, was Homosexualitt angeht, da nicht anders als im Rest der Welt auch. Auch Frank Ocean will, dass die Leute wissen, dass er ber Mnner singt und nicht ber Frauen und dann ist da jemand wie Jay-Z, der ihm direkt Rckendeckung verschat und es ist toll, dass da ein leitender Kopf der Hip Hop-Bewegung seine Position erkennt und richtig einsetzt. Und es gibt eine Band namens Fettes Brot, die schon im Jahre 2001 ein Statement dazu abgegeben hat!

n Thema Schwule Mdchen! Wie schwul ist Hip Hop wirklich

nWenn da nun so ein deutscher Hip Hop-Knstler wie Bushido

daher kommt und eindeutig homophobe Sprche in seinen Texten ablsst, glaubt ihr, das ist ernst gemeint oder ist es am Ende nur Show, weil gedacht wird, die Fans wrden so was hren wollen? In beiden Fllen wre es Scheie! Also wenn er es ernst meint, geht gar nicht und wenn er es benutzt, um damit seiner Karriere zu helfen, dann ist das auch ekelig! Der denkt so und er wei, dass es provoziert und das passt da dann beides zusammen! Das ist deckungsgleich.

www.kompetenz-fuer-nah-und-fern.de

Zertifiziert
Hohenstaufenring 59 50674 Kln www.birkenapotheke.de

chronicare

Innovativ

Erleben Sie unser innovatives Konzept!

Gewinner des viscom Award 2012

Habsburgerring 2 50674 Kln www.westgate-apotheke.de

Preisgesund

Dauerhaft 5% Basisrabatt auf freiverkufliche Arzneimittel und vielen weiteren Angeboten mit bis zu 40% Rabatt.*

*auf freiverkufliche Arzneimittel | nderungen vorbehalten

16

www.box-online.de

dj des monats
Wie wrdest du deinen Musikstil als DJ beschreiben? Hauptschlich House, ein bisschen Minimal, etwas Dub und ein wenig Tech House. Ich stehe auf elektronische Musik und ich denke, es ist der Job eines jeden DJs, damit Risiken einzugehen und Musik zu spielen, die die Leute nicht unbedingt kennen, aber die sie hoentlich in ihren Bann zieht. Ich mag es und habe Spa daran. Es gibt in dem verentlichten Mix einen exklusiven Remix von Bloc Partys Obscene, den du selbst produziert hast. Was war die Intention fr diese ganz andere Version des Songs? Die Originalversion ist eine sehr melancholische Ballade von der letzten Bloc Party-EP the NEXTWAVE sessions, aber ich wollte sie etwas aufpeppen. Ich bin musikalisch in die frhen 90er Acid House-Gelde gegangen etwas britisch, aber reinhauend. Wann hast du als DJ angefangen und was war der Anlass dafr? Ich ng als DJ auf After Show-Partys von uns im Jahr 2000 an, ich wusste zwar nicht wirklich, was ich da tue, aber ich hatte ein Ohr dafr, welche Tracks zusammen funktionierten. Ich denke, es lag daran, dass ich so gerne rave. Jetzt ist es so, dass ich schon leicht besessen davon bin und ich spiele mit meinen Decks mittlerweile mehr als mit meiner Gitarre. Welcher Track rettet jede Party? Hey Hipster von Butane Thats the moment that shit gets real, die Leute fahren vllig auf diesen Track ab.

n n

Kele (Bloc Party)


KeleOkereke ist alles andere als ein Unbekannter: Als Gitarrist und Snger der international sehr erfolgreichen Band Bloc Party wurde er zum Star, ihre Alben nden sich weltweit in den Charts wieder. Doch auch als DJ macht Kele eine fantastische, wenn nicht sogar auergewhnliche Figur. Seine Musikauswahl begrenzt sich nicht nur auf einen gewissen Stil, er kreuzt Stile, wie man sie so garantiert nicht alltglich zu hren bekommt. Der beste Beweis hierfr: Der Release Bloc Party Tapes mixed by Kele, den es seit kurzem kuich zu erwerben gibt. 2010 outete sich Kele in dem Magazin Butt als schwul und wurde bereits kurz darauf von der Musikseite lp33.tv zum Sexiest Out Gay Male Artist gewhlt. Einige wenige seiner Aussagen haben wir im Englischen belassen, da die ursprngliche Intention kaum ins Deutsche bersetzbar ist. Name: KeleOkereke Geburtsort: Liverpool Wohnort: London Alter: 32
www.facebook.com/keleokereke www.soundcloud.com/keleokereke

Welcher Track killt jede Party? Ich habe einige Male einen MK-Remix von Summertime Sadness gespielt. Ich habe ihn in Australien gespielt und die Leute sind drauf abgefahren, ich habe ihn in Europa gespielt und hier passierte genau das Gegenteil. Nun ja, es macht mich dennoch nicht traurig, ich mag Lana del Rays Stimme. Hast du Lieblings-DJs? Laurent Garnier, Danny Krivit, DJ EZ, DJ Harvey, Andrew Weatherall, Erol Alkan, Jamie Jones, Seth Troxler. Welche Clubs favorisierst du privat? Ich war zwar schon berall auf der Welt unterwegs, aber ganz ehrlich: Das Berghain in Berlin ist der beste Club auf der Welt, mit der besten Atmosphre, dem besten Soundsystem und dem besten Publikum. Einmal war ich in der glcklichen Lage, David Mancuso im Loft in New York erleben zu knnen und dies war eine transzendentale Erfahrung. Gigs mit dir in Deutschland? Ja, innerhalb der nchsten Monate wird es einige geben. Ich liebe es in Deutschland aufzulegen, denn hier kann ich harte Sets spielen und ihr versteht sie.

n n

Clubbing 10 Tipps by Kele


Der Dritte Raum Alienoid (Dominik Eulberg & Gabriel Ananda) (Der Dritte Raum)

French Fries Champagne (Original Mix)


(ClekLeckBoom Recordings)

DJ Minx A Walk In The Park (Original Mix)


(Minus)

Intruder (A Murk Production) Amame feat. Jei (Long Ass Mix)


(Defected)

die 15 heraus zu ltern, die letztendlich im Mix zu hren sind? Was ist das Spezielle an ihnen? Es war eigentlich gar nicht so schwer, zu entscheiden, welche in den Mix kommen sollen. Das Problem war eher, einige der Tracks aufeinander abzustimmen. Wenn irgendetwas nicht funktionierte, war es keine Frage, einen Ersatz nden zu mssen, sondern wir mussten den ganzen Mix umstellen, um ihn letztlich dann doch passend zu haben. Es hat also insgesamt ein Weilchen gedauert, aber ich bin mehr als glcklich mit dem Ergebnis. www.facebook.com/BOX.DE

n Wie schwer war es, zwischen allen mglichen Tracks gerade n Gibt es geplante DJ-

LRenee & Omar-S S.E.X (C.G.P (Contant Gardens Possens) Remix)


(FXHE Records)

Dusky Mr Man (Original Mix)


(Defected)

Chris Larsen Nameless 1 (Original Mix)


(Yoruba Grooves)

Manare Quartz (Original Mix)


(ClekClekBoom Recordings)

Steve Bug No Adjustments feat. Foremost Poets


(Poker Flat Recordings)

Candi Staton Hallelujah Anyway (Ashley Beedle Yardism Vocal)


(Defected)

17

musik/buch

Liebe Musik- und Buchfreunde, es geht auf das Weihnachtsgeschft zu und dies bedeutet: Neuverentlichungen ohne Ende! Im November geht es schon recht bunt zu, eine kleine Auswahl stelle ich, wie jeden Monat, an dieser Stelle vor. Einige alteingesessene Kandidaten gibt es aus der Musikecke und ich nde es erfreulich, dass es hier Neues gibt BookaShade, Panic! At the Disco, Avril Lavigne, Fettes Brot und Ina Mller. Einen bisher bei uns unbekannten Knstler stelle ich euch auch direkt im Interview vor: The Toxic Avenger! Lohnenswert sind alle! Fr die Leseratten unter euch habe ich einen erstmals bei uns verentlichten Klassiker heraus gekramt, sowie den neuen Asterix-Band, der es tatschlich mit den alten Klassikern aufnehmen kann die Comicreihe erstarkt durch ein neues Autoren-Team. In der Rezension konnte ich wegen des Redaktionsschlusses noch nichts dazu sagen, nun allerdings schon. Der Band lohnt sich! Einen erkltungsfreien und schnen November wnscht euch Martin Kraft!

PANIC! Too weird to live, too rare to die!


Zwei Jahre nach ihrem letzten Album sind die Jungs nun mit einer bereits zehnjhrig bestehenden Bandgeschichte zurck Too weird to live, bedient alle Elemente, die man erwartet, wenn mittlerweile auch reifer und durchaus ernsthafter. Der Sound erscheint frischer und bedient zum Teil Synthie-Anleihen aus den 80ern, was dem alternativ rockigen Gesamtkonzept ein poppiges Krnchen aufsetzt. Von hymnenhaft bis emotional berhrend, die Bandbreite der Songs lsst keine Wnsche oen, hier ist fr jeden etwas dabei. Bereits erhltlich. (Warner)

FettesBrot 3 is ne Party
Annhernd 20 Jahre sind Fettes Brot mittlerweile prsent und man mag sie auch gar nicht missen. Es drfte niemanden geben, der nicht wenigstens eine ihrer Hymnen kennt und da komme ich auch direkt auf den Punkt, denn dieses Album bietet jede Menge neuer Hymnen! Party, Gesellschaftskritik, Humor, Politik die drei Hamburger verstehen es wie kein anderer, wichtige Themen in ihre Songs zu verpacken. 3 is ne Party ist eine Party ohne Verluste - 13 Songs, die ins Ohr gehen, die etwas aussagen, die einfach Fettes Brot sind! Genial! (Groove Attack)

BookaShade Eve
Das mittlerweile fnfte Studio-Album der Berlin/Frankfurt-Combo BookaShade berzeugt auf vielen Ebenen. Ihr Sound ist Clubfreunden kein unbekannter, bisher gibt es einige Tracks von ihnen, die man durchaus schon als Klassiker beschreiben kann. Und so lsst auch das neueste Werk keine Wnsche oen: Tanzbar, mal dster, mal sinnlich, mal frhlich - und immer auf dem Punkt. Als Gastsnger treten Fritz Kalkbrenner und auch Fritz Helder (Azari & III) in Erscheinung und beide wissen ihre persnliche Note stimmlich einzubinden. Ein rundum gelungenes Album, grandios! (Embassy One)

Ina Mller 48
Ina Mller, fr mich schon eine Art Rebellin unter der 45plus-Generation denn ein gewisses Alter muss weder Stillstand noch Langeweile bedeuten. Und das beweist sie eindrucksvoll! 48 ist eine Hommage an das Leben dieser ! Generation und trotzdem kann sich jede Gene6 4 ite ng Se u s ration mit ihrer Musik identizieren. Kurzum: o l *Ver Inhaltlich geht es um das Leben und alles, was es mit sich bringt. Musikalisch mitgewirkt hat Freund und Musikerkollege Johannes Oerding, als Ergebnis gibt es Rock/Pop mit stilistischen Ausgen in andere Richtungen. Ein Album, das in jeder Situation Gutes tut. (Sony Music)

Sheila Levine ist tot und lebt in New York


Die Ernderin der Golden Girls schrieb diesen Roman bereits 1972 und nun ist er zum ersten Mal in deutscher Sprache erschienen. Die quasi Mutter aller Brigdet Jones und Carrie Bradshaws dieser Welt, Sheila Levine hat hier ihren Auftritt im garantiert lustigsten buchlangen Abschiedsbrief aller Zeiten. Ja! Abschiedsbrief! Denn Sheila datet, was das Zeug hlt, immer auf der Suche nach Mr. Right, bis sie die Nase voll hat und ihrem Leben ein Ende setzen will doch von da an fhlt sie sich pltzlich verdammt wohl. Das tatschlich erste Buch ber eine New Yorker Single-Frau ist eine echte Wohltat, unbedingt lesen! (Metrolit) 18

Asterix bei den Pikten


Erstmals in der Geschichte der weltbekannten Gallier wurde ein neues Abenteuer durch ein neues Autorenteam entwickelt. Der mittlerweile 35. Band der Reihe bringt die beiden Helden Asterix und Obelix nach Schottland, alles Weitere ist bisher noch streng geheim und bis zu unserem Redaktionsschluss lag dementsprechend auch ! te 46 i kein Rezensionsexemplar vor. Dennoch kann e S g losun ich vermelden, dass wir neben dem neuen Band *Ver zustzlich einiges zum Verlosen an unsere Leser vom Ehapa Verlag zur Verfgung gestellt bekommen. Unter dem Stichwort Asterix knnt ihr gewinnen, Genaueres wie immer auf S. 46. (Ehapa) www.box-online.de

*Ve

ng S rlosu

eite

46!

The Toxic Avenger Romance & Cigarettes


Abgefahren! Das fasst dieses zweite Album des Franzosen in einem Wort perfekt zusammen! Zwischen lieblichem 80er Indie-Pop und experimentellen Elektrosounds schwappt die Bandbreite der Tracks von hier nach da und zwischenzeitlich vermischen sie sich zu einem unverkennbaren Etwas, das trotz aller manchmal vernehmbaren Verrcktheit gefllt und fasziniert. Vor allem die Sounds, die nahezu vllig im 80er-Stil daher kommen, reien mich vom Hocker, sind unfassbar eingngig und trotzdem vllig im Heute. Mit diesem Album hat man Spa und im Vergleich zu seinem Erstlingswerk ist dieses hier um ein Vielfaches innovativer. Gewinnt das Album 3x unter dem Stichwort Romance. (Roy Music) Dein zweites Album Romance & Cigarettes ist vor kurzem erschienen. Wie wrdest du es selbst beschreiben im Vergleich zum Vorgnger-Album? Weniger Verzerrung, mehr 80er. Weniger Dunkelheit, mehr Hoverboard. Weniger Playstation 2, mehr Super Nintendo! Der Sound von Romance & Cigarettes ist ziemlich geil und es macht Spa zuzuhren. Was inspiriert dich zu deinen Sounds? Bette Davis Eyes von Kim Carnes! Die Quintessenz aus bsem, aber gutem 80er- Pop. Das war mein Ziel, aber es eben mit den heutigen Sounds upzugraden. Du bist Produzent, Remixer und DJ Was machst du lieber? Produzieren! Es macht Spa, ich kann Zeit im Studio verbringen und dmliche YouTube-Videos anschauen, vielleicht ein wenig Musik machen und dann zuhause so tun, als htte ich einen Hllenjob gemacht. Gehst du mit deinem neuen Album auf Tour? Oh ja, mindestens fr ein Jahr, mit einer Tonne Equipment und wunderschnen Schwarz/Wei-Videos im Hintergrund. Ich habe Bilder gesehen, auf denen du mit einem Hoverboard zu sehen bist, wie es im zweiten Zurck in die Zukunft-Film zu sehen ist. Wo hast du das Ding her? Von dem kleinen Mdchen am Rathaus, ich hab vergessen, es zurck zu bringen. Ups!

n n n n n

Avril Lavigne Avril Lavigne


Studio-Album Nummer fnf der Kanadierin, die sich vom kleinen Skaterpunkpop-Girl zur Musikikone entwickelt hat. Mittlerweile mit Nickelback-Frontmann Chad Kroeger verheiratet, hat sie sich auch musikalisch in vielerlei Hinsicht weiter entwickelt. Absolutes Highlight auf dem Album: Das Duett Bad Girl mit ! 6 te 4 g Sei n u Marilyn Manson, dessen Musikstil hier gren s o l *Ver lsst. Aber auch sonst bietet sie durchaus Innovatives zwischen Pop, Rock und Drum and Bass (Hello Kitty). Insgesamt ist das Album ein Gute-Laune-Bringer und absolut mainstreamtauglich. Wir verlosen drei Exemplare unter dem Stichwort Avril. www.facebook.com/BOX.DE 19

film / meinung Out in Ost-Berlin (Kino)


Nur ein Jahr nach Ringo Rseners Unter Mnnern Schwul in der DDR stellte dieses Jahr auch Jochen Hick seine Abarbeitung an Ostgeschichte bei der Berlinale vor. Rein lmisch gesehen ist es kein Kunstwerk. Inhaltlich ist der Dokulm von Hick (Ich kenn keinen - Allein unter Heteros) und seinem Ko-Regisseur Andreas Strohfeldt etwas breiter und erstmals drfen auch ein paar Frauen einige Minuten von ihren DDR-Erfahrungen berichten. Fr diejenigen, die Unter Mnnern nicht kennen, ist dieser Film durchaus spannend, aber fr die Kenner von Rsners Film bietet Hick vermutlich nicht genug Neues. Ab 31.10. (Dj-vu)

Hawaii (Kino)
2009 schlug Marco Bergers Plan B ziemlich gehrig in die schwule Kinowelt ein. 2011 gewann er mit seinem zweiten Langlm Ausente den begehrten Teddy. Nachdem er zusammen mit Marcelo Mnaco schwul-lesbische Kurzlme ber Sexual Tension gedreht hat, nimmt er sich einen davon noch einmal genauer vor. Der Landstreicher Martn kann einige Tage bei Schriftsteller Eugenio arbeiten. Sie kennen sich aus ihrer Kindheit und erleben das Prickeln einer zurckhaltenden Zuneigung und zgerlichen Annherung. Mit einfachen Mitteln gelingt es Berger, bei der bertragung seines Kurzlms El primo in den Langlm Hawaii die Stimmung und Spannung beizubehalten. Ab 07.11. (Pro-Fun)

Don Jon (Kino)


Der prollige Jon reit stndig neue Frauen auf und ist schtig nach Online-Porno. Das wird erst ein Problem fr ihn, als er sich in Barbara (Scarlett Johansson) verknallt, die romantische in Jons Augen eher prde Ansichten hegt. Der Liebe zuliebe versucht Jon, dem Porno zu entsagen. Modern, ott, witzig und rundum gelungen setzt sich Inception-Darsteller Joseph Gordon-Levitt in seinem Drehbuch- und Regiedebt selbst in Szene. Die allseits groartige Julianne Moore untersttzt ihn ebenso wie Johansson, die wie eine bronxige Mariah Carey wirkt. Don Jon war einer der unterhaltsamsten Hinkucker beim Sundance und der Berlinale und die vielleicht beste romantische Komdie des Jahres. Ab 14.11. (Ascot Elite)

Nach nur einem Film tritt der 5-fach Oscar-nominierte Shakespeare-Spezialist Kenneth Branagh den Regiestuhl der Marvel-Comicverlmung an den serienerfahrenen Alan Taylor ab. Erhalten geblieben sind nicht nur der hohe Unterhaltungswert, sondern auch die Darsteller: Natalie Portman als Erdenfrau weckt wieder romantische Gefhle in Gttersohn Chris Hemsworth, der gerade auch in Rush ber die Leinwand rauscht. Thor muss sich diesmal mit seinem intriganten Adoptivbruder Loki verbnden gegen die Rache Malekiths, des Herrschers der dunklen Elfen. Ab 31.10. (Disney)
Unsere Kolummne von The Passionate Pilgrim geht weiter. Roberts Runde sechs:

Die Nonne (Kino)


Im Hauptwettbewerb der diesjhrigen Berlinale lief diese franzsisch-deutschbelgische Neuverlmung des ber 250 Jahre alten Romans von Denis Diderot; es ist die kirchenkritische Passionsgeschichte der jungen Suzanne (toll: Pauline tienne), die gegen ihren Willen eine Ordensschwester wird, weil die Familie fr eine standesgeme Vermhlung kein Geld hat. Die ungerechtfertigten Leiden, die sie ertragen muss, sind sensibel und bewegend erzhlt. Doch wenn gegen Ende Isabelle Huppert als Priorin der jungen Nonne sexuelle Avancen macht, will ihr Auftritt nicht so ganz in den vorherigen Ton passen. Trotzdem sehenswert. Ab 31.10. (Camino) respect for Gay families. This smacks of nancial blow back and not genuine remorse. He is now feeling the disrespect from others worldwide. And then this happened. Angelica Merkel has been spied on by the gang at NSA and she is not amused. Funny, she was rather wishy washy on the whole thing when it was the average German citizen, but now she has been forced to see it as the rest of us see it and it is not on. We have all come to accept things that are happening to other people until it is happening to us. This is not a very pretty aspect of the human condition. We are all in this together, whether we are in an Italian kitchen or landing upon the shores of an Italian island in desperation. The phone is ringing will you answer it? www.box-online.de

Sotchi Olympics 2014 Sponsored by: Barilla Pasta and NSA Mobile. Or October 2013: The month of, Its Ok unless it aects me. Chairman Guido Barilla made a few statements lately that put him and his pasta company in (wait for it...) hot water. He was speaking about using Homosexuals in advertising for his pasta, For us the concept of the sacred family remains one of the basic values of the company. I would not do it but not out of a lack of respect for homosexuals who have the right to do what they want without bothering others [but] I dont see things like they do and I think the family that we speak to is a classic family. My rst thought was, What proper homo doesnt have his own pasta maker? I mean really! And while were at it, dene bothering others. I was annoyed. I could not believe what I was reading. How could a CEO of a major rm commit marketing suicide like this? Ah, but was this a true story. I saw it on Facebook after all. When I began the Google search the top results were already displaying the apology. Ok Ill bite. He said he was just trying to say, simply that the woman plays a central role in a family. One need not disparage all other families that do not have a woman barefoot, pregnant, and in the kitchen to sell pasta to women. Moin moin! Its 2013! The problem with his apology is that it does not address the fact that he made a distinction between family types in a derogatory manner and then has the bare faced audacity to say he has the utmost 20

TEXTE: mw

Thor The Dark Kingdom (Kino)

BILDER: Verlage

essen

Vegan kochen
mit Monkey in the kitchen
Ich bin schon etwas rumgekommen in meinem Leben, aber wenn der Herbst kommt und die Bltter sich verfrben, wenn es beim Spaziergehen anfngt zu knistern unter den Fen und die Sonne einen besonderen Goldton zum Abend hin annimmt, muss ich immer an meine Kindheit und Jugend in New England zurck denken. In Massachusetts geboren und in Connecticut aufgewachsen, hatte ich das Glck, einige wunderschne Herbstzeiten, Halloweens und Thanksgivings zu genieen, voller Native American-Geschichte und -Kultur. Ein Teil davon ist die Tradition des Three Sisters - Krbis, Mais und Bohnen, die wichtigsten Bestandteile der Ernte dieser Vlker. In diesen drei Ernten wurden so viele Lebensmittel produziert, dass man den Winter berleben knnte. Ein sehr beliebtes Gericht der Indianer war diese Stew, oder auch dicklicher deftiger Eintopf. Perfekt fr die herbstlichen Abende, die immer klter und dunkler werden. Dieser Eintopf wrmt von innen und zeigt die Harmonie der Erntezeit. Er schmeckt besonders gut mit einem warmen Stck Cornbread. The Monkey wnscht viel Spa beim Nachkochen und guten Appetit!!
Infos oder Fragen zu den Rezepten? info@monkeyinthekitchen.de oder auch bei Facebook (www. facebook.com/monkeyinthekitchen) und John Campana

Three Sister Stew with classic Cornbread


(Krbis-Mais-Bohnen Eintopf mit amerikanischem Maisbrot) Zutaten fr einen groen Eintopf und ein Blech Maisbrot: Fr den Eintopf:
1 kleiner Hokkaidokrbis (o..) 1 kleiner Butternutkrbis (o..) 2 mittelgroe Gemsezwiebeln, gewrfelt 1 Bund Staudensellerie, klein geschnitten 4 dicke Mhren, gewrfelt 1 jeweils rote, gelbe und grne Paprika, gewrfelt 1 Bund Petersilie, gehackt 1 rote Peperoni, entkernt und in Streifen geschnitten 1 groe oder 2 kleine Dose/n Mais 1 groe Dose weie Bohnen (ohne Suppengrn) 1 250g Packung mittelgrobe Perlengraupen etwas Gemsebrhe ca. 3 EL Liquid Smoke (optional) etwas Rauchsalz (optional) 1-2 TL Paprikapulver, edels o. rosenscharf Meersalz und Pfeer

Etwas Panzenl in einem groen Topf erhitzen, die Zwiebeln, Mhren, Sellerie und Petersilie dazugeben und circa 10 Minuten anbraten. Die Bohnen und den Mais in einem Sieb abtropfen und zu den angebratenen Gemsen geben. Den gersteten Krbis in mundgerechte Stcke schneiden und ebenfalls in den Topf geben. Gekochte Graupen inklusiv Restssigkeit (wenn vorhanden) ebenfalls in den Topf geben und mit heiem Wasser aullen, bis die Zutaten ganz bedeckt sind. Liquid Smoke, Rauchsalz und Paprika dazugeben und mit Meersalz und Pfeer abschmecken. Circa 30 Minuten auf niedriger Flamme kcheln lassen. TIPP: Schmeckt noch besser 1-2 Tage nach dem Kochen! Fr das Cornbread: Backofen auf 180 Umluft einschalten.
250 ml Soja- oder Nussmilch (mit Nussmilch ist das Rezept sojafrei!) 1 EL weien Essig 350 g grobes Maismehl (Polentamehl) 1 Packung Weinstein Backpulver 1 TL Meersalz 50 g Zucker 1 kleine Dose Mais, abgetropft 75 ml Apfelmus

etwas Panzenl zum Anbraten Die Perlengraupen laut Verpackung in Gemsebrhe gar kochen und beiseite stellen. Backofen auf Grill mit Umluft schalten (oder Umluft auf 250 oder Hchsttemperatur). Die Hokkaido waschen, entkernen und in Spalten schneiden. Die Butternut schlen, entkernen und ebenfalls in grobe Stcke schneiden. Die Krbisstcke auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech geben, mit etwas Panzenl betrufeln und mit Meersalz wrzen. Unter dem Grill (oder im heien Ofen) fast gar rsten (ruhig alles etwas schwarz werden lassen circa. 10-15 Minuten). Whrend der Krbis rstet, kann mann die ganzen Gemse vorschnibbeln.

In einer mittelgroen Schssel die Soja- oder Nussmilch mit Essig mischen und kurz beiseite stellen. (brigens, so stellt mann vegane Buttermilch her.) In eine kleinere Schssel alle trockenen Zutaten zusammen mischen. Unter stndigem Rhren mit einem Schneebesen die trockenen Zutaten zu der Milch-Essig Mischung geben und zu einem glatten Teig rhren. Mais und Apfelmus unter den Teig mischen. Den Teig auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech geben, glatt streichen und circa 15-20 Minuten backen. Das Brot ist fertig, wenn es beim Drcken mit der Fingerspritze fest ist und eine gold-braune Farbe bekommen hat. Das Maisbrot komplett abkhlen lassen, bevor mann es schneidet! ZUR INFO: Klassisches amerikanisches Maisbrot ist sehr krmelig und hat eine etwas andere Konsistenz als gewhnlich. Das ist ganz normal. Falls mann ein festeres Brot haben mchte, 1/3 des Maismehls durch normales Weizenmehl ersetzen. TIPP: Probier mal das Cornbread zum Frhstck! Etwas vegane Butter oder Margarine mit etwas Ahornsirup oder Agavendicksaft mischen und auf ofengetoastetes Cornbread schmieren.

www.facebook.com/BOX.DE

21

travel

Schneevergngen mit Schwulen und Lesben:

16. Gay Snowhappening in Slden

Am 22. Mrz 2014 ist es wieder so weit: Das Gay Snowhappening in Slden startet in eine neue Runde. Eine Woche lang, bis zum 29. Mrz, wartet auf die Teilnehmer eine spannende und unterhaltsame Woche, vollgepackt mit Ski- und Snowboardspa auf den Pisten, urigen Httenabenden, Partys bis in die frhen Morgenstunden und vielen neuen Bekanntschaften. Mit reichlich Schnee und viel Party wird das Gay Snowhappening in Slden im Tiroler tztal gefeiert. Mehrere Hundert Schwule, Lesben und Freunde trudeln regelmig zu einer der grten Gay-Ski- und Snowboardwochen Europas ein, viele von ihnen sind seit Jahren treue Stammgste. Das diesjhrige Programm des Gay Snowhappenings zeigt Slden, seine Bars, Hotels und Restaurants wieder einmal von der schnsten Seite. Unter anderem knnen sich die Gste auf den legendren Httenabend in Annemaries Hhnersteign freuen: Die urige Htte verwandelt sich nach dem gemeinsamen Abendessen in einen wilden Schlager- und Stimmungs-Tanztempel, bei dem kein Auge trocken bleibt. In den brigen Nchten sorgen Top-SzeneDJs aus vielen Metropolen Europas fr kosmopolitisches Flair. Als Highlight konnte die Forever Tel Aviv-Partyreihe gewonnen werden, die den Abschlussabend gemeinsam mit der Klner Megaparty SEXY veranstalten wird: Forever Tel Aviv meets Sexy Cologne. In Slden prsentieren sie vorab das neue Programm der Party zum Gay Pride Tel Aviv 2014. Weitere Hhepunkte der rosa Skiwoche sind die Welcome- und Farewell-Party, die Karaoke-Night, das Mondschein Kegeln, das Gay Fun Race und vieles mehr.

KOMMEN EN N N ENTSPA HLEN WOHLF

Die Teilnehmer des Gay Snowhappenings drfen sich auerdem auf einen neuen Gourmettempel freuen: Bis Ende dieses Jahres entsteht auf dem Gaislachkogl ein

22

www.box-online.de

travel

stylisches Bedienungsrestaurant auf gehobenem Niveau mit Alpine Cuisine, Weinkultur, 132 Innensitzpltzen, 80 Terrassenpltzen und Sonnen-Dachterrasse. Es wird das hchste Restaurant im Skigebiet sein - und auf hchstem Niveau bewegt sich auch die Kulinarik. Slden liegt auf 1.377 Metern Hhe, das Skigebiet reicht weit ber 3.000 Meter Hhe hinaus. Ski- und Snowboardfun bietet sich auf insgesamt rund 150 Pistenkilometern an und das bis weit hinein ins Frhjahr; das mit dem Winterskigebiet verbundene Gletscherskigebiet am Tiefen- und Rettenbachferner sowie Beschneiungsanlagen machen es mglich. Auerdem steht Slden fr die BIG 3 - als Premiere fr sterreich sind drei Dreitausender, Gaislachkogl (3.058 m), Tiefenbachkogl (3.309 m) und Schwarze Schneid (3.370 m) mit modernsten Seilbahnen erschlossen, grandioses Panorama von drei Aussichtsplattformen inklusive. Aktuelle Information auch auf: www.gaysnowhappening.com www.soelden.com www.facebook.com/gaysnowhappening

www.facebook.com/BOX.DE

23

party tipps

Free, Gay & Happy


Zur dritten Ausgabe der beliebten Free, Gay & Happy geht es am 21.11. in den V-Danceclub

TEXTE:BOX

BILDER: Veranstalter, f,g&h

MARBURG: 10 Jahre Adams Sin Geburtstagsparty


Sa., 09.11. Einlass: 22 Uhr, Eintritt: nn @ NACHTSALON, Bahnhofstrae 31A, 35037 Marburg Musik: Disco, House, Charts, Electro Infos: www.adams-sin.de, www.facebook.com/events/637097296341424 Line Up: Djane Meggi, DJ Luka S

KLN: 5 Jahre Pulstar Part I

Sa., 23.11. Einlass: 23 Uhr, Eintritt: 10 @ Heinz Gaul, Vogelsanger Str. 197, 50825 Kln-Ehrenfeld Musik: House, Tech House, Deep House Infos: www.facebook.com/pulstar.produktion Line Up: Levon Vincent, Murat Tepeli, Patraik

GELSENKIRCHEN: Free, Gay & Happy/Die Katakomben


Fr., 22.11. Einlass: 21 Uhr, Eintritt: 9, Vorverkauf 6, Gruppenticket fr 6 Pers. 30 @ V-Danceclub, Grothusstrae 42, 45883 Gelsenkirchen Musik: Charts, Dance, Pop, Techno, House, 70s, 80s, 90s, Gay Classics Infos: www.freegayandhappy.de, www.facebook.com/FREE.GAY.Happy Line Up: Katakomben: DJ Maik Conrath; F,G&H: DJ Eisbaer

ESSEN: Scharf auf Carl

Die dritte Ausgabe der Party, die nicht nur im Ruhrgebiet fr Furore sorgt. Auf zwei Floors werden ganz unterschiedliche musikalische Richtungen geboten und der untere Floor wird nun zur eigenen Party: Die Katakomben mit dem noch amtierenden Mr. Bear Germany 2013 Maik Conrath als DJ in Sachen House und Techno. Im oberen Bereich sorgt DJ Eisbaer fr eine gelungene Party-Reise durch die Jahrzehnte. Natrlich gibt es wieder jede Menge Specials und berraschungen fr eine rauschende Partynacht! 24

Sa., 23.11. Einlass: 22 Uhr, Eintritt: 6 @Zeche Carl, Wilhelm-Nieswandt-Allee 100, 45326 Essen Musik: House und Electro, Indie und Pop, Soul/Funk/ Disco Infos: www.scharfaufcarl.de, www.facebook.com/ScharfAufCarl, www.facebook.com/events/570440269671795 Line Up: The Electric Taste, Alexander Weiss, Ulla Plpp, Matti, djN3O

KLN: CockPit

Sa., 30.11. Einlass: 22 Uhr, Eintritt: 25 (bis Mitternacht 20) @ Bootshaus, Auenweg 173, 51063 Kln Musik: House, Progressive House, Tribal Info: www.cock-pit.com Linup: ELIAS (Ibiza, Spain), RICARDO OSOLOCO (Paris, France), THOMAS WILLIAM (Cologne, Germany) und DARKO (Resident). Visual Artistry: TOPCUB

www.box-online.de

F wie Fetisch

F wie Fetisch: HAARE


TEXTE:BOX BILDER: mz

Dies ist Teil 4 unserer Reihe, die sich mit dem Thema Fetisch befasst und Mnner vorstellt, die zu ihrem Fetisch stehen und darber erzhlen mchten. Wir tun dies in der subjektiven Weise des sich Vorstellenden und nicht in wissenschaftlicher Weise.

Felix
Name: Felix Alter: 24 Wohnort: Gelsenkirchen Beziehungsstatus: Vergeben Beruf: Azubi Mein Fetisch sind Haare. Besonders Barthaar und Krperbehaarung. Die Haare auf dem Kopf zhlen fr mich nicht dazu Ich kann nicht genau sagen, seit wann es fr mich so ist, aber ich wei, dass es vorher nur Brte waren und der Rest mit der Krperbehaarung mit der Zeit dazu kam. In der Schule fand ich immer die Brte der Lehrer klasse. Es ist ein schnes Gefhl, durch Haare zu streicheln oder gestreichelt zu werden. Alleine schon der Anblick ist schn. Was es aber genau ist, kann ich nicht sagen. Es hat einfach meine Aufmerksamkeit. Brte zum Beispiel, welche akkurat in Form gebracht sind, ziehen ganz schnell meine Aufmerksamkeit auf sich. Sollten sich diese dann noch grau oder wei frben, ist es um mich geschehen hehe. Da ich selber ein wenig behaart bin, bekam ich fters von anderen zu hren, wie schn sie dies nden. Also bewegte man sich auch in einem Kreis von Leuten, die das gut heien, daher knnte es kommen. Also durch mein Umfeld. Oder es kommt daher, dass man Mnnern eben die Eigenschaft behaart zu sein zuschreibt. Je mehr Haar, desto maskuliner wirkt ein Mann auf mich. Mein Fetisch ist einer, der im Alltag weniger aullt als andere, wie zum Beispiel Rubber oder Leder. So kann ich diesen im Alltag ganz www.facebook.com/BOX.DE

normal leben, denn gucken fllt kaum auf, so kann man durch die Stadt gehen und einen Blick auf Brte erhaschen. Nur auf der Arbeit muss ich ein wenig aufpassen, dass ich Kleidung trage, bei der man mein Brusthaar nicht so sieht. Das nden da doch schon einige wieder anstig. Von dem einen oder anderen Azubikollegen kommt dann auch mal ein dummer Spruch bezglich meiner Behaarung, aber wie ernst ich das nehmen soll, wei ich nicht. Dass es fr mich ein Fetisch ist, wissen diese aber nicht. Wie viele andere Fetische gibt es Events/Veranstaltungen, auf denen man sich mit Gleichgesinnten trit. Das ist dann die Brenszene, welche hier in Deutschland ziemlich lebhaft und gro ist. Es gibt etliche Brenpartys an Wochenenden oder auch Clubs, in denen sich die Bren niederlassen. Da gibt es dann einiges an Fell zu sehen. Ich lebe ihn oen, aber wie ich schon oben erwhnte, ist dieser total alltagstauglich. Somit musste ich mich nicht outen vor Bekannten. In meinem Freundeskreis sind berwiegend Leute, die genauso auf Behaarung stehen wie ich, da ist es noch weniger ein Problem. Problematisch wirds nur bei Fremden, wenn berhaupt. Diese empnden es nicht toll, so behaart zu sein. Die stehen eher auf die rasierte Fraktion. Ich bin sowieso jemand, der total oen ist. Leben und leben lassen sage ich. Keiner sollte sich fr etwas verstecken mssen, aber fr Vieles muss man es eben doch tun. Gesellschaftsfhig sind die wenigsten Fetische. Schick mal jemanden in Rubber auf die Strae, die Leute wrden aus dem doof Schauen nimmer raus kommen. Wenns nach mir geht, drfte jeder seinen Fetisch so ausleben wie er will, solange Dritte, die das nicht mgen, davon unberhrt bleiben. Ich selber wrde mich zwar nie in Gummi quetschen, aber wieso sollte ich andere dafr dumm angucken? Oder gar nicht mit denjenigen reden? 25

bren

Normalisierung und Normierung zugleich

TEXTE:BOX

BILDER: mz, BOX, mo

WIE WEITER MIT DEN BREN?


Michael Zgonjanin ist einer der Grndungsvter der deutschen Brenszene. Lange Zeit war er bei den Klner Bren aktiv und initierte und gestaltete so Vieles mit, was heute wie selbstverstndlich erscheint. Martin Kraft sprach mit ihm ber Entwicklungen und Trends in der Brenszene. Wann trat der Ausdruck Br eigentlich in Erscheinung und woher kommt er ursprnglich? Der Begri Br oder Bear, und die damit verbundene Assoziation im heutigen Sinne, trat erst recht spt auf. Als wir uns in den achtziger Jahren zum ersten Mal in den Gruppen organisierten, die Vorlufer der heutigen Brengruppen waren, da ging es vor Allem um maskuline Erscheinung, ohne dabei aber gleich eine neue Subkultur herstellen zu wollen. Wir haben den Begri Br erstmalig im Zusammenhang mit Treen Mitte der achtziger Jahre verwendet. Wir nannten sie Brennacht , da Bren ja ordentlich Fell aufweisen. In gleicher Weise uersten sich Richard Bulger und Chris Nelson mir gegenber, als sie zu gleicher Zeit das Bear Magazin grndeten. Erst in den neunziger Jahren, z.B. mit der Brenagge, die in den USA von Craig Byrnes gestaltet wurde, wurde der Begri zum Synonym einer neuen Subkultur. Und Schriften, z.B. in Deutschland das Buch Der Brenkult, taten ein briges, aus dieser einst recht vielfltigen Gruppe wieder eine fest umrissene Szene mit Normen und Stereotypen zu machen. Wie hat sich deiner Meinung nach die Brenszene in Deutschland in den letzten Jahren entwickelt? Die Brenszene ist heute eine etablierte Subkultur in der Schwulenszene, in der man sich ja nicht einfach zufllig trit. Wer dazu gehren will muss sich anpassen, in Erscheinung, Kleidung, Gehabe usw. Da verhlt sich die Brenszene nicht anders als die Schwulenszene insgesamt. Das ist eine Normalisierung und Normierung zugleich. Schade ist, dass das Besondere an dieser Szene, die ursprngliche Oenheit, verloren ging und in Folge viele sich nicht dieser Subkultur zugehrig fhlen, auch wenn sie das Eine oder andere Brenevent besuchen. Dazu kommt die starke Kommerzialisierung mit dem blichen Einerlei an Partys, Saunen und weiteren Angeboten. Das wirkt heute nicht mehr unbedingt spannend. 26

Welchen Weg sollte die Brenszene mglicherweise einschlagen? Wie sollte sie sich in Zukunft organisieren? Das ist sehr schwer zu sagen. Wie schon gesagt folgt die Brenszene da der Schwulenszene. Mit der zunehmenden Integration in die Gesamtgesellschaft und der Brenszene in die Schwulenszene lst sich der ursprngliche Zusammenhalt auf. Alles wird individualisiert. Das ist nicht nur negativ, sondern es erschliet ja auch Mglichkeiten, die es frher so nicht gab. Natrlich bleibt ein Kern brig, der immer noch Brentreen organisiert und die Kommerzszene, die z.B. mit Partys fr Bren ihr Geld verdient, aber es gibt und da ist Kln ja ein guter Gradmesser fr zuknftige gesellschaftliche Entwicklungen berall im Land heute halt Bren berall und man kann berall auch als Br hin unabhngig von der Toleranz der Szenen untereinander. Das Interesse an brtigen/haarigen Mnnern ist in den letzten Jahren gerade im Allgemeinen aber auch innerhalb der Szene angestiegen. Dennoch scheinen viele brtige Schwule sich nicht zwingend als Br zu sehen, gerade jngere meiden derartige Kategorisierungen. Ist der Ausdruck Br mglicherweise berholt oder gibt es ein Image-Problem? Wenn man da das Schlagwort Hipster einbringt, dann hat dieser Modetrend nichts mit der Brenszene zu tun. Schaut man etwa nach Berlin, wo Modetrends besonders sichtbar sind und rasch wechseln, ist es eher das genaue Gegenteil. Beides existiert, aber getrennt und oft sogar gegeneinander. Die Brenszene grenzt sich teilweise ja bewusst von diesem Modetrend ab, wie auch umgekehrt. Das, was einst Schranken aufheben sollte, ist nun selbst zur Schranke geworden. Das ist eher Schade. Ist da eine Wahl zum Mr. Bear Germany noch zeitgem? Allen Unkenrufen zum Trotz, fr mich ja. Gerade die letzten Titeltrger, und die Kandidaten, haben bewiesen, dass man ein solches Amt durchaus sinnvoll ausfllen und gut machen kann. Im besten Sinne ist ein solcher Titeltrger tatschlich ein Vertreter der ganzen Szene und ein Vermittler fr Botschaften, sei es Prvention oder politisches Engagement fr die Gleichstellung von Schwulen und Lesben, und ein Schrankenner. Natrlich kommt es da immer auf die Personen an, aber auch da ist der Mr. Bear Germany Titel einer der mit Abstand serisesten Wettbewerbe im Land. www.box-online.de

mr bear germany 2014

Bei der COLOGNE BEAR NIGHT am 30. November im Klner Gloria stellen sich 6 Kandidaten zur Mr. Bear Germany 2014 Wahl. BOX stellt sie hier vor!

Mr. Bear
Germany 2014
TEXTE: BOX BILDER: Thorsten Mohr, Kandidaten

Matthias Salim Ali


Kln, 24 Jahre ... liebt seine Familie, seinen Hund und mit Freunden zu feiern und durch die Kneipen zu ziehen.

Ralf Hantke
Delmenhorst, 52 Jahre ... liebt Garten und Wohnung und viele Mnner sagen: Er wrde gut als Br des Jahres durchgehen.

Denny Bartsch
Essen, 27 Jahre ... liebt seine Katzen (und Teddybren) und ist erst vor kurzem erst aus Kiel nach Essen gezogen.

Sascha Kreuel
Kln, 41 Jahre liebt LARP - Live Action Role Playing und mag berhaupt keinen Stress und Hektik.

Stefan Eberle
Mnster, 34 Jahre liebt Autos, Geselligkeit, ist gutmtig und fr viel Spa mit Freunden zu haben

Stefan Wieland
Bonn, 44 Jahre ... liebt Karneval, Ausgehen in der Szene, Schlager und ist ein spontaner und humorvoller Partytyp, mit Power unterm Arsch.

www.facebook.com/BOX.DE

27

leder & fetisch


Bilder: www.leatherpoland.com

Fetish Pride Poland Poznan

Mr. Bear Poland Poznan

28

www.box-online.de

hot stuff SLINGKING:


Sling to go!
Sling-Sex geht mit dem patentierten Slinggestell jetzt berall. Das Slinggestell von Slingking ist ohne Werkzeug in 3 Minuten aufgestellt. Lstige Deckenhaken, sofern berhaupt anbringbar, entfallen damit. Aufgrund der Packtaschen in Golfbag-Gre steht selbst einer Benutzung bei einem Auerhaus-Date nichts im Wege. Das Slinggestell, Made in Germany, ist mit Echtleder-Slingmatte bei Slingking bereits ab 439,95 Euro erhltlich. Als Neuheit ist jetzt ein multifunktionales Slinggestell zum festen Aufbau erhltlich. SLINGKING Eisenacher Str. 115. Berlin-Schneberg Mo.-Sa. 12:00 h 20:00 h www.slingking.eu

WESP LEDER DESIGN:


Brenstarkes Angebot
BRENSTARK ist das Weihnachtsangebot bei Wesp Leder Design: 3 Artikel bestellen, 2 Artikel bezahlen* *Du entscheidest dich, 3 Positionen aus der Lederkollektion zu bestellen, und du erhltst ab sofort den 3. und gnstigsten Artikel deiner Bestellung GRATIS* dazu. Die Lederkollektion bietet dir dabei eine groe Vielfalt an Jeans, Breeches, Hemden, Jacken, Bettwsche etc. an. Dieses Angebot ist gltig bis zum 31. Januar 2014 und nicht mit anderen Angeboten und Aktionen kombinierbar. SUPERAKTION bei Wesp Leder Design: Teilweise bis zu 50 % ERSPARNIS bei Artikeln aus der MUSTERKOLLEKTION !!!! Die komplette Lederkollektion ndest du auf: www.wesp-leder.de www.facebook.com/BOX.DE 29

leder & fetisch


Bilder: alain rappsilber, indulgenz.de

Hustlaball 2013 Berlin

30

www.box-online.de

leder & fetisch


Bilder: www.the-boots.com

Mr. Fetish Boots Antwerpen

box02_2009.qxd

11.02.2009

20:23

Seite 1

BLACKSTYLE
Seelower Strae 5 . 10439 Berlin Tel.: 44 68 85 95 Fax: 44 68 85 94

LATEX FETISH STORE

www.blackstyle.de
www.facebook.com/BOX.DE

Mo-Mi / Mo-Wed 13.00-18.30 Uhr Do-Fr / Thu-Fr 13.00-20.00 Uhr Sa / Sat 11.00 - 18.00 Uhr

Foto: Andreas Fux, Pneumatische Objekte: Harry Hauck

31

bren
Bilder: www.maennerfabrik.de

12. OktoBrFest Oldenburg


Bereits zum zwlften Mal haben sich vom 18.20. Oktober Bren und deren Freunde zum OktoBrFest der MNNERfabrik Oldenburg getroen. Am Freitag ernete eine Beeren-WellnessSauna das lustvolle Wochenende. Am Samstag lockte zunchst eine gefhrte Motorradtour Biker und ihre Mitfahrer auf die Strae, danach brachte das 12. OktoBrFest der MNNERfabrik fast 350 Bren und Kerle zum Schwitzen. Der Sonntag lie dann gemtlich mir BRENbrunch im Bistro Zebrano und BRENsauna in der K13 Sauna das Wochenende ausklingen.

32

www.box-online.de

leder &stuff fetisch hot


Bilder: www.lcnw.de

Fetish Unity Weekend Bremen

www.facebook.com/BOX.DE

33

leder & fetisch

MR. FETISH GERMANY 2013


Daniel Hiller gewinnt die Wahl
Bremen: Vom 4. bis 6. Oktober 2013 trafen sich die 17 in der LFC Leder- und Fetisch -Community organisierten Leder- und Fetischclubs aus Deutschland, sterreich und der Schweiz in Bremen zur jhrlichen Delegiertenversammlung und zum FETISH UNITY WEEKEND. Gastgeber war in diesem Jahr der LCNW Bremen. Hhepunkt des Wochenendes war die Wahl zum MR. FETISH GERMANY 2013. Ganz herzlich gratulieren wir Daniel Hiller vom Nrnberger Lederclub zu seiner Wahl, dem bei der Verlesung der Wahlergebnisse buchstblich die Sprache wegblieb. Wir freuen uns, dass damit ein verdientes Mitglied der Fetischszene nunmehr fr ein Jahr nationaler Reprsentant der organisierten deutschsprachigen Leder- und Fetisch- Szene ist. Der Titel MR. FETISH GERMANY wurde in diesem Jahr zum dritten Mal vergeben. Teilnehmen an der Wahl knnen nur Inhaber eines regionalen Titels, der von einem LFC Mitgliedsclub vergeben wird. An der diesjhrigen Wahl nahmen vier der acht mglichen Kandidaten teil. Integriert in das Gala-Dinner anlsslich der Delegiertenversammlung prsentierten sich die Kandidaten den Gsten mit einem Interview und einer kleinen Show. Die Wahl fand als reine Publikumswahl statt. Mit groer Mehrheit wurde Daniel Hiller, KOHLKNIG 2013 des LCNW Bremen, zum MR. FETISH GERMANY 2013 gewhlt. Damit wurde nach 2011 bereits zum zweiten Mal ein Kohlknig des LCNW Bremen e.V. MR. FETISH GERMANY. Den zweiten Platz belegte Henning Schmidt (MR. LEATHER HAMBURG 2013), den dritten Platz Matthias Ganick (MR. FETISH BIKER 2013) und der vierte Platz ging an Achim Gyhra (MR. LEATHER HESSEN 2013). Im kommenden Jahr ist vom 17. bis 19. Oktober der FLC Frankfurter Leder Club e.V. Gastgeber der Delegiertenversammlung und Ausrichter der Wahl zum MR. FETISH GERMANY 2014.

APPROVED
Frankfurt/M.: Schon winkt der Nikolaus mit der Rute, und der FLC Frankfurter Leder Club e.V. ldt ein zur letzten Runde der Partyreihe APPROVED, der heiesten schwulen Fetisch-Party im Rhein-Main-Gebiet. APPROVED ist die im wahrsten Sinne des Wortes bewhrte Fetisch und SM-Party in der Grande Opera in Offenbach. Die Einlasskontrolle garantiert, dass nur Kerle in Fetischklamotten die Party besuchen. (Dies sind Leder, Uniform, Sports- und Skinwear, Rubber und Latex et cetera.) Willkommen sind alle, die auf Fetisch-Kerle stehen und passend gekleidet sind. Die Ausstattung mit DARK ZONE, Kgen, Andreaskreuzen, Slings, Gynstuhl, Nassbereich, Bondage-Rad und -Stuhl lassen keine Wnsche oen fr diejenigen, die mehr als nur was trinken mchten. Umkleidemglichkeiten stehen zur Verfgung. Inzwischen hat sich die Grande Opera in der schwulen Fetisch- und SM-Szene einen guten Namen im Rhein-Main-Gebiet gemacht und ist aus diesem Grunde nicht umsonst die Heimat der FLC Leather Odyssey. Die Lage der Grande Opera mit ausreichend Parkpltzen vor Ort, der Nhe zum Bahnhof, Bus sowie S-Bahnanschluss erleichtern den Besuch. Fr die auswrtigen Gste bietet das Winters Hotel Oenbacher Hof in Offenbach Zimmer zu Sonderkonditionen an. Den erforderlichen Buchungscode gibt es auf

der FLC-Website www.c-frankfurt.de oder www.grande-opera.de Termin: 23. November 2013 ab 21.00 Uhr Grande Opera, Christian-Ple-Str. 11 - 13, 63069 Oenbach am Main

34

www.box-online.de

Bilder: blf, keith ack

GRIPPE ODER HIV?


leder & fetisch
Du hattest einen HIV-Risikokontakt, z.B. einen Fick ohne Kondom? Du fhlst dich pltzlich ziemlich vergrippt, hast einen Hautausschlag oder Probleme im Mund? Das knnen Anzeichen fr eine HIV-Infektion sein. Lass die Symptome am besten bei einem erfahrenen Arzt abchecken. Ich wrde es auch tun.

BLF Mr. Leather Wahl Berlin

Neue Rume fr den RUBCLUB


Karlsruhe: Wegen bestehender Terminprobleme im Culteum hat sich der Rubclub um neue Rume bemht. Ende September haben sie deshalb den PIER4, 1st Class Sex, Fetish + SM Location oziell ernet. Auf www.pier4.eu ndet man in der Navigation unter About sowie eine Menge Informationen. Der Keller im PIER4 wird ausschlielich vom Rubclub genutzt - tagsber werden die oberen Rume des Hauses auch von anderen Personen und Firmen genutzt. Den Keller haben die Mitglieder dafr aber auch selber mit viel Liebe zum Detail ausgebaut und dabei mit Sicherheit ein kleines Vermgen investiert. Wer neugierig auf die neue Location geworden ist, hier ie nchsten Termine im PIER4:
FR, 01.11., 21h, Porxx - get wet!, www.porxx.de SA, 02.11., 21h, FETISH Youngsters, www.fetishy.de (nur fr Kerle bis 35) SA, 23.11., 21h, RUBCLUB - The Rubber Party, www.rubclub.de FR, 29.11., 21h, Porxx - get wet!, www.porxx.de

Mehr Informationen zum Thema findest du unter www.iwwit.de

www.facebook.com/BOX.DE

35

termine im november
TEXT: BOX BILD: Mo-CB, mz

01 Fr

Allerheiligen

Mr. Bear Belgium Weekend, Brssel/B (31.10. - 3.11.2013) 20. Operngala zugunsten der Deutschen AIDS-Stiftung, Berlin

02 Sa 03 So 04 Mo 05 Di 06 Mi 07 Do 08 Fr 09 Sa 10 So
Volkstrauertag

International German Bear Pride Cologne 2013


Ende November steht mit dem International German BEAR PRIDE Cologne 2013 der nchste internationale Groevent in Klns schwuler Community an. Der Bear Pride Cologne ist nach dem CSD Kln der grte regelmige internationale Event der Klner Gay Community. Zu dem Event jeweils Ende November eines Jahres kommen Tausende Gste aus dem In- und Ausland zusammen. Hhepunkt der Feiern ist die COLOGNE BEAR NIGHT Veranstaltung mit der Wahl des Mr.Bear Germany 2014. Dieses Jahr ndet der Intl. German BEAR PRIDE Cologne 2010 in der Zeit vom 26.11. bis 01.12.2013 statt. Eine Woche lang bietet die Klner Bear Community Veranstaltungen, Partys und geselliges Zusammen sein. Als Hhepunkte erwarten die Besucher in diesem Jahr:

Leather Pride, Palm Springs/USA (7. - 10.11.2013) BLF 16. Gay Skin-Weekend, Berlin (7. - 10.11.2013) Mr. International Rubber, Chicago/USA (8. - 10.11.2013) ECMC AGM 2013, Padova/I (8. - 10.11.2013) Wahl des Mr. Leather Europe 2013, Padova/I

11 Mo 12 Di 13 Mi 14 Do 15 Fr 16 Sa 17 So
Totensonntag

am Donnerstag, 28. November:


Cover me, Kln Connection Clubnacht mit DJ Leebow, Berlin

das Bear Bowling und die Orient (S) Express Party im Venue

18 Mo 19 Di 20 Mi 21 Do 22 Fr 23 Sa 24 So 25 Mo 26 Di 27 M 28 Do 29 Fr 30 Sa
36
Butch&Bear Party, Kln Wahl des Mr. Bear Germany 2013, Kln CockPit Party, Kln Int. Bear Pride, Kln (26.11. - 1.12.2013) Free, Gay & Happy Party, Gelsenkirchen Scharf auf Karl Party, Essen

am Freitag, 29. November:


die Butch & Bear Disco im Gloria

am Samstag, 30. November:


die Cologne Bear Night mit der Wahl zum Mr. Bear Germany 2014 im Gloria und danach fr alle Tanzfreunde wieder die CockPit Party im Klner Bootshaus mit den Star DJs Elias (La Demence), Ricardo Osoloco (Paris) und natrlich Darko und Thomas William auf 2 Floors.

DJ Elias

www.box-online.de

termine
FREITAG 1. NOVEMBER
ANTWERPEN/B
17:00 Dark Orgy [The Boots] 19:00 Naked [Kinkys] 21:00 Simons Birthday [The Boots] 22:30 Black Leather & Rubber [The Boots]

KARLSRUHE
21:00 PORXX by Rubclub [Pier4]

KLN
12:00 Sauna Non-Stop bis 4.11. [Babylon] 12:00 Re-Entry & durchgehend genet bis 4.11. [Phoenix Sauna] 15:00 Horny All Hollow: naked [Station 2b] 19:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Bartmnner Brentreen [Cox] 20:00 TGIF- Thank God its Friday [Iron] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 20:00 Allerheiligen [Zum Rudolf] 21:00 Metrosex-Party [Blue Lounge] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Frisky Friday [Exile on Main Street] 22:00 Doppeldecker Party [CLIP Cologne] 22:00 XBeats [IxBar] 22:00 Heaven & Hell Club-Nite [Station 2b]

22:30 Black Leather & Rubber [The Boots] 22:30 MSC Belgium & BLUF [The Boots Cellar Bar]

FRANKFURT/M.
20:00 Bear Lounge [Luckys Manhattan]

AUGSBURG
23:00 LOVEPOP OneNightStand [Theaterviertel]

HAMBURG
20:00 Fuck & Fist Night [Domination Fetisch Club] 22:00 Hft-Schwung [Contact] 22:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.] 22:00 Get Together [Toms Saloon]

BARCELONA/E
22:00 Hard On Barcelona [Open Mind] 22:30 Fun & Sex / no naked [Berlin Dark]

21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 KitKat Club 10 Jahre [Alter Wartesaal] 22:00 Crazy Saturday [CLIP Cologne] 22:00 DecaDANCE [Station2b] 22:00 Sk8erboyparty [Station 2b UG Base]

23:45 Into the Tank [Sala Ramdom]

MANNHEIM
17:30 29. Fickstutenmarkt [Jails] 22:00 Pony Club [Disco Zwei]

MLHEIM/RUHR
10:00 Bren Sauna Nacht [Ruhrwellness Sauna]

MNCHEN
13:00 Meet & Speak [Savage Leather] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 20:00 Singstar meets Cocktail [SUB] 21:00 Fetish-Party [Underground] 23:00 RAW RIOT [NY Club]

BERLIN
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 18:00 Vernissage: Frank Sanderink [Caf Ole] 19:00 kostenloses Konzert: Frnkenfritz (Schlager) [Caf Ole] 20:00 Wild Weekend - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Die Bse Buben Nacht [Bse Buben] 21:00 kostenloses Konzert: The Hard Cash Hookers [Caf Ole] 21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 21:00 Fuck & move: Maskerade [Reizbar] 22:00 Golden Shower Party [Darkroom] 22:00 Yellow Facts [Lab.oratory] 22:00 Cruising Non Stop [New Action] 22:00 Freakshow [Qulgeist] 22:00 Naked Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked Sex [Triebwerk] 22:00 Halloween Week [Woof] 23:00 Zirkus-Halloween Special Smoosy House Labelnight [Connection] 23:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns] 24:00 Men & Juice [Reizbar]

KARLSRUHE
21:00 Fetish Youngsters - 100% Gear! by Rubclub [Pier4]

BARCELONA/E
22:30 Fun & Sex / no naked [Berlin Dark]

KLN
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 10:00 Schnelllufer [Phoenix Sauna] 12:00 Early [Babylon] 12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna] 16:00 Relax @ Babylon [Babylon] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 19:00 Schaum Dampfsauna [Babylon] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Irons High Point [Iron] 20:00 Ixbar meets Lateinamerika [IxBar] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 20:00 Into the Groove mit DJ Jeremy Dyens [Zum Rudolf] 21:00 Schichtwechsel & Deafbears-Tre [Baustelle 4U] 21:00 Metrosex-Party [Blue Lounge] 21:00 Gaily Saturday [Exile on Main Street]

BERLIN
20:00 Fist-Factory men only [Club Culture Houze] 21:00 Work hard - play hard Dresscode: Workwear [Bse Buben] 21:00 Underwear/Naked [CDL-Club] 21:00 Junge Snde bis 30 J. [Reizbar] 22:00 Naked-Sex-Party [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 SM-Nacht [Qulgeist] 22:00 Sportlads by Sneakfreaxx [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked & Underwear [Triebwerk] 22:00 Halloween Week [Woof] 23:00 Connection Club Nacht mit DJ Marcel DB [Connection] 23:00 Naked Area [CDL-Club] 23:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns]

NRNBERG
21:00 Kellerparty des NLC [Schnieglinger Keller] 23:00 Pink Monkeys Club Ibiza Calling [F-Bar]

OLDENBURG
23:00 POPTASTIC [Venue] 23:30 Naked Klsch [Phoenix Sauna]

LONDON/UK
14:00 Boys & Sirs [The Hoist] 22:00 SBN AFTERDARK [The Hoist] 22:00 HARDER (Bar Berlin) [The Hoist]

14:00 Youngster Tag [K13-Sauna] 20:15 4. Queer Film Festival [cine-K] 22:00 Halloween Party [Alhambra] 22:00 Schlager Party [Babylon]

STUTTGART
21:00 Chillen and more [GoK] 21:00 Sektion F [K 29 Zieglerkeller]

LONDON/UK
22:00 First Friday Fister Feast [The Hoist] 22:00 Hoist Classic vs Sweat [The Hoist]

LUDWIGSHAFEN
23:00 Gkhan Keser in Concert [Club LUDWIQ]

WIEN/A
23:00 frei!STOSS [Hard On]

LTTICH/B
22:30 Master - Slave & FF Party [The Chaps]

LTTICH/B
22:30 Master - Slave & Dog Training Party [The Chaps]

ZRICH/CH
22:00 cum, cruise + amuse [Rage Club] 23:00 erection | full fetish [Rage Club Sector C]

MADRID/E
22:00 Pre Into the Tank [Odarko]

MADRID/E
22:00 Odarko Weekend [Odarko]

MANNHEIM
21:00 AV-Party [Jails]

BREMEN
22:00 Black Night Halloween [Zone 283]

MLHEIM/RUHR
10:00 Hamam-Waschungen [Ruhrwellness Sauna]

BIELEFELD
22:30 Magnus-Party [Hechelei]

BRSSEL/B
20:00 Presentation of the candidates for Mr. Bear [Le Baroque] 22:00 La Demence 24 Years Party Weekend [Louise Gallery]

MNCHEN
19:00 Fetisch am Caftisch [SUB] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 21:00 Fetish-Party [Underground] 23:00 Luxuspop [NY Club]

BOCHUM
22:30 BO-YS-Party [Bahnhof Langendreer]

BREMEN
22:00 LCNW Fetish U40 [Zone 283]

DORTMUND
13:00 Kurz & bndig [Jumbo Center] 19:00 Live your Fetisch [TB The Boots Club]

BRSSEL/B
21:00 Election Mr. Bear Belgium [Smouss Caf] 22:00 La Demence 24 Years Party Weekend [Ancient Casino] 00:00 After Election Party [Le Baroque]

OLDENBURG
15:00 Wellness [K13-Sauna] 20:15 4. Queer Film Festival [cine-K] 22:00 Babylon Night [Babylon]

DRESDEN
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

DSSELDORF
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer & Re-Entry [Phoenix Sauna]

STUTTGART
20:00 Freitags-Keller [K 29 Zieglerkeller] 21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Partyalarm [GoK]

DORTMUND
13:00 Wellnesstag [Jumbo Center] 21:00 Clubbing [Gentle M] 19:00 Black Night [TB The Boots Club]

ESSEN
20:00 Maskenorgie [DREXX] 22:00 XXklub incl. 2-4-xxkerle [DREXX]

WIEN/A
23:00 friday fuck club 2-4-1 [Hard On]

DRESDEN
22:00 ECHTE KERLE - Mnnerabend [Bunker]

HAMBURG
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 NACKT! Naked Sex [Contact] 20:00 Fetisch Pur [Domination Fetisch Club] 21:00 Sounds on the Floor [Generation Bar] 22:00 Shooters Friday [S.L.U.T.] 22:00 Crazy Friday [Toms Saloon] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

ZRICH/CH
22:00 bad boyz friday [Rage Club] 23:00 sportsLAB [Sector C]

DSSELDORF
16:30 Weekend-Special [Phoenix Sauna] 17:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna] 23:00 80er/90er-Party [2Box]

SAMSTAG 2. NOVEMBER
AMSTERDAM/NL
22:00 Underwear Party [Club Church]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 20:00 Hardcore Fetish: BLUF [DREXX] 22:00 XXleder | Leather&Law [DREXX] 22:00 X-Plosive Night [C 4]

HANNOVER
19:30 Leinebren-Stammtisch [Marlene]

ANTWERPEN/B
19:00 Naked [Kinkys]

www.facebook.com/BOX.DE

37

termine
[C.A.M.P.]

TAGESTIPP:

4. NOVEMBER 2013

19:00 H

STUTTGART
15:00 GangBang Party [GoK] 16:00 Naked Party [Eagle]

STARS UND DINNER FR GRME


Berlin: Grme Castell, seit vielen Jahren Lichtgestalt des Berliner Nacht- und Bhnenlebens und Knigin Mutter der Berliner Drag Queens, wurde Anfang September Opfer eines gemeinen trans-/homophoben bergris und mitten in Charlottenburg brutalst zusammengeschlagen. Deshalb haben sich Freunde und Kollegen zusammengefunden, eine Benez-Dinnershow zugunsten Grmes umzusetzen. Gutes Essen und gute Unterhaltung: Der Zuschauer kann im Vorfeld zwischen zwei Mens mit jeweils vier Gngen leichter deutscher Kche mit mediterranem Akzent whlen. Am Abend erwartet ihn dann ein vielschichtiges Programm mit Gesang, Tanz, Kabarett und Attraktionen. Mit dabei werden sein: Gabi Decker, Meystersinger, Rainer Bielfeldt, Claudio Maniscalco, Coco Lors, Stefan Kuschner, Tilly Creutzfeldt-Jakob, Cathrinsche, Frau Sissy, Herrin de Luxe, KoRa van Tastisch, Margot Schlnzke, Sally Morell u.v.a.m. Tickets ab 43 Euro gibt es in der Vorverkaufsstelle des ADMIRALSPALAST, bei www.Eventim.de oder telefonisch unter 030-479 974 47.
STARS UND DINNER FR GRME - gemeinsam etwas Gutes tun 04.11.2013 um 19:00 Uhr Wilde Oscar Erlebnisgastronomie Niebuhrstrae 59/60, Berlin

WIEN/A
19:00 naked XXL fetish club [Hard On]

20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 HappyX-Cocktails [IxBar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner]

MLHEIM/RUHR
10:00 1-2-3 Wellness [Ruhrwellness Sauna]

ZRICH/CH
17:00 i-cruise@sunday [Rage Club]

WWW.BABYLON-COLOGNE.DE

WETPLAY NIGHT
1924H

HEUTE

MNCHEN

MONTAG 4. NOVEMBER
BERLIN
12:00 Partnertag [Boiler Sauna] 18:00 Blue Monday Chillout [Qulgeist] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 19:00 Stars & Dinner fr Grome [Wilde Oscar] 21:00 Underwear Sexparty [CDL-Club] 22:00 Blue Monday [New Action] 22:00 HiEnergy [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

19:00 HIV-Schnelltest 20:00 Das Guten Abend Ticket [Check Up & Checkpoint] Stopper wetplay 30x30.indd 14.03.13 11:01 [Bau] 20:00 Cruising bis 5:00 h 20:00 Cruising & Men Play [Deck 5] [C.A.M.P.] 21:00 Schichtwechsel 20:00 Gelber Abend [Baustelle 4U] [Ochsengarten] 21:00 Shooter Nite OLDENBURG [Boners] 15:00 Feierabendverkehr 21:00 Klsch Happy Hour [K13-Sauna] [ExCorner] 20:15 4. Queer Film Festival 22:00 Karaoke Happy Hour [cine-K] [CLIP Cologne]

MADRID/E

DIENSTAG 5. NOVEMBER
BERLIN
19:00 Dark-Light-Mask-Sex [CDL-Club] 20:00 SM am Dienstag [Qulgeist] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 BLF Clubabend [Woof] 21:00 Youngster Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 2-4-1 Bear Bust [Woof] 00:00 Open for all [Stahlrohr 2.0]

22:00 Blackout Returns [Odarko]

MLHEIM/RUHR
10:00 Spartag [Ruhrwellness Sauna]

MNCHEN
20:00 Shot the Tuesday [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

OLDENBURG
15:00 Single Tag [K13-Sauna] 20:15 4. Queer Film Festival [cine-K]

DORTMUND
17:00 STI-Testabend [Gesundheitsl. Pudelwohl] 19:00 2 for 1-Party [Club Down Under]

STUTTGART
21:00 Happy Hour bis 22 h [Eagle]

DSSELDORF
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 2-4-1 & Frhkommer [Phoenix Sauna]

MITTWOCH 6. NOVEMBER
BERLIN
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Works [Bse Buben] 18:00 HIV-/Syphilis-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Underwear/Naked [CDL-Club] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 20:00 Adam & Eve i. Lustgarten [Club Culture Houze] 20:00 Sleazy & Eazy Wednesday [New Action] 21:00 Hot Tunes & Hot Guys [Reizbar] 22:00 Fetish in the mix [Mutschmanns] 22:00 Oben-oder Unten-Ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Lazy Bear Night [Woof]

SONNTAG 3. NOVEMBER
ANTWERPEN/B
17:00 Naked & Underwear [The Boots]

22:00 La Demence 24 Years Party Weekend [Fuse Club]

DORTMUND
13:00 Kaeeklatsch [Jumbo Center] 15:00 Underwear-Naked-Party [Club Down Under] 16:00 Underwear & Sports [TB The Boots Club]

BARCELONA/E
18:30 Barcelona SUNsexDAY [Berlin Dark]

DRESDEN
17:00 Code: Gelb [Bunker]

BERLIN
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 15:00 Kaeklatsch [Gate Sauna] 16:00 Naked Sunday [Lab.oratory] 16:00 Sunday Sex [Triebwerk] 17:00 Underwear/Naked/Jocks [CDL-Club] 17:00 Cocksucker Party [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune] 18:00 Underwear - Slip & Shirt [Stahlrohr 2.0] 20:00 Love Lounge - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Show your Dick [CDL-Club] 21:00 Musikbox Cruising [Grosse Freiheit 114] 21:00 Kitkat-Gayteam: Naked [Reizbar] 22:00 Pork [Ficken3000] 22:00 Halloween Week [Woof] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

DSSELDORF
14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna] 16:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

ESSEN
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 Zucht&Ordnung | SM-Play [DREXX]

FRANKFURT/M.
14:00 Cream-Time [Switchboard]

11:00 Bartmnner-Ausug [Hbf] 12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna] 14:00 Naked Buddies [Boners] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 16:00 Wellness am Sonntag [Babylon] 15:00 Horny Sunday [Station2b] 16:00 Aufgsse mit Kalle & Co [Phoenix Sauna] 19:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 19:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 19:00 max.lounge [Maxbar] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 X-Wine in der IxBar [IxBar] 21:00 Midnight Sun [Station2b]

12:00 bis 24:00

BREMEN
20:00 Stammtisch Gay&Lesbian [Trebar Rendezvous]

DORTMUND
19:00 Play Dart [Club Down Under]

DSSELDORF

SICHERE DIR ZU JEDEM STANDARD-EINTRITT EINEN GUTSCHEIN FR EINEN ERNEUTEN EINTRITT AN EINEM WEITEREN MONTAG INNERHALB VON 30 TAGEN.

00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Partnertag & Re-Entry [Phoenix Sauna]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Lounging Xtreme [C4] 18:00 Youngstars U 28 [Phoenix Sauna]

Ddorf

www.phoenixsaunen.de

HAMBURG
22:00 Shot! [Contact] 22:00 TOM needs you [Toms Saloon]

19:00 Benez AH D`dorf [Phoenix Sauna] 20:00 SaM Gesprchsrunde [AH Dsseldorf]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

KLN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer & Facebook-Tag [Phoenix Sauna]

DORTMUND
13:00 Geiler Geiztag [Jumbo Center] 19:00 Boots Bier Nacht [TB The Boots Club] 19:00 Underwear/Naked Party [Club Down Under] 21:00 Karaokenight [Gentle M]
C

HAMBURG
05:00 Insomnia Frhclub [S.L.U.T.] 15:00 Vernissage 25 Jahre Pink Channel [MHC] 18:00 Cocksucker Club [S.L.U.T.] 20:15 Mrder Jagd Tatort [Contact] 22:00 After Weekend Club [Toms Saloon] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

LONDON/UK
19:00 Nearly Bollock Naked [The Hoist] 22:00 S.E.X. [The Hoist]

FRANKFURT/M.
17:00 HIV Main Test [AG 36]

LTTICH/B
14:00 Naked Party [The Chaps]

CM

HAMBURG
22:00 2-4-1 [Toms Saloon]

DRESDEN
22:00 Naggsch oder Schlbber [Bunker]

MY

MADRID/E
20:00 Naked, Underwear, Jocks [Odarko]

KLN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early [Babylon] 12:00 Re-Entry, Frhkommer & Partner Tag [Phoenix Sauna] 19:00 Rot / Red Cruising Nite [Boners] 19:00 Blue Monday / Dice Day [Station2b]

DSSELDORF

CY

MANNHEIM
18:00 Naked Party [Jails]

CMY

KLN

BRSSEL/B
12:00 Brunch & Steam [Oasis Sauna] 21:00 Tombola with Mr. Bear [Smouss Caf]

05:00 Frh-Stck Afterhour [Zum Rudolf] 06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 06:00 GREEN KOMM St. Martin Special [Nachtug]

MLHEIM/RUHR
10:00 Saunatag [Ruhrwellness Sauna]

GAYROMEOnur 12 Eintritt TAG


K

MNCHEN
15:00 Blue Sunday [Underground] 20:00 Cruising & Men Play

18:00 Iron is back [Iron] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon]

Ddorf

www.phoenixsaunen.de

38

www.box-online.de

termine
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer & Re-Entry & Gayromeotag [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

MNCHEN
20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

20:00 AH-Arztsprechstunde [C4]

20:00 mega nackt-party [Rage Club Sector C]

DRESDEN
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

HAMBURG
20:00 Sleazy and Eazy Naked [S.L.U.T.] 20:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 22:00 Open House [Contact] 22:00 Baby, its TOMs Time [Toms Saloon]

NRNBERG
21:00 2-4-1 bis 23:00 h [F-Bar]

FREITAG 8. NOVEMBER
AMSTERDAM/NL
22:00 Underwear Party [Club Church]

DSSELDORF
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna] 23:00 Karaoke-Party [2Box]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Partnertag & Frhkommer [Phoenix Sauna] 19:00 AH-Arztsprechstunde [Phoenix Sauna]

OLDENBURG
20:00 4. Queer Film Festival [cine-K]

STUTTGART
19:00 Bier Happy Hour [Boots]

KLN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Lucky Day [Babylon] 12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna] 18:00 Grand Opening [Iron] 18:15 Wellness & Benez AH [Phoenix Sauna] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Naked [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 New York Night [IxBar] 20:00 MSB - Music,Style,Beardz [Zum Rudolf] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Live: Deborah Campbell [Iron] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Midnight Sun [Station2b] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 20:00 Maskenorgie [DREXX] 22:00 Elektronische Nacht [C4] 22:00 XXklub incl. 2-4-XXkerle [DREXX]

ANTWERPEN/B
19:00 Golden Shower Party [Kinkys] 22:30 Chaps, Jocks & Fistfuck [The Boots]

21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Frisky Friday [Exile on Main Street] 22:00 Hootchie Cootchie Club [Alter Wartesaal] 22:00 Cruising Nite [Boners] 22:00 Doppeldecker Party [CLIP Cologne] 22:00 XBeats [IxBar] 22:00 Heaven & Hell Club-Nite [Station 2b]

FRANKFURT/M.
12:00 Brensauna

LONDON/UK
22:00 Hoist Classic vs Sweat [The Hoist]

[Saunawerk]

20:00 Flirtparty [Luckys Manhattan] 20:00 Afterwork-Party [Schwejk]

DONNERSTAG 7. NOVEMBER
BERLIN
17:00 HIV-/Syphilis-Schnelltest [Mann-O-Meter] 18:00 Q le Jungs - men only [Qulgeist] 19:00 Undercover Mask-Sex [CDL-Club] 21:00 B.ig D.ick P.arty [CDL-Club] 21:00 Piglets & Pervs / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked Sex [Lab.oratory] 21:00 Naked Sex Party [Mutschmanns] 21:00 Skin Welcome by BLF [Reizbar] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 POPP SEX [Stahlrohr 2.0] 22:00 ManHunterNight [Woof]

BARCELONA/E
22:30 Fun & Sex / no naked [Berlin Dark]

LTTICH/B
22:30 Sneakers & Sportwear [The Chaps]

HAMBURG
20:00 HORNY Underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy 2-4-1 [S.L.U.T.] 22:00 Bergfest [Toms Saloon] 23:00 Latenight Cruising [Contact]

BERLIN
20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 21:00 Die AHA-Erotikparty [AHA] 21:00 Darkoor [Bse Buben] 21:00 Undies Sexparty [CDL-Club] 21:00 Bukkake Nacht [Reizbar] 21:00 Skin Bastards by BLF [Scheune] 22:00 Naked Sex [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 Q! Back to the roots [Qulgeist] 22:00 Karaoke Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 Naked Area [CDL-Club] 23:00 Horny House mit DJs Maringo u. Hatem [Connection] 23:00 Fetish in the mix [Mutschmanns]

MADRID/E
22:00 Odarko-Weekend [Odarko]

FRANKFURT/M.
23:00 ATOMIC [Nachtleben]

MANNHEIM
17:00 Coming-Out international [PLUS e.V.] 19:00 Queer Weekend Lounge [Kulturzentrum Forum] 21:00 Fist Nacht [Jails]

HAMBURG
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 18:00 Jubilumsempfang 25 Jahre Pink Channel [MHC] 20:00 NACKT! Naked Sex [Contact] 20:00 Nackt, Lack, Leder [Domination Fetisch Club] 21:00 Sounds on the oor [Generation Bar] 22:00 Shooters Friday [S.L.U.T.] 22:00 Longdrink Night [Toms Saloon] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

KLN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Gayromeo-Tag [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer & Two For One [Phoenix Sauna] 18:00 Relax [Babylon] 18:00 Iron is back [Iron] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Underwear & Sportswear [Station 2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 French Kiss mit Franck & Loulou Blue [Zum Rudolf] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Celebrate [Loom Club]

MLHEIM/RUHR
10:00 Hamam-Waschungen [Ruhrwellness Sauna] 18:00 Young X fr Jungs [Ruhrwellness Sauna]

MNCHEN
20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 21:00 Fetish Party [Underground] 23:00 LUXUSPOP [NY Club]

MLHEIM/RUHR
10:00 10 Jahre Ruhrwellness [Ruhrwellness Sauna]

DORTMUND
13:00 berraschungstag [Jumbo Center] 19:00 Pink Thursday [Club Down Under]

KLN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Naked Party Special Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 TGIF- Thank God its Friday [Iron] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 20:00 House Musik [Zum Rudolf] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Metrosex-Party [Blue Lounge]

OLDENBURG
15:00 Wellness Abend [K13-Sauna] 22:00 80er & 90er Party [Babylon]

MNCHEN
19:00 Bartabend [Edelheiss] 20:00 MLC Clubabend [C.A.M.P.]

DRESDEN
17:00 Code: RED [Fist-Party] [Bunker]

PADOVA/I

NRNBERG
21:00 Longdrink-Night [F-Bar]

DSSELDORF
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer & Re-Entry [Phoenix Sauna]

OLDENBURG
15:00 Partnertag [K13-Sauna]

BREMEN
22:00 Fist Weekend [Zone 283]

15:00 ECMC-AGM Registration [Flexo Club] 22:30 ECMC-AGM Welcome [Flexo Club]

ESSEN

STUTTGART
19:00 Afterwork Underwear [GoK]

DORTMUND
13:00 Kurz & bndig [Jumbo Center] 19:00 Live your Fetisch [TB The Boots Club] 20:00 Karaoke Abend [Burgtor Club]

STUTTGART
20:00 Freitags-Keller [K 29 Zieglerkeller] 21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Partyalarm [GoK]

00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] MLHEIM/RUHR 12:00 Frhkommer 10:00 After Work Wellness altstadt_veedel.pdf 1 26.01.2013 19:26:24[Phoenix Sauna] [Ruhrwellness Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

ZRICH/CH
19:00 cruise+explore [Rage Club]

39

termine
DRESDEN

TAGESTIPP:

9. NOVEMBER 2013

21:00 H

22:00 Bodycheck [Bunker]

COWBOYBOOTS NIGHT
Mnchen: Der Fetisch Cowboyboots gewinnt unter den Lederund Fetischjungs immer mehr an Zuspruch. Wenn man bei Gayromeo surft und auf den einschlgigen Leder-Events den Blick schweifen lsst, so entdeckt man neben Wescos, Rangers und Crossboots auch immer mehr Kerle mit spitzen Sendras oder anderen Cowboyboots. Ein paar Jungs vom Mnchner-Lwen-Club hatten daher den Mut und die Idee, eine Cowboyboots-Night in ihren Clubrumen zu organisieren.
Samstag, 09. November 2013 Einlass von 21:00 bis 23:00 Uhr MLC Underground, Machtlngerstrae 29, 81379 Mnchen Infos unter www.mlc-munich.de

DSSELDORF
16:30 Weekend-Special [Phoenix Sauna] 17:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna] 22:00 Mandanzz [Stahlwerk]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 22:00 Mixed Night [C4] 22:00 XXgummi | Rubber, Industrial & Neopren [DREXX]

FRANKFURT/M.
19:00 Oene Bhne Saisonstart [Switchboard] 23:00 Salma Jacobs presents: BLING The Opening [Circus]

HAMBURG
17:30 35. Reg. Fickstutenmarkt [S.L.U.T.] 20:00 Master & Slave [Domination Fetisch Club] 20:00 Kulturbeutel: Heie Brute machen Beute [MHC] 21:00 Real RockNight [Umdenkbar] 22:00 Hft-Schwung [Contact] 22:00 Longdrink Night [Toms Saloon] 00:00 Slut-Club Non Stop [S.L.U.T.]

16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 18:00 Bear mit Spezial Aufgssen & Schlemmerbuet [Phoenix Sauna] 19:00 Schaum Dampfsauna [Babylon] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Irons High Point [Iron] 20:00 Ixbar meets Turkey [IxBar] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 20:00 Warm Up WILdweXel [Zum Rudolf] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Metrosex-Party [Blue Lounge] 21:00 Gaily Saturday [Exile on Main Street] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Crazy Saturday [CLIP Cologne] 22:00 DecaDANCE [Station2b] 22:00 SinSaturday mixed fetish [Station 2b UG Base] 23:00 BACKSTAGE DiARiES [ARTheater Ehrenfeld] 23:00 WIldweXel - DJs Spencer Reed & Niko Krist [Reineke Fuchs]

21:00 Cowboyboots Night [Underground] 23:00 RAW RIOT [NY Club]

MNSTER
23:00 Emergency [Fusion Club]

OLDENBURG
14:00 Youngster Tag [K13-Sauna] 22:00 Gay Casino Party [Babylon] 22:00 Nebel Party [K13-Sauna]

PADOVA/I

10:30 ECMC-AGM Meeting 2013 [Biri Hotel] 19:30 ECMC-AGM Gala Dinner and Mr. Leather Europe 2013 Contest [Koer Restaurant ] 23:00 ECMC-AGM Main Party [Flexo Club]

STUTTGART
21:00 Blackleather-Night [Eagle] 21:00 Chillen and more [GoK] 22:00 Lovepop vs. Lovequeens [Lehmann Club]

WIEN/A
23:00 LEATHER & cowboy boots [Hard On]

ZRICH/CH
22:00 suck+fuck saturday [Rage Club] 23:00 x-treme leather+rubber [Rage Club Sector C]

WIEN/A
22:00 PITBULL & Mr. Bear Austria Election [Club Auslage] 23:00 friday fuck club 2-4-1 [Hard On]

ZRICH/CH
22:00 sex-you-up [Rage Club] 23:00 open sector [Rage Club Sector C]

SAMSTAG 9. NOVEMBER
ANTWERPEN/B
19:30 Naked & Underwear [The Boots] 22:30 Chaps, Jocks & Fistfuck [The Boots]

BARCELONA/E
22:30 Fun & Sex / no naked [Berlin Dark]

21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 21:00 Music & Cruise [Groe Freiheit 114] 21:00 Skin EXXTREME by BLF [New Action] 21:00 Sodom & Gomorrha [Qulgeist] 21:00 Berlin Bastards [Reizbar] 22:00 Yellow [Darkroom] 22:00 Fausthouse [Lab.oratory] 22:00 Naked Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked Sex [Triebwerk] 23:00 Show your Dick [CDL-Club] 23:00 Connection Club Nacht mit DJ Alexio [Connection] 23:00 PROPAGANDAisSEXY [GOYA] 23:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns]

KLN
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 10:00 Schnelllufer [Phoenix Sauna] 12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 16:00 Relax @ Babylon [Babylon]

23:30 Naked Klsch [Phoenix Sauna]

SONNTAG 10. NOVEMBER


AMSTERDAM/NL
16:00 Naked Dark Cruising [Dirty Dicks]

LONDON/UK
14:00 Boys & Sirs [The Hoist] 22:00 SBN AFTERDARK [The Hoist] 22:00 HARDER (Bar Berlin) [The Hoist]

ANTWERPEN/B
17:00 Watersport [The Boots] 21:00 Sleazy Sunday Cruising [The Boots]

LTTICH/B
22:30 SM Party + PORN SHOW [The Chaps]

BERLIN
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 10:30 BOG-Bikertour [Rathaus Schneberg] 15:00 Sunday Fist Fucking [Bse Buben] 15:00 Kaeklatsch [Gate Sauna] 16:00 Athletes - Fit for Fuck [Lab.oratory] 16:00 Sunday Sex [Triebwerk] 17:00 Underwear/Naked [CDL-Club] 17:00 Code Yellow [New Action]

MANNHEIM
21:00 Golden Shower [Jails]

MLHEIM/RUHR
10:00 Day & Night - Sauna [Ruhrwellness Sauna]

MNCHEN
13:00 Meet & Speak [Savage Leather] 20:00 Wild & Wechsel m. DJ no [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 20:00 Poppen am Samstag [SUB]

BERLIN
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 20:00 Wild Weekend [Club Culture Houze] 21:00 Youngster FFist-Party [Bse Buben]

BREMEN
22:00 Fist Weekend [Zone 283]

DORTMUND
13:00 Wellnesstag [Jumbo Center] 21:00 Clubbing [Gentle M]

40

www.box-online.de

termine
15:00 Treen fr Gehrlose, Schwerhrige & Tinnitus- Betroene [Rubicon] 15:00 Horny Sunday [Station2b] 16:00 Wellness am Sonntag [Babylon] 16:00 Aufgsse mit Kalle & Co [Phoenix Sauna] 19:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 19:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 19:00 max.lounge [Maxbar] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 New Comer Schock [Dirk-Rinck-Theater] 20:00 X-Wine in der IxBar [IxBar] 21:00 Auf hoher See [Baustelle 4U] 21:00 Beer Bust [Boners] 21:00 Midnight Sun [Station2b] 19:00 2 for 1-Party [Club Down Under] 00:00 Open for all [Stahlrohr 2.0]

DSSELDORF
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 2-4-1 & Frhkommer [Phoenix Sauna] 17:11 Sessionsernung mit der KG Regenbogen [Nhkrbchen]

BREMEN
20:00 Stammtisch Gay&Lesbian [Trebar Rendezvous]

DORTMUND
19:00 Play Dart [Club Down Under]

DSSELDORF
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix]

FRANKFURT/M.
17:00 Main Test & Beratung [AG 36]

HAMBURG
22:00 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

HAMBURG
22:00 Shot [Contact] 22:00 TOM needs you [Toms Saloon]

18:00 Klner Twinks-Night [Phoenix Sauna] 18:00 Golden Gays Stammtisch [Kattwinkel] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Shooter Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP]

MITTWOCH 13. NOVEMBER


BERLIN
16:00 Happy Hour [Brenhhle] 16:00 After Works [Bse Buben] 18:00 Young Stars Sauna [Der Boiler] 18:00 HIV-/Syphilis-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Underwear/Naked [CDL-Club] 19:00 Underwear Sex Party [Darkroom] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 19:30 BOG-Clubabend [Scheune] 20:00 Adam & Eve Lustgarten [Club Culture Houze] 20:00 Sleazy & Eazy Wednesday [New Action] 20:00 After Work Sex [Triebwerk] 21:00 Topless Erotic Dance [Reizbar] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Groe Freiheit 114] 22:00 Oben- oder Unten-Ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Lazy Bear Night [Woof]

MADRID/E
22:00 Blackout Returns [Odarko]

17:30 Naked Sex [Scheune] 18:00 Underwear - Slip & Shirt [Stahlrohr 2.0] 20:00 Love Lounge - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked - Shoes only [CDL-Club] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked [Reizbar] 22:00 PORK [Ficken3000] 22:00 Musikbox Cruising [Grosse Freiheit 114] 22:00 Cruising Night [Woof] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

KLN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 11:00 CCC - Carneval Countdown Cruising [Station2b] 11:11 Sessionsernung [Baustelle 4U] 11:11 Karnevalsparty [Brennerei Wei] 11:11 Karneval [Era Caf & Bar] 11:11 Start in den Karneval [ExCorner]

KLN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Happy Taste bis 21 h [Iron]

MLHEIM/RUHR
10:00 Spartag [Ruhrwellness Sauna]

MNCHEN
20:00 Shot the Tuesday [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

LONDON/UK
18:00 Gummi [The Hoist] 22:00 S.E.X. [The Hoist]

OLDENBURG
15:00 Single-Tag [K13-Sauna]

LTTICH/B
14:00 Naked Party [The Chaps]

SIEGEN
20:15 Montagskneipe [andersROOM]

MADRID/E
20:00 Naked, Underwear, Jocks [Odarko]

STUTTGART
14:00 Partnertag [VIVA-Sauna] 21:00 Happy Hour bis 22 h [Eagle]

DORTMUND
13:00 Geiler Geiztag [Jumbo Center] 19:00 Boots Bier Nacht [TB The Boots Club] 19:00 Underwear/Naked Party [Club Down Under]

MANNHEIM
18:00 Naked [Jails]

DORTMUND
13:00 Kaeeklatsch [Jumbo Center] 15:00 Underwear/Naked-Party [Club Down Under] 16:00 Naked Party [TB The Boots Club]

MLHEIM/RUHR
10:00 Saunatag [Ruhrwellness Sauna]

MNCHEN
19:00 Beerbust Munichbears [Edelheiss] 15:00 Naked Sunday [Underground] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

DSSELDORF
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 03:00 After Mandanzz [Phoenix Sauna] 14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna] 16:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

PADOVA/I

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 15:00 Wellness Special [Phoenix Sauna] 16:00 XXgelb* | Play wet! [DREXX] 12:00 ECMC-AGM Farewell Lunch [Koer Restaurant ]

STUTTGART
15:00 Naked Party [GoK] 16:00 Underwear Party [Eagle]

FRANKFURT/M.
14:00 Cream-Time [Switchboard] 19:00 Karaoke [Switchboard]

MLHEIM/RUHR
10:00 1-2-3 Wellness [Ruhrwellness Sauna]

WIEN/A
19:00 naked XXL fetish club [Hard On]

MNCHEN
20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 20:00 Naked & Underwear [Ochsengarten]

HAMBURG
05:00 Insomnia Frhclub [S.L.U.T.] 18:00 Kulturbeutel: Heie Brute machen Beute [MHC] 18:00 Sloppy Hole Fist & Fuck [S.L.U.T.] 20:15 Mrder Jagd Tatort [Contact] 22:00 After Weekend Club [Toms Saloon] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

ZRICH/CH
17:00 i-cruise@sunday [Rage Club]

OLDENBURG
15:00 Feierabendverkehr [K13-Sauna]

MONTAG 11. NOVEMBER


BERLIN
12:00 Partnertag [Boiler Sauna] 18:00 Kg voller Narren [Qulgeist] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 21:00 Underwear Sexparty [CDL-Club] 22:00 Blue Monday [New Action] 22:00 HiEnergy [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

DIENSTAG 12. NOVEMBER


BERLIN
19:00 Dark Light Mask [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 Trieb Sex [Triebwerk] 20:00 Pussy Pleasures [Club Culture Houze] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 2-4-1 Bear Bust [Woof]

HANNOVER
10:00 Leguan Biker-Brunch [Pindopp]

KLN
05:00 Frh-Stck Afterhour [Zum Rudolf] 06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna] 14:00 Naked Buddies [Boners] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna]

Dieses Jahr dabei: Barbara Schneberger, Bernd von Fehrn, Birgit Schrowange, Edda Schnittgard, Gayle Tufts, Georg Uecker, Gerrit Winter, Gitte Haenning, Hella von Sinnen, Isabel Varell, Juliette Schoppmann, Katja Bellinghausen, Kay Ray, Kim Fisher, Lilo Wanders, Lola Lametta, Maren Kroymann, Margarethe Schreinemakers, Martin Reinl & Carsten Haffke, Mary Roos, Mirja Boes, Pe Werner, Pelle Pershing, Sonja Zietlow, Stephan Runge, Thomas Hermanns und die Begleitagentur Tribu und unseren Background Stars to te und DJ Ralph Rosenbaum

Dirk

DORTMUND
18:00 Mashallah! [Gesundheitsl. Pudelwohl]

www.facebook.com/BOX.DE

Stand: September 2013 | nderungen vorbehalten | Veranstalter: Lebenshaus-Stiftung. Foto David Weimann.

12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:12 Start in den Karneval [IxBar] 12:00 Re-Entry / Frhkommer & Partnertag [Phoenix Sauna] 13:13 Start in den Karneval [Exile on Main Street] 14:00 Viva Colonia [Alter Wartesaal] 14:00 11.11. im Iron [Iron] 15:00 Superjeilezick Party [Blue Lounge] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5]

1. 1
Mal

zum

41

termine
DSSELDORF ZRICH/CH
19:00 cruise+explore [Rage Club]

TAGESTIPP:

16. NOVEMBER 2013

19:00 H

600. KULTURSCHOCK
Kln: Dieses Jubilum will das Ensemble mit euch feiern und hat sich dafr einige ganz besondere Dinge einfallen lassen. Nicht nur, dass man vor der normalen Schockzeit bereits anfngt zu feiern ( 19:00 Uhr ), sondern auch nach der Show sollte man noch bleiben. Ein ganz besonderer Abend erwartet euch ..... mit Besichtigung hinter den Kulissen und allen Knstler nzum Anfassen sowie vielen berraschungen. Kulturschock Kln, das sind Transen, Trash & Comedy. Er mag eine der ltesten Travestie-Comedy-Shows in Kln sein, aber von alt kann hier nicht die Rede sein. Jede Woche ein anderes Programm, andere und neue Knstler, jede Woche ein neues Feuerwerk an Trash, Live-Gesang, Comedy, Kleinkunst und Klamauk. Seit nunmehr ber 20 Jahren gibt es diese oene Bhne, auf der sich wirklich jede(r) ausprobieren darf. Das hat den Kulturschock zu einer Wiege der Kleinkunst gemacht. Viele Gren der Kleinkunstszene erblickten hier das Licht der Welt. brigens: Alle Mitwirkenden arbeiten hier ohne Gage, sondern nur aus Spa an der Freude. Alle Erlse werden sofort wieder in das Theater gesteckt, um den Betrieb aufrecht zu erhalten.
Samstag, 16. November 2013, 19:00 Uhr Dirk-Rinck-Theater im Klner Filmhaus, Maybachstr. 111, Kln Eintritt: 7 Euro, ermigt 5 Euro Infos unter www.schockletts.de

00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer & Re-Entry [Phoenix Sauna] 20:00 Bottle-Party [2Box] 20:00 Frischeisch Comedy [Zakk]

23:55 Latenight Cruising [Contact]

KLN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Naked Party Special Area [Phoenix Sauna] 20:00 Bartmnner-Tre [Barcelon] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 COVER ME 2013 Tribute to Dirk [E-Werk] 20:00 TGIF- Thank God its Friday [Iron] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 20:00 Uni-Schock [Uni Kln Hauptmensa] 20:00 House Musik mit DJ Spark [Zum Rudolf] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Frisky Friday [Exile on Main Street] 22:00 Doppeldecker Party [CLIP Cologne] 22:00 Antidepressiva Night Air Show [Die Halle Tor2] 22:00 XBeats [IxBar] 22:00 Heaven & Hell Club-Nite [Station 2b]

FREITAG 15. NOVEMBER


ANTWERPEN/B
22:30 Skin, Rubber, Army & Uniform weekend [The Boots]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Caf Rosa Mond: Klatsch & Tratsch [C4] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

BARCELONA/E
22:30 The Dark Fist Weekend [Berlin Dark]

BERLIN
20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 21:00 Scream - Spanking & Toys [Bse Buben] 21:00 17. Gangbang Berlin [CDL-Club] 21:00 Sex & Reiz [Reizbar] 22:00 Naked Sex [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 SM-Nacht [Qulgeist] 22:00 SUCK`nBLOW [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 Sexy Bitches mit DJs Nando & Pimperzombie [Connection] 23:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns]

HAMBURG
13:00 Mixtag [Dragon Sauna] 20:00 Quiz mit Rudi & Sally [Contact] 20:00 Sleazy and Eazy Naked [S.L.U.T.] 21:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 22:00 Baby, it`s TOMs time [Toms Saloon] 23:00 Join the crowd [S.L.U.T.]

KLN

21:00 Karaokenight [Gentle M]

DSSELDORF
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer & Re-Entry [Phoenix Sauna] 18:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

18:00 Happy Taste bis 21 h [Iron] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Underwear & Sportswear [Station 2b] 20:00 Rheinfetisch Stammtisch [Brennerei Wei]

STUTTGART
19:00 Bier Happy Hour [Boots]

DONNERSTAG 14. NOVEMBER


BERLIN
17:00 HIV-/Syphilis-Schnelltest [Mann-O-Meter] 18:00 Wohlfhl-Abend [Boiler Sauna] 19:00 Undercover/Mask Sex [CDL-Club] 20:00 Naked Sex [Triebwerk] 21:00 B.ig D.ick P.arty [CDL-Club] 21:00 Piglets & Pervs mixed [Club Culture Houze] 21:00 Nakes Sex Party [Mutschmanns] 21:00 Naked Sex Party [Lab.oratory] 21:00 Fetish Gays [Reizbar] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Popp-Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 ManHunterNight [Woof]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Partnertag & Frhkommer [Phoenix Sauna]

FRANKFURT/M.
12:00 Brensauna

[Saunawerk]
20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Klsch Happy Hour [ERA Caf & Bar] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 20:00 FRENCH KISS mit Franck & Loulou Blue [Zum Rudolf] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Open DJ-Night [Iron] 22:00 Celebrate [Loom Club]

00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Lucky Day & Club 500 [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Youngster [Babylon] 18:00 Happy Taste bis 21 h [Iron] 18:15 Wellness-Aufgsse [Phoenix Sauna] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 (Anti-)Diskriminierung im Religionsunterricht? [DGB-Haus - groer Saal] 19:00 Benez Rubicon [Phoenix Sauna] 19:00 Naked [Station 2b] 19:30 MED-INFO: Neues aus der HIV-Behandlung [Uniklinik Forumsgeb.] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Flugbereiterinnen Night [IxBar] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 20:00 MSB - Music,Style,Beardz [Zum Rudolf] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP]

LONDON/UK
22:00 FF Special [The Hoist] 22:00 Hoist Classic vs Sweat [The Hoist]

BREMEN
22:00 Nackt oder nicht [Zone 283]

LTTICH/B
22:30 Black Leather & Rubber [The Chaps]

DORTMUND
13:00 Kurz & bndig [Jumbo Center] 19:00 Live your Fetisch [TB The Boots Club] 22:00 Queerparty [View im Dortmunder U]

MADRID/E
22:00 Odarko-Weekend [Odarko]

MANNHEIM
21:00 Ficken & Blasen [Jails]

DRESDEN
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

MLHEIM/RUHR
10:00 Hamam-Waschungen [Ruhrwellness Sauna]

DSSELDORF
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Over 40 & Re-Entry [Phoenix Sauna]

MNCHEN
17:00 HIV-Test im Sub [SUB] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 21:00 Suit & Tie [Underground] 23:00 Luxuspop [NY Club]

OVER 40 13,50
Ddorf
ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 20:00 Maskenorgie [DREXX] 22:00 XXklub incl. 2-4-XXkerle [DREXX]

OLDENBURG
15:00 Wellness Abend [K13-Sauna]

20:00 Flirtparty [Luckys Manhattan] 20:00 Afterwork [Schwejk]

MLHEIM/RUHR
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

STUTTGART
www.phoenixsaunen.de
20:00 Freitags-Keller [K 29 Zieglerkeller] 21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Partyalarm [GoK]

MNCHEN
19:00 Bartabend [Edelheiss] 20:00 Rubbel Dir Einen [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 20:00 Turnschuhabend [Ochsengarten]

HAMBURG
13:00 40 UP [Dragon Sauna] 20:00 HORNY Underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy 2-4-1 [S.L.U.T.] 22:00 Bergfest [Toms Saloon] 23:00 Latenight Cruising [Contact]

WIEN/A
23:00 friday fuck club 2-4-1 [Hard On]

ZRICH/CH
22:00 cruising unlimited [Rage Club] 23:00 underwear / jocks / naked [Rage Club Sector C]

CM

NRNBERG
21:00 Longdrink-Night [F-Bar]

MY

HAMBURG
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact] 20:00 Fetisch Pur [Domination Fetisch Club] 21:00 Sounds on the oor [Generation Bar] 22:00 Shooters Friday [S.L.U.T.] 22:00 Weekend Starter [Toms Saloon]

CY

OLDENBURG
15:00 Partnertag [K13-Sauna]

KLN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer & Two For One [Phoenix Sauna] 18:00 Relax [Babylon]

CMY

DORTMUND
13:00 berraschungstag [Jumbo Center] 19:00 Pink Thursday [Club Down Under]

STUTTGART
14:00 Youngstertag [VIVA-Sauna] 20:00 Bren-Stammtisch [Boots]

SAMSTAG 16. NOVEMBER


AMSTERDAM/NL
17:30 04. Reg. Fickstutenmarkt [Argos Bar] 22:00 FURBALL Leather Edition [Club Church]

MLHEIM/RUHR
10:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

NRNBERG
21:00 2-4-1 bis 23:00 h [F-Bar]

DRESDEN
19:00 HIV-Testaktion [Bunker]

WUPPERTAL
20:00 Elvira auf Gran Canaria [Theater im Tanzhaus]

42

www.box-online.de

termine
ANTWERPEN/B
19:30 Rubber by Blackbody [The Boots] 22:30 Skin, Rubber, Army & Uniform weekend [The Boots] 16:30 Weekend Special [Phoenix Sauna] 17:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna] 23:11 Nachtsitzung mit der KG Regenbogen [Capitol Theater] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Crazy Saturday [CLIP Cologne] 22:00 DecaDANCE no Dresscode [Station 2b] 22:00 SinSaturday mixed fetish [Station 2b UG Base] 22:00 FLASHDANCE [Zeughaus 24] 23:00 SEXY 5th Anniversary [Sartory Sle] 23:30 Naked Klsch [Phoenix Sauna]

OSNABRCK
22:00 OS-Gay Night [Five Elements]

DORTMUND
13:00 Kaeeklatsch [Jumbo Center] 15:00 Underwear/Naked [Club Down Under] 16:00 Underwear & Sports [TB The Boots Club]

LONDON/UK
19:00 Nearly Bollock Naked [The Hoist] 22:00 S.E.X. [The Hoist]

STUTTGART
21:00 Wnsch Dir was-Party [GoK]

BARCELONA/E
22:30 The Dark Fist Weekend [Berlin Dark]

LTTICH/B
14:00 Naked Party [The Chaps]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 22:00 XXsoccer | Fussball & American Football [DREXX]

WIEN/A
23:00 bad boiz & bastards [Hard On]

DRESDEN
17:00 Naked Cruising [Bunker]

BERLIN
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 20:00 Wild Weekend - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked Sexparty [CDL-Club] 21:00 Gang Bang - no Dresscode [Reizbar] 22:00 Yellow [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Gummi / Rubber only [Lab.oratory] 22:00 Cruising non Stop [New Action] 22:00 Bondage in Sportswear [Qulgeist] 22:00 Naked Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked Sex [Triebwerk] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 Show your Dick [CDL-Club] 23:00 Connection Clubnacht mit DJ Leebow [Connection] 23:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns]

MADRID/E
20:00 Naked, Underwear, Jocks [Odarko]

ZRICH/CH
22:00 suck+fuck saturday [Rage Club] 23:00 gangbang [Rage Club Sector C]

DSSELDORF
14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna] 16:00 Wellnesstag [Phoenix]

MANNHEIM
18:00 Naked [Jails]

FRANKFURT/M.
23:00 Nightshift - men Dance [Orange Peel]

LONDON/UK
14:00 Boys & Sirs [The Hoist] 22:00 SBN AFTERDARK [The Hoist] 22:00 HARDER (Bar Berlin) [The Hoist]

HAMBURG
20:00 Fuck & Fist Night [Domination Fetisch Club] 21:00 Night-Clubbing [Generation Bar] 22:00 Hft-Schwung [Contact] 22:00 SLUT Club non Stop [S.L.U.T.] 22:00 Baby, it`s TOMs time [Toms Saloon]

SONNTAG 17. NOVEMBER


ANTWERPEN/B
17:00 Naked & Underwear [The Boots]

ESSEN
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 XXmanver | 100% Camouage [DREXX]

MLHEIM/RUHR
10:00 Saunatag [Ruhrwellness Sauna]

MNCHEN
15:00 Red Sunday [Underground] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

LTTICH/B
22:30 Black Leather & Rubber [The Chaps]

FRANKFURT/M.
14:00 Cream-Time [Switchboard]

STUTTGART
15:00 Underwear Party [GoK] 16:00 SM-Session [Eagle] 21:00 Normaler Barbetrieb [Eagle]

MADRID/E
22:00 Odarko-Weekend [Odarko]

BARCELONA/E
18:30 Naked & fetish session [Berlin Dark]

HAMBURG
05:00 Insomnia Frhclub [S.L.U.T.] 18:00 Pitch Black Party [S.L.U.T.] 20:15 Mrder Jagd Tatort [Contact] 22:00 After Weekend Club [Toms Saloon] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

HANNOVER
22:00 TOXIC!-Party [Acanto]

MANNHEIM
17:00 Pfundskerle Lounge [Caf Kumann] 19:30 Rainbow Lounge [Kulturzentrum Forum] 21:00 SM-Party mixed [Jails] 22:00 Pony Club [Disco Zwei]

BERLIN
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 15:00 Kaeklatsch [Gate Sauna] 15:00 Kaee, Sex & Kuchen [Qulgeist] 16:00 Oce Slut - Suit & Tie [Lab.oratory] 16:00 Sunday Sex [Triebwerk] 17:00 Underwear/Naked [CDL-Club] 17:00 Cum Shot [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune] 18:00 Underwear - Slip & Shirt [Stahlrohr 2.0] 19:00 Addiction Berlin 1st Birthday mit DJ Ludolavida [Connection] 20:00 Love Lounge - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked Area [CDL-Club] 21:00 Kitkat-Gayteam: Naked [Reizbar] 21:30 La Cage aux Prol [Rauschgold] 22:00 PORK [Ficken3000] 22:00 Cruising Night [Woof] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

KLN

06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 10:00 Schnelllufer [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna] 16:00 Relax @ Babylon [Babylon] 16:30 Happy Weekend BRAUNSCHWEIG [Phoenix Sauna] 21:00 SWAMP reloaded 19:00 Schaum Dampfsauna [Onkel Emma] [Babylon] BREMEN 19:00 600. Kulturschock [Dirk-Rinck-Theater] 22:00 SM Night [Zone 283] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] DORTMUND 20:00 Irons High Point 13:00 Wellnesstag [Iron] [Jumbo Center] 20:00 Ixbar meets Russia 19:00 Boots Night [IxBar] [TB The Boots Club] 20:00 Cocktail Happy Hour 19:00 Schlager & Cruising Night [Maxbar] [Club Down Under] 20:00 Elvira auf Gran Canaria 21:00 Clubbing [Gentle M] [Mittelblond] DRESDEN 20:00 SEXY Warm Up 22:00 ECHTE KERLE - [Zum Rudolf] Mnnerabend 21:00 Schichtwechsel & [Bunker] Deafbears-Tre DSSELDORF [Baustelle 4U] 00:00 Nachtschwrmer bis 6 h Gaily Saturday bermuda_veedel.pdf 1 26.01.201321:00 19:28:09 [Phoenix Sauna] [Exile on Main Street]

WIEN/A
19:00 naked XXL fetish club [Hard On]

ZRICH/CH
17:00 i-cruise@sunday [Rage Club] 20:00 sportsCODE [Rage Club Sector C]

MLHEIM/RUHR
10:00 Bren Sauna Nacht [Ruhrwellness Sauna]

KLN
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna] 14:00 Naked Buddies [Boners] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Horny Sunday [Station2b] 16:00 Wellness am Sonntag [Babylon] 16:00 Aufgsse mit Kalle & Co [Phoenix Sauna] 19:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 19:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 19:00 max.lounge [Maxbar] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 21:00 Beer Bust [Boners] 21:00 Midnight Sun [Station2b]

MNCHEN
13:00 Meet & Speak [Savage Leather] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 21:00 Sneakers & Sports [Underground] 23:00 RAW RIOT [NY Club]

MONTAG 18. NOVEMBER


BERLIN
12:00 Partnertag [Boiler Sauna] 18:00 Blue Monday Chillout [Qulgeist] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 21:00 Underwear Sexparty [CDL-Club] 22:00 Blue Monday [New Action] 22:00 HiEnergy [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof Night [Woof]

MNSTER
22:00 Din-A-Queer Party [Triptychon]

OBERHAUSEN
22:00 bang!-Party [Druckluft]

OLDENBURG
14:00 Youngster Tag [K13-Sauna] 22:00 Mnnerfabrik [Alhambra] 22:00 Holi Indoor Party [Babylon]

DORTMUND
18:00 HIV-Schnelltest [Gesundheitsl. Pudelwohl]

www.facebook.com/BOX.DE

43

termine
TAGESTIPP: 23. NOVEMBER 2013 20:00 H
19:00 Underwear Sex Party [Darkroom] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 20:00 Adam & Eve i. Lustgarten [Club Culture Houze] 20:00 Sleazy & Eazy Wednesday [New Action] 20:00 After Work Sex [Triebwerk] 21:00 D.I.S.C.O. Dance [Reizbar] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Groe Freiheit 114] 22:00 Oben- oder Unten-Ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Lazy Bear Night [Woof] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Open DJ-Night [Iron] 22:00 Celebrate [Loom Club] 18:15 Wellness & Benez LSVD [Phoenix Sauna] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Sleazy Thursday: Naked [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Sporty Night [IxBar] 20:00 MSB - Music,Style,Beardz [Zum Rudolf] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP]

HEISSE BRUTE MACHEN BEUTE


Hamburg: SUPER WARS!! ............ Im Oktober hatte man einen tollen Premierenabend im MHC und denjenigen, die an diesem Abend dabei waren, mchte das Ensemble noch einmal DANKE sagen. Die neue Komdie wurde begeistert aufgenommen und auch die Mitwirkenden auf der Bhne hatten jede Menge Spa beim Spielen. Wer jetzt neugierig geworden ist, sollte sich die unterhaltsame Kriminalkomdie aus der Feder von Rolf Salomon in 3.Akten nicht entgehen lassen. Unter dem Titel - Heie Brute machen Beute geht es um 3 Bankruberinnen, einen misstrauischen Ehemann, eine etwas zu neugierige Nachbarin, einen hilfreichen Kommissar sowie einen Maoso. Weitere Infos unter www.kulturbeutelhamburg.de
Samstag, 09. November, 20h, Sonntag, 10. November, 18h Samstag, 23. November, 20h, Sonntag, 24. November, 18h Saal de sMagnus-Hirschfeld-Centrum (UHA e.V.) Borgweg 8, 22303 Hamburg

MLHEIM/RUHR
10:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

NRNBERG
21:00 2-4-1 bis 23:00 h [F-Bar]

STUTTGART
19:00 Bier Happy Hour [Boots]

DORTMUND
13:00 Geiler Geiztag [Jumbo Center] 19:00 Boots Bier Nacht [TB The Boots Club] 19:00 Underwear/Naked Party [Club Down Under] 21:00 Karaokenight [Gentle M]

MLHEIM/RUHR

DONNERSTAG 21. NOVEMBER


BERLIN
17:00 HIV-/Syphilis-Schnelltest [Mann-O-Meter] 18:00 Wohlfhl-Abend [Boiler Sauna] 19:00 Undercover/Masken-Sex [CDL-Club] 20:00 Naked Sex [Triebwerk] 21:00 Give me FFive - Fistparty [Bse Buben] 21:00 B.ig D.ick P.arty [CDL-Club] 21:00 Naked Sex [Lab.oratory] 21:00 Piglets & Pervs / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked Sex Party [Mutschmanns] 21:00 Naked in the Fog [Reizbar] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Popp-Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 ManHunterNight [Woof]

10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

MNCHEN
20:00 Rubbel Dir Einen [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

DSSELDORF
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer & Re-Entry [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

NRNBERG
21:00 Longdrink-Night [F-Bar]

OLDENBURG
15:00 Partnertag [K13-Sauna]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Partnertag & Frhkommer [Phoenix Sauna] 17:30 kostenl. HIV-Schnelltest [X-Point] 18:00 After Work Drinks [Iron] 18:00 Gayromeo-Club [Phoenix Sauna] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Shooter Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP]

ZRICH/CH
19:00 cruise+explore [Rage Club]

18:00 Mashallah! [Gesundheitsl. Pudelwohl] 19:00 2 for 1-Party [Club Down Under]

FRANKFURT/M.
12:00 Brensauna

FREITAG 22. NOVEMBER


ANTWERPEN/B
22:30 Master, Slave & Golden shower weekend [The Boots]

DIENSTAG 19. NOVEMBER


BERLIN
19:00 Dark-Light-Mask-Sex [CDL-Club] 20:00 SM am Dienstag [Qulgeist] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 Trieb Sex [Triebwerk] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Bear Bust 2-4-1 [Woof] 00:00 Open for all [Stahlrohr 2.0]

[Saunawerk]

DSSELDORF
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 2-4-1 & Frhkommer [Phoenix Sauna] 20:00 SaM Gesprchsrunde fr SM Interessierte [AH Dsseldorf]

20:00 Flirtparty [Luckys Manhattan] 20:00 Afterwork-Party [Schwejk]

HAMBURG
13:00 40 UP [Dragon Sauna] 20:00 HORNY Underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy 2-4-1 [S.L.U.T.] 22:00 Bergfest [Toms Saloon] 23:00 Latenight Cruising [Contact]

BARCELONA/E
22:30 Fun & Sex / no naked [Berlin Dark]

BERLIN
19:00 SM-Lager bis 24.11. [Qulgeist] 20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 21:00 Berlin Sneakers [Bse Buben] 21:00 Naked 80 s & 90`s [CDL-Club] 21:00 Spanking [Reizbar] 22:00 Naked Sex [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 Cheap Sex [Triebwerk] 22:00 Sklavenmarkt [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 B.ig D.ick P.arty [CDL-Club] 23:00 Connection Club Nacht mit DJ Yoshi [Connection] 23:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

DORTMUND
13:00 berraschungstag [Jumbo Center] 19:00 Pink Thursday [Club Down Under]

FRANKFURT/M.
17:00 Main Test & Beratung [AG 36]

DSSELDORF
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer & Re-Entry [Phoenix Sauna] 17:00 Mashallah fr Mnner mit Migrationshintergrund [AH Dsseldorf]

KLN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer & Two For One [Phoenix Sauna] 18:00 Relax zur Wochenmitte [Babylon] 18:00 Happy Taste bis 21 h [Iron] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Sportswear & Underwear [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Klsch Happy Hour [ERA Caf & Bar] 20:00 Beck X Night 2 for 1 [IxBar]

HAMBURG
22:00 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

MADRID/E
22:00 Blackout Returns [Odarko]

KLN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry / Frhkommer & Partnertag [Phoenix Sauna] 19:00 Underwear [Boners] 19:00 Blue Monday - Dice Day [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 HappyX-Cocktails [IxBar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner]

BREMEN
20:00 Stammtisch Gay&Lesbian [Trebar Rendezvous]

MLHEIM/RUHR
10:00 Spartag [Ruhrwellness Sauna]

DORTMUND
19:00 Play Dart [Club Down Under]

MNCHEN
20:00 Shot the Tuesday [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Gayromeotag [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

DRESDEN
22:00 Bunker EXTRA [Bunker]

DSSELDORF
00:00 Nacht-schwrmer [Phoenix Sauna] 12:00 Partnertag & Re-Entry [Phoenix Sauna]

OLDENBURG
15:00 Single-Tag [K13-Sauna]

HAMBURG
20:00 Sleazy and Eazy Naked [S.L.U.T.] 21:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 22:00 Open House [Contact] 22:00 Baby, its TOMS TIME [Toms Saloon] 23:00 Join the crowd [S.L.U.T.]

STUTTGART
14:00 Partnertag [VIVA-Sauna] 21:00 Happy Hour bis 22 h [Eagle]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

MLHEIM/RUHR
10:00 1-2-3 Wellness [Ruhrwellness Sauna]

HAMBURG
22:00 Shot [Contact] 22:00 TOM needs you [Toms Saloon]

MITTWOCH 20. NOVEMBER


BERLIN
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Works [Bse Buben] 18:00 HIV-/Syphilis-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Underwear/Naked [CDL-Club]

BREMEN
22:00 Zonen Abend [Zone 283]

HANNOVER
20:00 Leguan Bowling [Bowling am Maschsee]

DORTMUND
13:00 Kurz & bndig [Jumbo Center] 19:00 Live your Fetisch [TB The Boots Club]

MNCHEN
20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Gelber Abend [Ochsengarten]

KLN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Lucky Day [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Happy Taste bis 21 h [Iron]

KLN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna]

DRESDEN
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

OLDENBURG
15:00 Feierabendverkehr [K13-Sauna]

20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 20:00 FRENCH KISS mit Franck & Loulou Blue [Zum Rudolf]

DSSELDORF
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna]

44

www.box-online.de

termine
12:00 Frhkommer & Re-Entry [Phoenix Sauna] 18:00 Brentag [Phoenix Sauna] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Frisky Friday [Exile on Main Street] 22:00 Doppeldecker Party [CLIP Cologne] 22:00 XBeats [IxBar] 22:00 Heaven & Hell Club-Nite [Station 2b] 23:00 Dominate mit DJ Edu de la Torre & Paskal Tzellos [Connection] 23:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns]

18:00 bis 24:00

BRENSAUNA
www.phoenixsaunen.de

BREMEN
22:00 LCNW Leder, Breeches & Uniform [Zone 283]

LONDON/UK
22:00 Rubber Rut vs Classic [The Hoist]

DORTMUND
13:00 Wellnesstag [Jumbo Center] 21:00 Clubbing [Gentle M]

Ddorf
ESSEN

LTTICH/B
22:30 Sneakers & Sportwear [The Chaps]

DRESDEN
22:00 Die Bren sind los [Bunker]

00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 20:00 Maskenorgie [DREXX] 22:00 XXklub incl. 2-4-XXkerle [DREXX]

MANNHEIM
21:00 Golden Shower [Jails]

DSSELDORF
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend Special [Phoenix Sauna] 17:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

MLHEIM/RUHR
10:00 Hamam-Waschungen [Ruhrwellness Sauna]

MNCHEN
19:00 Brhwarm-Ausschank [SUB] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 21:00 Rubber & Neopren [Underground] 23:00 Luxuspop [NY Club]

GELSENKIRCHEN
22:00 Free Gay & Happy [Vdanceclub]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 22:00 XXfell* | Beard Guys & Fellfressen [DREXX] 22:00 Scharf auf Carl [Zeche Carl]

NRNBERG
21:00 Booom Booom Booom Night mit DJ Romeo [F-Bar]

FRANKFURT/M.
21:00 Disco, Beat & Bowle [Switchboard]

OLDENBURG
15:00 Wellness Abend [K13-Sauna]

HAMBURG
20:00 Master & Slave [Domination Fetisch Club] 20:00 Kulturbeutel: Heie Brute machen Beute [MHC] 21:00 Night-Clubbing [Generation Bar] 22:00 Hft-Schwung [Contact] 22:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.] 22:00 Longdrink Night [Toms Saloon]

STUTTGART
20:00 Freitags-Keller [K 29 Zieglerkeller] 1:00 Schwaben-Fete [Eagle] 21:00 Partyalarm [GoK]

23.11.2013

WIEN/A
23:00 friday fuck club 2-4-1 [Hard On]

ZRICH/CH HAMBURG
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact] 20:00 Nackt, Lack & Leder [Domination Fetisch Club] 21:00 Sounds on the oor [Generation Bar] 22:00 Shooters Friday [S.L.U.T.] 22:00 Longdrink Night [Toms Saloon] 23:55 Latenight Cruising [Contact] 22:00 kick-o! [Rage Club] 23:00 sports + sneaks [Rage Club Sector C]

KARLSRUHE
21:00 RUBCLUB - Rubber Party [Pier4] 22:00 KitKat Club [Culteum]

SAMSTAG 23. NOVEMBER


ANTWERPEN/B
22:30 Master, Slave & Golden shower weekend [The Boots]

HANNOVER
22:00 adore-Party [Club 301]

KLN
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 10:00 Schnelllufer

[Phoenix Sauna]

BARCELONA/E
22:30 Fun & Sex / no naked [Berlin Dark]

KLN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 RE-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna]

BERLIN
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 17:30 69. Reg. Fickstutenmarkt [Dragon Room KiKat-Club] 20:00 Wild Weekend - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Inter Mixture - bse Nacht [Bse Buben] 21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 21:00 Berlin Bastards [Reizbar] 22:00 Golden Shower [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 SewerSystem total Darkness [Lab.oratory] 22:00 Cruising non Stop [New Action] 22:00 Naked-Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked Sex [Triebwerk] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 Show your Dick [CDL-Club]

20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 TGIF- Thank God its Friday [Iron] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 20:00 House Musik mit DJ Marc Lange [Zum Rudolf] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U]

12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna] 16:00 Relax @ Babylon [Babylon] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 19:00 Schaum Dampfsauna [Babylon] 19:00 FeetBack Club [Station 2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Irons High Point [Iron] 20:00 80er/90er-Party [IxBar] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 20:00 Grand Winter Opening mit DJ Mike Kelly [Zum Rudolf] 21:00 Karaoke [Baustelle 4U] 21:00 Gaily Saturday [Exile on Main Street] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Crazy Saturday [CLIP Cologne] 22:00 DecaDANCE no Dresscode [Station 2b] 22:00 SinSaturday mixed fetish [Station 2b UG Base]

www.facebook.com/BOX.DE

45

termine
23:30 Naked Klsch [Phoenix Sauna]

LONDON/UK
14:00 Boys & Sirs [The Hoist] 22:00 SBN AFTERDARK [The Hoist] 22:00 HARDER (Bar Berlin) [The Hoist]

LTTICH/B
22:30 Master - Slave Party [The Chaps

MADRID/E
22:00 Odarko-Weekend [Odarko]

MANNHEIM
21:00 FUCK UP Party [Jails]

MLHEIM/RUHR
10:00 Day & Night Sauna [Ruhrwellness Sauna] 18:00 Young X fr Jungs [Ruhrwellness Sauna]

16:00 Yellow Facts [Lab.oratory] 16:00 Sunday Sex [Triebwerk] 17:00 Underwear/Naked/Jocks [CDL-Club] 17:00 Sloppy Hole [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune] 18:00 Underwear - Slip & Shirt [Stahlrohr 2.0] 20:00 Love Lounge - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked Area [CDL-Club] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked [Reizbar] 22:00 PORK [Ficken3000] 22:00 Cruising Night [Woof] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

[Phoenix Sauna] 14:00 Naked Buddies [Boners] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Horny Sunday [Station2b] 16:00 Wellness am Sonntag [Babylon] 16:00 Aufgsse mit Kalle & Co [Phoenix Sauna] 19:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 19:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Else-Roast-Schock [Dirk-Rinck-Theater] 21:00 Midnight Sun [Station2b]

KLN

LONDON/UK
19:00 Nearly Bollock Naked [The Hoist] 22:00 S.E.X. [The Hoist]

MNCHEN
13:00 Meet & Speak [Savage Leather] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 21:00 100 % Leather & Breeches [Underground] 23:00 RAW RIOT [NY Club]

DORTMUND
13:00 Kaeeklatsch [Jumbo Center] 15:00 Underwear/Naked-Party [Club Down Under] 16:00 Naked Party [TB The Boots Club]

00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry / Frhkommer & Partnertag [Phoenix Sauna] 16:00 Weihnachtsmarkt Special [Iron] 19:00 Yellow / Gelb [Boners] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Blue Monday - Dice Day [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 HappyX-Cocktails [IxBar] 20:00 Nachglh`n Opening [Zum Rudolf] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner]

22:00 TOM needs you [Toms Saloon]

22:00 Lazy Bear Night [Woof]

KLN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 16:00 Weihnachtsmarkt Special [Iron] 18:00 Klner Twinks-Night [Phoenix Sauna]

DORTMUND
13:00 Geiler Geiztag [Jumbo Center] 19:00 Boots Bier Nacht [TB The Boots Club] 19:00 Underwear/Naked Party [Club Down Under] 21:00 Karaokenight [Gentle M]

DSSELDORF
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Partnertag & Frhkommer [Phoenix Sauna]

FRANKFURT/M.
19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 20:00 Nachglh`n [Zum Rudolf] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Shooter Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP] 12:00 Brensauna

LTTICH/B
14:00 Naked Party [The Chaps]

LEIPZIG
13:00 FKK-Party [Stargayte Sauna]

[Saunawerk]

MADRID/E
20:00 Naked, Underwear, Jocks [Odarko]

MLHEIM/RUHR
10:00 1-2-3 Wellness [Ruhrwellness Sauna]

20:00 Singleparty [Luckys Manhattan] 20:00 Afterwork-Party [Schwejk]

DSSELDORF
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna] 16:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

HAMBURG
13:00 40 UP [Dragon Sauna] 20:00 INCOGNITO Maskensex [Contact] 20:00 Cheap & Sexy 2-4-1 [S.L.U.T.] 22:00 Bergfest [Toms Saloon] 23:00 Latenight Cruising [Contact]

OLDENBURG
14:00 Youngster Tag [K13-Sauna] 22:00 XXX-Porno-Nacht [Babylon]

MANNHEIM
18:00 Naked [Jails]

MNCHEN
20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 20:00 Naked & Underwear [Ochsengarten]

MLHEIM/RUHR
10:00 Saunatag [Ruhrwellness Sauna]

STUTTGART
21:00 Chillen and more [GoK] 21:00 Ero*gen [K 29 Zieglerkeller]

ESSEN
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 XX | The next level [DREXX]

MNCHEN
19:00 HardnHeavy-Abend [SUB] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

OLDENBURG
15:00 Feierabendverkehr [K13-Sauna]

HANNOVER
20:00 Leguan Stammtisch [AndersRaum]

WIEN/A
23:00 code:YELLOW [Hard On]

FRANKFURT/M.
14:00 Cream-Time [Switchboard] 19:00 Karaoke [Switchboard]

LEIPZIG

STUTTGART
15:00 Fist & Fuck Party [GoK] 16:00 Business & Army [Eagle] 21:00 Normaler Barbetrieb [Eagle]

ZRICH/CH
22:00 industrial cruise city [Rage Club] 23:00 motorbiker+leather/ rubber [Rage Club Sector C]

DIENSTAG 26. NOVEMBER


BERLIN
19:00 Dark-Light-Mask-Sex [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 Trieb Sex [Triebwerk] 21:00 Youngster Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Bear Bust 2-4-1 [Woof] 00:00 Open for all [Stahlrohr 2.0]

13:00 Bi-Day - Ein Tag fr alle [Stargayte Sauna]

KLN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & BEAR WARM UP [Babylon]

MADRID/E
22:00 Blackout Returns [Odarko]

HAMBURG
05:00 Insomnia Frhclub [S.L.U.T.] 18:00 Kulturbeutel: Heie Brute machen Beute [MHC] 16:00 Code Yellow [S.L.U.T.]] 20:15 Mrder Jagd Tatort [Contact] 22:00 After Weekend Club [Toms Saloon] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

MLHEIM/RUHR
10:00 Spartag [Ruhrwellness Sauna]

WIEN/A
19:00 naked XXL fetish club [Hard On]

MNCHEN
19:00 MLC-Bowling [Isar Bowling] 20:00 Shot the Tuesday [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

SONNTAG 24. NOVEMBER


ANTWERPEN/B
17:00 Watersports Afternoon [The Boots]

ZRICH/CH
17:00 i-cruise@sunday [Rage Club]

BARCELONA/E
18:30 Naked & fetish session [Berlin Dark]

MONTAG 25. NOVEMBER


BERLIN
12:00 Partnertag [Boiler Sauna] 19:00 Naked Sex men only [Club Culture Houze] 21:00 Underwear [CDL-Club] 22:00 Blue Monday [New Action] 22:00 HiEnergy [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof Night [Woof]

OLDENBURG
15:00 Single-Tag [K13-Sauna]

WWW.BABYLON-COLOGNE.DE

OFFICIAL BEAR WARM UP ENTRANCE 8 e


+ 4 e MVZ

TODAY

KLN
05:00 Frh-Stck Afterhour [Zum Rudolf] 06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 12:00 Youngster Tag [Babylon] 12:00 Re-Entry

BERLIN
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 15:00 Kaeklatsch [Gate Sauna]

BREMEN
20:00 Stammtisch Gay&Lesbian [Trebar Rendezvous]

DORTMUND
19:00 Play Dart [Club Down Under]

DSSELDORF
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna]

DORTMUND
19:00 2 for 1-Party [Down Under]

DSSELDORF
00:00 Nachtschwrmer [Phoenix Sauna] 12:00 2-4-1 & Frhkommer [Phoenix Sauna]

nur 24 Eintritt fr 2 Personen

PARTNERTAG
www.phoenixsaunen.de

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

Ddorf
ESSEN

FRANKFURT/M.
17:00 Main Test & Beratung [AG 36]

00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

HAMBURG
22:00 2-4-1 [Toms Saloon]

HAMBURG
22:00 Shot! [Contact]

12:00 Re-Entry & Frhkommer & Two For One [Phoenix Sauna] Stopper Bear warm up 30x30.indd 13.10.13 1 16:57 14:00 Partnertag 12:00 Bren-Special Partnertag [VIVA-Sauna] [Phoenix Sauna] 21:00 Happy Hour bis 22 h 16:00 Weihnachtsmarkt Special [Eagle] [Iron] 18:00 Relax zur Wochenmitte [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Underwear & Sportswear [Station2b] BERLIN 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 20:00 Klsch Happy Hour [ERA Caf & Bar] 16:00 After Works [Bse Buben] 20:00 Beck X Night 2 for 1 [IxBar] 18:00 Young Stars Sauna [Der Boiler] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 18:00 HIV-/Syphilis-Schnelltest [Mann-O-Meter] 20:00 Nachglh`n [Zum Rudolf] 19:00 Underwear/Naked [CDL-Club] 20:00 Schwitzen mit dem SC Janus Cream-Team 20:00 Adam & Eve i. Lustgarten [Phoenix Sauna] [Club Culture Houze] 21:00 Schichtwechsel 20:00 Sleazy & Eazy Wednesday [Baustelle 4U] [New Action] 21:00 Longdrink Nite 20:00 After Work Sex [Boners] [Triebwerk] 21:00 Klsch Happy Hour 21:00 Gruben Nacht [ExCorner] [Reizbar] 21:00 Open DJ-Night 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Iron] [Groe Freiheit 114] 22:00 Celebrate 22:00 Oben- oder Unten-Ohne [Loom Club] [Stahlrohr 2.0]

STUTTGART

MITTWOCH 27. NOVEMBER

46

www.box-online.de

termine
MLHEIM/RUHR
10:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna] 18:00 HIV-Schnelltest [Gesundheitsl. Pudelwohl] 19:00 Pink Thursday [Club Down Under] 20:00 Rubbel Dir Einen [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 22:00 SUCK`n BLOW [Stahlrohr 2.0] 22:00 Christmas Season 2013 [Woof] 23:00 B.ig D.ick P.arty [CDL-Club] 23:00 Connection Club Nacht mit DJ Dickey Doo [Connection] 23:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns] 22:00 Shooters Friday [S.L.U.T.] 22:00 Crazy Friday [Toms Saloon] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

MNCHEN
20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

DSSELDORF
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

NRNBERG
21:00 Longdrink-Night [F-Bar]

NRNBERG
21:00 2-4-1 bis 23:00 h [F-Bar]

KLN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 Ocial BEARSAUNA [Babylon]

OLDENBURG
15:00 Partnertag [K13-Sauna]

STUTTGART
19:00 Bier Happy Hour [Boots]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Studenten Night [IxBar] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 20:00 Nachglh`n [Zum Rudolf] 21:00 Bear-Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP Cologne] 22:00 Orient (S)Express Party [Venue]

ZRICH/CH
19:00 cruise+explore [Rage Club]

BREMEN
22:00 Zonen Abend [Zone 283]

DONNERSTAG 28. NOVEMBER


BERLIN
17:00 HIV-/Syphilis-Schnelltest [Mann-O-Meter] 18:00 Wohlfhl-Abend [Boiler Sauna] 19:00 Undercover/Mask-Sex [CDL-Club] 20:00 Naked Sex [Triebwerk] 21:00 B.ig D.ick P.arty [CDL-Club] 21:00 Piglets & Pervs / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked Sex [Lab.oratory] 21:00 Naked Sex Party [Mutschmanns] 21:00 REIZBARes FICK [Reizbar] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Popp-Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Thanksgiving [Woof]

FRANKFURT/M.
20:00 SWITCH.Kultur: Zeitzeugen [Switchboard]

FREITAG 29. NOVEMBER


ANTWERPEN/B
22:30 Skin, Rubber, Army & Sportswear weekend [The Boots]

DORTMUND
13:00 Kurz & bndig [Jumbo Center]

DRESDEN
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

HAMBURG
20:00 Die Community kickt [Contact] 20:00 Sleazy and Eazy Naked [S.L.U.T.] 21:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 22:00 Baby, it`s TOMs time [Toms Saloon] 23:00 Join the crowd [S.L.U.T.]

DSSELDORF

BARCELONA/E
22:30 Fun & Sex / no naked [Berlin Dark]

BERLIN
20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 21:00 Underwear/Naked Party [CDL-Club] 21:00 CBT Cock Ball Training [Reizbar] 22:00 Naked Sex [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 Fisten [Qulgeist] 22:00 Cheap Sex [Triebwerk]

KLN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Lucky Day [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 15:00 Bear Bowling [West Bowling] 16:00 Weihnachtsmarkt Special [Iron] 18:15 Wellness-Tag [Phoenix Sauna] 19:00 Naked [Station2b]

MLHEIM/RUHR
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

DORTMUND
13:00 berraschungstag [Jumbo Center]

MNCHEN
19:00 Bartabend [Edelheiss]

00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] WWW.BABYLON-COLOGNE.DE 12:00 Frhkommer & Re-Entry [Phoenix Sauna] 12:00 RE-Entry & Frhkommer 18:00 Brentag [Phoenix Sauna] [Phoenix Sauna] Stopper17:00 Bearsauna 30x30.indd 13.10.13 1 16:58 BEAR Reception [COX] ESSEN 18:00 TGIF- Thank God its Friday 00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Iron] [Phoenix Sauna] 19:00 Naked mit Special-Area 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] [Phoenix Sauna] 20:00 Cruising bis 5:00 h 20:00 Maskenorgie [Deck 5] [DREXX] 20:00 Cocktail Happy Hour 22:00 XXklub incl. 2-4-XXkerle [Maxbar] [DREXX] 20:00 Nachglh`n HAMBURG [Zum Rudolf] 13:00 Partner-Tag 21:00 Bear Schichtwechsel [Dragon Sauna] [Baustelle 4U] 20:00 NACKT! Naked Sex Party 21:00 Klsch Happy Hour [Contact] [ExCorner] 20:00 Piss Party 21:00 Frisky Friday [Domination Fetisch Club] [Exile on Main Street] 21:00 Sounds on the oor 22:00 Doppeldecker Party [Generation Bar] [CLIP Cologne]

OFFICIAL BEARSAUNA

TODAY

Bear Pride 2013

R A BE
mst a S n 2. onat e d e j im M
Mit: Groem Gratis-Buffet Spezial-Aufgsse in der finnischen Sauna mit Birke, Moor- und Algenschlamm von Aufgussmeister Kalle

ag

www.facebook.com/BOX.DE

JEDEN TAG gibt es einen Special-Drink zur Begrung

Richard-Wagner-Str. 12 - Kln www.phoenixsaunen.de 47

termine
TAGESTIPP: 1. DEZEMBER 2013 069:00 H
LTTICH/B
22:30 Chaps - Jockstraps & FF [The Chaps] 21:00 Clubbing [Gentle M]

DRESDEN
22:00 Sport-Bunker [Bunker]

GREENKOMM 1. ADVENT
Kln: Am 1. Dezember steht die Klner Partylegende Greenkomm wieder auf dem Terminplan fr Freunde feinster elektronischer Musik aus Nah und Fern. Und zum 1. Advent wird es wieder Schlangen beim Einlass geben, wenn die illustre Schar vollgeformter Mnner zur Afterhour strmt. Wobei Viele die Party davor lngst nicht mehr vermissen und die Greenkomm zur einzigen Tagesparty machen. Fr den Sound sorgen dabei wie immer einige der angesagtesten Top-Djs, die immer wieder auf der Greenkomm aufgelegt haben, darunter Mister Mola, John Doe, Mike J oder auch DJ Pagano. Weitere Info: www.facebook.com/greenkomm
So. 1. Dezember, 06-21 h Nachtug Friends, Hohenzollernring 89-93 Kln, 50672

MANNHEIM
21:00 Youngster FUCK [Jails]

DSSELDORF
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend Special [Phoenix Sauna] 17:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

22:00 Crazy Saturday [CLIP Cologne] 22:00 COCK-PIT XL [Bootshaus] 22:00 Bear FiftyFour Party [Gloria Theater]

MLHEIM/RUHR
10:00 Hamam-Waschungen [Ruhrwellness Sauna]

MNCHEN
23:00 Luxuspop [NY Club]

OLDENBURG
15:00 Wellness Abend [K13-Sauna] 22:00 Babylon Night [Babylon]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 22:00 XXbastards | Play in real fetishgear! [DREXX] 22:00 Scharf auf Carl [Zeche Carl]

STUTTGART
20:00 Freitags-Keller [K 29 Zieglerkeller] 1:00 Schwaben-Fete [Eagle] 21:00 Partyalarm [GoK]

FRANKFURT/M.
19:00 Oene Bhne: Die Weihnachtsshow [Switchboard]

22:00 DecaDANCE no Dresscode [Station 2b] 22:00 SinSaturday mixed fetish [Station 2b UG Base] 23:30 Naked Klsch [Phoenix Sauna]

WIEN/A
23:00 friday fuck club 2-4-1 [Hard On]

HAMBURG
20:00 Underwear/Naked-Party [Domination Fetisch Club] 21:00 Night-Clubbing [Generation Bar] 22:00 Hft-Schwung [Contact] 22:00 L-adies Night @ mhc [MHC] 22:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.] 22:00 Party Time [Toms Saloon]

LONDON/UK
14:00 Boys & Sirs [The Hoist] 22:00 SBN AFTERDARK [The Hoist] 22:00 HARDER (Bar Berlin) [The Hoist]

ZRICH/CH
22:00 XXLbad boyz friday [Rage Club] 23:00 friday naked [Sector C]

LTTICH/B
22:30 Leather/Rubber & Uniform [The Chaps]

SAMSTAG 30. NOVEMBER


ANTWERPEN/B
22:30 Skin, Rubber, Army & Sportswear weekend [The Boots]

MADRID/E
22:00 Odarko-Weekend [Odarko]

KLN

22:00 Butch & Bear-Party [Gloria Theater] 22:00 7 Jahre IxBar-Party [IxBar] 22:00 Bears, Fetish & Friends by Rheinfetisch & Mr. Fetish NRW 2013 [Station 2b]

06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 10:00 BEAR Brunch [Babylon]

MANNHEIM
21:00 GANGBANG Party [Jails]

MLHEIM/RUHR
10:00 Day & Night Sauna [Ruhrwellness Sauna] 18:00 Young X fr Jungs [Ruhrwellness Sauna]

AUGSBURG
23:00 Pink Liquid [Liquidclub]

BARCELONA/E

LONDON/UK
22:00 Rubber Rut vs Classic [The Hoist]

Gilly Matthias Rainer Stephan Nina George Marion Manuel Stephan Dada Claus

CREW

Alfeo Brandebusemeyer Breuer Isermann Klopschinski Le Bonsai Radtke Rittich Runge Stievermann Vincon

Markus Barth, Samy Orfgen, Pink Poms, Burning Feet, Frauenbewegung und weitere berraschungen

GSTE

www.roeschensitzung.de
Design by: hausmarke.com

Powered by:

Gastro by:

08. / 14. + 15. / 21. + 22. / 28. Februar 2014


www.checkpoint-cologne.de

Tickets: 29,70 EURO inkl. Gebhren - Freie Platzwahl


Pipinstr. 7, 50668 Kln, Tel. 0221 / 92576835

13:00 Meet & Speak [Savage Leather] 18:00 Gearblast Europe 2013 BERLIN [Underground] 05:00 Big Afterhour 20:00 Cruising & Men Play 10 TILL 13 H [Reizbar] [C.A.M.P.] WWW.BABYLON-COLOGNE.DE 18:00 Trauerzug der Berliner 20:00 Gerhards Waschtag Aids-Hilfe 10:00 Schnelllufer [SUB] [Lebensort Vielfalt] [Phoenix Sauna] 23:00 RAW RIOT Stopper12:00 Bear brunch 1 16:56 19:00 Lichtermeer des Early @30x30.indd Babylon13.10.13 [NY Club] Regenbogenfonds [Babylon] NRNBERG [Wittenbergplatz] 12:00 Re-Entry 21:00 Fetish-Night: Leder 19:30 Breath Control Einfhrung [Phoenix Sauna] Rubber Uniform Sports [Qulgeist] 16:00 Relax @ Babylon [F-Bar] 20:00 Wild Weekend - mixed [Babylon] [Club Culture Houze] 16:30 Happy Weekend 21:00 SportsWehr SM n Sex [Phoenix Sauna] [Bse Buben] 18:00 Irons High Point 21:00 Naked Sex Party [Iron] [CDL-Club] Samstag, 30.11.2013 19:00 Schaum Dampfsauna 21:00 Darkroom Fieber [Babylon] [Reizbar] 19:00 Cologne Bear Night & Dresscode strictly enforced! 22:00 Golden Shower Wahl des Mr. Bear Leder | Rubber | Uniform | Sportswear [Darkroom] Germany 2014 Jeden letzten Samstag im Monat [Gloria Theater] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Cruising non Stop OLDENBURG [New Action] 14:00 Youngster Tag 22:00 Breath Control [K13-Sauna] [Qulgeist] 22:00 Babylon Night 22:00 Naked-Sex [Babylon] [Stahlrohr 2.0] 23:00 Rosa-Disko 22:00 Naked Sex [Alhambra] [Triebwerk] STUTTGART 22:00 Musclebears in the House [Woof] 18:00 Fist & Fuck [Eagle] 23:00 Show your Dick 20:00 Cruising bis 5:00 h [CDL-Club] 20:00 Special Naked Party [Deck 5] [GoK] 23:00 Connection Club Nacht 20:00 After Birthday Party mit DJ Superzandy 22:00 Normaler Barbetrieb [IxBar] [Connection] [Eagle] 20:00 Cocktail Happy Hour 23:00 FC SNAX United WIEN/A [Maxbar] [Lab.oratory] 23:00 SM-DUNGEON:spank 20:00 Nachglh`n 23:00 Fetish in the Mix Night [Hard On] [Zum Rudolf] [Mutschmanns] 20:00 Cologne Life Showabend, ZRICH/CH BREMEN 22:00 workers in gear Karaoke & Schichtwechsel 22:00 Piss Party [Rage Club] [Baustelle 4U] [Zone 283] 23:00 worker/bauern/army 21:00 Gaily Saturday DORTMUND & yellow [Exile on Main Street] 13:00 Wellnesstag [Rage Club Sector C] 21:00 Klsch Happy Hour [Jumbo Center] [ExCorner] 22:30 Fun & Sex / no naked [Berlin Dark]

BEAR BRUNCH FREE BRUNCH-BUFFET

TODAY

MNCHEN

Fetisch-Night
www.f-bar.de

48

www.box-online.de

kleinanzeigen
briereunde
[PLZ 42] Briefreund gesucht: Su. Mann mit Fantasie und Einfhlungsbereitschaft, der sich gerne auf eine intime u. geile Briereundschaft einlassen will u. kann. Ich bin 48/182/80 u. auch oen fr ein spteres Kennenlernen. Chire: 64.297

[PLZ 50] M, 22/188/82, akt. besuchbar in K-City, freut sich auf


liebe, zrtl. M/MM, die verh. sind od. nur mal aus Neugierde einen Mann lieben mchten. Freund, 18/175/68, a/p, macht evtl. mit, wenn DU willst. Chire: 63.964

[PLZ 40] PLZ 40: Weiblicher Typ, lange Haare. geile Kiste, zarte
Haut, leidenschaftlich, hingebungsvoll, celebriert gerne die geilste Sache der Welt mit aktivem, kultiviertem Lover od. Paar, gerne regelm. 48/172/58, passiv. Chire: 64.419

[PLZ 50] Paar, 48/42, Meister des geilen Ritts, su. Typ/Paar, das/der
sich gern verwhnen lsst. Wir wrden dich gerne mit AV beglcken, whren du mit OV dienen darfst. Wir sind schlk. gut geb. Chire: 63.992

[PLZ 72] PLZ 7: Daddy-Typ, gro, schlk. 180/70/21x5,5, handaktiv, ldt


jungen, schlanken boy , bis ca. 20 J. zum FKK-Urlaub mit Wohnmobil Sommer 2014 nach Sdfrankreich ein. Gegenseitige Sympathie entscheidet. Chire: 64.438

[PLZ 63] PLZ 63: Du bist ein liebenswerter, solv. ges. drrerschl. pass. Mann, so bis 45 J. magst Sex. Reisen, Biken, Kultur, hast FS + Auto, Job etc. Dir fehlt der Kumpel, Partner, Berater, Mann zum Leben. Wre ich, 68/180/69, ges. sportl. was fr dich auf Dauer? OfI. Wohne im Ram. Ffm. Tel: 0174-13 44 333 SMS. Chire: 64.435

[PLZ 50] Aktiv su. passiv, Dominant su. devot: Bin 42/175/70, schlk.
gut geb. dkl. Kurzhaar u. -bart. ich su. dich. s.o. Chire: 64.412

[PLZ 42] Wtal: Aral, Oral, Anal: Alles Super: Su. potenten Kerl, der auch
eine ganze Nacht bzw. WE seinen Mann steht. Bin 28/188/72/17,5x4,5, leidenschaftl. geil & vorw. Aktiv! Chire: 63.959

leder biker

hiv&hiv
[PLZ 31] Mann, 54 J. HIV+, su. Freund, bis 60, f. Unternehmungen, spazieren gehen, reisen, Museum, schwimmen. Auto wr super gut. Andreas Jeckel, Lohdestr. 2, 31135 Hildesheim. Chire: 64.378

[PLZ 51] Lederkerl, 28/172/70, potent, aktiv, su. lteren Kerl, mgl. in
Leder. Ich mag auch military, Lack, Gummi. Chire: 64.349

kleinanzeigen

[PLZ 51] Schmusetyp, 32/185/80, su. sein Gegenber,


verschmust, verknuscht, der Kssen liebt u. auch andere Zungenknste: Rimmen, Lecken, Blasen. Du: Gern auch lter u. kussfreudig! Chire: 64.398

[PLZ 50] Fd.paar, 45/39, beide gern aktiv, su. geilen, serisen! Herrn,
der sich zrtl. geil nehmen lsst. Wir, 45/188/80/18x5, & 39/192/88/18,5x5, wissen auch die oralen Fhigkeiten zu schtzen! Chire: 63.954

[PLZ 66] Rm. 66: Gummi-Master fr mal zu erleben das Gefhl ein FroschMann zu sein. Nur in obiger Region. In der Zeit ab Fr. 20 Uhr + max. 24 Std. Nix muss, was geschieht, passiert! Bin Stoger U. Bootsfan. Eckdaten 49/185/94. weiteres unlesbar. Chire: 64.437

reis

[PLZ Wir, M

spiel&spa
[PLZ 10] Oral total! Su. M. f. alles
geile Orale, der nicht nur alles in den Mund nimmt, der auch berll seine geile Zunge reinsteckt, der leckt u. rimmt ohne Tabus. Bin 49/177/70, teilrasiert u. akt. u. pass. Chire: 64.325

freunde
In aller Welt
[PLZ 14] 50 J. Oliver! Klner aus Bremen gesucht! Sahen uns Folsom
in Berlin im Prinzknecht am Klo. Verloren uns aus d. Augen. Melde dich bitte Marc. Chire: 64.363

[PLZ 51] FKK berall in Haus u. Garten? Bin 47/188/80, schlk. gut geb.
18x5, u. su. dich f. gem. Abende u./od. WE nur NACKT! Zu jeder Zeit alles gribereit! Du, auch gerne lter, aber freizgig u. NACKT u. unverklemmt. Chire: 64.343

[PLZ 60] G-Behindert, Rollstuhlfaher, dev. dienend, OV, leckt,


lutscht su. lteren Herrn, gern ber 7080, auch ebenfalls behindert, eigene Whg. besuchbar. Chire: 64.439

[PLZ 50] Erzieher, alter englischer Schule, erteilt dem bedrftigen Knaben, auch lterer Bauart, die nowendige u. konsquente Nacherziehung. Es folgt die Abfrage der devot vorgetragenen Franzsisch-Lektion. Chire: 63.965

[PLZ 50] Kln: Welcher Urologe, Masseur od. erfahrene Hobby-Doc therapiert kultivierten, anpassungsfhigen Privatier, 64/190/88, stark gebaut, maskuline Optik? Chire: 64.443 [PLZ 51] Immer nackt in der Wohnung u. geil dazu. Wer mag ein
ganzes WE mit mir erleben? Nur nackt den ganzen Tag in Kln-Mlh.? Bin 38/182/80, schlk. gut geb. mags unkompliziert auch mit lteren. Mag gepete Unterhaltung aber kein dummes Rumgequatsche. Meldest du dich? Chire: 64.441

kurzbr 52/175/ geil, zei zeigt un wenige Bist du/ kennenl bernac unserer nicht sch Chire: 6

[PLZ 53] Du, mein Freizeitpartner? Bin 22/175/72, schlk. aktiv, dkl.
bld Haar, wenig Kperbeh. u. su. dich f. gem. Freizeitgestaltung, wie gem. Fernsehen, geile Filme sehen, lieb u. zrtl. Kuscheln, faul auf d. Sofa liegen u. schmusen u. vieles mehr. Chire: 64.341

foto

[PLZ 53] PLZ 53: 68/185/99, junggebliebener Senior mit creativem


Beruf sehnt sich nach Freund f. gemeins. Unternehmungen. Werde dich gerne verwhnen u. mit dir durch das Leben gehen. Wenn du das mchtest, wrde ich mich ber eine Nachricht freuen. Chire: 64.445

Kleinanzeige
Bitte in Blockbuchstaben deutlich lesbar ausfllen

[PLZ 53] Mann, 22/175/70, schlk, gut geb. 18x4,5, a/p, sucht lieben, netten Freund. Du darfst gern auch lter sein, wenn wir uns verstehen und lieben lernen. Sympathie entscheidet! Chire: 64.442

[PLZ 50] Grillhhnchen: Paar, [PLZ 51] Spa im Kino: M, [PLZ 41] 44/176/78 su. Kerle f. 32/175/68, su. Freund, der mit mir Kinos besucht u. gem. Spa hat. Hast du eine serise Freundschaft, 20-40, gerne geile Filme zuhause? Auch bei dir! Du,
Auslnder. MG u. Umgebung. 64.432 Chire: auch lter. Zeigefreudig? Chire: 64.426

[PLZ 50] Ledermann, 42, geil u. potent, su. M/


MM/MMM, die er geil verwhnen kann, gern lter u. immergeil. Aussehen egal, Hauptsache: Geil! Gern auch devot! Chire: 64.396

ges. Ich, als Gay-M von mir Gesicht, groe Co heftige C KfI. 0157 Chire: 6

bis 150 Zeichen kosten 5 Euro je Ausgabe!

part

[PLZ 50] 18x5 an 22/189/80 [PLZ 50] Groer Mann, Zauberstab mit Vewhnaroma an 28/189/80. schlk. gut geb. su. potentem, nicht ausgelastetem Kerl su.
kleinen Kerl zum Lieben, Leben, Kuscheln u. Verwhnen. Chire: 64.430 Mnner, die sich gene nehmen lassen. Bin auch fr orale Freuden zu haben. Du, auch gern lter, der mir zeigt, was und wie Mnner es mgen. Chire: 64.424

[PLZ seinen Freund

[PLZ 50] Zrtlichkeit! Paar, 25/45, su. 3.M, seris u.


spielfreudig, gern auch lter, der sich gerne verwhnen lsst. Wir sind 22/188/80 u. 45/175/72, beide schlk. gut geb. Chiffre: 64.339

[PLZ 50] JUNGER Mann, 21/177/75, su. SERISEN, gern auch


lteren Freund u. (Lebens-?) Gefhrten. Chire: 64.415

bis 300 Zeichen kosten 10 Euro je Ausgabe (Jede weitere Zeile kostet 1 Euro!)

sehr lieb aber sch schlk. fa Deutsch 64.170

Alle Anzeigen erscheinen unter Chiffre! fr Ausgaben in der Rubrik:


Jobs, Wohnen, Flohmarkt, Div. Partner-/Freundschaft
(Zutreffendes bitte ankreuzen!)

[PLZ schlk.

[PLZ 47] Geile Stute m. stofester Kiste u. gierigem Lutschmund su. geile Hengste u. Schwestern. Trage gern Pumps u. Nylons. Bin dauergeil. Tel: 0203-48464291. Chire: 64.422

lieben Fr fre: 64.1

[PLZ 51] Kussgeiler Kerl, 32/178/70, su. gleichgepoltes Gegenber, der auch fr alles Orale oen ist: Lecken, Blasen, rimmen usw. Bin blond, habe Kurzhaar u. Kurzbart, wenig Krperbehaarung. Chire: 64.391

Spiel&Spa Leder/Biker/Fetisch/Bren

[PLZ 5 voten K

Bitte drucken Sie meine Anzeige mit:


mit Bild (kostenfrei, Abdruck nur mit Freizeichnung) mit Rahmen (plus 5 je Verffentlichung) mit farbiger Hervorhebung
(plus 5 je Verffentlichung)

dauerha ten M, d Du hast meinen F ich es w

[PLZ 50] HIV-Mann su. HIVMann: Bin 58/173/60, schlk. etc. u. suche
einen Mann fr gem. Freizeit. Allein in d. Szene macht weniger Spass. Zu zweit ists besser. Aber auch gem. Abende zuhause, Wadern, spazieren gehen, Ausge. Lass uns sehen, was uns verbindet! Evtl. sogar Knutschen, Kssen, Schmusen?? Chire: 64.304

[PLZ 4 den, d

und je Belegexemplar
(plus 5,- )

oder ABO
(plus 36,- / 12 Ausgaben)

Gesamtbetrag: Euro
Betrag bar anbei Scheck anbei

geht?-co 47/178/ lssig da rlich, tie Haut, Sin u. mein f Chire: 6

[PLZ 50] Schmusebr su. Schmusekater: Ich mag Schmusen, Kuscheln stundenlang, liebe Kssen, Lecken, rimmmen etc. alles aktiv u. passiv. Bin 59/178/78, schlk. behaart, habe dkl. bis graues Kurzhaar u. Kurzbart. Magst du Gleiches, dann melde dich bitte. Chire: 64.277

Felder frei lassen, nur fr internen Gebrauch

[PLZ 38/188

Zgling, gern in l 64.010

Auftraggeber:
NAME: STRASSE: PLZ/ORT/CITY: E-MAIL:

[PLZ 5

Annahmeschluss ist jeweils der 4te eines Monats

ner f. l fre: 63.9

[PLZ 50] -Seele von Mann-: 32/182/80/17x4,5: Ich bin nicht nur
eine -Seele von Mann-, ich habe auch eine schne Seele. Wer nicht nur meinen Krper kennen lernen will - aber auch- ist herzlich eingeladen! Chire: 64.157

[PLZ 5 men zu

blond, b zu sein. Chire: 6

DATUM/UNTERSCHRIFT:

[PLZ 7 19 u. s

[PLZ 44] Ruhrgebiet: Mann sucht Boy f. ehrl. Freundschaft. Ich,


52/180/75, muskuls, aktiv, dominant. Du, 18-49, schlk. bartlos, gay, passiv, NR, treu, gehorsam. Fr mich trgst du gerne String-Tangas u. Jockstraps. Ich werde dir auch gerne mal den Hintern versohlen. Tel: 0176-52768842. Chire: 64.440

Mit meiner Unterschrift bettige ich, das 16. Lebensjahr vollendet zu haben.
Bitte beachten Sie: Zur Verffentlichung der eigenen Anschrift/Telefonnummer oder des eigenen Bildes eine Kopie des Personalausweises/der Telekomrechnung beifgen. Ein Foto mufl auf der Rckseite den Vermerk "Zur Verffentlichung freigegeben" und die eigenhndige Unterschrift tragen. Der Verlag behlt sich vor, Anzeigen abzulehnen oder abzundern. Von der Verffentlichung ausgeschlossen sind Anzeigen, die sich an Personen unter 18 Jahren richten, Anzeigen von Personen unter 16 Jahren, sowie Anzeigen mit rassistischem, gewaltverherrlichendem, nationalistischem oder pornographischem Inhalt. Von der Verffentlichung ausgeschlossen sind ebenso Bilder, die die Geschlechtlichkeit hervor stellen oder die Gesamtheit der Persnlichkeit auf diese reduzieren!

ebe, Lust Leben, e Bin 19/1 Kinnbart 70-j. BO

[PLZ sterr

[PLZ 44] Ruhr-, VRR-Gebiet: Mann, 51/180/76, muskul. aktiv, dominant, su. Boy, 18-49, schlk. bartlos. gay, passiv, NR, f. ehrl. Freundsch. Tel: 017652768842. Chire: 64.433

So antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige:


Sie antworten auf eine oder mehrere Kleinanzeigen. Jedes Antwortschreiben stecken Sie bitte einzeln in einen Umschlag und notieren im Adressfeld die jeweilige Chiffre-Nummer. Dann frankieren Sie alle Umschlge mit dem blichen Porto (z.B. bis 20g mit 55 Cent). Danach stecken Sie alle Umschlge in einen gesonderten, an BOX adressierten (Sammel-) Umschlag, den Sie mit dem entsprechendenPorto (Format & Gewicht beachten!) freimachen. Bitte Ihre Adresse (Absender) auf allen Umschlgen nicht vergessen. Wir leiten alle Chiffre-Briefe am gleichen Tag weiter, an dem Sie uns per Post erreichen. Auf Chiffre-Anzeigen kann bis 3 Monate nach Erscheinen geantwortet werden. Werbebriefe werden selbstverstndlich nicht weitergeleitet. Das ffnen von Briefen zu Prfzwecken diesbezglich behalten wir uns vor!

Typ, 175 im Rm. TelefonWE. 016 Uhr. Ch

hiv&

[PLZ 50] Su. neuen Freund & Partner! Ich, 58/175/70, su. dich fr
mich! Ideal wre ungefhr gleich alt. Alles andere, wie Aussehen etc. aber auch jnger od. lter: Zufall! Die Chemie zwischen uns sollte stimmen! Chire: 64.260

[PLZ 51 len u. t

box -

Postfach 300 221 - 50772 Kln

Rm Kln dick u. erwartet Raucher u. Kante

www.facebook.com/BOX.DE

46

49

verlosungen
www.facebook.com/BOX.DE
Die vllige Gleichstellung homosexueller Paare, wie z.B. bei der Adoption von Kindern, steht nicht zur Debatte in den kommenden Koalitionsverhandlungen zwischen CDU/CSU und der SPD. Hier haben sich Bundeskanzlerin Angela Merkel und CSU-Chef Horst Seehofer nicht kompromissbereit gezeigt. Rdiger Haarmann: Vielleicht sollten wir 690.000 sammeln, als Spende an die Union, damit wir uns die Gleichstellung kaufen knnen... Klaus Henrich: Was wir bruchten, wre ein ZENTRALRAT der Schwulen und Lesben in Deutschland... Andere haben auch sowas und sind sehr sehr mchtig damit!! Peter Uwe Frech-Scheerer: Tja, die SPD ist halt nicht besser als die FDP ... Den Zen: Dann sollen wir jetzt weitere vier Jahre warten? Und hoen, dass unsere Stimmen dann Gehr nden? Faule Kompromisse abwarten? Und wieder diskutieren, dass es uns doch gar nicht so schlecht geht? Weil sich in den letzten Jahren so viel verndert hat? Wie wre es denn mal mit mehr politischem Mut? Mge die Basis dem Ganzen bitte eine Absage erteilen...... Stephan Gross-Tangen: Und was ich schon immer gesagt bzw. geschrieben habe...wir knnen uns auf Alibi-Schwule wie die Schwusos oder andere PR-Gruppierungen nicht verlassen. Unsere Verbnde auf Regionalebene mssen sich in einem Bundesdachverband zusammenschlieen. Und auch wenn es den meisten zuwider ist, muss man Lobbyisten anheuern, die unsere Interessen vertreten. Oder es werden wieder mal Privatpersonen vor oberste Gerichte ziehen und mit ihrem Geld Rechte fr alle erstreiten, das wre vielleicht eine Alternative fr den Moment; die Schwulen und Lesben mssen aus ihrer Partywohlfhlzone heraus und ihren Marktwert demonstrieren. Asterix, Band 35 Asterix bei den Pikten (BUCH)
Seit kurzem im Handel erhltlich, gibt es mit freundlicher Untersttzung des Ehapa-Verlages 3x den neuen Band plus je eine Asterix USB-Stick-Karte (4 GB) und einen Asterix Post it-Block oben drauf! Stichwort: Asterix

IMPRESSUM
Verlag: BOX Medien GmbH Postfach 30 02 21, 50772 Kln Balduinstr. 18, 50676 Kln E-Mail: box@box-medien.de Herausgeber: Jochen Saurenbach Redaktionleitung: Martin Kraft, Jrgen Rentzel Redaktionelle Mitarbeiter: Andreas Gaitantzis (ag), Jochen Saurenbach (V.i.S.d.P.) (js), Martin Wolkner (mw), Claus Weber (cw), Alain Rappsilber (ar), Jrgen Bienek, Robert Brooks, Michael Zgonjanin (mz)

Geschftsfhrer: Michael Zgonjanin Brozeiten: MO bis FR von 14.00 - 16.00 Uhr Anzeigenschluss: 8. des Monats, Redaktionsschluss: 10. des Monats, Gltige Anzeigenpreisliste: Nr. 35, BOX erscheint monatlich zu Beginn des Monats Anzeigenbetreuung: Tel. 0221 / 291 995 60 0176 / 551 32 640 Fax 0221 / 355 338 72 59 E-Mail box@box-medien.de Termine: (Terminschluss: 10. des Monats) E-Mail: termine@box-medien.de ISSN-Nr.: 1867-0326 Fotos: Siehe Bildnachweise (wenn nicht anders gekennzeichnet, dann BOX) Titelbild: titanmen.eu Layout: BOX Druck: Krupp Druck, Sinzig
Fr unverlangt zugesandte Manuskripte, Bildmaterial usw. wird keine Haftung bernommen und ohne entsprechende Kennzeichnung als zur honorarfreien Verentlichung zugesandt betrachtet. Der Verlag behlt sich vor, solches Material fr den Abdruck entsprechend zu editieren. Ein Anspruch auf Abdruck besteht nicht. Jede Verwendung oder Wiedergabe von Texten, Bildern oder Abbildungen der Zeitung oder ihrer Beilagen, ganz, teilweise oder in Auszgen, unterliegt dem Urheberrecht! Eine Verwendung ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlages, des Autors oder des Fotografen gestattet. Gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des Herausgebers wieder. Termine, Anschriften und Informationen in den Terminseiten sind ohne Gewhr! Die bildliche Wiedergabe oder textliche Erwhnung ist kein Hinweis auf die sexuelle Orientierung der dargestellten oder erwhnten Person.

Avril Lavigne Avril Lavigne (MUSIK)


Mit freundlicher Untersttzung von Sony Music verlosen wir drei Mal ihr neues Album unter dem Stichwort: Avril

The Toxic Avenger Romance & Cigarettes (MUSIK)


Mit freundlicher Untersttzung von Roy Music verlosen wir drei Mal das neue Album unter dem Stichwort: TTA

Ina Mller 48 (MUSIK)


Mit freundlicher Untersttzung von Sony Music verlosen wir drei Mal das neue Album unter dem Stichwort: Ina

Scott Matthew Unlearned Tour (Konzert)


Gengend Gesprchssto gab es durch sein jngst verentlichtes Cover-Album Unlearned bereits und der in New York lebende australische Singer/Songwriter kommt auf Deutschland-Tour! 07.11. BAIENFURT Hoftheater, 11.11. MNCHEN Kammerspiele, 12.11. BERLIN Heimathafen-Neuklln, 26.11. FRANKFURT Mousonturm, 27.11. KLN Kulturkirche, 07.12. AACHEN Musikbunker, 08.12. HAMBURG Kampnagel, 11.12. STUTTGART Theaterhaus, 12.12. DORNBIRN Spielboden, 13.12. WUERZBURG Cafe Cairo, 14.12. DRESDEN Baerenzwinger, 15.12. LEIPZIG UT Connewitz. Wir verlosen 2x2 Gstelistenpltze fr ein Konzert deiner Wahl unter dem Stichwort: Scott.
Aufgrund des Einsendeschlusses knnen leider erst die Konzerte ab dem 26.11. in die Verlosung einieen. Baienfurt, Mnchen und Berlin sind vom Gewinn dementsprechend leider ausgeschlossen.
BILDER: Verlage

BOX Gewinnspiel:

so gehts: Wer bei GEWINNEN MIT BOX teilnehmen mchte, kann per E-Mail oder Postkarte an den Verlosungen teilnehmen.

E-Mail an: boxtops@box-medien.de oder Postkarte an: Gewinnen mit BOX, Postfach 30 02 21 in 50772 Kln
Bitte das entsprechende Stichwort und die vollstndige Absenderanschrift nicht vergessen! Falls nicht anders angegeben, ist der Einsendeschluss immer der 10. des Monats, fr den die Ausgabe erschienen ist! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Nur eine Postkarte/E-Mail pro Person und Gewinnspiel nimmt an der Verlosung teil. Gewerbliche Gewinnspielservices sind von der Teilnahme ausgeschlossen! Hinweis: Bei Verlosungen mit * bitte zusammen mit der E-Mail bzw. dem Antwortbrief eine Kopie des Personalausweises zumailen oder zusenden. Teilnehmer und Person auf dem Ausweis mssen identisch sein.

BOX bei Facebook: www.facebook.com/BOX.DE BOX bei Twitter: http://twitter.com/#!/BOX_Magazin BOX online lesen bei Calameo: www.calameo.com

50

www.box-online.de

MISTERB.COM
LE ATHER SPORT SHORTS BARCODE FOOTBALL SOCK S FOLGE UNS AUF W W W.FACEBOOK .COM/MRB.BERLIN

LEATHER RUBBER TOYS AMSTERDAM


WARMOE SSTR A AT 89

BERLIN
MOTZ STR A SSE 22

PARIS
24 RUE DU TEMPLE

SHOP-IN-SHOPS ANTWERP
MAN PL AY Z

BRUSSELS
BORISBOY

BUDAPEST
BL ACK DRE AM

COLOGNE
MEGA GAY WORLD

DORTMUND
DEM A SK

JOHANNESBURG
SE XPLICIT

LONDON
E XPEC TATIONS

MELBOURNE
MANNHAUS

MONTRAL
FTICHE ARMADA

OSLO
DUO SHOP

PRAGUE
SL AVE4MA STER

WARSAW
REFFORM

52

www.box-online.de