P na Terra

Ano 4 - N.25 Janeiro e fevereiro de 2011 publicao da EJR e CPT Diocese de Santa Cruz do Sul

Todos os dias o povo come veneno. Quem so os responsveis?

O Brasil o campeo mundial de consumo de agrotxicos, supera os EUA desde 2007. A quantidade utilizada nas terras de nosso pas chega a 150 litros por hectare cultivado/ano e a proporo de 6 litros por brasileiro/ano. So mais de 1.000.000.000 (bilho) de litros por ano. Isto significa que nosso sangue tem mais veneno, nossa comida tem mais veneno, nossa gua tem mais veneno, portanto temos menos sade. Saiba quem so os responsveis pelo Brasil receber o ttulo mundial do consumo de veneno. Poderamos ser 1lugar no Futebol, na educao, na sade, mas no campeo do veneno!!! - Pg 4 T na hora de REAGIR!!! Saiba o que estamos fazendo para mudar esta triste realidade. Leia as experinicas agroecologia pginas 3 e 6.
Johannes Baier

de nas

Notcias Rpidas!

-A coordenao da CPT e assessoria tcnica realizou visita horta de Altair Kunz Domingues, uma horta bem diversificada com 2.000m a visita ocorreu dia, 07/12/10 a tela que cerca a horta foi conseguida com apoio da Critas Regional projeto organizado pela CPT-RS. No detalhe da foto ao lado cultivo de tomate orgnico. - Mutiro para plantio de milho crioulo na lavoura de 5.000m de Luciano Kapczynski tambm no corredor do Meio, aconteceu no dia 15/12/10. Foi utilizado composto orgnico na rea e enriquecimento das sementes com super-magro. Na foto abaixo- da esquerda para a direita, Dona Carola, Daniel e Luciano.

Ainda nesta edio!

- Notcias da EJR Pg 2 - Ncleo de Agricultores Ecologistas-NAESC Pg 3 - Anlise de solos sob a tica agroecolgica Pg 5 - Formao sobre agroecologia em D. Feliciano Pg 6 - Conhea o Alemo que faz intercmbio na EJR Pg 7

Se planejar para um ano, plante arroz! Se planejar para 10 anos, plante rvores! Se planejar para 100 anos, eduque as pessoas!-Provrbio Chins

Janeiro e fevereiro de 2011

Notcias e novidades da EJR

Ano velho e ano novo!

02

2010 foi um ano de intenso trabalho de intensa luta pela agroecologia, pela defesa das sementes crioulas, pelos direitos sociais da mulher e do homem da roa, pela juventude da roa que tem sido um dos principais trabalhos desenvolvidos pela Escola de Jovens Rurais e uma prioridade da Pastoral da Terra da Diocese de Santa Cruz do Sul.

O que mais marcou no trabalho em 2010?

Muitas coisas boas aconteceram, mas destacamos aqui o que mais marcou no ano. *A formao da Escola de Jovens Rurais com a organizao de um novo grupo com 52 jovens, com destaque para a participao de jovens de Dom Feliciano e Amaral Ferrador. Jovens de praticamente todas as etnias da regio e participao significativa de mulheres. *O 10Encontro Diocesano de Coordenadores reunidos com os jovens de D.Feliciano-Foto P na Terra Sementes Crioulas que aconteceu em Candelria no dia 06/06/2010 e reuniu mais de 400 agricultores e Cansio Klaus. Somos gratos D.Sinsio pelo trabalho desenvolvido e agricultoras. Provando a importncia do trabalho de agroecologia e do nos colocamos a disposio de Dom Cansio desejando sucesso. resgate de Sementes Crioulas. *A organizao de hortas ecolgicas como o caso da horta O que queremos em 2011? desenvolvida pelos jovens e agricultores de Dom Feliciano, tambm *Dar continuidade no trabalho que vem sendo desenvolvido pela de Amaral Ferrador e Lajeado. Colocando o discurso em prtica. Escola de Jovens Rurais, pela Pastoral da Terra na defesa dos direitos *A organizao de lavouras de milho crioulo a exemplo das famlias dos camponeses e camponesas. quilombolas do Rinco dos Negros de Rio Pardo entre outras. *Procurar melhorar o trabalho e ao mesmo tempo ampli-lo. *As situaes de emergncias que colocaram em risco inmeras *Avanar no trabalho de agroecologia e na luta pelo resgate das famlias por tempestades e enchentes. Nos alegramos em ter podido sementes crioulas. ajudar duas comunidades que foram praticamente destrudas pelas *Envolver mais jovens na formao da EJR. enchentes de 4 de janeiro de 2010. O apoio da Critas-RS e da Ao *Avanar no processo de comercializao dos produtos Social Diocesana foi fundamental para amenizar os prejuzos e a dor ecolgicos produzidos pelos grupos de agricultores e jovens. das famlias. *Um novo acampamento do MST em Encruzilhada do Sul, com o Ao concluirmos.... nome Terra e Liberdademexeu com a regio. 2010 foi um ano produtivo, provocativo e cheio de desafios! *O protagonismo dos pequenos agricultores e agricultoras a Desejamos que 2011 seja um timo ano, cheio de trabalho, exemplo do Ncleo de Agricultores Ecologistas de Santa Cruz do Sul- realizaes e muita luta! Esperamos que o teu natal tenha sido NAESC que com autonomia prpria organiza suas feiras ecolgicas. timo! *Na Diocese teve troca de Bispo, Dom Sinsio Bohn ficou bispo FELIZ 2011!!! Emrito em 18 de julho e assumiu neste mesmo dia o Bispo Dom Melancia crioula Pode ser cultivada no meio da mandioca ou de lavoura de arroz mas nunca no meio do milho, por que o milho cresce muito fazendo muita sombra e o plen do milho prejudicao desenvolvimento da melancia. Duas variedades de melancia crioula, so produzidas pelo agricultor Osvaldo Hermes de Passo do Sobrado. A melancia redonda da casca escura e a redonda da casca clara. Osvaldo cuida bem das sementes de melancia e outras tantas. obs:as duas vcariedades so cultivadas juntas.

Agende-se para 2011!

20 a 23/01/11 Festa de So Sebastio Mrtir em Venncio Aires Divulgar a EJR e o Banco de Sementes Crioulas. 01 a 07/02/2011 Bicicletada - Percorrendo os Caminhos de Sep Tiaraj de Rio Pardo at So Gabriel. 11 a 13/02/11- Festa Camponesa organizada pelo MPA em Santa Cruz do Sul. 08/03/2011 34Romaria da Terra/Dia Internacional da Mulher. 05 a 08/03/2011 Etapa de Integrao da EJR 15/06/2011 - 11 Encontro Diocesano de Sementes Crioulas, no salo paroquial de Passo do Sobrado.

Janeiro e fevereiro de 2011

Experincias
utilizaro no prximo ano e se bem cuidada tero sementes de milho por muitos anos desde que cuidem da qualidade e guardem sempre sementes para cultivar no ano seguinte. Desta forma no dependero de comprar as caras sementes hbridas. O milho para as famlias quilombolas garantir a alimentao dos animais, como porcos, galinhas, vacas e tambm ser timo para fabricar farinha de milho e a canjica que um alimento tpico dos quilombolas, valorizando desta forma a cultura local, haja vista que a variedade Milho Amarelo tima para farinha e especialmente para canjica, pois tem gros grados e bom rendimento. Adair Machado com outros quilombolas preparou previamente a terra, lavrando com ajuda de um pequeno trator e envergando com arado trao animal na distncia exata entre as vergas alm do composto orgnico que conseguiu recolher para utilizar no plantio. O mutiro foi iniciado com a aplicao do composto orgnico (esterco de gado e galinha)nas vergas seguido de semeadura manual do milho a uma distncia de 60 cm um p do outro e enterradas com os prprios ps. As sementes do milho crioulo receberam aplicao de biofertilizante Super-Magro e p de rocha antes de serem semeadas. O plantio no demorou mais do que 2 horas e logo aps foi realizado o encontro na

03

Plantio de milho crioulo no Quilombo Rinco dos Negros

O mutiro.... No sbado de 23 de outubro de 2010 aconteceu um mutiro para plantio de milho crioulo no Quilombo Rinco dos Negros, no interior do municpio de Rio Pardo/RS. O mutiro foi resultado de discusses realizadas entre o Tcnico Mauricio Queiroz, a Coordenadora Diocesana da Comisso Pastoral da Terra Oldi Jantsch, o representante das famlias quilombolas o agricultor Adair Machado e demais famlias do Quilombo. O objetivo deste mutiro foi semear milho crioulo para multiplicar sementes de qualidade e em quantidade para todas as famlias quilombolas. A pequena lavoura de aproximadamente 2.500m garantir as sementes de milho crioulo que as famlias

Maurcio faz visita tcnica para orientar as famlias

Quilombolas reunidos planejando o trabalho

comunidade com um almoo que reuniu mais de trinta pessoas, entre elas vrias crianas e idosos. Aps o almoo, em uma roda foi feito a avaliao do trabalho prtico e houve momento para ouvir a todos e todas, sobre o sonho e expectativas de cada participante. A senhora mais velha do quilombo disse meu sonho que podemos produzir todos os alimentos que precisamos sem utilizar venenos. O milho crescido e bonito - Uma visita tcnica aconteceu no ms de dezembro onde o Tcnico Maurcio foi com as famlias at lavoura de milho e deu orientaes prticas sobre os cuidados e a aplicao do SuperMagro no milho. Na ocasio foi possvel ver o bom desenvolvimento do milho. Por Maurcio Queiroz e Oldi Helena Jantsch

Ncleo de Agricultores Ecologistas de Santa Cruz do Sul

Em 25 de outubro de 2010, o Tcnico Agrcola Maurcio Queiroz e a Coordenadora Diocesana da Comisso Pastoral da Terra (CPT) Oldi Helena Jantsch, realizaram uma oficina prtica de elaborao de Sal Mineral Caseiro com o Ncleo de Agricultores Ecologistas de Santa Cruz do Sul (NAESC). O encontro foi organizado pelo agricultor ecologista Francisco Fritzen e em sua residncia, localizada em Linha Seival. Francisco um agricultor que atua na CPT Diocesana h muitos anos e o objetivo do encontro foi ouvir o grupo, trocar experincias e construir idias para a feira semanal de produtos ecolgicos realizada pelo grupo em Santa Cruz do Sul. Alm da elaborao do Sal Mineral Caseiro com as famlias, o grupo falou de suas dificuldades e da feira que realizam todas as semanas em Santa Cruz do Sul na qual necessitam de espao adequado para realizarem as feiras nas teras-feiras e sbados pela manh. Com apoio da Ao Social Diocesana (ASDISC)e da Pastoral da Terra o grupo solicitou espao no centro para a sua feira semanal, o espao solicitado no ptio do pavilho da Catedral So Joo Batista. Necessitando ainda de dilogo para concretizar este objetivo. Francisco Fritzen h anos atua na CPT e neste ano participou do Congresso Nacional da CPT que aconteceu em junho na cidade de Montes Claros, em Minas Gerais. Francisco um agricultor que pratica agricultura ecolgica por convico, conscincia crtica e por entender que este o caminho para a agricultura camponesa. Ane Lore Schweickardt que atualmente tesoureira da ASDISC tambm faz parte do grupo e produz hortalias orgnicas para a feira semanal. O grupo produz: hortalias em geral (alface, repolho, tomate, cebola, cenoura, alho, rabanete, tempero verde, feijo de vagem, pepino, beterraba, etc), mandioca, batata, banana, laranjas, schimias, morango, batata inglesa, pes, cucas, bolachas, massas entre tantos outros produtos.

O grupo na feira Ecolgica semanal em Santa Cruz do sul

Participe da feira semanal que acontece nos sbados a partir das 7h e vai at as 11h na rua Rua Dr.Adalberto Wilke em Santa Cruz do Sul. A feira acontece na calada em frente a um local prprio para realizao de feiras e que est fechado deixando estes agricultores muito indignados. Neste novo ano a CPT ir acompanhar o grupo com maior freqncia. Por CPT-Diocesana.

Janeiro e fevereiro de 2011

Especial
bem esse veneno secante vai para atmosfera e depois retorna com a chuva, democraticamente atingindo toda populao inclusive das cidades vizinhas. O DR.Vanderley Pignati da Universidade Federal do Mato Grosso tem vrias pesquisas comprovando o aumento de aborto, e outras conseqncias na populao que vive no ambiente dominado pelos venenos da soja. Diversos pesquisadores do Instituto Nacional do Cncer e da Universidade federal do Ceara j comprovaram o aumento do cncer, na populao brasileira, conseqncia do aumento do uso de agrotxicos. A ANVISA responsvel pela vigilncia sanitria de nosso pas, detectou e destruiu mais de 500 mil litros de venenos adulterados,somente esse ano, produzido por grandes empresas transnacionais. . Ou seja, alem de aumentar o uso do veneno, eles falsificavam a formula autorizada, para deixar o veneno mais potente, e assim o agricultor se iludir ainda mais. O Dr. Nascimento Sakano, consultor de sade, da insuspeita revista CARAS escreveu em sua coluna, de que ocorrem anualmente ao redor de 20 mil casos de cncer de estomago no Brasil, a maioria conseqente dos alimentos contaminados, e destes 12 mil vo a bito. Tudo isso vem acontecendo todos os dias. E ningum diz nada. Talvez pelo conluio que existe das grandes empresas com o monoplio dos meios de comunicao. Ao contrrio, a propaganda sistemtica das empresas fabricantes que tem lucros astronmicos de que, impossvel produzir sem venenos. Uma grande mentira. A humanidade se reproduziu ao longo de 10

04

Todos os dias o povo come veneno. Quem so os responsveis?

Joo Pedro Stedile (*) O Brasil se transformou desde 2007, no maior consumidor mundial de venenos agrcolas. E na ultima safra as empresas produtoras venderam nada menos do que um bilho de litros de venenos agrcolas. Isso representa uma media anual de 6 litros por pessoa ou 150 litros por hectare cultivado. Uma vergonha. Um indicador incomparvel com a situao de nenhum outro pas ou agricultura. H um oligoplio de produo por parte de algumas empresas transnacionais que controlam toda a produo e estimulam seu uso, como a Bayer, a Basf, Syngenta, Monsanto, Du Pont, Shell qumica, etc O Brasil possui a terceira maior frota mundial de avies de pulverizao agrcola. Somente esse ano foram treinados 716 novos pilotos. E a pulverizao area a mais contaminadora e comprometedora para toda a populao. H diversos produtos sendo usados no Brasil que j esto proibidos nos paises de suas matrizes. A ANVISA conseguiu proibir o uso de um determinado veneno agrcola. Mas as empresas ganharam uma liminar no neutral poder judicirio brasileiro, que autorizou a retirada durante o prazo de trs anos... e quem ser o responsvel pelas conseqncias do uso durante esses trs anos? Na minha opinio esse Juiz irresponsvel que autorizou na verdade as empresas desovarem seus estoques. Os fazendeiros do agronegio usam e abusam dos venenos, como nica forma que tem de manter sua matriz na base do monocultivo e sem usar mo-de-obra. Um dos venenos mais usados o secante, que aplicado no final da safra para matar as prprias plantas e assim eles podem colher com as maquinas num mesmo perodo. Pois

milhes de anos, sem usar venenos. Estamos usando veneno, apenas depois da segunda guerra mundial, para c, como uma adequao das fabricas de bombas qumicas agora, para matar os vegetais e animais. Assim, o poder da Monsanto comeou fabricando o Napalm e o agente laranja, usado largamente no Vietname. E agora suas fabricas produzem o glifosato. Que mata ervas, pequenos animais, contamina as guas e vai parar no seu estomago. Esperamos que na prxima legislatura, com parlamentares mais progressistas e com novo governo, nos estados e a nvel federal, consigamos presso social suficiente, para proibir certos venenos, proibir o uso de aviao agrcola, proibir qualquer propaganda de veneno e responsabilizar as empresas por todas as conseqncias no meio ambiente e na sade da populao. (*)Joo Pedro Stedile, membro da Via Campesina Brasil

Bons exemplos a seguir, demonstram que possvel produzir sem agrotxicos!!!

Minhocrio Jovens do Assentamento Segredo Farroupilha de Encruzilhada do Sul, que esto participando da EJR, fizeram um minhocrio e ajudam na organizao da horta escolar com ajuda de uma professora. Um minhocrio muito simples, feito em forma de caixa com taquaras, como podem ver na foto. Feijo preto e cebola Quando a cebola estava no estgio final do desenvolvimento dona Carola plantou feijo preto no meio. A cebola repelente de insetos pelo cheiro que tem. Uma boa prtica de consrcio de cultivos, que entre os benefcios est o de aproveitar bem os espaos. A cebola e o feijo de dona Carola so produzidos com sementes prprias. Carola uma pequena agricultora de Corredor do Meio, Encruzilhada do Sul e capricha no cuidado com as sementes crioulas. Com a neta Luciana no colo.

Dona Carola com a pequena netinha- foto p na terra.

Maurcio e Oldi com os jovens - foto p na terra.

Janeiro e fevereiro de 2011

Especial

05

Anlise de solos sob a tica Agoecolgica

Agricultores questionam se, do ponto de vista agroecolgico, importante fazer anlise de solos. uma pergunta interessante e no tem uma resposta nica. Talvez a resposta mais sensata seja: importante, sim; indispensvel, no. Em outras palavras, sempre ajuda. Mas o profissional que ir interpret-la deve saber fazer uma interpretao sob um ngulo agroecolgico. Um agricultor que dispe de uma rea de terra que quer produzir de forma orgnica em primeiro lugar pode fazer uma anlise biofsica. Esta anlise no feita em laboratrio, mas a campo com p e muita observao. Cavando o solo, verificando camadas compactadas, problemas de drenagem (estagnao de gua), falta de vida, de minhocas e razes retorcidas, etc, tudo isso ajuda a entender como est a terra. Um outro sinal importante o tipo de ino que predomina. Conforme o ino, pode-se entender problemas estruturais e deficincias do solo. Por exemplo: onde predomina a samambaia, comum prximo aos topos de morro, o solo lico, isto , com alto teor de alumnio txico. Se nada for feito, ser um solo com baixssimas chances de produzir o que quer que seja. Um pouco de calcrio, cinzas ou p de rocha ser fundamental para corrigir o problema. Para mostra a importncia de uma anlise de solo, podemos lembrar que em nossa regio comum observar algumas caractersticas: o a maioria dos solos tem baixo teor de matria orgnica, geralmente associado a um mau manejo; o um nmero significativo precisa correo em fsforo; o o micronutriente que normalmente necessita correo o boro, especialmente em horticultura; o um elemento txico que tem aparecido recentemente o mangans; o em solos onde predomina o cultivo de milho para silagem, o teor de potssio cai e inicia um desequilbrio em relao ao clcio e ao magnsio; o a maioria dos agricultores de Arroio do Meio que fazem anlise achando que a terra precisa calcrio descobrem que o problema outro. A anlise qumica de solos, portanto, pode ser uma ferramenta complementar. Mas, em um sistema agroecolgico no adianta fazer a chamada anlise bsica. Neste caso, necessrio uma anlise

Lavoura de milho crioulo na propriedade de Mauro Serpa de Dom Feliciano-Produo de milho orgnico. Prtica de cultivo mnimo que consiste em mexer pouco com a terra. Adubao verde de aveia preta e no meio do milho feijo de porco. completa que aquela que determina os nveis dos principais micronutrientes. Isto porque o equilbrio entre macro e micronutrientes na agroecologia tem sido identificado como uma importante ferramenta no controle de parasitas e doenas de plantas e animais. De posse de uma anlise qumica completa, um engenheiro agrnomo com formao agroecolgica, levando em conta o tamanho da gleba, o que se pretende cultivar e a disponibilidade de recursos materiais e monetrios, pode recomendar a correo de minerais diretamente no solo ou atravs da aplicao foliar. Em alguns casos a prpria adubao orgnica suficiente; em outros, no. Percebe-se que a prtica, a observao e o conhecimento do agricultor so muito valorizados na agroeocologia. Com a terra no diferente. Mas as ferramentas que esto disposio podem e devem ser utilizadas. Como o caso da anlise qumica de solos que, se bem usada, pode trazer bons resultados, identificando at os casos dos solos que, o nico que precisam, serem bem conservados. Andr Michel Mller Eng. Agrnomo

Adubao verde!
A utilizao de adubao verde uma prtica que deve cada vez mais ser utilizada pelos agricultores. A adubao verde tem grande importncia como cobertura que protege o solo, contra a incidncia direta do sol e tambm protege das fortes chuvas, por que se um solo estiver descoberto quando chove muito a terra frtil levada embora com a gua da chuva. Alm disso, uma das mais eficientes formas de adubar a terra. Semear culturas no inverno ou no vero produzir biomassa, ou seja, palha que ir se decompor e adubar o solo. Esta prtica evita ainda a perda de umidade do solo suportando melhor os perodos de estiagens. Tambm mantm um ambiente perfeito para o desenvolvimento de microorganismos que so timos para a agricultura. *Feijo de Porco 80cm entre linhas e 30 cm entre covas, com 2 sementes por cova. A poca ideal de plantio setembro at novembro. Pode ser plantada no meio do milho.

Milho amarelo consorciado com Feijo de PorcoPropriedade de Mauro Serpa - D.Feliciano-Foto P na Terra

Janeiro e fevereiro de 2011

Meio ambiente e agroecologia Formao sobre agroecologia e dia de campo em Dom Feliciano

06

No dia 13 de outubro de 2010, aconteceu um dia de formao sobre agroecologia com tarde de campo no municpio de Dom Feliciano, envolvendo agricultores e jovens da roa de Amaral Ferrador, Dom Feliciano e Encruzilhada do Sul. O evento faz parte de um projeto que a Mitra Diocesana de Santa Cruz do Sul tem com o Ministrio do Desenvolvimento Agrrio-MDA que prev curso de agroecologia, curso de associativismo e cooperativismo e desenvolvimento de unidades didticas demonstrativas de horticultura e produo de milho crioulo. O encontro foi realizado no CTG e contou com a presena de 54 pessoas, sendo a grande maioria jovens da roa e agricultores familiares dos 3 municpios. Destaque para a presena dos jovens que participam da EJR, que fizeram seu tempo comunidade. Na parte da manh Oldi Helena Jantsch coordenadora da Pastoral da Terra e o Tcnico Agrcola Mauricio Queiroz esclareceram dvidas sobre o projeto, proporcionaram espao para trocas de experincias e uma apresentao dos projetos em desenvolvimento no municpio de Dom Feliciano, apresentado pelo Prefeito Municipal Sr.Clnio Boeira da Silva, que reforou o apoio da prefeitura ao projeto que a Mitra est executando bem como a importncia da participao da juventude. Ainda pela manh houve a entrega das sementes de milho crioulo e feijo de porco para as unidades demonstrativas e uma exposio de fotos da horta de linha

troca de experincias na horta da propriedade do agricultor Mauro

cercas de taquara, do preparo da terra at o plantio. Durante as visitas os Tcnicos Agrcolas, Maurcio Queiroz, Renato Ciotta e Danieli Kovalski fizeram observaes e orientaes tcnicas sobre as unidades. Lies das visitas: *A importncia do resgate da prtica do mutiro entre jovens e agricultores. *A importncia de uma horta ecolgica e diversificada na famlia e tambm na escola. Fonte de alimentos saudveis, de aprendizado e possvel alternativa de renda. *Manter a terra coberta com palha, ajuda a conservar a umidade protegendo-a, reduzindo gastos com gua e tambm prevenindo contra eroso. *Uma horta diversificada tem menos problemas de doenas e ataques de insetos, pois, estabelece um certo equilbrio. *No utilizar agrotxicos buscar alternativas para resolver os problemas na prpria natureza. *Utilizar esterco de gado que j foi compostado o melhor adubo para as hortas, no utilizar adubos industriais (uria, NPK etc), horta bem sucedida com adubos orgnicos.

Maurcio Queiroz d orientaes tcnicas aos jovens

Ftima que coordenada pela professora e Biloga Sirlei da Silva Nunes. De tarde 3 experincias foram visitadas: o Horto Municipal de produo de mudas com nfase a produo de batata doce apresentado pelo Secretrio Municipal de Agricultura, Celmar Limberg e um funcionrio da prefeitura municipal. Nesta experincia os jovens e agricultores puderam aprender como fazer as mudas de batata doce, como multiplic-las em grande nmero e alta qualidade. Logo aps o grupo foi visitar a horta em linha Ftima, com rea cedida por agricultor e desenvolvida por estudantes da escola Municipal e por agricultores da comunidade, servindo de espao didtico de aprendizado. A outra horta na residncia do agricultor Mauro Srgio Viera Serpa, de Coxilha. As 2 hortas foram viabilizadas com apoio do Ministrio do Desenvolvimento Agrrio-MDA e so trabalhadas em mutiro que envolve estudantes das escolas municipais e pequenos agricultores. Os mutires foram desde a construo das hortas feitas com
Magnus, jovem alemo

No detalhe a horta com cerca de taquara, bom exemplo a seguir

*Cenoura e rabanete semeados muito junto necessitam de um raleio para produzirem bem. Distncia entre plantas de 3 a 4 cm. *Na propriedade de Mauro Srgio V.Serpa sentiu-se a necessidade de construo de uma Cisterna para captao de gua, pois nos veres a famlia sofre com a falta de gua. *A grande maioria dos agricultores do municpio cultivam fumo. Uma horta diversificada pode ser uma tima alternativa de renda, podendo as famlias reduzirem o cultivo de fumo no futuro e terem uma melhor qualidade de vida. *A cerca de taquara alm de ficar bonito, protege e o custo baixo. Destaque para a presena de algumas professoras do municpio, a Secretria Municipal de Educao Rosane e o Pe. Valcir de Amaral Ferrador que fez a avaliao final do encontro com uma orao. Por Mauricio Queiroz

Janeiro e fevereiro de 2011

Intercmbio

07

Oi a todos!
Sou Johannes Baier, o novo voluntrio que veio da Alemanha. L eu moro perto de Stuttgart no sul. Eu tenho quatro irmos e uma irm e ns moramos com meu pais, um cachorro, 10 galinhas, um ganso, dois coelhos e uma grande horta em uma pequena vila que se chama Schwendi. Eu conclui meus estudos na escola e depois do meu ano aqui vou estudar em uma universidade. Em outubro de 2009 eu decidi fazer um ano no exterior e eu me alegrei, que eu pude vir para o Brasil. Comigo veio mais 4 alemes, Manuel, Miriam, Theresa e Magnus. Ficaremos um ano aqui no Brasil para fazer nosso WFD (servio de paz da igreja mundial). WFD uma iniciativa de BDKJ (aliana de jovem alemo e catlica), Hauptabteilung Weltkirche e os pases scios. Este projeto apia weltwaerts, e faz parte de um programa do estado alemo.Este servio nos possibilita ampliar conhecimento em uma nova cultura, ajudar outras pessoas a receber uma nova perspectiva e a crescer na conscincia. Eu vou morar em Cruzeiro do sul e trabalhar com a Escola de Jovens Rurais e a CPT, juntamente com Oldi, Mauricio e demais agricultores e jovens envolvidos neste projeto. Eu me alegro com este trabalho, por-

Johannes, Oldi e Maurcio vo trabalhar juntos at agosto de 2011

que um trabalho dinmico e que inspira bons pensamentos! Este projeto tem futuro e ajuda efetivamente as pessoas. Alm disso, tambm me alegro em trocar experincias com muitas pessoas e fazer novos amigos e novas amigas.

Uma semana entre kerb, conservas e cana

De 22 de outubro at 03 de novembro estive em Arroio do Meio fazendo experincias com agricultores e grupos. Especialmente em duas famlias onde aprendi e pude trocar experincias. Uma famlia que trabalha com cana-de-acar, produzindo cachaa e outra que trabalha com produo de hortalias e conservas. Esta semana j comeou muito louca, participei do kerb 3 vezes e comi churrasco trs vezes tambm. Primeiro o kerb da comunidade, depois um aniversrio e por ltimo o kerb da famlia, trs dias festa. Mas eu no fiz somente festas, como tambm ajudei na roa! 5 Dias eu ajudei a plantar, cortar e prensar cana para fazer cachaa, na famlia de Carla e Cndida Maders. Carla participou da EJR em anos anteriores e Cndida da atual turma. Um trababalho pesado que precisa da ajuda de todas as pessoas da famlia! Eu gostei muito de como feito o aproveitamento da planta. A raiz fica na terra, l novas plantas podem crescer, as folhas so para as vacas e o resto para fazer cachaa. O bagao utilizado para horta como composto e nas novas canas.
Por Johannes Baier jovem alemo que faz intercmbio com a EJR e CPT

Um dia eu ajudei fazer conservas, na agroindstria da famlia de Eliseu e Ivete Seibel: De manh eu fiz conservas de pepinos e a tarde eu ajudei na venda. A famlia me falou, que eles produzem todo dia e sempre tem muito trabalho a fazer. Produzir conservas uma idia muito boa, fazer produtos no perecveis e que podem ser armazenados por bastante temo. Na Alemanha, ns temos este sistema tambm, mais muitos produtos no so ecolgicos. Ns temos controles para estes produtos ecolgicos, mas estes produtos na maioria das vezes so muito caros. Mas aqui os produtores so vizinhos e cada pessoa pode conhecer o sistema de cultivo e ter a garantia da qualidade. Tambm estive na casa de Lucila e Ivo Petry, visitei a horta da Helena e conheci a Sueli Ferrari. Foi uma semana muito boa e eu me alegraria em poder voltar fazer outras experincias em Arroio do Meio! Obrigado todas as pessoas que me receberam!

Voc sabia?
* Em algumas reas, os chineses tm produzido alimento por mais de 4.000 mil anos! Isto o que podemos chamar de cuidado com o solo! * Para criar um boi na Amaznia necessrio um hectare inteiro de terra. * Se voc cortar uma minhoca ao meio, ela morre. A maioria das pessoas pensa que ela se transforma em duas! * 80% dos recursos do mundo so consumidos pelos 20% mais ricos, dos quais a maioria vive nos pases do norte. Uma quantidade crescente dos recursos continua sendo produzida por 80% da populao mundial, que vive nos pases do sul! * No Brasil, os 20% mais ricos tem 28 vezes mais que os 20%mais pobres!

Conhea e divulgue ! Participe da Romaria da Terra!!!

Este ano a Comisso Pastoral da Terra do RS est organizando a 34Romaria da Terra que acontecer no dia 08 de maro de 2011, no Assentamento Roa Nova no municpio de Candiota-RS, na Diocese de Bag. O tema deste ano Do Clamor da Terra a Esperana da Vida. O clamor da terra A imensa me terra de onde tiramos nosso sustento, geradora e mantenedora da vida clama por justia. Reclama, chora e sofre pelos problemas ambientais, que existe em todo o planeta, como a poluio por agrotxicos, pela devastao das florestas naturais, pela contaminao das guas por lixos txicos de origem orgnica ou industrial. Mas tambm sofre por causa da ganncia que a concentra, nas mos de poucos que usufruem de suas riquezas, concentrando as melhores guas de suas nascentes, as melhores terras cultivveis, e muitos outros recursos naturais. A concentrao da terra nas mos de alguns latifundirios e de grandes multinacionais um dos principais problemas em nosso Brasil. No sul do nosso estado uma triste realidade que precisa ter um fim. Dados da concentrao de terra mostra a necessidade da Reforma Agrria e do Limite da Propriedade da Terra no Brasil. Conforme tabela. A Esperana da Vida nesta regio existem vrios sinais de esperana que mostram que no est tudo perdido. Sinais que vem do povo organizado e que luta contra a destruio da natureza e a concentrao da terra e da gua. Atualmente so 56 Assentamentos na regio, com mais de 1800 famlias assentadas distribudos nos Outro sinal forte de esperana a Cooperal (Cooperativa Regional dos Agricultores Assentados) para a viabilizao da comercializao da produo, criada em 1990. Produtos mais comercializados pelos assentados atravs da cooperativa o leite, mel, hortalias, arroz e sementes de hortalias. Em 1997 nasceu a BioNatur, especializada em produzir sementes de hortalias sendo uma das principais produtoras de sementes de hortalias da Amrica Latina, dedicada a produo ecolgica e sob controle dos agricultores assentados. A BioNatur produz cerca de 60 tipos de sementes de hortalias.

O dia 08 de maro dia internacional da mulher. Vamos fazer da Romaria da Terra o grande encontro das mulheres da roa, celebre esta luta!!!

municpios de Candiota, Acegu e Hulha Negra. So 15 escolas com mais de 1500 alunos, sendo 2 delas com 2grau e as demais at 5 e
8sries. O Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra chegou nesta regio em 1988 e desde so vrias as conquistas.

Apoio: Missionszentrale Der Franziskaner-MZF

Tu ests ouvindo?

Assine o jornal P na Terra e receba novidades, pesquisas e informaes. Entre em contato conosco! Mande seu endereo para: Av. dos Amaraes, 1815 Caixa Postal 48 96640 - 000 - Rio Pardo/ RS ou, envie via email para: penaterra@ibest.com.br ou, ligue para: (051)-91466134 Assinando voc recebe o jornal e apia a causa da juventude da roa ! ASSINE J !