1994 Indice Pub

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA DE CASACION LABORAL

INDICE CRONOLOGICO DE SENTENCIAS PUBLICADAS
AO 1994
25/01/1994
COMPETENCIA DE LOS ARBITROS/ CONVENCION COLECTIVA/
DENUNCIA POR PARTE DEL EMPLEADOR-Efectos
PONENTE(S) : Dr. RAMON ZUGA VALVERDE
SENTENCA DE HOMOLOGACON
FECHA : 25/01/1994
PROCESO : 6594
PUBLCADA : Si
CODIGO DE PROCEDIMIENTO LABORAL/ RECURSOS/ MEDIOS DE
IMPUGNACION
En los trminos del artculo 62 del CPL., contra las providencias proferidas en
los juicios del trabajo proceden los recursos de: reposicin, apelacin, splica,
casacin y el de hecho. El recurso extraordinario de revisin, no est
instituido como medio de impugnacin contra las providencias que se profieran
en los juicios del trabajo, sin que sea posible aplicar esta clase de procesos las
normas que lo consagran y disciplinan para los juicios civiles, por estar
integramente regulada la materia de los medios de impugnacin en el Cdigo
de Procedimiento Laboral.
AUTO
FECHA : 25/01/1994
PROCESO : 6589
PUBLCADA : Si
FUENTE FORMAL : Clase: CPL Art.: 62
Clase: CPL Art.: 145
Clase: CPC Art.: 379 Y ss
27/01/1994
SUSPENSION DEL CONTRATO DE TRABAJO/ UER!A MA"OR/ CASO
ORTUITO
La jurisprudencia laboral ha considerado en forma reiterada que la fuerza
mayor y el caso fortuito suspenden la relacin labotal cuando quiera que el
empleador est en absoluta imposibilidad de cumplir con la ejecucin del
contrato de trabajo. Otro requisito necsario para que se configure el
fenmeno aludido es que el empleador debe estar en posibilidad de resistir su
ocurrencia. De otro lado la suspensin del contrato de trabajo debe ser
temporal en ningn caso indefinida, menos an definitiva.
PONENTE(S) : Dr. MANUEL ENRQUE DAZA ALVAREZ
SENTENCA
FECHA : 27/01/1994
DECSON : No Casa
PROCEDENCA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CUDAD : Santaf de Bogot
DEMANDANTE : VLLEGAS MORENO, EMLO
DEMANDADO : FLOTA MERCANTE GRANCOLOMBANA
PROCESO : 6328
PUBLCADA : Si
#ACCIDENTE DE TRABAJO#/ CULPA DEL EMPLEADOR#/
RESPONSABILIDAD PLENA DE PERJUICIOS#
La omisin de la empresa en el uso de elementos de seguridad en el sitio
donde laboraba el accionante determinaron su responsabilidad en el accidente
de trabajo, puesto que la falta de ellos incidi en su ocurrencia segn lo
estableci el sentenciador ad-quem, hechos estos que se entiende acepta el
casacionista . Ahora bien, la culpa comprobada del empleador en un accidente
de trabajo es contractual pues sta tiene origen en el incumplimiento de sus
obligaciones derivadas de la relacin laboral y las disposiciones legales de
prestar proteccin y seguridad a sus operarios, que implican el deber especial
de dotar a aquellos de los elementos de seguridad requeridos y tambin de
tomar las medidas de seguridad necesarias para que no se presenten tales
contingencias.
PONENTE(S) : Dr. JORGE VAN PALACO PALACO
Sentencia
FECHA : 27/01/1994
DECSON : No casa
PROCEDENCA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CUDAD : Bucaramanga
DEMANDANTE : DAZ VESGA, GULLERMO
DEMANDADO : EMPRESA COLOMBANA DE
PETROLEOS "ECOPETROL"
PROCESO : 6143
PUBLCADA : Si
FUENTE FORMAL : Clase: C.S.T. Art.: 216
Clase: C.S.T. Num.: 57 Numral.: 2
Clase: DECRETO Num.: 614 Ao.: 1981
Clase: C.C. Art.: 2344
DAO MORAL - P$%e&'#
El dao moral requiere de prueba, no obstante cuando se trate de los
parientes cercanos del muerto o del reclamo de la propia victima esta
frecuentemente podr consistir en la presuncin judicial.
Sentencia
FECHA : 27/01/1994
DECSON : No casa
CUDAD : Bucaramanga
PETROLEOS "ECOPETROL"
PROCESO : 6143
PUBLCADA : Si
ACCIDENTE DE TRABAJO/ CULPA DEL EMPLEADOR/
RESPONSABILIDAD PLENA DE PERJUICIOS
La omisin de la empresa en el uso de elementos de seguridad en el sitio
donde labora el accionante determinaron su responsabilidad en el accidente
de trabajo, puesto que la falta de ellos incidi en su ocurrencia segn lo
estableci el sentenciador ad-quem, hechos estos que se entiende acepta el
casacionista. Ahora bien, la culpa comprobada del empleador en un accidente
de trabajo es contractual pues sta tiene origen en el incumplimiento de sus
obligaciones derivadas de la relacin laboral y las disposiciones legales de
prestar proteccin y seguridad a sus operarios, que implican el deber especial
de dotar a aquellos elementos de seguridad requeridos y tambin de tomar las
medidas de seguridad necesarias para que no se presenten tales
contingencias.
SENTENCA
FECHA : 27/01/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Bucaramanga
DEMANDADO : COLOMBANA DE PETROLEOS
ECOPETROL
PROCESO : 6143
PUBLCADA : Si
FUENTE FORMAL : Clase: CST Art.: 216
Clase: CST Art.: 57 Numral.: 2
Clase: CC Art.: 2344
DAO MORAL-P$%e&'
El dao moral requiere de prueba, no obstante cuando se trate de los
parientes cercanos del muerto o del reclamo de la propia victima sta
frecuentemente podra consistir en la presuncin judicial.
SENTENCA
FECHA : 27/01/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Bucaramanga
PETROLEOS ECOPETROL
PROCESO : 6143
PUBLCADA : Si
Clase: CST Art.: 57 Numral.: 2
Art.: 2
31/01/1994
(OMOLOGACION DE LAUDOS DE TRIBUNALES ESPECIALES
PONENTE(S) : Dr. RAFAEL MENDEZ ARANGO
SENTENCA
FECHA : 31/01/1994
PROCESO : 6571
PUBLCADA : Si
Clase: CST Art.: 458
Clase: CONSTTUCON Art.: 55
SALARIO/ EECTO RETROSPECTIVO
FECHA : 31/01/1994
PROCESO : 6571
PUBLCADA : Si
ARBITROS-Co)*ete+c,'
FECHA : 31/01/1994
PROCESO : 6571
PUBLCADA : Si
SINDICATO/ TRABAJADORES OICIALES/ TRIBUNAL DE
ARBITRAMENTO/ AU-ILIOS
FECHA : 31/01/1994

PROCESO : 6571
PUBLCADA : Si
PERMISOS SINDICALES
FECHA : 31/01/1994
PROCESO : 6571
PUBLCADA : Si
02/02/1994
CONCORDATO EN MATERIA LABORAL/ EECTOS DE LA SENTENCIIA
APROBATORIA
La sentencia que aprueba el Concordato Obligatorio debido a su naturaleza no
obliga en los asuntos laborales que mencione.
PONENTE(S) : Dr. ERNESTO JMENEZ DAZ
SENTENCA
FECHA : 02/02/1994
DECSON : Casa
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : BAENA CARVAJAL, LA
DEMANDADO : EDTORAL BEDOUT S.A.
DEMANDADO : BEDOUT EDTORES S A
DEMANDADO : EDTORA BETA S A
PROCESO : 6220
PUBLCADA : Si
08/02/1994
TERMINACION DEL CONTRATO CON JUSTA CAUSA POR PARTE DEL
EMPLEADOR POR EL RECONOCIMIENTO AL TRABAJADOR DE LA
PENSION DE JUBILACION ESTANDO AL SERVICIO DE LA EMPRESA
Para terminar el contrato de trabajo por la causal consagrada en el ordinal 14
del literal A del artculo sptimo del Decreto 2351/65, el nico requisito que
exige la ley, es dar aviso al trabajador con quince dias de anticipacin a la
fecha de terminacin del contrato, pero sin que la decisin tenga que ser
tomada inmediatamente despus del reconocimiento de la pensin, ya que,
darle este alcance a la norma tiene como consecuencia el despido del
personal en el que concurra esta circunstancia, an en contra de las
voluntades y necesidades de empresa y trabajador en detrimento de la
economa nacional.
SENTENCA
FECHA : 08/02/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : RUBO DE MEJA, RTA NES
DEMANDADO : FUNDACON NUEVO MARYMOUNT
PROCESO : 6074
PUBLCADA : Si
FUENTE FORMAL : Clase: LEY Num.: 48 Ao.: 1968
Art.: 7o
09/02/1994
RECURSO DE (OMOLOGACION/ UNCIONARIOS DE SEGURIDAD
SOCIAL/ SALA DE CASACION LABORAL-Co)*ete+c,'
Como la Sala de Casacin Laboral de la Corte Suprema de Justicia no puede
conocer de asuntos que no se originen directa o indirectamente en el contrato
de trabajo, y est dicho que los funcionarios de seguridad social tienen un
vnculo legal o reglamentario; e igualmente dado que las "convenciones
colectivas" a que se refiere el artculo 34 del Decreto 1651/77 no son las
mismas convenciones colectivas de trabajo que define el artculo 467 del CST,
pues stas tienen una ndole indiscutiblemente contractual mientras que
aqullas ms se asemejan a un acto administrativo, se cae de su peso que el
recurso presentado no es de competencia de esta Sala.
SALVAMENTO DE VOTO
FECHA : 09/02/1994
PROCESO : 6628
PUBLCADA : Si
RECURSO DE (OMOLOGACION-%+c,.+ /e 0' Co$te
Esta Sala recuerda, una vez ms, que la funcin de la Corte en el recurso de
homologacin est limitada a verificar la regularidad del laudo, esto es si se
han cumplido las etapas previas del conflicto, si el Tribunal se ha integrado
conforme a la ley, si ha funcionado regularmente y si la sentencia o laudo
arbitral se ha proferido dentro del plazo legal o dentro de la prrroga
autorizada por las partes o por el Ministerio de Trabajo y, fundamentalmente
verificar que los derechos reconocidos a las partes por la Constitucin, la ley o
las convenciones no han sido quebrantadas. Si ello es as deber homologar
el laudo respectivo o en caso contrario proceder a anularlo.
FECHA : 09/02/1994
PROCESO : 6628
PUBLCADA : Si
NOTAS ACLARATORAS : Dr. RAFAEL MENDEZ ARANGO -
SALVAMENTO DE VOTO
CONLICTO JURIDICO/ CONLICTO ECONOMICO DE INTERESES
Como bien lo ha reiterado de tiempo atrs la doctrina y la jurisprudencia, el
conflicto jurdico se refiere a la interpretacin o aplicacin de una norma
preestablecida en la ley, en la convencin colectiva, en el pacto colectivo, en
el laudo arbitral, en el reglamento interno de trabajo, en el contrato individual o
en cualquier otra fuente formal de derecho. En el conflicto econmico o de
interes se buscan nuevas o mejores condiciones de trabajo a las existentes,
por cuanto normalmente se considera que ha variado la situacin econmica y
social anterior. Este conflicto, es ajeno al mbito de la jurisdiccin del trabajo
por cuanto los jueces deben limtarse a aplicar la ley preexistente.
FECHA : 09/02/1994
PROCESO : 6628
PUBLCADA : Si
SALVAMENTO DE VOTO
FUENTE FORMAL : Clase: DECRETO Num.: 2158 Ao.: 1948
Clase: CPL Art.: 2
Clase: CPL Art.: 3
EMPLEADO PUBLICO/ TRABAJADOR OICIAL/ TRIBUNAL DE
ARBITRAMENTO-Co)*ete+c,' 'c%0t'/es
Es sabido que slo la ley puede determinar cuando una persona que presta
sus servicios a una Entidad oficial, como es el caso de los establecimientos
pblicos y empresas industriales y comerciales del Estado a nivel nacional
territorial, tiene la condicin de empleado pblico o trabajador oficial. Por
consiguiente establecer si los funcionarios de la seguridad social posterior a
su reestructuracin tienen la calidad de trabajadores oficiales, constituye un
cuestionamiento esencialmente de carcter jurdico, que escapa al
conocimiento del Tribunal de arbitramento dentro de las facultades que le
otorga el artculo 458 del CST.
FECHA : 09/02/1994
PROCESO : 6628
PUBLCADA : Si
SALVAMENTO DE VOTO
10/02/1994
PRIMA E-TRALEGAL/ VACACIONES
SENTENCA
FECHA : 10/02/1994
DECSON : Casa Parcialmente
PROCEDENCA : Tribunal Superior del Distritio Judicial
CUDAD : Santaf de Bogot D C
DEMANDANTE : GALNDO ARAS, HUGO
DEMANDADO : BAVARA S A
PROCESO : 6174
PUBLCADA : Si
CAUSACION DE LA INDEMNI!ACION
Ambas instituciones tienen un carcter sancionatorio, pues tanto en el citado
artculo 65 como en el 8o de la ley 10/72 "aparece claro que la causacin de
la indemnizacin es consecuencia del no pago en su oportunidad de
determinadas obligaciones laborales en favor del trabajador, as pues ambas
suponen una conducta omisiva, negligente descuidada del empleador frente a
su trabajador y constituyen, as mismo, sin duda herramientas concebidas por
el legislador como adecuadas para restablecer el equilibrio jurdico alterado
por aquella conducta" para reproducir literalmente el razonamiento de dicho
fallo.
SENTENCA
FECHA : 10/02/1994
DEMANDADO : BAVARA S.A.
PROCESO : 6174
PUBLCADA : Si
CONESION
La confesin para que sea tal debe ser una declaracin de parte que perjudica
a quien la hace o que al menos favorece a su contraria. Los hechos y
omisiones que en su propio y exclusivo inters y beneficio alega un litigante
con configura una confesin judicial en los claros trminos del artculo 195 del
CPC.
SENTENCA
FECHA : 10/02/1994
CUDAD : Santaf de Bogot D.C.
PROCESO : 6174
PUBLCADA : Si
Art.: 51
Clase: CPC Art.: 195
Clase: CST Art.: 65
Clase: LEY Num.: 52 Ao.: 1975 Art.: 1o
INDE-ACION
Si la revaluacin judicial de las obligaciones laborales es el resultado de una
construccin jursiprudencial, parece ms conforme a la tcnica predicar una
interpretacin errnea de la ley; ya que la infraccin directa supone siempre
que el juez por ignorancia o rebelda, se abstenga de aplicar un texto legal
claro y expreso.
SENTENCA
FECHA : 10/02/1994

PROCESO : 6174
PUBLCADA : Si
11/02/1994
MEDIOS DE PRUEBA/ PRINCIPIO DE LEALTAD PROCESAL/ PRINCIPIO DE
BUENA E
PONENTE(S) : Dr. HUGO SUESCUN PUJOLS
SENTENCA
FECHA : 11/02/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Cundinamarca
DEMANDANTE : NVA, CAMPO ELAS
DEMANDADO : CRSTALERA PELDAR S.A.
PROCESO : 6367
PUBLCADA : Si
FUENTE FORMAL : Clase: CPC Art.: 175
Clase: CPL Art.: 49
Clase: CPL Art.: 51
Clase: CPL Art.: 60
Clase: CPL Art.: 61
Clase: CPL Art.: 83
Clase: CPC Art.: 71
DEMANDA DE CASACION-T1c+,c'/ ALCANCE DE LA IMPUGNACION
Tanto el alcance de la impugnacin como los cargos adolecen de graves
impropiedades que impiden el estudio de fondo y autorizan su resolucin
conjunta. El alcance de la impugnacin, que es el petitum de la demanda
extraordinaria, debe indicar lo que pretende respecto de la sentencia del
Tribunal, precisando que si su anulacin debe ser total o parcial, e indicando
lo que debe hacer la Corte al actuar en sede de instancia (en remplazo del
Tribunal) con la decisin del juzgado esto es, si la sentencia de primer grado,
segn el caso , ha de confirmarse, reformarse o revocarse total o parcialmente,
y por cuales aspectos. Por ltimo si ello es necesario, le incumbe al recurrente
hacer precisin sobre la sentencia que habr de reemplazar la del juzgado.
SENTENCA
FECHA : 11/02/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : GRALDO VALENCA, LUZ STELLA
DEMANDADO : FUNDACON HOSPTALARA SAN
VCENTE DE PAUL
PROCESO : 6394
PUBLCADA : Si
TESTIMONIO
Est consignado en la sentencia que la actora no prob el grado de su
incapacidad y el cargo no desvirta esta fundamentacin del Tribunal, porque
remite a la Corte a la prueba testimonial para afirmar que, por adolecer el
demandante de una entidad patlogica crnica, debe concluirse que se trata
de una enfermedad permanente, lo que en este recurso no es posible frente a
la limitacin que en la materia establece el artculo 7o de la ley 16/69 y porque
no se demostr primero la ocurrencia del error en ese punto de la incapacidad
con base en una de las pruebas que ese precepto legal singulariza.
SENTENCA
FECHA : 11/02/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
VCENTE DE PAUL
PROCESO : 6394
PUBLCADA : Si
RECURSO E-TRAORDINARIO DE CASACION-C'%s'0es
El ltimo cargo plantea la nulidad de la sentencia. Esa formulacin es
inadmisible en este recurso extraordinario que nicamente permite la
acusacin de la sentencia por las dos causales determinadas por el art. 87 del
CPL,: la violacin de la ley sustancial y la violacin del principio de la
reformatio in pejus.
SENTENCA
FECHA : 11/02/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
VCENTE DE PAUL
PROCESO : 6394
PUBLCADA : Si
CONTRATO DE ENROLAMIENTO/ CONTRATO DE TRABAJO-P$2$$o3'
El contrato de enrolamiento es aquel que se celebra "por el viaje de ida y
regreso" y no es otra cosa que una especfica modalidad del contrato
celabrado por el tiempo que dure la realizacin de una obra o labor
determinada, admite vlidamente la estipulacin de prrrogas o renovaciones
sucesivas e indefinidamente, sin perder con ella su originalidad modalidad de
duracin. Las prrrogas o renovaciones solamente son vlidas en los contratos
a trmino fijo ordinarios.
SENTENCA
FECHA : 11/02/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Pamplona
DEMANDANTE : PATERNNA PON, ALEJANDRO
DEMANDADO : LNEAS AGROMAR S A
PROCESO : 6108
PUBLCADA : Si
Clase: CST Art.: 45
CONTRATO REALIDAD
"En caso de discordia entre lo que ocurre en la prctica y lo que surge de
documentos o acuerdos, debe darse preferencia a lo primero es decir, a lo que
sucede en el terreno de los hechos.
SENTENCA
FECHA : 11/02/1994
DECSON : Casa
DEMANDANTE : MUOZ, JAME RAMRO
DEMANDADO : FRONTER DE COLOMBA LTDA.
PROCESO : 6089
PUBLCADA : Si
INDEMNI!ACION MORATORIA
Ha dicho y repetido la jurisprudencia que la indemnizacin moratoria
consagrada por el artculo 65 del CST., no es automtica, sino que slo ha
lugar cuando no se acredita la buena fe.
SENTENCA
FECHA : 11/02/1994
DECSON : Casa
DEMANDADO : FRONTER DE COLOMBA LTDA
PROCESO : 6089
PUBLCADA : Si
ERROR DE (EC(O
El error de hecho es el que se presenta, segn el caso, cuando el
sentenciador hace decir al medio probatorio algo que ostensiblemente no
indica o le niega la evidencia que tiene, o cuando deja de apreciarlo, y por
cualquiera de esos medios da por demostrado un hecho sin estarlo, o no la da
por demostrada estndolo.
SENTENCA DE SALA PLENA LABORA
FECHA : 11/02/1994
DEMANDANTE : CANCNO VLLAVCENCO, RCARDO
DEMANDADO : FONDO DE EMPLEDOS
GRANCOLOMBANA
PROCESO : 6043
PUBLCADA : Si
Clase: DECRETO LEY Num.: 444
Ao.: 1967 Art.: 248
Ao.: 1967 Art.: 249
Ao.: 1966
Clase: CST Art.: 20
Clase: CN Art.: 371
Clase: CN Art.: 372
Clase: LEY Num.: 31 Ao.: 1992
Clase: ESTATUTO CAMBA Ao.: 1967
TESTIMONIO/ PRUEBA CALIICADA
El testimonio, como lo tiene dicho la jurisprudencia , slo puede examinarse en
casacin para establecer el error de hecho cuando ste se demuestre primero
a travs de las pruebas calificadas.
FECHA : 11/02/1994
CUDAD : Santaf de Bogot D.C
DEMANDADO : FLOTA MERCANTE GRANCOLOMBANA S
FONDO DE EMPLEADOS
PROCESO : 6043
PUBLCADA : Si
Clase: DECRETO LEY Num.: 444 Ao.:
1967 Art.: 248
1967 Art.: 249
1966
Clase: CONSTTUCON Ao.: 1886
Clase: CONSTTUCON NA Art.: 53
Clase: CST Art.: 20
Clase: CN Art.: 371
Clase: CN Art.: 372
RECURSO E-TRAORDINARIO DE CASACION/ CONVENCION COLECTIVA
La convencin colectiva es apenas una prueba en la casacin laboral, y
consiguientemente, su violacin no es susceptible de acusacin por la va
directa
FECHA : 11/02/1994
PROCESO : 6043
PUBLCADA : Si
Ao.: 1967 Art.: 248
1967 Art.: 249
1966
Clase: CST Art.: 20
Clase: CN Art.: 371
Clase: CN Art.: 372
SALARIO EN MONEDA E-TRANJERA
El art. 135 del CST regula la espefica materia del salario estipulado en
moneda extranjera. Pero es apenas natural que si las partes convienen la
remuneracin en moneda extranjera, la misma debe utilizarse para solucionar
las prestaciones y las indemnizaciones que surgen de la relacin laboral o
cuando menos debe servir de base para determinar su valor, lo que puede
ocurrir en el caso de prestaciones que no estn a cargo del empleador por
haber sido asumidas por el Seguro Social. La opcin para exigfir el pago en la
moneda del contrato o su conversin a la moneda nacional es del trabajador,
de manera que el empleador no puede arrogrsela para escoger a su arbitrio
el medio de pago. La opcin tampoco puede en principio ser ejercida por el
juez cuando la obligacin laboral de que se trate haya sido sometida a la
controversia judicial.
FECHA : 11/02/1994
DEMANDADO : FONDO DE RETRO DE
EMPLEADOS GRANCOLOMBANA
FOREGRAN
PROCESO : 6043
PUBLCADA : Si
Ao.: 1967 Art.: 248
Ao.: 1967 Art.: 249
Ao.: 1966
Clase: CONSTTUCON NA Art.: 53
Clase: CST Art.: 20
Clase: CN Art.: 371
Clase: CN Art.: 372
COE-ISTENCIA DE CONTRATOS DE TRABAJO
SENTENCA
FECHA : 11/02/1994
DECSON : Casa
DEMANDADO : FRONTER DE COLOMBA LTDA
PROCESO : 6089
PUBLCADA : Si
Clase: CST Art.: 24
Clase: CST Art.: 26
Clase: CST Art.: 44
Clase: CST Art.: 65
Clase: DECREO Num.: 2351 Ao.:
1965 Art.: 7o
Clase: DECRETO Num.: 2351 Ao.:
1965 Art.: 25
CONTRATO DE ENROLAMIENTO#/ CONTRATO DE TRABAJO - P$2$$o3'
El contrato de enrolamiento es aquel que se celebra "por el viaje de ida y
regreso" y no es otra cosa que una especfica modalidad del contrato
celebrado por el tiempo que dure la realizacin de una obra o labor
determinada, admite vlidamente la estipulacin de prrrogas o renovaciones
sucesivas e indefinidamente, sin perder con ella su original modalidad de
duracin. Las prrrogas o renovaciones solamente son vlidas en los contratos
a trmino fijo ordinarios.
Sentencia
FECHA : 11/02/1994
DECSON : No casa
CUDAD : Pamplona
DEMANDANTE : PATERNNA PON, ALEJANDRO
DEMANDADO : LNEAS AGROMAR S.A.
PROCESO : 6108
PUBLCADA : Si
FUENTE FORMAL : Clase: C.S.T. Art.: 43,45
14/02/1994
PENSION ESPECIAL DE JUBILACION POR RETIRO VOLUNTARIO/
INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES
La edad es requsito para la exigibilidad del derecho, no para su causacin. La
asuncin de los riesgos no se produce en abstracto y de manera genrica,
sino en forma particular y concreta.
SENTENCA
FECHA : 14/02/1994
DECSON : Casa
PROCEDENCA : Tribunal Superiro del Distrito Judicial
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : QUNTERO MONSALVE, DARO DE JESUS
DEMANDADO : HLADOS Y TEJDOS DEL HATO S A
FABRCATO
PROCESO : 6269
PUBLCADA : Si
FUENTE FORMAL : Clase: LEY Num.: 90 Ao.: 1946 Art.: 72
Clase: ACUERDO Num.: 224 Ao.: 1966
17/02/1994
ACCIDENTE DE TRABAJO-C%0*' /e0 e)*0e'/o$/ OBLIGACIONES
ESPECIALES DEL EMPLEADOR
Es asunto primordial el hecho de que la accin contra los riesgos de trabajo
debe dirigirse ms a la prevencin del mismo, que a la reparacin del dao
causado. Por ello puede decirse que la prevencin contra accidentes tiene su
justificacin en motivos de solidaridad humana, por su repercusin econmica
y por la influencia en el bienestar social. Cabe observar que corresponde a los
patronos la obligacin de llevar a la prctica las medidas de prevencin y
seguridad insertas en el ordenamiento jurdico, pero no solo se haya obligado
el empleador a la simple provisin de las medidas de seguirdad, sino que le
compete vigilar que esos medios protectores sean utilizados correctamente por
los trabajadores, ya que a aquellos les compete velar por la integridad fsica de
los trabajadores que tienen a su servicio.
SENTENCA
FECHA : 17/02/1994
DECSON : No Casa
PROCEDENCA : Tribunal Superiro del Distrito Judicial
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : ARCLA ARENAS, ROBERTO Y OTRA
DEMANDADO : ENKA DE COLOMBA S.A.
PROCESO : 6216
PUBLCADA : Si
PRUEBA CALIICADA
El yerro aludido al Tribunal no proviene de la inadecuada valoracin de un
documento autntico, una confesin judicial o una inspeccin ocular, como lo
exige perentoriamente el art. 7o de la ley 16/69, sino de una de prueba no
calificada segn los trminos de la jurisprudencia de esta Corporacin, y ello
impide su examen por la Sala.
SENTENCA
FECHA : 17/02/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
PROCESO : 6216
PUBLCADA : Si
FUENTE FORMAL : Clase: LEY Num.: 16 Ao.: 1969 Art.: 7o
Clase: CST Art.: 56
Clase: CST Art.: 57 Ordi.: 2
Clase: LEY Num.: 13 Ao.: 1967 Art.: 10
ACCIDENTE DE TRABAJO - C%0*' /e0 e)*0e'/o$#/ OBLIGACIONES
ESPECIALES DEL EMPLEADOR
Es asunto primordial el hecho de que la accin contra los riesgos de trabajo
debe dirigirse mas a la prevencin del mismo, que a la reparacin del dao
causado. Por ello puede decirse que la prevencin contra accidentes tiene su
justificacin en motivos de solidaridad humana, por su repercusin econmica
y por la influencia en el bienestar social . Cabe observar que corresponde a los
patronos la obligacin de llevar a la prctica las medidas de prevencin y
seguridad insertas en el ordenamiento jurdico, pero no solo se haya obligado
el empleador a la simple provisin de las medidas de seguridad, sino que le
compete vigilar que esos medios protectores sean utilizados correctamente por
los trabajadores, ya que a aquellos les compete velar por la integridad fsica de
los trabajadores que tienen a su servicio.
Sentencia
FECHA : 17/02/1994
DECSON : No casa
CUDAD : Medellin
PROCESO : 6216
PUBLCADA : Si
18/02/1994
INDE-ACION-N't%$'0e4' 5%$6/,c'7 Co+ce*to
SENTENCA
FECHA : 18/02/1994
CUDAD : bagu
DEMANDANTE : ZAMBRANO AYALA, JOSE DAVD
DEMANDADO : CAJA DE CREDTO AGRARO
NDUSTRAL Y MNERO
PROCESO : 6323
PUBLCADA : Si
INDE-ACION
Con la indexacin no se busca establecer un incremento, o un mayor valor de
la deuda original, sino evitar una disminucin en el patrimonio del trabajador
por el simple transcurso del tiempo y su depreciacin monetaria con lo cual
fundamentalmente se esta restableciendo la equidad y la justicia. La
correccin monetaria deba aplicarse como solucin jurdica para el pago
integral de las obligaciones que se concretan en una suma de dinero. La
correccin monetaria procede nicamente en aquellos casos en que la ley
laboral no se haya ocupado de reconocer la compensacin de perjuicios
cuando por la mora en su solucin o de dar a ese crdito el beneficio del
reajuste automtico y regular en relacin con el costo de la vida.
SENTENCA
FECHA : 18/02/1994
PROCEDENCA : Tribunal Supeiior del Distrito Judicial
CUDAD : bagu
DEMANDANTE : ZAMBRANO AYALA, JOSE DAVD
NDUSTRAL Y MNERO
PROCESO : 6323
PUBLCADA : Si
Clase: CST Art.: 65
Clase: CPC Art.: 69
04/03/1994
INDE-ACION
Primero ambas secciones de la Sala por separado y despus la propia Sala
Plena de Casacin Laboral, han reconocido la procedencia de la indexacin o
revaluacin judicial de las deudas laborales; y que usualmente, al proceder
como Tribunal de instancia, han recurrido a la certificacin de la revaluacin
del peso colombiano frente al dolar norteamericano como ndice de correccin
monetaria.
SENTENCA
FECHA : 04/03/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Buga
DEMANDANTE : CARDONA ARANGO, NES
DEMANDADO : BANCO DE BOGOTA
PROCESO : 6352
PUBLCADA : Si
DOTACION DE CAL!ADO " VESTIDO DE LABOR
El suministro de calzado de labor debe comprender a todos los trabajadores
que se encuentren por debajo del lmite salarial que seala la ley sin importar
la clase de actividad que desarrollen
SENTENCA
FECHA : 04/03/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : bagu
DEMANDANTE : RODRGUEZ BERNAL, GUSTAVO
DEMANDADO : EXPRESO BOLVARANO S.A.
PROCESO : 6439
PUBLCADA : Si
Clase: CN Art.: 53
RECURSO E-TRAORDINARIO DE CASACION LABORAL-C'%s'0es/
NULIDAD
La nulidad no est consagrada, por si sla, como causal para estructurar un
cargo en la casacin laboral. Esta Sala de la Corte, en sentencia de 14 de
mayo de 1990, Rad 3766, en asunto que guarda similitud con el presentw, tuvo
oportunidad de exponenr lo siguiente: "Pero de cualquier modo, ni siquiera
plantendola tcnicamente como violacin de medio, jams procedera revivir
en casacin una acusacin de nulidad ya resulta como incidente en las
instancias. Ello porque si son inadmisibles incedentes similares a los ya
propuestos y decididos (CPC, art 136 y CPL, art 145), con ms veras es
inaceptable buscar infirmacin de un fallo con fundamento en una causal de
nulidad denegada cuando fue alegada ante el juez de la causa.
SENTENCA
FECHA : 04/03/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : HENAO RONCALLO, CARLOS ARTURO
DEMANDADO : AEROVAS NACONALES DE COLOMBA S
PROCESO : 6283
PUBLCADA : Si
CONCILIACION/ COSA JU!GADA
La conciliacin, como insistentemente lo ha expresado la jurisprudencia de la
Corte, es un medio de arreglo amigable, cuyo uso es frecuente en los
conflictos jurdicos laborales. Cuando la conciliacin es llevada a cabo ante un
funcionario competente, Juez Laboral o nspector del Trabajo, produce por
virtud de los arts 20 y 78 del CPL, el efecto de cosa juzgada. Lo anterior
conlleva a que la conciliacin no pueda, en principio, ser modificada por
decisin alguna. Por tanto, la conciliacin como las sentencias, no solo son
obligatorias, sino por virtud de ese efecto son definitivas e inmutables.
SENTENCA
FECHA : 04/03/1994
DECSON : No Casa
DEMANDADO : AEROVAS NACONALES DE
COLOMBA S AVANCA
PROCESO : 6283
PUBLCADA : Si
PENSION DE JUBILACION O INVALIDE! ESTANDO AL SERVICIO DE LA
EMPRESA/ ESTABILIDAD EN EL EMPLEO
SENTENCA
FECHA : 04/03/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : PEUELA SANCHEZ, JORGE
DEMANDADO : CAJA DE COMPENSACON
FAMLAR DE FENALCO
PROCESO : 6313
PUBLCADA : Si
1966 Art.: 11
INDE-ACION
Ninguna de las pruebas reseadas por la censura ni los yerros por ella
enunciados hace relacin a la correccin monetaria de donde concluye la
Corte que la indexacin mencionada en el alcance de la impugnacin apunta a
la satisfaccin de las pretensiones no concedidas `por concepto de
indemnizacin moratoria sobre la cual ha definido la jurisprudencia que no
procede reconocimiento derivado del fenmeno inflacionario.
SENTENCA
FECHA : 04/03/1994
DECSON : No Casa
DEMANDADO : CAJA DE COMPENSACON
FAMLAR DE FENALCO
PROCESO : 6313
PUBLCADA : Si
SENTENCIA- Mot,8'c,2+/ ACLARACION
Es obligacin legal para el juzgador en el momento de proferir sentencia que le
ponga fin a la instancia hacer las consideraciones pertinentes en la motivacin
de la misma y pronunciarse en la parte resolutiva en forma expresa y clara
sobre cada una de las pretensiones de la demanda, las excepciones y dems
asuntos que en cada caso deben decidirse . De la misma manera tanto la
doctrina como la jurisprudencia nacional han entendido que cuando la
motivacin del fallo est vinculada a la parte resolutiva constituye un todo con
dicha parte y participa la fuerza de sta, entendindose que la primera se
refiere a las razones de hecho y de derecho en las causales el juez ha
apoyado la solucin de la litis.
SENTENCA
FECHA : 04/03/1994
CUDAD : bagu
DEMANDANTE : DUEAS DE GUTERREZ, MARA ELVRA
DEMANDADO : EASTERN ARLNES NC
PROCESO : 6134
PUBLCADA : Si
INDE-ACION
En varias oportunidades esta Corte ha reiterado que cuando el contrato de
trabajo se termina unilateralmente y sin justa causa por parte del empleador,
ste debe reconocer a su antiguo trabajador el valor de la indemnizacin de
perjuicios derivada de su incumplimiento y cuando no lo hace oportunamente
debe pagar tales perjuicios en forma completa correspondiendo la indexacin
o correccin monetaria al dao emergente para que la solucin de la deuda
contrada por el deudor laboral se cancele de manera y quede liberado de su
responsabilidad contractual. Tambin se ha sealado que la indexacin es
procedente cuando no se han pagado las acreencias laborales a cargo del
empleador y no existe por mandato legal reajuste alguno o no incurre el
patrono en otra sancin tambin indemnizatoria de carcter legal.
SENTENCA
FECHA : 04/03/1994
CUDAD : bagu
DEMANDANTE : DUEAS DE GUTERREZ, MARA ELVRA
DEMANDADO : EASTERN ARLNES NC.
PROCESO : 6134
PUBLCADA : Si
INDE-ACION
Ninguna de las pruebas reseadas por la censura ni los yerros por ella
enunciados hace relacin a la correccin monetaria de donde concluye la
Corte que la indexacin mencionada en el alcance de la impugnacin apunta a
la satisfaccin de las pretensiones no concedidas por concepto de
indemnizacin moratoria sobre la cual ha definido la jurisprudencia que no
procede reconocimiento derivado del fenmeno inflacionario.

SENTENCA
FECHA : 04/03/1994
DECSON : NO CASA
PROCEDENCA : Tribunal Superior
CUDAD : Bogot
DEMANDADO : COMFENALCO
PROCESO : 6313
PUBLCADA : Si
RECURSO E-TRAORDINARIO DE CASACION LABORAL - C'%s'0es#/
NULIDAD
La nulidad no est consagrada, por si sola, como causal para estructurar un
cargo en la casacin laboral. Esta Sala de la Corte, en sentencia de 14 de
mayo de 1990, Rad.#3766, en asunto que guarda similitud con el presente,
tuvo oportunidad de exponer lo siguiente: "Pero de cualquier modo, ni siquiera
plantendola tcnicamente como violacin de medio, jams procedera revivir
en casacin una acusacin de nulidad ya resuelta como incidente en las
instancias. Ello porque sin son inadmisibles incidentes similares a los ya
propuestos y decididos (CPC, art, 136 y CPL, art. 145), con ms veras es
inaceptable buscar infirmacin de un fallo con fundamento en una causal de
nulidad denegada cuando fue alegada ante el juez de la causa..."
Sentencia
FECHA : 04/03/1994
DECSON : No casa
CUDAD : Bogot
DEMANDADO : AVANCA S.A.
PROCESO : 6283
PUBLCADA : Si
CONCILIACION#/ COSA JU!GADA
La conciliacin, como insistentemente lo ha expresado la jurisprudencia de la
Corte, es un medio de arreglo amigable, cuyo uso es frecuente en los
conflictos jurdicos laborales. Cuando la conciliacin es llevada a cabo ante un
funcionario competente, Juez Laboral o nspector del Trabajo, produce por
virtud de los arts. 20 y 78 del CPL., el efecto de cosa juzgada. Lo anterior
conlleva a que la conciliacin no pueda, en principio, ser modificada por
decisin alguna. Por tanto, la conciliacin como las sentencias, no solo son
obligatorias, sino por virtud de ese efecto son definitivas e inmutables.
Sentencia
FECHA : 04/03/1994
DECSON : No casa
CUDAD : Bogot
DEMANDANTE : HENAO RONCANLLO, CARLOS ARTURO
DEMANDADO : AVANCA S.A.
PROCESO : 6283
PUBLCADA : Si
PENSION DE JUBILACION O INVALIDE! ESTANDO AL SERVICIO DE LA
EMPRESA#/ ESTABILIDAD EN EL EMPLEO
Sentencia
FECHA : 04/03/1994
DECSON : No casa
CUDAD : Bogot
DEMANDADO : COMFENALCO
PROCESO : 6313
PUBLCADA : Si
08/03/1994
"Los pagos de salarios, prestaciones sociales e indemnizaciones laborales
efectuados en moneda extranjera por dichas empresas, (las que efectuan
operaciones de cambio exterior) directamente a los trabajadores a su servicio
o mediante consignacin judicial, se han ajustado al Estatuto Cambiario, y el
fundamento legal de su licitud no debe buscarse en ninguna otra disposicin
porque ella nunca se expidi con posteriioridad a 1967 y hasta la reforma
constitucional de 1991 y porque los empleadores que los efectuaron debieron
cumplirlos en esa forma dado que su actividad estuvo vinculada a lo que el
citado Estatuto calific como operaciones de cambio exterior."
SENTENCA
FECHA : 08/03/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : VLLEGAS NORENO, EMLO
PROCESO : 6090
PUBLCADA : Si
Art.: 249
09/03/1994
CORRECCION DOCTRINARIA/ VACACIONES/ COMPENSACION
SENTENCA
FECHA : 09/03/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : MARTNEZ GARCES, ROQUE JULO
DEMANDADO : HDROTEC LTDA NGENEROS
CONSULTORES
PROCESO : 6354
PUBLCADA : Si
PROPOSICION JURIDICA COMPLETA/ DEMANDA DE CASACION-T1c+,c'
La formulacin del cargo en si exhibe defectos tcnicos que lo hacen
inestimables.
SENTENCA
FECHA : 09/03/1994
DECSON : No Casa
CONSULTORES
PROCESO : 6354
PUBLCADA : Si
FUENTE FORMAL : Clase: DECRETO Num.: 2651 Ao.:
1991 Art.: 51
Clase: CST Art.: 186 Ordi.: 1
1965 Art.: 14
ALCANCE DE LA IMPUGNACION
La impugnacin fue incorrectamente formulada y ello, como con claridad e
insistencia lo ha puntualizado esta Corporacin impide un procedimiento de
fondo sobre el cargo, pues adems, dado el carcter dispositivo del recurso
extraordinario, le est vedado a la Corte subsanar los defectos que presenta la
demanda de casacin.
SENTENCA
FECHA : 09/03/1994
DECSON : No Casa
CONSULTORES
PROCESO : 6354
PUBLCADA : Si
11/03/1994
DESPIDO COLECTIVO/ CONVENCION COLECTIVA-C0'%s%0'/ REINTEGRO
CONVENCIONAL
SENTENCA
FECHA : 11/03/1994
DECSON : No Casa
PROCEDENCA : Tri bunal Superior del Distrito Judicial
CUDAD : Santa Rosa de Viterbo
NDUSTRAL Y MNERO
DEMANDANTE : CAJAO CEDEL, RAUL ALBERTO
PROCESO : 6338
PUBLCADA : Si
NOTAS ACLARATORAS : Dr. ERNESTO JMENEZ DAZ -
SALVAMENTO DE VOTO
DESPIDO COLECTIVO/ CONVENCION COLECTIVA-C09%s%0'/ REINTEGRO
CONVENCIONAL
Estoy de acuerdo integralmente con la sentencia del 10 de mayo de 1990 de
esta Seccin, cuando consider que el derecho establecido en la clusula 50
de la Convencin Colectiva para los casos de despido colectivo no conlleva el
pago de los salarios dejados de percibir con sus incrementos legales y
convencionales, porque la estipulacin convencional solo estableci lisa y
llanamente el reintegro. Por eso tampoco comparto el entendimiento que
ineludiblemente el reintegro convencional de que da cuenta la referida
clusula 50 contenga la obligacin patronal de pagar adicionalmente al
reintegro los salarios del tiempo en que este cesante el trabajador , como
tambin los reajustes legales y convencionales. Cuando un precepto de esta
naturaleza es perfectamente claro y preciso, no se puede admitir vlidamente
otro sentido, como sera el de aplicar analgicamente una disposicin diferente
a la que expresamente regula el caso controvertido.
SALVAMENTO DE VOTO
FECHA : 11/03/1994
DECSON : No Casa
DEMANDADO : CAJA DE CREDTO AGRARO NDUSTRAL
Y MNERO
PROCESO : 6338
PUBLCADA : Si
CAUSALES DE CASACION LABORAL/ VIOLACION LE" SUSTANCIAL/
REORMATIO IN PEJUS
La violacin de la ley sustancial y la violacin del principio de la reformatio in
pejus son las dos nicas causales de casacin laboral, segn lo dispone
expresamente el artculo 60 del decreto 528 de 1964. Por ello no es funcin de
esta Sala de la Corte el estudio y revisin de otro tipo de errores judiciales del
proceso, ya sea que ocurran en su desarrollo o en la sentencia que le ponga
trmino.
SENTENCA
FECHA : 11/03/1994
DECSON : No Casa
DEMANDADO : CAJA DE CREDTO AGRARO NDUSTRAL
Y MNERO
PROCESO : 6338
PUBLCADA : Si
SALVAMENTO DE VOTO
1964 Art.: 60
LIBRE ORMACION DEL CONVENCIMIENTO
SENTENCA
FECHA : 11/03/1994
DECSON : No Casa
NDUSTRAL Y MNERO
PROCESO : 6338
PUBLCADA : Si
SALVAMENTO DE VOTO
14/03/1994
TRABAJADOR OICIAL/ EMPLEADO PUBLICO
SENTENCA
FECHA : 14/03/1994
DECSON : Casa
DEMANDANTE : PEA JMENEZ, FRANCSCO UREL
DEMANDADO : PUERTOS DE COLOMBA
PROCESO : 6379
PUBLCADA : Si
1968 Art.: 5o
1987 Art.: 2o
Art.: 40
1945 Art.: 43
1945 Art.: 51
16/03/1994
TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO - %+c,o+es
FECHA : 16/03/1994
PROCESO : 6542
PUBLCADA : Si
RECURSO DE (OMOLOGACION - %+c,o+es /e 0' Co$te
FECHA : 16/03/1994
PROCESO : 6542
PUBLCADA : Si
17/03/1994
PRESCRIPCION E-TINTIVA/ PRESCRIPCION/ PRESCRIPCION
LIBERATORIA
La prescripcin extintiva es definida legalmente como un modo de extinguir las
acciones o derechos ajenos, por no... haberse ejercido dichas acciones, y
derechos durante cierto lapso de tiempo, y concurriendo los dems requisitos
legales." (artculo 2512 del C C). De ella dice el artculo 2535 del mismo
Cdigo que exige solamente cierto lapso de tiempo durante el cual no se
hayan ejercido dichas acciones." ncuestionable resulta, pues, de estos textos
legales y de lo que expresa la doctrina universal y la jurisprudencia, que es el
substrato esencial de la prescripcin liberatoria es la inactividad del titular del
derecho o accin cuya extincin opera por la ocurrencia de dicho fenmeno .
As en efecto, expres esta Corporacin:" La prescripcin es una institucin de
orden pblico, que tiene por objeto liquidar por el transcurso del tiempo las
situaciones con respecto a las causales no se ejercite el derecho en
oportunidad.
SENTENCA
FECHA : 17/03/1994
DECSON : Casa
DEMANDANTE : GRANADOS FERNANDEZ, MYRAM
DEMANDADO : AGROEXPORT DE COLOMBA LMTADA
PROCESO : 6385
PUBLCADA : Si
Numral.: 7o
Clase: CPC Art.: 39 Numral.: 4o
Clase: CPC Art.: 71 Numral.: 1
Clase: CPC Art.: 71 Numral.: 2
Clase: CPC Art.: 74
Clase: CPL Art.: 39
18/03/1994
CONTRATO DE TRABAJO - E0e)e+tos/ INSTITUTO DE SEGUROS
SOCIALES - A*0,c'c,2+
SENTENCA
FECHA : 18/03/1994
DEMANDANTE : BOHORQUEZ, SUSANA
DEMANDADO : DE WLHELM, FANNY
PROCESO : 6261
PUBLCADA : Si
EMPRESA -C'*,t'0
La doctrina de la Corte ha establecido que la declaracin de renta es un
documento idneo para probar el monto del capital de una empresa.
SENTENCA
FECHA : 18/03/1994
DEMANDANTE : BOHORQUEZ, SUSANA
DEMANDADO : DE WLHELM, FANNY
PROCESO : 6261
PUBLCADA : Si
DEREC(O AD:UIRIDO/ INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES
La Corte ha reiterado que un derecho adquirido de conformidad con normas
anteriores del propio nstituto de Seguros Sociales, no puede ser desconocido
por las posteriores reglamentaciones dictadas en orden a regular el riesgo de
vejez.
SENTENCA
FECHA : 18/03/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : BETANCUR VALENCA, EDUARDO
DE JESUS
DEMANDADO : NSTTUTO DE SEGUROS SOCALES
PROCESO : 6374
PUBLCADA : Si
FUENTE FORMAL : Clase: ACUERDO Num.: 224 Ao.: 1966
Clase: CN Art.: 58
Clase: CST Art.: 16
23/03/1994
ACTA DE CONCILIACION
SENTENCA
FECHA : 23/03/1994
DECSON : No Casa
PROCEDENCA : Tribunal Superiror del Distrito Judicial
CUDAD : Santaf de Bogot D.C,
DEMANDANTE : FLOREZ BELTRAN, KALNN
DEMANDADO : WACKENHUT DE COLOMBA
PROCESO : 6437
PUBLCADA : Si
COSA JU!GADA
SENTENCA
FECHA : 23/03/1994
DECSON : No Casa
PROCESO : 6437
PUBLCADA : Si
LIBRE ORMACION DEL CONVENCIMIENTO/ PRUEBAS-Co$$es*o+/e '
0os 5%eces /e ,+st'+c,' /e V'0o$'c,2+
El artculo 61 del CPL, le concede a los jueces del trabajo la ms amplia
facultad para que formen racionalmente su convencimiento sobre los hechos
del proceso, sin sujecin a una determinada tarifa de pruebas, por lo tanto no
existe ningn criterio vlido para afirmar que una prueba pueda tener una
mayor fuerza de conviccin que otra.
SENTENCA
FECHA : 23/03/1994
DECSON : No Casa
PROCESO : 6437
PUBLCADA : Si
07/04/1994
EMPRESA COLOMBIANA DE MINAS/ CAJA DE PREVISION
La Empresa Colombiana de Minas (hoy Mineralco) no puede ser considerada
como "caja de previsin" para los efectos de la ley 33/85. El art. 13 define las
"cajas de previsin" como las entidades encargadas, entre otras funciones, de
pagar pensiones a los empleados oficiales de los distintos rdenes. De ah
precisamente que el art. 4o haya previsto, por ejemplo que las pensiones con
carcter de sancin deberan ser pagadas directamente por la entidad
causante de tal prestacin y no por las Cajas. Por no ser cierto que Ecominas
sea o haya sido Caja de Previsin de las contempladas en la ley 33/85
tampoco resulta verdad, que conforme al art. 1o de dicho estatuto no existe
duda alguna de que la pensin de jubilacin reclamada est a cargo de la
dicha empresa. Se concluye que por haber partido el recurrente de un
supuesto que no se deduce de la sentencia acusada y de una exgesis que no
corresponde al autntico contenido del art. 1o de la ley 33/85, no demostr
que el Tribunal hubiera infringido, por la va directa alegada, los preceptos
sustanciales que indica el cargo.
SENTENCA
FECHA : 07/04/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Bogot
DEMANDANTE : LEMONE AMAYA, RAFAEL
DEMANDADO : COLOMBANA DE MNAS ECOMNAS
DEMANDADO : NSTTUTO GEOGRAFCO AGUSTN
CODAZZ
PROCESO : 6415
PUBLCADA : Si
12/04/1994
COMPETENCIA EN LOS JUICIOS CONTRA LOS ESTABLECIMIENTOS
PUBLICOS
En los jucios que se sigan contra un establecimiento pblico, o una entidad o
empresa oficial, ser juez competente el del lugar del domicilio del
demandado, o el del lugar en donde se haya prestado el servicio a eleccin del
actor.
AUTO
FECHA : 12/04/1994
PROCESO : 6780
PUBLCADA : Si
FUENTE FORMAL : Clase: CPL Art.: 5o
Clase: CPL Art.: 10
SENTENCA
FECHA : 12/04/1994
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : GUERRA MAZO, RENALDO DE JESUS
DEMANDADO : CORPORACON DSTRBUDORA
DE ALGODON NACONAL
PROCESO : 6351
PUBLCADA : Si
1991 Art.: 22
1988 Art.: 26
Clase: ACUERDO Num.: 44 Ao.:
1989 Art.: 72
PRINCIPIO DE INDIVISIBILIDAD DE LA CONESION
Olvida el recurrente la cardinal condicin establecida por la doctrina para que
pueda operar el principio de la indivisibilidad de la confesin, en el sentido de
que sobre el hecho confesado no exista mas prueba en el juicio que la propia
confesin. De ah la expresin de Pothier: "Observad que cuando yo no tengo
otra prueba que vuestra confesin, yo no pueda dividirla."
SENTENCA
FECHA : 12/04/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : LOPEZ PEREZ, GUSTAVO
DEMANDADO : POLPLASTCOS LTDA.
PROCESO : 6404
PUBLCADA : Si
FUENTE FORMAL : Clase: CODGO COMERCO Art.: 887
DEMANDA DE CASACION-T1c+,c'
SENTENCA
FECHA : 12/04/1994
DECSON : No Casa
PROCESO : 6404
PUBLCADA : Si
FUENTE FORMAL : Clase: CODGO COMERCO Art.: 887
SALARIO REAL/ INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES-Af,0,'c,2+/
EMPLEADOR
De la simple lectura de las normas (Arts 26 del Dec 2665/88 y 72 del Acuerdo
44/89 expedido por el Consejo Nacional de Seguros Sociales Obligatorios,
aprobado por el Dec. 3063 del mismo ao)., se desprende que cuando el
empleador no ha informado al SS., el salario real del trabajador afiliado,
ocasionndole con ello que se desmejoren las prestaciones econmicas a que
pudiera tener derecho el trabajador o sus causahabientes, el primero deber
cancelar a su beneficiario el valor de la diferencia que resulte entre la cuanta
liquidada por el nstituto con base en el salario asignado y la que le hubiere
correspondido en caso de haberse reportado en forma real y completa. De tal
manera que cuando el Tribunal dispuso que la empleadora deba reajustar los
aportes causados por cuanto los mismos han sido deficitarios, infringi
directamente las normas acusadas y le impuso una obligacin a la empleadora
sin respaldo legal alguno.
SENTENCA
FECHA : 12/04/1994
CUDAD : Medelln
DEMANDADO : CORPORACON DSTRBUDORA DE
ALGODON NACONAL
PROCESO : 6351
PUBLCADA : Si
Al no haberse acreditado con las pruebas calificadas los errores de hecho a
que se ha hecho referencia, no le es dado a la Corte proceder al estudio de la
prueba testimonial relacionada para la impugnacin, al tenor de lo dispuesto
por el art. 7o de la ley 16/69.
SENTENCA
FECHA : 12/04/1994
PROCEDENCA : Triubunal Superior del Distrito Judicial
CUDAD : Medelln
DEMANDADO : CORPORACON DSTRBUDORA
DE ALGODON NACONAL
PROCESO : 6351
PUBLCADA : Si
CONTRATO DE AGENCIA COMERCIAL/ CONTRATO DE TRABAJO
Es suficiente destacar que la similitud de actividades realizadas en el
desarrollo de un contrato de agencia comercial y un contrato de trabajo no
lleva a concluir en su necesaria identidad, pues lo que definitivamente los
distingue es que en el primero el agente obra con perfecta independencia y
autonoma respecto del empresario cuyo representante es, al par que en el
segundo existe como elemento tpico y definitorio de la subordinacin del
trabajador respecto de su empleador, en los trminos largamente definidos por
la jurisprudencia de esta Corporacin.
SENTENCA
FECHA : 12/04/1994
DECSON : No Casa
PROCESO : 6404
PUBLCADA : Si
Los testimonios, conforme es sabido por haberlo dicho y repetido
insistentemente esta Sala de la Corte, han debido ser atacados por la censura
luego de demostrar el error evidente del ad-quem a travs de la prueba
calificada para la casacin laboral, con el propsito de desquiciar todos los
soportes probatorios del fallo.
SENTENCA
FECHA : 12/04/1994
DECSON : No Casa
PROCESO : 6404
PUBLCADA : Si
FUENTE FORMAL : Clase: CODGO DE COMER Art.: 887
15/04/1994
CONCURRENCIA DE CONTRATOS/ PROTECCION AL TRABAJO/
CONLICTO DE LE"ES
Cuando el contrato de trabajo se presenta involucrado o en concurrencia con
otros, en los trminos del art. 25 del CST., dicha circunstancia no le hace
perder su naturaleza a aqul, "y le son aplicables por tanto las normas de ste
Cdigo". As las cosas el Tribunal desconoci el principio protector del
trabajador que informa la aplicacin de las leyes laborales consagrado en el
art. 20 del CST., al ignorar que por designio del legislador en caso de conflicto
de leyes las normas del trabajo prevalecen sobre cualesquiera otras.
SENTENCA
FECHA : 15/04/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Bogot
DEMANDANTE : VASQUEZ RUA, ARMANDO
DEMANDADO : NDUSTRAS QUMCAS BEG LTDA
PROCESO : 5851
PUBLCADA : Si
Clase: CST Art.: 25
Art.: 8o Ordi.: 5o
RECURSO E-TRAORDINARIO DE CASACION/ CONVENCION COLECTIVA
La convencin colectiva dentro del recurso de casacin no puede ser
considerada como una norma y solamente puede ser mirada como una prueba.
SENTENCA
FECHA : 15/04/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Bogot
DEMANDANTE : LZARAZO, NEPOMUCENO
DEMANDADO : NSTTUTO NACONAL DE
VVENDA DE NTERES SOCAL Y
REFORMA URBANA
PROCESO : 6467
PUBLCADA : Si
1991 Art.: 51
Clase: CST Art.: 3
Clase: CST Art.: 4
1949 Art.: 1
PROPOSICION JURIDICA COMPLETA
SENTENCA
FECHA : 15/04/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Bogot
REFORMA URBANA
PROCESO : 6467
PUBLCADA : Si
DEMANDA DE CASACION-Re;%,s,tos7 T1c+,c'
El art. 90-5 del CPL., establece como requisito de la demanda de casacin la
indicacin del precepto legal sustantivo que el recurrente estime infringido,
exigencia legal que dej evidente el art. 51 del Decreto 2651/91. El carcter
dispositivo del recurso extraordinario impide a la Sala suponer que el
sentenciador infringi, al proferir su decisin, disposciones sustanciales
distintas de las que el impugnador indica.
SENTENCA
FECHA : 15/04/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Bogot
DEMANDANTE : RAMREZ CASTRO, REYES
REFORMA URBANA NURBE
PROCESO : 6566
PUBLCADA : Si
Clase: CPL Art.: 90-5
1949 Art.: 1o
1991 Art.: 51
CONVENCION COLECTIVA-o$)'
SENTENCA
FECHA : 15/04/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Bogot
PROCESO : 6566
PUBLCADA : Si
1949 Art.: 1o
1991 Art.: 51
PRUEBA
La inapreciacin de la prueba o su estimacin equivocada por el fallador no
puede confundirse con lo que tcnicamente constituye un "error de hecho
manifiesto" o un "error de derecho". La inestimacin de la prueba o su
apreciacin errnea constituyen la fuente de cualquiera de estos dos yerros,
pero en si mismo no configuran ni el error "facti in judicando" ni el "error iuris in
judicando", que es a lo que equivalen el error de de hecho y el error de
derecho de que hablan los artculos 87 y 90 del CPL., el primero de ellos en la
forma en que lo modific el artculo 60 del decreto 528/64.
SENTENCA
FECHA : 15/04/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Bogot
REFORMA URBANA
PROCESO : 6467
PUBLCADA : Si
SENTENCA
FECHA : 15/04/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Bogot
DEMANDADO : NSTTUTO NACONAL DE VVENDA DE
NTERES SOCAL Y REFORMA URBANA
PROCESO : 6467
PUBLCADA : Si
INDEMNI!ACION MORATORIA-E0 *'t$o+o /e&e /e)ost$'$ s% &%e+' fe/
CARGA DE LA PRUEBA
"No es cierto... que la aplicacin positiva del art. 65 del CST requiera como
presupuesto la demostracin por el trabajador de que el patrono particular dej
de pagarle salarios o prestaciones de mala fe; ni que la del art. 1 del Dec
797/49 exija al trabajador la demostracin de que el patrono oficial dejo de
pagarle, igualmente de mala fe, salarios, prestaciones o indemnizaciones. Al
contrario, ser el patrono particular quien deba acreditar su buena fe para
exonerarse de la indemnizacin por mora cuando a la finalizacin del contrato
haya dejado de pagarle al extrabajador salarios o prestaciones sociales y ser
el patrono oficial quien deba demostrar asimismo su buena fe para liberarse de
la indemnizacin moratoria prevista en el art. 1 del Dec. 797/49 cuando deje de
pagar, dentro del plazo fijado en la norma, los salarios, prestaciones o
indemnizaciones que haya quedado debiendo al trabajador a la finalizacin del
contrato..."
SENTENCA
FECHA : 15/04/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Bogot
PROCESO : 6566
PUBLCADA : Si
1949 Art.: 1o
1991 Art.: 51
CONVENCION COLECTIVA-Ac%e$/o Ac0'$'to$,o/ RECTIICACION
DOCTRINARIA
No obstante que el recurso extraordinario no prospera, aprovecha la Corte la
oportunidad para reiterar, en lo que constituye una rectificacin de la doctrina
que sobre el punto contiene la sentencia del Tribunal, que el acuerdo
aclaratorio de la convencin colectiva no requiere del depsito previsto en el
art. 269 del CST. En reciente sentencia precis la Corte: "Al respecto la
jurisprudencia de esta Sala en varias oportunidades ha entendido que esos
acuerdos no necesitan de tales solemnidades. En efecto en sentencia de 19
de julio de 1982, Rad 6169, al referirse a que no era necesario que los
acuerdos o convenios adicionales deben cumplir con el lleno de las
solemnidades exigidas para las convenciones colectivas, se dijo;... no impide
que los patronos y las Asociaciones de Trabajadores puedan celebrar
acuerdos y convenios que no estn revestidos de la solemnidad de la
convencin colectiva, mediante simples actas de conciliacin, que puedan
aclarar aspectos oscuros o deficientes de las normas consuetudinarias o
convencionales en las cuales se han fijado las condiciones regulantes de los
contratos individuales de trabajo. (Rad. 6413, 17 de marzo de 1994.)"
SENTENCA
FECHA : 15/04/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Bogot
PROCESO : 6566
PUBLCADA : Si
1949 Art.: 1o
1991 Art.: 51
19/04/1994
TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO/ ACULTAD DE LOS ARBITROS-
L,),t'c,o+es Le3'0es/ CONTRATACION COLECTIVA EN EL DEREC(O
LABORAL
La limitacin legal impuesta a los rbitros no afecta el derecho a la
negociacin colectiva de las partes, consagrado en el artculo 55 de la
Constitucin Nacional, dado que stas tienen la potestad de convenir nuevas
formulas que armonicen sus intereses dentro de la delimitacin prevista por la
ley, pero los rbitros no tienen la misma atribucin en virtud a que el art. 458
del CST restringe sus facultades. De otro lado la contratacin colectiva en el
derecho laboral y ms propiamente la solucin del conflicto colectivo a travs
de los Tribunales de Arbitramento, cuando las partes no hayan llegado a un
acuerdo en la etapa de arreglo directo, estn orientados por unos principios
diferentes a los que prevalecen en otras ramas del derecho como son la Civil y
Comercial.
FECHA : 19/04/1994
PROCESO : 6731
PUBLCADA : Si
20/04/1994
SENTENCIA/ ACLARACION
"La sentencia no es revocable ni reformable por el juez que la pronunci. Con
todo, dentro del trmino de la ejecutoria, de oficio o a solicitud de parte,
podrn aclararse en auto complementario los conceptos o frases que ofrezcan
verdadero motivo de duda siempre que estn contenidas en la parte resolutiva
de la sentencia o que influyan en ella."
AUTO
FECHA : 20/04/1994
PROCESO : 6385
PUBLCADA : Si
INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES/ PENSION DE JUBILACION/
PENSION DE VEJE!
SENTENCA
FECHA : 20/04/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : MAZO, JESUS MARA
DEMANDADO : FABRCA DE HLADOS Y TEJDOS
DEL HATO S.A. FABRCATO
PROCESO : 6426
PUBLCADA : Si
21/04/1994
DEMANDA DE CASACION-T1c+,c'
SENTENCA
FECHA : 21/04/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Antioquia
DEMANDANTE : ECHEVERR OSORO, RAMON ELAS
DEMANDADO : PARROQUA NUESTRA SEORA
DEL CARMEN DE ABEJORRAL
PROCESO : 6233
PUBLCADA : Si
RECURSO DE SUPLICA-O*o$t%+,/'/7 T$9),te
AUTO
FECHA : 21/04/1994
PROCESO : 6700
PUBLCADA : Si
TRABAJADORES DE LA IGLESIA CATOLICA/ APLICACION DE NORMAS
PROCESALES
Los trabajadores de la glesia Catlica resultan actualmente incluidos dentro
del rgimen ordinario de prestaciones sociales y laborales vigentes
actualmente en Colombia, y tan solo tienen como limitante la cuanta,
equivalente al 50% de las prestaciones plenas, cuando la iglesia desarrolla
actividades sin nimo de lucro.
SENTENCA
FECHA : 21/04/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Antioquia
DEMANDANTE : ECHEVERR OSORO, RAMON ELAS
DEMANDADO : PARROQUA DE NUESTRA SEORA
DEL CARMEN DE ABEJORRAL
PROCESO : 6233
PUBLCADA : Si
Clase: CANON Num.: 1185
Clase: CANON Num.: 1286
UNIDAD DE EMPRESA/ LITISCONSORCIO DE LAS SOCIEDADES
AECTADAS
La declaratoria de unidad de empresa consiste en un reconocimiento
administrativo o judicial que tiene por objeto impedir el desmejoramiento de la
situacin del trabajador provocada por la fragmentacin del capital o del
tiempo necesario para obtener algunas prestaciones establecidas en la ley o
en las convenciones colectivas. La sentencia que declare la unidad de
empresa vinculada no solo a la sociedad que el demandante considere como
matriz, sino que tambin a las que aparezcan como filiales de aquella. para la
procedencia de declaratoria de unidad de empresa y poder predicarla respecto
de varias personas jurdicas, es menester establecer la inter-relacin
econmica que se presenta entre las implicadas para los efectos vinculantes
conforme a la ley. Por tanto para su declaracin judicial es necesario
conformar litisconsorcio con todas las sociedades afectadas.
SENTENCA
FECHA : 21/04/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : BUENO RAMREZ, JAME HERNANDO
DEMANDADO : BANCO DEL COMERCO
PROCESO : 6047
PUBLCADA : Si
22/04/1994
TRIBUNAL DE CASACION
Lo primero es anotar que como Tribunal de casacin la Corte tiene la funcin
de casar o anular los fallos impugnados, y que una vez anula la sentencia del
Tribunal, no podra revocarla, por sustraccin de materia. Lo que puede hacer,
si as se le pide, es casar la sentencia para, en sede de instancia, revocar el
fallo de primer grado.
SENTENCA
FECHA : 22/04/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : MEJA DE CARDONA, AMPARO
PROCESO : 6451
PUBLCADA : Si
FUENTE FORMAL : Clase: LEY Num.: 12 Ao.: 1975
PENSION DE SOBREVIVIENTES/ PENSION PLENA DE JUBILACION/
PENSION DE VEJE!
"Las pensiones de sobrevivientes corresponden a las prestaciones en caso de
muerte que la seguridad social reconoce al cnyuge superstite y a los
hurfanos, y por lo mismo cubren los riesgos de viudez y orfandad, mientras
que las pensiones de jubilacin y vejez amparan el riesgo de vejez. Y por ser
prestaciones sociales que protegen riesgos de diferente origen, no existe, en
principio incompatibilidad entre una y otra pensin y por lo mismo no puede
entenderse que sea compatible la pensin de sobrevivientes con la pensin de
jubilacin, la cual por tener su sustento en el riesgo de vejez, solamente es
compartible, por la misma razn, con la pensin de vejez o con una de igual
naturaleza que le haya sido sustituida a los beneficiarios de quien la estuviera
disfrutando."
SENTENCA
FECHA : 22/04/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : MEJA DE CARDONA, AMPARO
PROCESO : 6451
PUBLCADA : Si
25/04/1994
RECURSO DE CASACION
Mediante el recurso de casacin la Corte controla la legalidad de la sentencia
para verificar si ella se ajusta al derecho objetivo, sin que constituya una nueva
instancia ni sea posible por medio de la impugnacin extraordinaria replantear
el debate probatorio o introducir nuevos hechos al proceso, motivo por el cual
no le est permitido tener en cuenta peticiones que no se han formulado ni
hechos no invocados en las instancias.
SENTENCA
FECHA : 25/04/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Bogot
DEMANDANTE : GOMEZ TRVO, FRANCSCO DE ARCE
DEMANDADO : BANCO CAFETERO
PROCESO : 6277
PUBLCADA : Si
1989 Art.: 11
1960 Art.: 85
(EC(O O MEDIO NUEVO INADMISIBLE EN CASACION
Un hecho que no fue materia de controversia en las instancias, por cuanto en
su oportunidad procesal no discuti su existencia, es un medio nuevo
inadmisible en casacin, ya que racionalmente no puede censurarse la
sentencia de segundo grado por no pronunciarse sobre un punto que no hace
parte del debate judicial.
SENTENCA
FECHA : 25/04/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Bogot
PROCESO : 6277
PUBLCADA : Si
1989 Art.: 11
1970 Art.: 85
CONVENCION COLECTIVA-Efectos o$)'/ COPIA-V'0o$ P$o&'to$,o
Lo relativo a las formalidades que debe cumplir la convencin colectiva para
que produzca efectos como tal esta previsto en el art. 469 del CST., y en
cuanto a la forma de probar la existencia de la convencin, jurisprudencial
tiene dicho la Corte que debe acudirse a la copia expedida por el
correspondiente funcionario en cuya oficina se encuentra depositado el
convenio colectivo, pero sin que en ningn momento se haya exigido que
dicha copia reuna los requisitos indicados en el art. 85 del Decreto 960/70. Es
decir que las copias no necesitan estar rubricadas en todas sus hojas por el
funcionario que las expide.
SENTENCA
FECHA : 25/04/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Bogot
PROCESO : 6277
PUBLCADA : Si
1989 Art.: 11
1970 Art.: 85
27/04/1994
PRINCIPIO DE BUENA E/ CONTRATO DE TRABAJO/ SUBORDINACION
LABORAL
El principio de buena fe que inspira la ejecucin de cualquier contrato, pero de
manera especfica y primordial el contrato de trabajo dadas sus peculiares
caracteristicas, no autoriza para incurrir en desafueros, o para que el
empleador, --o quienes para efectos laborales llevan su representacin y por lo
mismo pueden impartirle rdenes al trabajador e imponerle reglamentos--
pueda a su amao desvirtuar la razn de ser del contrato de trabajo. De la
ejecucin de buena fe del contrato de trabajo no emana, pues no es propio de
la relacin jurdica ni por ley le pertenece, la facultad por parte del empleador
de desconocer la dignidad del trabajador. La continuada subordinacin o
dependencia del trabajador respecto del patrono, que como bien lo dice el art.
23 del CST., "faculta a ste para exigirle el cumplimiento de rdenes en
cualquier momento, en cuanto al modo, tiempo o calidad de trabajo," solo
puede ser rectamente entendida cuando dicha facultad tiene como mira la
cabal ejecucin del contrato y no su desconocimiento abusivo.
SENTENCA
FECHA : 27/04/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Tunja
DEMANDANTE : MONTAA TALERO, VDAL ALFONSO
DEMANDADO : GASEOSAS BOYACA S.A.
PROCESO : 6490
PUBLCADA : Si
Clase: CST Art.: 23
Clase: LEY Art.: 16 Numral.: 1969
CONESION
En los trminos del art. 195 del CPC., para que la declaracin que haga una
parte revista el carcter de confesin, es necesario que el hecho que se
admite produzca efectos adversos al confesante o cuando menos releven de
prueba a su contraparte.
SENTENCA
FECHA : 27/04/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Tunja
PROCESO : 6490
PUBLCADA : Si
TESTIMONIO
La prueba testimonial no se examina por virtud de la restriccin que en
relacin con este medio de conviccin trae el art. 7o de la ley 16/69, dado que
previamente no se estableci desacierto alguno fundado en la prueba
calificada que el cargo resea.
SENTENCA
FECHA : 27/04/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Tunja
PROCESO : 6490
PUBLCADA : Si
28/04/1994
PENSION SANCION
Conforme a lo preceptuado por el artculo 267 del CST., subrogado por el 8o
de la ley 171/61, la llamada doctrinariamente pensin sancin, prevista en
esta norma, se adquiere en un primer supuesto hipottico, por el trabajador ,
que despues de haber laborado mas de 10 aos y menos de 15 aos de
servicios para un mismo empleador es despedido sin justa causa, caso en el
cual se le reconoce esta pensin al cumplir los 60 aos de edad; o, en
segundo supuesto, cuando aqul es despedido injustamente despus de haber
cumplido 15 aos o ms de servicios, evento en el cual tiene referido a la
referida pensin, al llegar a los 50 aos de edad.
SENTENCA
FECHA : 28/04/1994
CUDAD : Sincelejo
DEMANDANTE : ORTEGA GONZALEZ, PEDRO MARA
DEMANDADO : SEBA RODRGUEZ, ARTURO
PROCESO : 6497
PUBLCADA : Si
13/05/1994
ESTABLECIMIENTO PUBLICO-C0's,f,c'c,2+/ ESTATUTOS/ EMPLEADO
PUBLICO7 TRABAJADOR OICIAL
El art. 5o del Decreto 3135/68 es claro y preciso en exigir que deben ser los
estatutos del establecimiento pblico los que precisen que actividades pueden
ser desempeadas por personas vinculadas mediante contrato de trabajo y no
otra clase de documentos. De ahi el valor y alcance que conlleva a su
aportacin a un proceso, cuando de establecimientos pblicos se trata, para
efectos de establecer con exactitud si un trabajador es empleado pblico por
disposicin legal o est dentro de la excepcin examinada y, por consiguiente
concluir que es un trabajador oficial.
SENTENCA
FECHA : 13/05/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Barranquilla
DEMANDADO : EMPRESA MUNCPAL DE
TELEFONOS DE BARRANQULLA
DEMANDANTE : BOGALLO, HECTOR RCARDO
PROCESO : 6408
PUBLCADA : Si
1968 Art.: 5o nciso: 1o
24/05/1994
RECURSO DE (OMOLOGACION
FECHA : 24/05/1994
DEMANDADO : BANCO POPULAR
DEMANDANTE : UNON NACONAL DE EMPLEADOS
BANCAROS UNEB
PROCESO : 6802
PUBLCADA : Si
ARBITROS-Co)*ete+c,'/ EECTO JURIDICO " VIGENCIA DEL LAUDO/
CONVENCION COLECTIVA-V,3e+c,'
Advierte la Corte que en punto de la competencia de los rbitros para sealar
el trmino de vigencia del laudo, su posicin ha sido clara. "Las dos
Secciones de la Sala de Casacin Laboral de la Corte han sido unnimes al
expresar: Ha sido creencia generalizada la de que los rbitros en la solucin
del conflicto de intereses pueden conjugar con cierta autonoma los factores
de costos econmicos y de duracin del laudo, en forma que les permita
dentro de esos dos parmetros obtener con equidad y justicia la solucin del
diferendo econmico. La nica limitacin que se ha percibido para el factor de
duracin es el art. 461 del CST. A esa creencia ha contribuido una apreciacin
equivocada del reiterado criterio de la Corte, en cuanto siempre ha entendido
la jurisprudencia que "corresponde a los rbitros sealar el trmino durante el
cual el laudo tenga efecto y vigencia, desde luego sin exceder el trmino
legal"... "De otro lado los arbitradores no pueden restringir el derecho de los
trabajadores de presentar pliego de peticiones, ampliando el plazo de vigencia
de la convencin propuesto por aquellos.
FECHA : 24/05/1994
BANCAROS UNEB
PROCESO : 6802
PUBLCADA : Si
CONVENCION COLECTIVA/ DENUNCIA POR PARTE DEL EMPLEADOR-
Efectos/ DENUNCIA POR PARTE DEL SINDICATO -Efectos/ DENUNCIA
POR AMBAS PARTES -Efectos
Tiene entendido la Corporacin que si la denuncia es presentada nicamente
por el empleador, la misma continua vigente y se prorroga por cuanto el
empleador no est autnomamente facultado para presentar pliegos de
peticiones y carece por tanto de la posibilidad de iniciar por si mismo el
conflicto. Si la denuncia se presenta por la asociacin de trabajadores que es
la legitimada para provocar el conflicto, seguida del pliego de peticiones
correspondiente, la negociacin deber en principio circunscribirse a las
demandas del sindicato y culminar con la celebracin de una nueva
convencin o, en los eventos previstos por la ley, con un laudo arbitral si el
conflicto no ha podido solucionarse en la etapa de arreglo directo. En el
supuesto de que la convencin haya sido denunciada por ambas partes, la
discusin no necesariamente debe limitarse al estudio del pliego presentado
por el sindicato, sino que tambin podr comprender los temas propuestos por
el empleador en su denuncia, independientemente de que su finalidad sea la
de aumentar, disminuir, adicionar y an suprimir beneficios convencionales,
dentro de la dinmica de la negociacin colectiva.
FECHA : 24/05/1994
DEMANDANTE : UNON NACONAL DE EMPLEAODS
BANCAROS UNEB
PROCESO : 6802
PUBLCADA : Si
TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO/ ACULTAD DE LOS ARBITROS
-L,),t'c,o+es Le3'0es/ CONTRATACION COLECTIVA EN EL DEREC(O
LABORAL
La limitacin legal de los rbitros no afecta el derecho a la negociacin
colectiva de las partes, consagrado en el art. 55 de la Constitucin Nacional,
dado que stas tienen la potestad de convenir nuevas frmulas que armonicen
sus intereses dentro de la delimitacin prevista por la ley, pero los rbitros no
tienen la misma atribucin en virtud a que el art. 458 del CST, restringe sus
facultades. De otro lado la contratacin colectiva en el derecho laboral y ms
propiamente la solucin del conflicto colectivo a travs de los Tribunales de
Arbitramento, cuando las partes no hayan llegado a un acuerdo en la etapa de
arreglo directo, estn orientadas por unos principios diferentes a los que
prevalecen en otras ramas del derecho como son la civil y la comercial.
FECHA : 24/05/1994
BANCAROS UNEB
PROCESO : 6802
PUBLCADA : Si
RETROSPECTIVIDAD DE LOS AUMENTOS SALARIALES
Sobre la retrospectividad de los aumentos salariales, pues de que haya dicho
la Corte que es posible hacer reajustes salariales inherentes al tiempo
transcurrido entre el vencimiento de la convencin o el laudo en su caso y la
fecha de expedicin del nuevo fallo arbitral, no se sigue con lgica que sea
obligacin de los arbitradores hacerlo as. La Corte, simplemente en respeto
de la autonoma de los amigables componedores para dirimir los asuntos
sometidos a su conocimiento, admiti su facultad para hacer esos
reconocimientos con efecto retrospectivo, pero de ninguna manera seal que
fuera obligatorio para ellos hacerlo.
FECHA : 24/05/1994
BANCAROS UNEB
PROCESO : 6802
PUBLCADA : Si
30/05/1994
PENSION SANCION
SENTENCA
FECHA : 30/05/1994
CUDAD : Bogot
DEMANDANTE : OSPNA OSPNA, JESUS ANTONO
DEMANDADO : WACHNHUT DE COLOMBA S.A
PROCESO : 6517
PUBLCADA : Si
PRUEBAS TRADUCIDAS
La designacin de un traductor que hace el juez de la lista de auxiliares de la
justicia, para que convierta a la lengua espaola un documento aportado por
una de las partes en idioma extranjero, no tiene el trmite de la prueba pericial.
As las cosas el hecho que una prueba sea traducida no le cambia su
naturaleza.
SENTENCA
FECHA : 30/05/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : BAEZ CASTLLO, HUGO VCENTE
DEMANDADO : MORRSON KNUDSEN
NTERNATONAL COMPANY NC.
PROCESO : 6448
PUBLCADA : Si
FUENTE FORMAL : Clase: CST Art.: 57 Ordi.: 8o
EMPLEADOS DE DIRECCION7 CONIAN!A " MANEJO
SENTENCA
FECHA : 30/05/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : BAEZ CASTLLO, HUGO VCENTE
DEMANDADO : MORRSON KNUDSEN
NTERNATONAL COMPANY NC.
PROCESO : 6448
PUBLCADA : Si
SUSTITUCION PENSIONAL-P1$/,/' /e0 De$ec<o
El legislador no distingue entre la convivencia marital que en este caso la
mujer hace en vida de su esposo o la que realiza fallecido ste, ya que es el
amancebamiento en cualquier tiempo el hecho que la priva del derecho de
sustituir al pensionado que ha fallecido.
SENTENCA
FECHA : 30/05/1994
DECSON : Casa
CUDAD : Bogot
DEMANDANTE : PLAZA DELGADO, RENE
DEMANDANTE : BELTRAN DE URBANO, OLGA MARA
PROCESO : 6412
PUBLCADA : Si
LIBRE ORMACION DEL CONVENCIMIENTO/ PRINCIPIO DE INMEDIACION
Son los jueces de instancia quienes estn llamados a decir el porque un
determinado elemento de juicio les permiti formarse de una cierta manera y
no de otra el convencimiento de cmo se dieron los hechos del proceso; y de
manera especial y ello en virtud del pincipio de la inmediacin, el juez que
directamente practica la prueba.
SENTENCA
FECHA : 30/05/1994
CUDAD : Bogot
DEMANDANTE : OSPNA OSPNA, JESUS ANTONO
DEMANDADO : WACHNHUT DE COLOMBA S.A.
PROCESO : 6517
PUBLCADA : Si
INDEMNI!ACION MORATORIA-No e=,3e $ec0')'c,2+ *$e8,' '0 e)*0e'/o$
Pese al resultado del recurso, debe precisar la Corte, por va de doctrina, que
para la imposicin de la sancin moratoria no es indispensable que el
trabajador reclame el pago de los derechos que le correspondan, ni durante la
ejecucin del contrato ni a su terminacin pues el art. 65 del CST., no exige
dicho requisito al punto que pueda asimilarse a la figura del requerimiento, de
usanza en las obligaciones civiles. Los jueces laborales deben entonces
valorar en cada caso, sin esquemas preestablecidos, la conducta del
empleador renuente al pago de los salarios y prestaciones debidos a la
terminacin del vnculo laboral, para deducir si existen motivos serios y
atendibles que lo exoneren de la sancin moratoria, pues de acuerdo a lo
dicho por la jurisprudencia de la Corte, el contenido del art. 65 del CST.,
introduce una excepcin al principio general de la buena fe, al consagrar la
presuncin de mala fe del empleador que a la finalizacin del contrato omite
pagar a su extrabajador los salarios y prestaciones que adeude.
SENTENCA
FECHA : 30/05/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Bogot
DEMANDANTE : AGUDELO LNARES, SONA
DEMANDADO : SOCEDAD JOSE LUS MORALES Y
CA LTDA.
DEMANDADO : MORALES PARRA, JOSE LUS
PROCESO : 6666
PUBLCADA : Si
FUENTE FORMAL : Clase: CC Art.: 768
Clase: CC Art.: 769
VIA DIRECTA
El ataque directo presupone la necesaria conformidad del impugnante con los
hechos que dio por establecidos el sentenciador.
SENTENCA
FECHA : 30/05/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Bogot
DEMANDANTE : AGUDELO LNARES, SONA
DEMANDADO : SOCEDAD JOSE LUS MORALES Y
CA LTDA
DEMANDADO : MORALES PARRA, JOSE LUS
PROCESO : 6666
PUBLCADA : Si
31/05/1994
INDIVISIBILIDAD DE LA CONESION
La regla probatoria sobre indivisibilidad de la confesin no puede aplicarse
cuando las aclaraciones o explicaciones relativas al hecho confesado se
encuentran en documento separado y posteriormente elaborado, porque de
esa manera resultaria muy fcil para evadir los efectos que la ley seala a la
confesin.
SENTENCA
FECHA : 31/05/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : GONZALEZ ALZATE, MARA ELENA
DEMANDADO : TELEAMP LTDA.
PROCESO : 6569
PUBLCADA : Si
Clase: CPL Art.: 61
ACCIDENTE DE TRABAJO/ INDEMNI!ACION PLENA DE PERJUICIOS
Los arts. 216 del CST., y 83, inciso 2o del Acuerdo 155/63 del SS., establecen
la obligacin patronal de pagar al trabajador que haya sufrido un accidente de
trabajo por culpa suficientemente comprobada del empleador, la indemnizacin
total y ordinaria de perjucios, pero por supuesto autorizan a descontar del
monto de dicha indemnizacin el valor de las prestaciones en dinero
sufragadas por el patrono o, si es el caso, por el SS, cuando ste haya
asumido el riesgo, ello con el fin de evitar que la victima del accidente reciba
un valor superior al que le corresponde y obtenga, consiguientemente, un
enriquecimiento sin causa.
SENTENCA
FECHA : 31/05/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : GONZALEZ ALZATE, MARA ELENA
DEMANDADO : TELEAMP LTDA.
PROCESO : 6569
PUBLCADA : Si
NATURALE!A JURIDICA DE LA EMPRESA DISTRITAL DE SERVICIOS
PUBLICOS EDIS-A ;%,e+ co$$es*o+/e 0' /ef,+,c,2+ 5%$6/,c' /e est'
e+t,/'/>
Es a los Acuerdos expedidos por los Concejos a quienes de manera privativa
est reservada la definicin jurdica de las Entidades como la demandada.
Nota de Relatoria; Reiteracin jurisprudencia contenida en sentencias de 7 de
marzo de 1991, Rad 4055; y 23 de septiembre de 1991, Rad 4469.
SENTENCA
FECHA : 31/05/1994
DECSON : Casa
DEMANDANTE : AVELLA CORONADO, NOE
DEMANDADO : EMPRESA DSTRTAL DE
SERVCOS PUBLCOS EDS
PROCESO : 6526
PUBLCADA : Si
PENSION DE JUBILACION/ TRABAJADOR OICIAL
El artculo 1o de la ley 33/85, en su inciso tercero establece lo siguiente: "En
todo caso, a partir de la fecha de vigencia de esta ley, ningn empleado oficial,
podr ser obligado, sin su consentimiento, expreso y escrito, a jubilarse antes
de la edad de sesenta (60) aos, salvo las excepciones que por va
gubernamental establezca el gobierno". El artculo 49 de la ley 6a de 1945,
dispone: "Las disposiciones legales, en cuanto sean mas favorables a los
intereses de los trabajadores, se aplicarn de preferencia a las estipulaciones
de la convencin colectiva de trabajo, o de las decisiones arbitrales..". Se
infiere de lo transcrito que por disposicin del art. 49 de la ley 6/45, en este
caso tiene prelacin el art. 1o de la ley 33/85 sobre lo preceptuado en el
numeral 8o del art. 23 de la convencin colectiva y no puede admitirse como
causa de despido el hecho de que el demandante hubiere reunido los
requisitos para percibir la pensin de jubilacin.
SENTENCA
FECHA : 31/05/1994
DECSON : Casa
DEMANDANTE : AVELLA CORONADO, NOE
DEMANDADO : EMPRESA DSTRTAL DE
SERVCOS PUBLCOS EDS
PROCESO : 6526
PUBLCADA : Si
1945 Art.: 16
1945 Art.: 47
Clase: CONSTTUCON Ao.: 1991 Art.: 313
Numeral.: 6
01/06/1994
SUSPENSION DEL CONTRATO DE TRABAJO
No cabe duda alguna que el art. 51 y 53 del CST. faculta nicamente al
empleador para descontar los periodos de suspensin del contrato al liquidar
los derechos all sealados; la cual desde luego, tambin lo autoriza para no
descontarlos. De tal manera, que el Juez no puede atribuirse la facultad del
Empleador para descontar o restar los periodos de suspensin, porque
disminuye el tiempo de servicios en perjuicio del trabajador y en contra de la
voluntad del empleador.
SENTENCA
FECHA : 01/06/1994
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : ECHEVERR ELJALDE, JAVER
DEMANDADO : COMPAA COLOMBANA DE
TEJDOS S.A. COLTEJER
PROCESO : 6059
PUBLCADA : Si
Debe advertirse que el juez laboral goza de amplitud para apreciar las pruebas
y formar su convencimiento, lo cual no puede ser susceptible de ataque en
casacin, salvo cuando del simple cotejo entre lo afirmado en la sentencia y lo
que dicen los medios de conviccin resulte la equivocacin del Tribunal con
caractersticas de ostensible o protuberante.
SENTENCA
FECHA : 01/06/1994
CUDAD : Medelln
PROCESO : 6059
PUBLCADA : Si
Clase: CST Art.: 53
1991 Art.: 51
1965 Art.: 1
Clase: CST Art.: 32
EMPLEADO DE DIRECCION7 CONIAN!A " MANEJO/ CONTRATO DE
TRABAJO-V,3e+c,'/ REINTEGRO
Estima la Sala que en cada caso concreto es preciso y conveniente para la
marcha de la administracin de justicia, como para preservar las buenas
relaciones que deben existir durante la vigencia del contrato de trabajo entre
el trabajador y su respectivo empleador, verificar con mayor detenimiento si es
procedente o no el reintegro del trabajador que desempea un cargo de
direccin o confianza, que dentro de los parmetros del art. 1o del Dec.
2351/65 (art. 32 del CST) representa en ciertos casos a la parte patronal.
SENTENCA
FECHA : 01/06/1994
CUDAD : Medelln
PROCESO : 6059
PUBLCADA : Si
INDE-ACION
"...Con la indexacin no se busca establecer un incremento, o un mayor valor
de la deuda original, sino evitar una disminucin en el patrimonio del
trabajador por el simple transcurso del tiempo y su depreciacin monetaria con
lo cual fundamentalmente se est estableciendo la equidad y la justicia. La
correccin monetaria deba aplicarse como solucin jurdica para el pago
integral de las obligaciones que se concretan en una suma de dinero. La
correccin monetaria procede nicamente en aquellos casos en que la ley
laboral no se haya ocupado de reconocer la compensacin de perjuicios
cuando por la mora en su solucin o de dar a ese crdito el beneficio del
reajuste automtico y regular en relacin con el costo de vida". Nota de
Relatoria Reiteracin jurisprudencia contenida en sentencias de 18 de febrero
de 1994, Rad 6323; 8 de abril de 1991, Rad 4087; Sentencia de Sala Plena
Laboral de 20 de mayo de 1992, Rad 4645.
SENTENCA
FECHA : 01/06/1994
CUDAD : Medelln
TEJDOS S.A COLTEJER
PROCESO : 6059
PUBLCADA : Si
02/06/1994
TRABAJADORES OICIALES/ DESPIDO POR SOLICITUD DEL MINISTERIO
PUBLICO
El fallador de alzada consider que el hecho invocado por el patrono, y que dio
por probado con fundamento en la resolucin de la personera municipal
configuraba una "falta de honradez", causal de terminacin de los contratos
expresamente prevista para el sector oficial en el ordinal 2o del art. 48 del Dec.
2127/45, que fue la norma expresamente sealada en el fallo impugnado. Lo
anterior sin olvidar que la Sala de Casacin Laboral han sentado como
jurisprudencia sobre el punto la de que "el Ministerio Pblico tiene atribucin
Constitucional para ejercer el poder disciplinario sobre los trabajadores
oficiales, razn por la que los patronos oficiales no necesariamente obran
contra el derecho cuando acogiendo una solicitud en tal sentido que le formule
el funcionario competente, dan por terminado el contrato de un empleado
oficial as vinculado a la administracin pblica". Nota de Relatoria:
Reiteracin jurisprudencia contenida en sentencias de 30 de septiembre de
1987, Rad. 1346; y 14 de julio de 1993, rad 5694, de la Seccin Primera.
SENTENCA
FECHA : 02/06/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : ZAPATA, HUMBERTO DE JESUS
DEMANDADO : MUNCPO DE MEDELLN
PROCESO : 6582
PUBLCADA : Si
1945 Art.: 10
1945 Art.: 48
09/06/1994
NULIDAD CONTRA SENTENCIAS PROERIDAS POR UNA DE LAS DOS
SECCIONES
La doctrina de esta Sala Laboral de la Corte ha entendido, que la nulidad
contra sentencias proferidas por una de las dos Secciones tan solo procede,
ya de oficio o a peticin de parte, cuando la decisin contradiga
ostensiblemente la jurisprudencia sentada al respecto por la Sala Plena
Laboral o el criterio unificado de las dos Secciones sobre un determinado
aspecto jurdico.
AUTO
FECHA : 09/06/1994
PROCESO : 6212
PUBLCADA : Si
1991 Art.: 51
15/06/1994
TERMINACION DEL CONTRATO POR INCAPACIDAD SUPERIOR A 1?@
DIAS
La ms sana hermenutica indica que el empleador puede despedir al
trabajador cuando padece cualquier enfermedad que le ha producido
incapacidad durante 180 das sin lograr su curacin; y ha dicho la Corte que "
el empleador debe abstenerse de terminar unilateramente el contrato de
trabajo antes del vencimiento de los 180 das de incapacidad del trabajador.."
De las normas transcritas se infiere que la incapacidad debe ser una, y que
dure cuando menos 180 das, pero advierte la Corte que si, antes de que se
decida la terminacin del contrato, el asalariado recobra su capacidad laboral,
surge para el empleador la obligacin que establece el art. 16 del Dec.
2351/65, vale decir la reinstalacin en el empleo del trabajador.
SENTENCA
FECHA : 15/06/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : ALZATE BUSTAMANTE, RCARDO
DEMANDADO : NVERSONES MEDELLN S.A.
PROCESO : 5914
PUBLCADA : Si
1965 Art.: 7 Numral.: 15 Lite.: a)
1965 Art.: 16
VIOLACION LE" SUSTANCIAL
SENTENCA
FECHA : 15/06/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : ALZATE BUSTAMANTE, RCARDO
DEMANDADO : NVERSONES MEDELLN S.A.
PROCESO : 5914
PUBLCADA : Si
ALBERGUE INANTIL DE TUNJA-N't%$'0e4' 5%$6/,c' A /e s%s se$8,/o$es
Dadas las caractersticas especiales de la fundacin, cuyo patrimonio se
conforma con recursos estatales y siendo una de sus finalidades las del
Albergue, sta sometida en el ejercicio de su actividad a las reglas de derecho
privado. De esta suerte la circunstancia de acreditarse la posesin para el
ejercicio del cargo de sindico de la entidad ante el Jefe de Personal de la
Gobernacin de Boyac, no varia la naturaleza jurdica privada de la
nstitucin, ni las consecuencias legales derivadas de los actos producidos
por la Fundacin de beneficio comn.
SENTENCA
FECHA : 15/06/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Tunja
DEMANDANTE : CUBAQUE MOJCA, SAAC
DEMANDADO : ALBERGUE NFANTL DE TUNJA
PROCESO : 6309
PUBLCADA : Si
Art.: 5o
RETROACTIVIDAD DE LA LE"
Siendo que el contrato de trabajo termin el 30 de septimbre de 1989, anterior
a la vigencia de la ley 50/90, sta al no tener efectos retroactivos no era
aplicable a situaciones consolidadas antes de su vigencia.
SENTENCA
FECHA : 15/06/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Tunja
PROCESO : 6309
PUBLCADA : Si
VIA INDIRECTA
Por sabido se tiene que conforme a la ley del recurso extraordinario de
casacin, cuando se trata de la vida indirecta, corresponde al censor atacar
todos los supuestos fcticos y probatorios en que se fundamente la decisin.
SENTENCA
FECHA : 15/06/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Tunja
PROCESO : 6309
PUBLCADA : Si
20/06/1994
INDEMNI!ACION MORATORIA/ TRABAJADOR OICIAL
La aplicacin del art. 1 del Decreto 797/49 se traduce en la decisin sobre la
imposicin o exoneracin de la sancin moratoria all consagrada y si para el
caso de la similar sancin consagrada en el art. 65 del CST., se tiene definido
que se calcula con base en el "salario" es decir en la cifra que incluya todos
los conceptos devengados por el trabajador y que se refieren a la retribucin
del servicio, con mucha razn deben incluirse aqu todos esos elementos
integrantes del salario cuando se trata de un trabajador oficial para quien la ley
finge la continuidad de la vinculacin laboral mientras no se haya cubierto lo
concerniente a salarios y prestaciones debidos, sino tambin a
indemnizaciones que deban reconocrsele.
SENTENCA
FECHA : 20/06/1994
DEMANDANTE : HUERTAS CRUZ, LUS MARO
REFORMA URBANA "NURBE"
PROCESO : 6564
PUBLCADA : Si
CONVENCION COLECTIVA/ ARREGLO DIRECTO/ TERMINACION DEL
MANDATO CONERIDO A LOS NEGOCIADORES
Es inadmisible modificar la Convencin Colectiva por acta adicional aclaratoria
acordada luego de su depsito. De otro lado la comisin negociadora
nombrada por el sindicato o por los trabajadores conforme a lo preceptado
en el art. 432 del CST., responde a un mandato que se termina cuando se
resuelve el conflicto colectivo; vencido ste expira el mandato en virtud de lo
dispuesto en el art. 2189 del C.C., toda vez que su finalidad es la de que se
resuelva , el conflicto originado con la presentacin del pliego de peticiones,
el cual termina cuando se firma la convencin colectiva o el pacto colectivo y
se deposita legalmente o cuando queda en firme el laudo arbitral
correspondiente.
SENTENCA
FECHA : 20/06/1994
DEMANDANTE : HUERTAS CRUZ, LUS MARO
REFORMA URBANA "NURBE"
PROCESO : 6564
PUBLCADA : Si
1949 Art.: 1 Paragrafo: 2
@1/@B/1994
CONTRATO DE TRABAJO - P$es%+c,2+
Desde los tiempos del extinguido Tribunal Supremo del Trabajo, tiene dicho
que "con la demostracin del servicio y de la remuneracin se presume el
contrato de trabajo, sin que sea necesario en general producir la prueba de la
subordinacin. Nota de Relatoria: Reiteracin jurisprudencia contenida en
sentencia de 18 de diciembre de 1953. Y se reitera, repetidamente que
manteniendo invariablemente el criterio que ya era tradicional en el Tribunal
Supremo del Trabajo, se considera ms precisa y tcnica la nocin de
subordinacin jurdica, entendida como la aptitud o facultad del empleador de
dar ordenes o instrucciones al trabajador y de vigilar su cumplimiento en
cualquier momento, durante la ejecucin del contrato y la obligacin
permanente del asalariado de obedecerlas y acatarlas cumplidamente.
PUBLCADA : S
SALVAMENTO DE VOTO : Dr. ERNESTO JMENEZ DAZ
SENTENCA
FECHA : 01/07/1994
DECSON : Casa Totalmente
DEMANDANTE : Cardenas, Josue Osirio
DEMANDADO : Congregacin de las Hermanas de la Caridad
Dominicas de la Presentacin de la Santisima
Virgen, Propietarias de la Clnica Palermo.
PROCESO : 6258
CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 01/07/1994
PROCESO : 6258
ERROR DE (EC(O
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 01/07/1994
PROCESO : 6258
@C/@B/1994
ACUMULACION DE PRETENSIONES#/CUANTIA DEL INTERES JURIDICO
PARA RECURRIR EN CASACION
"...Para fijar la cuanta en el caso de acumulacin de procesos, ella se
constituye no por la suma del inters patrimonial de todos los demandantes
que integran en litis consorcio activo, sino que respecto de cada uno debe
hacerse su propia estimacin econmica en forma independiente, tal como lo
prescribe el artculo 20, numeral 2o del CPC.. Nota de Relatoria : Reiteracin
jurisprudencia contenida en sentencia de 6 de mayo de 1911, autos de 21 de
junio de 1950. , 27 de noviembre de 1951, auto de la Sala Laboral de la Corte
de 31 de enero de 1974, 11 de septiembre de 1986, reiterado por ambas
Secciones en autos de 18 de junio de 1992, Rad. #. 4965 y 25 de noviembre
de 1992, Rad. #. 5690.
PUBLCADA : S
AUTO
FECHA : 05/07/1994
PROCESO : 6960
EXTRACTO : No.064
ACCIDENTE DE TRABAJO - C%0*' /e0 E)*0e'/o$#/ CONTRATO DE
TRABAJO - Mo/'0,/'/es
La terminacin unilateral con o sin justa causa por parte del empleador o del
mismo trabajador, no elimina ni hace desaparecer la responsabilidad de ste
en el accidente que le rest la capacidad laboral al demandante. De la misma
manera que el dao sufrido por ste, como consecuencia de la culpa del
empleador no es causa eficiente ni le otorga estabilidad absoluta a su contrato
de trabajo, porque se trata de dos institutos independientes, el de la
indemnizacin comn u ordinaria de perjuicios por culpa del empleador
derivada del accidente de trabajo (art. 216 del CST) y el de la terminacin del
contrato de trabajo en cualquiera de sus modalidades (Arts. 7, y 8 del Decreto
2351/65). De tal modo que, si el contrato de trabajo, subsiste o contina con
posterioridad al infortunio laboral la responsabilidad por el dao ocasionado al
trabajador por culpa patronal no desaparece por el hecho que el trabajador
contine vinculado con el empleador.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 05/07/1994
DECSON : NO Casa
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : Gutierrez Arredondo, Juan Argemiro
DEMANDADO Conconcreto S.A.
PROCESO : 6482
11/@B/1994
RECURSO E-TRAORDINARIO DE CASACION#/ CONVENCION COLECTIVA
La Corte ha dejado sentando que la convencin colectiva de trabajo slo tiene
el carcter de prueba en casacin, por cuanto mediante ella se materializa la
voluntad del empleador y los trabajadores de fijar las condiciones que habr de
regir la relacin laboral y, por tanto, no tiene la obligatoriedad general propia
de las normas dictadas en ejercicio de la potestad soberana del Estado, razn
por la cual los eventuales desatinos en que incurra el juez de instancia en la
valoracin de sus contenidos nicamente pueden ser acusados por la va
indirecta. Nota de Relatoria: Reiteracin jurisprudencia contenida en sentencia
de Sala Plena Laboral de 21 de febrero de 1990.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 11/07/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : Uribe Dimate, Julio Hernn
DEMANDADO : Alcalis de Colombia Ltda "ALCO LTDA
PROCESO : 6630
PRINCIPIO DE AVORABILIDAD#/PROTECCION AL TRABAJO
"...frente al principio de favorabilidad en la interpretacin consagrado por el art.
53 de la Constitucin Poltica, este mandamiento no debe entenderse como si
hacia el futuro los jueces del trabajo en todos los casos estn obligados a
aceptar como interprtetacin correcta de una norma la que proponga el
trabajador, sea que acte como demandante o que lo haga como demandado,
pues, por obvias razones, se supone que siempre auspiciar aquella exgesis
que se muestre ms favorable a sus intereses. Este no es el sentido del
precepto constitucional. Lo que debe entenderse que habr de desarrollar el
estatuto del trabajo es el principio que obligar al juez a acoger entre dos o
ms interpretaciones de la fuente formal de derecho que se trate, la ms
favorable al trabajador, pero siempre que la disparidad de interpretaciones
resulte de la comprensin que el mismo fallador considere posible al aplicar
las reglas generales de hermenutica jurdica y las especficas o propias del
Derecho Laboral. Nota de Relatoria: Reiteracin jurisprudencia contenida en
sentencia de 4 de septiembre de 1992, Rad. #. 4929.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 11/07/1994
DECSON : No Casa
PROCESO : 6630
EXTRACTO : No.065
LIBRE ORMACION DEL CONVENCIMIENTO#/ CONVENCION COLECTIVA
Cuando las normas convencionales permiten varias posibilidades de
interpretacin razonables, debe respetar la Corte la que haya hecho el
juzgador en el fallo impugnado, pues es del exclusivo resorte de los
juzgadores de instancia la libre apreciacin de las pruebas; y como es sabido,
la convencin colectiva de trabajo an cuando constituye un convenio
normativo no pierde por ello su condicin de prueba.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 11/07/1994
DECSON : No Casa
PROCESO : 6630
1D/@B/1994
COMPETENCIA DE LOS ARBITROS
PUBLCADA : S
PONENTE(S) : Dr. RAFAEL MENDEZ ARANGO y Dr. HUGO
SUESCUN PUJOLS
SALVAMENTO DE VOTO : Dr. RAFAEL MENDEZ ARANGO
RECURSO DE HOMOLOGACON
FECHA : 13/07/1994
DEMANDANTE : Sindicato de Trabajadores de
Acueductos y Alcantarillados de Antioquia
DEMANDADO : Acueductos y Alcantarillados de Antioquia S.A..
"ACUANTOQUA
PROCESO : 6928
CONLICTO DE NATURALE!A ECONOMICA
No sobra reiterar que una reclamacin da origen a un conflicto jurdico cuando
lo que se pide es la aplicacin de una norma preexistente; pero cuando el
enfrentamiento se produce, porque la organizacin sindical, en beneficio de
los trabajadores que agrupa, pretende la creacin de un nuevo derecho, no
hay ninguna duda de que se est frente a una peticin que hace surgir un
conflicto de naturaleza econmica.
PUBLCADA : S
SUESCUN PUJOLS
FECHA : 13/07/1994
"ACUANTOQUA
PROCESO : 6928
EMPLEADO PUBLICO#/TRABAJADOR OICIAL#/CONLICTOS
COLECTIVOS DE TRABAJO
Con el carcter de norma de rango constitucional en nuestro ordenamiento
positivo se consagr el mismo principio que con anterioridad prevean el art.
7o del Dec. 1848/69, reglamentario del Dec-Ley 3135/68, y los arts. 3 y 4 del
Dec-Ley 1045/78, esto es, el de que respecto de los funcionarios y empleados
pblicos la ley fija con exclusividad los derechos laborales que les
corresponden, pero que tratndose de los trabajadores oficiales la legislacin
nicamente seala el mnimo de derechos y garantas, concedindoles el
derecho a provocar conflictos y a negociar colectivamente sus condiciones
generales de trabajo, salvo las expresas limitaciones que la misma ley seale.
Por aplicacin de la misma ley 4/92, los trabajadores oficiales pueden,
mediante sus organizaciones sindicales o directamente ellos mismos cuando
se coligan, provocar conflictos colectivos de trabajo que tienen como nica
finalidad superar los mnimos de derechos y garantas establecidos en la ley
en cuanto a la regulacin de sus condiciones generales de trabajo.
PUBLCADA : S
SUESCUN PUJOLS
FECHA : 13/07/1994
"ACUANTOQUA
PROCESO : 6928
EXTRACTO : NO.066
LAUDO :UE SOLUCIONA UN CONLICTO JURIDICO#/LAUDO :UE PONE
IN A UN CONLICTO COLECTIVO ECONOMICO
Es necesario distinguir entre el laudo que soluciona un conflicto jurdico, y que
por asimilarse a una sentencia judicial debe dictarse con observancia de lo
dispuesto en el art. 136 del CPL., y el laudo que pone fin al conflicto colectivo
econmico que por mandato del art. 461 del CST., "tiene el carcter de
convencin colectiva en cuanto a las condiciones de trabajo.
PUBLCADA : S
SUESCUN PUJOLS
FECHA : 13/07/1994
"ACUANTOQUA
PROCESO : 6928
SISTEMA DE SEGURIDAD SOCIAL INTEGRAL#/PENSIONES
No son admisibles los argumentos que presenta la recurrente para solicitar
que sea anulado en este punto el laudo, pues, para la Sala, la ley 100/93
nicamente estableci el mnimo de derechos y garantas que en materia de
seguridad social corresponde a los beneficiarios del nuevo sistema, y no un
rgimen exclusivo que no pueden los trabajadores aspirar a superar mediante
la negociacin colectiva.
PUBLCADA : S
SUESCUN PUJOLS
FECHA : 13/07/1994
"ACUANTOQUA
PROCESO : 6928
EXTRACTO : No.067
VIGENCIA DEL LAUDO
Si el art. 461 del CST., establece que el fallo arbitral, cuyo carcter es el de
una convencin colectiva en cuanto a las condiciones de trabajo, no puede
exceder de dos aos, esto significa que, en sana lgica, la vigencia del laudo
puede ser cualquiera siempre que no sobrepase dicho trmino.
PUBLCADA : S
SUESCUN PUJOLS
FECHA : 13/07/1994
"ACUANTOQUA
PROCESO : 6928
SISTEMA DE SEGURIDAD SOCIAL INTEGRAL#/ PENSIONES
Lo referente a las pensiones del sistema de seguridad social integral no puede
ser materia de convenios particulares tendientes a modificarlas o alterarlas,
pues este tema se sustrajo a la autonoma de la voluntad; y en lo que hace a
los nuevos derechos que se crean por fuera de la ley 100/93, solamente
pueden serlo mediante "convenciones --y no por laudos-- en los que se
podrn pactar "condiciones diferentes a las legales, pero siempre que se
cuente "con los recursos respectivos para su garanta, en la forma en que lo
acuerden empleadores y trabajadores
PUBLCADA : S
SALVAMENTO DE VOTO
FECHA : 13/07/1994
"ACUANTOQUA
PROCESO : 6928
EXTRACTO : No.068
La opcin que el art. 135 del CST., otorga al trabajador que devenga su salario
en moneda extranjera para exigir en la misma moneda el pago de las
prestaciones sociales que se le adeuden a la terminacin del contrato --y las
pensiones son un ejemplo tpico de esta clase de prestaciones--, no lo faculta,
sin embargo, para hacer tal exigencia en relacin con las pensiones de
jubilacin, vejez invalidez o de sobrevivientes, pues con relacin a las mismas
el rgimen concebido por el legislador supone una estructura rgida que
impone necesariamente que los pagos correspondientes se efecten en
moneda nacional, ya que se desestabilizara el rgimen previsto en la ley para
mantener el poder adquisitivo de dichas pensiones si se admitieran los pagos
de ellas en moneda extranjera. Nota de Relatoria: Reiteracin jurisprudencia
contenida en sentencia de Sala Plena Laboral de 11 de febrero de 1994, Rad.
6043.

PUBLCADA : S
SUESCUN PUJOLS
FECHA : 13/07/1994
"ACUANTOQUA
PROCESO : 6928
1C/@B/1994
El art. 135 del CST., regula la especfica materia del salario estipulado en
moneda extranjera. Pero es apenas natural que si las partes convienen la
remuneracin en moneda extranjera, la misma debe utilizarse para solucionar
las prestaciones y las indemnizaciones que surgen de la relacin laboral o
cuando menos debe servir de base para determinar su valor, lo que puede
ocurrir en el caso de prestaciones que no estn a cargo del empleador por
haber sido asumidas por el Seguro Social. La opcin para exigir el pago en la
moneda del contrato o su conversin a la moneda nacional es del trabajador,
de manera que el empleador no puede arrogrsela para escoger a su arbitrio
el medio de pago. La opcin tampoco puede en principio ser ejercida por el
Juez cuando la obligacin laboral de que se trate haya sido sometida a la
controversia judicial. Nota de Relatoria: Reiteracin jurisprudencia contenida
en sentencia de Sala Plena Laboral de la Corte de 11 de febrero de 1994,
Rad. #. 6043.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 15/07/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : Navarrete Barrios, Julio Cesar
DEMANDADO : Flota Mercante Grancolombiana S.A..
PROCESO : 6470
DESCONGESTION JUDICIAL#/RECURSO E-TRAORDINARIO DE
CASACION - C'$9cte$ D,s*os,t,8o
El art. 51 del Dec. 2651/91, que es una norma transitoria expedida para
descongentin judicial, aunque atena el carcter dispositivo del recurso
extraordinario no autoriza sin embargo al recurrente para acumular en un
mismo cargo de la demanda, con argumento comunes, conceptos
contradictorios de violacin de la ley, ni impone a la Corte el deber de
acomodar la acusacin de modo que pueda soslayar, ignorar o hacer
desaparecer la incompatibilidad, porque ello equivaldra a asignar a la Sala de
Casacin la tarea de elaborar por su cuenta y bajo su responsabilidad la
demanda que ella misma debe decidir, contrariando la lgica y rompiendo el
equilibrio de las partes en contienda.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 15/07/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : Navarrete Barrios, Julio Cesar
DEMANDADO : Flota Mercante Grancolombiana S.A..
PROCESO : 6470
EXTRACTO : No.069
(EC(O O MEDIO NUEVO INADMISIBLE EN CASACION
PUBLCADA : S
ACLARACON DE VOTO : Dr. RAFAEL MENDEZ ARANGO
SENTENCA
FECHA : 15/07/1994
CUDAD : Cali
DEMANDANTE : Londoo Trujillo, Gabriel
DEMANDADO : Suprapak S.A.
PROCESO : 6658
INDEMNI!ACION MORATORIA#/ PRINCIPIO DE LA BUENA E
Recientemente la Sala precis que "los jueces laborales deben valorar en cada
caso, sin esquemas preestablecidos, la conducta del empleador renuente al
pago de los salarios y prestaciones debidos a la terminacin del vinculo
laboral, para deducir si existen motivos serios y atendibles que lo exoneren de
la sancin moratoria, pues de acuerdo a lo dicho por la jurisprudencia de la
Corte, el contenido del art. 65 del CST., introduce una excepcin al principio
general de la buena fe, al consagrar la presuncin de mala fe del empleador
que a la finalizacin del contrato omite pagar a su extrabajador los salarios y
prestaciones que adeude. Nota de Relatoria: Reiteracin jurisprudencia
contenida en sentencia de 30 de mayo de 1994, Rad. #. 6666. Al considerar el
Tribunal que estn necesariamente exentos de la indemnizacin moratoria del
art. 65 del CST los empleadores que pagan sobresueldos por fuera de nmina
aunque queden debiendo salarios y prestaciones a la finalizacin del contrato,
no efectu al respecto ninguna exgesis de la norma pero le hizo producir
efectos distintos a los queridos por el legislador.
PUBLCADA : S
ACLARACON DE VOTO : Dr. RAFAEL MENDEZ ARANGO
SENTENCA
FECHA : 15/07/1994
CUDAD : Cali
PROCESO : 6658
EXTRACTO : NO.070
APLICACION INDEBIDA NEGATIVA DE UN PRECEPTO LEGAL
"Conforme tuve oportunidad de expresarlo al discutirse la ponencia, en mi
personal criterio, no existe la aplicacin indebida negativa de un precepto legal
y, por lo mismo, el concepto de violacin de la ley que se da en una situacin
como la que plante el recurrente en el segundo cargo es el de la
interpretacin errnea del art. 65 del CST., dado que en este caso el fallador
resolvi el caso a la luz de lo que consider equivocadamente constitua una
jurisprudencia y no la mera decisin de un caso concreto.
PUBLCADA : S
ACLARACN DE VOTO
FECHA : 15/07/1994
CUDAD : Cali
PROCESO : 6658
EXTRACTO : No.071
ACCIDENTE DE TRABAJO#/ENERMEDAD PROESIONAL#/INSTITUTO DE
SEGUROS SOCIALES - Af,0,'c,2+
La solucin judicial de los casos en que no se haya cumplido la afiliacin del
trabajador al rgimen de la Seguridad Social no puede resolverse con la sola
determinacin de la fecha de la ocurrencia del accidente de trabajo o
enfermedad profesional en orden a aplicar el sistema del CST., o los Decretos
3170/64 y 2665/88, pues la permanencia de las prestaciones patronales del
CST., y la existencia de situaciones particulares y complejas conducen a
rechazar esa conclusin. As por ejemplo, determinarn el rgimen aplicable y
el grado de responsabilidad del empleador la zona geogrfica en la que se
ejecuta el contrato de trabajo, pues en ella puede no haber sido establecido el
sistema del Seguro Social; la conducta del empleador que por razn del lugar
de la prestacin del servicio est obligado a afiliar al trabajador al Seguro
Social e incumpla ese deber por negligencia o culpa; la creencia de ambas
partes de estar ligadas por un vnculo de naturaleza jurdica distinta a la
laboral y que solo mediante una sentencia judicial se reconoce como tal, de
manera que la falta de afiliacin haya sido consecuencia de esa creencia y no
de una omisin negligente culposa...etc..., Todas estas situaciones, cuyos
ejemplos desde luego no agotan el tema, inciden en el rgimen legal aplicable
y naturalmente marcan un grado distinto de responsabilidad patronal que debe
ser tenido en cuenta, llegado el caso, por los jueces laborales.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 15/07/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : Castell Lopez, Javier de Jess
DEMANDADO : Corporacin Deportiva "JUNOR"
PROCESO : 6681
EXTRACTO : No.072
19/@B/1994
TESTIMONIO#/DOCUMENTO DECLARATIVO#/PRUEBA CALIICADA
La prueba testimonial, al igual que los documentos declarativos, no son prueba
idnea para sustentar un ataque indirecto en casacin, dada la restriccin
dispuesta por el art. 7o de la ley 16/69, a menos que precisamente se
demuestre el yerro sobre la prueba calificada por lo cual esas declaraciones
no pueden ser examinadas por la Sala.
PUBLCADA : S
SALVAMENTO DE VOTO : Dr. HUGO SUESCUN PUJOLS
SENTENCA
FECHA : 19/07/1994
DECSON : Casa
DEMANDANTE : Rojas Gutierrez, Hector
DEMANDADO : Aerovas Nacionales de Colombia S.A..
"AVANCA
PROCESO : 6683
INDEMNI!ACION POR DESPIDO
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 19/07/1994
DECSON : Casa
"AVANCA
PROCESO : 6683
REINTEGRO
El cargo prospera, por cuanto se demuestra que en el juicio aparecen
acreditadas circunstancias por las cuales no es aconsejable el reintegro.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 19/07/1994
DECSON : Casa
DEMANDADO Aerovas Nacionales de Colombia S.A..
"AVANCA
PROCESO : 6683
REINTEGRO
"Mi respetuoso disentimiento de la decisin mayoritaria radica exclusivamente
en que considero, como lo propuse en la ponencia inicial, que la conclusin
del Tribunal segn la cual en el proceso no apareca demostrada la
incompatibilidad que desaconsejara el reintegro del actor a su cargo se obtuvo
mediante una valoracin critica de las pruebas que la Corte debi respetar.
Tambin en mi opinin acert el Tribunal al sostener que la enfermedad
padecida por el demandante no fue obstculo para que la propia empleadora
lo considerara apto para desempear sus funciones durante los ms de veinte
aos en que le prest servicios, por cuanto no existe constancia de llamados
de atencin que se le hubieran hecho en ese largo lapso por incumplimiento
de sus deberes...
PUBLCADA : S
SALVAMENTO DE VOTO
FECHA : 19/07/1994
DECSON : Casa
"AVANCA
PROCESO : 6683
EC/@B/1994
INDEMNI!ACION MORATORIA#/INDE-ACION#/PENSION DE JUBILACION -
Mes'/'s Pe+s,o+'0es
No contemplan las normas indemnizacin moratoria para el caso especfico
que ahora examina la Sala, pues est demostrado que a los actores ya se les
haba reconocido el derecho a la pensin de jubilacin y se les vena pagando
oportunamente las mesadas, hasta que ceso el pago y la demandada entr en
quiebra, de tal manera que la situacin particular que aqu se examina carece
de enlace lgico con las hiptesis normativas que se estimaron aplicables,
porque el no pago ocurre en este caso en circunstancias distintas a las
previstas en ambos preceptos (art. 65 del CST, y art. 8o de la ley 10/72) y que
son las nicas que dan lugar a condenar al pago de la indemnizacin
moratoria. No obstante, considera la Corte anotar que no pudiendo subsumirse
la situacin de hecho materia del litigio en ninguna de las hiptesis previstas
en las normas citadas, que consagran la indemnizacin moratoria, han debido
ms bien los juzgadores estudiar la posibilidad de aplicar la correccin
monetaria al valor de las mesadas adeudadas, para as lograr el total
restablecimiento del derecho conculcado por la mora o el retardo en el
cumplimiento de la prestacin, en lugar de absolver por tal concepto.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 25/07/1994
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : Zuleta Posada Armando y Otros
DEMANDADO : Panamericana de Servicios Ltda
PROCESO : 6609
EXTRACTO : No.073
EF/@B/1994
PENSION DE JUBILACION DE AVIADORES#/ PRINCIPIO DE SOLIDARIDAD
"...El art. 2 de la ley 32 de 1961 dispone que la Caja ir asumiendo el pago de
las prestaciones sociales de acuerdo con sus propios reglamentos y con las
normas especiales que al efecto fije el Gobierno. Consecuentemente, el art. 3
ibdem establece que las empresas de aviacin que cubran los aportes fijados
por el Gobierno, quedan exentas de pagar la pensin de jubilacin establecida
en el CST. "Se trata por tanto de una entidad de seguridad social que tiene
por objeto propio asumir el pago de prestaciones, para lo cual debe formar
necesariamente un fondo comn, segn el principio de la solidaridad y en el
cual las compensaciones ocurren de modo automtico, ante la absoluta
imposibilidad de determinar con absoluta precisin los ingresos y los egresos
futuros. No se trata pues de una simple entidad pagadora, que lleva cuentas
corrientes individuales... Nota de Relatoria: Reiteracin jurisprudencia
contenida en sentencias de 7 de abril de 1978; 11 de octubre de 1984; y 17 de
febrero de 1986;
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 26/07/1994
DEMANDANTE : Rueda Ruz, Gustavo
"AVANCA
PROCESO : 6645
EXTRACTO : No.074
PENSION DE JUBILACION ESTANDO AL SERVICIO DE LA EMPRESA
Ha sido reiterada la jurisprudencia al sealar que el precepto del numeral 14,
aparte A), del art. 7o del Decreto 2351/65, cuando dispone que constituye justa
causa de despido de un trabajador, el reconocimiento de la pensin de
jubilacin "estando al servicio de la empresa, tiene una finalidad protectora, la
de impedir que exista solucin de continuidad entre la fecha de la
desvinculacin, cuando deja de recibir su salario, y la de la percepcin de su
pensin, pues slo as se garantiza que al quedar cesante, encuentre la
sustitucin de aquella retribucin.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 26/07/1994
DEMANDANTE : Rueda Ruz, Gustavo
"AVANCA
PROCESO : 6645
EB/@B/1994
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 27/07/1994
CUDAD : bagu
DEMANDANTE : Gonzalez Alvarez, Cayetano
DEMANDADO : Flota Mercante Grancolombiana S.A.
PROCESO : 6191
PENSION DE JUBILACION#/ SALARIO EN MONEDA E-TRANJERA
"...La opcin que el art. 135 del CST., otorga al trabajador que devenga el
salario en moneda extranjera para exigir en esa misma moneda la cancelacin
de los salarios, prestaciones e indemnizaciones que el empleador le adeude a
la terminacin del contrato, no lo faculta sin embargo, frente al rgimen legal
vigente, para exigir judicialmente el pago de pensiones de jubilacin, vejez,
invalidez o de sobrevivientes en la misma moneda del contrato. Todo el
rgimen pensional se desestabilizara si se admitieran los pagos de pensiones
en moneda extranjera, sujetos a fluctuaciones de los tipos de cambio. La
regulacin legal de las pensiones, en consecuencia, impide que el trabajador
que devenga salario en moneda extranjera pueda posteriormente demandar el
pago de la jubilacin en la misma moneda. Por ello ha considerado la Sala, y
ahora lo reitera, que esa prestacin debe liquidarse en moneda nacional al tipo
de cambio al momento de su causacin, para someterse al rgimen general y
as evitar que, de aquellos pensionados que devengan como trabajadores
salarios en moneda extranjera, o sus beneficiarios, puedan unos resultar
menos favorecidos que otros por el simple hecho de las variaciones en los
tipos de cambio. Nota de Relatoria: Reiteracin jurisprudencia contenida en
sentencia de Sala Plena Laboral de 11 de febrero de 1994, Rad. # 6043.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 27/07/1994
CUDAD : bagu
PROCESO : 6191
EXTRACTO : No.075
INDEMNI!ACION MORATORIA - A*0,c'c,2+ A%to)9t,c'
Dado que la correcta hermenutica del art. 65 no es la que equivocadamente
le da el fallador, se impone concluir que hizo algo similar a lo que la
jurisprudencialmente se ha llamado "aplicacin automtica de la referida
norma, violando por ello la ley al interpretarla errneamente, puesto que la
aplicacin de la sancin por mora exige como condicin objetiva que el
patrono quede adeudando salarios o prestaciones sociales a la terminacin del
contrato; pero requiere tambin la condicin o supuesto subjetivo de no existir
buena fe en el deudor. Y si bien es cierto que el art. 65 del CST., --al igual
que su equivalente aplicable a los trabajadores oficiales, el art. 11 de la ley
6/45-- presume la mala fe del empleador deudor de salarios o prestaciones, no
lo es menos que se trata de una presuncin iuris tantum, o sea, que admite
prueba en contrario, por lo que siempre antes de imponer la indemnizacin
moratoria el fallador debe estudiar el aspecto relativo a la buena fe, para, si la
halla probada exonerar al patrono de la sancin o, en caso de no desvirtuarse
la presuncin de mala fe, castigar al deudor moroso.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 27/07/1994
CUDAD : bagu
PROCESO : 6191
E?/@B/1994
TERMINACION DEL CONTRATO SIN JUSTA CAUSA POR PARTE DEL
EMPLEADOR#/ INDEMNI!ACION#/ INDE-ACION
La indemnizacin por terminacin unilateral del contrato sin justa causa por
parte del empleador, genera el pago de los perjuicios que cubren tanto el dao
emergente o el lucro cesante, exigibles a la finalizacin del mismo y que se
encuentran tarifados por la propia ley, mientras que la causa de la correccin
monetaria es la devaluacin o prdida del poder adquisitivo de la moneda; con
la primera se busca resarcir los perjuicios ocasionados al trabajador por la
decisin injusta del empleador; con la segunda, aunque tambin tiene soporte
legal en el dao emergente, busca ante todo actualizar el valor depreciado de
una obligacin que no se cancel a tiempo y en aquellos eventos donde la
propia ley no establece su reajuste automtico o no genera otra clase de
indemnizacin causada por la mora en su solucin. (Arts. 65 del CST, 1o del
Dec. 797/49, y 8o de la ley 10/72.).
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 28/07/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : Betancur G., Orlando Alfonso
DEMANDADO : Caja de Crdito Agrario ndustrial y Minero
PROCESO : 6502
COSA JU!GADA
Como bien lo anota la rplica, no se configura el fenmeno de la cosa juzgada
por cuanto no se dan dos de sus elementos esenciales como son la identidad
sobre el mismo objeto y sobre la misma causa y consecuencialmente no se
aplicaron indebidamente los dems textos legales sealados por la entidad
demandada.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 28/07/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : Betancur G., Orlando Alfonso
DEMANDADO : Caja de Crdito Agrario ndustrial y Minero
PROCESO : 6502
@E/@?/1994
NEGOCIACION INDEINIDA/CARGA DE LA PRUEBA
Las negociaciones indefinidas, conforme al derecho probatorio, son aquellas
exentas de prueba por la imposibilidad prctica de suministrarla, en cuyo caso
solamente es necesario acreditar los hechos que son presupuesto de los
efectos jurdicos determinados en el precepto que establece el derecho
reclamado; pero quien afirma el hecho positivo opuesto para dejar sin sustento
la pretensin de su contraparte tiene la carga de demostrar la veracidad de su
afirmacin.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 02/08/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : Perez Restrepo, Beatriz y Otros
DEMANDADO : Roldan Palacio, Tarcisio y Otra
PROCESO : 6618
EXTRACTO : No.076
CONTRATO DE MANDATO
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 02/08/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
PROCESO : 6618
PRUEBA CALIICADA
No procede el estudio de la prueba no calificada en casacin singularizada en
el ataque, pues su examen solo es permitido segn reiterada jurisprudencia de
esta Sala para corroborar los yerros fcticos ostensibles demostrados a travs
de las pruebas idneas en este recurso extraordinario.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 02/08/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
PROCESO : 6618
RECURSO E-TRAORDINARIO DE CASACION
La jurisprudencia tiene dicho que la acusacin en este recurso extraordinario
no puede ser tan general que impute a la sentencia la violacin de toda una
ley, pues con ello se coloca a la Corte en la situacin, que no le corresponde,
de escoger el precepto que individualmente pudo ser infringido por el juzgador.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 02/08/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : Mogollon Espitia, Bernardo
DEMANDADO : Castro Campuzano, Armando
PROCESO : 6735
El art. 65 del CST., impone la obligacin de pagar la totalidad de los salarios y
prestaciones adeudados, de manera que quien la incumpla, as sea
parcialmente, est expuesto a recibir la sancin que esa norma establece, sin
que importe la cuanta de lo insoluto, y de ella slo podr ser exonerado si
demuestra que tuvo motivos serios y atendibles para abstenerse de pagar
cuando debi hacerlo.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 02/08/1994
DECSON : No Casa
PROCESO : 6735
RECURSO E-TRAORDINARIO DE CASACION/ERROR DE (EC(O
Por su raiz histrica y pos su desarrollo constitucional y legislativo, la casacin
es un recurso extraordinario. Supone que el proceso ha concluido, y que ha
concluido con una decisin acertada y ajustada a la ley. Y el carcter
excepcional del recurso de casacin se manifiesta por dos aspectos: el
primero por que no cabe contra toda sentencia sino slo contra aquellas que el
legislador expresamente seala; y el segundo porque su fin principal es la
unificacin de la jurisprudencia nacional y no propiamente la composicin del
litigio. El rigor del recurso, tratndose del error de hecho --ajeno a lo que fue
la casacin en sus origenes--, fue acentuado por nuestro legislador de 1969
(ley 16 del ao citado, art. 7), que estim que este yerro, en el recurso
extraordinario laboral slo poda provenir de la falta de apreciacin o de la
apreciacin errnea de un documento autntico, de una confesin judicial o de
una inspeccin ocular, con lo cual en principio, excluy las restantes pruebas.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 02/08/1994
DECSON : No Casa
PROCESO : 6735
EXTRACTO : No.077
PRIMA DE VACACIONES
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 02/08/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : Quiroz Morales, Omar
DEMANDADO : Banco Comercial Antioqueo
PROCESO : 6800
DEMANDA DE CASACION - Re;%,s,tos
El art. 51 del Decreto 2651/91, que es una disposicin transitoria expedida
para descongestin judicial, aunque atena el carcter dispositivo del recurso
extraordinario, slo permite el estudio conjunto de cargos diversos a condicin
de que los argumentos expuestos para sustentar los conceptos de violacin de
la ley no aparezcan contradictorios.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 02/08/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : Quiroz Morales, Omar
DEMANDADO : Banco Comercial Antioqueo
PROCESO : 6800
EXTRACTO : No.078
@4/@?/1994
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 04/08/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : Guio Sanchez, Ana Victoria
DEMANDADO : nstituto Nacional de Vivienda Social y Reforma
Urbana "NURBE
PROCESO : 6625
ERROR DE DEREC(O
Slo habr lugar a error de derecho en la casacin del trabajo, cuando se ha
dado por establecido un hecho con un medio probatorio no establecido por la
ley por exigir sta una determinada solemnidad para la validez del acto y
tambin cuando deja de apreciarse una prueba de esa naturaleza, siendo el
caso de hacerlo.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 04/08/1994
DECSON : No Casa
DEMANDADO : nstituto de Nacional de Vivienda Social y Reforma
Urbana "NURBE
PROCESO : 6625
CONVENCION COLECTIVA - Act' A/,c,o+'0 Ac0'$'to$,'
En reiteradas oportunidades las dos Secciones de esta Sala por separado, as
como tambin la Sala Plena Laboral, han estimado que el acta aclaratoria de
la convencin colectiva no requiere de las solemnidades propias que se exigen
para la ltima. Nota de Relatoria: Reiteracin jurisprudencia contenida en
sentencia de Sala Plena Laboral de 19 de julio de 1982, y sentencia de 24 de
mayo de 1982, Rad. # 6169.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 04/08/1994
DECSON : No Casa
DEMANDADO : nstituto Nacional de Vivienda Social y Reforma
Urbana "NURBE
PROCESO : 6625
EXTRACTO : No.079
@9/@?/1994
CONTRATO DE TRABAJO - Te$),+'c,2+/DESPIDO/RENUNCIA/DESPIDO
INDIRECTO
La terminacin del contrato de trabajo por cualquiera de las partes vinculadas,
esto es, por despido o renuncia, supone necesariamente la comunicacin clara
e inequvoca de las razones que motivan a quien expresa la voluntad de dar
por finalizada en forma unilateral la relacin laboral, sin que sea posible alegar
posteriormente causales o motivos distintos. nteresa sealar, que cuando el
contrato termina por renuncia del trabajador, esta debe ser expresa libre y
expontnea pues, si no es manifestacin de su libre albedri, porque el
trabajador ha sido engaado o compelido por el empleador a fin de retirarlo del
servicio, se configura lo que ha denominado la doctrina y la jurisprudencia
despido indirecto.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 09/08/1994
DEMANDANTE : Hernndez Angel, Jos del Carmen
DEMANDADO : ACERAS PAZ DEL RO S.A.
PROCESO : 6711
EXTRACTO : No.080
CUANTIA DEL INTERES JURIDICO PARA RECURRIR EN CASACION/
REINTEGRO/COMPETENCIA UNCIONAL/LITIS CONSORCIO
ACULTATIVO
Las normas referentes a la cuanta del inters para recurrir en casacin en
modo alguno resuntan contaras a la nueva carta poltica; tales disposiciones
obedecen a un factor de competencia funcional previsto legalmente para un
mayor rendimiento judicial, el cual naturalmente es de obligatorio
cumplimiento. En cuanto al inters para recurrir en casacin tratndose del
reintegro solo se determina por los salarios dejados de percibir por el
trabajador entre las fechas del despido y la correspondiente a la de la
sentencia de segunda instancia. No obstante, si existen pretensiones
subsidiarias ellas deben ser tenidas en cuenta, de manera independiente, si
tienen un mayor valor que la peticin principal del reintegro para efectos de
establecer esa cuanta. Es del caso indicar adems que la cuanta para los
fines del recurso de casacin se avala de manera individual cuando se trata
de pluralidad de demandantes en el litis consorcio facultativo, toda vez que
estos mantienen una relacin de derecho sustancial autnoma.
PUBLCADA : S
AUTO
FECHA : 09/08/1994
PROCESO : 7121
EXTRACTO : No.081
1@/@?/1994
CONTRATISTA INDEPENDIENTE/RESPONSABILIDAD
SOLIDARIA/PENSION DE JUBILACION/PROTECCION AL TRABAJO
La nstitucin establecida en el art. 34 del CST. con la modificacin
consagrada en el art. 3o del Dec. 2351/65 tuvo como finalidad la proteccin del
trabajador ante la actuacin del contratista independiente, verdadero patrono
de sus trabajadores, para que ste respondiera de las obligaciones laborales a
su cargo, por lo que estableci la solidaridad del mismo con el beneficiario de
la obra o de la prestacin del servicio. Pero, es necesario que el contratista
responda inicialmente de las deudas laborales contraidas como consecuencia
de la prestacin de sus servicios, para que ella surja a cargo del beneficiario
de los mismos o del respectivo dueo de la obra. Es pertienente observar que
el art. 260 del CST., establece el derecho a la pensin de jubilacin de todo
trabajador que preste sus servicios a una misma empresa de capital de
$800.000.oo o superior con el lleno de los requisitos de edad y tiempo de
servicios all sealados. Pero esta norma no establece que se pueda exigir tal
derecho a varios patronos o empleadores, a los cuales se ha prestado sus
servicios por menos de 20 aos continuos o discontinuos con el supuesto que
se pueden sumar todos ellos para dar cumplimiento a ese requisito legal. Nota
de Relatoria: Reiteracin jurisprudencia contenida en Sentencia de Sala Plena
Laboral de 14 de diciembre de 1970, y Sentencia de 15 de septiembre de
1993, Rad. #. 5898.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 10/08/1994
DECSON : Casa
DEMANDANTE : Sanchez de Pereaez, Blanca
DEMANDADO : Texas Petroleum Company
PROCESO : 6494
EXTRACTO : No.082
1E/@?/1994
CUANTIA DEL INTERES JURIDICO PARA RECURRIR EN CASACION
De manera reiterada ha sealado esta Sala que el inters jurdico econmico
para recurrir en relacin con la cuanta para el demandante se establece por el
valor de las pretensiones insatisfechas de la demanda determinadas hasta la
fecha de la sentencia de segunda instancia, o sea la diferencia entre lo
solicitado en el libelo inicial y el valor de las condenas proferidas por el
sentenciador de segundo grado, la cual debe ser superior al equivalente a 100
veces el salario mnimo legal vigente en la fecha de la sentencia.
PUBLCADA : S
AUTO
FECHA : 12/08/1994
PROCESO : 6657
ACCIDENTE DE TRABAJO/PERJUICIOS UTUROS
La determinacin de los perjuicios futuros, derivados del accidente de trabajo,
lgicamente se determinan con fundamento en la vida probable del afectado
segn la tabla de mortalidad establecida por la autoridad competente y el
fallecimiento prematuro del reclamante no le quita validez al clculo realizado
para tal efecto.
PUBLCADA : S
AUTO
FECHA : 12/08/1994
PROCESO : 6657
1?/@?/1994
COSA JU!GADA/DESISTIMIENTO DE LA DEMANDA/SENTENCIA
EJECUTORIADA
La sentencia ejecutoriada proferida en proceso contencioso, tiene fuerza de
cosa juzgada siempre que en el nuevo proceso verse sobre el mismo objeto y
se funde en la misma causa que la anterior y que en ambos haya identidad
jurdica de las partes.. De otro lado el desistimiento de la demanda implica la
renuncia de las pretensiones de la misma, en todos aquellos casos en que la
firmeza de la sentencia absolutoria habra producido efectos de cosa juzgada.
PUBLCADA : Si
SENTENCA
FECHA : 18/08/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : Zapata Porras, Jos
DEMANDADO : Sociedad "PERFABRCA S.A." En Liquidacin
PROCESO : 6608
EXTRACTO : No.084
DESISTIMIENTO/COSA JU!GADA
"...la circunstancia de que el presente proceso se hubiera propuesto cuando el
otro estaba en trmite es ciertamente significativa para los efectos del
desistimiento y de la cosa juzgada, pues una de las consecuencias de sta
ltima es la imposibilidad de iniciar un segundo proceso entre las mismas
partes, por la misma causa y sobre el mismo objeto, de manera que, analizado
el caso desde ese ngulo, no resulta normal que la dicha consecuencia se
pueda aplicar cuando, sin mediar la intencin de provocar con el desistimiento
una sentencia absolutoria, se promueba paralelamente otro proceso con el fin
de obtener con l un pronunciamiento de fondo sobre el derecho sustancial..."
PUBLCADA : S
SALVAMENTO DE VOTO
FECHA : 18/08/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : Zapata Porras, Jos
DEMANDADO : Sociedad "Perfabrica S.A." En Liquidacin
PROCESO : 6608
EXTRACTO : No.085
19/@?/1994
PRINCIPIO DE AVORABILIDAD
La denunciada infraccin del principio de favorabilidad garantizado por el art.
53 de la Constitucin Nacional, no puede examinarse en este caso, pues la
censura propone aplicarlo para resolver una duda sobre la autenticidad de un
documento, por lo que su aplicacin resulta improcedente. En cuanto a la duda
que obliga al juez a acoger la interpretacin ms favorable al trabajador, es
aquella que se le presente respecto del entendimiento de una norma jurdica,
cuando encuentre lgicamente posibles y razonables aplicables al caso
cuando menos dos interpretaciones de su contenido normativo, caso en el cual
deber optar por aquella interpretacin que ms beneficie al trabajador, sin
que resulte lgico derivar del texto constitucional que tal principio se haga
extensivo a los casos en que el juzgador pueda sugerirle incertidumbre
respecto de la valoracin de una prueba.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 19/08/1994
DECSON : No casa
CUDAD : Cartagena
DEMANDANTE : Puello Quintana, Jos del Carmen
DEMANDADO : Compaa de nversiones Tursticas "NVERTUR
PROCESO : 6734
DEMANDA DE CASACION - T1c+,c'
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 19/08/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Cartagena
PROCESO : 6734
INRACCION DIRECTA
Ha dicho y reiterado la Sala en numerosas ocasiones que que pueda darse la
infraccin directa de la ley es indispensable "que el error de juicio, que debe
ser de puro derecho, se produzca dentro del mismo cuerpo o texto de la
sentencia. Pero, si es necesario acudir a los hechos, pruebas, actos
procesales o elementos extraos a la decisin que se acusa, se estar frente a
un distinto motivo de casacin", Nota de Relatoria: Reiteracin jurisprudencia
contenida en sentencia de 12 de marzo de 1991, Rad. #. 3917, esto es que si
la determinacin de la violacin de la ley exige descender de la sentencia al
expediente para examinar de nuevo las pruebas y la actuacin procesal, es
evidente que la discusin se plantea sobre los hechos y el ataque slo
procede por la va indirecta.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 19/08/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Cartagena
PROCESO : 6734
EE/@?/1994
SUSTITUCION PENSIONAL - Be+ef,c,'$,os
Estima la Sala que la deduccin a que lleg el ad-quem corresponde a lo
consagrado en el art. 3o de la ley 71/88, cuando esta dispuso que para que
operara la sustitucin pensional a favor de los beneficiarios, entre los cuales
incluy a los padres que dependieran econmicamente del causante, es
requisito indispensable que el ltimo estuviera disfrutando de la pensin o
hubiere completado el tiempo de servicios necesarios para adquirirla en el
momento de su fallecimiento, situacin que no se da cuando el trabajador
fallecido no tiene los requisitos exigidos por el SS para obtener el
reconocimiento de la pensin que reclama.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 22/08/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : Ortega de Vega, Cruz Margarita
DEMANDADO : nstituto de Seguros Sociales
PROCESO : 6738
EXTRACTO : No.086
ED/@?/1994
CARGA DE LA PRUEBA/PRESUNCION DE LEGALIDAD " ACIERTO
Cuando el fallo acusado se apoya en un conjunto probatorio integrado por
elementos de juicio calificados y otros que no lo son, constituye una carga de
quien acusa en casacin la sentencia el destruir todos los supuestos fcticos
de la misma, sometiendo por ello a crtica todas y cada una de las pruebas que
le sirven de sustento al fallo, pues de lo contrario, la presuncin de legalidad y
acierto que ampara la decisin judicial no se desvirta y la sentencia
permanece inclume.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 23/08/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : Pareja Arias, Nicanor Emilio
DEMANDADO : Arango & Ca nversiones San Antonio S. En C.
PROCESO : 6610
LIBRE ORMACION DEL CONVENCIMIENTO/ANALISIS DE LAS PRUEBAS
No existiendo --se quiere insistir en ello-- "tarifa legal" en los procesos
laborales, salvo los casos de solemnidades para la existencia y validez del
acto exigidos por la propia ley, queda a la prudente decisin del juez
determinar el valor que le asigna a un especfico elemento de juicio, siendo por
ello su nica obligacin la de fundar su conviccin en todas las pruebas
allegadas en tiempo al proceso, indicando en la parte motiva de la sentencia
"los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento", conforme lo
ordenan los arts. 60 y 61 del CPL.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 23/08/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
PROCESO : 6610
CONTRATISTA INDEPENDIENTE/SOLIDARIDAD
Por va de doctrina y para corregir un error que advierte la Corte en el
Tribunal, conviene precisar que la solidaridad consagrada en el art. 34 del
CST, como lo modific el art. 3o del Dec. 2351/65, est establecida en favor de
los trabajadores del "contratista independiente" que por definicin legal es un
verdadero patrono y no un representante ni intermediario de quienes con l
contratan la ejecucin de obras. La solidaridad tiene como efecto que el
beneficiario del trabajo o dueo de la obra, salvo que se trate de labores
extraas de su empresa o negocio, responda solidariamente con el "contratista
independiente" por el valor de los salarios y de las prestaciones a que tengan
derecho los trabajadores. Pero de dicha norma no resulta que el "contratista
independiente" sea a su vez, responsable de las obligaciones que el
beneficiario del trabajo o dueo de la obra, en su condicin de patrono,
adquiera en relacin con sus propios trabajadores.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 23/08/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
PROCESO : 6610
DEMANDA DE CASACION - T1c+,c'
"...Los apartes de un mismo artculo se llamarn incisos, menos los que estn
enumerados, los cuales se distinguen por su nmero y hacen parte del inciso
que les precede." De manera que no existe ninguna razn legal, ni doctrinaria,
ni menos an lgica, para afirmar que al citarse un artculo sea preciso
tambin indicar el aparte de l cuya aplicacin o inaplicacin se reclama. La
verdadera tcnica del recurso jams ha requerido de tanta prolijidad; pero
menos puede exigirse dicha individualizacin de la norma legal que se reputa
transgredida despus de la puesta en vigencia del art. 51 del Dec. 2651/91.
Nota de Relatoria: Reiteracin jurisprudencia contenida en sentencias de 19
de septiembre de 1991, Rad. # 4368; 29 de octubre de 1992, Rad. #. 5354; 2
de abril de 1993, Rad. #. 5632; y 26 de noviembre de 1992, Rad. #. 6080.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 23/08/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : Calderon Marentes, Pablo Emilio
PROCESO : 6669
EXTRACTO : No.087
ANALISIS DE LAS PRUEBAS/ERROR DE (EC(O/VALORACION
PROBATORIA
El fallo se presume ajustado a derecho y por lo mismo acertado en cuanto al
entendimiento que hizo de los hechos y las normas que para resolver
rectamente el caso aplic, mientras quien acusa la sentencia no demuestre lo
contrario, lo cual debe hacer mediante los correspondientes argumentos y el
anlisis de las pruebas cuando la ilegalidad del fallo se hace derivar de la
comisin de errores de hecho de magnitud tal que autoricen a la Corte para
injerirse en la valoracin del fallador de instancia.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 23/08/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : Calderon Marentes, Pablo Emilio
PROCESO : 6669
RECURSO E-TRAORDINARIO DE CASACION - O&5eto/SENTENCIAS
SUSCEPTIBLES DEL RECURSO
El recurso de casacin fue instituido con el fin principal de unificar la
jurisprudencia nacional del trabajo, conforme lo establece el art. 86 del CPL.,
ejerciendo de este modo un control de legalidad sobre las sentencias
pronunciadas en segunda instancia en juicios ordinarios por los Tribunales
superiores de Distrito Judicial, a fin de corregir las violaciones de la ley
sustancial del orden nacional en que pueda incurrir el juzgador al adoptar la
decisin correspondiente, por infraccin directa, aplicacin indebida o
interpretacin errnea.
PUBLCADA : Si
SENTENCA
FECHA : 23/08/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : Camargo de Rodrguez, Mara Teresa
DEMANDADO : Compaa Manufacturera de Pan "COMAPAN
LTDA
PROCESO : 6751
DEMANDA DE CASACION - Re;%,s,tos
El cargo no cumple las exigencias previstas en el numeral 5 del art. 90 del
CPL., pues no se indica si la violacin de la ley ocurre por infraccin directa,
aplicacin indebida o interpretacin errnea, ni, si se produjo directamente o
indirectamente y como consecuencia de errores de hecho o de derecho en la
apreciacin de las pruebas.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 23/08/1994
DECSON : No Casa
LTDA
PROCESO : 6751
E-TRA " ULTRA PETITA/AUDIENCIA DE TRAMITE/RECURSO
E-TRAORDINARIO DE CASACION - C'%s'0es
El art. 50 del CPL, faculta al juez de primera instancia para condenar al pago
de salarios, prestaciones e indemnizaciones que no fueron pedidas en la
demanda a condicin de que los hechos que los originen hayan sido discutidos
en el juicio y estn debidamente probados, o tambin para condenar al pago
de sumas mayores que las demandadas por el mismo concepto, cuando
aparezca que stas son inferiores a las que corresponden al trabajador, de
conformidad con la ley, y siempre que no hayan sido pagadas; el art. 80 regula
lo relativo a las audiencias de trmite y pruebas; y el art. 87 consagra los
motivos por los cuales procede el recurso de casacin en materia laboral, esto
es, las que ha debido tener en cuenta el impugnante al formular los cargos.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 23/08/1994
DECSON : No Casa
LTDA
PROCESO : 6751
BENEICIARIOS DEL TRABAJADOR ALLECIDO/LITIS CONSORCIO
ACULTATIVO
Los beneficiarios al poder tener intereses diferentes y solo parcialmente
afines, apenas podrn actuar como litis consortes facultativos; ya que ni por la
naturaleza de la obligacin del patrono deudor--la de pagar una suma de
dinero siempre es divisible (CC. Art. 1581) - ni por especfica disposicin legal,
es indispensable la comparecencia de todos para que la relacin jurdico-
procesal quede completa. Nota de Relatoria: Reiteracin jurisprudencia
contenida en sentencia de Sala Plena Laboral de 13 de octubre de 1988, Rad.
#. 2556.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 23/08/1994
DECSON No Casa
DEMANDADO : mpaa Manufacturera de Pan "COMAPAN
LTDA
PROCESO : 6751
EXTRACTO : No.088
E4/@?/1994
REINTEGRO/INDE-ACION
La indexacin de los salarios dejados de percibir consecuenciales al reintegro
resulta improcedente. An cuando eventualmente esos salarios, causados sin
prestacin del servicio, resulten afectados por la depreciacin de la moneda y
el trabajador deba recibirlos liquidados con su valor nominal, la correccin
monetaria no tiene por qu ser asumida por el empleador, quien slo estar en
mora cuando retarde el cumplimiento de la decisin judicial.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 24/08/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : Suza Lpez, Luis Eduardo
DEMANDADO : nternational Petroleum (Colombia) Ltd
PROCESO : 6720
EXTRACTO : No.089
RECURSO E-TRAORDINARIO DE CASACION - C'%s'0 P$,)e$'
El art. 60 del Dec. 528/64 consagr como causal primera de casacin laboral
la de "ser la sentencia violatoria de la ley sustancial, por infraccin directa,
aplicacin indebida o interpretacin errnea". La forma de redaccin del
precepto ha permitido sostener que, estrictamente, en el procedimiento del
trabajo no existe la "falta de aplicacin" de las normas como motivo de
casacin laboral, y que cuando se impugne una sentencia por la va indirecta
como consecuencia de falta de apreciacin o de apreciacin errnea de los
medios de prueba, el cargo corresponde a una acusacin por aplicacin
indebida de la ley.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 24/08/1994
DEMANDANTE : Navarrete Vargas, Carlos Augusto
DEMANDADO : Asociacin de nformacin y Control Sistemas de
Crdito "NCOCREDTO
PROCESO : 6813
ERROR DE (EC(O
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 24/08/1994
Crdito "NCOCREDTO
PROCESO : 6813
INDEMNI!ACION MORATORIA - P'3o Po$ Co+s,3+'c,2+
Contrariamente a lo sostenido por el Tribunal, la negativa del actor a aceptar el
pago de la deuda reconocida por la empleadora no demuestra por si sola la
buena fe de la demandada, pues el art. 65 del CST., habilita al patrono para
liberarse de la sancin moratoria mediante el pago por consignacin, cuando
el trabajador se niegue a recibir o exista desacuerdo entre las partes en cuanto
al valor adeudado. En tales eventos el patrono debe consignar la suma debida
y entregar el ttulo al correspondiente juzgado para as exonerarse de la dicha
sancin. Nota de Relatoria: Reiteracin jurisprudencia contenida en sentencia
de 18 de marzo de 1994, Rad. #. 6500.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 24/08/1994
Crdito "NCOCREDTO
PROCESO : 6813
D1/@?/1994
TRABAJADORES OICIALES/TRABAJADORES DE OBRAS
PUBLICAS/TRABAJADORES DE LA CONSTRUCCION
Los empleados oficiales directamente vinculados a la contruccin y
sostenimiento de obras pblicas tiene el carcter de trabajadores oficiales, y
por lo mismo su enganche debe hacerse por medio de contrato de trabajo,
resulta que no es la ley la que de manera abstracta fija quines directamente
atienden a la construccin y sostenimiento de las obras pblicas, sino que ello
es una circunstancia que, como generalmente ocurre con cualquier hecho de
un proceso, debe ser probado en cada caso, sin que sea admisible partir de
estereotipos o criterios preestablecidos vlidos indiscriminadamente para
todas las circunstancias.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 31/08/1994
DECSON : Casa
DEMANDANTE : Arevalo Ceballos, Lucy del Socorro
DEMANDADO : La Nacin
PROCESO : 6562
EXTRACTO : No.091
IUS VARIANDI GEOGRAICO
No se discute que el llamado ius variandi que suponga el cambio de
localizacin geogrfica se ha aceptado jurisprudencialmente como una faculta
excepcional del patrono y, precisamente por su carcter excepcional, es l
quien debe probar la razn que tiene para modificar en esta parte lo acordado
en el contrato individual de trabajo, que como se sabe es una ley para quienes
lo celebran, salvo en aquellos aspectos en que pretenda desconocerse los
mnimos derechos y garantas establecidas por la propia ley, o los preceptos
ms favorables al trabajador consagrados en la convencin o pacto colectivo,
los laudos arbitrales y el reglamento de trabajo.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 31/08/1994
DECSON : Casa
PROCESO : 6562
TRABAJADORES OICIALES/EMPLEADO PUBLICO/TRABAJADORES DE
LA CONSTRUCCION/TRABAJADORES DE OBRAS PUBLICAS
Si se reconoce que la regla general es que las personas que laboran en las
entidades oficiales son empleados pblicos y la excepcin es la condicin de
trabajadores oficiales , an en el caso de las actividades de construccin y
sostenimiento de obras publicas, es necesario que en cada caso se examine
debidamente si la actividad desarrollada por el pretenso trabajador queda
ubicada dentro de esa concepcin.
PUBLCADA : S
SALVAMENTO DE VOTO
FECHA : 31/08/1994
DECSON : Casa
PROCESO : 6562
@1/@9/1994
BUENA E PATRONAL
No hay lugar a sancionar la mora en el pago de la indemnizacin por despido
en este caso puesto que la demandada procedi conforme a una norma
convencional que, aunque a la postre result inaplicable y la empleadora
obligada a pagar la indemnizacin respectiva, por lo pronto evidencia la
buena fe en el acto del despido.
PUBLCADA : Si
SENTENCA
FECHA : 01/09/1994
DECSON : Casa
DEMANDANTE : MESA JMENEZ, LUS
DEMANDADO : EMPRESA DSTRTAL DE SERVCOS PUBLCOS
"EDS
PROCESO : 6815
CONVENCION COLECTIVA/ NORMAS MAS AVORABLES/ TERMINACION
DEL CONTRATO SIN JUSTA CAUSA POR PARTE DEL EMPLEADOR/
PENSION DE JUBILACION - Reco+oc,),e+to
La norma convencional (art.23 numeral 8), no es aplicable, por el imperativo
del art. 49 de la ley 6/45, toda vez que son ms favorables para el trabajador
los preceptos legales segn los cuales las justas causas de despido son
taxativas y no se puede obligar al empleado a jubilarse antes de cumplir los
sesenta aos de edad. Este desatino hizo que el Tribunal incurriera en los
errores de no dar por demostrado, estndolo, que el contrato de trabajo dado
entre las partes, termin por decisin unilateral de la empleadora sin justa
causa; y de dar por demostrado sin estarlo, que en el caso de autos el
reconocimiento de la pensin de jubilacin constituye justa causa para la
terminacin del vnculo laboral por parte de la demandada, yerros que el
censor endilga a la sentencia acusada y que conducen a la prosperidad del
cargo.
PUBLCADA : Si
SENTENCA
FECHA : 01/09/1994
DECSON : Casa
DEMANDANTE : MESA JMENEZ, LUS
DEMANDADO : EMPRESA DSTRTAL DE SERVCOS PUBLCOS
"EDS
PROCESO : 6815
EXTRACTO : No.094
TERMINACION DEL CONTRATO DE TRABAJO/ MODOS LEGALES/
TERMINACION DEL CONTRATO POR LI:UIDACION DE LA EMPRESA/
PENSION SANCION/ CLAUSULA DE RESERVA/ PROTECCION AL
TRABAJO
"...no todos los modos de terminacin de los contratos de trabajo previstos por
el art. 47 del Dec. 2127/45 exoneran al empleador del pago de la pensin
proporcional de jubilacin. De ella solo queda relevado el patrono que por su
iniciativa termina el contrato cuando medie justa causa de despido. As lo
sostuvo la Sala al precisar que la terminacin del contrato de trabajo por
utilizacin de la clusula de reserva no exoneraba de la pensin especial del
art. 267 del CST. No resultaria aceptable para el caso de liquidacin de una
empresa oficial y en la hiptesis prevista por el literal f) del art. 47 del dec.
2127/45, que el Estado, a quien corresponde dar especial proteccin al trabajo
por mandato de los arts. 25, 53, y 54 de la Constitucin, actuando como tal y al
mismo tiempo como empleador, pudiera arrogarse la facultad de disponer, no
ya de manera general y para todos los administrados sino para el caso
especfico y en su propio provecho, que la terminacin de los contratos de
determinados trabajadores, provocada por su iniciativa y producida por su
voluntad, quedaba excluda de las reglas generales sobre indemnizacin de
perjuicios. Que no fue ese el propsito del legislador, y que la liquidacin de
los Ferrocarriles Nacionales no se opone a la obligacin de reparar los daos
que ese hecho ocasione, lo demuestran claramente los decretos 895 y 1651
de 1991. Nota de Relatoria: Reiteracin jurisprudencia contenida en
sentencias de 16 de septiembre de 1958; 15 y 16 de diciembre de 1959; 11 de
junio de 1990, Rad. #. 3790; 17 de mayo de 1990, Rad. #3649; y 19 de
noviembre de 1993, Rad. #. 6227.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 01/09/1994
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : TABARES GALEANO, DORAN ALFONSO
DEMANDADO : FERROCARRLES NACONALES DE COLOMBA
"EN LQUDACON
PROCESO : 6783
EXTRACTO : No.093
@E/@9/1994
INDEMNI!ACION MORATORIA/ PAGO POR UERA DE NOMINA
La actitud de una empresa al propiciar o admitir situaciones anmalas, como
es la de convenir o imponer pagos por fuera de nmina, con beneficios para
ella y supuestamente tambin para el trabajador derivados de la evasin fiscal
no puede considerarse en modo alguno como una muestra de un proceder
honesto que acredite la buena fe del empleador que lo pueda exonerar de la
indemnizacin moratoria prevista en el art. 65 del CST.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 02/09/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : ARAS VERGARA, LUS CARLOS
DEMANDADO : SOCEDAD COLOMBANA DE COMERCO LTDA
PROCESO : 6752
CONTRATO DE TRABAJO/ CONCURRENCIA DE CONTRATOS DE
TRABAJO
Desde la poca del Tribunal Supremo del Trabajo se ha expresado que es
difcil poner lmites a los contratos concurrentes en el evento en que la
situacin contractual comn presenta varios elementos jurdicos y de hecho
que permiten conjunta o separadamente establecer la existencia de contratos
de diversa ndole, entre ellos el de trabajo, en razn a que la dinmica de los
servicios prestados hace que simultneamente se empleen las mismas
facultades y atribuciones convenidas, constituyendo una dificultad conocer
hasta dnde se ejercita un contrato y desde dnde se inicia el cumplimiento
del otro. Situacin que se advierte es de usual ocurrencia en los cargos que
comnmente se denominan altos empleos, valga decir gerentes,
administradores generales, socios, administradores, etc., donde el aspecto
predominante es la subordinacin propia de las relaciones laborales; por eso
se explica que el art. 25 del CST., haya previsto que ante la circunstancia de
que el contrato de trabajo se presente involucrado o en concurrencia con otros,
ste no pierda su naturaleza y en consecuencia le sea aplicable el rgimen
laboral.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 02/09/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : ARAS VERGARA, LUS CARLOS
DEMANDADO : SOCEDAD COLOMBANA DE COMERCO LTDA
PROCESO : 6752
EXTRACTO : No.095
@B/@9/1994
INRACCION DIRECTA/ APLICACION INDEBIDA/ ALTA DE APLICACION
No es atendible el reparo tcnico que hace la opositora, pues an cuando es
cierto que la infraccin directa ocurre normalmente por ignorancia o rebelda
contra la ley, tambin la falta de aplicacin de un precepto sustancial puede
ser el resultado de la aplicacin indebida de otra norma.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 07/09/1994
DECSON : Casa
DEMANDANTE : ARANGO CORTES, MARA LEONLA
DEMANDADO : TEXAS PETROLEUM COMPANY
PROCESO : 6851
SUSTITUCION PENSIONAL - P1$/,/' /e0 /e$ec<o/ RETROACTIVIDAD DE
LA LE"
La decisin del Consejo de Estado que anul el art. 7o del Dec. 1160/89
consider que la potestad reglamentaria fue ejercida con exceso porque la ley
reglamentada nada dispuso sobre las causales de prdida del derecho a la
sustitucin pensional. Y en cuanto de esa observacin dedujo la ilegalidad del
reglamento es sentencia de contenido declarativo, de manera que produce
efecto retroactivo no slo porque sa es la consecuencia natural de las
decisiones jurisdiccionales de ese tipo, sino porque otorgarle efectos
exclusivamente futuros implicara considerar, contra el querer del legislador,
que perdieron el derecho a la sustitucin pensional los cnyuges que en el
lapso de aparente vigencia del decreto --y sin mediar otra causa legal--
disolvieron su sociedad conyugal o se separaron de cuerpos o de bienes. Las
causas que determinan la prdida del derecho a sustituir al cnyuge en la
pensin de jubilacin deben ser fijadas por el legislador y no por el rgano del
Estado encargado de reglamentar la ley.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 07/09/1994
DECSON : Casa
DEMANDANTE : ARANGO CORTES, MARA LEONLA
DEMANDADO : TEXAS PETROLEUM COMPANY
PROCESO : 6851
EXTRACTO : No.096
@9/@9/1994
CESANTIA/ TERMINACION DEL CONTRATO POR E-PIRACION DEL
PLA!O PACTADO O PRESUNTIVO/ INDEMNI!ACION DEL PERJUICIOS
La institucin del auxilio de cesanta, debe diferenciarse de la indemnizacin
de perjuicios derivada de la condicin resolutoria que prev para el contrato de
trabajo el art. 11 de la ley 6/45, cuyo antecedente se encuentra en el art. 13
del Dec. 2350/44, y que fue reglamentado por el art. 51 del Dec. 2127/45 y en
parte modificado por el art. 3 de la ley 64/46. Siendo as, y puesto que el slo
hecho del despido sin justa causa no significa que precisamente se haya
causado perjuicio, es menester su demostracin procesal como materia
indispensable para calcular su indemnizacin. (Art. 11 de la ley 6/45 y art. 51
del Dec. 2127 del mismo ao). No ocurre lo mismo respecto del lucro cesante
el cual se encuentra previsto en el ordenamiento ltimamente mencionado,
concretado en la cantidad de los salarios correspondientes al tiempo faltante
para completarse el trmino pactado o presuntivo del contrato.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 09/09/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : SOTO TORRES, MARGARTA
DEMANDADO : EMPRESA DE TRANSPORTE MASVO DEL
VALLE DE ABURRA
PROCESO : 6736
EXTRACTO : No.097
1E/@9/1994
CONVENCION COLECTIVA/ DENUNCIA POR PARTE DEL EMPLEADOR -
Efectos/ DENUNCIA POR PARTE DEL SINDICATO - Efectos
Ha sido reiterada la jurisprudencia sobre la posibilidad de que trabajadores y
patronos puedan denunciar las convenciones colectivas de trabajo, pactos
colectivos o laudos arbitrales segn las condiciones generales de los contratos
de trabajo celebrados entre ellos, pero slo los primeros, en forma directa, o
por medio del Sindicato correspondiente les est permitido promover la
creacin de nuevas estipulaciones que han de regular en el futuro tales
condiciones al iniciarse un nuevo conflicto colectivo con la presentacin de
pliegos de peticiones. Nota de Relatoria: Reiteracin jurisprudencia contenida
en sentencia de 9 de mayo de 1991.
PUBLCADA : S
FECHA : 12/09/1994
DEMANDANTE : SNDCATO DE TRABAJADORES DEL HOSPTAL
MENTAL DE ANTOQUA "SNTRAHOMO
DEMANDADO : HOSPTAL MENTAL
PROCESO : 7191
CONVENCION COLECTIVA/ DENUNCIA POR PARTE DEL EMPLEADOR -
Efectos/ TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO - Co)*ete+c,'
"La jurisprudencia de esta Sala ha precisado que cuando la convencin
vigente es denunciada por el empleador, aquellas obligaciones laborales a su
cargo de las cuales pretende liberarse sern materia de decisin arbitral
siempre que la organizacin sindical de trabajadores haya admitido discutirlas,
en el entendimiento de que resulta inadmisible, frente a nuestro rgimen legal,
que el empleador dentro del proceso de la negociacin colectiva pueda por s
slo y de manera unilateral hacer conflictos aspectos sobre los cuales el
sindicato o el grupo de trabajadores coligados no quiere disputar. Nota de
Relatoria: Reiteracin jurisprudencia contenida en sentencia de 16 de julio de
1993. Por ltimo, se dijo por esta Sala que "la denuncia de la convencin por
el empleador, est limitada a hacerle saber a la otra o sea al sindicato que su
intencin es discutir en todo o en parte aquellos puntos o aspectos de la
convencin vigente que estima necesario sean objeto de un reexamen,
manifestacin que deber concretarse antes del comienzo de la etapa de
arreglo directo pero sin que esto signifique que nuestra legislacin haya
reconocido la facultad de promover por si mismo el conflicto.. As mismo, se ha
estimado que el Tribunal de Arbitramento es competente para examinar la
denuncia de la convencin formulada por las partes en la etapa de arreglo
directo. Nota de Relatoria: Reiteracin jurisprudencia contenida en sentencia
de 26 de octubre de 1993.
PUBLCADA : S
FECHA : 12/09/1994
PROCESO : 7191
SISTEMA DE SEGURIDAD SOCIAL
"...nicamente la ley 100/93, estableci el mnimo de derechos y garantas que
en materia de seguridad social corresponde a los beneficiarios del nuevo
sistema y no un rgimen exclusivo que no pueden los trabajadores aspirar a
superar mediante la negociacin colectiva, ni puede decirse como
equivocadamente lo entendi el Tribunal que an antes de entrar a regir
pierda vigencia lo sealado en la convencin colectiva vigente. Nota de
1994.
PUBLCADA : S
FECHA : 12/09/1994
PROCESO : 7191
ARBITROS - Co)*ete+c,'/ PERMISO SINDICAL
Los arbitros no tienen competencia para solucionar este punto, ya que el
mismo no fue materia de controversia por las partes en conflicto ni los arbitros
estaban facultados para hacerlo por cuanto no contaban con el respaldo legal.
PUBLCADA : S
FECHA : 12/09/1994
PROCESO : 7191
VIGENCIA DEL LAUDO
"...Si el art. 461 del CST., establece que el fallo arbitral, cuyo carcter es el de
una convencin colectiva en cuanto a las condiciones de trabajo, no puede
exceder de dos aos, esto significa que, en sana lgica, la vigencia del laudo
puede ser cualquiera siempre que no sobrepase dicho trmino. Nota de
1994.
PUBLCADA : S
FECHA : 12/09/1994
PROCESO : 7191
PENSIONES - C')*o /e '*0,c'c,2+/ DEREC(OS AD:UIRIDOS/
ACULTAD DE LOS ARBITROS
El art. 11 de la ley 100/93, al fijar el alcance del nuevo rgimen pensional
mantiene a favor de los trabajadores los derechos adquiridos conforme a
estipulaciones legales, extralegales o convenciones anteriores, lo que sigue la
lnea de conducta regulada por esta Sala en cuanto a la vigencia de tales
derechos, como tambin a la facultad de los arbitros de decidir las diferencias
en relacin con la denuncia de la convencin por las partes en conflicto.
PUBLCADA : S
FECHA : 12/09/1994
PROCESO : 7191
EXTRACTO : No.098
14/@9/1994
CAUSAL PRIMERA DE CASACION LABORAL/ VIOLACION DIRECTA/
VIOLACION INDIRECTA
La violacin directa y la indirecta son dos conceptos incompatibles de
infraccin de la ley, excluyentes entre si, ya que no es posible que el
sentenciador quebrante la ley en forma directa, con tal prescindencia de las
cuestiones fcticas, y simultneamente por indebida valoracin del material
probatorio.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 14/09/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Cali
DEMANDANTE : MOSES CUER0, SALVADOR
DEMANDADO : NGENO PROVDENCA S.A.
PROCESO : 6899
EXTRACTO : No.099
PENSION DE JUBILACION - Re'5%ste
Si la pensin de jubilacin se causa el mismo da en que se produce el
incremento del salario mnimo y opera el consecuente reajuste de las
pensiones en curso, aquella prestacin no ha perdido como tal poder
adquisitivo alguno ni aparece lgico que deba reajustarse lo que estrictamente
an no ha existido.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 14/09/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : GUARN DE MORENO, BLANCA MARNA
DEMANDADO : EMPRESA COLOMBANA DE PRODUCTOS
VETERNAROS
PROCESO : 6912
EXTRACTO : No.100
E1/@9/1994
SALARIO - E0e)e+tos ,+te3$'+tes
Con anterioridad a la expedicin de la ley 50/90, el art. 127 del CST., sealaba
en trminos muy semejantes a como qued redactada la norma con la reforma
mencionada los elementos integrantes del salario, relacionando entre ellos
especficamente las primas, sobresueldos y bonificaciones habituales, sin que
en relacin con estos ltimos factores tal precepto haya sufrido alguna
modificacin. Por tanto tales elementos forzosamente deban y deben tenerse
en cuenta al tomar el salario base para liquidar prestaciones sociales. Sin
embargo, en la actualidad por va de excepcin permite el art. 128 del CST.,
que no se tenga en cuenta como salario en dinero o en especie los beneficios
o auxilios habituales u ocasionales acordados convencional o
contractualmente otorgados en forma extralegal por el empleador cuando las
partes as lo hayan acordado expresamente.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 21/09/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : BETANCUR DE VALDERRAMA,
MARGARTA MERY
DEMANDADO : CORPORACON DSTRBUDORA DE ALGODON
NACONAL
PROCESO : 6499
PENSION DE JUBILACION
El juzgador ad-quem fund su decisin en el art. 37 de la ley 50/90,
disposicin que tiene sus antecedentes en la denominada pensin sancin,
slo que la nueva norma limit su aplicacin para aquellos casos en que el
trabajador despedido no hubiese estado afiliado al nstituto de Seguros
Sociales bien sea por que dicha entidad no haya asumido el riesgo de vejez o
por omisin del empleador. Entonces resulta tambin admisible en el caso de
la norma referida el criterio doctrinal de la Corte antes expuesto, toda vez que
de acuerdo a lo dispuesto por el precepto en referencia el derecho pensional
se consolida en cabeza del extrabajador cuando ste es despedido sin justa
causa y siempre que se de la condicin referente a que el Seguro Social no
haya asumido el riesgo de vejez por las razones indicadas.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 21/09/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
MARGARTA MERY
NACONAL
PROCESO : 6499
EMPLEADOR/ ACTO DE VIOLENCIA POR PARTE DEL TRABAJADOR
G,+c0%Ae 3$'8e ,+/,sc,*0,+'H
El art. 7o numeral 2o del aparte A) del Dec. 2351/65, dispone textualmente que
"Todo acto de violencia, injuria, malos tratamientos o grave indisciplina en que
incurra el trabajador en sus labores, contra el patrono, los miembros de su
familia, el personal directivo o los compaeros de trabajo. Acerca de la
exgesis que debe darse a la norma transcrita esta Sala ha considerado que
dicho precepto no le permite al juzgador determinar si los actos de violencia,
injuria o malos tratos en los cuales pueda incurrir un trabajador con relacin a
su empleador tienen la gravedad suficiente para justificar o no el despido, pues
la norma no impone ninguna condicin al sealar que el empleador puede dar
por terminado el contrato de trabajo legtimamente cuando tenga ocurrencia
cualquiera de esos hechos; cosa que si hace tratndose de un acto de
indisciplina, pues esa falta si debe tener el carcter de grave para que se
pueda invocar como justificado el despido del trabajador.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 21/09/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
MARGARTA MERY
NACONAL
PROCESO : 6499
EXTRACTO : No.101
EE/@9/1994
COSA JU!GADA
La identidad de partes, de causa y de objeto que constituye el fundamento de
la cosa juzgada fue apenas parcial en los dos proceso y por lo mismo no poda
ser declarada por el Tribunal con la amplitud que le dio, pues aunque ya
exista decisin judicial en relacin con la declaracin sobre continuidad del
contrato y el monto de la indemnizacin debida por el despido ilegal, no la
hubo respecto de las pretensiones que el actor propuso en su demanda como
consecuencia de lo que, a su juicio, constituy el incumplimiento parcial de la
sentencia dictada en el juicio de fuero sindical, y especficamente en cuanto a
los efectos de la declaratoria de "no solucin de continuidad del contrato
sobre los salarios y prestaciones que debieron pagarse a partir del 15 de
enero de 1990.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 22/09/1994
DEMANDANTE : ORTZ RUBANO, MARCO ANTONO
DEMANDADO : SANDOZ COLOMBANA S.A.
PROCESO : 6854
REINTEGRO/ UERO SINDICAL
En tratndose de un reintegro ordenado judicialmente por violacin del fuero
sindical, el empleador obligado debe cuidarse de restablecer el contrato, como
mnimo, a las mismas condiciones que tendra el trabajador si no se hubiera
producido el despido ilegal, pues esa garanta de la autonoma y la libertad
sindicales impide al empleador no solo la privacin arbitraria del empleo de los
representantes de los trabajadores asociados sino tambin la desmejora de
sus condiciones laborales. Y resulta indudable que si al operarse el reintegro
del trabajador aforado se lo coloca en inferiores condiciones salariales o de
otro orden respecto de las que tendra si hubiera continuado laborando
efectivamente, estara de ese modo imponindosele una desmejora contra la
expresa prohibicin de la ley.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 22/09/1994
DEMANDANTE : ORTZ RUBANO, MARCO ANTONO
DEMANDADO : SANDOZ COLOMBANA S.A.
PROCESO : 6854
EXTRACTO : No.102
EF/@9/1994
ERROR DE (EC(O
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 26/09/1994
DEMANDANTE : ESPTO CASTELLANOS, ALVARO MAXMLANO
DEMANDADO : CACHARRERA MUNDAL S.A.
PROCESO : 6607
PENSION SANCION/ INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES - As%+c,2+ /e0
R,es3o
En el caso de los trabajadores que al momento de asumir la Seguridad Social
el riesgo de vejez (1o de enero de 1967) no tenan 10 aos de servicios y que
por lo tanto no pueden aspirar al reconocimiento de la pensin patronal de
jubilacin, sino solamente a la que otorgue el SS., si son despedidos
injustamente, por el empleador antes de cubrir la cantidad necesaria de
cotizaciones para la pensin de vejez, tienen que ser protegidos por la norma
reguladora de la pensin sancin, (art. 8o de la ley 171/61) pues la razn de
su operancia sigue siendo vigente, (se entiende para casos no regidos por la
ley 50/90) no empece haber trabajado mas de 20 aos, dado que su pensin
ya no depender de este tiempo de servicios sino, se reitera del nmero de
cotizaciones requeridas por la normatividad del seguro social.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 26/09/1994
DEMANDANTE : ESPTA CASTELLANOS, ALVARO MAXMLANO
DEMANDADO : CACHARRERA MUNDAL S.A.
PROCESO : 6607
EXTRACTO : No.103
E?/@9/1994
TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO VOLUNTARIO
Los tribunales de arbitramento voluntarios u obligatorios integrados para
resolver los conflictos colectivos de trabajo estn facultados en nuestro
ordenamiento laboral para dirimir principalmente las controversias de carcter
econmico que las partes no hubieran podido resolver durante la etapa de
arreglo directo; sin que su decisin pueda en modo alguno afectar derechos o
facultades de las partes reconocidos por la Constitucin Nacional, la ley, los
pactos o las convenciones colectivas de trabajo.
PUBLCADA . S
FECHA : 28/09/1994
DEMANDANTE : SNDCATO NAL. DE TRABAJADORES DE LA
NDUSTRA DE BEBDAS ALCOHOLCAS
SECCONAL SANTANDER
DEMANDADO : EMPRESA LCORERA DE SANTANDER
PROCESO : 7236
ARBITROS - Co)*ete+c,'/ SENTENCIA ARBITRAL
La competencia de los rbitros para conocer de conflictos salariales y de
prestacionales extralegales debe estar enmarcada en todos los casos por
postulados de equidad que consulten el equilibrio econmico de las partes, y
como es natural la sentencia arbitral no puede alterar desfavorablemente las
garantas mnimas establecidas en favor de los trabajadores, como tampoco el
estado financiero de la empresa que tambin merece proteccin como fuente
de empleo que ella es.
PUBLCADA : S
FECHA : 28/09/1994
SECCONAL SANTANDER
PROCESO : 7236
RECURSO DE (OMOLOGACION/ LAUDO/ ARBITROS - 'c%0t'/es
En el recurso de homologacin corresponde a la Corte verificar la regularidad
del laudo, as como el que los rbitros no hayan excedido sus facultades o
extralimitado el objeto para el cual fueron convocados, siendo su deber
declarar exequible el laudo si lo encuentra ajustado a estos requisitos o
anularlo en caso contrario.
PUBLCADA : S
FECHA : 28/09/1994
SECCONAL SANTANDER
PROCESO : 7236
(OMOLOGACION DE LAUDOS DE TRIBUNALES ESPECIALES
Esta Sala nicamente puede devolver el expediente a los rbitros, de acuerdo
a lo dispuesto en el art. 143 del CST, en caso de encontrar que el Tribunal de
Arbitramento no resolvi algunos de los puntos indicados en el decreto de
convocatoria, con el fin de que ste se pronuncie sobre ellos, pero esta
Corporacin no puede devolver las actuaciones al Tribunal de Arbitramento
obligatorio cuando quiera que haya anulado el laudo arbitral para que los
arbitradores lo reemplacen por otro, puesto que a travs del conflicto
econmico los trabajadores persiguen fundamentalmente la creacin de
nuevos derechos, y sucede que la funcin de la Corte es muy distinta a esa
finalidad por cuanto sus decisiones deben ser en derecho y conforme a
normas preexistentes, razn por la que no podra en su decisin indicar a los
rbitros como resolver las peticiones formuladas.
PUBLCADA : S
FECHA : 28/09/1994
SECCONAL SANTANDER
PROCESO : 7236
INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES/ PENSION DE JUBILACION/
INDEMNI!ACION POR DESPIDO INJUSTO
La pensin de jubilacin que le otorg el nstituto de Seguros Sociales al actor,
es muy distinta por su origen a las que concretamente seala el numeral 6o
del art. 3o de la ley 48/68 y, en consecuencia, la demandada no estaba
facultada legalmente para despedirlo argumentando estar acorde con lo
anotado en el numeral 14 del art. 7o del Dec. 2351/65.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 28/09/1994
DEMANDANTE : PNLLA RODRGUEZ, JAME
DEMANDADO : CAJA DE COMPENSACON FAMLAR "CAFAM
PROCESO : 6860
EXTRACTO : No.106
E9/@9/1994
ARBITROS - Co)*ete+c,'/ CONVENCION COLECTIVA/ DENUNCIA POR
PARTE DEL EMPLEADOR - Efectos
"...si el derecho de presentar pliegos de peticiones conforme a la normatividad
vigente, es exclusivo de los trabajadores; y si adems, por consiguiente, la
posibilidad de que los empleadores hagan la denuncia de una convencin o de
un laudo arbitral, en su caso, no implica la facultad para presentar pliegos de
peticiones a los trabajadores, es decir de suscitar conflictos colectivos es claro
que solo en los casos en que exista coincidencia entre los puntos especficos
del pliego de peticiones de los trabajadores y los a que se contrae la denuncia
del empleador, pueden los rbitros tomar en consideracin estos ltimos.
PUBLCADA : S
FECHA : 29/09/1994
DEMANDANTE : SNDCATO DE TRABAJADORES DE LA
FUNDACON UNVERSDAD NCCA DE
Colombia Y LA FUNDACON UNVERSTARA
NCCA DE COLOMBA
DEMANDANTE : FUNDACON UNVERSDAD NCCA DE
PROCESO : 7172
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - Co)*ete+c,'/ RECURSO DE
(OMOLOGACION
En firme la resolucin que convoc el Tribunal de arbitramento obligatorio;
tratndose la educacin de una actividad de inters general que prima sobre
los intereses particulares tanto del sindicato como de la empleadora; carente
de reglamentacin el derecho de huelga en los servicios pblicos circunstancia
que lo hace inejercible y estando vigentes las normas legales anteriores a la
expedicin de la Constitucin de 1991 que reglamenta el derecho ordinario de
huelga, es forzoso concluir en que el Tribunal de Arbitramento fue convocado
en consideracin a los principios esbozados y por lo mismo, la Corte Suprema
de Justicia tiene la competencia para dirimir los recursos de homologacin
interpuestos contra el laudo arbitral.
PUBLCADA : S
FECHA : 29/09/1994
DEMANDANTE : SNDCATO DE TRABAJADORES DE LA
FUNDACON UNVERSDAD NCCA DE
Colombia Y LA FUNDACON UNVERSTARA
NCCA DE COLOMBA
DEMANDADO : FUNDACON UNVERSDAD NCCA DE
PROCESO : 7172
EXTRACTO : No.108
PENSION SANCION/ PENSION DE VEJE!/ INSTITUTO DE SEGUROS
SOCIALES - Af,0,'c,2+
El pargrafo primero del art. 37 de la ley 50/90 prev la posibilidad de que el
empleador a cuyo cargo est la pensin restringida, por no haber afiliado al
trabajador oportunamente al Seguro Social, contine pagando el valor de las
cotizaciones que falten para que su antiguo servidor adquiera el derecho a la
pensin de vejez con el fin de que a partir de entonces, quede liberado de la
dicha pensin especial. Pero esta facultad puede ser naturalmente renunciada
por el empleador que prefiera abstenerse de continuar pagando el valor de
esas cotizaciones y asumir el pago de la pensin restringida durante toda la
vida del trabajador. Asimismo, el pargrafo segundo permite al empleador
convenir con el Seguro Social la conmutacin de la pensin, hiptesis en la
cual igualmente se liberar de la obligacin de continuar cotizando para el
riesgo de vejez.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 29/09/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Antioquia
DEMANDANTE : PUERTA HERRERA, ANGEL
DEMANDADO : AGRCOLA LA FNCA S.A.
PROCESO : 6919
EXTRACTO : No.107
@C/1@/1994
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 05/10/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Pereira
DEMANDANTE : GALLEGO DAZ, JARO DE JESUS
PROCESO : 6707
CAUSALES DE CASACION EN MATERIA LABORAL
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 05/10/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Pereira
DEMANDANTE : BANCO CAFETERO
DEMANDADO : GALLEGO DAZ, JARO DE JESUS
PROCESO : 6707
EXTRACTO : No. 109
@B/1@/1994
PENSION CONVENCIONAL DE JUBILACION#/ PENSION DE VEJE!
En este caso conreto la compatibilidad de pensiones que dispuso el Tribunal
Superior aparece respaldada con el hecho de que la otorgada al actor por el
Municipio de Palmira se reconoci en cumplimiento del art. 5o de la
Convencin Colectiva de Trabajo en cuanta del 100% del sueldo promedio
devengado, y el art. 85 de la Recopilacin de Convenciones dispuso
expresamente que "las pensiones por invalidez, vejez y muerte que paga o
pague el Seguro Social, son compatibles con la jubilacin que paga o pague el
Municipio a sus trabajadores por servicios prestados a ste, o sea que el
trabajador tendr derecho al ciento por ciento de la jubilacin que paga el
Municipio y el ciento por ciento de la pensin del Seguro Social". Nota de
1994, Rad. #. 6651.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 07/10/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Cali
DEMANDANTE : NSTTUTO DE SEGUROS SOCALES,
DEMANDADO : RAMREZ DE GOMEZ, LBA DE JESUS Y OTRA
PROCESO : 6842
INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES
Dentro de las competencias legales del SS., no puede contarse una segn la
cual le sea lcito sustraerse a una obligacin legal suya argumentando que el
beneficiario de una pensin de vejez recibe igualmente otra pensin originada
en una convencin colectiva de trabajo, cuando en la fuente normativa de la
pensin invocada para hacer nacer la incompatibilidad expresamente se
estipula que la pensin de jubilacin que el Municipio de Palmira se
compromete a reconocerle a sus trabajadores es compatibles con "las
pensiones por invalidez, vejez y muerte que paga o pague el seguro social".
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 07/10/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Cali
DEMANDANTE : RAMREZ DE GOMEZ, LBA DE JESUS
Y OTRA
PROCESO : 6842
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 07/10/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Cali
DEMANDANTE : RAMREZ DE GOMEZ, LBA DE JESUS
Y OTRA
PROCESO : 6842
RECURSO E-TRAORDINARIO DE CASACION - ,+7 O&5eto
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 07/10/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Cali
DEMANDANTE : NSTTUTO DE SEGUROS SOCALES
DEMANDADO : RAMREZ DE GOMEZ, LBA DE JESUS
PROCESO : 6842
EXTRACTO : No.111
COMPENSACION DE DEUDAS LABORALES
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 07/10/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Valledupar
DEMANDANTE : GARCES RESTREPO, HECTOR
DEMANDADO : COMPENSACON FAMLAR DE FENALCO
"COFENALCO
PROCESO : 6704
EXTRACTO : No. 110
SALARIO/ VIATICOS/ CARGA DE LA PRUEBA
El art. 17 de la ley 50/90 dispone que constituyen salario los viticos que
percibe el trabajador de manera permanente para atender a los gastos de su
manutencin y alojamiento. En consecuencia, el trabajador que afirma en
proceso judicial haber recibido viticos permanentes que durante el desarrollo
del contrato o a su terminacin no se le tuvieron en cuenta como factor salarial
para la liquidacin de prestaciones sociales o indemnizaciones, asume la
carga de demostrar ese hecho por ser el supuesto que le da fundamento a su
pretensin conforme a la regla sobre distribucin de la carga de la prueba
contenida en el art. 177 del CPC.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 07/10/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : DUQUE RAMREZ, HUMBERTO
DEMANDADO : NGENEROS CONSULTORES NGETEC S.A.
PROCESO : 7155
EXTRACTO : No. 112
11/1@/1994
BUENA E PATRONAL
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 11/10/1994
DECSON : Casa
DEMANDANTE : VLLARRAGA GALNDO, ALVARO
NTERES SOCAL Y REFORMA URBANA "NURBE
PROCESO : 6949
VIA DIRECTA
La va directa supone la conformidad del recurrente con los hechos analizados
por el ad-quem.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 11/10/1994
DECSON : Casa
NTERES
SOCAL Y REFORMA URBANA "NURBE
PROCESO : 6949
CONVENCION COLECTIVA/ ACTA ADICIONAL ACLARATORIA/ ARREGLO
DIRECTO - De0e3'/os
De acuerdo la Corte con los planteamientos de la censura, quiere resaltar
tambin que la denominada "acta adicional aclaratoria" no tiene la virtualidad
de modificar la convencin colectiva porque en ella no estn representadas las
partes. La comisin negociadora nombrada por el sindicato o por los
trabajadores conforme a lo preceptuado por el art. 432 del CST., responde a
un mandato que se termina cuando se resuelve el conflicto colectivo; vencido
ste expira el encargo en virtud de lo dispuesto en el art. 2189 del CC., toda
vez que su finalidad es la de que se resuelva el conflicto originado con la
presentacin del pliego de peticiones, el cual termina cuando se firma la
convencin colectiva o el pacto colectivo y se deposita legalmente o cuando
queda en firma el laudo arbitral correspondiente.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 11/10/1994
DECSON : Casa
NTERES SOCAL Y REFORMA URBANA "NURBE
PROCESO : 6949
EXTRACTO : No. 113
14/1@/1994
PENSION DE JUBILACION -Re'5%ste/ INDE-ACION
La jurisprudencia de la Corte ha considerado que el sistema de reajustes
pensionales obedece a la necesidad de mantener el poder adquisitivo de las
pensiones y que la indexacin es el correctivo adecuado a las situaciones de
pago retardado de algunos crditos laborales. Nota de Relatoria:Reiteracin
jurisprudencia contenida en sentencia de 7 de octubre de 1994, Rad. #. 6970.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 14/10/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : TORRES LEN, GONZALO
DEMANDADO : EMPRESA .B.M. DE COLOMBA S.A.
PROCESO : 6994
CONSULTA
El inters jurdico para impugnar en casacin no se pierde cuando el recurso
extraordinario se interpone contra una sentencia que el Tribunal ha proferido
en el grado jurisdiccional de consulta por causa de la extemporaneidad del
recurso de apelacin.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 14/10/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : TORRES LEN, GONZALO
DEMANDADO : EMPRESA .B.M. DE COLOMBA S.A.
PROCESO : 6994
EXTRACTO : No. 114
E4/1@/1994
(UELGA - ,+'0,4'c,2+
No es dable suponer que por la importancia que para los trabajadores tiene el
conflicto colectivo que ellos mismos han provocado, puedan marginarse de su
trmite y desarrollo hasta el punto de ignorar la forma y oportunidad de
finalizacin de la huelga y requerir del empleador la obligacin de avisar la
fecha de la reanudacin de las labores de la empresa. Slo de manera
excepcional y mediante la demostracin en cada caso de la causa ajena a su
voluntad, ocurrida no obstante su diligencia, que le haya impedido informarse
del levantamiento de la huelga, podr el trabajador colocado en esa situacin
quedar exonerado por ese motivo de su obligacin de presentarse a laborar
una vez finalizada esata causal de suspensin del contrato de trabajo.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 24/10/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : ANGULO CASTLLO, LUS FELPE
DEMANDADO : UNN NDUSTRAL Y ASTLLEROS
BARRANQULLA UNAL S.A.
PROCESO : 6976
EXTRACTO : No. 115
EC/1@/1994
CONTRATO DE TRABAJO - Te$),+'c,2+
"La parte que termina unilateralmente el contrato de rabajo debe manifestar a
la otra, en el momento de la extincin, la causal o motivo de esa
determinacin. Posteriormente no pueden alegarse validamente causales o
motivos distintos". De consiguiente, para que se estructure el modo de
terminacin es esencial la alegacin de la justa causa. En lo que hace a los
requisitos de esta alegacin la exigencia legal es que se efecte "en el
momento de la extincin", de ah que no haya obstaculo para que puedan
adoptarse las formas verbal o escrita, pero por obvias razones probatorias es
preferible la forma escrita.
PUBLCADA : S
PONENTE(S) : Dr. FRANCSCO ESCOBAR HENRQUEZ
SENTENCA
FECHA : 25/10/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Santaf de Bogot S.A.
DEMANDANTE : PENAGOS FERNANDEZ, EMMA
DEMANDADO : MANUFACTURAS PLTEX S.A.
PROCESO : 6847
EXTRACTO : No. 116
E?/1@/1994
PENSION DE VEJE!/ ULTRACTIVIDAD/ DEREC(OS AD:UIRIDOS
La ultractividad de la ley consiste en mantener el respeto de los derechos
adquiridos, es decir la posibilidad de subsistencia en el tiempo de los efectos
de un precepto derogado en aquellos casos en que los derechos causados
bajo su imperio sean reclamados posteriormente estando ya en vigencia una
nueva normatividad. El efecto ultractivo que tienen las normas derogadas no
es ms que la necesaria consecuencia del principio segn el cual las leyes
laborales carecen de efecto retroactivo y solamente se aplican a situaciones
futuras o en curso. Y resultara indudablemente retroactiva la disposicin de
seguridad social que pretendiera volver sobre el pasado para desconocer o
modificar circunstancias consumadas o derechos adquiridos. Nota de
Relatoria: Reiteracin jurisprudencia contenida en sentencia de 30 de abril de
1993, Rad. #. 5742.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 28/10/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : VALENCA DELGADO, HECTOR
PROCESO : 6887
EXTRACTO : No. 118
PROVIDENCIA/ EJECUTORIA
De acuerdo con lo dispuesto por el art. 331 del CPC., las providencias
judiciales quedan ejecutoriadas y son firmes tres das despus de notificadas
cuando carecen de recursos o han vencido los trminos sin haberse
interpuesto las impugnaciones que fueren procedentes o cuando queda
ejecutoriada la providencia que resuelva los recursos. Ni la disposicin citada
ni ninguna otra del estatuto procesal exige, para que la providencia alcance su
ejecutoria, de una constancia especfica que as lo declare, de manera que en
estricto sentido basta el solo transcurso del trmino legalmente fijado para que
ese requisito se cumpla cabalmente.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 28/10/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : MERZALDE OTERO, CRSTOBAL ANTONO
DEMANDADO : AEROVAS NACONALES DE COLOMBA
"AVANCA
PROCESO : 6978
EXTRACTO : No. 119
JURISPRUDENCIA
Es verdad que en ningn caso la jurisprudencia es obligatoria; sin embargo,
como criterio auxiliar que es de la actividad judicial, sirve para ilustrar el
verdadero sentido de las leyes que en sus providencias aplican los jueces para
solucionar los conflictos de intereses sometidos a su decisin.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 28/10/1994
DECSON : Casa
DEMANDANTE : ANGULO MENDEZ, ANTONO Y OTROS
"AVANCA
PROCESO : 6300
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 28/10/1994
DECSON : Casa
"AVANCA
PROCESO : 6300
ERROR DE DEREC(O/ CONVENCION COLECTIVA
Se pasa por alto la restriccin respecto del error de derecho establecida por el
art. 60 del Dec. 528/64, siendo que se presenta la convencin colectiva de
trabajo como no apreciada y la jurisprudencia tiene dicho que su prueba exige
de una solemnidad ad-substantiam actus.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 28/10/1994
DECSON : Casa
"AVANCA
PROCESO : 6300
DICTAMEN PERICIAL
El dictamen pericial es un medio de conviccin no calificado para fundar un
yerro fctico manifiesto en la casacin del trabajo de conformidad con el art. 7o
de la ley 16/69.
PUBLCADA : S
SENTENC A
FECHA : 28/10/1994
DECSON : Casa
"AVANCA
PROCESO : 6300
ACCIDENTE DE TRABAJO - C%0*' /e0 E)*0e'/o$/ INDEMNI!ACION
PLENA DE PERJUICIOS
La culpa no se presume en razn de la actividad peligrosa ni por cualquier otro
motivo. No se puede partir del supuesto segn el cual la culpa de los pilotos en
un accidente areo equivale a la culpa del empresario. Nota de Relatoria:
Reiteracin jurisprudencia contenida en sentencia de 13 de julio de 1994, Rad.
#. 5918.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 28/10/1994
DECSON : Casa
"AVANCA
PROCESO : 6300
EXTRACTO : No. 117
REORMATIO IN PEJUS/ SENTENCIA IN(IBITORIA
El Juez laboral de la primera instancia es, antes que su superior funcional, el
llamado a imponer el cumplimiento de los principios del procedimiento que
administra, pues es a l a quien corresponde fijar los hechos del proceso por
estar en inmediacin con las pruebas, en tanto que el de segunda instancia
cumple bsicamente una funcin de revisin de la legalidad de la providencia
del inferior. Y si como consecuencia de la sentencia inhibitoria de primer
grado, el Juez de la apelacin viniera a ser el que, para decidir de fondo,
examinara por primera vez las pruebas, que adicionalmente l no practic, se
desconoceran normas y principios bsicos del proceso laboral pues en
realidad se estara eliminando la primera instancia, o sea la etapa de
juzgamiento ms importante dentro de la estructura del proceso laboral. En el
proceso laboral la celeridad est subordinada a la adecuada defensa de las
partes (art. 48) y debe asimismo someterse a principios de mayor jerarquia
como el de la doble instancia, el de la proteccin del trabajador y el de la
prohibicin de la reformatio in pejus.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 28/10/1994
DECSON : Casa
DEMANDANTE : Orozco Figueredo, Carlos Alberto
DEMANDADO : Puertos de Colombia
PROCESO : 7021
EXTRACTO : No. 120
D1/1@/1994
PERMISO SINDICAL/ ARBITROS
Ciertamente la Sala de Casacin Laboral tiene dicho en sentencias de
homologacin de sus dos Secciones que los rbitros pueden conceder
permisos sindicales, pero sin que el empleador est obligado a remunerar
dicho permiso o licencia para asuntos sindicales. Nota de Relatoria:
Reiteracin jurisprudencia contenida en sentencias de 12 de julio de 1990,
Rad. #. 3991, y 7 de julio de 1993, Rad. #. 6162.
PUBLCADA : S
FECHA : 31/10/1994
DEMANDANTE : SNDCATO DE TRABAJADORES DE
TRANSPORTES FLOTA BLANCA
"SNTRABLANCA
DEMANDADO : TRANSPORTES FLOTA BLANCA S.A.
PROCESO : 7310
CARENCIA DE INTERES LEGITIMO
Debe recordarse que es condicin para el ejercicio de cualquier recurso, el
tener un inters legtimo por parte de quien se vale de la impugnacin contra
una decisin que estima lo afecta; y que el patrono, por la misma posicin que
ocupa en el conflicto econmico de ndole colectiva, no tiene ni la
representacin ni la voceria de los trabajadores no afiliados al sindicato.
PUBLCADA : S
FECHA : 31/10/1994
"SNTRABLANCA
PROCESO : 7310
TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO
De tiempo atrs tiene explicado la Sala que no puede el Tribunal de
arbitramento imponerle al patrono un determinado contrato de trabajo o
prohibirle el celebrarlo dentro de una cualquiera de las modalidades que en
cuanto a forma y duracin prev la ley. Nota de Relatoria: Reiteracin
jurisprudencia contenida en sentencias de 18 de mayo de 1988, rad. #. 2458, y
7 de julio de 1993, Rad. #. 6162.
PUBLCADA : S
FECHA : 31/10/1994
"SNTRABLANCA
PROCESO : 7310
SANCIONES DISCIPLINARIAS
PUBLCADA : S
FECHA : 31/10/1994
"SNTRABLANCA
PROCESO : 7310
TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO - 'c%0t'/es
Contrariamente a lo afirmado por la recurrente, el criterio de la Sala es el de
que s est dentro de las facultades del Tribunal de arbitramento el imponerle
cargas a un empleador para atender necesidades de sus trabajadores
relacionadas tanto con la vivienda como con la educacin, entre otras
finalidades que pueden tener legtimamente dichos fondos, puesto que no se
encuentra cual sea la razn para que se pueda mediante el laudo establecer
prestaciones sociales y no otra clase de beneficios que an cuando
estrictamente no participen de la naturaleza de una prestacin social, si
constituyen al igual que stas a mejorar el nivel de vida de los asalariados que,
en ltimas, es la verdadera finalidad de la legislacin social protectora de
quienes viven de su trabajo subordinado.
PUBLCADA : S
FECHA : 31/10/1994
"SNTRABLANCA
PROCESO : 7310
ONDO PARA VIVIENDA/ TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO
Los tribunales de arbitramento no violan ningn derecho del patrono cuando
disponen la creacin de un fondo para vivienda. Nota de Relatoria: Reiteracin
jurisprudencia contenida en sentencia de 31 de enero de 1994, Rad. #. 6751.
PUBLCADA : S
FECHA : 31/10/1994
"SNTRABLANCA
PROCESO : 7310
TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO/ LAUDO - C')*o /e '*0,c'c,2+/
CONVENCION COLECTIVA
Como lo tiene explicado la Sala, dado que el laudo que profiere el tribunal de
arbitramento obligatorio reemplaza la convencin colectiva de trabajo y
participa de su carcter "en cuanto a las condiciones de trabajo", conforme lo
establece el art. 461 del CST, su campo de aplicacin necesariamente ser el
mismo del convenio de condiciones generales de trabajo que sustituye. Nota
de Relatoria: Reiteracin jurisprudencia contenida en sentencias de 18 de
mayo de 1988, Rad. #. 2458, y 24 de septiembre de 1990, Rad. #. 4077.
PUBLCADA : S
FECHA : 31/10/1994
TRANSPORTES
FLOTA BLANCA "SNTRABLANCA
PROCESO : 7310
EXTRACTO : No. 121
INCAPACIDAD POR ENERMEDAD
Ni la ley 90/46 ni la ley 100/93, ni ningn otro precepto legal, le han conferido
al patrono la facultad de no pagar los primeros tres das de incapacidad.
PUBLCADA : S
FECHA : 31/10/1994
"SNTRABLANCA
DEMANDANDO : TRANSPORTE FLOTA BLANCA S.A.
PROCESO : 7310
EXTRACTO : No. 122
@E/11/1994
LITISCONSORCIO NECESARIO
La razn de ser de esta figura se halla ligada al concepto del debido proceso
como derecho fundamental de las personas que les otorga la garanta de no
ser vinculadas o afectadas por una decisin judicial, sin haber tenido la
oportunidad de exponer su posicin en un proceso adelantado de acuerdo con
los ritos preestablecidos (C.N. art. 29) y es que el litisconsorcio necesario se
explica porque es imperativo para la justicia decidir uniformemente para todos
los que deben ser litisconsortes.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 02/11/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : JMENEZ PARRA, MERCEDES
PROCESO : 6810
EXTRACTO : No.123
PAGO DE PRESTACIONES CUANDO MUERE EL TRABAJADOR/
CONTROVERSIAS ENTRE BENEICIARIOS
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 02/11/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : JMENEZ PARRA, MERCEDES
PROCESO : 6810
EXTRACTO : No.124
@4/11/1994
INDEMNI!ACION MORATORIA - Co)o se /ete$),+' s% 8'0o$ *'$'
efectos /e0 ,+te$1s *'$' $ec%$$,$/ LITIS CONSORCIO ACULTATIVO
El inters para el demandante o los demandantes, segn sea del caso,
equivale por regla general al monto de las prestaciones que hubiesen sido
denegadas en la sentencia impugnada; y tratndose de la indemnizacin
moratoria ella se determina por su valor a la fecha de esa decisin. Adems
cuando existe pluralidad de demandantes la cuanta del inters jurdico para
recurrir en casacin debe ser individual, cuando se trata del litis consorcio
facultativo, habida consideracin que los litisconsortes mantienen en l una
relacin de derecho sustancial autnomo.
PUBLCADA : S
RECURSO DE HECHO
FECHA : 04/11/1994
PROCESO : 7393
@9/11/1994
MEDIOS DE PRUEBA/ DICTAMEN PERICIAL
Con arreglo al art. 51 del CPL., la prueba pericial nicamente procede cuando
el juez debe designar un perito que lo asesore en los asuntos que requieren
conocimientos especiales y el art. 233 del CPC., establece que la peritacin
tiene cabida para verificar hechos que interesen al proceso y requieran
especiales conocimientos cientficos, tcnicos o artsticos. De otro lado es
cierto que se admiten cualesquiera otros medio de prueba que sean tiles para
la formacin del convencimiento del fallador (art. 175 del CPC), pero ello no
autoriza al funcionario instructor para consentir o propiciar verdaderos fraudes
a las regulaciones preexistentes, consintiendo por ejemplo que a travs de un
informe pericial declaren partes y testigos o se resee el contenido de
documentos que pudieron ser aportados o de otros objetos que poda observar
el juez.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 09/11/1994
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : MUOS LUNA, JORGE VAN
DEMANDADO : TRANSPORTADORA COMERCAL S.A.
PROCESO : 6841
EXTRACTO : No.125
1@/11/1994
RECURSO E-TRAORDINARIO DE CASACION - ,+'0,/'/7 O&5et,8o
Para cumplir con el objeto para el que fue instituido el recurso de casacin
laboral, cuyo fin principal es el de unificar la jurisprudencia nacional del
trabajo, lo que interesa primordialmente es el contenido material del precepto
de orden nacional.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 10/11/1994
DECSON : Casa
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : TAR VDA. DE HOFFEREK, AGNES
PROCESO : 6874
Nadie ha dicho jams que no puedan en un mismo cargo acusarse diferentes
normas por distintos conceptos de violacin de la ley. Lo que contraria la
lgica y por ello no lo ha aceptado la jurisprudencia, es que respecto de una
misma norma se acuse, por ejemplo, su infraccin directa o, lo que es lo
mismo, su falta de aplicacin, y simultneamente su aplicacin indebida o su
interpretacin errnea, quebrantos normativos que suponen ambos su
aplicacin por haberle hecho producir efectos al precepto del fallador.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 10/11/1994
DECSON : Casa
CUDAD : Medelln
PROCESO : 6874
RECURSO E-TRAORDINARIO DE CASACION - P0'+te),e+to
No son atendibles ninguno de los reparos que por falta de tcnica hace el
opositor al cargo, pues el relacionado con la aplicacin indebida de la otra
norma indicada en la censura lo obvia el art. 51 del Dec. 2651/91, al disponer
que para el planteamiento del recurso ser suficiente invocar cualquiera de las
normas sustanciales que "constituyendo base esencial del fallo impugnado o
habiendo debido serlo, a juicio del recurrente haya sido violada.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 10/11/1994
DECSON : Casa
CUDAD : Medelln
PROCESO : 6874
PENSION DE VEJE!/ PENSION DE SOBREVIVIENTES
Tiene razn el recurrente al considerar que el art. 49 del Acuerdo 49/ no
permite la interpretacin que de l hizo el Tribunal en el fallo impugnado, por
cuanto razonablemente no se desprende de su tenro literal que establezca
incompatibilidad entre la pensin de vejez y la de sobrevivientes. Por tanto, no
puede el SS a su amparo excusarse de reconocer una de ellas, porque no se
trata de cubrir dos veces el mismo riesgo, sino de pagar dos prestaciones que
amparan riesgos distintos, generados en una causa diferente y que por esa
sola razn no quedan comprendidos en la incompatibilidad que eventualmente
podra presentarse entre las pensiones de jubilacin y de vejez respecto de
una misma persona, las cuales si cubren el mismo riesgo y se conceden como
contraprestacin de los servicios prestados por el afiliado. Nota de Relatoria:
Reiteracin jurisprudencia contenida en sentencia de Sala Plena Laboral de
21de mayo de 1991; y 3 de marzo de 1994, Rad. #. 6289.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 10/11/1994
DECSON : Casa
CUDAD : Medelln
PROCESO : 6874
EXTRACTO : No.126
11/11/1994
VIA DIRECTA - Co+ce*to
En repetidas oportunidades ha sostenido esta Sala que el ataque por la va
directa supone la total conformidad del recurrente con todos los soportes
fcticos considerados por el fallador para sustentar su decisin.
PUBLCADA : S
PONENTE(S) : Dr. JOSE ROBERTO HERRERA VERGARA
SENTENCA
FECHA : 11/11/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : TORRES, BERTHA
DEMANDADO : ROSA ANGEL DE POSADA HACENDA,
LAS MERCEDES
PROCESO : 6957
INRACCION DIRECTA
Ha sostenido la Sala que el concepto de infraccin directa proviene del
desconocimiento de la voluntad abstracta de un precepto claro, que el
sentenciador no aplica por ignorancia o rebelda.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 11/11/1994
DECSON : No Casa
LAS MERCEDES
PROCESO : 6957
TRABAJADORES DEL SERVICIO DOMESTICO - Co+ce*to
La denominacin de trabajadores del servicio domestico se refiere nicamente
a aquellos que presten sus servicios en un hogar o casa de familia, pero en
forma alguna puede hacerse extensivo a quienes trabajan en un hotel que
constituye una empresa, es decir, una unidad de explotacin econmica. Nota
de Relatoria: Reiteracin jurisprudencia contenida en sentencia de 28 de junio
de 1963.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 11/11/1994
DECSON : No Casa
LAS MERCEDES
PROCESO : 6957
EXTRACTO : No.127
1C/11/1994
PRINCIPIO DE AVORABILIDAD/ REGLAMENTO DE TRABAJO/
CONTRATO INDIVIDUAL
Para el Tribunal, a pesar de que el laudo arbitral es posterior al contrato
individual, no lo modific en la materia indicada porque esa fue la voluntad de
las partes y porque en el reglamento interno de trabajo se estableci que toda
disposicin legal, as como todo contrato individual o colectivo, sustituye de
hecho sus ordenamientos en cuanto fueren mas favorables al trabajador,
regulacin, que en sentir del mismo Tribunal, hace que en la discusin sobre la
aplicacin e interpretacin de las normas laborales el principio de favorabilidad
consagrado en el art. 53 de la Constitucin se traduzca en que todo lo que
sobrepase los mnimos legales deba aplicarse en forma primordial.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 15/11/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : MOJCA MEJA, RAMON DE JESUS
DEMANDADO : NTERCONEXN ELCTRCA S.A. - .S.A
PROCESO : 7026
DEREC(O DE ASOCIACION/ AILIACION A LA ORGANI!ACION SINDICAL/
CONTRATACION COLECTIVA
No pas inadvertido para el Tribunal que el demandante ejerci el derecho de
asociacin al afiliarse a la organizacin sindical, sin que pueda aceptarse
como demostrativa del error de hecho la sola afirmacin jurdica que hace la
recurrente en el sentido de que la simple afiliacin al Sindicato implica la
asuncin a todos los derechos y obligaciones, favorables o desfavorables, que
surjan de la contratacin colectiva, as tenga sta reconocimiento
constitucional y as la convencin colectiva por mandato legal deba fijar las
condiciones de los contratos de trabajo durante su vigencia, pues tambin
tiene rango constitucional principios fundamentales como la irrenunciabilidad a
los beneficios mnimos establecidos en normas laborales y la situacin ms
favorable al trabajador en caso de duda en la aplicacin e interpretacin de las
fuentes formales del derecho.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 15/11/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : MOJCA MEJA, RAMN DE JESS
DEMANDADO : NTERCONEXN ELCTRCA S.A. - .S.A.
PROCESO : 7026
LE" C@ DE 199@ ESTATUTO REORMATORIO DEL CODIGO SUSTANTIVO
DEL TRABAJO - ,+'0,/'/ /e 0' LeA/ PENSION SANCION/
TRABAJADORES PARTICULARES/ TRABAJADORES OICIALES/
ESTABILIDAD EN EL TRABAJO
La ley 50 fue un estatuto reformatorio del CST., vale decir del rgimen laboral
de los trabajadores particulares de manera, que salvo en los casos que la
propia ley seala expresamente, la misma no se aplica a los trabajadores
oficiales, y no puede asumirse que haya modificado el rgimen de estos
ltimos. La ley 50 fue fundamentalmente concebida con el fin de permitirle a
las empresas del sector privado ajustar sus costos para competir en una
economa de mercado internacional abierto. El manejo que especficamente le
dio al principio de la estabilidad en el empleo se orient a la supresin del
reintegro y la limitacin de la pensin restringida por despido injusto de los
trabajadores afiliados al SS. Esta parte de la reforma, que desde luego es
exclusiva para los trabajadores particulares, no es aplicable a los trabajadores
oficiales.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 15/11/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : MOJCA MEJA, RAMN DE JESS
DEMANDADO : NTERCONEXN ELCTRCA S.A. - .S.A.
PROCESO : 7026
EXTRACTO : No.128
SUSTITUCION PENSIONAL7 SUBROGACION PENSIONAL - Co+ce*to A
D,fe$e+c,'
La Sustitucin Pensional se produce cuando la prestacin ya se ha causado
en favor del pensionado y se transmite a los beneficiarios por mandato legal y
la Subrogacin Pensional se produce cuando el trabajador fallece habiendo
completado el tiempo de servicios necesarios para obtener la pensin pero sin
llegar a la edad legalmente requerida, caso en el cual los beneficiarios de la
prestacin --que ms de una pensin de jubilacin o de vejez corresponde en
realidad a una de viudez y horfandad-- comienzan a disfrutarla desde el
momento mismo del fallecimiento del causante.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 15/11/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : HERNANDEZ DE PNZON, BEATRZ Y OTRO
DEMANDADO :EMPRESA DSTRTAL DE TRANSPORTES
URBANOS
PROCESO : 7065
CAUSALES DE CASACION EN MATERIA LABORAL
Las causales de casacin son autnomas e independientes y no pueden
mezclarse con el fin de corregir los errores judiciales del sentenciador, pues
cada una exige de la Corte de Casacin un exames diferente del proceso. La
causal segunda de casacin laboral permite la correccin, a travs del recurso
extraordinario, del error procesal en que incurre el juzgador de segundo grado
al reformar en perjuicio del nico apelante o en contra de quien se ha surtido la
consulta.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 15/11/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : HERNANDEZ DE PNZON, BEATRZ Y OTRO
DEMANDADO : EMPRESA DSTRTAL DE TRANSPORTES
URBANOS
PROCESO : 7065
EXTRACTO : No.129
E1/11/1994
ERROR DE DEREC(O EN CASACIIN LABORAL - C%'+/o se co+f,3%$'/
SOLEMNIDAD DE UNA PRUEBA7 AUTENTICIDAD DE UN DOCUMENTO
- D,fe$e+c,'
Conviene distinguir entre la solemnidad de una prueba y la autentiticidad de un
documento. En este orden de ideas se incurre en error de derecho cuando el
sentenciador da por acreditados determinados hechos o actos, como en el
caso del pacto convencional, que no aparezca debidamente depositada en la
oficina respectiva del Ministerio de trabajo que es la diligencia de donde
emana o se genera la solemnidad de la prueba.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 21/11/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : MENESES DE GALLEGO, GLADYS
PROCESO : 6793
EXTRACTO : No.130
EE/11/1994
SALARIO/ VIATICOS
El Tribunal Superior consider en su sentencia que la retribucin que por
regulacin legal constituye salario est excluida del acuerdo excepcional
previsto en el art. 15 de la ley 50/90 y precis, en consecuencia, que los
contratantes no pueden estipular validamente una variacin en la naturaleza
salarial de los viticos permanentes destinados a atender la manutencin y el
alojamiento del trabajador, que la ostentan por ministerio de la ley, resultando
por ello invlido el acuerdo que los excluya como factor de liquidacin de las
prestaciones o indemnizaciones. Esa interpretacin del precepto por el
Tribunal es acertada y no limita, como lo pretende la censura, el alcance del
art. 15 de la ley 50/90.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 22/11/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Cali
DEMANDANTE : CAMACHO ARAS, BERNARDO
DEMANDADO : COMPAA COLOMBANA DE ESMALTES S.C.A.
PROCESO : 7069
EXTRACTO : No.132
REINTEGRO DE TRABAJADOR SINDICALI!ADO
La Sala advierte que en realidad el entendimiento del ad-quem no se ajusta al
contexto de la clusula convencional, que si tiene previsto el reintegro del
trabajador sindicalizado cuando se le despide sin justa causa comprobada y
sin adelantar por parte del empleador "un procedimiento en que se garantice la
oportunidad de ser odo y presentar sus descargos, asistido por dos directivos
sindicales.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 22/11/1994
DECSON : Casa
CUDAD : Santa Marta
DEMANDANTE : MOZO PEREZ, JOSE
DEMANDADO : PUERTOS DE COLOMBA TERMNAL MARTMO
DE SANTA MARTA
PROCESO : 6891
EXTRACTO : No.131
La ley le impone al recurrente en casacin el deber de indicar el precepto legal
sustantivo que estime violado (art. 90 del CPL). El rigor de esa exigencia fue
atenuado, pero no suprimido, por el Dec. 2651/91. El art. 51 de este estatuto
establece que la proposicin jurdica es suficiente cuando la demanda de
casacin seala cualquiera de las normas sustanciales que constituyan la
base esencial del fallo impugnado, con lo cual el recurrente qued relevado de
enumerar como infringidos los preceptos no sustanciales.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 22/11/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : ACEVEDO LOPEZ, HERNANDO
DEMANDADO : SOCEDAD HOTEL SAN DEGO S.A.
(HOTEL TEQUENDAMA)
PROCESO : 7113
CONTRATO DE TRABAJO A TERMINO INDEINIDO DE LOS
TRABAJADORES OICIALES
Los contratos de trabajo a trmino indefinido o sin fijacin de trmino de los
trabajadores oficiales tienen una duracin de seis en seis meses y las partes
estn facultadas para reservarse el derecho de darlos por terminados
unilateralmente mediante aviso dado a la otra con antelacin no inferior al
perodo que regule los pagos del salario, de acuerdo con la costumbre y previa
cancelacin de todas las deudas a que haya lugar, pero puede prescindirse
del aviso pagando igual periodo.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 22/11/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : ACEVEDO LOPEZ, HERNANDO
DEMANDADO : SOCEDAD HOTEL SAN DEGO S.A.
(HOTEL TEQUENDAMA)
PROCESO : 7113
EXTRACTO : No.133
E?/11/1994
CUANTIA DEL INTERES JURIDICO PARA RECURRIR EN CASACION
CUANDO SE TRATA DE UN PROCESO EN :UE INTERVIENEN VARIOS
DEMANDANTES
La jurisprudencia laboral desde antiguo ha precisado :reunir los autos o los
juicios para que sean decidios en una misma sentencia, no produce una suma
de sus cuantas para los efectos de la competencia, ni crea recursos para
asuntos que no sean suceptibles de ellos..... As mismo esta Sala expres "...
Para los efectos del recurso de casacin es menester evaluar separadamente
el monto del inters jurdico de cada demandante. La circunstancia de que las
diferentes relaciones materiales acumuladas se resulevan en una sola
sentencia no les hace perder su autonoma al integrar el litis consorcio activo.
Nota de Relatoria: Reiteracin jurisprudencia contenida en sentencias de Auto
de 21 de junio de 1950; Auto de 27 de noviembre de 1951; y 11 de septiembre
de 1986.
PUBLCADA : S
RECURSO DE HECHO
FECHA : 28/11/1994
PROCESO : 007463
EXTRACTO : No.139
El recurrente no cumpli con la obligacin que le impone el art. 90 del CPL.,
vigente an bajo la preceptiva del art. 51 del Dec. 2651/91, de sealar las
normas de carcter sustancial que consagran los derechos discutidos.
PUBCADA : S
SENTENCA
FECHA : 28/11/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Neiva
DEMANDANTE : ANGEL BRAVO, ALEJANDRO
DEMANDADO : CENTRO SOCAL DE NEVA
PROCESO : 6962
CONVENCION COLECTIVA - C')*o /e '*0,c'c,2+
El empleador puede voluntariamente extender los beneficios de la convencin
a los trabajadores no incluidos por mandato legal.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 28/11/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Neiva
DEMANDANTE : ANGEL BRAVO, ALEJANDRO
DEMANDADO : CENTRO SOCAL DE NEVA
PROCESO : 6962
EXTRACTO : No.136
PENSION DE VEJE!/ DEREC(OS AD:UIRIDOS/ ULTRACTIVIDAD DE LA
LE"
"El efecto ultractivo que tienen las normas derogadas no es ms que la
necesaria consecuencia del principio segn el cual las leyes laborales carecen
de efecto retroactivo (arts. 58 de la Const. Nal, y 16 del CST) y solamente se
aplican a situaciones futuras o en curso. Y resultara indudablemente
retroactiva la disposicin de seguridad social que pretendiera volver sobre el
pasado para desconocer o modificar circunstancias consumadas o derechos
adquiridos. No se pierde entonces el derecho ya consolidado porque su titular
no lo hubiera pedido en el lapso en que rigi la disposicin que sirvi de
fundamento para su causacin y solo venga a reclamarla cuando esa norma
haya sido derogada o sustituida. La causacin de un derecho no depende de
que su titular lo solicite durante la vigencia de la norma que lo consagr. Nota
de Relatoria: Reiteracin jurisprudencia contenida en sentencias de 30 de
abril de 1993, Rad. #. 5742; 19 de noviembre de 1993, Rad. #. 6270; y 18 de
marzo de 1994, Rad. #. 6374.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 28/11/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Manizales
DEMANDANTE : HGUTA LORA, LUS EDUARDO
PROCESO : 6965
RECURSO DE CASACION EN MATERIA LABORAL - Mot,8os *o$ 0os ;%e
*$oce/e
En los claros trminos del art. 87 del CPL, conforme lo modific el art. 60 del
Dec. 528/64, en materia laboral los nicos motivos por los que procede el
recurso de casacin son la "infraccin directa, la "aplicacin indebida y la
"interpretacin errnea de la ley sustancial. Cada uno de estos motivos o
casos de violacin de la ley resulta excluyente respecto de una misma norma
por obedecer a razones diferentes.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 28/11/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Manizales
DEMANDANTE : HGUTA LORA, LUS EDUARDO
PROCESO : 6965
EXTRACTO : No.137
CONVENCION COLECTIVA EN EL RECURSO DE CASACION
La convencin colectiva de trabajo slo tiene el carcter de prueba en
casacin, por cuanto mediante ella se materializa la voluntad del empleador, y
los trabajadores de fijar las condiciones que habrn de regir la relacin laboral
y, por tanto, no tiene la obligatoriedad general propia de las normas dictadas
en ejercicio de la potestad soberana del Estado, razn por la cual los
eventuales desatinos en que incurre el juez de instancia en la valoracin de
sus contenidos nicamente pueden ser acusados por la va indirecta. Nota de
Relatoria: Reiteracin jurisprudencia contenida en sentencia de Sala Plena
Laboral de la Corte de 21 de febrero de 1990.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 28/11/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : VELANDA RCO, LUS ANTONO
DEMANDADO : ALCALS DE COLOMBA LTDA (ALCO LTDA)
PROCESO : 6726
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - MA-IMO T$,&%+'0 DE JURISDICCION
ORDINARIA - UNICO JUE! COMPETENTE PARA UNIICAR LA
JURISPRUDENCIA NACIONAL DEL TRABAJO
La Corte Suprema de Justicia es el mximo Tribunal de la jurisdiccin
ordinaria, y por ello, como Tribunal de casacin es el nico juez con
competencia para unificar la jurisprudencia nacional del trabajo. As que no
son las interpretaciones de los dems jueces laborales las que obligan a la
Corte a modificar sus criterios, sino, por el contrario, la jurisprudencia de la
Corte es la que puede servir de orientacin jurisprudencial a los juzgadores de
inferior jerarqua, quienes en la solucin de casos anlogos, podrn aplicar la
doctrina probable que resulta de la jurisprudencia de la Corte Suprema, "lo
cual no obsta para que la Corte vare la doctrina en caso de que Juzgue
errneas las decisiones anteriores.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 28/11/1994
DECSON : No Casa
PROCESO : 6726
INTERPRETACION DE NORMAS CONVENCIONALES/ LIBRE
ORMACION DEL CONVENCIMIENTO
Segn la jurisprudencia que recuerda la opositora, cuando las normas
convencionales permiten varias posibilidades de interpretacin razonables,
debe respetar la Corte la que haya hecho el juzgador en el fallo impugnado,
pues es del exclusivo resorte de los jueces de instancia la libre apreciacin de
las pruebas; y como es sabido, la convencin colectiva de trabajo, an cuando
constituye un convenio normativo, no pierde por ello su condicin de prueba.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 28/11/1994
DECSON : No Casa
PROCESO : 6726
PRINCIPIO DE AVORABILIDAD
"....Frente al principio de favorabilidad en la interpretacin consagrada por el
art. 53 de la Constitucin Poltica, este mandamiento no debe entenderse
como si hacia el futuro los jueces del trabajo en todos los casos estn
obligados a aceptar como interpretacin correcta de una norma la que
proponga el trabajador, sea que acte como demandante o que lo haga como
demandado, pues, por obvias razones se supone que siempre auspiciar
aquella exgesis que se muestre ms favorable a sus intereses. Este no es el
sentido del precepto Constitucional. Lo que debe entenderse que habr de
desarrollar el estatuto del trabajo es el principio que obligar al juez a acoger
entre dos o ms interpretaciones de la fuente formal del derecho de que se
trate, "la mas favorable al trabajador, pero siempre que la disparidad de
interpretaciones resulte de la comprensin que el mismo fallador considere
posible al aplicar las reglas generales de hermenutica jurdica y las
especficas o propias del Derecho Laboral.... Nota de Relatoria: Reiteracin
jurisprudencia contenida en sentencia de 4 de septiembre de 1992, Rad. #
4929.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 28/11/1994
DECSON : No Casa
PROCESO : 6726
EXTRACTO : No.134
TRABAJADORES DESPEDIDOS SIN JUSTA CAUSA TANTO DEL SECTOR
PRIVADO COMO DEL SECTOR OICIAL - ,+'0,/'/ A *$otecc,2+ /e0
A$t# ?o /e 0' LeA 1B1/F1#
Es innegable que el art. 8 de la ley 171/61 no tuvo finalidad distinta que la de
proteger al trabajador despedido sin justa causa tanto en el sector privado
como en el sector oficial, cuando en este ltimo caso estuvieran vinculados a
la administracin por contrato de trabajo, pues no debe olvidarse que su
pargrafo al definir el campo de aplicacin de la pensin restringida de
jubilacin para el sector oficial condiciona el beneficio a la forma de
vinculacin con la administracin publica, sin distinguir si se trata de
administracin central o descentralizada territorialmente o por servicios, y sin
que el hecho de que se mencione expresamente los establecimientos pblicos,
dada la realidad jurdica en ese entonces imperante, determine la exclusin de
otras entidades descentralizadas que en ese momento quedaban
comprendidas dentro de esa categora. Que posteriormente el legislador
hubiera empleado una clasificacin que consider ms tcnica, no significa
que hubieran quedado excluidos los empleados oficiales con contrato de
trabajo del beneficio de la pensin proporcional de jubilacin.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 28/11/1994
DECSON : No Casa
PROCESO : 6726
EXTRACTO : No.135
VIOLACION DIRECTA
La violacin directa de un precepto legal en cualquiera de sus tres
modalidades --infraccin directa, interpretacin errnea o aplicacin
indebida-- se configura con independencia de los hechos que el sentenciador
haya dado por establecidos y con los cuales el recurrente debe
necesariamente estar de acuerdo. Ha dicho la Corte "Si al confrontar la
infraccin de la ley es necesario acudir a las actuaciones procesales, estas
constituyen un hecho y su ataque solo procede por la va indirecta. Nota de
Relatoria. Reiteracin jurisprudencia contenida en sentencia de 12 de marzo
de 1991, Rad. #. 3917.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 28/11/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : BERMUDEZ VLLAMZAR, MANUEL JOAQUN
DEMANDADO : AEROVAS NACONALES DE Colombia S.A.
"AVANCA
PROCESO : 7160
VIA INDIRECTA - Re;%,s,tos c%'+/o e0 c'$3o se *$ese+t' *o$ est' 86'/
ERROR DE (EC(O/ ERROR DE DEREC(O
"El cargo que se presenta en la casacin laboral por la va indirecta debe
necesariamente cumplir los requisitos sealados por la ley. As, el recurrente
debe determinar el error de hecho o de derecho que imputa al sentenciador,
singularizar las pruebas de las cuales deduce ese yerro --que cuando es de
hecho debe ser ostensible-- y demostrarlo. El rigor del recurso, tratndose del
error de hecho --ajeno a lo que fue la casacin en sus origenes--, fue
acentuado por nuestro legislador de 1969 (ley 16 del ao citado, art. 7o), que
estim que este yerro, en el recurso de extraordinario laboral, slo poda
provenir de la falta de apreciacin o de la apreciacin errnea de un
dosumento autntico, de una confesin judicial o de una inspeccin ocular, con
lo cual, en principio, excluy las restantes pruebas. La jurisprudencia ha
permitido el examen de medios de conviccin distintos de los mencionados,
cuando previamente se demuestra la ocurrencia del error manifiesto sobre las
pruebas calificadas.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 28/11/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : BERMUDEZ VLLAMZAR, MANUEL JOAQUN
DEMANDADO : AEROVAS NACONALES DE COLOMBA S.A.
"AVANCA
PROCESO : 7160
EXTRACTO : No.138
@1/1E/1994
TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO/ EMPLEADOR/ LIBERTAD DE
CONTRATACION
De tiempo atrs tiene explicado la Sala que no puede el Tribunal de
Arbitramento imponerle al patrono un determinado contrato de trabajo o
prohibirle el celebrarlo dentro de una cualquiera de las modalidades que en
cuanto a forma y duracin prev la ley. Ello porque no es posible legalmente
que el laudo arbitral prohiba lo que la ley permite. Nota de Relatoria:
Reiteracin jurisprudencia contenida en sentencias de 18 de mayo de 1988,
Rad. #. 2458; 7 de julio de 1993, Rad. #. 6162; y 31 de octubre de 1994, Rad.
#. 7310.
PUBLCADA : S
FECHA : 01/12/1994
DEMANDANTE : SNDCATO DE TRABAJADORES Y EMPLEADOS
DEL HOSPTAL UNVERSTARO DE
BARRANQULLA
"SNTRAEMHOSBA"
DEMANDADO : HOSPTAL UNVERSTARO DE BARRANQULLA
PROCESO : 7418
LAUDO ARBITRAL - T,e+e e0 c'$9cte$ /e Co+8e+c,2+ Co0ect,8'
Por disposicin del art. 461 del CST, el laudo arbitral tiene el carcter de
convencin colectiva en cuanto a las condiciones de trabajo.
PUBLCADA : S
FECHA : 01/12/1994
BARRANQULLA
"SNTRAEMHOSBA"
PROCESO : 7418
LICENCIA REMUNERADA/ TRABAJADOR OICIAL
En cuanto a las licencias remuneradas la Corte ha reiterado el criterio de que
los tribunales de arbitramento no pueden imponrselas al empleador toda vez
que de tal manera se desconoce el derecho que ste tiene, reconocido por la
ley, de descontar del salario esos permisos o de compensarlos en tiempo de
horas distintas de su jornada ordinaria. Nota de Relatoria: Reiteracin
jurisprudencia contenida en sentencia de 7 de julio de 1993, Rad. #. 6162. Al
respecto el numeral 8o del art. 26 del Dec. 2127/45, aplicable a los
trabajadores oficiales, permite al empleador en el caso de conceder las
licencias para faltar a sus labores, que el tiempo empleado en ellas se
descuente de la remuneracin o se compense con un tiempo igual de trabajo
efectivo en horas distintas de su turno ordinario, a opcin del empleador.
PUBLCADA : S
FECHA : 01/12/1994
BARRANQULLA "SNTRAEMHOSBA"
PROCESO : 7418
@E/1E/1994
SOLICITUD DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR EN EL CASO DE
DESPIDO COLECTIVO INEICA!
Despido Colectivo, diferencia entre la reclamacin del reintegro, los salarios
correspondientes y la reclamacin de los salarios dejados de percibir como
consecuencia de un despido ineficaz. Por tener objetos diversos, no se
presenta la cosa juzgada entre estos dos proceso.
PUBLCADA : S
ACLARACON DE VOTO : Dr. RAMON ZUGA VALVERDE
SENTENCA
FECHA : 02/12/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : MORENO GUEVARA, MYRAM
DEMANDADO : DSTRBUDORA QUMCA HOLANDA DE
COLOMBA S.A.
PROCESO : 6684
EXTRACTO : 140
DESPIDOS COLECTIVOS - Efectos
En el caso de los despidos colectivos declarados ilegales por el Ministerio de
Trabajo, no producen ningn efecto, es decir, tienen naturaleza de ineficaces y
de consiguiente no requieren que as lo declare una sentencia judicial. Siendo
esto as no compete procesalmente recurrir al juicio ordinario laboral para la
obtencin de declaratoria de ineficacia que opera por ministerio de la ley de
manera ipso jure. Basta para efectos del ajuste de los derechos perseguidos
pero ocultos por razn del acto ineficaz recurrir a la justicia para que atravs
del proceso especial se de cumplimiento a las obligaciones que apareja la
existencia y vigencia del contrato de trabajo.
PUBLCADA : S
ACLARACON DE VOTO
FECHA : 02/12/1994
DECSON : No Casa
DEMANDANTE : MORENO GUEVARA, MYRAM
DEMANDADO : DSTRBUDORA QUMCA HOLANDA DE
COLOMBA S.A.
PROCESO : 6684
@B/1E/1994
CONCESION DE PERMISOS SINDICALES
La concesin de permisos sindicales a personas que no son parte de las
directivas o subdirectivas constituye decisin discrecional de la empresa,
razn por la que esta no se encuentra compelida a concederlos. De esta
suerte al negarlo la empresa cuya autenticidad se verific en diligencia de
reconocimiento, estaba en su legtimo derecho de exigir el reintegro del
accionante a su puesto de trabajo.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 07/12/1994
CUDAD : Cali
DEMANDANTE : PAZ PUCHANA, RCAURTE ELECER
PROCESO : 6806
EMPLEADOR
Resulta evidente que existi justa causa por parte del patrono para dar por
terminado el contrato de trabajo. La calificacin de grave resulta propia pues
ausentarse durante casi una semana laborable sin permiso del empleador
transgrediendo la expresa orden de reintegrarse a su puesto de trabajo indica
desconocimiento de la subordinacin a que se encuentran compelidos los
trabajadores con respecto a sus patronos.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 07/12/1994
CUDAD : Cali
DEMANDANTE : PAZ PUCHANA, RCAURTE ELECER
PROCESO : 6806
EXTRACTO : No. 141
1D/1E/1994
VIOLACION LE" SUSTANCIAL/ VIA DIRECTA/ VIA INDIRECTA
Es cierto que la sentencia de primer grado acogida en este aspecto particular
por el ad-quem, no hace referencia para nada al sentido del texto legal que se
denuncia errneamente interpretado, ya que en varias oportunidades se ha
dicho por esta Sala que dicha modalidad de violacin de la ley sustancial, "es
predicable como forma de su desconocimiento por la va directa o del puro
derecho. Si ya se trata de una falsa evaluacin de las pruebas aducidas al
juicio, ello puede conducir al sentenciador a cometer errores de hecho que, en
caso de resultar evidentes, causan tambin el quebranto normativo por la
llamada va indirecta o de los hechos. Nota de Relatoria: Reiteracin
jurisprudencia contenida en sentencia de la Seccin Segunda, Rad. #. 321,
Acta. # 24.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 13/12/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : RESTREPO VLLEGAS, HECTOR DE JESUS
NACONAL "DAGONAL
PROCESO : 6917
SALARIO - E0e)e+tos ,+te3$'+tes/ REINTEGRO
En relacin con los factores que deben integrar el salario cuando se ordena el
reintegro de un trabajador ha considerado la Sala que ellos corresponden a los
que de manera habitual, fija u ordinaria perciba el trabajador al ser despedido,
es decir se encuentran exceptuados aquellos de naturaleza eventual o
extraordinaria como son en principio el trabajo en horas extras, el recargo
nocturno, el trabajo en dominicales y festivos, viticos, etc. Nota de Relatoria:
Reiteracin jurisprudencia contenida en sentencias de mayo 16/89, Rad. #.
2820; marzo 16/90, Rad. #. 3410; octubre 3/91; y agosto 9/92, Rad. #. 4928.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 13/12/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
NACONAL "DAGONAL
PROCESO : 6917
ACTORES :UE NO SON COLACIONABLES DENTRO DEL SALARIO
En los casos en que el art. 15 de la ley 50/90 permite determinados beneficios
o auxilios extralegales no sean colacionables dentro del salario, es
indispensable que se trate de un verdadero acuerdo "expreso entre las partes,
y no el avenimiento tcito y mucho menos la imposicin unilateral del
empleador.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 13/12/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
NACONAL "DAGONAL
PROCESO : 6917
CASOS EN :UE AUN NO SE (A CAUSADO LA PRESTACION ECONOMICA
CU"O RECONOCIMIENTO UTURO (ARA EVENTUALMENTE EL
SEGURO SOCIAL/ REINTEGRO/ CONTINUIDAD EN EL CONTRATO DE
TRABAJO
Esta Seccin ha considerado que "en los casos en que an no se ha causado
la prestacin econmica cuyo reconocimiento futuro har eventualmente el
Seguro Social, nada impide que, como consecuencia de la decisin judicial
que orden el reintegro y la continuidad del contrato, el empleador pague los
aportes correspondientes al lapso en que el trabajador estuvo cesante. De
esta manera no slo se logra el reconocimiento efectivo del derecho a la
seguridad social para el afiliado sino que tambin se evitan futuras
consecuencias desfavorables para el empleador que ha omitido la cancelacin
de los aportes a su cargo fundado en la creencia de que el contrato no
continuaba vigente.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 13/12/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Medelln
NACONAL "DAGONAL
PROCESO : 6917
EXTRACTO : No.143
CONTRATO SINDICAL - Co+ce*to/ COMPETENCIA DEL JUE! DEL
TRABAJO
El art. 482 del CST., define el contrato sindical como aquel que celebran uno o
varios sindicatos de trabajadores con uno o varios empleadores o
asociaciones de empleadores para la prestacin de servcicios o la ejecucin
de una obra por medio de sus afiliados. La misma norma establece que el
contrato debe depositarse en el Ministerio del Trabajo y dispone que su
duracin, revisin y extincin se rige por las normas del contrato individual del
trabajo. Adems corresponde al Juez del trabajo decidir los conflictos jurdicos
que se originen en este convenio colectivo.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 13/12/1994
DECSON : No Casa
CUDAD : Santa Marta
DEMANDANTE : FEDERACON REGONAL DE LOTEROS
DEMANDADO : LOTERA DEL LBERTADOR
PROCESO : 7136
EXTRACTO : No.144
SUSTITUCION PENSIONAL/ CON"UGE SOBREVIVIENTE/ COMPAERA
PERMANENTE/ CARGA DE LA PRUEBA
El art. 7o del Dec. 1160/89 al regular la "prdida del derecho del cnyuge
sobreviviente dispuso que ste "no tiene derecho a la sustitucin pensional,
cuando se haya disuelto la sociedad conyugal o exista separacin legal y
definitiva de cuerpos o cuando al momento del deceso del causante no hiciere
vida en comn con l, salvo el caso de hallarse en imposibilidad de hacerlo por
haber abandonado ste el hogar sin justa causa o haberle impedido su
acercamiento o compaa, hecho ste que se demostrar con prueba sumaria.
Al estar esclarecido, que en los aos postreros de su vida el pensionado slo
convivi con la demandante, si la parte demandada pretenda encuadrarse
dentro de la hiptesis exceptiva legal, deba inexcusablemente acreditar el
sustento fctico de sta, que en el caso presente consistira en que el
causante abandon el hogar anterior sin justa causa o le impidi a su cnyuge
el acercamiento o compaa, y no existe demostracin alguna de ello en el
expediente.
PUBLCADA : S
SENTENCA
FECHA : 13/12/1994
CUDAD : Medelln
DEMANDANTE : RESTREPO, AMANDA
DEMANDADO : FABRCA DE HLADOS Y TEJDOS DEL HATO
S.A.. "FABRCATO
PROCESO : 6872
EXTRACTO : No.142
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA DE CASACION LABORAL
INDICE DE SENTENCIAS PUBLICADAS
AO 1994

1994 Indice Pub

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

1994 Indice Pub

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACION LABORAL

Das könnte Ihnen auch gefallen