MITOLOGIA NRDICA La creacin del Mundo

(Eddas Vikingas)
Cuando an no exista ni la tierra ni el mar ni el aire, cuando slo exista la oscuridad, ya estaba all el All at!er" Al em#e$ar la creacin, en el mismo centro del es#acio se abra %innunga, el terrible abismo sin ondo y sin lu$& a su norte estaba la tierra de 'i l!eim, un mundo de agua y oscuridad (ue se abra alrededor de la eterna uente de )*ergelmir, uente en la (ue nacan los doce ros del Eli*agar, las doce corrientes (ue corran !asta el borde de su mundo, antes de encontrarse con el muro de ro (ue !elaba sus aguas, !aci+ndose caer tambi+n en el abismo central con un estr+#ito ensordecedor" Al sur de este caos estaba la dulce tierra de Mus#ells, el c,lido !ogar del uego elemental, cuya custodia estaba encomendada al gigante -utr" Este gigante era (uien lan$aba nubes de centellas al blandir su es#ada llameante, llenando de su uego el cielo, #ero este uego a duras #enas consegua undir los !ielos del abismo, y el ro *ol*a a *encer de nue*o, !aciendo (ue se ele*ase una columna de *a#or (ue tam#oco #oda esca#ar del abismo, #uesto (ue al *ol*er a encontrarse con el mundo del !ielo, se condensaban las grandes columnas de !umedad, llenando de nubes el es#acio central" .e este lugar surgi el gigante /mir, la #ersoni icacin del oc+ano !elado, y naci con !ambre *ora$, (ue slo #udo saciar con otra criatura nacida al mismo tiem#o (ue +l, la *aca gigante Aud!umla, de cuyas ubres brotaban cuatro c!orros de lec!e" Aud!umla, buscando ,*idamente su alimento, lami un blo(ue de !ielo y, undi+ndolo, con su lengua, !i$o a#arecer el buen dios 0uri, enterrado desde tiem#o inmemorial en los !ielos #er#etuos" 1ero mientras, /mir, dormido #l,cidamente alumbr sin darse cuenta, con el sudor de su axila, a 2!rudgelmir, el gigante de las seis cabe$as y +ste !i$o nacer des#u+s a su com#a3ero 0ergelmir, y de los dos sali la estir#e de todos los gigantes mal*ados del !ielo" / los gigantes del mar *ieron al dios 0uri, (ue acababa de engendrar a su !i4o y aliado 05rr" Com#rendieron (ue entonces era el nico momento en el (ue #oda ser actible tratar de *encer al bien" 6nmediatamente, los gigantes comen$aron la guerra" 1ero las uer$as estaban demasiado igualadas y el combate duraba ya eras, cuando 05rr des#os a 0estia, la gigante !i4a del gigante 0olt!orn, y de esa unin tu*ieron tres !i4os, tres aliados inmediatos #ara su causa7 8dn, Vili y Ve (re#resentando el es#ritu, la *oluntad y lo sagrado, res#ecti*amente)" Con esta ormidable ayuda el nue*o e4+rcito del bien !i$o retroceder a los mal*ados es#ritus del !ieloen retirada, !asta dar muerte al gigante /mir (tambi+n llamado )rim, el gigante de !ielo, y 8rgelmir), de cuyas tremendas !eridas brotaban tales c!orros de sangre (ue a!ogaron a todos los de su ra$a, sal*o a 0ergelmir y su es#osa, (uienes #udieron #onerse a sal*o a tiem#o, !uyendo en una barca !acia el lmite del mundo" Logrado el +xito, 8dn, Vili y Ve se lle*aron el cad,*er de /mir al abismo, #ara con sus inmensos restos mortales #oder comen$ar a traba4ar en la construccin de un mundo !abitable" Con su #iel construyeron la regin de Midgard, o 4ardn central& con los !uesos se !icieron las monta3as& con su *ello, la *egetacin& con sus dientes, los acantilados, sobre los (ue colocaron las ce4as del gigante, #ara orti icar la rontera con el mar, (ue lo rodeaba en otro crculo a su alrededor, construido con la sangre y el sudor de /mir" 1ero, a muc!a distancia de ellos, 0ergelmir y su mu4er alcan$aron una in!s#ita tierra (ue #oco a ectaba a esas criaturas del ro, estableci+ndose en un lugar al (ue llamaron 9otun, la casa de los gigantes, en donde em#e$aron a dar *ida a otra ra$a de gigantes del !ielo con los (ue continuar la reno*ada luc!a de las uer$as o#uestas" Asi naci la 2ierra" /a slo altaba cerrar este nue*o mundo, y se crey con*eniente !acerlo, colocando sobre Midgard la b*eda craneana del derrotado gigante, y as se !i$o, encargando a los enanos 'ordri, -udri, Austri y :estri su su4ecin en cada uno de los cuatro #untos cardinales (ue lle*aban sus nombres" Con el cr,neo #uesto en su lugar se dio nacimiento al cielo, #ero al colocarlo los sesos se es#arcieron

#or el aire y con sus restos se crearon las nubes" -lo altaba la iluminacin de ese es#acio y los dioses acudieron a Mus#ells, a !acerse con uego de la es#ada de -urtr, abricando con sus centellas las luces del irmamento" Con las dos mayores, los dioses reali$aron el -ol y la Luna, coloc,ndolas sobre dos carros (ue giraran sin #arar sobre Midgard, turn,ndose incesantemente en el cielo, carro$as guiadas #or los dos !i4os del gigante Mundil ari, su !i4a -ol y su !i4o Mani" Ambas carro$as, #ara mantener *i*a la #ugna constante entre el bien y el mal, seran eterna e intilmente #erseguidas #or los dos lobos -koll y )atri, encarnaciones *i*ientes de la re#ulsin y del odio, (ue trataban de alcan$arlos, sin conseguirlo m,s (ue en alguna rara ocasin, cuando desde la 2ierra se #oda *er un ecli#se de -ol, o uno de Luna, #ara lograr su mal*ado ob4eti*o de de*orar al -ol y a la Luna y !acer (ue la oscuridad #er#etua cayera de nue*o sobre el ;ni*erso" 1ara !acer el da y la noc!e, se encarg al !ermoso .ag, !i4o de la diosa de la noc!e, 'agl ari, lle*ar la carro$a del da, tirada #or -kin, el brioso caballo blanco (ue #roduca con sus cascos la brillante lu$ del da, mientras (ue 'ote, la !i4a del gigante 'or*i, se encargaba de conducir la carro$a negra de la noc!e, (ue estaba tirada #or su negro caballo )rim, el (ue lan$aba a la tierra el roco y la escarc!a #roducido en su trotar" M,s tarde, al corte4o celeste se le ueron a3adiendo las seis !oras, y las dos grandes estaciones, el in*ierno y el *erano" /a estaba la 2ierra lista #ara ser ocu#ada #or los #rimeros seres creados #or los dioses" La creacin del Hombre y la Mujer Los dioses #ensaron (ue el acabado Midgard exiga la #resencia de la mu4er y del !ombre" Viendo ante s un olmo (Embla) y un resno (Ask) 4untos, a la orilla del mar, 8dn com#rendi al instante (ue de esos dos ,rboles !abra (ue crear al !ombre y a la mu4er, la estir#e de los !umanos" A ellos les dio 8dn el alma& )oenir, el mo*imiento y los sentidos& Lodur, la sangre y la *ida" El #rimer !ombre, Ask, y la #rimera mu4er, Embla, estaban *i*os y eran libres, !aban recibido el don del #ensamiento y el del lengua4e, el #oder de amar, la ca#acidad de la es#eran$a y la uer$a del traba4o, #ara (ue gobernasen su mundo y dieran nacimiento a una ra$a nue*a, sobre la cual ellos, los dioses, estaran e4erciendo su tutela #ermanente" 1ero 8dn, dios de la sabidura y de la *ictoria, ante todo era el #rotector de los guerreros, a los (ue guardaba un es#ecial a ecto, cuid,ndolos desde la altura de su trono, el )lidskial , mientras *igilaba sobre el resto del ;ni*erso, en el ni*el de los dioses, el de los !umanos y en el de los el os" Cerca de all estaba su otro #alacio, Val!alla, o sala de los muertos escogidos, el #araso de los !ombres elegidos entre los cados en combate !eroico" Era un #alacio magn ico, al (ue se acceda #or cual(uiera de las (uinientas cuarenta #uertas, inmensas #uertas (#or cada una #oda #asar una ormacin de oc!ocientos !ombres en ondo), (ue daban a una gran sala cubierta de es#adas tan brillantes, (ue ellas eran las (ue iluminaban la estancia, re le4,ndose su lu$ en el artesonado !ec!o de escudos de oro, y en los #etos y mallas (ue decoraban los bancos, la sala, comedor y lugar de reunin #ara los Ein!eriar trados de entre los muertos #or las Valkirias, a lomos de sus monturas, tras cabalgar a tra*+s del 0i r5st"

El /ggdrassil
/ggdrassil es una de las conce#ciones m,s nobles de la cosmogona" Es el ,rbol (ue conecta los < mundos de la tradicin nrdica" Este ,rbol de la Vida est, mara*illosamente elaborado" Con sus ramas abastece al g+nero !umano, extiende sus races a tra*+s de todos los mundos y es#arce en el cielo sus bra$os (ue dan Vida" 2iene tres grandes races, una de ellas se extiende !acia los Aesir o .ioses, otra !acia los gigantes y la tercera se extiende #or encima de 'i l!eim, deba4o de esta ltima ra$ (ue est, constantemente roda #or la ser#iente Nidhgg y los dem,s re#tiles, est, la uente de Hvergelmer" .eba4o de la ra$ (ue se extiende !acia los gigantes est, la uente de Mimir, en la (ue se !allan ocultos el es#ritu y la sabidura" 0a4o la ra$ (ue se extiende !acia los Asires en el Cielo, se encuentra la uente Mimir" A(u los .ioses #residen en el 4uicio" 2odos los das *an a caballo a este lugar tre#ando #or Bifrost (el Arco 6ris) (ue es llamado el #uente de los .ioses"

En la uente de Mimir *i*en las tres doncellas o =Nornas= llamadas Urd, Verdandi y S uld (1asado, 1resente y >uturo)" ;n ,guila sabia se sienta sobre las ramas del resno, y sobre sus o4os !ay un !alcn (ue se llama Vedrfolnir" La ardilla !atatos sube y ba4a el resno y lle*a !abladuras entre la ser#iente?dragn Nidhgg y el ,guila" Cuatro cier*os comen 4unto al resno7 "ain# "valin# "uneyr y "urathror" Hvergelmir est, llena de ser#ientes, y en la uente de Urd# con la (ue las 'ornas re rescan sus races #ara (ue no se #udran y cuya agua *uel*e a todo lo (ue toca trans#arente como la clara del !ue*o, nadan dos cisnes" .el roco de $ggdrasil se alimentan las abe4as" $ggdrassil es un mito com#letamente sublime y acabado" Es un smbolo (ue rene todos los elementos de la mitologa en un sistema #o+tico" El ,rbol simboli$a todo el uni*erso y extiende en +l sus races y sus ramas" Este ,rbol inmortal se mantiene de #ie y lorece de a3o en a3o" Es el ,rbol de la existencia" Es el 1asado, el 1resente y el >uturo& lo (ue !a sido !ec!o, lo (ue se !ace y lo (ue se !ar," .ios y los !ombres, todo lo (ue #osee *ida y consciente, tiene su morada en este ,rbol" /gdrassill es el smbolo de la Vida @eno*ada"

Los Eddas

Vlus%& (La 1ro eca .e La Vidente) H&vam&l (.iscurso .el Altsimo) Vaf'r()nism&l (.iscurso .e Va t!rdnir) *r+mnism&l (.iscurso .e %rmnir) ,ryms vi)a (Cantar .e 2!rym) Vegtams vi)a (Los -ue3os .e 0aldr ? Cantar .e Vegtam)

A-u. son los /0ddas/1 La #alabra Edda tiene un signi icado incierto7 a)1uede ser una re erencia a 2ddi, un lugar del sur de 6slandia, donde se educ -norri -turluson, #asando a signi icar en este caso =El libro de 8ddi=, b) se #uede traducir como =bisabuela= (B) c) 1uede estar relacionado con el nombre de 8dn, siendo as =1oesa= o =1o+tica= Cde t!r, es#ritu, ra$nC)" 0a4o el nombre de /0ddas/ se conocen a dos obras islandesas medie*ales distintas7 D) 0l 0dda Menor# o 0dda de Snorri o 0dda en %rosa, escrita #or -norri -turluson (DDE<CDFGD) y cuyo nombre es dado en el #ro#io libro7 =Este libro se llama Edda" Lo !a com#uesto -norri -turluson en la orma (ue a(u se #resenta=, com#uesta !acia DFFH o DFFI" F)0l 0dda Mayor# o 0dda en verso o 0dda de Saemund, una reco#ilacin de #oemas #aganos de car,cter mitolgico y !eroico reali$ada #or un autor desconocido !acia DFIH (#osterior #or tanto, a la Edda de -norri)" Como contena #oemas mencionados en el Edda de -norri, comen$ a llam,rsele tambi+n Edda" 9untas orman el cuer#o ormati*o m,s im#ortante #ara conocer la antigua mitologa nrdica" 0l 0dda Mayor 2ambi+n conocida como Edda en *erso, el Edda Mayor est, com#ueta #or un total de JK #oemas de car,cter mitolgico y !eroico, F< de los cuales est,n recogidos en el amoso =Codex @egius=, el m,s im#ortante manuscrito +ddico" Este cdigo ue descubierto en 6slandia en DLGJ #or el obis#o 0ryn4l -*einsson" 'o tena ttulo, #ero #or la tem,tica sobre la (ue *ersaban -*einsson asumi (ue se trataba de las uentes en las (ue -norri bas su obra, d,ndole el nombre de Edda" 6ncluso a*entur (ui+n #udo ser el autor de tales #oemas, o al menos de su reco#ilacin, se3alando al sacerdote -aemund (DHILCDDJJ), y mand reali$ar una co#ia de los #oemas a la (ue llam =Edda -aemundi multiscii= (Edda de -aemund el sabio), conoci+ndose desde entonces con car,cter general como edda al ti#o de #oemas recogidos en el Codex @egius" -obre el origen, ec!a y autor de cada uno de estos #oemas no !ay nada seguro dando cabida a mlti#les inter#retaciones" 2radicionalmente se distingue en el Edda Mayor entre #oemas mitolgicos y !eroicos, distincin slo *,lida a los o4os de !oy en da, #ues #ara los escandina*os del siglo M666 tan mtico resultaba un relato de 8dn como uno sobre -igurd" 'o obstante, seguiremos esa distincin doctrinal" Entre los #oemas mitolgicos del Edda Mayor (un total de DI, aun(ue la consideracin de algunos #uede ser mitolgica o !eroica, #or e4em#lo el =Cantar de V5lund=, de a! (ue ese nmero #ueda *ariar) encontramos algunos escritos claramente en era #agana, (ue emanan una im#resin muc!o m,s esot+rica (ue el resto y (ui$,s usados #ara ceremonias inici,ticas de los 4*enes escandina*os llegados a la edad adulta (DJ a3os)" 2ales #oemas son7 Vaf'r()nism&l (o =.iscurso de Va t!rdnir=), *rimnism&l (o =.iscurso de %rimnir=), H&vam&l (o =.iscurso del Altsimo=), H&rbar3lj) (o =Canto de ),rdbard=) y Vlus%& (o =1ro eca de la Vidente=)"

En cambio !ay otros, como el Lo asenna (o =-arcasmos de Loki=) Cescrito con una cierta intencin de burla de los antiguos diosesC, (ue #uede (ue #ertene$can a la #rimera mitad del s" M666" 'o obstante, esto no resulta extra3o, #ues 6slandia sigui conser*ando su tradicin #agana incluso siglos des#u+s de la ado#cin o icial del cristianismo en el a3o DHHH" El resto de #oemas ueron escritos en #lena era cristiana, aun(ue como !emos dic!o con un es#ritu claramente #agano, recogiendo incluso ragmentos de era #agana conser*ados #or la tradicin oral" -in embargo es cierto (ue se #rodu4o la ine*itable inclusin de elementos cristianos (#or e4em#lo un marcado car,cter misgino) (ue no concuerda con el resto de #oemas #aganos" Esta me$colan$a de *isiones del mundo di iculta un #oco el conocimiento (ue se #uede obtener de la antigua mitologa #agana, #ero no le resta inter+s a los textos" Los %oemas mitolgicos del 0dda Mayor son los siguientes4 V5lus#,, ),*am,l, Va Nrdnism,l, %rmnism,l, -kirnism,l (Via4e o .iscurso de -krnir), ),rbar$l4O (Canto de ),rbard), )Pmisk*iOa (Cantar de )ymir), Lokasenna (Los -arcarmos de Loki), Nrymsk*iOa (Cantar de 2!rym), Al*ssm,l (El .iscurso de Al*s) 0aldrs draumar (Los -ue3os de 0aldr), @igsNula (Cancin de @ig), )yndlul4O (Canto de )yndla), V5lus#, !in skamma (La 1ro eca corta de la Vidente), -*i#dagsm,l7 %r5galdr, >45ls*innsm,L, l.iscurso de -*i#dag7 )ec!i$o de %ra, .iscurso de >45ls*id" Los textos !eroicos #ueden agru#arse #or el !+roe #rinci#al (ue en ellos a#arece& as tenemos un #rimer gru#o dedicado a )elgi )undingsbani y )elgi )45r*arOsson, seguidos #or los de -igurOur >, nisbani, a continuacin los de Atli y los !i4os del @ey %4ki y, inalmente, los #oemas sobre 95rmunrekur, @ey de los %odos" 0dda Menor 50dda en %rosa o 0dda de Snorri6 Escrita !acia DFFH o DFFI #or el #oltico island+s -norri -turlusson (DDE<CDFGD) #ara ayudar a la ormacin de #oetas en el estilo tradicional =esc,ldico=, una orma de #oesa nacida !acia el siglo 6M y (ue ue muy #o#ular en 6slandia" El manuscrito m,s antiguo (ue se conser*a (llamado =;#sala Codex=) data del a3o DJHH" -norri se encontr con un gra*e #roblema& la #oesa esc,ldica contena numerosas bases (ue exigan conocimiento de la antigua mitologa #agana" As, es caracterstico de este ti#o de #oesa unas ex#resiones meta ricas conocidas con el nombre de enningar7 #or e4em#lo, re erirse al barco como =corcel de las olas=" 1ero en algunas ocasiones se insertaba material mtico en estas kenningar7 es el caso =sangre del gigante= #ara re erirse al mar, lo cual no #uede entenderse sin saber cmo ue creado el mundo segn la mitologa nrdica" 1or este moti*o, el autor incluy en su libro una DQ #arte bastante extensa donde ex#licaba los antiguos mitos escandina*os7 el *ylfaginning (o =Alucinacin de %yl i=), un di,logo entre el @ey %yl i y tres dioses (),r, 9a n!,r, 2!ridi), seguido %or el a%.ndice Bragaroedhur (=.iscurso de 0ragi=) una serie de !istorias sobre 8dn y 2!or relatadas #or el dios de la #oesa 0ragi" La FQ #arte del libro es el S &lds a%arm&l (.iscurso de la ormacin de los #oetas) donde se ex#lican numerosos kenningar y sinnimos (kend !eti) intercaladas con numerosas !istorias mticas y legendarias" La JQ y ltima #arte es el H&ttam&l (Enumeracin de metros), com#uesto #or DHF estro as, cada una en un metro di erente"

Las Sagas

La Saga Vlsunga (La -aga de los Volsungos) La Saga de Njal

La Saga de *rettir La Saga de *unnlaug (%unnalaugssaaga 8rmstungu) $glingassaga (La -aga de los /glingos) 0gilssaga (La -aga de Egil -kallagrimsson) Bandamanna Saga (la -aga de los Con4urados) Viga7*l(ms Saga (La -aga de Viga %lm) La La8doela Saga ()istoria de los )ombres de Laxarldalr) H&varthasaga (!istoria de ),*at!ar) Svarffathardalsaga ()istoria de los )ombres de -*ar at!ardal) 0iri ssaga !autha ()istoria del Erik el @o4o) 9ostbroethrasaga ()istoria de los )ermanos de Lec!e)

A-u. son las Sagas1 En la antigRedad escandina*a se llamaba saga a las #e(ue3as leyendas sobre seres !eroicos, mitolgicos, etc", como las (ue de !ec!o a#arecen en las Eddas" -in embargo, en el siglo M666 a#areci en 6slandia un g+nero literario al (ue se a#lic la misma denominacin y (ue no tiene #r,cticamente relacin directa con a(uellas antiguas leyendas7 la saga #ro#iamente dic!a" La %alabra islandesa saga (uiere decir =lo dic!o, lo contado=" En general, #odramos traducirla #or =narracin= y as se #uede a#licar tambi+n a las !istorias narrati*as escritas en 6slandia y 'oruega sobre los reyes de este ltimo #as" -in embargo, el sentido undamental del t+rmino !a #asado a re erirse undamentalmente a un ti#o determinado de obra literaria (ue se #rodu4o en 6slandia entre los siglos M666 y M6V, aun(ue !ay e#gonos #osteriores" Los estudiosos clasi ican las sagas en *arios ti#os& el #rinci#al de ellos es el de las Sagas :slandesas" 8tras son las sagas !istricas, las caballerescas, las de obis#os, las de santos""" 'os limitaremos a considerar a(u las de islandeses" "efinir lo ;ue son las sagas es a la ve3 sencillo y e8tremadamente com%lejo< =or;ue e8iste una considerable diversidad4 tenemos dentro del mismo gru#o de sagas de islandeses, algunas de car,cter undamentalmente !istrico, mientras (ue otras unen a #artes iguales realidad !istrica y iccin, las !ay tambi+n en (ue #redomina lo icticio e incluso algunas est, claro (ue son sim#les obras de iccin sin base !istrica" -in embargo, en general #odemos decir (ue una saga es una narracin, cuya accin transcurre en torno a la +#oca de la coloni$acin de 6slandia, !asta la con*ersin del #as al cristianismo, en torno al ao DHHH y en la (ue se cuenta la *ida de un #ersona4e island+s" 1odramos com#ararlas con no*elas !istricas o con biogra as no*eladas" En unas y en otras, el autor sita la accin en un tiem#o #asado y, asesor,ndose mediante libros de !istoria, biogra as, etc", !ace una narracin (ue #uede ser com#letamente in*entada, aun(ue siem#re !aya algunos elementos de car,cter !istrico" Los #ersona4es, o el #ersona4e #rinci#al, #ueden ser in*entados tambi+n, o reales, en cuyo caso el elemento !istrico #uede ser m,s o menos im#ortante, incluso !asta #redominar con claridad" Lo mismo suceda con las sagas, tanto #or la orma en (ue traba4a el autor como #or su #ro#io car,cter literario" Los #ersona4es #ueden ser muy di*ersos, aun(ue #redominan los #oetas, como %unnlaug Lengua de Vbora, o los guerreros *ikingos, aun(ue muc!as *eces un *ikingo era a la *e$ im#ortante #oeta, como Egil -kallagrimsson, #ersona4e im#ortantsimo, ncleo de la saga de su mismo nombre, y un #oeta nunca desde3aba las !a$a3as guerreras, como el mismo %unnlaug" 1ero tambi+n #oda tratarse de sim#les cam#esinos, 4e es territoriales, etc" >?mo y %or ;u. se escribieron las sagas1 Los islandeses siem#re !an sido a icionados a las !istorias y siguen si+ndolo" .esde los #rinci#ios del #as, coloni$ado a #artir del a3o KEG, los islandeses gustaban de com#oner !istorias en *erso y, #osiblemente, tambi+n en #rosa sobre #ersona4es de la !istoria de su #as, es#ecialmente de la +#oca de la coloni$acin" Estas !istorias no se escriban, sino (ue tenan car,cter exclusi*amente oral" -u uncin era mlti#le7 #or un lado ser*an de entretenimiento, #ero tambi+n guardaban los recuerdos

!istricos, las genealogas de las amilias, los !ec!os m,s im#ortantes (ue !aban sucedido en el #as, en cada regin y en cada una de sus amilias #rinci#ales& ser*an as, en cierto modo, #ara mantener la relacin entre amilias del mismo origen establecidas en lugares distintos de la isla" 0l %roceso de creacin de .stas ser+a# seg(n ellos4 Algunos #ersona4es y algunas amilias de es#ecial im#ortancia, como la del *ikingo y #oeta Egil -kallagrimsson, contaran con numerosas !istorias, (ue se transmitan oralmente" En lugar de ser sim#les narraciones libres, (ue *ariaban cada *e$ (ue se recitaban, llegaron a codi icarse de manera (ue el narrador las a#renda de memoria, al #ie de la letra" 1ara ello se ayudaban con algunas caractersticas del estilo literario #ro#ias de la transmisin oral, como las re#eticiones, las rmulas i4as, etc" Como no #oda menos de suceder, #ese a los intentos de idelidad a la *ersin inicial, los errores de memoria o los gustos del narrador #odan #roducir *ariaciones, de manera (ue la !istoria cambiara segn (uien la contara, aun(ue siem#re dentro de unos m,rgenes bastante estrec!os" Estas !istorias orales se conser*aran entonces a lo largo de *arios siglos, #ues su#onemos (ue se originaran #oco des#u+s de la muerte de los #ersona4es, si no en *ida de +stos" Esto ex#licara, a#arentemente al menos, *arias cosas" En #rimer lugar, ciertos rasgos estilsticos de las sagas, #ro#ios del lengua4e !ablado y no del escrito& adem,s, la existencia de *ariaciones m,s o menos grandes entre di*ersos manuscritos de las sagas" >inalmente, ex#licara el car,cter !istrico, al #arecer muy considerable, (ue #odemos asignar a las sagas& este car,cter !istrico llega !asta el extremo de (ue, #or e4em#lo, en una de las m&s grandes sagas# la de Nj&l, se cuenta la (uema de la casa de uno de los #rinci#ales #ersona4es, %unnar de )lidarendi, indicando cmo ue la luc!a y tambi+n dnde se #rodu4o exactamente" /, en e ecto, en los a3os FH de este siglo, los ar(uelogos descubrieron en el lugar indicado los restos de una casa (uemada (ue coincidan con la descri#cin de la saga& o la narracin de la -aga de Erik el @o4o sobre los asentamientos islandeses en %roenlandia, (ue se *io con irmada #or los !alla$gos ar(ueolgicos& 4usto donde tenan (ue encontrarse se encontraron las cosas (ue se es#eraban" El caso extremo, en cierto modo, o el m,s llamati*o, es el de la narracin de los *ia4es a Vinland (Am+rica del 'orte), en la misma Saga de 0ri el !ojo7 las descri#ciones geogr, icas se !an intentado identi icar con el terreno de la costa nordeste de 'orteam+rica y algunas obser*aciones (ue en la saga se !acen sobre los indios #arece coincidir exactamente con las (ue a#ortaron *ia4eros euro#eos en los siglos MV6 y MV667 comidas extra3as, armas an m,s extra3as, costumbres como dormir ba4o una canoa *olcada y otras muc!as cosas a#arecen en la saga y #arece (ue luego se !an con irmado" / !oy da #arece (ue no cabe duda de la #resencia e mera de los groenlandeses e islandeses en 'orteam+rica y algunos restos ar(ueolgicos encontrados en la $ona es muy #osible (ue sean de origen escandina*o" 2odo ello #arece a#untar a una considerable iabilidad !istrica en las sagas" Lo (ue, desde luego, no sera extra3o si las sagas no ueran sino !istorias contadas oralmente sin modi icacin, #r,cticamente ni si(uiera literal, desde la +#oca en (ue sucedieron los !ec!os" La saga es, #ara los estudiosos #artidarios de esta teora, un g+nero oral #uesto #or escrito *arios siglos des#u+s de sucedidos los !ec!os& los escribas no !icieron m,s (ue #oner sobre #ergamino las !istorias (ue les contaban" Lo (ue ex#licara, de #aso, #or (u+ las sagas son annimas" Comen$ as una considerable acti*idad literaria en lengua islandesa, en los g+neros usuales de la +#oca" A *eces traducciones, #ero sobre todo creaciones #ro#ias, y en todos los terrenos" )aba !istorias del mundo e !istorias de los #ases (#or e4em#lo la !istoria de 0ritania de 0eda el Venerable, bien conocida en 6slandia) y los islandeses (uisieron escribir tambi+n su #ro#ia !istoria" Como +sta era muy reciente, !aba dos #osibilidades7 contar la bre*e !istoria de 6slandia, es#ecialmente los sucesos (ue rodearon su descubrimiento y su coloni$acin, o narrar la !istoria de 'oruega, #as del (ue #rocedan la mayor #arte de los coloni$adores& como la !istoria de un #as era la !istoria de sus gobernantes, de sus reyes, la !istoria de 'oruega, #rimer ca#tulo de la de 6slandia, se con*irti en las !istorias de los reyes de 'oruega"

La Heims ringla es llamada as #or las #rimeras #alabras del texto7 =El crculo del mundo"""=, !eims kringla en island+s" -e trata, #ara muc!os, de la me4or obra de su estilo en el medie*o euro#eo& es un libro extenso, (ue trata las *idas de los reyes noruegos desde sus orgenes mticos& su gran *alor !istrico *a #are4o con su exce#cional inter+s literario" ;n elemento (ue llama la atencin en toda esta literatura islandesa, incluida la obra de -norri, es la ausencia, com#arati*amente con las tradiciones del resto de Euro#a, de ingredientes abulosos" Los islandeses, realistas y #ragm,ticos, lle*aban el realismo a sus obras !istricas, sometiendo sus uentes a una criba crtica y rec!a$ando todo lo (ue #areca increble o im#robable" Lo m&s %lausible %arece ser el ver en todo esto el origen de la saga4 igual (ue se escriban las *idas de los grandes #ersona4es extran4eros, #or e4em#lo de los reyes noruegos, se #odan com#oner biogra as de los grandes #ersona4es islandeses" Como en 6slandia no !aba nada (ue #udiera com#ararse directamente con las aristocracias euro#eas, tambi+n escandina*as, !aba (ue otorgar su grande$a al #ersona4e en *irtud de sus !ec!os" 2odo consista, #or tanto, en escribir *idas de islandeses notables del mismo modo (ue se escriban las de extran4eros destacados" As, 4unto a las *idas de santos, de obis#os y reyes, a#arecen las de islandeses" 0sto serv+a %ara %oner de relieve la im%ortancia de la nacin islandesa4 un %ueblo se med+a entonces %or la grande3a de sus individualidades< 1or otra #arte, en la +#oca en (ue se escribieron las sagas, !aba considerables tensiones con los reyes noruegos, (ue deseaban con*ertir a la isla en sim#le estado *asallo, #ri*,ndola de su ya secular inde#endencia" La luc!a contra los a anes ex#ansionistas noruegos #rosigui !asta la de initi*a absorcin en el siglo M6V y la literatura ser*a tambi+n a(u de arma #oltica" En muc!os t!aettir, #or e4em#lo, y en algunas sagas im#ortantes tambi+n, encontramos claramente re le4ado el antagonismo noruegoCisland+s" Las sagas de islandeses transcurren en la +#oca !eroica de la isla, #ero tambi+n !ubo sagas de contem#or,neos, (ue trataban los acontecimientos de la misma +#oca de redaccin o #oco antes" 'o se trataba de sim#les crnicas, sino de !istorias no*eladas donde no sabemos siem#re (u+ es cierto y (u+ in*entado" Es decir, #ese a la di erencia cronolgica de su accin con las sagas de islandeses en sentido #ro#io, guardan con +stas una estrec!sima relacin" 1odemos su#oner (ue las sagas de islandeses se com#usieron como otras obras cultas de la +#oca, no slo en 6slandia7 un autor, muy a menudo un mon4e, otras *eces alguien relacionado de algn modo con un monasterio, otras *eces un im#ortante #ersona4e #oltico, escriba =ex o*o= la !istoria de un #ersona4e anterior, (ue normalmente !aba sido ante#asado suyo o, sim#lemente, !aba *i*ido en su regin o en a(uella en la (ue resida el autor" 1ara !acerlo utili$aba todas las uentes #osibles" -in duda, uentes orales, no slo !istorias sino tambi+n recuerdos, an+cdotas, etc", transmitidas de generacin en generacin" 1ero tambi+n uentes escritas7 listas genealgicas, los libros de la coloni$acin, otras sagas y otras !istorias7 no #odemos ol*idar (ue la accin se sita en +#oca ya le4ana #ara el autor, y (ue tena (ue asesorarse bien sobre los sucesos !istricos" Con todo ello y tras un #roceso de crtica de las uentes en el (ue se rec!a$aba todo lo increble #ara la +#oca, casi todo lo mara*illoso y buena #arte de lo abuloso, se redactaba la obra siguiendo un #lan #re*io del autor" 'o se trata, #or tanto, de narraciones orales #asadas al #ergamino, sino de obras literarias escritas" Esto nos obliga a #lantearnos las cuestiones (ue #areca ex#licar la teora oral7 el car,cter !istrico, las *ariantes, el #or (u+ del anonimato de sus autores, etc" En cuanto al car,cter !istrico de las sagas, #odemos distinguir dos cuestiones7 en #rimer lugar cmo ex#lica la nue*a teora la indudable !istoricidad de buena #arte de las sagas& en segundo lugar, !asta dnde llega realmente esa !istoricidad" .esde luego, decir (ue las sagas no son sim#les #lasmacin escrita de una tradicin oral secular inalterada no (uiere decir (ue care$can de todo *alor !istrico" 1or(ue, en ltimo t+rmino, #arte de las uentes utili$adas #ara escribirlas s tienen ese car,cter secular inalterado al (ue nos !emos re erido" ;na #arte de la numerossima in ormacin de car,cter !istrico (ue se nos #ro#orciona #arece indudablemente iable, #recisamente #or(ue se a#oya en uentes anteriores" 1ero, al tratarse de obras creadas #or un autor determinado con ines sobre todo literarios, muc!o m,s (ue !istricos, a#arecer,n tambi+n muc!as cosas carentes de realidad !istrica"

As, en numerosas sagas, entre ellas la de %unnlaug Lengua de Vbora, encontramos temas, moti*os y #ersona4es sos#ec!osamente re#etidos7 el 4o*en (ue debe *ia4ar al extran4ero a in de !acer m+ritos #ara casarse con su amada, y (ue es enga3ado #or un amigo (ue se con*ertir, en marido de a(uella& la luc!a singular con un berserk amena$ante& se trata de dos moti*os (ue a#arecen en sagas a#arentemente no relacionadas entre s" El #rimero de ellos, #ara #oner slo ese e4em#lo, rea#arece en *arias *idas de #oetas y #arece (ue se !a con*ertido en tema literario obligado #ara este subti#o es#ecial de sagas" En estas condiciones, #arece (ue una #arte al menos de los !ec!os (ue se narran en las sagas no son !istricamente ciertos" El autor #odra in*entarse a*enturas, #eri#ecias, #ersona4es, #ero tambi+n #oda tomarlos #restados de otras sagas u otras bras literarias o sim#lemente de las con*enciones literarias de la +#oca" ;n e4em#lo claro de todo esto es la a#aricin de los #oemas esc,ldicos en las sagas" En el #rlogo a su )eimskringla, -norri ex#licaba (ue una de las uentes m,s im#ortantes y m,s iables #ara conseguir in ormacin !istrica *era$ y ob4eti*a eran las com#osiciones de los escaldas o #oetas cortesanos" .eca -norri (ue, como los #oemas se recitaban #blicamente en #resencia del rey y de su corte, era im#ensable (ue en ellos se narraran !a$a3as inexistentes o (ue se exagerara demasiado, #or(ue ello se considerara burla y no alaban$a" Estos #oemas esc,ldicos nacieron !acia el siglo V666 y 6M y, como ya !emos dic!o, se con*irtieron con el tiem#o en casi mono#olio island+s" -e transmitan oralmente, lo (ue se *ea muy acilitado #or su misma estructura m+trica estricta y con aliteracin, rimas internas y en ocasiones externas, utili$acin de #ar, rasis muy com#le4as, es%ecie de met&foras llamadas / enning/ y una sintaxis y, en general, una diccin #o+tica muy #eculiares" En 6slandia, este ti#o de #oesa se resisti durante muc!o tiem#o a la in luencia de la #oesa de origen e ins#iracin euro#ea continental y lleg a utili$arse incluso #ara la com#osicin de obras de car,cter cristiano" 1r,cticamente sin modi icacin de ningn ti#o, estos #oemas se conser*aron !asta (ue, en la +#oca de creacin de las sagas, #asaron a i4arse #or escrito" -u *alor !istrico es, #or tanto, ele*ado y las obser*aciones de -norri #arecen !oy toda*a *,lidas en buena #arte" 1r,cticamente casi todas las sagas incluyen #oemas esc,lidicos #ara glosar situaciones, !a$a3as, etc" -e trata de un resto de su origen como deri*acin de las obras de car,cter !istoriogr, ico" En general, se considera (ue la a#aricin de esas com#osiciones son una es#ecie de garanta de #or los menos una buena #arte del contenido de las sagas" -in embargo, la cuestin no es tan sencilla" 1or(ue se !a #odido demostrar (ue algunas de las com#osiciones (ue a#arecen son alsas7 en unos casos se trata de alsas atribuciones, #or e4em#lo a %unnlaug Lengua de Vbora se le atribuyen algunos #oemas de otro escalda anterior, al (ue tambi+n se le dedic una saga, redactada antes de la de %unnlaug7 Sormak" En otros casos se trata #osiblemente de #oemas com#uestos #ara la ocasin #or el mismo autor de la saga& es le caso, entre otros, de algunos #oemas (ue se dice, en la -aga de Egil -kallagrimsson, (ue ueron com#uestos #or su autor a los tres a3os de edad" 6gual (ue el escritor contem#or,neo de no*elas !istricas #uede in*entarse documentos, libros y dem,s, el autor medie*al de la saga #oda in*entarse, si lo consideraba til o con*eniente, alguna estro a esc,ldica #ara dar as un tono m,s !istrico a su narracin" 1or otra #arte, aun(ue la cronologa de las sagas no est, del todo clara, #arece (ue las #rimeras contenan un nmero muc!o mayor de estro as esc,ldicas y (ue, segn #asaba el tiem#o, +stas iban siendo menos numerosas, !asta llegar a la com#osicin de sagas (ue, como la de )ra nkel, no tenan ninguna o bien otras sagas como la de '4,l, (ue tenan muy #ocas" Es decir, #arece (ue segn ue #asando el tiem#o #redomin cada *e$ m,s claramente el elemento de iccin y ue #erdiendo im#ortancia el as#ecto !istrico" Esto sera una e*olucin lgica a #artir del origen de las obras de car,cter !istoriogr, ico7 las sagas em#ie$an como !istorias no*eladas #ara acabar #r,cticamente en no*elas de ambiente !istrico" La -aga V5lsunga La Saga Vlsunga es una +#ica escandina*a, as como La 6liada y La 8disea en %recia, @amayana y Ma!ab!arata en la 6ndia y el 6nglaterra como El Cuento del rey Arturo y sus Caballeros"

El siguiente es un #e(ue3o resumen de esta saga, la cual #uede ser am#liada consultando La 1rossa Edda del .r" .asent, "ie *tter der deutschen und Nordischen Vl er de :il!elm Mann!ardt (#ara los (ue saben alem,n), La mitolgia de las naciones arias de %eorge : Cox y una traduccin de La Saga Vlsunga de los se3ores Morris y Magnusson" La Saga Vlsunga V5lsung era el !i4o del rey @eir, el !i4o de -igi, !i4o de 8dn" V5lsung estu*o durante siete a3os en el *ientre de su madre, y se deca (ue o el 4o*en besaba a su madre o morira" V5lsung tena una !i4a llamada -gny, (ue estaba casada con -iggeir, rey de %ot!land" .urante la celebracin del matrimonio en la casa V5lsunga y mientras el #ueblo estaba sentado alrededor del uego, entr un anciano en*uelto en una ca#a, cla* una es#ada en un tronco de madera !asta la em#u3adura, #rediciendo grandes cosas del !+roe (ue uera ca#a$ de sacarla de all e inmediatamente desa#areci, el anciano era 8dn y la es#ada era la es#ada %ram ( (ue tena su igual en la es#ada de C!rysaor, en la .urandal de @olando y en la Excalibur del rey Arturo ), muc!os #robaron sacarla, #ero solo -igmund, !i4o de V5lsung, #udo !acerlo" V5lsung ue asesinado en la tierra de -iggeir y *engado #or su !i4o -igmund, (ui+n mat a los !i4os de -igger, luego regres a sus tierras y se cas con 0org!ild, con la cual tu*o dos !i4os , )elgi y )amund" 1ero -igmund ue inconstante en sus amores, como lo ueron los dem,s !+roes de la literatura cl,sica, se enamor de )4ordis, de la (ue estaba tambi+n enamorado el !i4o del rey )unding" -e ele*aron en encarni$ada batalla, en donde -igmund ue mortalmente !erido" Agoni$ando, -igmund con i su es#ada %ram, deseando (ue la guardara #ara el !i4o (ue !aba de nacer" T/ a!ora Udi4o +lC estoy muy cansado a causa de mis !eridas y *oy a *er a nuestros #arientes (ue se !an ido antes (ue yoV )4ordis se sent 4unto +l y le acom#a3 !asta su muerte en el amanecer" )4ordis se cas entonces con )ial#rek, rey de .inamarca, en su corte naci -igurd, el !i4o de )4ordis y -igmund& -igurd a#rendi todas las artes y ciencias de @egin, un astuto !errero, !ermano de >a nir, (ue guardaba los tesoros de oro (ue segn la teora solar, signi ica el alegre y re*i*i icante brillo del -ol, siendo >a nir mismo el #oder maligno, la nube o la oscuridad (ue roba la Lu$" @egin deseaba #ara si mismo el tesoro, as (ue le or4 una es#ada a -igurd #ara (ue matara a la ser#iente, la es#ada se des!i$o al #rimer gol#e y -igurd, des#reciando la obra de @egin, tom a la es#ada %ram, !erencia de su #adre" %ram resisti todas las #ruebas" -igurd mat a la ser#iente y se a#oder del tesoro& @egin al *er la *ictoria de -igurd, reclam el tesoro, alegando (ue !aba sido +l el (ue or4 la es#ada (ue mat a >a nir& @egin muri al en rentarse a -igurd y este #arti #ara liberar a la Val(uiria 0ryn!ild, segn el mito solar la .oncella de la 1rima*era, cuya belle$a (segn la -aga V5lsunga ) no se com#ara a ninguna otra" 0ryn!ild !aba 4urado solo casarse con a(uel (ue #udiese atra*esar cabalgando el uego (ue rodeaba su morada" %unnar intent sin +xito la em#resa, as (ue -igurd lo intent y logr casarse con 0ryn!ild" -igurd, no tard muc!o tiem#o en enamorarse de otra doncella, %udrun, !ermana de %unnar& 0ryn!ild al enterarse, em#ie$a a urdr la muerte de -igurd, #ero una *e$ al !aber conseguido su misin, muere de #ena en la #ira uneraria de su marido" %udrun, a#enada #or la muerte de su amante, de4a su casa& #ero se casa con Atil, rey de )unland, (ui+n in*ita a sus cu3ados a su corte, #ara #oder as conseguir el tesoro de oro, TEl brillo del -olV, (ue !aba recibido de -igurd" Los !ermanos, antes de su #artida a )unland, enterraron el tesoro en el rio @!in" Los !ermanos son asesinados #or el traidor de Atil, en luc!a sangrienta y terror ica" Luego, %udrun se *enga de las muertes de sus !ermanos, asesinando a Atil y a sus #ro#ios !i4os"

Los Aesir y Vanir

Los Aesir Es el nombre (ue recibe la #rinci#al ra$a de los dioses escandina*os (y una de las #rinci#ales amilias del #anten nrdico, estando la otra ormada #or los Vanir" ;na *e$ !ubo una guerra entre el Aesir m,s 4o*en y el Vanir m,s *ie4o& la #a$ se estableci con el #redominio de los Aesir" En realidad, las dos ramas estaban ya cansadas de luc!ar y dis#uestas a llegar a un acuerdo" 1ara asegurar la #a$, *arios 4e es Aesir se ueron a *i*ir entre los Vanir, y numerosos #ersona4es de los Vanir se ueron a @sgard" Los @esir viv+an en @sgard con su #adre 8din, gobernando las *idas de los mortales y los m,s im#ortantes #oseen una morada cuyo nombre se conoce"

Los dioses @esir# ba4o el lidera$go de 8dn, eran7

el dios de la belle$a Balder el dios de la elocuencia Bragi el dios de la mediacin 9orseti el dios de la ertilidad 9reyr el guardi,n del #uente de 0i rost Heimdall el dios ciego Hrn el dios del uego y de los gigantes de !ielo Lo i el dios del mar Njord el dios del trueno Ahor el dios de la guerra Ayr los !ermanos de 8din Vili y Vey el !i4o de 8din Vidar

Las diosas ;ue tambi.n se incluyen dentro de los @esir son4

la diosa de la ertilidad 9reya la mu4er de 8din 9rigg la mu4er de 2!or Sif y la guardiana de las man$anas de la 4u*entud :dunn

Aesir deri*a de la antigua #alabra Ase, utili$ada !abitualmente #ara designar a los dioses" 2ienen uncin guerrera (segunda uncin dume$iliana), #ero in*aden tambi+n la #rimera (reale$a?sacerdocio) y la tercera ( ertilidad? ecundidad)" Casi todos los Aesir moriran en el @agnar5k, una terrible batalla destina a #roducirse entre las uer$as ca#itaneadas #or 8dn y las de Loki" Los Vanir -egunda amilia de di*inidades del #anten nrdico, des#ues de los Aesir" -us re#resentantes son Njrdr y sus !i4os, 9reyr y 9reya< -on dioses t#icos de la 666 uncin, re#resentati*os de una cultura agraria" Corres#onden a los 'asatyas y a los AW*in de la mitologa sanscrita, y al Xuirinus romano" Los Vanir est,n *inculados a la tierra y el agua, dis#ensan los bienes y los #laceres de este mundo7 ri(ue$a, ertilidad, #a$, *olu#tuosidad, amor" -on tambi+n *identes y ex#ertos en magia7 >reya es la due3a del -eidr, (ue da a conocer a los Aesir Cest,n tambi+n *inculados a los muertos (ue, como sabemos, desem#e3an un #a#el im#ortante en todo lo (ue se re iere a la ertilidad" @ecordemos tambi+n (ue >reya recibe la mitad de los guerreros cados en combate, y las mu4eresCcisne #ertenecen a su es era" Eran amosos #or su magia y clari*idencia, (ue los Aesir miraban con cierta sus#icacia, exce#to 8dn (ue, siem#re ,*ido de aumentar su conocimiento asimil con ra#ide$ las artes de los Vanir" Los Vanir y los Aesir estu*ieron en guerra durante un tiem#o, luego !icieron la #a$ e intercambiaron re!enes" Njrdr y 9reyr ueron al #as de los Aesir, mientras Mymir y Hoenir se reunieron con los Vanir" -e !a inter#retado el mito como trans#osicin de un en rentamiento real (ue tu*o lugar entre dos clases de la sociedad arcaica (los guerreros,los Aesir, los cam#esinos, los Vanir)& la #a$ !abra #ermitido el nacimiento de la estructura religiosa y social de los indoeuro#eos"