Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
fA ]{
Founded 1867
0S 233 Church Street.
Office 630-668-0918
Web www.stjohnwinfield.org
CATHOLIC CHURCH
Winfield, IL 60190
Fax 630-668-1074
E-mail contactus@stjohnwinfield.org
{x Ut|
The Spirit of the Lord is upon us, because the Lord has anointed us
to proclaim: Ecce Agnus Dei - Behold the Lamb of God; Behold the Good News of Jesus Christ.
Inspired by Luke 4:18 & John 1:29
Welcome - Bienvenido
Parish Directory
Pastor/Prroco: ....Fr. Tom Cargo/Padre Toms Associate Pastor: Fr. Tomy Chellakandathil CMI Deacon William Nijm from Our Lady of Lebanon - Lombard Secretaries:... Jennifer Kurtyka, Rosa Benavides .......................Ex 0 or 600 Secretaria Hispana: ................................ .Ex601 Director of Finance & Administration: Deborah Birutis .............. Ex616 Business & Facilities Manager: ............................. Aaron Simpson ...Ex603 Music Ministry: Adrienne Rose ....... 653-1489 Msica Espaol: Mara Marquez... 520-0665 Religious Education: ................Office: Ex613 Director: Maureen Brennan .............Ex612 RCIA (Convert Preparation) ...........Ex600 Adult Education: Chris Strong ..630-673-3982 & Youth Ministry: Chris Strong Grade School: ...........................Office: Ex618 Principal: Mickey Tovey ................Ex618 Phone: 630-668-2625, Fax: 630-668-7176 0S259 Church Street, Winfield, IL 60190 St Vincent de Paul Society .................Ex692 Weekend ....... Saturday (Vigil Mass) 5:00 pm; Sunday 7:30, 9:30 & 11:30 am Misa en Espaol ................ Domingo 1:30 pm Weekday .... Mon.-Fri. 7:30 am & Sat. 8:30 am Confessions: ........Saturday: 3:30 - 4:30 p.m.
En este tiempo del ao encontramos como Catlicos varios Das de Fiestas de Guardar con la obligacin de participar en la Misa. Al principio de este mes la Iglesia Celebr la Fiesta de Todos los Santos (que se instituy por primera vez en el monasterio de Cluny, Francia, en el ao 993 AD).
Early in December we will celebrate the Feast of our National Patroness, the Immaculate Conception on December 8th. On December 25 we celebrate the Feast of the Birth of our Savior. On January 1 we celebrate the Feast of the Mother of God. The two remaining holy days of obligation in the
Mass Schedule
Temprano en diciembre celebraremos la Fiesta de nuestra Patrocinadora Nacional del E.E.U.U., la Inmaculada Concepcin el 8 de diciembre. El 25 de diciembre celebramos la Fiesta del Nacimiento de nuestro Salvador. El 1 de enero se celebra la Fiesta de la Madre de Dios. Los dos das fiestas de la
Deadline for submitting bulletin articles is Noon on Thursday 10 days prior to publication (Holidays earlier) Please submit articles by email to contactus@stjohnwinfield.org Website: www.stjohnwinfield.org
United States are the Feast of the Ascension (which is now celebrated on the Sunday before Pentecost) and the feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary on August 15th. In other countries there are a few variations, depending upon some of their traditions. In Mexico the December Feast to the Blessed Virgin that is very important is the Feast of our Lady of Guadalupe (With the prior approval of the Apostolic See, however, the conference of Bishops can suppress some of the holy days of obligation or transfer them to a Sunday.) In some countries the Feast of the Annunciation or St. Joseph are Holy Days of Obligation. Germany celebrates as holy days the day after Christmas and the day after Easter. In Ireland the Feast of St. Patrick is a holy day of obligation. (By the way in Ireland the Feast of Saint Patrick is both a Holy Day and a Holiday. All stores and ALL BARS are CLOSED! and after Mass families get together for a feast, much like our Thanksgiving. And they do not eat corned beef and cabbage. They have mutton.) The National Conference of Catholic Bishops of the United States decreed that the Ecclesiastical Provinces of the United States may transfer the Solemnity of the Ascension of Our Lord and Savior Jesus Christ from Thursday of the Sixth Week of Easter to the Seventh Sunday of Easter. Epiphany and Corpus Christi are also celebrated on Sunday. The Church has many Holy Days, but not all of them are as important as others in our spiritual/liturgical life as these are. In the Catholic Church, Holy Days of Obligation, are the days on which, as canon of the Code of Canon Law states, the faithful are obliged to participate in the Mass. Moreover they are to abstain from those works and affairs which hinder the worship to be rendered to God, the joy proper to the Lords day, or the suitable relaxation of mind and body. Whenever January 1, the Solemnity of Mary, Mother of God, or August 15, the solemnity of the Assumption, or November 1, the Solemnity of All Saints, falls on a Saturday or on a Monday, the precept to attend Mass is abrogated but we are all still encouraged to attend Mass. The exception to this are the Feasts of Christmas, December 25,and the Immaculate Conception, December 8 (our National Patroness), when we are still obliged to attend both the Feast Day and the Sunday mass when the feast falls on Monday or on Saturday. (This year the 8th will fall on a Sunday the Second Sunday of Advent takes precedence
over the Feast Day, the Feast is moved to Monday but in this case there is no obligation to go to Mass on Monday but is it highly encouraged.)
If we think that we have many Holy Days of Obligation in which we have to attend Mass now we should look back into the history of the Church when at different times there were 41, 45,... and even at one time over 100 Holy Days of Obligation. But it would be important to remember that Saturdays were then a day of work and not of rest as it is for us today. And besides celebrating the mysteries of faith and the lives of the saints, this was the Churchs way of requiring the nobility to give the faithful extra days of rest,... not over working them. Our Civil Holidays receive their origin in our Catholic Holy Days. Holy Day evolved into Holiday. In the Seven Precepts of the Church, we find the first precept calling us to attend Mass on Sundays and Holy Days of Obligation, and resting from servile works. The Question that sometimes arises is, is missing Sunday Mass a Sin? The short answer is: Yes, missing Mass on Sunday or Holy Days of Obligation is a serious sin, because it disobeys the Third Commandment. "See that you keep my Sabbath because it is a sign between you and me and your generation, that you may know that I am the Lord who sanctify you" (Deut. 5:12) It is not a 'meaningless rule imposed by the Catholic Church' it is a Commandment of God. A curious element of Holy Days is that the Gloria of the Mass (Glory to God...) is always sung, even in Advent and Lent, (i.e. on the Feasts of the Immaculate Conception, Guadalupe, Annunciation, Holy Thursday.). With the new revision of the Rite of Marriage, the Gloria is also required to be sung, even in Advent and Lent, and the celebration of the Sacraments of Marriage is viewed as a Holy Day!
guardia restantes en los Estados Unidos son la Fiesta de la Ascensin (que es celebrado ahora el domingo antes del Pentecosts) y la Fiesta de la Asuncin de la Santsima Virgen Mara, el 15 de agosto. En otros pases hay unas variaciones, segn algunas de sus tradiciones es decir en Mxico en Diciembre es la Fiesta de la Santsima Virgen que es muy importante es la Fiesta de nuestra Seora de Guadalupe y es Fiesta de la Guardia. (Con la aprobacin previa de la Oficina pases se celebra la Fiesta de la Anunciacin. la Conferencia Nacional de Obispos Catlicos de los Estados Unidos decret que las Provincias Eclesisticas de los Estados Unidos puedan transferir la Solemnidad de la Ascensin de Nuestro Seor y Salvador Jesucristo a partir del jueves de la sexta semana de la Pascua al sptimo domingo de la Pascua. La Epifana y la Fiesta de Corpus Christi (el Cuerpo de Cristo) tambin son celebradas el domingo. La Iglesia tiene muchos Das Santos, pero no todos ellos son tan importantes como otros en nuestra vida espiritual/litrgica como stos son. En la Iglesia Catlica, los Fiestas de Guardia (Das Santos), son los das durante los cuales, cuando el canon del Cdigo del Ley Cannico declara, se obliga que los fieles participen en la misa. Adems ellos deben abstenerse de aquellos trabajos y asuntos que dificultan la adoracin para ser dada a Dios, la alegra apropiada hasta el da del Seor, o la relajacin conveniente de mente y cuerpo. Siempre cuando el 1 de enero, la Solemnidad de Mara, la Madre de Dios, o el 15 de agosto, la solemnidad de la Asuncin, o el 1 de noviembre, la solemnidad de Todos los Santos, cadas un sbado o un lunes, el precepto para asistir a misa sea revocado pero todava somos todos animados a asistir a la misa. La excepcin a este es los Fiesta de Navidad el 25 de diciembre y la Inmaculada Concepcin, el 8 de diciembre (nuestra Patrocinadora Nacional), cuando todava somos obligados a asistir tanto a Da de Fiesta como a la Misa del domingo cuando la fiesta se cae el lunes o el sbado. (Este ao, el 8 de diciembre caer en domingo - el segundo domingo de Adviento tiene
prioridad sobre el da de fiesta, la fiesta se traslada al lunes, pero en este caso no hay obligacin de ir a misa el lunes, pero esta altamente recomendado.) Apostlico, sin embargo, la conferencia de obispos puede suprimir algunos das santos de la obligacin o transferirlos a un domingo.) Se celebra en Irlanda ...San Patricio en Canad San Jos, otros
Si pensamos que tenemos muchos Das Santos de la Guardia en la cual tenemos que asistir a la misa ahora deberamos mirar hacia atrs en la historia de la Iglesia cuando en tiempos diferentes haba 41, 45... y hasta en un tiempo ms de 100 Das Santos de la Obligacin. Pero sera importante recordar que los sbados eran entonces un da de trabajo y no de descansar como es para nosotros hoy. Y adems de la celebracin de los misterios de fe y las vidas de los santos, este era el modo de la Iglesia de requerir que la nobleza diera los das suplementarios fieles de descanso... no sobre trabajarlos. Nuestras fiestas civiles reciben su origen en nuestros das fiesta catlica .... la celebracin de nuestras fiestas religiosas se convirti progresivamente en las fiestas civiles tambin. En los Siete Preceptos de la Iglesia, encontramos el primer precepto que nos llama asistiendo a misa los domingos y Fiestas de Precepto (Das Santos de la Obligacin) y descansa de trabajos serviles. La Pregunta que surge a veces es, si pierdo la misa de domingo es un Pecado? La respuesta corta es: S, si pierdo la misa el domingo o Das Santos de la Guardia esto es un pecado serio, porque esto desobedece el Tercer Mandamiento. "Guardars el da del sbado para santificarlo, como te lo ha mandado Yav tu Dios. (Deut. 5:12) Esto no es 'una regla sin sentido impuesta por la Iglesia Catlica' esto es un Mandamiento de Dios. Un elemento curioso de los Das Santos es que el "Gloria" de la Misa (Gloria a Dios...) siempre se canta, incluso en Adviento y Cuaresma. (es decir, en las Fiestas de la Inmaculada Concepcin, la Virgen de Guadalupe, la Anunciacin, el Jueves Santo ....) Con la nueva revisin del rito del matrimonio, la Gloria tambin se requiere para ser cantada, incluso en el Adviento y en la Cuaresma, y la celebracin de los Sacramentos del matrimonio es visto como un Da Santo, un Da de Fiesta!
Monday, November 4
7:30 a.m. Joyce Milder (Carol Vashey)
Tuesday, November 5
7:30 a.m. William Webster (Shannon Clark)
Wednesday, November 6
7:30 a.m. Joyce Milder (Rose Flores) 1:40 p.m. School Mass-Joseph M. Voegtle (Ellen L. Voegtle)
Giovanni Ruiz
Son of Gloria and Juan I. Ruiz
Thursday, November 7
7:30 a.m. Theresa Markl (Rose Marie Lambert)
Friday, November 8
Saturday, November 9
Sunday, November 10, The 32nd Sunday in Ordinary Time 7:30 a.m. Our Parish All Souls 9:30 a.m. Lillian & Stanley Koladycz (Bill & Donna Gioia) 11:30 a.m. John J. & Kathleen Dooley (Mary LHotta) 1:30 p.m. Por Todos los Parroquianos de San Juan Bautista
The LORD lifts up all who are falling and raises up all who are bowed down. Psalm 145:14
MARK YOUR CALENDARS AND PRAY THE ROSARY WITH FELLOW PARISHIONERS EVERY SUNDAY FOLLOWING 7:30 A.M. MASS
The 16th Century and Its History- Nov. 7th- In this Century you have Martin Luther, John Calvin, John Knox, Henry the VIII, The Borgias and Ulrich Zwingli. This century shaped religion for the entire world for the next 5 centuries Catholicism and Mexico -Nov. 14thWhat is unique in the traditions of Catholicism and Mexico? Our Lady of Guadalupe and the Christero wars are examples of the topics.
We are ever grateful for your loving generosity and sharing in the Ministries of Serving the Lord here at St. John the Baptist.
Sacrificial Giving
Parish Collections
September 29..$20,220.12 October 6..$24,673.24 October 13$20,279.74 October 20$19,722.58 If you seek perfection, go, sell your possessions and give to the poor, and you will then have treasure in heaven.
(Matthew 19:21)
The goal is to be as generous as possible to help support our weekly needs of $26,312. Thank you for your generosity.
Please Disregard the 2nd Collection on Nov. 10 Archdiocese for the Military There will be no 2nd collection on Nov. 10 for the Archdiocese for the Military. Instead, the Diocese of Joliet and on behalf of its parishes will be sending a contribution to the Archdiocese for the Military. Therefore, parishioners may disregard the envelope for this collection that was erroneously included in their packet of envelopes. Thank you.
Council of Catholic Women Upcoming November 2013 Events: Tuesday, Nov 5th, 6:30 pm, Chicken Soup, General meeting & sharing of stories from Chicken Soup for the Soul book series: Ladies of the parish and friends: Please join us for some chicken soup and bread followed by a brief CCW business meeting. We will remember those who have passed away in the last year with a memorial service. Following our meeting we will share stories from the book series. CCW ladies- remember to bring your non-perishable donations to the food basket tonight. Tuesday, Nov 12th, 6:30pm, Western DuPage DeaneryChili Supper and Fall Gathering in Sebahar Hall Area CCW parish members will meet to share ideas and receive information from the NCCW convention. Contact Venessa at 630-336-5414 or venessalopatka@aol.com to reserve a spot. Tues., Nov 19th, 7:00pm, Board meeting in Sebahar Hall Sheila has treats Wed., Nov 20th, 11:30am, YOUNG AT HEARTS - in Sebahar Hall. Join us for a delicious Thanksgiving lunch as well as our usual social time, games and activities! Bring an appetizer, salad, side dish or dessert, if you are able. Fri., Nov 22nd, Thanksgiving basket assembly & pick up, St. Vincent DePaul annual collection Join in and Sing with St. Johns Childrens Christmas Choir
All children between the ages of 7-14 are invited to sing at the 4:00 p.m. Christmas Eve Mass Practice started Saturday, October 5, 2013, but it is not too late to join. Meet at 3:30 p.m. in the Choir Loft of the Chapel.
The St. Vincent DePaul Society is in need of Thanksgiving baskets for the needy in the Winfield, West Chicago, and Wheaton area. If you would like to adopt a family for Thanksgiving, please call the parish office, 630-668-0918, ext. 600 with your name, address, and telephone number. Approximately 100 baskets are provided each year for those less fortunate. Once you have signed up to provide a basket, a letter will be sent to you with a sample menu of what to purchase for the family, the number of family members, and the number assigned to your bas- ket. Baskets are to be dropped off at Sebahar Hall on Friday, November 22, from 4-6 p.m. Thank you as always for your generous hearts. May God bless you and your families during the holidays and always. John Otto, St. Vincent DePaul Society
BEGIN WITH ARDOR If we wish to make any progress in the service of God we must begin every day of our life with new ardor.
St. Charles Borromeo
WHEN YOU HAVE A CAR TO DONATE, YOU AUTO THINKSVDP! When you hear those radio ads encouraging the donation of your used car, please keep in mind that your car will most likely NOT be given to someone who can use it. Such cars are usually sold at auction or dismantled for the resale of their parts. That may serve the profitpurposes of a charitable organization. Yet its not very practical for people who have serious transportation needs, but cant afford to buy a car. On the other hand, when you donate your car to St. Vincent de Paul, once we have determined that it is safe and functional, we put it directly into the hands of a needy person or family, so it can be usedto drive to work, to go on family errands, or to meet the many other practical needs for getting around. We have no paper-work complications. And we have no large management salaries or administrative costs to pay. We simply serve the needy. So when youre ready to surrender your car, keep St. Vincent de Paul first on your list of options. Call 630-293-9755. Well pick up the car and get it into the hands of someone who can really use it.
Thank You to
Items Needed for PantryNovember Pasta Pasta Sauce Non-Sweetened Healthy Cereal Tomato Products Paper Products (paper towels, toilet paper) Canned Tuna Canned Chicken Personal Care Products (shampoo, deodorant, hand soap, etc.) Coffee, Tea If you can donate these items, please leave donation in vestibule of parish office. Thank you for your generosity.
We are very grateful for all of our leadership group which consists of ten Catholics for Life members: Jean Daniell, Pat Rackyleft, Linda LeBreux, Cathy Johnston, Mike and Ellen McGrath, Sylvia and Urban Oen, and Joe and Rita Grabowski. Thirty parishioners have requested to help the ministry, and they respond when their presence and support is needed with parish activities to help moms and their infants at local pregnancy resource centers. Their prayer support is most important as well as their response to legislative Action Alerts" at the state and federal levels. Leadership without response goes nowhere, so we are grateful for every member of the parish who respond so generously and support respect for life in many, varied ways. We would like to invite other parishioners to become a part of this active ministry. ~Joe and Rita Grabowski
Waterleaf is moving to a larger space to allow us to expand our services to the community. Still less than a mile from Planned Parenthood (with easier traffic patterns), our new building offers an additional 1,350 sq. feet of space (2,970 sq. feet total), high visibility from heavily travelled street, extensive opportunity for signage (walk-in potential), and accommodations for additional services including STI testing and an expanded class schedule. Please join us as we take this exciting step in our journey! Entire Center $100,000 Ultrasound Room (1) $ 20,000 Classroom $ 10,000 Counseling Room (3) $ 5,000 Sponsorship Opportunities available: Chapel $30,000 Waterleaf Guardian (many) $ 1,000 Of course any size donation is appreciated!
Do you have a business? We are in need of the following; landscaping, lawn service, snow removal, interior design, and cleaning services. For additional Information please contact: Kelly Gorsky | 630.701.6270 | kellyg@waterleafwc.org 2849 E. New York Street, Unit D, Aurora, IL 60502
On October 5th students who are beginning their final year of Preparation, not final year of learning about their faith, for the sacrament of Confirmation this April spent the day in a retreat. They had a great time doing large and small group activities and at the end of the day, they broke up into small groups and composed a section of the following prayer. Please keep all of our students in your prayers!
A Thank You Note that Religious Education received. Thank you, St. Johns!
Special Needs
Do you have a special needs child? Would you be interested in faith formation for them? A team of dedicated volunteers has been working together to offer a program to any interested family. For details, call St. Johns Religious Education Office/ 630-682-4400 x 613.
3-year old Preschool through 8th grade Educating the Mind and Spirit in Community Please contact Teri Hardesty at 630668-2625 if you have any questions.
Coupon Books $5 each For sale after masses Nov. 2nd, 3rd, 9th, & 10th
SAVE THE DATE St. John the Baptist School Annual Gala,
Our Schools Biggest Fundraiser. All Parish Invited and Welcome
Having Surgery?
Give one of our priests a call PRIOR to your surgery, so that anointing can be given at a time when you are less stressed. Call the parish office at 630-6680918, ext. 600, and set a time to come in BEFORE your surgery for anointing.
All meetings are 6:30p-8p in the Youth Ministry Center above the garages at the parish offices. Next mtgs-11/3, 11/17
Hospital Visits
Our priests are available to make hospital visits. Because of HIPAA Laws the Hospital does not notify churches when parishioners are there. Please notify the Saint Johns Parish Office when a loved one is there giving us the name and room number. We want to do our best to minister to all the Hospitalized!
Wedding Information
Getting married? Give us a ring! Please contact one of the parish priests as soon as you become engaged and at least six months before the wedding date. Catholics need to be attending church every Sunday.
Please Pray for those who defend our Nation, those who serve in Active Duty
Pvt James Luigi Akin SRA Francis Beifuss Lt John Berg Sgt Melissa Brooker Lt Deandra Carbone CMR Nicholas Carbone Pvt Timothy Conley SA Dakota Enders AF3C John L. Enders Sgt Andrew Fairbairn Pv2 Nicholas Gorman Sgt Pamela Gray A1C Seth Kelley LCpl David Lawless Senior Airman Felicia K. McDonald GSMC (SW/SS) Timothy A. Newell ABHAA Sean Phillips Lt Col George Pohlmann A1C Alejandro Luis Sanchez AN Michael Schieve Captain Jim Smolucha Captain Mike Smolucha SPC Thomas Stanhope
Parish Registration
New Parishioner Registrations are held in Sebahar Hall (lower level of the Church) generally following the 7:30 & 9:30 a.m. Masses. Upcoming scheduled dates are as follows:
Homebound
Parishioners who are homebound and wish to receive communion, please call the parish office at 630-668-0918, Ext. 600, and we will pass your name to the coordinator for Homebound Ministry.
Area Open Houses Rosary High School Open House Sunday, November 3 12:00 p.m.-2:00 p.m. Marmion Academy Open House For 6th, 7th, & 8th Grade Boys, Sunday, November 3 1:00 p.m. Montini Catholic High School Open House Wednesday, November 13 7:00 p.m.
Montini Catholic High School Bus Driver Opportunity Montini Catholic High School has a bus driver position open. Position is for 4 hours a day/ 20 hours per week. For more information, please contact Jason Nichols at jnichols@montini.org/630-627-6930 x185. Position Available: Part-Time (10 hours/wk) FINANCE MANAGER St. Johns Lutheran Church, La Grange, IL. The Finance Mgr. provides support info to the pastor, Bd of Finance, & other board chairs as necessary for budget preparation. For job description or to send a resume, contact: Dalyne Shinneman, Chairman, Board of Finance, d.shinneman@sjlagrange.com
Parish Calendar
Please see the on line calendar at: www.stjohnwinfield.org or on the kiosk of the narthex of the Church.
Bulletin Articles
Submissions are due by noon on Thurs., 10 days prior to the Sunday on which you wish the article to appear. (Holidays may change due dates for articles because of publishing demands). Include the name and phone number of the person submitting the article. Please email as an attachment using Microsoft Word or Publisher, please do not include article in the body of the email. Email to: jenniferk@stjohnwinfield.org or rosab@stjohnwinfield.org.
Catholic Inquiry
Anyone interested in becoming Catholic, please call the parish office for information: 630-668-0918, ext. 600.
Pulpit Announcements
Must be submitted with a contact name and phone number, by 9 a.m. on Tuesday prior to the Sunday you wish the announcement made. The parish office has final approval on all bulletin articles and pulpit announcements.
Holy Days of Obligation, All Souls & Ash Wednesday To be announced with each Special Day Eucharistic Adoration ~ Tues. from 8 a.m. - Wed 7:15 a.m. & First Fridays - 7 p.m. to 8 p.m. Baptisms
1st Sunday of the Month First Baptism Rituals starting at the 11:30 a.m. Mass. Parents and god-parents are encouraged to attend Baptism Preparation Classes several months before your baby is born. Godparents are to be practicing Catholics!
Weddings
Spiritual Preparation begins at least SIX MONTHS in advance. Please do not make reservations until you meet with a priest.
Requisitos Sacramentales
Sacramento de los Enfermos y Visitas de la Comunin: Llame a la oficina Quince Aos y Presentaciones Llame a la oficina de la Secretaria Hispana. Quince Aeras necesitan ser miembros de la Parroquia y cumplieron Educacin Religiosa de 7 y 8 grados. Secretaria Hispana Para hablar con la secretaria hispana, llame al Rosa Benavides, extensin 601 Lunes, Martes y Jueves 8:00 AM a 2:00 PM, o Mirella Hernndez, extensin 601 los Sbados 9:00 AM a 11:00 AM y Domingo 1/2 hora despus de la Misa en espaol.