796 Pub

DISEO DE UNA CENTRAL FOTOVOLTAICA DE
100 kW

Titulacin: E.T.I.E.

AUTOR: Sergio Morat Moreno
DIRECTOR: Pedro Santibaez Huertas

Septiembre de 2006

Diseo de una Central Fotovoltaica de 100 kW 1. Memoria descriptiva
1

100 kW
- Documento 1. MEMORIA DESCRIPTIVA


Septiembre de 2006

2
MEMORIA DESCRIPTIVA
1.0. Indice

1.0. Indice .........................................................................................................................................1
1.1. Objetivo del proyecto................................................................................................................4
1.2. Situacin y emplazamiento ......................................................................................................4
1.3. Antecedentes...............................................................................................................................4
1.4. Normas y Referencias ...............................................................................................................5
1.4.1. Disposiciones legales y normas aplicadas .......................................................................5
1.4.2. Bibliografa........................................................................................................................6
1.4.3. Programas de clculo. .......................................................................................................6
1.4.4. Plan de gestin de la calidad aplicada durante la redaccin del projecto.....................7
1.4.5. Otras referencias................................................................................................................7
1.5. Definiciones y abreviaturas ......................................................................................................7
1.6. Requisitos del Diseo ................................................................................................................8
1.7. Anlisis de las soluciones ..........................................................................................................8
1.7.1.Dimensionado del inversor y del generador fotovoltaico................................................8
1.7.1.1. Clculo de la Potencia ............................................................................................8
1.7.1.2. Anlisis previos para la seleccin del inversor ...................................................10
1.7.1.3. Anlisis previos para la configuracin de la instalacin. ...................................10
1.7.2. Elementos principales de la instalacin........................................................................11
1.7.2.1. Mdulo Fotovoltaico ............................................................................................11
1.7.2.1.1. Material de las clulas .................................................................................11
1.7.2.1.2. Mdulos seleccionados ...............................................................................14
1.7.2.2. Inversor..................................................................................................................14
1.7.3. Descripcin de la instalacin..........................................................................................14
1.7.4. Protecciones contra cada de rayos, sobretensiones, y aislamiento. ............................16
1.7.5. Equipo de Vigilancia de la instalacin ..........................................................................18
1.7.6. Equipo de proteccin interconexin precintable...........................................................19
1.7.6.1. Elementos de proteccin.......................................................................................19
1.7.6.2. Contador de energa elctrica...............................................................................22
1.7.7. Acometida........................................................................................................................23
1.7.8. Lnea general de alimentacin........................................................................................25
1.7.9. Centro de Transformacin..............................................................................................26
1.7.9.1 Obra Civil ...............................................................................................................26

3
1.7.9.2. Caractersticas detalladas .....................................................................................28
1.7.9.3. Instalacin elctrica. .............................................................................................29
1.7.9.4. Caractersticas de la paramenta de MT. ..............................................................30
1.7.9.4.1. Celdas: CGC ................................................................................................30
1.7.9.4.2. Caractersticas descriptivas de las celdas...................................................32
1.7.9.4.3. Caractersticas descriptivas del cuadro de Baja Tensin ..........................33
1.7.9.4.4. Caractersticas del material vario de Media Tensin y Baja Tensin......33
1.7.9.5. El transformador ...................................................................................................35
1.7.9.5.1. Normas .........................................................................................................36
1.7.9.5.2. Equipo de base.............................................................................................36
1.7.9.5.3. Accesorios opcionales .................................................................................36
1.7.9.5.4. Ensayos.........................................................................................................36
1.7.10. Puesta a tierra. ...............................................................................................................38
1.7.10.1. Tierra de proteccin............................................................................................39
1.7.10.2. Tierra de servicio ................................................................................................39
1.7.10.3. Puesta a tierra de las masas y dispositivos de corte por intensidad de
defecto.................................................................................................................................39
1.7.11. Iluminacin....................................................................................................................40
1.7.11.1. Iluminacin Exterior...........................................................................................40
1.7.11.2. Iluminacin Interior............................................................................................43
1.7.11.3. Iluminacin de emergencia ................................................................................43
1.7.12. Estructura.......................................................................................................................44
1.7.12.1. Estructura del campo solar fijo. .........................................................................44
1.7.12.1.1. Fijacin de los mdulos ............................................................................45
1.7.12.2. Estructura del campo de seguimiento solar......................................................46
1.7.13. Anlisis de la Viabilidad del proyecto........................................................................47
1.7.13.1.Otras tecnologas a tener en cuenta ....................................................................48

4
1.1. Objetivo del proyecto

El objeto del presente proyecto es realizar el documento tcnico para la realizacin de una
central de generacin fotovoltaica de 100 kW para la venta de la produccin obtenida a la
compaa suministradora FECSA-ENDESA, as como analizar la viabilidad de la
implantacin de un sistema de generacin de electricidad de stas caractersticas.
Los campos de estudios del proyecto son los siguientes:

1.2. Situacin y emplazamiento

La instalacin, esta proyectada para ser realizada en un solar de 34700 m
2
de superficie.
Los terrenos pertenecen al Trmino Municipal de Tarragona y est situado en la
Urbanizacin Boscos de Tarragona, y cuyo acceso a la misma se encuentra en la carretera
Nacional 340, direccin Barcelona.
La topografa de los terrenos presenta una pendiente continuada en direccin N-S, aunque
se suaviza en la parte ms al norte del rea de actuacin, con unas cotas que varan de la
370 m a la 361 m.

1.3. Antecedentes.

Los terrenos presentados para la construccin de la central esta formado por vegetacin
natural, la cual se deber sanear en su totalidad para la distribucin de los elementos de la
instalacin.
Por las inmediaciones de la instalacin transcurre una lnea de 25 kV en la cual
realizaremos la unin con la red de MT.
Se proyecta estudiar los puntos anteriormente descritos para la realizacin del mismo.

PROYECTO
TECNICO
ESTUDIO
ELECTRICO
ESTUDIO
ESTRUCTURAL
ESTUDIO
ENERGTICO
ESTUDIO DE
VIABILIDAD
CAMPO
SOLAR
CALCULOS EN
B.T.
PUNTO DE
CONEXIN (C.T)
ILUMINACIN
5
1.4. Normas y Referencias
1.4.1. Disposiciones legales y normas aplicadas
En el marco legislativo para la regulacin de las instalaciones de energa solar
fotovoltaica conectada a red, existen las siguientes normativas:

Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin

Ley 54/1997 del Sector Elctrico, que establece los principios de un modelo de
funcionamiento basado en la libre competencia, impulsando a su vez el desarrollo de
instalaciones de produccin de energa elctrica en rgimen especial RD 2818/1998 sobre
produccin de energa elctrica por instalaciones abastecidas por recursos o fuentes de
energa renovables, residuos y cogeneracin.

RD 2224/98 que establece el certificado de profesionalidad de la ocupacin de instalador
de sistemas fotovoltaicos y elicos.

RD 2818/1998 sobre produccin de energa elctrica por instalaciones abastecidas por
recursos o fuentes de energa renovables, residuos y cogeneracin.

RD 1663/2000 sobre conexin de instalaciones fotovoltaicas a la red de distribucin.

RD 3490/2000 en el que fija el coste de la 1 verificacin de la instalacin fotovoltaica
conectada a red.

Resolucin de la Direccin General de poltica energtica y Minas en las que se estable el
modelo de contrato y factura, as como el esquema unificar de una instalacin fotovoltaica
conectada a red. (BOE n 148, 21/06/2001)

RD 841/2002, de 2 de agosto, por el que se regula para instalaciones de produccin de
energa elctrica en rgimen especial su incentivacin en la participacin en el mercado
de produccin, determinadas obligaciones de informacin de sus previsiones de
produccin, y la adquisicin por los comercializadores de su energa elctrica producida.

RD 842/2002, de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento electrotcnico para
Baja Tensin.
Normativa de la compaa FECSA-ENDESA.
Vademcum FECSA-ENDESA
Normas particulares y de normalizacin de la Ca. Suministradora de Energa Elctrica.
Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales.
Real Decreto 1627/1997 de 24 de octubre de 1.997, sobre Disposiciones mnimas de
seguridad y salud en las obras.
Real Decreto 485/1997 de 14 de abril de 1997, sobre Disposiciones mnimas en materia
de sealizacin de seguridad y salud en el trabajo.
Real Decreto 1215/1997 de 18 de julio de 1997, sobre Disposiciones mnimas de
seguridad y salud para la utilizacin por los trabajadores de los equipos de trabajo.
6
Real Decreto 773/1997 de 30 de mayo de 1997, sobre Disposiciones mnimas de
seguridad y salud relativas a la utilizacin por los trabajadores de equipos de proteccin
individual.
Condiciones impuestas por los Organismos Pblicos afectados y Ordenanzas
Municipales.
Real Decreto 3275/1982 de 12 de Noviembre, sobre Condiciones Tcnicas y Garantas de
Seguridad en Centrales Elctricas, Subestaciones y Centros de Transformacin, as como
las rdenes de 6 de julio de 1984, de 18 de octubre de 1984 y de 27 de noviembre de
1987, por las que se aprueban y actualizan las Instrucciones Tcnicas Complementarias
sobre dicho reglamento.
Orden de 10 de Marzo de 2000, modificando ITC MIE RAT en Centrales Elctricas,
Subestaciones y Centros de Transformacin.
Real Decreto 3151/1968 de 28 de Noviembre, por el que se aprueba el Reglamento
Tcnico de Lneas Elctricas Areas de Alta Tensin.
Recomendaciones UNESA.
Normalizacin Nacional. Normas UNE.
Mtodo de Clculo y Proyecto de instalaciones de puesta a tierra para Centros de
Transformacin conectados a redes de tercera categora, UNESA.
Normas tcnicas y administrativas y regionales
Otra normativa

1.4.2. Bibliografa.

Vademcum FECSA-ENDESA, Edicin Mayo 2000.
Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin e Instrucciones Tcnicas
Complementarias (Real Decreto 842/2002 de 2 de Agosto de 2002).
Manual de uso de instaladores, fabricantes, proyectistas, ingenieros y arquitectos,
instituciones de enseanza y de investigacin. Editado por SODEAN, S.A.
Proyecto de centro de transformacin en edificios y fabricas, editado por
SCHNEIDER

1.4.3. Programas de clculo.
Dmelec Centro de Transformacin
DIAlux 4.0Iluminacin interior
Calculux Area
D.O.C. Win ABB

7
1.4.4. Plan de gestin de la calidad aplicada durante la redaccin del projecto.

Se procede a la comprobacin de la coherencia de lo establecido en el proyecto de tal
manera que, cogiendo dos de las partidas mas elevadas en el presupuesto y se comprueba
que estn correctamente ubicadas en el plano, acto seguido se comprueba que est
correctamente contabilizado en las mediciones del presupuesto

1.4.5. Otras referencias

www.icaen.net
www.abb.es
www.schneiderelectric.es
www.sodean.es
www.ormazabal.com
1.5. Definiciones y abreviaturas
La radiacin solar se valora en varias unidades fsicas concretas.

Irradiancia: Es la potencia de la radiacin solar por unidad de superficie y se
expresa en la unidad correspondiente del Sistema Internacional, el vatio dividido por
metro cuadrado (W/m
2
)

Irradiacin: Es la energa que incide por unidad de superficie en un tiempo
determinado, y que se expresa en las unidades correspondientes del sistema
internacional, es decir, en julios dividido por metro cuadrado [J/m
2
] o sus mltiplos
(normalmente, el megajulio [MJ]. En este ltimo caso y, por razones prcticas,
tambin se emplea una unidad de energa muy frecuente en el mundo real, el [kWh]
(kilovatio por hora) en lugar del julio y/o sus mltiplos.

Irradiacin = Irradiancia t

El cambio es muy simple: 1 kWh = 3,6 MJ.

Irradiancia espectral: Es la potencia radiante por unidad de rea y de longitud de
onda, cuya unidad es [W/(m
2
m)]

Irradiancia directa: Es la radiacin que llega a un determinado lugar procedente del
disco solar, y su unidad de medida es [W/m
2
].

Irradiancia difusa: Es la radiacin procedente de toda la bveda celeste excepto la
procedente del disco solar, y cuya unidad de medida es tambin [W/m
2
].

Irradiancia Global: Se puede entender como la suma de la radiacin directa y
difusa. Es el total de la radiacin que llega a un determinado lugar en [W/m
2
].

Irradiancia circumsolar: Es la parte de la radiacin difusa procedente de las
proximidades del disco solar en [W/m
2
].

8
Radiacin extraterreste: Es la radiacin que llega al exterior de la atmsfera
terrestre [W/m
2
]. Solo vara con la distancia entre la Tierra y el Sol.

1.6. Requisitos del Diseo

Se pretende analizar la viabilidad de instalar un sistema de produccin de energa
elctrica con energas renovables, en ste caso con energa solar fotovoltaica
Se construir una sala de control, donde se colocarn los dispositivos de proteccin de la
instalacin, as como la CGP de conexin a la red de B.T. de la compaa elctrica.
La lnea de B.T. que unir la central con el Centro de transformacin se realizar con
cables unipolares y directamente enterados bajo tierra, siguiendo la lnea de la acera como
se indica en el plano.
La Ubicacin del C.T. se a contemplado la posibilidad de colocarlo lo ms cerca posible a
la red de 25kV para abaratar el precio de la intalacin.

1.7. Anlisis de las soluciones

En los siguientes puntos realizaremos una descripcin de los aspectos generales de la
instalacin, y la descripcin de los elementos que configuran el proyecto.

1.7.1. Dimensionado del inversor y del generador fotovoltaico

Uno de los aspectos ms importantes a tener en cuenta en el diseo de una instalacin
fotovoltaica es realizar una configuracin adecuada para mejorar lo mximo posible su
rendimiento y eficiencia.
En la actualidad, existen una amplia variedad de inversores por lo que podemos encontrar
desde pequeas potencias 2,5 kW hasta los 100 kW en un nico inversor.
En las especificaciones tcnicas del inversor se recogen importantes advertencias que hay
que considerar durante el diseo y montaje de la instalacin.
El tipo de configuracin de la instalacin y su interconexionado determina el nmero,
rango de tensiones y potencia del inversor/es.

1.7.1.1. Clculo de la Potencia

Cuando la potencia nominal de todos los inversores de la instalacin supere 5 kW, la
acometida a la red general debe ser trifsica, de acuerdo al R.D.1663/00, si es menor
puede hacerse monofsica.
Para comenzar el dimensionado hay que fijar o la potencia nominal del inversor, P
n,inv

o la potencia pico del generador FV, P
PMP
en funcin de la superficie disponible,
inversin econmica a realizar, tarifas vigentes, etc

Para conseguir la mxima eficiencia del conjunto generador fotovoltaico inversor, la
relacin entre la potencia nominal del inversor, P
n,inv
y la potencia pico del generador
fotovoltaico que se conecta al inversor, P
PMP
debe ser del orden de 0,7 a 0,8 para
climas como los de Espaa.
9

En general, la potencia del inversor no debe ser superior a la potencia pico
del generador fotovoltaico, ya que el inversor no funcionar a su potencia nominal.
Esto es debido a que, en condiciones climticas reales, un generador fotovoltaico
nunca produce la potencia pico ya que la temperatura normal de funcionamiento del
mdulo es mayor de 25C cuando la irradiancia es de 1000 W/m2. Adems, raras
veces se alcanza un nivel de irradiancia de 1000 W/m2 , ya que los niveles medios
que se alcanzan en Espaa varan entre 400 y 700 W/m2 .
Existen otras razones por las cuales la potencia nominal del inversor no debe superar a
la potencia pico del generador fotovoltaico, por ejemplo, la instalacin, normalmente,
no tiene la orientacin ni la inclinacin ptima o est parcialmente cubierta por
sombras. Tambin existen prdidas dentro del generador fotovoltaico debido a la
dispersin de los parmetros elctricos de cada uno de los mdulos, as como al
cableado y a las conexiones entre ellos.
Slo cuando los inversores deben soportar muy altas temperaturas debido a que se
instalan en exteriores, se analizar la posibilidad, con los datos suministrados por el
fabricante del inversor, de seleccionar un inversor de mayor potencia nominal que la
potencia pico del generador fotovoltaico.
Teniendo en cuenta estas consideraciones, el rango de potencias nominales del
inversor puede oscilar entre 0,7 y 1,2 veces la potencia pico del generador
fotovoltaico.
Si se utilizan mdulos amorfos se debe tener en cuenta a la hora de dimensionar la
potencia de los inversores, la degradacin del mdulo.

Figura 1: Ejemplo de grfica del rendimiento del inversor

Cuando se seleccione el inversor hay que asegurarse de que para cualquier condicin
climtica de irradiancia y temperatura funcionar correctamente y que la eficiencia
mxima del inversor se corresponda con el rango de irradiancia ms frecuente del
lugar. Por ejemplo en la figura 1, sera 600-700W/m2.
Hay que garantizar que para cualquier condicin climtica, el rango de tensiones a la
salida del generador fotovoltaico debe estar dentro del rango de tensiones admisibles a
la entrada del inversor. En este sentido hay que tener en cuenta que la tensin (y en
menor medida la corriente) a la salida del generador fotovoltaico vara con la
temperatura.

10

Figura 2: Influencia de la temperatura en un generador.
1.7.1.2. Anlisis previos para la seleccin del inversor

Segn la instruccin ITC-BT-40, establece como carcter general, la interconexin de
centrales generadoras a las redes de baja tensin de 3x400/230V ser admisible
cuando la suma de las potencias nominales de los generadores no exceda de 100 kVA,
ni de la mitad de la capacitad de la salida del Centro de Transformacin
correspondiente a la lnea de la Red de Distribucin Pblica a la que se conecte la
central.

Segn datos proporcionados por la empresa suministradora, el precio de venta de kWh
es superior si se inyecta en la red de B.T. que en M.T. Adems, estn exento de
primas.

Por ste motivo, partimos del concepto del lmite de potencia mximo que podemos
conectar a la red de distribucin en B.T., cuyo valor son 100 kW y que definiremos
como la potencia nominal de salida del inversor.

1.7.1.3. Anlisis previos para la configuracin de la instalacin.

Partiendo de la idea que queremos instalar dos campos solares de generacin, de los
cuales, uno ser colocado sobre estructuras fijas (campo solar fijo), y el otro colocado
sobre seguidores solares (campo de seguimiento solar), se utilizarn dos inversores
trifsicos con una potencia nominal de 50 kW cada uno.
La decisin de colocar dos inversores es clara, podemos mantener en operativo el 50%
de la instalacin en caso de fallo de uno de ellos, y con ello seguir obteniendo
beneficios de la venta de la generacin.
Se descarta la posibilidad de utilizar tres inversores monofsicos y conectarlos en la
lnea trifsica, porque si alguno de ellos no funcionara, producira un desequilibrio de
la red y provocar fallos en el resto de la red.
11

Figura 3: Configuracin de la instalacin.

1.7.2. Elementos principales de la instalacin
1.7.2.1. Mdulo Fotovoltaico

Para seleccionar el tipo de mdulo que utilizaremos en la instalacin, previamente
estudiaremos las caractersticas de las clulas que lo forman, para as tener una idea de
aquellas resultan ms interesantes.
1.7.2.1.1. Material de las clulas

Tipos de clulas:

Figura 4: Clasificacin de los tipos de clulas

Las clulas cristalinas estn formadas fundamentalmente por silicio, siendo
ste el material mas abundante en la Tierra despus del oxgeno. No se encuentra en
estado puro sino unido qumicamente al oxgeno en forma de dioxido de silicio. Para
obtener silicio puro se debe separar Primero del oxigeno no deseado del dioxido y
12
para ello se introduce la arena de curzo junto con polvo de carbono" en un crisol
donde se funden. De esta manera se obtiene el denominado silicio metalrgico con
una pureza del 98%. Este silicio no es de la suficiente pureza como para que pueda ser
utilizado con fines electrnicos, ya que para estas aplicaciones se exige un grado de
impurezas admsible de una milmillonesima parte. Con este motivo se purifica el
silicio metalrgico mediante procesos qumicos.
El silicio se muele y se mete junto con gas de hidruro de cloro (clorhdrico)
en un horno. El producto qumico de dicha reaccin es hidrogeno y Cl
3
Si, un liquido
que hierve a 31C. Mediante destilaciones sucesivas se alcanza el grado de pureza
deseada ya que en cada destilacin este va aumentando.
Posteriormente se coloca el Cl
3
Si, con hidrgeno a 1000C obtenindose as silicio. El
silicio puede ser manipulado posteriormente de muchas formas diferentes. En funcin
del procedimiento se obtienen clulas monocristalinas o policristalinas.
Los fabricantes de clulas solares se proveen, hasta ahora, principalmente del material
procedente de los residuos de semiconductores en la industria
electrnica.

Clulas monocristalinas de silicio

Fabricacin: Para la obtencin de silicio monocristalino de aplicacin terrestre se
establece un proceso denominado Czochralski (proceso en crisol).
Mediante este procedimiento se toma una semilla de silicio monocristalino con una
determinada orientacin cristalina y se introduce en el crisol hasta que toca la
superficie de la masa fundida de silicio que se encuentra en el crisol (punto de fusin
1420C) y se extrae hacia arriba girando muy lentamente sobre el eje de la varilla.
De esta manera se elaboran monocristales cilndricos de un dimetro de unos 30 cm y
una longitud de varios metros. Estos cilindros se cortan despus en finas lminas de
unos 0,3 mm de espesor denominadas obleas. En el biselado y corte de las obleas de
los monocristales se desperdicia gran parte del silicio, quedando como residuos.
A partir de las obleas dopadas tipo p se produce una fina capa dopada tipo n mediante
difusin de fsforo (a una temperatura de 800 a 1200C). Tras la colocacin en la capa
posterior del contacto (electrodo posterior) se colocan las lneas por dnde circula al
corriente en la cara anterior de la oblea y se le dota de una capa antirreflectante (AR).
Existen otros procedimientos de fabricacin de silicio monocristalino como
el de fases lquidas que permite obtener clulas solares con mayor pureza y
con un rendimiento entre un 1-2 % mayor. El material de partida utilizado en este caso
es una varilla de silicio de gran pureza pero muy caro. ste es introducido en una
bobina y con ayuda de un campo de alta frecuencia se funde desde abajo hacia arriba.
A partir de una semilla de silicio monocristalino en la punta de la varilla se convierte
en silicio monocristalino enfriado.
Las impurezas del material se quedan en la fundicin.

Rendimiento: 15 - 18% (Silicio Czochralski)
Forma: Segn la cantidad de materia que se bisele se tienen clulas cuadradas,
semicuadradas o redondas. Las clulas redondas son ms baratas que las
semicuadradas o que las cuadradas, ya que en su elaboracin se desperdicia menos
cantidad de material. Sin embargo no son las ms empleadas en los mdulos estndar
debido al mal aprovechamiento de la superficie. En mdulos especiales para la
integracin en fachadas dnde se busca un cierto grado de transparencia las clulas
redondas son una buena alternativa.

13
Medidas: la mayora 10 x 10 cm 12,5 x12,5 cm, 10, 12,5 15 cm
Espesor: 0,3 mm
Estructura: homognea
Color: Azul oscuro a negro (con AR), gris (sin AR)

Figura 5: Clula monocristalina cuadrada y semicuadrada

Clulas policristalinas de silicio

Fabricacin: El proceso de elaboracin ms usado para la obtencin de silicio
policristalino es el procedimiento de fusin en bloques. Se toma slice al vaco y se
calienta a 1500 C, que debido a la menor temperatura del fondo del crisol en fro, a
800C se enfra de nuevo. Se forma n bloques de silicio de 40 x 40 cm y 30 cm de
altura. Los bloques se corta n con una sierra en lingotes primero y posteriormente en
obleas de 0,3 mm de espesor. En el corte de las obleas se pierde parte del silicio.
Mediante el proceso de dopaje con fsforo tambin se ponen los contactos elctricos
por la cara posterior. Por ltimo se dota a la oblea con la red para direccionar la
corriente en la cara anterior as como un tratamiento superficial antirreflectante (AR).

Rendimiento: 13-15%
Forma: cuadrada
Meddas: 10x10cm, 12,5 x 12,5 cm, 15 x 15 cm
Espesor: 0,3 mm
Estructura: Por el procedimiento de fusin en bloques se forman cristales con
diferentes orientaciones. Debido a la diferente reflexin de la radiacin
se reconocen fcilmente los cristales en la superficie (estructura de la flor del hielo)
Color: Azul (con AR), gris plata (sin AR)

Figura 6: Tipos de oblea policristalina
14

A nivel comercial, los mdulos que ms se utilizan son los de silicio monocristalino y
los de silicio policristalino. De los dos, el monocristalino es ms eficiente (del orden
de un 5-10 % ms para la misma superficie de captacin) y con una duracin mayor
en sus caractersticas elctricas mientras que el policristalino suele ser ms barato que
el monocristalino para la misma potencia pico (del orden del 5-10 % menos).
A ttulo orientativo, si se utilizan sistemas de seguimiento de la posicin del sol, o
sistemas de baja concentracin de la radiacin, se recomiendan mdulos
monocristalinos frente a los policristalinos ya que por la mayor eficiencia de los
mdulos monocristalinos por unidad de superficie aumenta la captacin de energa
para un sistema de seguimiento.

1.7.2.1.2. Mdulos seleccionados

El mdulo seleccionado para el campo solar fijo es el modelo TP156-190 (190 W)
del fabricante MSK CORPORATION.
Es un mdulo cuyas clulas son de Silicio policristalino.
El modulo proporciona unas caractersticas tcnicas excelentes, ya que el rendimiento
de la placa es del 14,6%, superior a la mayora de placas que existen en el mercado.
Adems, dispone de 3 diodos bypass que evitan la anulacin completa del mdulo en
caso de posibles sombras.
Para el campo de seguimiento solar, el mdulo seleccionado es el modelo STP190-S
del fabricante SUNTECH.
1.7.2.2. I nversor

El inversor seleccionado es un SOLARMAX 60 con una potencia nominal de salida
de 50kW y una eficiencia mxima del 95%, adems el fabricante ofrece un acuerdo de
servicio que garantiza ms de 20 aos sin problemas operacionales.

1.7.3. Descripcin de la instalacin.

Segn los clculos obtenidos en el Anexo de Clculos, llegamos a la siguiente
conclusin.

N
modulos
Potencia
[Wp]
Intensidad
[A]
Tensin
[V]
Modulos
por ramal
N de
ramales
Campo Solar fijo 299 56890 105 759 23 13
Campo Seguimiento Solar 294 56485 109.48 693 23 14

Tabla 1: Datos obtenidos en los clculos fotovoltaicos

15

Figura 7: Organigrama de distribucin de la instalacin

Figura 8: Ilustracin de ejemplo del campo solar fijo Figura 9: Ilustracin del Seguidor Solar
Como se observa en los organigramas de distribucin, se a procedido a dividir el
conjunto en pequeos subgrupos para evitar tener que recoger en cada registro
tensiones e intensidades elevadas.
La distribucin sobre la superficie, queda indicada en el documento Planos.

Subgenerador I
Campo Solar fijo
Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4
Subgrupo 1
23 placas
Subgrupo 2
23 placas

Subgrupo 3
23 placas

Subgrupo 1
23 placas

Subgrupo 2
23 placas

Subgrupo 3
23 placas

Subgrupo 1
23 placas

Subgrupo 2
23 placas

Subgrupo 3
23 placas

Subgrupo 1
23 placas

Subgrupo 2
23 placas

Subgrupo 3
23 placas

Subgrupo 4
23 placas

Subgenerador II
Campo Seguimiento Solar
Seguidor 1 Seguidor 2 Seguidor 3 Seguidor 4
Subgrupo 1
21 placas
Subgrupo 2
21 placas

Subgrupo 1
21 placas

Subgrupo 2
21 placas

Subgrupo 1
21 placas

Subgrupo 2
21 placas

Subgrupo 1
21 placas

Subgrupo 2
21 placas

Seguidor 5 Seguidor 6 Seguidor 7
Subgrupo 1
21 placas
Subgrupo 2
21 placas
Subgrupo 1
21 placas
Subgrupo 2
21 placas
Subgrupo 1
21 placas
Subgrupo 2
21 placas
16

1.7.4. Protecciones contra cada de rayos, sobretensiones, y aislamiento.

En el cuadro de conexiones instalado a la salida de cada subgrupo se colocarn un
fusible tipo gG por cada conductor (positivo y negativo) que proviene de cada ramal,
con una intensidad de corte 10 A.

La proteccin contra rayos y sobretensiones se proteger colocando en la parte de
corriente continua del inversor un varistor por cada conductor, modelo Inprotec W440
o similar como se indica en el plano.

Figura 10: Ilustracin de los varistores

Se colocar un interruptor de corriente contnua en cada caja de conexiones ajustado a
la tensin e intensidad del subgrupo fotovoltaico.
ste tipo de interruptor est adecuado para trabajar con tensiones de corriente
continua hasta 750V, y con una intensidad nominal de funcionamiento de 10A.
Como en corriente continua, se utiliza los conductores (positivo y negativo),
tericamente utilizaramos un interruptor bipolar, pero el fabricante recomienda
utilizar para tensiones superiores a los 500V, un interruptor de 3 polos, y realizar la
siguiente conexin:

Figura 11: Interruptor de corriente contnua S503UCB10
17

Se instalarn como medida de proteccin de la instalacin un sistema de vigilancia
continua del aislamiento dando rdenes adecuadas a los elementos de maniobra
(Interruptor INFAC 800M).
Con el FAC3/800I se permite prevenir de posibles descargas elctricas al personal de
la instalacin y mantenimiento. Su funcin de rearme permite restablecer el servicio
una vez la falta de aislamiento ha desaparecido.

Figura 12: Vigilante del Aislamiento FAC3/800I

El otro dispositivo que se conecta en serie con la lnea del generador es un INFAC
800 M (Interruptor de continua para instalaciones FV). ste dispositivo al recibir la
orden de cortocircuito procedente del FAC3/800I, desconecta el inversor de los
paneles solares y cortocircuita la entrada de potencia. Con esto se previene de posibles
descargas elctricas al personal de la instalacin y mantenimiento.

Figura 13: Interruptor de corriente continua INFAC3800/L

Otro sistema interesante en ste tipo de instalaciones fotovoltaicas, es el Buscador
Seguidor en Fallo, que analiza que subgrupo o grupos de placas presenta fallo de
aislamiento.
Cuando el Vigilante de Aislamiento FAC3 detecta fallo de aislamiento, indica al BSF
(Buscador Seguidor en Fallo) que inicie el ciclo de bsqueda. El BSF cortocircuita
inicialmente todos los INFAC (Interruptores de Continua). Al cabo de pocos
segundos, procede a quitar el cortocircuito del primer subgrupo y verificar si
reaparece el fallo de aislamiento. Si no surge el fallo, lo deja funcionando y si se
18
presenta lo vuelve a cortocircuitar. Realiza el mismo proceso con el siguiente
subgrupo hasta que haya realizado la prueba con todos.
Al final del ciclo quedarn cortocircuitados los subgrupos que tuvieran fallo de
aislamiento.

Antes del inversor, colocaremos un interruptor general que pueda servir para
desconectar la instalacin en caso de necesidad. En ste caso, tendremos que utilizar
un interruptor de caja moldeada, debido a que no existen interruptores modulares que
puedan soportar la intensidad nominal de entrada al inversor.
El modelo seleccionado es un ISOMAX S3N 160, el fabricante recomienda que para
tensiones de corriente continua entre 500 y 750V, conectar 3 polos en serie, como
indica la figura:

Figura 14: Interruptor de corriente continua ISOMAX S3N 160 de 4p.

1.7.5. Equipo de Vigilancia de la instalacin

Instalaremos un dispositivo que nos permita conocer en cada momento el estado de la
instalacin, como son la tensin y la intensidad de cada fase, as como el cos f , y la
potencia de generacin.

Figura 15: Analizador de energa elctrica WM12-DIN .

ste indicador multifuncin para sistemas trifsicos con teclado de programacin
incorporado, permite visualizar las principales variables elctricas. Adems dispone
de una salida serie opcional RS485 para registrar datos.
Como observacin, decir que las entradas de intensidad deben conectarse slo
mediante transformadores de intensidad. La conexin directa daara el equipo.
19

Figura 16: Transformacin de intensidad A 82-10/20 250

1.7.6. Equipo de proteccin interconexin precintable

Se habilitar un cuarto, donde se instalarn todas las protecciones y equipo de
medidas necesarios para garantizar las condiciones de seguridad de las personas y la
instalacin.

1.7.6.1. Elementos de proteccin

La empresa suministradora FECSA-ENDESA, establece las protecciones mnimas
necesarias para un buen funcionamiento de las instalaciones fotovoltaicas:

I nterruptor Magnetotrmico
Ajustado como mximo al 130% de la potencia de la instalacin. Por lo tanto la
intensidad de lmite del interruptor no puede ser superior a 200A.
El TMAX 3N, es el primer interruptor de 70mm de grosor capaz de soportar
intensidades hasta los 250A, dispone de un selector para ajustar la Intensidad
mxima del dispositivo a los 200A .

Figura 17: Interruptor magneto-trmico TMAX 3N de 4p.

20

I nterruptor Diferencial de alta sensibilidad
Dentro de la familia TMAX de ABB, podemos encontrar dispositivos de
adaptacin. Como el interruptor magneto-trmico es un TMAX 3N, el interruptor
diferencial que se precisa es un RC222-T3 de 200A, 4 polos.

Figura 18: Adaptador Interruptor Diferencial RC222-T3.

Proteccin de mnima tensin
Ajustado al 85% de la tensin nominal de la red.
Proteccin de mxima tensin
Ajustada al 110% de la tensin nominal de la red.
Colocaremos un rel que realiza mbas funciones, DPB01 de la marca CARLO
GAVAZZI.

Figura 19: Rel de Control de tensin DPB01 C M48 W4.

ste rel de control de tensin para sistemas trifsicos o trifsicos con neutro,
controla la secuencia de fases, la rotura de fases y la tensin mxima y mnima
(ajustable por separado), con funcin de retardo incorporada.

21

Proteccin de mnima y mxima frecuencia
Ajustada a 51 y 49 Hz respectivamente.
El modelo DFB01C M24 de CARLO GAVAZZI. Se colocar uno por fase.

Figura 20: Rel de Control de frecuncia DFB01 C M24.

ste rel de control preciso de niveles de frecuencia, miden la frecuencia de su
propia tensin de alimentacin de 24 a 240 VCA. La funcin de enclavamiento
permite mantener activado el rel incluso despus de que cese la condicin de
alarma.
Dispone de una funcin de inhibicin que se utiliza para evitar el funcionamiento
del rel cuando esto sea necesario (operaciones de mantenimiento o ajustes).

Temporizador para realizar las funciones de conexin-desconexin a la red.
sta maniobra se realizar mediante un contactor que se encuentra normalmente
abierto y que al producirse una anomala en la red desconectar la instalacin de la
red y no realizar la conexin hasta un tiempo no inferior a 3 minutos. Se utilizar
el modelo DAA01CM24 de CARLO GAVAZZI.

Figura 21: Rel Temporizado de retardo a la conexin DAA01 CM24.

Temporizador multitensin de retardo a la conexin con 7 escalas de tiempo
ajustable de 0,1 segundo a 100 h.

22

Contactor para realizar las funciones de conexin-desconexin a la red.
Como elemento de conexin a la red, se colocar un contactor de 200A, cuya
conexin/desconexin estar controlado por los rels de mxima/mnima tensin e
mxima/mnima frecuencia.

Figura 22: Contactor 4p. EK110-40.

Aislamiento Galvnico cumpliendo la normativa de transformador separador.
ste aislamiento viene integrado en el propio inversor.

1.7.6.2. Contador de energa elctrica

Los modelos TARCON C500 se fabrican para la medicin de la energa en modo
unidireccional, existiendo modelos para la medida bidireccional. Para la medida de
la energa reactiva, efecta la discriminacin entre CAPACITIVA e INDUCTIVA.
Dispone adems hasta de 6 maxmetros, segn el modelo y discriminacin
aplicada. Se fabrican modelos de clase 1 y clase 0,5 en Activa, siendo la clase para
Reactiva de 2 y 1 respectivamente.

Sistema Totalmente electrnico, sin partes mviles.
Sistema de conexin a 4 hilos. Tensiones: 63.5 / 110/220/380 VAC.
Medida de corriente a travs de secundario de transformador de intensidad
/ 5 A Cargabilidad 400%. Medida directa 20 80)A
Display LCD con dgitos de gran medida, (12 mm.) y gran contraste.
Visualizacin de energas / mximas en 8 dgitos.
Programables de 1 a 3 decimales.
Registros de energas totales, y de 12 Meses / Periodos, con indicacin de
fecha / hora de cierre.
Registros de potencias mximas para los 12 Meses / Periodos, con
indicacin de fecha / hora y tarifa aplicada.
Registro de los ltimos 10 cortes de alimentacin (mayores de
0,5segundos).
Cierres de periodos en modo automtico o manual. Con la opcin de
manual, cierre por pulsador en el equipo, o en modo remoto. Indicacin
de fecha / hora del cierre.
23
Canal de comunicaciones pticas CEI 1107.
Canal de comunicaciones optoaislado, seleccionable (en fbrica), entre
RS232 y RS485

Figura 23: Contador de energa elctrica trifsico C500

stos elementos de proteccin estarn permanentemente precintados y accesibles a la
empresa suministradora.

1.7.7. Acometida

Descripcin del Material
Caja General de Proteccin TIPO CGP-9-400 de doble aislamiento y
Autoextinguible.

Denominacin codificada
CAJA GENERAL PROTECCION ESQUEMA 9-400A

Caractersticas Tcnicas:

TENSIN ASIGNADA 500 V
INTENSIDAD ASIGNADA 400 A
RIGIDEZ DIELCTRICA
A 50Hz, 1 Minuto entre partes activas 2500 V
A 50Hz, 1 Minuto entre partes activas y Masa 5250 V
A Impulso Tipo Rayo entre partes activas y masa 8 kV
CLASE TRMICA TAPA Y ENVOLVENTE A(UNE 21305)
BASES PORTAFUSIBLES Y FUSIBLES Ver GE NNL01100
TAMAO PORTAFUSIBLES Y FUSIBLES Ver GE NNL01000
ENTRADA CABLES PARTE INFERIOR
SALIDA CABLES PARTE SUPERIOR
ESQUEMA 9 (GE NNL01000)

24
Ensayos de calidad segn norma
GE NNL01000

Materiales Aceptados:
CAHORS ESPAOLA, S.A. (446.122-EN)
CLAVED (CGPC-400/9C)
CRADY (GL-400 E.9)
HIMEL (CGPH-400/9-EN)
BOXTAR, S.L. (CGPB-400/9)
CAYDETEL (CGP-400/9CYD)
HAZEMEYER (CGP-400/9)

La acometida, ya sea area o subterrnea, discurrir en general por zonas de dominio
pblico. En el caso de que sea subterrnea, lo har preferentemente por aceras a una
profundidad mnima, hasta la parte inferior de los cables, de 60 cm y, en los casos de
cruces de calzada, de 80 cm entubada y hormigonada. Las dimensiones de la zanja con
la situacin, proteccin y sealizacin de los cables, as como las distancias a mantener
con otros servicios, sern las indicadas en las Condiciones Tcnicas para Redes
Subterrneas de Baja Tensin de FECSA-Endesa.
Cuando no sea posible que el trazado discurra por dominio pblico, deber acordarse
con la Empresa Distribuidora la solucin ms idnea.
Los cables se instalarn en canalizacin entubada, en tubo de polietileno corrugado de
alta densidad, con la superficie interna lisa y dimetro no inferior a 160 mm (ver
apartado 3.1.3 de la ITC-BT-07). En este caso, se establecern las condiciones tcnicas
y jurdicas (servidumbres) que procedan para garantizar en todo momento la
explotacin y mantenimiento de las instalaciones.

Los cables de acometida sern conductores de aluminio, unipolares, con aislamiento de
polietileno reticulado XLPE y cubierta de PVC, de tensin asignada 0,6/1 kV.
Las secciones normalizadas de los conductores son las que figuran en la Tabla 2 para
acometidas subterrneas.

Tabla 2: Secciones normalizadas por la empresa suministradora

Segn los clculos obtenidos en el anexo Calculos, la seccin de la lnea ser RV
0.6/1kV 4x1x150 mm
2
Al.

25

Los esquemas elctricos de estas CGP son los siguientes:

Figura 24: Esquemas conexionado CGP

1.7.8. Lnea general de alimentacin
El trazado de la lnea general de alimentacin se realizar lo ms corto y rectilneo
posible, y discurrir por lugares de uso comn.
Los conductores se instalarn en el interior de tubos o conductos, que podrn estar
empotrados, enterrados o en superficie y debern cumplir lo expuesto en la ITC-BT-
14.
En la tabla siguiente, se indica el dimetro del tubo en funcin de la seccin de los
cables a instalar.

Tabla 3: Dimetro tubo de la lnea general de alimentacin.

Segn los clculos obtenidos en el anexo calculos para la seccin del conductor de
150 mm2, corresponde instalar un tubo de dimetro exterior de 160 mm.

Las uniones de los tubos rgidos sern roscadas o embutidas de manera que no puedan
separarse los extremos.
26
Cuando la lnea discurra verticalmente, lo har por un conducto de obra empotrado o
adosado al hueco de la escalera por lugares de uso comn, conforme a lo expuesto en
la citada ITC. Se evitarn las curvas, los cambios de direccin y la influencia trmica
de otras conducciones del edificio.

Se instalarn tres conductores de fase y uno de neutro, de cobre o aluminio, unipolares
y aislados, de la misma seccin y de tensin asignada 0,6/1kV.
Las caractersticas que deben tener estos conductores se detallan en la ITC-BT-14.
Los cables sern no propagadores del incendio y con emisin de humos y opacidad
reducida, debiendo tener caractersticas equivalentes a las de la norma UNE 21.123
parte 4 5.

El valor mximo permitido de la cada de tensin ser del 5 %.

1.7.9. Centro de Transformacin

El centro de transformacin tipo compaa, tiene la misin de suministrar energa, sin
necesidad de medicin de la misma.
La energa ser suministrada por la compaa FECSA-Endesa a la tensin trifsica de
25 kV y frecuencia de 50 Hz, realizndose en la acometida mediante cables
subterrneos.
El tipo general de equipos de MT usados en este proyecto son:

CGC: Celdas Compactas para MT, incorporan tres funciones por cada mdulo (2
posiciones de lnea y 1 de Proteccin) en una cuba llena de gas SF6, en la cul se
encuentran los aparatos de maniobra y el embarrado.
1.7.9.1. Obra Civil
El Centro de Transformacin a instalar en este proyecto es un centro prefabricados
tipos PFU-4 de Ormazabal, y consta de una nica envolvente, en la cual se encuentra
toda la paramenta elctrica, mquinas y otros equipos. Para el diseo de estos Centros
de Transformacin se han tenido en cuenta todas las normativas de aplicacin.

Descripcin.
Los Centros de Transformacin PFU, de superficie y maniobra interior (tipo caseta),
constan de una envolvente de hormign, de estructura monobloc, en el interior del
cual se incorporan todos los componentes elctricos, desde la paramenta de MT, hasta
los cuadros de BT, incluyendo los transformadores, dispositivos de control e
interconexiones entre los diversos elementos.
La principal ventaja que presentan estos Centros de Transformacin es que tanto la
construccin como el montaje y equipamiento interior pueden ser realizados
ntegramente en fbrica, garantizando con esto una calidad uniforme y reduciendo
considerablemente los trabajos de obra civil y montaje en el punto de instalacin.
Adems, su esmerado diseo permite su instalacin tanto en zonas de carcter
industrial como en entornos urbanos.
27

Figura 25: Centro prefabricado PFU-4

Envolvente
La envolvente de estos centros es de cemento armado vibrado. Se compone de dos
partes: una que aglutina el fondo y las paredes, que incorpora las puertas y rejillas de
ventilacin natural, y otra que constituye el techo.
Las piezas construidas en hormign ofrecen una resistencia caracterstica de 300
kg/cm. Adems, disponen de una armadura metlica, que permite la interconexin
entre s y al colector de tierras. Esta unin se realiza mediante manguitos de cobre,
dando lugar a una superficie equipotencial que envuelve completamente al centro. Las
puertas y rejillas estn aisladas elctricamente, presentando una resistencia de 10 kO
respeto a la tierra de la envolvente.
Las cubiertas estn formadas por piezas de hormign con inserciones en la parte
superior para su manipulacin.
En la parte inferior de las paredes frontal y posterior se sitan los orificios de paso
para los cables de MT y BT. Estos orificios estn semiperforados, realizndose obra la
apertura de los cuales sean necesarios para cada aplicacin. De igual forma, dispone
de unos orificios semiperforados practicables para las salidas a las tierras exteriores.
El espacio para el transformador, diseado para alojar el volumen de lquido
refrigerante de un eventual derramamiento, dispone de dos perfiles en forma de "O",
que se pueden deslizar en funcin de la distancia entre las ruedas del transformador.

Placa piso.
Sobre la placa base y a una altura de unos 400 mm se sita la placa piso, que se
sustenta en una seria de soportes sobre la placa base y en el interior de las paredes,
permiten el paso de cables de MT i BT a los cuales se accede a travs de unas troneras
cubiertas con losetas.

Accesos.
En la pared frontal se sitan las puertas de acceso de peatones, las puertas del
transformador (ambas con apertura de 180) y las rejillas de ventilacin. Todos estos
materiales estn fabricados en chapa de acero.
28
Las puertas de acceso disponen de un sistema de cierre con objeto de garantizar la
seguridad de funcionamiento para evitar aperturas intempestivas de las mismas del
Centro de Transformacin. Para lo cual se utiliza una cerradura de diseo
ORMAZABAL que anclan las puertas en dos puntos, uno en la parte superior y otro
en la parte inferior.

Ventilacin
Las rejillas de ventilacin natural estn formadas por laminas en forma de V invertida,
diseadas para formar un laberinto que evita la entrada de agua de lluvia en el Centro
de Transformacin y se completa cada rejilla interiormente con un malla mosquitera.

Acabado.
El acabado de las superficies exteriores se efecta con una pintura acrlica rugosa de
color blanco en las paredes y marrn en el permetro de la cubierta o techo, puertas y
rejillas de ventilacin.

Calidad
Estos edificios prefabricados tienen que estar acreditados con el certificado UNESA
de acuerdo a la RU 1303A.

I luminacin
El equipo va provisto de iluminacin conectado y gobernado desde el cuadro de BT,
el cual dispone de un interruptor para realizar dicho cometido.

Varios
Sobrecargas admisibles y condiciones ambientales de funcionamiento segn
normativa vigente.

Cimentacin
Para la ubicacin de los Centros de Transformacin PFU es necesaria una excavacin,
de las dimensiones de la cual variaran en funcin de la solucin adoptada para la red
de tierras, sobre el fondo de las cuales se extiende una capa de arena compactada y
nivelada de 100 mm de espesor.

1.7.9.2. Caractersticas detalladas

N de transformadores: 1
N reserva de celdas: 1
Tipo de ventilacin: Normal
Puertas de acceso peatones: 1 puerta de acceso.
Dimensiones exteriores

29

Tabla 4: Dimensiones del centro prefabricado PFU-4

Nota: Estas dimensiones son aproximadas en funcin de la solucin adoptada por el
anillo de tierras.

1.7.9.3. I nstalacin elctrica.
La red de la cual se alimenta el Centro de Transformacin es del tipo subterrneo, con
una tensin de 25 kV, nivel de aislamiento segn la MIE-RAT 12, y una frecuencia de
50 Hz.
La potencia de cortocircuito en el punto de acometida, segn los datos suministrados
por la compaa elctrica, es de 500 MVA, el que equivale a una corriente de
cortocircuito de 11,5 kA eficaces.

30
1.7.9.4. Caractersticas de la paramenta de MT.
Caractersticas generales de los tipos de paramenta empleados en la instalacin:
1.7.9.4.1. Celdas: CGC
Las celdas CGC forman un sistema de equipos modulares de reducidas
dimensiones para Media Tensin, con una funcin especfica por cada mdulo o
celda. Cada funcin dispone de su propia envolvente metlica que alberga una
cuba llena de gas SF
6
, en la cual se encuentran los aparatos de maniobra y el
embarrado.
La prefabricacin de estos elementos, y los ensayos realizados sobre cada celda
fabricada, garantizan su funcionamiento en diversas condiciones de temperatura
y presin. Su aislamiento integral en SF
6
las permite resistir en perfecto estado
la polucin e incluso la eventual inundacin del Centro de Transformacin, y
reduce la necesidad de mantenimiento, contribuyendo a minimizar los costes de
explotacin.
El conexionado entre los diversos mdulos, realizado mediante un sistema
patentado, es simple y fiable, y permite configurar diferentes esquemas para los
Centros de Transformacin con uno o varios transformadores, seccionamiento,
medida, etc.
La conexin de los cables de acometida y del transformador es igualmente
rpida y segura.

Figura 26: Celdas CGC

Lnea de
entrada/salida
Puente a
trafo
31

Base y frente.
La rigidez mecnica de la chapa y su galvanizado garantizan la indeformabilidad y
resistencia a la corrosin de esta base, que soporta todos los elementos que integran la
celda. La altura y diseo de esta base permiten el paso de cables entre celdas sin
necesidad de foso.
La parte frontal est pintada e incluye en su parte superior la placa de caractersticas
elctricas, la mirilla para el manmetro, el esquema elctrico de la misma y los
accesos a los accionamientos del mando.
En la parte inferior se encuentran las tomas para las lmparas de sealizacin de
tensin y el panel de acceso a los cables y fusibles. En su interior hay una pletina de
cobre a lo largo de toda la celda, permitiendo la conexin a la misma del sistema de
tierras y de las pantallas de los cables.

Cuba.
La cuba, de acero inoxidable, contiene el interruptor, embarrado y portafusibles, y el
gas SF6 se encuentra en su interior a una presin absoluta de 1,3 bares (salvo para
celdas especiales usadas en instalaciones a ms de 2000 metros de altitud).
El sellado de la cuba permite el mantenimiento de los requisitos de operacin segura
durante toda la vida til de la celda, sin necesidad de reposicin de gas. Para la
comprobacin de la presin en su interior, se puede incluir un manmetro visible
desde el exterior de la celda.
La cuba cuenta con un dispositivo de evacuacin de gases que, en caso de arco
interno, permite su salida hacia la parte trasera de la celda, evitando as su incidencia
sobre las personas, cables o la paramenta del Centro de Transformacin.
El embarrado incluido en la cuba est dimensionado para soportar, adems de la
intensidad asignada, las intensidades trmica y dinmica asignadas.

Conexin de los cables.
La conexin de los cables se realiza desde la parte frontal mediante unos pasa tapas
estndar.

Caractersticas de la paramenta de Baja Tensin.
Cuadros de BT, que tienen como misin la separacin en distintas ramas de salida, por
medio de fusibles, de la intensidad secundaria de los transformadores.

32

1.7.9.4.2. Caractersticas descriptivas de las celdas

Tabla 4: Caractersticas Constructivas

Figura 27: Caractersticas Constructivas

33

1.7.9.4.3. Caractersticas descriptivas del cuadro de Baja Tensin

El Cuadro de Baja Tensin (CBT), tipo UNESA AC-4 , es un conjunto de
paramenta de BT la funcin de la cual es recibir el circuito principal de BT
procedente del transformador MT/BT y distribuirlo en un nmero determinado de
circuitos individuales.

La estructura del cuadro AC-4 de PRONUTEC est compuesta por un bastidor de
chapa blanca, en el cual se distinguen las siguientes zonas:

Zona de acometida, medida y de equipos auxiliares
En la parte superior del mdulo AC-4 existe un compartimiento para la acometida
al mismo, que se realiza a travs de un pasamuros tetrapolar, evitando la
penetracin del agua al interior. Dentro de este compartimiento, existen cuatro
platinas deslizantes que hacen la funcin de seccionador.

El acceso a este compartimiento es por la va de una puerta abisagrada en dos
puntos. Sobre ella se montan los elementos normalizados por la compaa
suministradora.

Zona de salidas
Est formada por un compartimiento que aloja exclusivamente el embarrado y los
elementos de proteccin de cada circuito de salida. Esta proteccin se encomienda
a fusibles de la intensidad mxima ms adelante citada, dispuestos en bases
trifsicas pero maniobradas fase a fase, pudindose realizar las maniobras de
apertura y cierre en carga.

1.7.9.4.4. Caractersticas del material vario de Media Tensin y Baja Tensin
El material vario del Centro de Transformacin es aquel que, aunque forma parte del
conjunto del mismo, no se ha descrito en las caractersticas del equipo ni en las
caractersticas de la paramenta.

I nterconexiones de MT
Puentes MT Transformador : Cables MT 18/30 kV
Cables MT 18/30 kV del tipo RHZ11, unipolares, con conductores de seccin y
material 1x150 mm
2
Al.
La terminacin al transformador es ELASTIMOLD de 36 kV del tipo cono difusor y
modelo OTK.
En el otro extremo, en la celda, es ELASTIMOLD de 36 kV del tipo enchufable con
codo y modelo M-400-LR

34
Puentes BT Transformador
Puentes transformador-cuadro
Juego de puentes de cables de BT, de seccin y material 1x150 mm
2
Al (Etileno-
Propileno) sin armadura, y todos los accesorios para la conexin, formados por un
grupo de cables en la cantidad 3 fases + 1 neutro.

Defensa de transformadores:
Defensa de Transformadores: Proteccin fsica transformador
Proteccin metlica para defensa del transformador.

Equipos de iluminacin:
Iluminacin Edificio de Transformacin: Equipo de Iluminacin.
Equipo de alumbrado que permita la suficiente visibilidad para ejecutar las maniobras
y revisiones necesarias en los centros.
Equipo autnomo de alumbrado de emergencia y sealizacin de la salida del local.

Medida de la energa elctrica
Al tratarse de un Centro de Distribucin pblico, no se efecta medida de energa en
MT.

Relees de proteccin, automatismos y control
Este proyecto no incorpora automatismos ni relees de proteccin.

35
1.7.9.5. El transformador

El transformador elegido para el Centro de Transformacin, es un transformador en
bao de aceite gama integral serie 35 kV de la marca MERLIN GERIN, con una
potencia de 250 kVA

Figura 28: Transformador en aceite MERLIN GERIN

La gama est constituida por transformadores segn las siguientes especificaciones:
Transformadores trifsicos, 50 Hz, para instalacin en interior o exterior
indistintamente.
En bao de aceite.
Refrigeracin natural de tipo:
o ONAN (aceite), KNAN (silicona).
Hermticos y de llenado integral.
Gama de potencias de 25 a 2500 kVA.
Nivel de aislamiento hasta 36 kV.
Devanados AT/BT en aluminio o cobre.
Devanado BT:
o Hasta 160 kVA inclusive, formados por una sola bobina construida en
hlice, con conductor de seccin rectangular aislado con papel.
o A partir de 160 kVA, arrollamientos en espiral, con conductor en banda
aislado con papel epoxy entre espiras.
Devanado AT:
o Bobinado directamente sobre el arrollamiento BT.
o Bobinado tipo continuo por capas, intercalando aislante y canales de
refrigeracin.
Circuito magntico de chapa de acero al silicio de grano orientado, laminada en
fro y aislada por carlite.
Aislamiento clase A.
Tapa empernada sobre cuba.
La proteccin superficial se realiza por un revestimiento de polister, aplicado
despus de un tratamiento superficial adecuado de la chapa reforzando la
adherencia y asegurando una proteccin anticorrosiva ptima.
36
Acabado en color tipo 8010-B10G segn UNE 48103, denominado azul verdoso
muy oscuro.
Rgimen de funcionamiento normal:
o Altitud inferior a 1000 metros.
o Temperatura ambiente mxima: 40 oC.
o Calentamiento arrollamientos/aceite inferior a 65/60 K.

1.7.9.5.1. Normas
La construccin del transformador est regulada segn la norma UNE 21428.

1.7.9.5.2. Equipo de base
Conmutador de 5 posiciones para regulacin, enclavable y situado en la tapa
(maniobrable con el transformador sin tensin); este conmutador acta sobre la
tensin ms elevada para adaptar el transformador al valor real de la tensin de
alimentacin.
3 bornes MT segn norma UNE 20176.
4 bornes BT segn norma UNE 20176.
2 cncamos de elevacin y desencubado.
Placa de caractersticas.
Orificio de llenado con rosca exterior M40 _ 1,5, provisto de tapa roscada.
Dispositivo de vaciado y toma de muestras en la parte inferior de la cuba.
4 ruedas bidireccionales orientables a 90o atornilladas sobre dos perfiles en el
fondo de la cuba, para transformadores de potencia superior o igual a 50 kVA.
2 tomas de puesta a tierra, situadas en la parte inferior, con tornillo M10,
resistente a la corrosin.
Una funda para alojar un termmetro.

1.7.9.5.3. Accesorios opcionales
Se pueden incorporar, como opcin, los siguientes accesorios:
3 bornes enchufables MT (partes fijas), segn norma UNE 21116.
Pasabarras BT para transformadores de 250 a 1000 kVA.
Armario de conexiones.
Cajas cubrebornes de AT y/o BT.
Dispositivos de control y proteccin:
o Rel de proteccin.
o Temmetro de esfera de dos contactos.

1.7.9.5.4. Ensayos
El transformador ha sido sometido a los siguientes ensayos denominados de
rutina o individuales:

Ensayos de medidas:
o Medida de la resistencia hmica de arrollamientos.
o Medida de la relacin de transformacin y grupo de conexin.
o Medida de las prdidas y de la corriente de vaco.
o Medida de las prdidas debidas a la carga.
o Medida de la tensin de cortocircuito.
37

Ensayos dielctricos:
o Ensayo por tensin aplicada a frecuencia industrial.
o Ensayo por tensin inducida.

Ensayos de tipo:
o De calentamiento.
o Con impulso tipo rayo.
o Nivel de ruido.
o De caractersticas del aceite.

38
1.7.10. Puesta a tierra.

Respecto a la puesta a tierra el RD 1663/2000, donde se fijan las condiciones tcnicas
para la conexin de instalaciones fotovoltaicas a la red de BT, la puesta a tierra se
realizar de forma que no altere la de la compaa elctrica distribuidora, con el fin de
no transmitir defectos a la misma.
La rigidez dielctrica de sta separacin galvnica ser como mnimo de 2500V.
Asimismo, las masas de la instalacin fotovoltaica estarn conectadas a una tierra
independiente de la del neutro de la empresa distribuidora de acuerdo con el
Reglamento electrotcnico para baja tensin.
Por ello, se realizar una nica toma de tierra conectando directamente a la barra
principal de tierra de la instalacin, tanto la estructura soporte del generador
fotovoltaico, como la borna de puesta a tierra del inversor, con el fin de no crear
diferencias de tensin peligrosas para las personas.
Se ha realizado la lectura del valor de la resistividad del terreno con la ayuda de un
telurmetro cuyo valor es 150 Om.
Para la correcta derivacin de las faltas o corrientes no deseadas, las lneas de puesta a
tierra cumplirn con las siguientes condiciones:
Formar una lnea elctricamente continua sin intercalar seccionadores, fusibles o
interruptores. nicamente se podr instalar un elemento de desconexin manual en los
puntos de puesta a tierra que permita medir la resistencia de puesta a tierra.

La ITC-BT-40, las centrales de instalaciones generadoras debern estar provistas de
sistema de puesta a tierra que, en todo momento aseguren que las tensiones que se
puedan presentar en las masas metlicas de la instalacin no superen los valores
establecidos en la MIE-RAT 13 del reglamento sobre condiciones Tcnicas y
Garantas de Seguridad en Centrales Elctricas, Subestaciones y Centros de
Transformacin.

Toda instalacin elctrica debe disponer de una proteccin o instalacin de tierra
diseada de forma que, en cualquier punto accesible del interior o exterior de la
misma donde las personas puedan circular o permanecer, stas queden sometidas
como mximo a las tensiones de paso y contacto, durante cualquier defecto en la
instalacin elctrica

El procedimiento para realizar la instalacin de tierras ser el siguiente:
Investigacin de las caractersticas del suelo.
Determinacin de las corrientes mximas de puesta a tierra y del tiempo mximo
correspondiente de eliminacin del defecto.
Diseo preliminar de la instalacin de tierra.
Clculo de la resistencia del sistema de tierra.
Clculo de las tensiones de paso en el exterior y en el acceso al CT.
Comprobar que las tensiones de paso en el exterior y en el acceso son inferiores a
los valores mximos definidos en la ITC 18 del RBT.
Investigacin de las tensiones transferibles al exterior por tuberas, rales, vallas,
conductores de neutro, blindajes de cables, circuitos de sealizacin y de los
puntos especialmente peligrosos, y estudio de las formas de eliminacin o
reduccin.
Correccin y ajuste del diseo inicial estableciendo el definitivo.

39
Una vez construida la instalacin de tierra, se harn comprobaciones y verificaciones
in situ.
El sistema de tierras estar formado por varios electrodos de Cu en forma de varilla y
por el conductor que los une. Dicho conductor, que tambin ser de Cu, tendr una
resistencia mecnica adecuada y ofrecer una elevada resistencia a la corrosin. Los
empalmes y uniones con los electrodos debern realizarse con medios de unin
apropiados que, aseguren la permanencia de la unin, no experimenten al paso de la
corriente calentamientos superiores a los del conductor y estn protegidos contra la
corrosin galvnica. Se instalarn dos circuitos de puesta a tierra independientes que
debern estar separados una distancia de 7.16 m.

1.7.10.1. Tierra de proteccin
Todas las partes metlicas no unidas a los circuitos principales de todos los aparatos y
equipos instalados en el Centro de Transformacin se unen a la tierra de proteccin:
envolventes de las celdas y cuadros de BT rejillas de proteccin, carcasa de los
transformadores, etc. , as como la armadura del edificio (si este es prefabricado). No
se unirn, por el contrario, las rejillas y puertas metlicas del centro, si son accesibles
desde el exterior. La P.A.T (Puesta a Tierra ) de proteccin segn Anexo de
Clculos, tendr una configuracin en anillo rectangular, con 8 picas de 2 m, y una
resistencia de puesta a tierra de 12.75 O.
1.7.10.2. Tierra de servicio
Con objeto de evitar tensiones peligrosas en BT, debido a faltas en la red de MT, el
neutro del sistema de BT se conecta a una presa de tierra independiente del sistema de
MT, de tal forma que no exista influencia en la red general de tierra, para lo cual se
emplea un cable de cobre aislado. La configuracin de la P.A.T de servicio, segn el
Anexo Clculos, ser de 3 picas alineadas de 2 m de profundidad, separadas 3 m
entre si, y cuyo valor ser 20,25 O.

1.7.10.3. Puesta a tierra de las masas y dispositivos de corte por intensidad de
defecto.
La intensidad de defecto, umbral de desconexin de los interruptores diferenciales,
ser como mximo de 300 mA y la resistencia de puesta a tierra, medida en la puesta
en servicio de la instalacin, ser como mximo de 30 O. Tambin se admitirn
interruptores diferenciales de intensidad mxima de 500 mA o 1 A, siempre que la
resistencia de puesta a tierra medida en la puesta en servicio de la instalacin sea
inferior o igual a 5 O y a 1 O, respectivamente. En cualquier caso, la mxima
resistencia de puesta a tierra ser tal que, a lo largo de la vida de la instalacin y en
cualquier poca del ao, no se puedan producir tensiones de contacto mayores de 24
V en las partes metlicas accesibles de la instalacin (soportes, cuadros metlicos,
etc.).

La puesta a tierra de los soportes se realizar por conexin a una red de tierra comn
para todas las lneas que partan del mismo cuadro de proteccin, medida y control. En
las redes de tierra, se instalar como mnimo un electrodo de puesta a tierra cada 5
soportes de luminarias, y siempre en el primero y en el ltimo soporte de cada lnea.
Los conductores de la red de tierra que unen los electrodos debern ser:
40
Desnudos, de cobre, de 35 mm de seccin mnima, si forman parte de la propia
red de tierra, en cuyo caso irn por fuera de las canalizaciones de los cables de
alimentacin.
El conductor de proteccin que une cada soporte con el electrodo o con la red de
tierra, ser de cable unipolar aislado, de tensin asignada 450/750 V, con
recubrimiento de color verde-amarillo, y seccin mnima de 16 mm de cobre.
Todas las conexiones de los circuitos de tierra se realizarn mediante terminales,
grapas, soldadura o elementos apropiados que garanticen un buen contacto
permanente y protegido contra la corrosin.
Los dispositivos de proteccin contra sobretensiones de origen atmosfrico deben
seleccionarse de forma que su nivel de proteccin sea inferior a la tensin soportada a
impulso de la categora de los equipos y materiales que se prev que se vayan a
instalar.

1.7.11. I luminacin
Para el proyecto fotovoltaico, se plantea la posibilidad de adecuar la instalacin con
un nivel de iluminacin ptimo para poder realizar las labores de mantenimiento o
reparacin adecuados para su uso.
Para ello, nos disponemos a dar iluminacin tanto al cuarto donde se instalar los
elementos de proteccin as como del campo solar.

1.7.11.1. I luminacin Exterior

En el anexo Calculos, hemos realizado los clculos lumnicos para conocer el
nmero medio de puntos de luz que debemos colocar en el campo solar, como
conclusin tenemos 58 luminarias con una potencia cada una de 81W.

Segn la ITC-BT-09, establece que las lneas de alimentacin a puntos de luz con
lmparas o tubos de descarga estarn previstas para transportar la carga debida a los
propios receptores y a sus elementos asociados, a sus corrientes armnicas de
arranque y desequilibrio de fases. Como consecuencia, la potencia aparente mnima
de VA se considera 1,8 veces la potencia en vatios de las lmparas o tubos de
descarga.
Adems de lo indicado, el factor de potencia de cada punto de luz deber corregirse
hasta un valor mayor o igual a 0,9.
La mxima cada de tensin entre el origen de la instalacin y cualquier otro punto de
la misma ser menor o igual al 3 %.

Para analizar las protecciones, secciones y cada de tensin, nos hemos ayudado del
programa de clculo de ABB D.O.C. Win, que nos proporciona todos los datos
cumpliendo con el Reglamento de B.T. A continuacin, indicamos la siguiente tabla
resumen:

41

Circuito
N
luces
Potencia
[VA]
Seccin
[mm
2
]
% ?U
Proteccin
magneto-termica
Proteccin
diferencial
Luz exterior 1 4 341 2x(1x6)+1G6 0.6 S 262 C10 F362 25A 30mA

Tabla 5: Resumen de los clculos.

S 262 C10 F362 25A 30mA

Figura 28: Proteccin de las luminarias.

El control de la instalacin se realizar de manera automtica, es decir, se instalar un
reloj horario que permita mantener la iluminacin apagada durante las horas de sol.
A continuacin se indica las diferentes curvas de disparo de los interruptores, y para
nuestro caso, utilizaremos los Standard, la curva de disparo B

42

43
1.7.11.2. I luminacin I nterior

Al igual que en el caso anterior, para la iluminacin interior utilizaremos el programa
de ABB D.O.C. Win, que segn los clculos obtenidos en el anexo Calculos
necesitamos 9 luminarias de 65 W cada una.
En la siguiente tabla, queda resumido los valores obtenidos con el programa.

Circuito
N
luces
Potencia
[VA]
Seccin
[mm
2
]
%
?U
Proteccin
magneto-trmica
Proteccin
diferencial
Luz interior 9 1053 2x(1x1.5)+1G1.5 0.17 S 262 C10 F362 25A 30mA

Tabla 6: Resumen de los clculos.

1.7.11.3. I luminacin de emergencia

Como se indica en los anexos, se instalarn tres luminarias de emergencia, que cumplen
con las siguientes consideraciones:
Proporciona una iluminancia de un lux como mnimo, en el nivel del suelo en los
recorridos de evacuacin.

La iluminancia mnima de 5 lux en los puntos donde estn situados los equipos de
las instalaciones de proteccin contra incendios que exijan utilizacin manual, y en
los cuadros de distribucin del alumbrado.

La uniformidad de la iluminacin en los distintos puntos de cada zona es tal que el
cociente de la iluminancia mxima y la mnima es menor que 40.

Los niveles de iluminacin establecidos deben obtenerse considerando nulo el
factor de reflexin de paredes, techos y suelos, y teniendo en cuenta un factor de
mantenimiento que englobe la reduccin del rendimiento luminoso debido a la
suciedad de las luminarias, y al envejecimiento de las lmparas. El factor escogido
ha sido 0.8, que es un valor estndar para este tipo de luminarias

44
1.7.12. Estructura
1.7.12.1. Estructura del campo solar fijo.
Como se ha indicado en el documento clculos, la inclinacin de la estructura es de 35,
y las medidas del mdulo solar son, 1480x985 mm.
Por lo que la estructura tendr las siguientes medidas:

Figura 29: Medidas de la estructura

El perfil seleccionado para soportar el peso de los mdulos fotovoltaicos, y los esfuerzos
producidos por el empuje del viento, queda indicado en la siguiente figura:

Figura 30: Detalle Isomtrico del perfil metlico de la estructura

45
1.7.12.1.1. Fijacin de los mdulos

Para la fijacin de los mdulos, se utilizar un tipo de carril HILTI colocado
longitudinalmente a lo largo de toda la estructura.
ste tipo de carril, permite colocar elementos de fijacin a lo largo de toda su
longitud, por lo que para fijar los mdulos a la estructura es un elemento que nos
ahorra tiempo y facilidad de montaje.

Figura 31: Carril HILTI ML-C-30

Figura 32: Detalle de la grapa
de fijacin

Figura 33: Detalle de
tornillo-tuerca

46
1.7.12.2. Estructura del campo de seguimiento solar

La garanta del seguidor solar TETRA TRACK 60, garantiza que el seguidor solar,
es capaz de soportar el peso de las placas, y por lo tanto no es necesario realizar un
anlisis de su estructura.

Figura 34: Detalle de la estructura del seguidor solar

47
Datos Energticos
0
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
12.000
14.000
E
n
e
r
o
F
e
b
r
e
r
o
M
a
r
z
o
A
b
r
il
M
a
y
o
J
u
n
i
o
J
u
lio
A
g
o
s
t
o
S
e
p
t
i
e
m
b
r
e
O
c
t
u
b
r
e
N
o
v
ie
m
b
r
e
D
ic
ie
m
b
r
e
E
n
e
r
g
a

[
k
W
h
]
Energa generada campo solar fijo (kWh) Energa generada seguidor solar (kWh)
1.7.13. Anlisis de la Viabilidad del proyecto.

Para poder analizar la viabilidad del proyecto, previamente se realiza un estudio
estimado de la produccin del mismo.
Para conocer de manera estimada, ya que no podemos asegurar con exactitud la
produccin diaria, ya que no todos los das del ao hace sol o existe ms cantidad
de nubes que impidan la entrada de la radiacin solar con ms intensidad, hemos
utilizado el programa Solar Design Studio 6.0, ste software, registra una base de
datos con variables exactas recogidas durante aos por el centro meteorolgico de
la NASA, y que obtiene unos resultados similares de los datos que hemos obtenidos
a travs de la web del meteocat.

Como resumen a la produccin obtenida,

Tabla7: Produccin estimada

Figura 35: Grfica de la produccin

Energa generada
campo solar fijo
(kWh)
Energa
generada
seguidor solar
(kWh)
% de ganancia
con seguidor
solar
Enero 4.569 6.077 24,81
Febrero 5.087 6.605 22,98
Marzo 6.630 9.256 28,37
Abril 6.443 9.522 32,34
Mayo 6.969 10.596 34,23
J unio 7.390 11.369 35,00
J ulio 7.992 12.419 35,65
Agosto 7.255 10.868 33,24
Septiembre 6.437 8.988 28,38
Octubre 6.165 8.111 23,99
Noviembre 5.117 6.423 20,33
Diciembre 3.944 5.288 25,42
48
Como conclusin, podemos decir, que anualmente la instalacin podr generar un
total de 179,52 MWh.
Segn los clculos obtenidos en el anexo Clculos, podemos afirmar que el
proyecto es viable, pero el elevado precio de la instalacin es un handicap a tener en
cuenta.
Hoy da, el precio del vatio pico [Wp], suele rondar sobre los 3,4 y los 3,7 segn
el tipo de panel y su rendimiento.
Teniendo en cuenta que un panel solar tiene un rendimiento del orden del 12 %,
hace que la viabilidad est al lmite de la rentabilidad.

1.7.13.1. Otras tecnologas a tener en cuenta

El grupo de investigacin de la Universidad de Cdiz "Simulacin,
Caracterizacin y Evolucin de Materiales", junto con investigadores de la
Universidad Pablo de Olavide, llevan a cabo un estudio por la mejora de una
alternativa ms econmica a las habituales placas solares de semiconductor de
Silicio. Las nuevas placas solares llamadas fotoelectroqumicas o DSSC utilizan
como semiconductor el Dixido de Titanio, mucho ms econmico.
El campo de la caracterizacin de la energa solar, es un rea en la que este
grupo de investigacin lleva trabajando varios aos. El aprovechamiento de la
energa solar como energa elctrica, comnmente conocida como energa solar
fotovoltaica es el beneficio de forma directa por parte del humano de la luz del
sol, algo que aun est todava por desarrollar. Hoy en da, la inmensa mayora de
las clulas solares fotovoltaicas que se comercializan, utilizan un efecto
fotoelctrico interno denominado semiconduccin. El semiconductor
habitualmente utilizado por su buena eficiencia en el aprovechamiento de la
energa solar es el Silicio, pero se trata de una sustancia de un elevado coste
debido al elevado grado de pureza que precisa.
La exploracin de otras alternativas para abaratar el coste de fabricacin de
placas solares, es algo en lo que este grupo de investigacin gaditano ha estado
trabajando desde hace varios aos. La base de la fotografa qumica ms
ancestral tiene algo que ver con el nuevo semiconductor utilizado para conseguir
nuevas placas solares fotovoltaicas ms econmicas. Se trata del Dixido de
Titanio, un semiconductor econmicamente muy accesible y obtenido con una
elevada pureza. El nico problema que presenta esta sustancia es que en su
estado bsico slo puede absorber la radiacin ultravioleta, la cual es una
mnima parte de la recibida por el Sol. Para solventarlo se asocia un colorante al
semiconductor, que puede ser de origen natural o artificial.

Las ventajas que ofrecen estos dispositivos solares no son slo su menor coste de
fabricacin, sino que tambin su transparencia les da la posibilidad de captar la
luz desde diferentes ngulos, y adems tienen una mayor posibilidad de
incorporacin en la estructura arquitectnica de los edificios.

49

1.7.14. Planificacin

MESES
DESCRI PCI N DE LAS OBRAS
1 2 3
Confeccin y colocacin estructuras y seguidores solares
Colocacin de los mdulos
Confeccin de los cuadros de proteccin de cada subgrupo
Colocacin de los cuadros y tendido elctrico
Colocacin de la iluminacin exterior y tendido elctrico
Adecuacin de la sala de protecciones
Apertura de zanja y Montaje e Instalacin del CT
Colocacin alumbrado de emergencia
Conexionado de todos los dispositivos
Direccin y Control de Obra por parte Ingeniera

No se puede dar un plazo aproximado del tiempo que pueda existir desde la
finalizacin de las obras hasta la conexin de la instalacin a la red de FECSA-
Endesa, ya que ste puede variar segn las necesidades y permisos.

1.7.15. Puesta en marcha y funcionamiento
1.7.15.1. Condiciones previas
Previamente a la peticin de conexin de la instalacin fotovoltaica, el promotor
deber presentar la siguiente documentacin:
Certificado de la EIC (Entidad de inspeccin y Control) acreditativo, que la
instalacin cumple con lo indicado en el RD 1663/2000, especialmente en el
que hace referencia a proteccin y seguridad de personas y de la instalacin.
Acta de puesta en marcha de la instalacin.
En un plazo no superior a 10 das se efectuar la primera verificacin de la
instalacin.

1.7.15.2. Primera verificacin
Implica la revisin del equipo de medida, precintado y toma de lectura inicial.

1.7.15.3. Puesta en servicio
Una vez realizada la primera verificacin, si el informe es favorable, FECSA
autorizar la interconexin de la instalacin a la red electrica.

50

1.7.16. Resumen del presupuesto
La realizacin del proyecto fotovoltaico, asciende a la cantidad de:

El Tcnico, En Tarragona, septiembre de 2006

Sergio Morat Moreno
Ingeniero Tcnico Elctrico

RESUMEN DE PRESUPUESTO

Capitulo Resumen Importe %
C_01 CAMPO FOTOVOLTAICO...
488.934,58 91,48
C_02 INSTALACIN EN BT.......
13.660,14 2,56
C_03 ILUMINACIN.......
6.962,50 1,30
C_04 CENTRO DE TRANSFORMACIN.....
24.931,86 4,66

TOTAL EJECUCIN MATERIAL 534.489,08
13,00 % Gastos Generales 69.483,58
6,00 % Beneficio Industrial. 32.069,34
SUMA D.G. I B.I. 101.552,93

16,00 % I.V.A 85518,25 85.518,25

TOTAL PRESUPUESTO CONTRATA 721.560,26

TOTAL PRESUPUESTO GENERAL 721.560,26

Sube el presupuesto general la dicha cantidad de:
SETECIENTOS VEINTIUN MIL QUINIENTOS SESENTA Euros con VENTISEIS centimos

Diseo de una Central Fotovoltaica de 100 kW 2. Anexos
1

100 kW
- Documento 2. ANEXO DE CLCULOS


Septiembre de 2006

2
ANEXOS
2.0. Indice

2.1.Documentacin de partida..........................................................................................5
2.2.Calculos..........................................................................................................................6
2.2.1.Estudio Elctrico Fotovoltaico ............................................................................6
2.2.1.1.Materiales Seleccionados ................................................................................ 6
2.2.1.1.1.Inversor..................................................................................................... 6
2.2.1.1.2.Mdulo Fotovoltaico................................................................................ 7
2.2.1.2.Dimensionado del SubGenerador I Fotovoltaico........................................... 8
2.2.1.2.1.Nmero mximo de mdulos por ramal ................................................. 8
2.2.1.2.2. Nmero mnimo de mdulos por ramal...............................................10
2.2.1.2.3. Nmero de ramales en paralelo............................................................11
2.2.1.3. Dimensionado del SubGenerador II Fotovoltaico ......................................11
2.2.1.3.1.Nmero mximo de mdulos por ramal ...............................................11
2.2.1.3.2.Nmero mnimo de mdulos por ramal................................................11
2.2.1.3.3.Nmero de ramales en paralelo.............................................................11
2.2.1.4.Conclusin......................................................................................................11
2.2.1.4.1.Campo solar fijo.....................................................................................11
2.2.1.4.2.Campo seguimiento solar ......................................................................12
2.2.2. Clculos en Baja Tensin..................................................................................13
2.2.2.1.Formulas generales ........................................................................................13
2.2.2.2. Seccin del cableado por ramal....................................................................14
2.2.2.3. Seccin del cable principal de corriente continua.......................................17
2.2.2.4. Seccin de la lnea de enlace de B.T. ..........................................................21
2.2.2.4.1.Criterio de la intensidad mxima admisible o de calentamiento.........21
2.2.2.4.2.Criterio de la cada de tensin...............................................................21
2.2.2.4.3. Criterio de la intensidad de cortocircuito. ...........................................23
2.2.3. Punto de Conexin. ............................................................................................25
2.2.3.1. Seleccin del Transformador .......................................................................25
2.2.3.2.Intensidad lado de A.T. ..................................................................................26
2.2.3.3.Intensidad lado de B.T. ..................................................................................26
2.2.3.4.Cortocircuitos .................................................................................................27
2.2.3.4.1.Observaciones ........................................................................................27
3
2.2.3.4.2. Calculo de las intensidades de cortocircuito. ......................................27
2.2.3.4.3. Cortocircuito en el lado de Media tensin...........................................28
2.2.3.4.4. Cortocircuito en el lado de Baja tensin..............................................28
2.2.3.4.5. Dimensionado del embarrado...............................................................28
2.2.3.4.6. Comprobacin por densidad de corriente............................................28
2.2.3.4.7. Comprobacin por solicitacin electrodinmica.................................29
2.2.3.4.8. Comprobacin por solicitacin trmica...............................................29
2.2.3.4.9. Proteccin contra sobrecargas y cortocircuitos...................................29
2.2.3.4.10. Dimensionado de los puentes de MT.................................................30
2.2.3.4.11. Comprobacin de la intensidad de cortocircuito...............................31
2.2.3.4.12. Dimensionado de la ventilacin del Centro de Transformacin...... 31
2.2.3.4.13. Dimensionado del pozo apagafuegos ................................................ 32
2.2.3.5. Clculo de las instalaciones de puesta a tierra. ...........................................32
2.2.3.5.1. Investigacin de las caractersticas del suelo ......................................32
2.2.3.5.2. Determinacin de las corrientes mximas de puesta a tierra y del
tiempo mximo correspondiente a la eliminacin del defecto............................32
2.2.3.5.3. Calculo de la resistencia del sistema de tierra.....................................33
2.2.3.5.4. Calculo de las tensiones de paso al interior de la instalacin.............36
2.2.3.5.5. Calculo de las tensiones de paso al acceso de la instalacin.............37
2.2.3.5.6. Calculo de las tensiones de paso al exterior de la instalacin............38
2.2.3.6. Calculo de las tensiones aplicadas. ..............................................................38
2.2.3.6.1. Centre de transformacin......................................................................38
2.2.3.7. Investigacin de las tensiones transferibles al exterior. .............................40
2.2.3.8. Correccin y ajuste del diseo inicial..........................................................41
2.2.4. Linea Subterranea de MT.................................................................................42
2.2.4.1. Caractersticas principales de la lnea..........................................................42
2.2.4.2. El conductor ..................................................................................................42
2.2.4.3. Intensidad admisible .....................................................................................43
2.2.4.3.1. Condiciones tipo de instalacin enterrada...........................................44
2.2.4.4. Intensidad de cortocircuito admisible en los conductores..........................44
2.2.5. Iluminacin.......................................................................................................49
2.2.5.1. Iluminacin interior. .....................................................................................49
2.2.5.1.1. Normativa de aplicacin.......................................................................49
2.2.5.1.2. Principales aspectos en iluminacin de interiores...............................49
2.2.5.1.3. Clculos necesarios para el alumbrado interior ..................................52
4
2.2.5.1.4. Proceso de clculo.................................................................................54
a) Iluminacin de la sala de control .................................................................55
2.2.5.2. Alumbrado exterior.......................................................................................59
2.2.5.2.1. Hiptesis de clculo ..............................................................................59
2.2.5.2.2. Clculo alumbrado exterior..................................................................59
2.2.5.3. Clculo alumbrado de emergencia...............................................................66
2.2.5.3.1. Programa Daisalux. Iluminacin de emergencia ................................66
2.2.6. Estudio de la Radiacin Solar .......................................................................70
2.2.6.1. La Radiacin Solar........................................................................................70
2.2.6.2. Terminologia .................................................................................................70
2.2.6.3. Distribucin de la radiacin solar ................................................................71
2.2.6.3.1. Radiacin solar directa y difusa ...........................................................74
2.2.6.4. Geometria solar .............................................................................................76
2.2.6.4.1. Recorrido ptico de la radiacin solar .................................................77
2.2.6.5. lrradiancia en superficies inclinadas ............................................................78
2.2.6.6. Horas de sol pico...........................................................................................79
2.2.6.7. El movimiento Solar .....................................................................................80
2.2.6.8. Clculo de las sombras .................................................................................82
2.2.6.8.1. Altura Solar a ........................................................................................85
2.2.6.8.2. ngulo de inclinacin del mdulo.......................................................86
2.2.6.8.3. Separacin entre filas............................................................................87
2.2.7. Produccin Energtica ...................................................................................88
2.2.8. Estudio de Viabilidad .....................................................................................90
2.2.8.1. Ayudas ...........................................................................................................90
2.2.8.2. Primas ............................................................................................................90
2.2.8.3. Rentabilidad Econmica...............................................................................91
2.2.8.3.1. Datos de partida.....................................................................................92
2.2.8.3.2. Clculos financieros..............................................................................92
2.2.8.3.3. Conclusiones .........................................................................................97
2.2.9. Estudio Estructural.........................................................................................98
2.2.9.1. Seguidor Solar...............................................................................................98
2.2.9.1.1. Cimentaciones .......................................................................................98
2.2.9.2.Campo Solar Fijo ...........................................................................................98
2.2.9.2.1. Cimentaciones .....................................................................................100
5

En ste documento de anexos, se incorporan todos los clculos realizados para el diseo de
la instalacin, as como los datos obtenidos de los programas de clculo utilizados.

2.1. Documentacin de partida

En el marco legislativo para la regulacin de las instalaciones de energa solar
fotovoltaica conectada a red, existen las siguientes normativas:

Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin
Ley 54/1997 del Sector Elctrico, que establece los principios de un modelo de
funcionamiento basado en la libre competencia, impulsando a su vez el desarrollo
de instalaciones de produccin de energa elctrica en rgimen especial RD
2818/1998 sobre produccin de energa elctrica por instalaciones abastecidas por
recursos o fuentes de energa renovables, residuos y cogeneracin.
RD 2224/98 que establece el certificado de profesionalidad de la ocupacin de
instalador de sistemas fotovoltaicos y elicos.
RD 2818/1998 sobre produccin de energa elctrica por instalaciones abastecidas
por recursos o fuentes de energa renovables, residuos y cogeneracin.
RD 1663/2000 sobre conexin de instalaciones fotovoltaicas a la red de
distribucin.
RD 3490/2000 en el que fija el coste de la 1 verificacin de la instalacin
fotovoltaica conectada a red.
Resolucin de la Direccin General de poltica energtica y Minas en las que se
estable el modelo de contrato y factura, as como el esquema unificar de una
instalacin fotovoltaica conectada a red. (BOE n 148, 21/06/2001)
RD 841/2002, de 2 de agosto, por el que se regula para instalaciones de produccin
de energa elctrica en rgimen especial su incentivacin en la participacin en el
mercado de produccin, determinadas obligaciones de informacin de sus
previsiones de produccin, y la adquisicin por los comercializadores de su energa
elctrica producida.
RD 842/2002, de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento electrotcnico
para Baja Tensin.
Normas UNE
Normas tcnicas y administrativas y regionales
Otra normativa

6
2.2. Clculos

En ste apartado del proyecto se plantea realizar el estudio de cada una de las
partes en las que est dividido el proyecto y que son:
2.2.1. Estudio Elctrico Fotovoltaico
2.2.1.1. Materiales Seleccionados
2.2.1.1.1. I nversor
El inversor seleccionado es el SOLAR MAX 60 o tambin llamado
por otros fabricantes SPUTNICK 60.
Entre sus caractersticas ms importantes se encuentra:

Inversor senoidal PWM compacto
Mxima eficiencia
Eficiencia MPP sobre el 99 %
Relacin precio/calidad altamente competitivo
Peso ligero y diseo compacto
Apropiado para instalaciones en lugares desprovistos de
calefaccin
Garanta de hasta 20 aos
Opcin MaxControl para la identificacin automtica de
desperfectos y anlisis de los datos de funcionamiento
Certificacin TV Rheinland DE TIPO APROBADO

Como especificaciones Tcnicas:

Figura 1: Ilustracin del Inversor

7

Tabla 1: Caractersticas Tcnicas del inversor

2.2.1.1.2. Mdulo Fotovoltaico

Campo Solar Fijo

Marca: MSK CORPORATION
Modelo: TP156-190

Caractersticas ms representativas:

Mdulo de Silicio policristalino, con un rendimiento de las clulas del
14,6% de eficiencia.

Caractersticas Elctricas:

Tabla 2: Caractersticas Tcnicas del mdulo

Valor

Tolerncia
Salida
Potencia 190 W 95% or over
V PMP 26.5 V
I PMP 7.18 A
Vo 33 V 10 %
Icc 8.08 A 95% or over

Valor

Tolerncia
Coef. Temperatura
Vo -2.12 mV/C
Icc +2.4mA/K
Mxima salida -.43 %/K
Figura 2: Modulo FV Policristalino
8

Campo Seguimiento Solar

Marca: SUNTECH
Modelo: STP190S-18/ Ub

Caractersticas ms representativas:

Mdulo de Silicio monocristalino, con un rendimiento de las clulas
del 16.2 % de eficiencia.

Caractersticas Elctricas:

Tabla 3: Caractersticas Tcnicas del mdulo

2.2.1.2. Dimensionado del SubGenerador I Fotovoltaico
2.2.1.2.1. Nmero mximo de mdulos por ramal

El valor mximo de la tensin de entrada al inversor corresponde a la tensin
de circuito abierto del generador fotovoltaico cuando la temperatura del
mdulo es mnima. La temperatura del mdulo mnima corresponde con una
temperatura ambiente mnima, que definimos como -5C y una irradiancia
mnima de 100W/m
2
.

Valor

Tolerncia
Salida
Potencia 190 W 95% or over
V PMP 26.2 V
I PMP 7.25 A
Voc 32.8 V 10 %
Icc 7.82 A 95% or over

Valor

Tolerncia
Coef. Temperatura
Voc -2.6 mV/C
Icc +3.1 mA/K
Mxima salida -.5 %/K
Figura 3: Modulo FV monocristalino
9

Temperatura del mdulo en stas condiciones:

Tp = Ta + TONC- 20 I (1.1)

Donde:

Tp Temperatura del mdulo [C]
Ta Temperatura ambiente [-5 C]
T
ONC
Temperatura nominal de funcionamiento de la clula [45 C]
I Irradincia [100 W/m
2
]

En un da de invierno soleado puede ocurrir que el inversor se pare, por
ejemplo debido a un fallo en la red y que al volverse a encender puede darse
una tensin en circuito abierto alta en el generador y por ello el inversor no
arranque. Por ste motivo la tensin en circuito abierto del generador
fotovoltaico debe ser siempre inferior a la tensin mxima de entrada en el
inversor. De lo contrario el inversor adems de no funcionar se podra averiar.
Por ste motivo el nmero mximo de mdulos por ramal conectados en serie
se determina como el cociente entre la tensin mxima de entrada del
inversor y la tensin en circuito abierto del mdulo a su temperatura mnima,
que aplicando la frmula anterior obtenemos el valor de -1,8C.
Segn los datos de caractersticas de las placas solares, el coeficiente de
variacin de la tensin con la temperatura es -2,12mV/ C.

U
ca (Tmin) =
U
ca (STC)
[(25 C +T
p
) ? V] (1.2)

Donde:

U
ca
Tensin en circuito abierto del mdulo [V]
?V Variacin de la tensin [mV/ C]

U
ca (-1.8C)
= 33.06V

El nmero mximo de mdulos por ramal corresponde a :

N
max
= U
max (inv)
(1.3)
U
ca (Tmin)

Donde:

U
max
Valor de tensin mxima de entrada en el inversor. [V]
U
ca
Valor de la tensin en circuito abierto a la temperatura mnima. [V]

800
10
El valor obtenido al aplicar la frmula corresponde a 24,2 mdulos, que
ajustamos a 24 mdulos, para asegurarnos que no sobrepasamos la tensin
mxima de entrada al inversor.

2.2.1.2.2. Nmero mnimo de mdulos por ramal

El nmero mnimo de mdulos por ramal viene limitado por la tensin
mnima de entrada al inversor y la tensin en el punto de mxima potencia del
mdulo a una temperatura aproximada de 70C.
El valor mnimo de la tensin de entrada al inversor debe ser menor o igual
que la tensin de mxima potencia mnima del generador fotovoltaico que
corresponde cuando la temperatura del mdulo es mxima.
Cuando la tensin en el punto de mxima potencia del generador est por
debajo de la tensin de entrada mnima del inversor en la que ste acta como
seguidor del punto de mxima potencia el inversor no ser capaz de seguir el
punto de mxima potencia del generador fotovoltaico o incluso, en el peor de
los casos que se apague.

U
PMP (Tmax)
= U
PMP (STC)
+ [(T
max
-25C) ? V] (2.1)

Donde:

U
PMP (STC)
Tensin de mxima potencia del mdulo [V]
?V Variacin de la tensin [mV/ C]

Obtenemos como resultado UPMP (70C) = 26,4V

El nmero mnimo de mdulos por ramal corresponde a :

N
min
= U PMP (inv) (2.2)
U
PMP (Tmax)

Donde:

U
PMP (inv)
Tensin mnima de seguimiento del punto de mxima
potencia [V]
U
PMP (70C)
Valor de la tensin de mxima potencia a la temperatura
mxima del mdulo [V]

El valor obtenido al aplicar la frmula corresponde a 18.2 mdulos, que
ajustamos a 19 mdulos, para asegurarnos que no trabajamos con tensiones
dentro de los rangos de mxima potencia.

11
2.2.1.2.3. Nmero de ramales en paralelo

El nmero de ramales en paralelo debe cumplir que la corriente de
cortocircuito mxima de un ramal por el nmero de ramales conectados en
paralelo sea menor que la corriente mxima admisible de entrada al inversor.

N
ramales
= Imax (inv) (3.1)
Icc
(ramal)

Donde:

Imax
(inv)
Intensidad mxima de entrada al inversor [A]
Icc
(ramal)
Intensidad de cortocircuito de cada ramal [A]

El valor obtenido es de 14,85 ramales conectados en paralelo, por lo que para
no hacer trabajar al inversor al lmite de la corriente mxima de trabajo
ajustamos el valor a 14 ramales conectados en paralelo.

2.2.1.3. Dimensionado del SubGenerador I I Fotovoltaico

2.2.1.3.1. Nmero mximo de mdulos por ramal
Aplicando el mismo concepto que para el SubGenerador I, y utilizando las
frmulas (1.1), (1.2) y (1.3) obtenemos como nmero mximo de mdulos
24.
2.2.1.3.2. Nmero mnimo de mdulos por ramal
Utilizando las frmulas (2.1) y (2.2), obtenemos como resultado 18
mdulos.
2.2.1.3.3. Nmero de ramales en paralelo
Igual que en los casos anteriores, aplicando la frmula (3.1), el nmero
mximo de ramales que podemos colocar en paralelo para no daos al
inversor son 14 ramales.

2.2.1.4. Conclusin
2.2.1.4.1. Campo solar fijo

Nmero de mdulos por ramal: 23 mdulos.
Nmero de ramales conectados en paralelo: 13 ramales (subgrupos).

Con un total de 299 mdulos fotovoltaicos.

12
De sta manera el inversor trabaja dentro de los rangos nominales y
aprovechando al mximo su rendimiento.

Rango de trabajo:

Tensin PMP por ramal = 609,5 V
Tensin en circuito abierto por ramal = 759V
Intensidad de cortocircuito por ramal = 8,08V
Intensidad entrada al inversor = 105A
Potencia Generada = 56890W

Los valores obtenidos estn dentro de los rangos de trabajo del inversor.

2.2.1.4.2. Campo seguimiento solar

Nmero de mdulos por ramal: 21 mdulos.
Nmero de ramales conectados en paralelo: 14 ramales (subgrupos).

El seguidor elegido es el TETRA-TRACK M60
Existe en el mercado tres modelos diferentes de configuracin:

Superficie cuadrada de 6 x 6 m. (36 m
2
)
2
)
2
)

Superficie del mdulo solar: 1.4578 m
2
.
Se colocar 2 ramales conectados en paralelo en cada seguidor solar, por lo
que har un total de 42 mdulos.
Para conocer la superficie que necesitamos para el seguidor es:

Sup. necesaria = Sup
(ms)
N (4.1)

Donde:
Sup
(ms)
Superficie del mdulo solar fotovoltaico [m2]
N Nmero de mdulos a colocar por seguidor

La superficie necesaria es de 61.23 m
2
, por lo que elegimos el seguidor con
superficie cuadrada 7 x 7 m. Dicha plataforma puede incrementarse 1 m a
cada lado hasta completar una superficie de 64 m
2
.

El campo con seguimiento solar estar formado por un total de 294 mdulos
y con unos valores de tensin y corriente dentro de los lmites que ofrece el
fabricante del inversor.

13
Rango de trabajo:

Tensin PMP por ramal = 556.5 V
Tensin en circuito abierto por ramal = 693 V
Intensidad de cortocircuito por ramal = 7.82 V
Intensidad entrada al inversor = 109.48 A
Potencia Pico Generada = 56484.75 W

2.2.2. Clculos en Baja Tensin
2.2.2.1. Formulas generales

I ntensidad.

La intensidad que circular por cada tramo de la red ser funcin de la
potencia que sta deber transportar, la intensidad viene dada por la
expresin:

[ A ] ( 5.1)

Donde:

I Intensidad [A]
P Potencia [W]
U Tensin en [V]
cosf Factor de potencia

Cada de tensin.

La cada de tensin en cada tramo de la red se ha calculado teniendo en
cuenta el momento elctrico de la lnea aplicando la siguiente frmula:

[ % ] (5.2)

Donde:

cdt Cada de tensin en [V]
P Potencia en [W]
L Longitud del tramo en [m]
U Tensin en [V]
C Conductividad del aluminio [35 m/Omm
2
para el aluminio]
s Seccin del conductor [mm2 ]

Comprobando los resultados se observa que en ningn caso la cada de
tensin es superior al 5% en el caso de la instalacin de BT, ni superior a un
3% en la instalacin de las lneas de alumbrado, valor mximo admisible
segn el RBT.
14
2.2.2.2. Seccin del cableado por ramal

El diseo del generador fotovoltaico est previsto que por cada ramal no
pueda circular corriente procedentes de otros ramales. Por ste motivo
colocamos fusibles de seguridad ajustados a un valor 1,3 veces la corriente
mxima que puede circular por el ramal, que corresponde a 10,5 A. Por lo
cual, colocaremos un fusible de 10 A en cada polo (positivo y negativo) de
cada ramal.
En el clculo de secciones hemos tenido en cuenta que la corriente mxima
admisible por conductor sea superior a ste valor, y que la mxima cada de
tensin que exista entre el generador fotovoltaico y la entrada al inversor sea
superior al 1%.
Utilizaremos la siguiente formula:

(6.1)

Donde:

LR Longitud del cable [m]
Icc Corriente de cortocircuito del ramal [A]
UPMP Tensin del ramal [V]
K Conductividad del Cobre [m/Omm
2
]

15

Tabla 4: Clculo Elctrico de cada ramal

DIMENSIONADO DEL CABLEADO DE UN RAMAL

Ramal
Tensin
(UPMP)
Intensidad
(Icc)
Potencia
Pico en
STC
Longitud
Seccin
Terica
Seccin
Adoptada
Caida
de
tensin
Caida de
tensin
Absoluta
Potencia
perdida
GRUPO 1 [V] [A] [W] [m] [mm
2
] [mm
2
] [V] [%] [W]
Subgrupo 1 609,5 8,08 4370 70 1,66 10 1,0100 0,17 8,161
Subgrupo 2 609,5 8,08 4370 70 1,66 10 1,0100 0,17 8,161
TOTAL 609,5 16,16 8740 140 0,3314 16,322

2
] [mm
2
] [V] [%] [W]
Subgrupo 1 609,5 8,08 4370 70 1,66 10 1,0100 0,17 8,161
Subgrupo 2 609,5 8,08 4370 70 1,66 10 1,0100 0,17 8,161
TOTAL 609,5 16,16 8740 140 0,3314 16,322

2
] [mm
2
] [V] [%] [W]
Subgrupo 1 609,5 8,08 4370 70 1,66 10 1,0100 0,17 8,161
Subgrupo 2 609,5 8,08 4370 70 1,66 10 1,0100 0,17 8,161
TOTAL 609,5 16,16 8740 140 0,3314 16,322

2
] [mm
2
] [V] [%] [W]
Subgrupo 1 609,5 8,08 4370 70 1,66 10 1,0100 0,17 8,161
Subgrupo 2 609,5 8,08 4370 70 1,66 10 1,0100 0,17 8,161
TOTAL 609,5 16,16 8740 140 0,3314 16,322

2
] [mm
2
] [V] [%] [W]
Subgrupo 1 609,5 8,08 4370 70 1,66 10 1,0100 0,17 8,161
Subgrupo 2 609,5 8,08 4370 70 1,66 10 1,0100 0,17 8,161
TOTAL 609,5 16,16 8740 140 0,3314 16,322

2
] [mm
2
] [V] [%] [W]
Subgrupo 1 609,5 8,08 4370 70 1,66 10 1,0100 0,17 8,161
Subgrupo 2 609,5 8,08 4370 70 1,66 10 1,0100 0,17 8,161
Subgrupo 3 609,5 8,08 4370 70 1,66 10 1,0100 0,17 8,161
S
U
B
G
E
N
E
R
A
D
O
R

I

TOTAL 609,5 24,24 13110 210 0,4971 24,482
16

Tabla 5: Clculo Elctrico de cada ramal

DIMENSIONADO DEL CABLEADO DE UN RAMAL

Ramal
Tensin
(UPMP)
Intensidad
(Icc)
Potencia
Pico en
STC
Longitud
Seccin
Terica
Seccin
Adoptada
Caida
de
tensin
Caida de
tensin
Absoluta
Potencia
perdida
SEGUIDOR 1 [V] [A] [W] [m] [mm
2
] [mm
2
] [V] [%] [W]
Subgrupo 1 550,2 7,82 3988,95 60 1,52 10 0,8379 0,15 6,552
Subgrupo 2 550,2 7,82 3988,95 60 1,52 10 0,8379 0,15 6,552
TOTAL 550,2 15,64 7977,9 120 13,104

2
] [mm
2
] [V] [%] [W]
Subgrupo 1 550,2 7,82 3988,95 60 1,52 10 0,8379 0,15 6,552
Subgrupo 2 550,2 7,82 3988,95 60 1,52 10 0,8379 0,15 6,552
TOTAL 550,2 15,64 7977,9 120 13,104

2
] [mm
2
] [V] [%] [W]
Subgrupo 1 550,2 7,82 3988,95 60 1,52 10 0,8379 0,15 6,552
Subgrupo 2 550,2 7,82 3988,95 60 1,52 10 0,8379 0,15 6,552
TOTAL 550,2 15,64 7977,9 120 13,104

2
] [mm
2
] [V] [%] [W]
Subgrupo 1 550,2 7,82 3988,95 60 1,52 10 0,8379 0,15 6,552
Subgrupo 2 550,2 7,82 3988,95 60 1,52 10 0,8379 0,15 6,552
TOTAL 550,2 15,64 7977,9 120 13,104

2
] [mm
2
] [V] [%] [W]
Subgrupo 1 550,2 7,82 3988,95 60 1,52 10 0,8379 0,15 6,552
Subgrupo 2 550,2 7,82 3988,95 60 1,52 10 0,8379 0,15 6,552
TOTAL 550,2 15,64 7977,9 120 13,104

2
] [mm
2
] [V] [%] [W]
Subgrupo 1 550,2 7,82 3988,95 60 1,52 10 0,8379 0,15 6,552
Subgrupo 2 550,2 7,82 3988,95 60 1,52 10 0,8379 0,15 6,552
TOTAL 550,2 15,64 7977,9 120 13,104

2
] [mm
2
] [V] [%] [W]
Subgrupo 1 550,2 7,82 3988,95 60 1,52 10 0,8379 0,15 6,552
Subgrupo 2 550,2 7,82 3988,95 60 1,52 10 0,8379 0,15 6,552
S
U
B
G
E
N
E
R
A
D
O
R

I
I

TOTAL 550,2 15,64 7977,9 120 13,104
17

Por reglamento, define que la seccin mnima a instalar sea de 6mm2, pero
colocaremos una seccin de 10 mm2, con ello mejoramos muy notablemente
la cada de tensin mxima admisible y la perdida de potencia.
El cable que utilizaremos ser del tipo RADOX Cable Solar 10, ya que ofrece
unas muy buenas condiciones de comportamiento a cualquier inclemencia
meteorolgicas.

2.2.2.3. Seccin del cable principal de corriente contnua.

El cableado de la parte de corriente continua debe soportar la corriente
mxima producida en el generador fotovoltaico y la cada mxima de tensin
admisible. Debido a que la corriente de cortocircuito del generador
fotovoltaico es slo un poco mayor que la corriente en el punto de mxima
Potencia, se utiliza como valor de diseo de la corriente continua de la red
principal 1,25 veces la corriente de cortocircuito del generador en condiciones
STC segn la IEC 60364-7 -712.

Adems se debe cumplir que la cada de corriente mxima admisible sea
menor del 1% de la tensin nominal de funcionamiento.

Utilizaremos la siguiente formula:

(7.1)

Donde:

LR Longitud del cable [m]
Icc Corriente de cortocircuito del ramal [A]
UPMP Tensin de los ramales conectados en paralelo [V]
K Conductividad del Cobre [m/Omm
2
]

18

Tabla 6: Clculo Elctrico del conductor de C.C.

DIMENSIONADO DEL CABLEADO PRINCIPAL DE CORRIENTE CONTINUA

Ramal
Tensin
(UPMP)
Intensidad
(Icc)
Potencia
Pico en
STC
Longitud
Seccin
Terica
Seccin
Adoptada
Caida
de
tensin
Caida de
tensin
Absoluta
Potencia
perdida
GRUPO 1 [V] [A] [W] [m] [mm2] [mm2] [V] [%] [W]
Subgrupo 1 609,5 8,08 4361,84 87 2,06 25 0,5021 0,08 4,057
Subgrupo 2 609,5 8,08 4361,84 85 2,01 25 0,4906 0,08 3,964
TOTAL 609,5 16,16 8723,68 172 8,021

Subgrupo 1 609,5 8,08 4361,84 90 2,13 25 0,5194 0,09 4,197
Subgrupo 2 609,5 8,08 4361,84 86 2,04 25 0,4963 0,08 4,010
TOTAL 609,5 16,16 8723,68 176 8,207

Subgrupo 1 609,5 8,08 4361,84 92 2,18 25 0,5310 0,09 4,290
Subgrupo 2 609,5 8,08 4361,84 91 2,15 25 0,5252 0,09 4,244
TOTAL 609,5 16,16 8723,68 183 8,534

Subgrupo 1 609,5 8,08 4361,84 164 3,88 25 0,9465 0,16 7,648
Subgrupo 2 609,5 8,08 4361,84 162 3,83 25 0,9350 0,15 7,555
TOTAL 609,5 16,16 8723,68 326 15,202

Subgrupo 1 609,5 8,08 4361,84 170 4,02 25 0,9811 0,16 7,928
Subgrupo 2 609,5 8,08 4361,84 169 4,00 25 0,9754 0,16 7,881
TOTAL 609,5 16,16 8723,68 339 15,809

Subgrupo 1 609,5 8,08 4361,84 158 3,74 25 0,9119 0,15 7,368
Subgrupo 2 609,5 8,08 4361,84 158 3,74 25 0,9119 0,15 7,368
Subgrupo 3 609,5 8,08 4361,84 157 3,72 25 0,9061 0,15 7,321
S
U
B
G
E
N
E
R
A
D
O
R

I

TOTAL 609,5 24,24 13085,52 473 22,057
19

Tabla 7: Clculo Elctrico del conductor de C.C.

DIMENSIONADO DEL CABLEADO PRINCIPAL DE CORRIENTE CONTINUA

Ramal
Tensin
(UPMP)
Intensidad
(Icc)
Potencia
Pico en
STC
Longitud
Seccin
Terica
Seccin
Adoptada
Caida
de
tensin
Caida de
tensin
Absoluta
Potencia
perdida
SEGUIDOR 1 [V] [A] [W] [m] [mm2] [mm2] [V] [%] [W]
Subgrupo 1 550,2 7,82 3982,40 180 4,57 25 1,0054 0,18 7,862
Subgrupo 2 550,2 7,82 3982,40 180 4,57 25 1,0054 0,18 7,862
TOTAL 550,2 15,64 7964,80 360 15,725

Subgrupo 1 550,2 7,82 3982,40 250 6,35 25 1,3964 0,25 10,920
Subgrupo 2 550,2 7,82 3982,40 250 6,35 25 1,3964 0,25 10,920
TOTAL 550,2 15,64 7964,80 500 21,840

Subgrupo 1 550,2 7,82 3982,40 330 8,38 25 1,8433 0,34 14,414
Subgrupo 2 550,2 7,82 3982,40 330 8,38 25 1,8433 0,34 14,414
TOTAL 550,2 15,64 7964,80 660 28,829

Subgrupo 1 550,2 7,82 3982,40 260 6,60 25 1,4523 0,26 11,357
Subgrupo 2 550,2 7,82 3982,40 260 6,60 25 1,4523 0,26 11,357
TOTAL 550,2 15,64 7964,80 520 22,714

Subgrupo 1 550,2 7,82 3982,40 335 8,50 25 1,8712 0,34 14,633
Subgrupo 2 550,2 7,82 3982,40 335 8,50 25 1,8712 0,34 14,633
TOTAL 550,2 15,64 7964,80 670 29,266

Subgrupo 1 550,2 7,82 3982,40 345 8,76 25 1,9271 0,35 15,070
Subgrupo 2 550,2 7,82 3982,40 345 8,76 25 1,9271 0,35 15,070
TOTAL 550,2 15,64 7964,80 690 30,139

Subgrupo 1 550,2 7,82 3982,40 420 10,66 25 2,3460 0,43 18,346
Subgrupo 2 550,2 7,82 3982,40 420 10,66 25 2,3460 0,43 18,346
S
U
B
G
E
N
E
R
A
D
O
R

I
I

TOTAL 550,2 15,64 7964,80 840 36,691
20

Como la longitud es bastante alta, utilizaremos una seccin de 25 mm2 para
mejorar con ello la cada de tensin mxima hasta la entrada al inversor.

El tipo de cable que se utilizar ser cables unipolares de 25 mm2 .

Resumen

SUBGENERADOR I
Potencia pico en STC 56703.91 W
Perdida de Potencia 77.83 W
POTENCI A TOTAL GENERADA 56626.08 W

SUBGENERADOR II
Potencia pico en STC 55753.57 W
Perdida de Potencia 185.2 W
POTENCI A TOTAL GENERADA 55568.37 W

Tabla 8: Potencia Total Generada por el sistema

21
2.2.2.4. Seccin de la lnea de enlace de B.T.

La determinacin reglamentaria de la seccin de un cable consiste en calcular
la seccin mnima normalizada que satisface simultneamente las tres
condiciones siguientes:
2.2.2.4.1. Criterio de la intensidad mxima admisible o de
calentamiento

La temperatura del conductor del cable, trabajando a plena carga y en
rgimen permanente, no deber superar en ningn momento la temperatura
mxima admisible asignada de los materiales que se utilizan para el
aislamiento del cable. Esta temperatura se especifica en las normas
particulares de los conductores y suele ser de 70C para cables con
aislamiento termoplsticos y de 90C para cables con aislamientos
termoestables.

[ A ] ( 5.1)

Donde:

I Intensidad [A]
P Potencia [W]
U Tensin [V]
cosf Factor de potencia

Segn la formula (5.1), la intensidad nominal que circular por el conductor
en rgimen permanente es de 180,42 A.
Segn la ITC-BT-07, para la intensidad calculada corresponde una seccin
mnima de 70mm
2
.
La empresa suministradora aconseja utilizar seccin mnima de 150mm
2
, por
lo que la seccin elegida ser de 3x150+1x150mm
2
Al.

2.2.2.4.2. Criterio de la cada de tensin

La expresin que se utiliza para el clculo de la cada de tensin que se
produce en una lnea se obtiene considerando el circuito equivalente de una
lnea corta ( inferior a unos 50 km) es la siguiente:

22
Figura 4. Circuito equivalente de una lnea corta

Figura 5. Diagrama vectorial

Debido al pequeo valor del ngulo ?, entre las tensiones en el origen y el
extremo de la lnea, se puede asumir sin cometer prcticamente ningn error,
que el vector U
1,
es igual a su proyeccin horizontal, siendo por tanto el valor
de la cada de tensin.

? U = U
1
U
2
AB + BC = R I cosf + X I sen f (8.1)

Como la potencia transportada por la lnea es:

P
n
= v3 U
n
I
n
cosf (8.2)

Donde:

P
n
Potencia nominal [W]
U
n
Tensin nominal [V]
I
n
Intensidad nominal [A]
Cosf Factor de potencia

Basta con substituir la intensidad calculada en funcin de la potencia en la
frmula (8.1), y obtenemos:

? U
III
= ( R + X tanf )( P/ U) (8.3)

Donde:

?U
III
Cada de tensin de lnea en trifsico [V]
R Resistencia de la lnea [O]
X Reactancia de la lnea [O]
P Potencia transportada por la lnea [W]
U Tensin de lnea [V]
tanf Tangente del ngulo correspondiente al factor de potencia de la
carga.

23

La reactancia X, de los conductores vara con el dimetro y la separacin
entre conductores. En redes de distribucin subterrneas, para conocer el
valor de la reactancia de la lnea se puede estimar el valor de la reactancia
inductiva como 0,1 O/ km, o bien como un incremento adicional de la
resistencia. De tal forma, podemos suponer que para un conductor cuya
seccin sea:

Tabla 9: Aproximacin del valor de la Reactancia de la lnea de BT.

Tabla 10: Clculo Elctrico del conductor de C.A.

Los lmites cada de tensin vienen detallados en el reglamento de BT, cuyo
valor esta fijado en un 5%.

2.2.2.4.3. Criterio de la intensidad de cortocircuito.

Como desconocemos el valor de la impedancia del circuito de alimentacin a
la red (impedancia del transformador, red de distribucin y acometida)
podemos aceptar que en caso de cortocircuito la tensin en el inicio de la
instalacin, se puede considerar como 0,8 veces la tensin de suministro. Se
toma el defecto fase-tierra como el ms desfavorable, y adems se supone
despreciable la inductancia de los cables debido a que el Centro de
Transformacin se encuentra situado fuera del lugar del suministro afectado.

?
al

[Omm
2
/m]
L
[m]
R
[O]
X
[O]
P
[kW]
U
[kV]
Cos f
0,0285714 262 0.0498 0.0074 100 .4 0.8
?U
III
[V]
?U
III
[%]
13.55 3.39
24

Por lo tanto se puede emplear la siguiente frmula simplificada:

I
cc
= 0.8 U (9.1)
R

Donde:

I
cc
Intensidad de cortocircuito mxima en el punto considerado [kA]
U Tensin de alimentacin fase neutro [V]
R Resistencia del conductor de fase entre el punto considerado y la
alimentacin [O]

Normalmente el valor de R deber tener en cuenta la suma de las resistencias
de los conductores entre la Caja General de Proteccin y el punto considerado
en el que se desea calcular el cortocircuito, por ejemplo el punto donde se
emplaza el cuadro con los dispositivos generales de mando y proteccin. Para
el clculo de R se considerar que los conductores se encuentran a una
temperatura de 20C, para obtener as el valor mximo posible de Icc.

Tabla 11: Clculo Elctrico de la corriente de cortocircuito.

R
[O]
U
[kV]
Icc

[kA]
0.0498 .4 3.58
25
2.2.3. Punto de Conexin.
2.2.3.1. Seleccin del Transformador

La potencia aparente generada por la instalacin, viene dada por la expresin:

S
n
= P (10.1)
cos f

Donde:

S
n
Potencia aparente de la instalacin [kVA]
P Potencia activa de la instalacin [kW]
Cos f Factor de potencia

Potencia aparente instalacin
[kVA]

Potencia aparente del Trafo
[kVA]

125 250

Tabla 12: Potencia Aparente del trafo

Segn la empresa suministradora, para conectar una instalacin de generacin
a la red de distribucin se debe cumplir que la potencia generada sea inferior
o igual al 50% de la potencia del transformador,por lo que dentro de la gama
de trafos del mercado seleccionamos uno de 250 kVA, es un transformador en
bao de aceite gama integral serie 35kV de la marca MERLIN GERIN, cuyas
caractersticas elctricas cumplen la normativa UNE 20138, UNE 21428.

Tabla 13: Caractersticas Tcnicas del Trafo

26

2.2.3.2. I ntensidad lado de A.T.

La intensidad secundaria en un transformador trifsico viene dada por la
expresin:

I
p
= S (11.1)
v3 U
p

Donde:

S Potencia del transformador [kVA]
U
p
Tensin del primario [kV]
I
s
Intensidad del primario [A]

Transformador
Potencia
[kVA]
U
p

[kV]
I
p

[A]
Trafo 1 250 25 5.77

Tabla 14: Clculo Elctrico de la intensidad nominal.

2.2.3.3. I ntensidad lado de B.T.

La intensidad secundaria en un transformador trifsico viene dada por la
expresin:

I
s
= S (11.2)
v3 U
s

Donde:

S Potencia del transformador [kVA]
U
s
Tensin del secundario [V]
I
s
Intensidad del secundario [A]

Transformador
Potencia
[kVA]
U
s

[V]
I
s

[A]
Trafo 1 250 400 343.67

Tabla 15: Clculo Elctrico de la intensidad nominal.

27
s cc
ccs
U E
S
I

=
3
100

2.2.3.4. Cortocircuitos
2.2.3.4.1. Observaciones

Para el clculo de la intensidad primaria de cortocircuito se tendr en cuenta
una potencia de cortocircuito de 500 MVA en la red de distribucin, dato
proporcionado por la Compaa suministradora.

2.2.3.4.2. Calculo de las intensidades de cortocircuito.

Para el clculo del corriente de cortocircuito en la instalacin, se utiliza la
expresin:

(12.1)

Donde:
Scc potencia de cortocircuito de la red [MVA]
Up tensin de servicio [kV]
Iccp corriente de cortocircuito [kA]

Para los cortocircuitos secundarios, se considera que la potencia de
cortocircuito disponible es la terica de los transformadores de MT-BT,
siendo por esto ms conservadores que en las consideraciones reales.
La corriente de cortocircuito del secundario de un transformador trifsico,
viene dada por la expresin:

(12.2)

Donde:

S Potencia de transformador [kVA]
Ecc Tensin de cortocircuito del transformador [%]
Us Tensin en el secundario [V]
Iccs Corriente de cortocircuito [kA]

p
cc
ccp
U
S
I
=
3
28

2.2.3.4.3. Cortocircuito en el lado de Media tensin.
La potencia de cortocircuito es de 500 MVA y la tensin de servicio 25 kV, la
intensidad de cortocircuito es:

I
ccp
= 11,5 kA
2.2.3.4.4. Cortocircuito en el lado de Baja tensin.
Para el transformador de este centro de transformacin:

Transformador
Potencia
[kVA]
U
s

[V]
E
cc
[%]
I
ccs
[kA]
Trafo 1 250 420 4.5 7.63

Tabla 16: Clculo Elctrico de la intensidad de cortocircuito.

2.2.3.4.5. Dimensionado del embarrado

Las celdas fabricadas por ORMAZABAL han sido sometidas a ensayos para
certificar los valores indicados en las placas de caractersticas, por el que no
es necesario realizar clculos tericos ni hiptesis de comportamiento de las
celdas.

Las caractersticas del embarrado son:

Intensidad asignada : 400 A.
Lmite trmico, 1 s. : 16 kA eficaces.
Lmite electrodinmico : 40 kA cresta.

2.2.3.4.6. Comprobacin por densidad de corriente

La comprobacin por densidad de corriente tiene por objeto verificar que el
conductor indicado es capaz de conducir la corriente nominal mxima sin
superar la densidad mxima posible para el material conductor. Esto, adems
de mediante clculos tericos, puede comprobarse realizando un ensayo de
intensidad nominal, que con objeto de disponer de suficiente margen de
seguridad, se considerar que es la intensidad del bucle, que en este caso es
de 400 A. Para las celdas del sistema CGC la certificacin correspondiente
que cubre el valor necesitado se ha obtenido con el protocolo 9901B026-
AKLE-02 realizado por los laboratorios LABEIN en Vizcaya (Espaa).

29

2.2.3.4.7. Comprobacin por solicitacin electrodinmica

La intensidad dinmica de cortocircuito se valora en aproximadamente 2,5
veces la intensidad eficaz de cortocircuito calculada en el apartado 1.3.2.a de
este captulo, por el que:

Icc(din) = 19.07 kA

Dado que se utilizan celdas bajo envolvente metlica fabricadas por Orma-
SF6 conforme a la normativa vigente se garantiza su cumplimiento.

2.2.3.4.8. Comprobacin por solicitacin trmica

La comprobacin trmica tiene por objeto comprobar que no se producir un
calentamiento excesivo de la aparamenta por defecto de un cortocircuito. Esta
comprobacin se puede realizar mediante clculos tericos, pero
preferentemente se debe realizar un ensayo segn la normativa en vigor. En
este caso, la intensidad considerada es la eficaz de cortocircuito, el valor del
cual es:

Icc(ter) = 7.63 kA.

Para las celdas del sistema CGC la certificacin correspondiente que cubre el
valor necesitado se ha obtenido con el protocolo GPS-98/01432 en el
laboratorio de CESIO en Italia.

2.2.3.4.9. Proteccin contra sobrecargas y cortocircuitos

Los transformadores estn protegidos tanto en MT como en BT. En MT la
proteccin lo efectan las celdas asociadas a estos transformadores, mientras
que BT la proteccin se incorpora en los cuadros de las lneas de salida

Transformador

La proteccin en MT de este transformador se realiza utilizando una celda de
interruptor con fusibles, siento estos los cuales efectan la proteccin ante
eventuales cortocircuitos.
Estos fusibles realizan su funcin de proteccin de forma ultrarrpida (de
tiempos inferiores a los de los interruptores automticos), puesto que su
fusin evita incluso el paso del mximo de las corrientes de cortocircuitos por
toda la instalacin.

30
Los fusibles se seleccionan para:
_ Permitir el funcionamiento continuado a la intensidad nominal
requerida para esta instalacin.
_ No producir disparos durante el arranquen vaco de los
transformadores, tiempo en el cual la intensidad es muy superior a la
nominal y de una duracin intermedia.
_ No producir disparos cuando se producen corrientes de entre 10 y 20
veces la nominal, siempre que su duracin sea inferior a 0,1 s,
evitando no bien los fenmenos transitorios provoquen interrupciones
del suministro.

Sin embargo, los fusibles no constituyen una proteccin suficiente contra las
sobrecargas, que debern ser evitadas incluyendo un relee de proteccin de
transformador, o si no es posible, una proteccin trmica del transformador.
La intensidad nominal de estos fusibles es de 25 A para las estaciones
transformadoras 1x250 kVA. La celda de proteccin de este transformador no
incorpora rel, al considerarse suficiente la ocupacin de las otras
protecciones.

Termmetro

El termmetro verifica que la temperatura del dielctrico del transformador
no supera los valores mximos admisibles.

Protecciones en BT

Las salidas de BT cuentan con fusibles en todas las salidas, con una
intensidad nominal igual al valor de la intensidad nominal exigida a esta
salida y un poder de corte como mnimo igual al cabo de la calle de
cortocircuito correspondiente.

2.2.3.4.10. Dimensionado de los puentes de MT

Los cables que se utilizan en esta instalacin, descritos en la memoria,
debern ser capaces de soportar tanto la intensidad nominal como la de
cortocircuito.

La intensidad nominal demandada por este transformador es igual a:

I
n
= 5.77 A

Un cable de seccin de 150 mm
2
de Aluminio es capaz de soportar una
corriente mxima de 305 A, segn el fabricante.

31
2.2.3.4.11. Comprobacin de la intensidad de cortocircuito.

El clculo de la seccin del cable permite el paso de una corriente de
cortocircuito, viene dada por la siguiente expresin:

I
cc
2
t = C S
2
? T (13.1)

Donde:

Icc Intensidad de cortocircuito eficaz [A]
T Tiempo mximo de desconexin del elemento de proteccin [s]
(0,3 s para los fusibles y 0,65 s para el interruptor automtico)
C Constante del material del aislamiento que para el caso del cable
descrito en Al tiene un valor de 57 y para el Cu de 135
T Incremento de temperatura admisible para el paso de la intensidad
del cortocircuito (160 C para este material de aislamiento) [C]

La corriente de cortocircuito en esta instalacin tiene un valor eficaz de 11,5
kA

Transformador.

Para este transformador, protegido con fusibles, el puente de cables de MT
debe tener una seccin mnima de:

S=66,22 mm2.

Valor menor que la seccin del puente de MT utilizado en este caso.

2.2.3.4.12. Dimensionado de la ventilacin del Centro de
Transformacin
Para calcular la superficie de la reja de entrada de aire en el edificio se utiliza
la siguiente expresin:

(14.1)

Donde:

Wcu Prdidas en el cobre del transformador [W]
Wfe Prdidas en el hierro del transformador [W]
K Coeficiente en funcin de la forma de las rejas de entrada
[aproximadamente entre 0,35 y 0,40]
h Distancia vertical entre las rejas de entrada y salida [m]
DT Aumento de temperatura del aire [C]
Sr Superficie mnima de las rejas de entrada [mm
2
]

3
24 . 0 T h K
W W
S
fe cu
r

+
=
32
No obstante, y aunque es aplicable esta expresin a todos los Edificio
Prefabricados de ORMAZABAL, se considera de mayor inters la realizacin
de ensayos de homologacin de los Centros de Transformacin hasta las
potencias indicadas, dejando la expresin para valores superiores a los
homologados.

El edificio empleado en esta aplicacin ha sido homologado segn los
protocolos obtenidos en laboratorio Labein (Vizcaya - Espaa):

97624-1-Y, para ventilacin de transformador de potencia hasta 1000 kVA
960124-CJ-EB-01, para ventilacin de transformador de potencia hasta 1600
kVA.

2.2.3.4.13. Dimensionado del pozo apagafuegos

Se dispone de un foso de recogida de aceite de 600 l de capacidad cubierto de
graba para la absorcin del fluido y para prevenir el vertido del mismo hacia
el exterior y minimizar el mal en caso de fuego.

2.2.3.5. Clculo de las instalaciones de puesta a tierra.
2.2.3.5.1. I nvestigacin de las caractersticas del suelo

El Reglamento de Alta Tensin indica que para instalaciones de tercera
categora, y de intensidad de cortocircuito a tierra inferior o igual a 16 kA no
ser imprescindible realizar la citada investigacin previa de la resistividad
del suelo, bastando el examen visual del terreno y pudindose estimar el suyo
su resistividad, siendo necesario medirla para corrientes superiores.
Segn la investigacin previa del terreno dnde se instalar este Centro de
Transformacin, se determina la resistividad media en 150 Om.

2.2.3.5.2. Determinacin de las corrientes mximas de puesta a tierra y
del tiempo mximo correspondiente a la eliminacin del
defecto.

En las instalaciones de MT de tercera categora, los parmetros que
determinan los clculos de faltas a tierra son las siguientes:

De la red

a) Tipo de neutro.
El neutro de la red puede estar aislado, rgidamente unido a tierra, unido a
esta mediante resistencias o impedancias. Esto producir una limitacin
de la corriente de la falta, en funcin de las longitudes de lneas o de los
valores de impedancias en cada caso.
33
b) Tipo de protecciones. Cuando se produce un defecto, este se eliminar
mediante la apertura de un elemento de corte que acta por indicacin
de un dispositivo rel de intensidad, que puede actuar en un tiempo
fijo (tiempo fijo), o segn una curva de tipo inverso (tiempo
dependiente). Adicionalmente, pueden existir reenganches posteriores
al primer tiro, que slo influirn en los clculos si se producen en un
tiempo inferior a los 0,5 segundos.

No obstante, y dada la casustica existente dentro de las redes de cada
compaa suministradora, en ocasiones se debe resolver este clculo
considerando la intensidad mxima emprica y un tiempo mximo de ruptura,
valores que, como los otras, deben ser indicados por la compaa elctrica.

Intensidad mxima de defecto:

(15.1)

Donde:

U
n
Tensin de servicio [kV]
R
n
Resistencia de puesta a tierra del neutro [Ohmio]
X
n
Reactancia de puesta a tierra del neutro [Ohmio]
I
d max cal.
Intensidad mxima calculada [A]

Los datos obtenidos de la compaa suministradora son:

Intensidad mxima de defecto a tierra, I
dmx
[A]= 300
Tiempo mximo de eliminacin del defecto [s] = 0.7

2.2.3.5.3. Calculo de la resistencia del sistema de tierra

Caractersticas de la red de alimentacin:
Tensin de servicio: Ur = 25 kV

Puesta a tierra del neutro:
Resistencia del neutro R
n
= 0 O
Reactancia del neutro X
n
= 25 O
Limitacin de la intensidad a tierra I
dm
= 300 A.

Nivel de aislamiento de las instalaciones de BT:
V
bt
= 10000 V

Caractersticas del terreno:
Resistencia de tierra ?
o
= 150 Om
Resistencia del hormign ?
H
= 3000 Om

n n
cal max d
X R
Un
I
2 2
.
3 +
=
34
bt t d
V R I
( )
2 2
3
n t n
n
d
X R R
U
I
+ +
=
La resistencia mxima de la puesta a tierra de proteccin del edificio, y la
intensidad del defecto salen de:

(16.1)

Donde:

I
d
Intensidad de falta a tierra [A]
R
t
Resistencia total de puesta a tierra [O]
V
bt
Tensin de aislamiento en baja tensin [V]

La intensidad del defecto se calcula de la siguiente forma:

(16.2)

Dnde:

U
n
Tensin de servicio [V]
R
n
Resistencia de puesta a tierra del neutro [O]
R
t
X
n
Reactancia de puesta a tierra del neutro [O]
I
d
Intensidad de falta a tierra [A]

Operando en este caso, el resultado preliminar obtenido es:

I
d
= 514.32 A
Como la empresa suministradora define que la intensidad mxima de defecto
a tierra sea 300 A, fijamos como I
d
= 300 A

La resistencia total de puesta a tierra:

R
t
= K
r
?
o
(16.3)

Valor unitario de resistencia de puesta a tierra del electrodo:

(16.4)

Donde:

R
t
R
o
Resistividad del terreno en [Om]
K
r
Coeficiente del electrodo

Se selecciona el electrodo tipo (de entre los incluidos en las mesas, y de
aplicacin en este caso concreto, segn las condiciones del sistema de tierras)
que cumple el requisito de tener una Kr ms prxima inferior o igual a la
calculada para este caso y para este centro.
o
t
r
R
R
K
35

La configuracin adecuada para este caso tiene las siguientes propiedades:

Transformador
Sn =250 kVA

Geometra del sistema Anillo rectangular
Distancia de la red 5 x 2.5 m
Profundidad del electrodo horizontal 0.5 m
Numero de picas 8
Longitud de las picas 2 m

Tabla 17. Configuracin de puesta a tierra de proteccin

Parmetros caractersticos del electrodo:

Transformador
Sn =250 kVA

De la resistencia K
r
= 0.085 O/Om
De la tensin de paso K
p
= 0.0191 V/(Om)A
De la tensin de contacto exterior K
c
= 0.0386 V/(Om)A

Tabla 18. Parmetros del electrodo.

Medidas de seguridad adicionales para evitar tensiones de contacto.

Para que no aparezcan tensiones de contacto exteriores ni interiores, se
adaptan las siguientes medidas de seguridad:

Las puertas y rejillas metlicas que dan al exterior del Edificio/s no tendrn
contacto elctrico con masas conductoras susceptibles de quedar a tensin
debido a defectos o averas.
En el piso del Centro de Transformacin se instalara un mallazo cubierto por
una capa de hormign de 10 cm, conectado a la puesta a tierra del mismo. En
el caso de instalar las picas en hilera, se dispondrn alineadas con el frente del
edificio. El valor real de la resistencia de puesta a tierra segn la frmula 16.3
ser:

36

Tabla 19: Datos de la Resistencia de puesta a tierra.

2.2.3.5.4. Calculo de las tensiones de paso al interior de la instalacin.

Adoptando las medidas de seguridad adicionales, no hace falta calcular las
tensiones de paso y contacto en el interior en los edificios de maniobra
interior, puesto que estas son prcticamente nulas.

La tensin de defecto vendr dada por:

U
d
= R
t
I
d
(16.5)

Donde:

R
t
I
d
Intensidad de defecto [A]
U
d
Tensin de defecto [V]

Tabla 20: Datos de la tensin de defecto.

Transformador
Sn =250 kVA

Resistencia total de puesta a tierra 12.75 O
Intensidad de defecto 300 A

Transformador
Sn =250 kVA

Tensin de defecto 3825 V
37
2.2.3.5.5. Calculo de las tensiones de paso al acceso de la instalacin.

En el piso del Centro de Transformacin se instalar un mallazo
electrosoldado, con redondos de dimetro no inferior a 4 mm, formando una
retcula no superior a 0,30x0,30 m. Este mallazo se conectar como mnimo
en dos puntos opuestos de la puesta a tierra de proteccin del Centro.
Dicho mallazo estar cubierto por una capa de hormign de 10 cm. como
mnimo.
Con esta medida se consigue que la persona que deba acceder a una parte que
pueda quedar en tensin, de forma eventual, estar sobre una superficie
equipotencial, con lo que desaparece el riesgo de la tensin de contacto y de
paso interior.
De esta forma no ser necesario el clculo de las tensiones de contacto y de
paso en el interior, ya que su valor ser prcticamente cero.
Asimismo la existencia de una superficie equipotencial conectada al electrodo
de tierra, hace que la tensin de paso en el acceso sea equivalente al valor de
la tensin de contacto exterior.

U
p (acc)
= K
c

I
d
(17.1)

Donde:

K
c
Coeficiente de la tensin de contacto exterior [V/(Om)A]
?
o
Resistividad del terreno [Om]
I
d
U
p (acc)
Tensin de paso en al acceso de la instalacin [V]

Tabla 21: Datos de la tensin de paso.

Transformador
Sn =250 kVA

Tensin de paso en el acceso 1737 V
38
2.2.3.5.6. Calculo de las tensiones de paso al exterior de la instalacin

Adoptando las medidas de seguridad adicionales, no hace falta calcular las
tensiones de contacto en el exterior de la instalacin, puesto que estas sern
prcticamente nulas.
Tensin de paso en el exterior:

U
p
= K
p

I
d
(17.2)

Donde:

K
p
Coeficiente de la tensin de contacto exterior [V/(Om)A]
?
o
Resistividad del terreno [Om]
I
d
U
p
Tensin de paso en el exterior de la instalacin [V]

Por lo que tendremos en el Centro de Transformacin:

Tabla 21: Datos de la tensin de paso al exterior.

2.2.3.6. Calculo de las tensiones aplicadas.
2.2.3.6.1. Centre de transformacin

Para la obtencin de los valores mximos admisibles de la tensin de paso
exterior y en el acceso, se utilizan las siguientes expresiones:

U
pa
= 10 k (18.1)
t
n
(1 + 6 ? 10
-3
)

U
pa (acc)
= 10 k (18.2)
t
n
(1 + (3 ? + 3 ?
H
) 10
-3
)

t = t + t (18.3)

Transformador
Sn =250 kVA

Tensin de paso en el exterior 859.5 V
39
Donde :

U
pa
Tensin de paso admisible en el exterior [V]
U
pa (acc)
Tensin en el acceso admisible [V]
k , n Constantes segn MIERAT 13, dependen de t
t Tiempo de duracin de la falta [s]
t Tiempo de desconexin inicial [s]
t Tiempo de la segunda desconexin en segundos.
? Resistividad del terreno [Wm]
?
H
Resistividad del hormign [Wm]

Segn el apartado 2.2.3.5.2. el tiempo de duracin de la falta es:

t = 0.7 s.

t = t = 0.7 s.

Los resultados obtenidos al aplicar las frmulas anteriores son:

Tabla 22: Resultados finales.

Valor calculado

Condicin

Valor admisible
Tensin de paso en el exterior U
p
= 859.5 V U
pa
= 1954.29 V
Tensin de paso en el acceso U
p(acc)
= 1737 V U
pa(acc)
= 10748.57 V
Tensin de defecto U
d
= 3825 V U
dt
= 6000 V
I ntensidad de defecto I
d
= 300 A _ _
40
2.2.3.7. I nvestigacin de las tensiones transferibles al exterior.

Para garantizar que el sistema de tierras de proteccin no transfiera tensiones
al sistema de tierra de servicio, evitando no bien afecten a los usuarios, debe
establecerse una separacin entre los electrodos ms prximos de ambos
sistemas, siempre que la tensin de defecto supere los 1000V.

En este caso es imprescindible mantener esta separacin, al ser la tensin de
defecto superior a los 1000 V indicados.

La distancia mnima de separacin entre los sistemas de tierras viene dada por
la expresin:

D = ?
o
I
d
(19.1)
2000 p

Donde:
?
o
Resistividad del terreno en [Om]
I
d
D Distancia mnima de separacin [m]

Tabla 23: Distancia mnima entre picas.

Se conectar a este sistema de tierras de servicio el neutro del transformador,
as como la tierra de los secundarios de los transformadores de tensin e
intensidad de la celda de medida.

La configuracin adecuada para este caso tiene las siguientes propiedades:

Transformador
Sn =250 kVA

Geometra del sistema Picas en hilera
Profundidad del electrodo 0.5 m
Numero de picas 3
Longitud de las picas 2 m
Separacin entre picas 3 m
Tabla 24: Configuracin de la puesta a tierra de Servicio.

Transformador
Sn =250 kVA

Distancia mnima de separacin 7.16 m
41

Parmetros caractersticos del electrodo:

Transformador
Sn =250 kVA

De la resistencia K
r
= 0.135 O/Om

Tabla 25. Parmetros del electrodo.

El criterio de seleccin de la tierra de servicio es no ocasionar en el electrodo
una tensin superior a 24 V cuando existe un defecto a tierra en una
instalacin de BT protegida contra contactos indirectas por un diferencial de
650 mA.. Para lo cual la resistencia de puesta a tierra de servicio debe ser
inferior a 37 O.

R
tserv
= K
r
?
o
< 37 Ohmio (19.2)

Transformador
Sn =250 kVA

Resistencia de PaT de servicio 20.25 O

Tabla 26: Resultados finales de la puesta a tierra.

Para mantener los sistemas de puesta a tierra de proteccin y de servicio
independientes, la puesta a tierra del neutro se realizar con cable aislado de
0,6/l KV, protegido con tubo de PVC de grado de proteccin 7 como mnimo,
contra males mecnicos.

2.2.3.8. Correccin y ajuste del diseo inicial

Segn el proceso de justificacin del electrodo de puesta a tierra
seleccionado, no se considera necesaria la correccin del sistema proyectado.
No obstante, se puede ejecutar cualquier configuracin con caractersticas de
proteccin mejores que las calculadas, es decir, atendiendo a las mesas
adjuntas al Mtodo de Clculo de Tierras de UNESA, con valores de "Kr"
inferiores a los calculados, sin necesidad de repetir los clculos,
independientemente de que se cambie la profundidad de entierro, geometra
de la red de tierra de proteccin, dimensiones, nmero de picas o longitud de
estas, puesto que los valores de tensin sern inferiores a los calculados en
este caso.
42

2.2.4. Lnea Subterrnea de MT
2.2.4.1. Caractersticas principales de la lnea

Tabla 27: Resultados finales.
2.2.4.2. El conductor

El conductor que se utilizar ser de aislamiento de dielctrico seco, segn
NI-564301 de las caractersticas esenciales siguientes:

Conductor: Aluminio compacto, seccin circular, clase 2
UNE 21-022

Pantalla sobre el conductor: Capa de mezcla semiconductora aplicada por
extrusin.

Aislamiento: Mezcla a base de etileno propileno de alto
mdulo ( HEPR).

Pantalla sobre aislamiento: Una capa de mezcla semiconductora pelable
no metlica aplicada por extrusin, asociada a
una corona de alambre y contraespira de cobre

Cubierta: Compuesto termoplstico a base de poliolefina
y sin contenido de componentes clorados u
otros contaminantes.

Tipo
Constructivo
Tensin
Nominal
[kV]
Seccin
Conductor
[mm
2
]
Seccin
pantalla
[mm
2
]
150 16
240 16 12/20
400 16
150 25
240 25

HEPRZ1
18/30
400 25
Clase de corriente
Alterna trifsica

Frecuencia 50 Hz
Tensin nominal 25 kV
Categora de la red
(segn UNE 20435)
Categora A

Tabla 28: Caractersticas del conductor.

43

Algunas otras caractersticas ms importantes son:

Seccin
[mm
2
]
Tensin
nominal
[kV]
Resistencia
Mx. a 105C
[Okm]
Reactancia
por fase
[Okm]
Capacidad
[F/km]
150 0,277 0,112 0,368
240 0,169 0,105 0,453
400
12/20
0,107 0,098 0,536
150 0,277 0,121 0,266
240 0,169 0,113 0,338
400
18/30
0,107 0,106 0,401

Tabla 29: Valores de la lnea.

Temperatura mxima en servicio permanente 105C
Temperatura mxima en cortocircuito t < 5s 250C

2.2.4.3. I ntensidad admisible

Las intensidades mxima admisible en servicio permanente depende de la
temperatura mxima que el aislante pueda soportar sin alteraciones en sus
propiedades elctricas, mecnicas o qumicas.
sta temperatura es funcin del tipo de aislamiento y del rgimen de carga.
Para cables sometidos a ciclos de carga, las intensidades mximas admisibles
sern superiores a las correspondientes en servicio permanente.
Las temperaturas mximas admisibles de los conductores, en servicio
permanente y en cortocircuito, para este tipo de aislamiento, se especifican
acontinuacin:

Tabla 30 : Temperatura mxima, en C , asignadas al conductor

Las condiciones del tipo de instalaciones y la disposicin de los conductores,
influyen en las intensidades mximas admisibles.

44
2.2.4.3.1. Condiciones tipo de instalacin enterrada

A los efectos de determinar la intensidad admisible, se considera las
siguientes condiciones tipo:

Cables con aislamiento seco: Una terna de cables unipolares directamente
enterrados en toda su longitud en una zanja de 1 m de profundidad en terreno
de resistividad trmica de 1 km/W y temperatura ambiente del terreno a dicha
profundidad de 25C.

Tabla 31 : Intensidad mxima admisible, en servicio permanente

2.2.4.4. I ntensidad de cortocircuito admisible en los conductores

La intensidad mxima admisible de cortocircuito en los conductores, es
funcin del tiempo de duracin del cortocircuito.
stas intensidades se calculan partiendo de la temperatura mxima de servicio
de 105C, y como temperatura final la de cortocircuito > 250 C, tal como se
indica en la tabla 30. La diferencia entre ambas temperaturas es ??.
En el clculo se ha considerado que todo el calor desprendido durante el
proceso es absorbido por los conductores, ya que su masa es muy grande en
comparacin con la superficie de disipacin de calor y la duracin del
proceso es relativamente corta (proceso adiabtico). En estas condiciones:

(20.1)

Donde:

Icc Intensidad de cortocircuito [A]
t Tiempo que dura el cortocircuito [s]
K = 93 Coeficiente que depende de la naturaleza del conductor y de la
temperaturas al inicio y al final (segn UNE 20435)
s Seccin del conductor [mm2]

Seccin
nominal
[mm
2
]
Tensin
nominal
[kV]
Intensidad
[A]
150 330
240 435
400
12/20
560
150 330
240 435
400
18/30
560
45
Si se desea conocer la intensidad mxima de cortocircuito para un valor de t
distinto de los tabulados, se aplica la frmula anterior. K coincide con el valor
de intensidad tabulado para t = 1s.

Si, por otro lado, interesa conocer la densidad de corriente de cortocircuito
correspondiente a una temperatura inicial ?
1
diferente a la mxima asignada al
conductor para servicio permanente ?
s
, basta multiplicar el correspondiente
valor de la tabla por el factor de correccin,

(20.2)

Donde

= 235 para el cobre
= 228 para el Aluminio.

Tabla 32: Intensidad de cortocircuito admisible en los conductores, en kA.

Tomando como valor de duracin del cortocircuito 0,5 [s] la seccin mnima
resultante ser:

(20.3)

S= 96 mm2

La impedancia total hasta el punto de cortocircuito ser:

(20.4)

Donde:

Rt = R
1
+ R
2
+ ................+ R
n
(suma de las resistencias de las lneas aguas
arriba hasta el punto del cortocircuito)
Xt = X
1
+ X
2
+ .............. + X
n
(suma de las reactancias de las lneas aguas
arriba hasta el punto del cortocircuito)

46

Impedancia de los conductores

(20.5)

(20.6)

Donde:

R Resistencia de la lnea [mO].
X Reactancia de la lnea [mO].
L Longitud de la lnea [m].
K Conductividad del metal.
S Seccin de la lnea [mm].
X
u
Reactancia de la lnea, en [mOm].
n n de conductores por fase.

Tiempo mximo que un conductor soporta una intensidad de
cortocircuito

(20.7)

Donde:

t
mcicc
Tiempo mximo en [s] que un conductor soporta una Ipcc.
C
c
Constante que depende de la naturaleza del conductor y de su
aislamiento.
S Seccin de la lnea [mm].
I
pccF
Intensidad permanente de c.c. en fin de lnea [A].

Tiempo de fusin de un fusible para un determinado tiempo de
cortocircuito

(20.8)

Donde:

t
ficc
Tiempo de fusin de un fusible para una determinada intensidad de
cortocircuito. [s]
I
pccF
Intensidad permanente de c.c. en fin de lnea [A].

47
Longitud mxima del conductor protegido a cortocircuito

(20.9)

Donde:

L
max
Longitud mxima de conductor protegido a cortocircuito [m]
(para proteccin por fusibles)
U
F
Tensin de fase [V]
K Conductividad
S Seccin del conductor [mm]
X
u
Reactancia por unidad de longitud (mO/m). En conductores
aislados suele ser 0,1.
N n de conductores por fase
C
t
= 0,8 Coeficiente de tensin.
C
R
= 1,5 Coeficiente de resistencia.
I
F5
Intensidad de fusin en amperios de fusibles en 5 s.

Proteccin a cortocircuitos mediante interruptores automticos

En el caso de un cortocircuito, dadas las corrientes tan elevadas que se
producen, es imprescindible obtener tiempo de desconexin cortos, de forma
que la desconexin de la instalacin corresponda al disparador magntico del
interruptor automtico. Las curvas de desconexin de los diferentes
interruptores automticos se diferencian principalmente por la actuacin del
disparador magntico.
A continuacin se presenta un resumen del tipo de actuacin del disparador
magntico para cada una de las curvas vlidas para la proteccin con
interruptores automticos dotados de relee electromagntico.

Tabla 33. Tiempos de desconexin de los interruptores automticos.

El anlisis de estos datos nos ayudar a comprobar si el interruptor escogido
para la proteccin de sobrecargas, tambin protege cuando se produce un
cortocircuito, y si la seccin de los conductores calculada es tambin la
adecuada para la proteccin contra cortocircuitos.
La norma UNE 20.460 nos dice que, en el caso de cortocircuitos, los
dispositivos de corte o proteccin de los conductores deben tener un poder de
corte mayor o igual a la I
pcc
prevista a su punto de instalacin, y tienen que
48
intervenir con una rapidez tal que los cables a proteger no superen la
temperatura mxima de cortocircuito, que ser la temperatura mxima
admisible por un cable o conductor. Segn esto, la curva de actuacin de los
interruptores automticos tendr que estar siempre por debajo de la curva
trmica del conductor, es decir, que se deber cumplir la siguiente condicin:

(20.10)

0,01 s = t = 0,1 s

Donde:

I
pcc
Intensidad permanente de cortocircuito [A]
t Tiempo de intervencin del dispositivo de proteccin [s]

Figura 6. Curva de interruptor automtico.

La razn de establecer 0,01 s = t = 0,1 s como intervalo de tiempo en el que se
debe verificar la expresin (20.10), se puede explicar analizando la mesa de
tiempo de desconexin para los disparadores electromagnticos. En primer
lugar, para t = 0,01 s, puede pasar que el interruptor automtico no pueda
abrir el circuito, debido al tiempo mnimo de corte que necesita este, puesto
que el tiempo de corte del interruptor es la suma del tiempo fsico del propio
de respuesta del disparador ms el tiempo de extincin del arco. En estos
casos se tendr que aumentar la seccin del conductor. Por otra parte, para
valores de intensidades de cortocircuito pequeas, el disparador
electromagntico tiene que actuar en t = 0,1 s, en este casos actuara el
disparador trmico, y no se garantiza el corte en el tiempo exacto necesario

49

2.2.5. I luminacin
2.2.5.1. I luminacin interior.
2.2.5.1.1. Normativa de aplicacin

Real Decreto 486/1997, de 14 de Abril, por el que se establecen las
disposiciones mnimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo.

2.2.5.1.2. Principales aspectos en iluminacin de interiores

La determinacin de los niveles de iluminacin adecuados para una
instalacin no es fcil de establecer ya que hay que tener en cuenta que los
valores recomendados para cada tarea y entorno. Son fruto de estudios sobre
valoraciones subjetivas de los usuarios (comodidad visual, rendimiento
visual...). El usuario estndar no existe y por tanto, una misma instalacin
puede producir diferentes sensaciones a cada usuario. En estas sensaciones,
influirn muchos factores como los estticos, los psicolgicos, el nivel de
iluminacin...
Por tanto se harn algunas hiptesis sobre los principales aspectos que entren
en juego dentro de la iluminacin de interiores. Estos elementos a tener en
cuenta son las siguientes:

Dimensiones del local y altura del plano de trabajo.
Normalmente la altura del plano de trabajo es de unos 0,85 m. Adems
dentro del programa DIALUX para interiores, que se ha utilizado para
calcular las luminarias necesarias en cada zona, nos propone por defecto
el valor de 0,85 m. Por tanto se elige este valor para realizar los
clculos.

Tipos de lmpara.
Las lmparas empleadas en iluminacin de interiores
abarcan casi todos los tipos existentes en el mercado (incandescentes,
halgenas, fluorescentes, etc.). Las lmparas escogidas, por lo tanto,
sern aquellas cuyas caractersticas (fotomtricas, cromticas, consumo
energtico, economa de instalacin y mantenimiento, etc.) mejor se
adapte a las necesidades y caractersticas de cada instalacin (nivel de
iluminacin, dimensiones del local, mbito de uso, potencia de la
instalacin...).

50

Tabla 34. Tipos de lmpara segn su aplicacin de uso.

Altura de suspensin de las luminarias.
En locales de altura normal, como pueden ser oficinas, lavabos, etc. la
altura donde irn las luminarias ser la mxima posible y en espacios
mas amplios, esta altura vendr definida por la frmula:

(21.1)

Donde:

H Altura a la que se situaran las luminarias [m].
h Altura de la sala [m].

51

Cabe destacar que no siempre se puede llevar a cabo la altura que nos
sale al realizar esta frmula ya que puede haber condicionantes que lo
impidan..

ndice del local (K).
Este valor viene dado por la geometra que tiene el local. Hay dos tipos
de frmulas para calcularlo segn el tipo de iluminacin segn el modo
de iluminar el local (directa o indirectamente), en nuestro caso ser
siempre de modo directo.

(21.2)

Donde:

h Altura donde estn las luminarias [m].
a Ancho del local [m].
b Longitud del local [m].

Coeficiente de reflexin (?).
En el caso que nos ocupa se ha tenido en cuenta el coeficiente de
reflexin de paredes, suelo, techo y elementos que pueden ser grandes
obstculos. Los valores se eligen consultando tablas que aconsejan unos
valores estndares dependiendo de los colores de pared, suelo y techo.
En nuestro caso se han seleccionado los valores que propona por
defecto el programa informtico que se ha utilizado para el clculo de
interiores

Tabla 35. Factores de Reflectancia.

52

Son valores medios ya que no se sabe con certeza de que color sern las
paredes de dichos locales.

Factor de conservacin (Fc).
Este valor depender del grado de suciedad ambiental y de la frecuencia
de limpieza del local. En el siguiente cuadro vemos los factores
conservacin segn el ambiente:

Tabla 36. Factores de Conservacin.
Se ha considerado que el ambiente es bastante agresivo, sin embargo se
considera que el mantenimiento ser continuado y acorde a las necesidades.
Por ello se elige un factor de conservacin de 0.8.

Factor de utilizacin (?).
A partir del ndice del local y los factores de reflexin se encuentran el
factor de utilizacin. Los valores se buscan en una tabla donde se ven
los valores en funcin de K y ?. Por otra parte teniendo en cuenta que el
valor es insignificante en lo que se refiere a resultados de calculo,
cogemos como valor fijo 0,5.

2.2.5.1.3. Clculos necesarios para el alumbrado interior

Para encontrar el flujo necesario ( F ), se utilizar la frmula siguiente:

(21.3)

Donde:

F Flujo luminoso total [lm].
E Iluminancia [lux].
S Superficie del local [m
2
].
? Coeficiente de utilizacin.
Fc Factor de conservacin.

53
Para encontrar el nmero de luminarias necesarias se utiliza la siguiente
expresin:

(21.4)

Donde:

N Nmero de luminarias necesarias.
F Flujo total [lm].
F
1
Flujo de la luminaria [lm].
n Nmero de lmparas por luminaria.

Para hacer la distribucin de manera uniforme de las luminarias por tota la
superfcie de forma que se cumpla la iluminancia media en servicio en todo el
local o zona, se utilizan las siguientes frmulas:

(21.5)

(21.6)

Donde:

Na Nmero de luminarias a lo largo.
Nb Nmero de luminarias a lo ancho.
Nt Nmero total de luminarias.
A Ancho del local [m]
B Llargo del local. del local [m].

Para revisar que los resultados son vlidos, hay que comprobar que el nivel de
iluminancia media sea igual o superior que el necesario para la zona a
estudiar. Para ello utilizamos la siguiente frmula y obtenemos la iluminancia
media (E
m
):

(21.7)

Donde:

N nmero de lmparas por luminaria.
F
1
Flujo de la luminaria (lm).
S Superficie del local [m
2
).
Fc Factor de conservacin.
? Factor dutilitzaci.
N Nmero de luminaria.

54

2.2.5.1.4. Proceso de clculo
Lo primero que necesitamos conocer para realizar el clculo son los criterios
generales que seguiremos, es decir saber todos aquellos parmetros que
utilizaremos para realizar todos los clculos, tales como el factor de
mantenimiento, altura de suspensin, etc. Otro dato primordial es conocer
exactamente las dimensiones del local a iluminar, para ello nos fijaremos en
los planos en los cuales se detalla las dimensiones exactas de cada local.
Los siguientes datos tambin dependen ya de cada local en funcin del tipo
de actividad a desarrollar, frecuencia, etc...
La actividad a desarrollar depende del local y tiene suma importancia ya que
en funcin de esta la iluminancia vara. Los niveles de iluminacin que
recomienda gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos
relativos a la utilizacin de los lugares de trabajo quedan indicados en una
tabla del anexo IV. Las actividades quedan bastantes detalladas, a
continuacin se indica un resumen que sirve a modo de orientacin del nivel
de lux requerido.

55

Tabla 37. Resumen iluminancias requeridas segn tareas y clases de locales.

El clculo ha sido realizado con el programa DIALUX en el cual hay que
introducir una serie de datos para que en funcin de ellos realice el clculo y
nos proporcione el nmero de luminarias y su distribucin. Los datos que se
han introducido en cada caso se resumen a continuacin segn el local a
iluminar.

a) I luminacin de la sala de control

En el clculo de la iluminacin de la sala donde estarn colocados los
inversores y protecciones se ha tenido en cuenta su ubicacin y su altura. El
nivel de iluminancia recomendado por el tipo de actividad que se desarrolla
en este local segn la gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los
riesgos relativos a la utilizacin de los lugares de trabajo corresponde a una
sala donde los trabajos necesitan unos requerimientos visuales normales.
Por lo tanto la iluminancia mnima recomendada es de 500 lux.
Para ello se han colocado 9 luminarias de tipo fluorescente de 1x65 W
consiguiendo una iluminancia media de 550 lux.

A continuacin se adjunta los estudios de iluminacin interior realizados con
el programa INDALUX.

56

57

58

Como se observa en los resultados del programa, el valor de iluminancia
media en la sala es de 550 lux, valor superior al mnimo que indica la tabla
37.

59
2.2.5.2. Alumbrado exterior
2.2.5.2.1. Hiptesis de clculo

El alumbrado del exterior de la nave industrial se extender por su permetro,
tratando de generar una iluminancia aproximada de ms de 20 lux, para
mantener la fachada exterior del recinto iluminada de noche.

Para escoger el tipo de luminaria a utilizar, se tienen en cuenta los siguientes
factores:

Reproduccin del color
Con vapor de mercurio la luz es blanca y por tanto tiene mejor capacidad para
reproducir los colores, en cambio, con vapor de mercurio la luz es amarilla,
pero en este caso no es un factor que influya en la finalidad de la luminaria.

Flujo luminoso
Para alcanzar una misma iluminancia en una regin determinada, se necesita
ms potencia para una lmpara de mercurio que para la lmpara de sodio.

2.2.5.2.2. Clculo alumbrado exterior

El clculo se ha realizado con el programa de clculo CALCULUX AREA,
funcionamiento similar al de interiores, pero en este no tiene en cuenta el
reflejo de pared, techo y suelo.
Se ha considerado como zona a iluminar el permetro de la instalacin
incrementado en 10 m.

Figura 7: Permetro del estudio

60
Se instalarn en total 65 luminarias, repartidas a los largo de la instalacin,
para conseguir un nivel de iluminacin equilibrado de 5 lux, valor que
consideramos que para este tipo de instalacin en las que no tiene que tener
acceso las personas y que bastar para ofrecer unas buenas condiciones que
permita la orientacin y una sensacin de seguridad.
Irn colocadas a nivel del suelo para no provocar excesivas sombras sobre los
mdulos fotovoltaicos.

A continuacin se adjunta el estudio de iluminacin exterior realizado con el
programa CALCULUX AREA.

61

VivaraZON HCP170/171
Gama de balizas decorativas de aluminio para aplicaciones de
montaje en suelo. Seleccin de dos diseos caractersticos,
vlidos para lmparas de descarga e incandescentes:
terminacin redondeada con difusor transparente (HCP170) y
terminacin plana con difusor ZON (HCP171). La rejilla interna
de aluminio de alta reflectancia garantiza una distribucin de
luz sin deslumbramiento. Fcil de instalar y resistente al
vandalismo. Las versiones para lmpara de descarga se
suministran listas para su instalacin con equipo de control
integrado.

Aplicaciones principales
Aceras, zonas peatonales,
paseos
Parques
Plazas (cntricas, etc.)

Tipos de lmpara adecuados
HPL-N 80 W
SON 70 W/CDM-ET 70 W
E27 incandescente mx. 100 W

Caractersticas
Seleccin de dos balizas decorativas
con interfaz comn
Balasto con proteccin trmica y
opcin de tensin derivada de 230 V
Su exclusiva e innovadora ptica
prismtica incorpora la avanzada
tecnologa ZON (lente de optimizacin
zonal) para ofrecer la mxima
seguridad (HCP171)
Todos los productos disponen de una
rejilla antideslumbrante
Aluminio slido resistente al
vandalismo

Materiales y acabado
Carcasa de aluminio negro, en polvo y
secado al horno
Difusor de policarbonato
62

Zona de Estudio

Figura 8. mbito de estudio lumnico de la instalacin

Luminaria seleccionada

63

Posicin de las luminarias

Tabla 38. Resumen de la posicin de las luminarias

Resultados obtenidos

64

Tabla 39. Matriz de iluminacin horizontal

Los resultados obtenidos con el programa, indica que el valor medio de iluminacin en el
permetro de la instalacin es de 5,16 lux, valor que aceptamos como razonable en nuestra
instalacin.

65

Curvas I solux

Figura 9: Curvas Isolux

Figura 10: Curvas 3D de nivel de alumbrado
66

2.2.5.3. Clculo alumbrado de emergencia

El modelo de luminaria escogido para el rea de la sala con control es un
ARGOS N6, emite un flujo luminoso de 252 lmenes, y se han colocado un
nmero total de 3 luminarias.. Est adecuadas porque cumple las exigencias
del reglamento en el aspecto que utilizan para su encendido, la energa
acumulada en sus bateras cuando la tensin cae por debajo del 70% del valor
nominal, y que pueden ser autnomos durante una hora, y la ventaja de ser
independientes del cableado que los alimenta, incrementando por tanto la
seguridad ante cualquier emergencia. Constan de un tubo fluorescente que se
ilumina si falla el suministro de red. Adems cumple con lo anunciado en las
normas UNE-20 392-93 y UNE EN 60 598.2.22.

El clculo de las luminarias se ha realizado con el programa informtico
DAISALUX, en el cual se han introducido el recorrido de evacuacin.

En el clculo se han tenido en cuenta las siguientes condiciones:

Proporcionar una iluminancia de un lux como mnimo, en el nivel del
suelo en los recorridos de evacuacin, y en todo punto cuando los
recorridos discurran por espacios distintos a pasillo o escaleras.

La iluminancia ser como mnimo de 5 lux en los puntos donde estn
situados los equipos de las instalaciones de proteccin contra
incendios que exijan utilizacin manual, y en los cuadros de
distribucin del alumbrado.

La uniformidad de la iluminacin en los distintos puntos de cada zona
ser tal que el cociente de la iluminancia mxima y la mnima ser
menor que 40.

Los niveles de iluminacin establecidos deben obtenerse considerando
nulo el factor de reflexin de paredes, techos y suelos, y teniendo en
cuenta un factor de mantenimiento que englobe la reduccin del
rendimiento luminoso debido a la suciedad de las luminarias, y al
envejecimiento de las lmparas. El factor escogido ha sido 0,8, que es
un valor estndar para este tipo de luminarias

2.2.5.3.1. Programa Daisalux. I luminacin de emergencia
A continuacin se adjunta el proyecto de la instalacin de iluminacin de
Emergncia, teniendo en cuenta los criterios mnimos obligados por la
normativa.

67

Detalle de la luminaria

Caractersticas

Flujo luminoso : 252 lux

Curvas Polares

Funcionamiento: No permanente
Autonoma (h): 1
Formato: Argos-S
Lmpara en emergencia: FL 8 W
DLX
Piloto testigo de carga: Led
Lmpara en red: -
Grado de proteccin: IP32 IK04
Aislamiento elctrico: Clase II
Dispositivo verificacin: No
Puesta en reposo a distancia: Si
Cuerpo rectangular en el que su
cara visible constituye un plano
inclinado de aristas redondeadas.
Consta de una carcasa decorativa
fabricada en PC/ASA y difusor en
policarbonato. Consta de un tubo
fluorescente que se ilumina si
falla el suministro de red.

68

Posicin de las luminarias

Se instalaran las 3 luminarias a una separacin de 30 cm de la pared y una
altura 2,5 m del plano del suelo, como queda indicada en la figura.

Figura 11: Disposicin de las luminarias de emergencia

Curvas I solux

Figura 12: Curvas Isolux de las luminarias de emergencia en la sala de control

69

Recorrido de evacuacin

Figura 13: Nivel de iluminacin del recorrido de emergencia

70
2.2.6. Estudio de la Radiacin Solar
2.2.6.1. La Radiacin Solar
El sol produce energa en forma de radiacin electromagntica que es la
fuente energtica bsica para la vida en la Tierra. El origen de esta energa
est en el interior del sol, donde tienen lugar las reacciones de fusin por la
que 4 tomos de hidrgeno dan lugar a dos tomos de helio y la masa atmica
sobrante se transforma en energa de acuerdo con la clebre frmula de
Einstein E = mc
2
. Es decir, el sol se comporta como un reactor de fusin
situado a 150 millones de kilmetros.
Debido a la gran distancia entre el sol y la Tierra, la radiacin solar en la
superficie terrestre es slo una pequea parte de la emitida por el sol
(3,86.10
26
W que, por unidad de superficie del sol es 6,35 10
7
W/m
2
).En
concreto, al planeta Tierra llegan como valor medio 1367 W/m
2
que se
denomina constante solar.

2.2.6.2. Terminologia
La radiacin solar se valora en varias unidades fsicas concretas.

Irradiancia: Es la potencia de la radiacin solar por unidad de
superficie y se expresa en la unidad correspondiente del Sistema
Internacional, el vatio dividido por metro cuadrado (W/m
2
)

Irradiacin: Es la energa que incide por unidad de superficie en un
tiempo determinado, y que se expresa en las unidades correspondientes
del sistema internacional, es decir, en julios dividido por metro cuadrado
[J/m
2
] o sus mltiplos (normalmente, el megajulio [MJ]. En este ltimo
caso y, por razones prcticas, tambin se emplea una unidad de energa
muy frecuente en el mundo real, el [kWh] (kilovatio por hora) en lugar
del julio y/o sus mltiplos.

Irradiacin = Irradiancia t

El cambio es muy simple: 1 kWh = 3,6 MJ.

Irradiancia espectral: Es la potencia radiante por unidad de rea y de
longitud de onda, cuya unidad es [W/(m
2
m)]

Irradiancia directa: Es la radiacin que llega a un determinado lugar
procedente del disco solar, y su unidad de medida es [W/m
2
].

Irradiancia difusa: Es la radiacin procedente de toda la bveda
celeste excepto la procedente del disco solar, y cuya unidad de medida
es tambin [W/m
2
].

Irradiancia Global: Se puede entender como la suma de la radiacin
directa y difusa. Es el total de la radiacin que llega a un determinado
lugar en [W/m
2
].

71
Irradiancia circumsolar: Es la parte de la radiacin difusa procedente
de las proximidades del disco solar en [W/m
2
].

Radiacin extraterreste: Es la radiacin que llega al exterior de la
atmsfera terrestre [W/m
2
]. Solo vara con la distancia entre la Tierra y
el Sol

2.2.6.3. Distribucin de la radiacin solar
La potencia radiante de 1367 W/m
2
que llega al Planeta Tierra no es la que
finalmente alcanza la superficie terrestre, puesto que la atmsfera terrestre
atena la radiacin solar debido a la reflexin, absorcin y difusin que los
componentes atmosfricos (molculas de aire, ozono, vapor de agua, CO
2
,
aerosoles, etc.) producen sobre la radiacin solar.

Al pasar la radiacin solar por la atmsfera se reduce la intensidad de la
radiacin debido a:
. Reflexin por la atmsfera, incluidas las nubes.
. Absorcin de las molculas que componen la atmsfera
(O
3
, H
2
O, O
2
, CO
2
etc.)
. Difusin producida por las molculas de aire y otros componentes, incluidos
los aerosoles (naturales o precedentes de la contaminacin).

Figura 14: Ilustracin de la interaccin de la radiacin solar con los componentes
atmosfericos

72

En la figura 15 se puede observar el espectro solar antes de atravesar la
atmsfera (espectro extraterrestre), el espectro de un cuerpo negro a la
temperatura equivalente del sol (5777 K), y el espectro real de la radiacin
solar en un lugar de la superficie terrestre (Radiacin global horizontal) una
vez que esta ha atravesado la atmsfera con una composicin determinada.

Figura 15: Distintos espectros de la radiacin solar

La difusin debida al polvo y a la contaminacin del aire (aerosoles) depende
bastante del lugar donde se mida, siendo mayor en los lugares industria les y
en las ciudades. Los efectos meteorolgicos locales como nubosidad, lluvia,
nieve, etc. afectan tambin a la irradiancia solar que llega a un determinado
lugar.
En la superficie terrestre, en un plano horizontal, un da claro al medioda la
irradiancia alcanza un valor mximo de unos 1000 W/m
2
. Este valor depende
del lugar y, sobre todo de la nubosidad.

Si se suma toda la radiacin global que incide sobre un lugar determinado en
un periodo de tiempo definido (hora, da, mes, ao) se obtiene la energa en
kWh/m
2
(o en MJ/m
2
). Este valor es diferente segn la regin a que hagamos
referencia.

En la siguiente figura se observan las diferencias regionales de irradiacin
global media anual dentro de Espaa con valores mayores en el sur
( 5 kWh/(m
2
dia) y menores en el norte, como todo el mundo conoce.

73

Figura 16: Valor medio (todo el ao) de la radiacin solar global diaria en superficie
horizontal en Espaa

Figura 17: Valor medio (todo el ao) de la radiacin solar global diaria en superficie
horizontal en Catalua en [MJ/m
2
]

74

2.2.6.3.1. Radiacin solar directa y difusa
La radiacin solar que incide sobre la superficie terrestre se puede aceptar
formada por dos componentes: directa y difusa. La radiacin directa es
aquella que alcanza la superficie directamente desde el sol, mientras que la
difusa procede de toda la bveda celeste y se origina sobre todo en las
interacciones (difusin y absorcin) de la radiacin solar con los
componentes atmosfricos.
Cuando se mide la componente directa de la radiacin solar es necesario
utilizar un dispositivo seguidor del movimiento aparente del sol, de tal
manera que la radiacin procedente del disco solar sea la que incide sobre el
sensor de radiacin correspondiente.

Esa medida es la llamada componente normal de la radiacin directa. Otras
veces, sin embargo, la componente directa de la radiacin se calcula a partir
de las medidas de la radiacin global horizontal y de la difusa horizontal. En
ese caso, la componente directa que se obtiene como diferencia entre ellas es
la componente horizontal (proyeccin horizontal)de la radiacin directa (ver
figura 18) y se relaciona con la componente normal como se indica en la
figura.

(22.1)

Figura 18: Componente horizontal y normal de la radiacin directa

75

Figura 19: Distribucin anual de la irradiacin global horizontal, directa normal y
difusa horizontal diarias.

En la figura 20 se tiene un esquema en el que se representan los valores
aproximados de la irradiancia mxima en das con diferente nivel de
nubosidad. En l se indica que en los das muy nubosos la componente difusa
es la predominante y en los das claros, lo es la directa.

Figura 20: Irradiancia global en varios estados del tiempo

I
76
2.2.6.4. Geometria solar

Para el clculo de la produccin energtica de una instalacin solar es
fundamental conocer la irradiacin solar en el plano correspondiente a la
instalacin y la trayectoria solar en el lugar en las diferentes pocas del ao.
La situacin del sol en un lugar cualquiera viene determinada por la altura y
el azimut del sol.

Figura 21: Geometra Solar

Se define la orientacin mediante el azimut (para el sol, ? , y para el captador,
?). El azimut solar es el ngulo que forma la direccin sur con la proyeccin
horizontal del sol, hacia el norte por el noreste o por el noroeste,
considerando la orientacin sur con ? = 0, y considerando los ngulos entre
el sur y el noreste negativos y entre el sur y el noroeste positivos.
Por ejemplo la orientacin Este se considera ? = - 90, mientras que para la
orientacin Oeste, ? = 90".

La inclinacin viene definida por el ngulo (para el mdulo) y por la altura
solar a o su complementario ?
z
, (ngulo cenital) para el sol.
En la figura 22 se visualiza la trayectoria aparente del sol en relacin a una
instalacin solar situada en la cubierta de un edificio en das determinados del
ao (solsticios de verano e invierno y equinoccios de primavera y otoo).
Los dems das del ao el sol recorre trayectorias intermedias entre las
representadas.
No es difcil calcular la posicin del sol en cualquier lugar en cualquier
momento y tambin el ngulo de incidencia con cualquier plano.

77

Figura 22: Posicin del sol en los das de cambio de estacin

2.2.6.4.1. Recorrido ptico de la radiacin solar
Cuanto ms perpendicular se encuentra el sol con respecto a la superficie
terrestre (menor valor del ngulo cenital) menor es el camino que recorre la
radiacin solar a travs de la atmsfera. Por el contrario para ngulos
cenitales mayores (menor altura solar) el camino a recorrer por la radiacin
solar en la atmsfera es mayor, lo que implica que la intensidad de la
radiacin solar que llega a la superficie terrestre es menor.
Se define la masa de aire, (AM) como el cociente entre el recorrido ptico de
un rayo solar y el correspondiente a la normal a la superficie terrestre (ngulo
cenital cero) y est relacionada con la altura solar (a) segn la ecuacin:

(23.1)

Para a= 90, AM = 1, que es el valor mnimo de AM y se corresponde con la
situacin del sol en el cenit (vertical del observador).

En la figura 23 se tiene la altura solar y su correspondiente valor de AM, de
acuerdo con la frmula anterior. En particular, la altura solar mxima en
Tarragona tiene lugar el 21 de Junio (72) y el valor correspondiente de
AM = 1,05.
El valor de AM = 1 (sol en el cenit) no se d ningn da del ao, en nuestras
latitudes. La radiacin solar en el espacio exterior, es decir sin atravesar la
atmsfera terrestre, supone AM = 0.

78

Figura 23: Altura solar y valor de AM correspondiente segn la posicin del sol.

2.2.6.5. lrradiancia en superficies inclinadas

La radiacin solar en una superficie perpendicular a la direccin de
propagacin de la radiacin solar es siempre mayor que en la misma
superficie colocada en cualquier otra posicin. Al variar el azimut y la altura
solar a lo largo del da y del ao, el ngulo de incidencia de radiacin ptimo
en una superficie dada no es constante. La situacin ptima se dara en un
tejado cuya inclinacin y orientacin variara constantemente. Lo normal, sin
embargo es que la superficie sea fija.
Para considerar si una determinada superficie ya existente es apta para su uso
solar, es necesario conocer la radiacin solar incidente sobre dicha superficie.
En la figura 24 se muestra un ejemplo de grfico para Tarragona, donde se ha
calculado la radiacin solar de un ao sobre una superficie cualquiera
dependiendo del azimut y del ngulo de inclinacin como porcentaje respecto
del mximo.

Figura 24: Grafico de la variacin energtica en funcin del azimut y la altura solar.
-90
-60
-30
0
30
60
90
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90
Inclinaci
IRRADIACI SOLAR ANUAL TARRAGONA kWh/m2
1000-1200 1200-1400 1400-1600 1600-1800 1800-2000
kWh/m
2
79
Dado que no se mide la radiacin solar en todas las superficies inclinadas que
son posibles para colocar una instalacin solar se han establecido diferentes
sistemas de clculo que permiten obtener el valor de la irradiacin sobre una
superficie inclinada con cualquier orientacin e inclinacin en periodos de
tiempo definidos, normalmente una hora o un da representativos de un
periodo de tiempo mayor, habitualmente un mes.
2.2.6.6. Horas de sol pico
En la tecnologa fotovoltaica se emplea un concepto relacionado con la
radiacin solar que conviene explicar someramente. Se trata de las horas de
sol pico. Se puede definir como nmero de horas de un da con una
irradiancia ficticia de 1000 W/m
2
que tendra la misma irradiacin total que la
real de ese da. Con esa definicin, si se tiene la irradiacin de un
determinado da, y se divide por 1000 W/m
2
, se tienen las horas de sol pico.
Obviamente, hay que hacer los clculos correctamente. La figura 25 explica
grficament el concepto.

Hay un caso singular especialmente interesante:
Cuando la irradiacin se expresa en kWh/m
2
y se divide por los citados
1000 W/m
2
el resultado es obviamente el mismo nmero en el que estaba
expresada la irradiacin. Por ejemplo:

HSP = 5 kWh/m
2
/ 1000 W/m
2
= 5

As pues, una tabla o mapa de radiacin expresada en kWh/m
2
sirve como
tabla o mapa de horas de sol pico.
Tabla 40. HSP calculada en funcin de la inclinacin del mdulo
Radiacin solar global diaria sobre superfcies inclinadas (kWh/m
2
/dia). Estacin: Tarragona
Azimut 0
ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic
H.S.P
media diaria
0 2,02 2,88 4,13 5,48 6,53 7,01 6,78 5,89 4,60 3,26 2,21 1,76 4,39
5 2,29 3,16 4,38 5,66 6,63 7,06 6,85 6,04 4,83 3,52 2,48 2,02 4,58
10 2,56 3,42 4,61 5,82 6,68 7,07 6,88 6,15 5,03 3,76 2,74 2,28 4,76
15 2,80 3,66 4,81 5,94 6,70 7,03 6,87 6,23 5,20 3,98 2,97 2,51 4,90
20 3,03 3,88 4,99 6,03 6,67 6,95 6,81 6,28 5,34 4,18 3,19 2,74 5,01
25 3,24 4,07 5,13 6,08 6,62 6,83 6,73 6,29 5,45 4,35 3,39 2,94 5,10
30 3,43 4,23 5,24 6,09 6,54 6,69 6,61 6,26 5,52 4,49 3,57 3,13 5,15
35 3,60 4,37 5,31 6,06 6,41 6,52 6,46 6,19 5,56 4,61 3,73 3,30 5,18
40 3,74 4,49 5,36 5,99 6,24 6,30 6,27 6,09 5,56 4,69 3,86 3,44 5,17
45 3,86 4,57 5,36 5,89 6,04 6,04 6,03 5,94 5,53 4,75 3,96 3,56 5,13
50 3,95 4,62 5,34 5,75 5,80 5,75 5,77 5,76 5,46 4,77 4,04 3,66 5,06
55 4,02 4,65 5,28 5,58 5,53 5,43 5,46 5,55 5,36 4,77 4,10 3,74 4,96
60 4,06 4,64 5,19 5,37 5,22 5,08 5,13 5,30 5,23 4,73 4,13 3,79 4,82
65 4,07 4,60 5,07 5,13 4,89 4,73 4,80 5,02 5,06 4,67 4,13 3,81 4,67
70 4,06 4,54 4,91 4,86 4,56 4,35 4,44 4,72 4,86 4,57 4,10 3,81 4,48
75 4,02 4,44 4,73 4,56 4,19 3,95 4,06 4,40 4,64 4,45 4,04 3,79 4,27
80 3,95 4,32 4,51 4,24 3,81 3,53 3,65 4,06 4,39 4,30 3,96 3,73 4,04
85 3,86 4,17 4,27 3,91 3,40 3,11 3,23 3,69 4,11 4,12 3,86 3,66 3,78
90 3,74 3,99 4,01 3,56 2,99 2,71 2,83 3,31 3,80 3,91 3,73 3,56 3,51
80

2.2.6.7. El movimiento Solar

Sabemos que el sol sale por el este, se pone por el oeste y se eleva ms o
menos, dependiendo de la estacin en la que nos encontremos.
Hace mucho tiempo se pensaba que el Sol se mova, pero en la actualidad se
sabe que ese movimiento aparente es debido al movimiento de la Tierra,
girando una vez cada 24 horas. Pero para estudiar ste fenmeno, vamos a
suponer que el elemento que se mantiene inmvil es la Tierra, y es el Sol el
que gira a su alrededor.

Figura 25: Movimiento de translacin de la Tierra

La Tierra se mueve en una rbita en forma de elipse alrededor del Sol. El eje
de rotacin de la Tierra forma un ngulo de 23,5 con la normal al plano de la
elipse, y es el responsable de la duracin del da y de la noche en las distintas
estaciones del ao.
En la siguiente figura se muestra las posiciones de la Tierra en sus puntos
extremos (Solsticio de verano e invierno). En Espaa, tenemos mucho ms
tiempo de Sol en junio que en diciembre, ya que ilumina el hemisferio norte
mucho mejor. En el hemisferio sur, sera al revs.
En el polo norte, el da del equinoccio de primavera, el sol girar justo sobre
el horizonte, y a medida el ngulo entre el eje de rotacin y los rayos solares
de va haciendo menor, el sol se mantendr por encima del horizonte durante
todo el da hasta que en el da 21 de junio alcanza una altura mxima sobre el
horizonte de 23,5, empezando a disminuir nuevamente hasta que se vuelve a
esconder por el horizonte en el equinoccio de invierno. El resultado conocido
por todos es que en los polos hay un periodo de seis meses donde no se pone
nunca el sol, y un periodo equivalente donde el sol nunca sale y es de noche
continuamente.

81

Figura 26: Movimiento Solar en la bveda celeste

Figura 27 : Situacin espacial de los diferentes ngulos.

El equinoccio es cuando tenemos igual tiempo de oscuridad que de luz, y
suele ser el 21 de marzo (equinoccio de primavera), y el 23 septiembre
(equinoccio de otoo).

En el solsticio de verano tenemos el da ms largo, que corresponde al 21 de
junio, mientras que el da de menor duracin es el 22 de diciembre.

? Latitud del lugar
? ngulo cenital
d Declinacin

82
2.2.6.8. Clculo de las sombras

Para conocer cuando se produce sombreado temporal es necesario analizar las
posibilidades de nieve, polvo, cada de hojas, etc... en funcin del entorno de
la instalacin. Sin embargo, los otros dos tipos de sombras se pueden conocer
con detalle, es decir, qu das y a que horas se puede producir la sombra. En
este apartado se explica un procedimiento para calcular estos dos tipos de
sombras.
La sombra se suele determinar en relacin a un punto de la instalacin, por lo
general el punto medio del generador fotovoltaico y en funcin del contorno
de los posibles obstculos entre el sol y la instalacin. En el caso de grandes
instalaciones este anlisis se realiza para varios puntos del generador.
El procedimiento consiste en analizar el contorno de los posibles obstculos
entre el sol y la instalacin. Esto se puede realizar con:
Un analizador de sombras (fotogrficamente o a travs de una cmara
digital y un software)
Un diagrama de trayectorias solares en una lmina
Con un plano de la situacin y un diagrama de trayectorias solares.

En un plano y con un diagrama de trayectorias solares se obtienen las
distancias y medidas de las sombras arrojados por los obstculos. Con esos
datos se determinan, como se indica continuacin, los ngulos azimut y la
altura solar.

Figura 28 : Determinacin de la altura Solar y del azimut de un obstculo

La altura solar a se calcula a partir de la diferencia entre la altura de la
instalacin fotovoltaica, h
1
, la altura del objeto que hace sombra, h
2
y de su
distancia de separacin d.

(24.1)

83
La determinacin de la altura solar se realiza para todos los obstculos de los
alrededores de la instalacin solar, para lo cual se deben conocer tanto la
altura como la distancia al punto de observacin. El clculo del azimut del
obstculo, ? se puede obtener directamente del plano de situacin o de un
esquema.
La determinacin de la altura solar y del azimut de los objetos tambin se
puede obtener con un analizador de sombras (con una cmara de fotos
adecuada, o cmara digital y software).
Tambin es suficiente un diagrama de trayectorias solares. ste se copia en
una transparencia y se coloca de forma semicircular. El observador, colocado
en el punto de visin de la instalacin, observa el objeto a travs del diagrama
de forma que puede leer directamente en l la altura solar y el azimut y
anotarlos.
En el caso de querer abarcar un ngulo slido mayor puede ser muy til el
empleo de una lente de gran angular como sera el caso, por ejemplo, del
utilizado en la mirilla de una puerta.

Figura 29 : Diagrama de las trayectorias solares y mtodo de utilizacin.
84

Con objeto de cuantificar lo intensa que es la sombra, para el caso de rboles,
se indican unos coeficientes de transmisin de la radiacin solar a travs del
rbol:

Para rboles de hoja de aguja: t = 0,30
Para rboles de hoja ancha: t = 0,64 (en invierno) y t = 0,23 (en verano).

Figura 30 : Resultado del mtodo del diagrama de trayectorias solares.

Sobre dicho diagrama se puede observar, en qu meses se van a producir
sombras. En el ejemplo presentado se observa que la cubierta slo estar
sombreada desde el mes de noviembre hasta el mes de enero durante la tarde.
A partir de unos das antes del 21 de febrero no hay ningn tipo de sombras.
En el periodo de marzo a octubre (inclusive) no se tiene ninguna sombra.
Se puede realizar una valoracin ms extensa del diagrama grficamente,
numricamente o de manera ms sencilla mediante un software.
La mayora de los programas de simulacin calculan la disminucin de la
radiacin incidente, y a partir de stas, las prdidas de produccin. Para ello
se proporciona el contorno de la sombra en un punto del generador
fotovoltaico, generalmente el punto medio. La exactitud es en muchos casos
suficiente.
La geometra del generador y el conexionado de los mdulos se tiene en
cuenta nicamente en programas de simulacin ms sofisticados.
Si no se usa un software se necesitan los valores de radiacin para cada uno
de los meses en el lugar de la instalacin. De aqu se puede estimar para cada
uno de los meses las prdidas de radiacin a partir del porcentaje de sombras
obtenido en el diagrama de trayectorias solares.

85

2.2.6.8.1. Altura Solar a

Si analizamos el movimiento y el valor de la altura solar a lo largo del ao
(figura 29), se observa que:

Figura 31 : Anlisis del valor de la Altura Solar el da ms desfavorable del ao .

Figura 32 : Anlisis del valor de la Altura Solar el da ms favorable del ao .

86

En consecuencia obtenemos los siguientes valores:

Latitud
?
Declinacin
?
Altura Solar
a
I nvierno 23,5 90-( ? +? ) = 25,4
Primavera 0 90 ? = 48,9
Verano 23,5 90-( ? -? ) = 72,4
Otoo
41,1
0 90 ? = 48,9

Tabla 41. Variacin del valor de la altura solar a lo largo del ao

Como conclusin de los valores obtenidos en la tabla 41, podemos decir que
la peor situacin, es decir, el momento en que la posicin del sol est ms
baja y adems es cuando producir la sombra ms larga de todo el ao, es el
solsticio de invierno, cuyo rayo solar tiene una inclinacin con respecto la
horizontal de 25.
A partir de entonces, la altura solar va aumentando a media que avanza los
das y en consecuencia la sombra se hace ms pequea.
Por ste motivo para calcular la separacin que se deber dejar entre las filas
de paneles se tienen que calcular para una altura solar a = 25.

2.2.6.8.2. ngulo de inclinacin del mdulo

Radiaci solar global diria sobre superfcies inclinades (kWh/m2/dia). Estaci: Tarragona
azimut 0
ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic anual
0 2,02 2,88 4,13 5,48 6,53 7,01 6,78 5,89 4,60 3,26 2,21 1,76 4,39
5 2,29 3,16 4,38 5,66 6,63 7,06 6,85 6,04 4,83 3,52 2,48 2,02 4,58
10 2,56 3,42 4,61 5,82 6,68 7,07 6,88 6,15 5,03 3,76 2,74 2,28 4,76
15 2,80 3,66 4,81 5,94 6,70 7,03 6,87 6,23 5,20 3,98 2,97 2,51 4,90
20 3,03 3,88 4,99 6,03 6,67 6,95 6,81 6,28 5,34 4,18 3,19 2,74 5,01
25 3,24 4,07 5,13 6,08 6,62 6,83 6,73 6,29 5,45 4,35 3,39 2,94 5,10
30 3,43 4,23 5,24 6,09 6,54 6,69 6,61 6,26 5,52 4,49 3,57 3,13 5,15
35 3,60 4,37 5,31 6,06 6,41 6,52 6,46 6,19 5,56 4,61 3,73 3,30 5,18
40 3,74 4,49 5,36 5,99 6,24 6,30 6,27 6,09 5,56 4,69 3,86 3,44 5,17
45 3,86 4,57 5,36 5,89 6,04 6,04 6,03 5,94 5,53 4,75 3,96 3,56 5,13
50 3,95 4,62 5,34 5,75 5,80 5,75 5,77 5,76 5,46 4,77 4,04 3,66 5,06
55 4,02 4,65 5,28 5,58 5,53 5,43 5,46 5,55 5,36 4,77 4,10 3,74 4,96
60 4,06 4,64 5,19 5,37 5,22 5,08 5,13 5,30 5,23 4,73 4,13 3,79 4,82
65 4,07 4,60 5,07 5,13 4,89 4,73 4,80 5,02 5,06 4,67 4,13 3,81 4,67
70 4,06 4,54 4,91 4,86 4,56 4,35 4,44 4,72 4,86 4,57 4,10 3,81 4,48
75 4,02 4,44 4,73 4,56 4,19 3,95 4,06 4,40 4,64 4,45 4,04 3,79 4,27
80 3,95 4,32 4,51 4,24 3,81 3,53 3,65 4,06 4,39 4,30 3,96 3,73 4,04
85 3,86 4,17 4,27 3,91 3,40 3,11 3,23 3,69 4,11 4,12 3,86 3,66 3,78
90 3,74 3,99 4,01 3,56 2,99 2,71 2,83 3,31 3,80 3,91 3,73 3,56 3,51

Tabla 42. Radiacin Solar Global medida sobre superficies inclinadas
87
Como se observa claramente en la tabla 42, el ngulo de inclinacin que
anualmente es capaz de captar ms radiacin por metro cuadrado es una
inclinacin del panel de 35, con respecto la horizontal, y orientado
totalmente hacia el sur, es decir azimut ? = 0. Por lo que lo paneles del
subgenerador I, que corresponde al campo solar colocado sobre estructura
fija, tendr una inclinacin de 35.

2.2.6.8.3. Separacin entre filas

Para entender mejor los clculos que determinan la separacin adecuada que
debe existir entre filas para evitar que se generen sombras, la siguiente figura
nos ser bastante fcil de entender.

Figura 33 : Distancia entre filas para evitar sombras.

Consecuentemente, con las medidas de los mdulos FV, y adems, los cuales
los colocaremos en posicin horizontal para evitar que el valor h sea tan
elevado y nos obligue a que la separacin entre filas sea mayor.

h = a sen (25.1)
d
1
= cos a h (25.2)
sin a
d = a cos + d
1
(25.3)

Los resultados obtenidos son:

d
1
= 1184.48 mm
d = 1991.35 mm. Valor que redondeamos a 2m de separacin entre filas.

88
2.2.7. Produccin Energtica

Para estimar la energa que produce realmente la instalacin, E
real
, se procede
de la siguiente forma:
Conocida la potencia pico del generador y la radiacin solar incidente sobre
el mismo se estima la energa mxima terica que puede producir, E
ideal
, y
que se obtiene como el producto de la irradiacin solar H, por la superficie
del generador fotovoltaico A, y porl rendimiento ? del mdulo fotovoltaico.
El rendimiento medio de un mdulo vara entre un 7% y un 15% en funcin
de la tecnologa.

(26.1)

La energa ideal se reduce debido a las prdidas que se producen mediante
unos factores de prdidas cuyos valores medios son:

Perdidas por tolerancia respecto a valores nominales 4.5%
Perdidas por polvo y suciedad 2.5%
Perdidas por temperatura 3.5%
Perdidas por sombra 2.0%
Perdidas en parte de cc 3.5%
Perdidas en seguidor PMP 1.5%
Perdidas en inversor 7.5%
Perdidas en parte de ca 3%

La energa real es por tanto, el producto de la energa ideal reducida por los
factores de prdidas.

Se denomina ratio de produccin PR al cociente entre la energa realmente
producida por la instalacin y la energa terica mxima que puede generar la
instalacin. Obviamente, mientras mayor sea el ratio de produccin menos
prdidas se producen en la misma.

(26.2)

Con este ratio se pueden comparar entre s diferentes instalaciones
fotovoltaicas de distintos lugares. El ratio de produccin de una instalacin
fotovoltaica tpica sin sombrear oscila entre 0,6 y 0,8.

Para analizar la estimacin de energa que es capaz de proporcionar la
instalacin, nos hemos ayudado del programa informtico Solar Design Pro,
cuyos datos obtenidos se ha resumido en la siguiente tabla.

89
Datos Energticos
0
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
12.000
14.000
E
n
e
r
o
F
e
b
r
e
r
o
M
a
r
z
o
A
b
r
i
l
M
a
y
o
J
u
n
i
o
J
u
l
i
o
A
g
o
s
t
o
S
e
p
t
ie
m
b
r
e
O
c
t
u
b
r
e
N
o
v
i
e
m
b
r
e
D
ic
ie
m
b
r
e
E
n
e
r
g
a

[
k
W
h
]
Energa generada campo solar fijo (kWh) Energa generada seguidor solar (kWh)
Datos de Radiacin
Localidad TARRAGONA
Azimut (a) 0
Inclinacin () 35
Latitud 41,1

Radiacin
efectiva
(kWh/m2)
Energa
diaria
generada
(kWh/da)
Energa
generada
campo solar fijo
(kWh)
Energa
generada
seguidor solar
(kWh)
ENERGIA
TOTAL [kWh]
Enero 131,27 147 4.569 6.077 10.646
Febrero 118,12 182 5.087 6.605 11.692
Marzo 171,61 214 6.630 9.256 15.886
Abril 154,83 215 6.443 9.522 15.965
Mayo 195,92 225 6.969 10.596 17.565
Junio 172,27 246 7.390 11.369 18.759
Julio 252,42 258 7.992 12.419 20.411
Agosto 193,75 234 7.255 10.868 18.123
Septiembre 154,88 215 6.437 8.988 15.425
Octubre 146,23 199 6.165 8.111 14.276
Noviembre 125,55 171 5.117 6.423 11.540
Diciembre 102,72 127 3.944 5.288 9.232
Anual 1919,58 2.432 73.998 105.522 179.520

Tabla 43. Tabla de produccin

La estimacin del nmero de viviendas que puede abastecer la instalacin,
teniendo en cuenta que el consumo medio anual de un hogar espaol es de
2125 kWh, la produccin de electricidad del sistema fotovoltaico conectado a
la red representa que puede alimentar un total de: 84 familias

Figura 34 : Grafica de produccin

90
2.2.8. Estudio de Viabilidad
2.2.8.1. Ayudas

Para la realizacin el estudio se tendr en cuenta:

Pliego de Condiciones Tcnicas del IDAE.
Ayudas de la Comunidad autnoma de Tarragona
Ayudas estatales del ICO

En la actualidad el IDAE, para ste tipo de actividades destina a cada
comunidad autnoma las ayudas que proporcionan por la implantacin de
energas renovables. En Catalua, el organismo responsable de las
subvenciones es el Institut Catal denergia, cuyas nicas subvenciones que
proporcionan son:

Instalaciones de energa solar trmica (para la produccin de agua
caliente sanitaria, climatizacin de piscinas, etc)
Instalaciones de energia solar fotovoltaica no conectadas a la red
elctrica.

2.2.8.2. Primas

La instalacin que se conecta a la red de la compaa de distribucin elctrica
de la zona y el tipo de corriente que se suministrara sera la misma que la
compaa ofrece para las viviendas, es decir, 380 V y 50 Hz en corriente
alterna. Se inyectara a la red toda la energa solar producida.
La explicacin es clara: El RD 436/2004 establece una prima (0,4215 por
kWh inyectado a la red) muy superior al precio del kWh. convencional (0,08
+ Conceptos fijos, lo que sumaran unos 0,10 por kWh consumido de la
red) para que el nuevo generador solar elctrico obtenga una compensacin
econmica en su inversin inicial. En caso que el generador solar elctrico
quisiera auto consumir, estara perdiendo la diferencia de precio entre el
kWh. solar y el convencional, lo que hara intil el concepto de ayuda
econmica que el RD pretende introducir. Por esta razn el generador solar
nunca ser auto productor, simplemente es productor, mientras que se
mantenga la vigente prima establecida en niveles superiores al coste de la
energa convencional. El RD establece que toda la energia producida debe ser
inyectada en la red. El objetivo de esta legislacin es conseguir un ahorro
energtico selectivo, aprovechando al mximo la energa solar gratuita y
limpia, en detrimento de la convencional, ya que el objetivo es ahorrar
energa y aumentar nuestra independencia energtica. Para el calculo de la
prima, hay que remitirse al nuevo RD, el RD 436/2004 establece que una
instalacin fotovoltaica conectada a red de 100 kW de potencia en el inversor,
cobrara un porcentaje de una tarifa electrica media o de referencia , definida
en el articulo 2 del RD 1432/2002.

91
Para el ao 2005 el valor de esta tarifa de referencia es 7,3305 c/kWh. As
en el articulo 33.1 del RD 436/2004, se establece que la prima a recibir por
una instalacin fotovoltaica inferior o igual a 100 kW es de:

575 %, durante los primeros 25 aos a un precio de 0,4215 / kWh.
460 % a partir de los 25 aos a un precio de 0,3372 / kWh.

2.2.8.3. Rentabilidad Econmica

En el estudio financiero de este proyecto, se han tenido en cuenta:

Produccin de energa elctrica en la zona y con la instalacin
proyectada
Presupuesto
Ayudas
Amortizacin del prstamo del banco
Mantenimiento y seguros
Se tiene en cuenta la prdida de rendimiento de los mdulos por el
paso del tiempo
Se tiene en cuenta el aumento del precio de la energa anual %.

El estudio econmico se realiza con un horizonte temporal de 25 aos
(pasados los cuales los mdulos siguen entregando an un 80% de la
potencia)
El 10% del precio de la instalacin es deducible integramente el primer ao
de impuestos, esta bonificacin est incluida en el estudio econmico a partir
del segundo ao.
Como se muestra en el estudio financiero que se anexa a este documento, la
inversin es rentable, ya que se cumplen los criterios:

Tasa interna de retorno ( TIR )

Se define como la tasa de descuento que iguala el VAN a cero.
ste valor nos proporciona una medida de rentablidad del proyecto
anualizada y por tanto comparable.
Tiene en cuenta la cronologa de los distintos flujos de caja

Si el valor obtenido es superior a la tasa de descuento, podemos afirmar la
viabilidad de la inversin.
Por el contrario, si el valor obtenido es inferior a la tasa de descuento, el
proyecto no es aceptable.

Valor Actual Neto ( VAN)

Consiste en actualizar a valor presente todos los flujos de caja futuros que va
a generar la instalacin, bajo la hiptesis de que tales cobros y pagos se
reinviertan o financien, respectivamente, a igual tipo de inters que el
utilizado para el clculo del rendimiento, hasta el vencimiento del activo.
92

2.2.8.3.1. Datos de partida

El ao 0 refleja los supuestos de partida, que empiezan a aplicarse a partir del ao 1.-

Precio de venta del kWh vertido a red 0,421
Incremento anual del precio de venta del kWh 1,70%
Incremento anual mantenimiento/ingresos atipicos 1,50%
Inversin inicial en inmovilizado 721.560
Perodo de amortizacin (aos) 25 aos
Volumen de electricidad que se vende a la red (kWh) 179.520 kWh
Incremento anual de volumen produccin -1,00%
Otros ingresos derivados de la instalacin 0
Mantenimiento de la instalacin 3.000
Servicios, alquileres, derechos y otros 2.300
Porcentaje que se financia con recursos propios 20%
Porcentaje que se financia con subvencin a fondo perdido 0%
Periodo de amortizacion del credito 20 aos
Tipo de inters de referencia (Euribor u otro) 3,50%
Margen sobre el Euribor 0,50%
Tipo impositivo 30%
Caja necesaria como % de los ingresos operativos 7%
Clientes como % de los ingresos operativos 10%
Proveedores como % de los ingresos operativos 3%
Tasa de descuento aplicable para calcular el VAN 3%

2.2.8.3.2. Clculos financieros

Acontinuacin se adjunta los clculos financieros, realizados con una hoja de
calculo que nos ha facilitado el ICO-IDAE para estudiar la rentabilidad
econmica de una inversin.

93
CLCULO DEL MARGEN OPERATIVO BRUTO
A) Ingresos: Ao 0 Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5 Ao 6 Ao 7 Ao 8 Ao 9 Ao 10 Ao 11 Ao 12 Ao 13 Ao 14 Ao 15 Ao 16 Ao 17 Ao 18 Ao 19 Ao 20
Tarifa elctrica para la venta a la red (Euros/kWh) 0,421 0,429 0,436 0,443 0,451 0,459 0,466 0,474 0,482 0,491 0,499 0,507 0,516 0,525 0,534 0,543 0,552 0,561 0,571 0,581 0,590
Tasa estimada de incremento de esa tarifa 1,7% 1,7% 1,7% 1,7% 1,7% 1,7% 1,7% 1,7% 1,7% 1,7% 1,7% 1,7% 1,7% 1,7% 1,7% 1,7% 1,7% 1,7% 1,7% 1,7%
Volumen de electricidad que se vende a la red (kWh) 179.520 177.725 175.948 174.188 172.446 170.722 169.015 167.324 165.651 163.995 162.355 160.731 159.124 157.533 155.957 154.398 152.854 151.325 149.812 148.314 146.831
Tasa estimada de incremento de ese volumen -1,0% -1,0% -1,0% -1,0% -1,0% -1,0% -1,0% -1,0% -1,0% -1,0% -1,0% -1,0% -1,0% -1,0% -1,0% -1,0% -1,0% -1,0% -1,0% -1,0%
Ingresos derivados de la venta a la red 76.177 76.698 77.221 77.749 78.280 78.814 79.353 79.895 80.440 80.990 81.543 82.100 82.661 83.225 83.794 84.366 84.942 85.522 86.107 86.695
Otros ingresos derivados de la instalacin 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Tasa estimada de incremento de esos ingresos 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5%
Total de otros ingresos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TOTAL DE INGRESOS OPERATIVOS 76.177 76.698 77.221 77.749 78.280 78.814 79.353 79.895 80.440 80.990 81.543 82.100 82.661 83.225 83.794 84.366 84.942 85.522 86.107 86.695
B) Gastos: Ao 0 Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5 Ao 6 Ao 7 Ao 8 Ao 9 Ao 10 Ao 11 Ao 12 Ao 13 Ao 14 Ao 15 Ao 16 Ao 17 Ao 18 Ao 19 Ao 20
Mantenimiento de la instalacin 3.000 3.045 3.091 3.137 3.184 3.232 3.280 3.330 3.379 3.430 3.482 3.534 3.587 3.641 3.695 3.751 3.807 3.864 3.922 3.981 4.041
Servicios, alquileres, derechos y otros 2.300 2.335 2.370 2.405 2.441 2.478 2.515 2.553 2.591 2.630 2.669 2.709 2.750 2.791 2.833 2.876 2.919 2.962 3.007 3.052 3.098
Tasa estimada de incremento de esos gastos 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50%
Gastos de operacin y mantenimiento 5.300 5.380 5.460 5.542 5.625 5.710 5.795 5.882 5.970 6.060 6.151 6.243 6.337 6.432 6.528 6.626 6.726 6.827 6.929 7.033 7.138
TOTAL DE GASTOS OPERATIVOS 5.380 5.460 5.542 5.625 5.710 5.795 5.882 5.970 6.060 6.151 6.243 6.337 6.432 6.528 6.626 6.726 6.827 6.929 7.033 7.138
MARGEN OPERATIVO BRUTO 70.798 71.237 71.679 72.124 72.570 73.019 73.471 73.924 74.380 74.839 75.300 75.763 76.229 76.697 77.167 77.640 78.116 78.593 79.074 79.556
Porcentaje de incremento 0,62% 0,62% 0,62% 0,62% 0,62% 0,62% 0,62% 0,62% 0,62% 0,62% 0,62% 0,61% 0,61% 0,61% 0,61% 0,61% 0,61% 0,61% 0,61%
CLCULO DE LA AMORTIZACIN
Ao 0 Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5 Ao 6 Ao 7 Ao 8 Ao 9 Ao 10 Ao 11 Ao 12 Ao 13 Ao 14 Ao 15 Ao 16 Ao 17 Ao 18 Ao 19 Ao 20 Ao 21 Ao 22 Ao 23 Ao 24 Ao 25
Inversin inicial en inmovilizado 721.560
Perodo de amortizacin (aos) 25
Inversin inicial en gastos amortizables -
Perodo de amortizacin (aos) 2
Amortizacin del inmovilizado 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862
Amortizacin de los gastos amortizables 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TOTAL AMORTIZACIN 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862
Evolucin del inmovilizado y de los gastos amortizables Ao 0 Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5 Ao 6 Ao 7 Ao 8 Ao 9 Ao 10 Ao 11 Ao 12 Ao 13 Ao 14 Ao 15 Ao 16 Ao 17 Ao 18 Ao 19 Ao 20 Ao 21 Ao 22 Ao 23 Ao 24 Ao 25
Inmovilizado bruto a final de ao 721.560 721.560 721.560 721.560 721.560 721.560 721.560 721.560 721.560 721.560 721.560 721.560 721.560 721.560 721.560 721.560 721.560 721.560 721.560 721.560 721.560 721.560 721.560 721.560 721.560 721.560
Amortizacin acumulada 0 28.862 57.725 86.587 115.450 144.312 173.174 202.037 230.899 259.762 288.624 317.486 346.349 375.211 404.074 432.936 461.798 490.661 519.523 548.386 577.248 606.110 634.973 663.835 692.698 721.560
Inmovilizado neto 721.560 692.698 663.835 634.973 606.110 577.248 548.386 519.523 490.661 461.798 432.936 404.074 375.211 346.349 317.486 288.624 259.762 230.899 202.037 173.174 144.312 115.450 86.587 57.725 28.862 0
Gastos amortizables brutos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Amortizacin acumulada 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Gastos amortizables netos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

94
CLCULO DE LA CUENTA DE RESULTADOS
Ao 0 Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5 Ao 6 Ao 7 Ao 8 Ao 9 Ao 10 Ao 11 Ao 12 Ao 13 Ao 14 Ao 15 Ao 16 Ao 17 Ao 18 Ao 19 Ao 20
Ingresos operativos 76.177 76.698 77.221 77.749 78.280 78.814 79.353 79.895 80.440 80.990 81.543 82.100 82.661 83.225 83.794 84.366 84.942 85.522 86.107 86.695
Gastos operativos 5.380 5.460 5.542 5.625 5.710 5.795 5.882 5.970 6.060 6.151 6.243 6.337 6.432 6.528 6.626 6.726 6.827 6.929 7.033 7.138
Margen operativo bruto 70.798 71.237 71.679 72.124 72.570 73.019 73.471 73.924 74.380 74.839 75.300 75.763 76.229 76.697 77.167 77.640 78.116 78.593 79.074 79.556
- Amortizacin 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862
- Intereses 22.513 21.358 20.204 19.049 17.895 16.740 15.586 14.431 13.277 12.122 10.968 9.813 8.659 7.504 6.350 5.195 4.041 2.886 1.732 577
Beneficio antes de impuestos 19.423 21.017 22.613 24.212 25.813 27.417 29.023 30.631 32.241 33.854 35.470 37.088 38.708 40.330 41.955 43.583 45.213 46.845 48.480 50.117
(Tipo impositivo) 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30%
- Impuestos 5.827 6.305 6.784 7.264 7.744 8.225 8.707 9.189 9.672 10.156 10.641 11.126 11.612 12.099 12.587 13.075 13.564 14.053 14.544 15.035
BENEFICIO NETO 13.596 14.712 15.829 16.948 18.069 19.192 20.316 21.442 22.569 23.698 24.829 25.961 27.095 28.231 29.369 30.508 31.649 32.791 33.936 35.082
Porcentaje de incremento 8,21% 7,60% 7,07% 6,61% 6,21% 5,86% 5,54% 5,26% 5,00% 4,77% 4,56% 4,37% 4,19% 4,03% 3,88% 3,74% 3,61% 3,49% 3,38%
CLCULO DEL FLUJO DE FONDOS PARA EL SERVICIO DE LA DEUDA
Margen operativo bruto 70.798 71.237 71.679 72.124 72.570 73.019 73.471 73.924 74.380 74.839 75.300 75.763 76.229 76.697 77.167 77.640 78.116 78.593 79.074 79.556
- Impuestos 5.827 6.305 6.784 7.264 7.744 8.225 8.707 9.189 9.672 10.156 10.641 11.126 11.612 12.099 12.587 13.075 13.564 14.053 14.544 15.035
- Incremento de necesidades operativas de fondos (NOF) 10.665 73 73 74 74 75 75 76 76 77 77 78 79 79 80 80 81 81 82 82
Clculo del NOF:
Caja necesaria como % de los ingresos operativos 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7%
Caja necesaria 5.332 5.369 5.405 5.442 5.480 5.517 5.555 5.593 5.631 5.669 5.708 5.747 5.786 5.826 5.866 5.906 5.946 5.987 6.027 6.069
Clientes como % de los ingresos operativos 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%
Clientes 7.618 7.670 7.722 7.775 7.828 7.881 7.935 7.989 8.044 8.099 8.154 8.210 8.266 8.323 8.379 8.437 8.494 8.552 8.611 8.669
Proveedores como % de los ingresos operativos 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3%
Proveedores 2.285 2.301 2.317 2.332 2.348 2.364 2.381 2.397 2.413 2.430 2.446 2.463 2.480 2.497 2.514 2.531 2.548 2.566 2.583 2.601
(NOF como % de los ingresos operativos) 14% 14% 14% 14% 14% 14% 14% 14% 14% 14% 14% 14% 14% 14% 14% 14% 14% 14% 14% 14%
NOF 10.665 10.738 10.811 10.885 10.959 11.034 11.109 11.185 11.262 11.339 11.416 11.494 11.572 11.652 11.731 11.811 11.892 11.973 12.055 12.137
Flujo de caja disponible para el servicio de la deuda (FCD) 54.306 64.859 64.822 64.786 64.752 64.719 64.688 64.659 64.632 64.606 64.582 64.559 64.538 64.519 64.501 64.485 64.471 64.459 64.448 64.439
CLCULO DEL RATIO DE COBERTURA DEL SERVICIO ANUAL DE LA DEUDA (RCSD)
Flujo de caja disponible para el servicio de la deuda 54.306 64.859 64.822 64.786 64.752 64.719 64.688 64.659 64.632 64.606 64.582 64.559 64.538 64.519 64.501 64.485 64.471 64.459 64.448 64.439
Servicio a la deuda anual (SD) 51.375 50.221 49.066 47.912 46.757 45.603 44.448 43.294 42.139 40.985 39.830 38.676 37.521 36.367 35.212 34.058 32.903 31.749 30.594 29.440
Ratio de cobertura del servicio anual de la deuda (RCSD) 1,06 1,29 1,32 1,35 1,38 1,42 1,46 1,49 1,53 1,58 1,62 1,67 1,72 1,77 1,83 1,89 1,96 2,03 2,11 2,19
CLCULO DEL SERVICIO DE LA DEUDA
Inversin en inmovilizado y gastos amortizables 721.560
Porcentaje que se financia con recursos propios 20%
Porcentaje que se financia con subvencin a fondo perdido 0%
Porcentaje que se financia con deuda 80%
Importe del capital inicial 144.312
Importe de la subvencin -
Importe inicial de la deuda 577.248
Plazo de amortizacin (aos) 20
Principal a amortizar anualmente 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862 28.862
Importe de la deuda a final de cada ao 577.248 548.386 519.523 490.661 461.798 432.936 404.074 375.211 346.349 317.486 288.624 259.762 230.899 202.037 173.174 144.312 115.450 86.587 57.725 28.862 0
Importe medio de la deuda en cada ao 562.817 533.954 505.092 476.230 447.367 418.505 389.642 360.780 331.918 303.055 274.193 245.330 216.468 187.606 158.743 129.881 101.018 72.156 43.294 14.431
Tipo de inters de referencia (Euribor u otro) 3,50% 3,50% 3,50% 3,50% 3,50% 3,50% 3,50% 3,50% 3,50% 3,50% 3,50% 3,50% 3,50% 3,50% 3,50% 3,50% 3,50% 3,50% 3,50% 3,50% 3,50%
Margen sobre el Euribor 0,50% 0,50% 0,50% 0,50% 0,50% 0,50% 0,50% 0,50% 0,50% 0,50% 0,50% 0,50% 0,50% 0,50% 0,50% 0,50% 0,50% 0,50% 0,50% 0,50% 0,50%
Tipo de inters de la deuda 4,00% 4,00% 4,00% 4,00% 4,00% 4,00% 4,00% 4,00% 4,00% 4,00% 4,00% 4,00% 4,00% 4,00% 4,00% 4,00% 4,00% 4,00% 4,00% 4,00% 4,00%
Inters anual 22.513 21.358 20.204 19.049 17.895 16.740 15.586 14.431 13.277 12.122 10.968 9.813 8.659 7.504 6.350 5.195 4.041 2.886 1.732 577
Servicio a la deuda anual (Inters + principal) 51.375 50.221 49.066 47.912 46.757 45.603 44.448 43.294 42.139 40.985 39.830 38.676 37.521 36.367 35.212 34.058 32.903 31.749 30.594 29.440

95
CLCULO DEL BALANCE
BALANCE ANTES DEL REPARTO DE DIVIDENDOS
Caja necesaria 0 5.332 5.369 5.405 5.442 5.480 5.517 5.555 5.593 5.631 5.669 5.708 5.747 5.786 5.826 5.866 5.906 5.946 5.987 6.027 6.069
Caja suplementaria (si es negativa, sera deuda suplementaria) 0 2.931 17.570 33.326 50.200 68.195 87.312 107.553 128.918 151.411 175.032 199.783 225.667 252.684 280.836 310.125 340.553 372.121 404.831 438.685 473.684
Clientes 0 7.618 7.670 7.722 7.775 7.828 7.881 7.935 7.989 8.044 8.099 8.154 8.210 8.266 8.323 8.379 8.437 8.494 8.552 8.611 8.669
Inmovilizado neto 721.560 692.698 663.835 634.973 606.110 577.248 548.386 519.523 490.661 461.798 432.936 404.074 375.211 346.349 317.486 288.624 259.762 230.899 202.037 173.174 144.312
Gastos amortizables netos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Total Activo 721.560 708.579 694.444 681.426 669.528 658.751 649.096 640.566 633.161 626.884 621.736 617.719 614.835 613.085 612.470 612.994 614.657 617.460 621.407 626.497 632.734
Proveedores 0 2.285 2.301 2.317 2.332 2.348 2.364 2.381 2.397 2.413 2.430 2.446 2.463 2.480 2.497 2.514 2.531 2.548 2.566 2.583 2.601
Deuda principal 577.248 548.386 519.523 490.661 461.798 432.936 404.074 375.211 346.349 317.486 288.624 259.762 230.899 202.037 173.174 144.312 115.450 86.587 57.725 28.862 0
Beneficios del ao 0 13.596 14.712 15.829 16.948 18.069 19.192 20.316 21.442 22.569 23.698 24.829 25.961 27.095 28.231 29.369 30.508 31.649 32.791 33.936 35.082
Reservas acumuladas 0 0 13.596 28.308 44.137 61.085 79.154 98.346 118.662 140.103 162.672 186.370 211.199 237.161 264.256 292.487 321.856 352.364 384.013 416.804 450.740
Subvencin 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Capital 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312
Total Pasivo 721.560 708.579 694.444 681.426 669.528 658.751 649.096 640.566 633.161 626.884 621.736 617.719 614.835 613.085 612.470 612.994 614.657 617.460 621.407 626.497 632.734
CLCULO DE LOS DIVIDENDOS DISTRIBUIBLES
Flujo de caja para el servicio de la deuda (FCD) 0 54.306 64.859 64.822 64.786 64.752 64.719 64.688 64.659 64.632 64.606 64.582 64.559 64.538 64.519 64.501 64.485 64.471 64.459 64.448 64.439
Servicio de la deuda anual (SD) 0 51.375 50.221 49.066 47.912 46.757 45.603 44.448 43.294 42.139 40.985 39.830 38.676 37.521 36.367 35.212 34.058 32.903 31.749 30.594 29.440
Flujo de caja disponible para dividendos (FCDiv = FCD-SD) 0 2.931 14.639 15.756 16.875 17.995 19.117 20.240 21.366 22.493 23.621 24.751 25.883 27.017 28.152 29.289 30.428 31.568 32.710 33.854 34.999
FCDiv acumulado 0 2.931 17.570 33.326 50.200 68.195 87.312 107.553 128.918 151.411 175.032 199.783 225.667 252.684 280.836 310.125 340.553 372.121 404.831 438.685 473.684
Beneficios del ao 0 13.596 14.712 15.829 16.948 18.069 19.192 20.316 21.442 22.569 23.698 24.829 25.961 27.095 28.231 29.369 30.508 31.649 32.791 33.936 35.082
Beneficios acumulados como lmite al reparto de dividendos 0 13.596 28.308 44.137 61.085 79.154 98.346 118.662 140.103 162.672 186.370 211.199 237.161 264.256 292.487 321.856 352.364 384.013 416.804 450.740 485.822
0 2.931 17.570 33.326 50.200 68.195 87.312 107.553 128.918 151.411 175.032 199.783 225.667 252.684 280.836 310.125 340.553 372.121 404.831 438.685 473.684
Dividendos repartibles acumulados 0 2.931 17.570 33.326 50.200 68.195 87.312 107.553 128.918 151.411 175.032 199.783 225.667 252.684 280.836 310.125 340.553 372.121 404.831 438.685 473.684
Dividendos repartibles anualmente 0 2.931 14.639 15.756 16.875 17.995 19.117 20.240 21.366 22.493 23.621 24.751 25.883 27.017 28.152 29.289 30.428 31.568 32.710 33.854 34.999
CLCULO DEL BALANCE TRAS EL REPARTO DEL TOTAL DE LOS DIVIDENDOS REPARTIBLES
Caja necesaria 0 5.332 5.369 5.405 5.442 5.480 5.517 5.555 5.593 5.631 5.669 5.708 5.747 5.786 5.826 5.866 5.906 5.946 5.987 6.027 6.069
Caja suplementaria 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Clientes 0 7.618 7.670 7.722 7.775 7.828 7.881 7.935 7.989 8.044 8.099 8.154 8.210 8.266 8.323 8.379 8.437 8.494 8.552 8.611 8.669
Inmovilizado neto 721.560 692.698 663.835 634.973 606.110 577.248 548.386 519.523 490.661 461.798 432.936 404.074 375.211 346.349 317.486 288.624 259.762 230.899 202.037 173.174 144.312
Gastos amortizables netos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Total Activo 721.560 705.648 676.874 648.100 619.328 590.556 561.784 533.013 504.243 475.473 446.704 417.936 389.168 360.401 331.635 302.869 274.104 245.339 216.576 187.813 159.050
Proveedores 0 2.285 2.301 2.317 2.332 2.348 2.364 2.381 2.397 2.413 2.430 2.446 2.463 2.480 2.497 2.514 2.531 2.548 2.566 2.583 2.601
Deuda principal 577.248 548.386 519.523 490.661 461.798 432.936 404.074 375.211 346.349 317.486 288.624 259.762 230.899 202.037 173.174 144.312 115.450 86.587 57.725 28.862 0
Reservas 0 10.665 10.738 10.811 10.885 10.959 11.034 11.109 11.185 11.262 11.339 11.416 11.494 11.572 11.652 11.731 11.811 11.892 11.973 12.055 12.137
Subvencin 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Capital 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312
Total Pasivo 721.560 705.648 676.874 648.100 619.328 590.556 561.784 533.013 504.243 475.473 446.704 417.936 389.168 360.401 331.635 302.869 274.104 245.339 216.576 187.813 159.050
CLCULO DEL VAN, TIR Y PERODO DE RETORNO DE LA INVERSIN EN BASE A CAPITAL INVERTIDO Y DIVIDENDOS REPARTIBLES (sin considerar un valor residual del proyecto,
que incluira el remanente de la subvencin).
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Capital invertido 144.312
Dividendos repartibles anualmente 0 2.931 14.639 15.756 16.875 17.995 19.117 20.240 21.366 22.493 23.621 24.751 25.883 27.017 28.152 29.289 30.428 31.568 32.710 33.854 34.999
Tasa de descuento aplicable para calcular el VAN 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3%
Factor de descuento a esa tasa 1,0000 1,0300 1,0609 1,0927 1,1255 1,1593 1,1941 1,2299 1,2668 1,3048 1,3439 1,3842 1,4258 1,4685 1,5126 1,5580 1,6047 1,6528 1,7024 1,7535 1,8061
Dividendos descontados 0 2.846 13.799 14.419 14.993 15.523 16.010 16.457 16.866 17.239 17.576 17.881 18.154 18.397 18.612 18.800 18.962 19.099 19.214 19.306 19.378
VA de los dividendos 145.727
VAN de la inversin 1.415
Esquema de la inversin -144.312 2.931 14.639 15.756 16.875 17.995 19.117 20.240 21.366 22.493 23.621 24.751 25.883 27.017 28.152 29.289 30.428 31.568 32.710 33.854 34.999
TIR de la inversin 9%
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Dividendos repartibles 0 2.931 14.639 15.756 16.875 17.995 19.117 20.240 21.366 22.493 23.621 24.751 25.883 27.017 28.152 29.289 30.428 31.568 32.710 33.854 34.999
Dividendos repartibles acumulados (A) 0 2.931 17.570 33.326 50.200 68.195 87.312 107.553 128.918 151.411 175.032 199.783 225.667 252.684 280.836 310.125 340.553 372.121 404.831 438.685 473.684
Capital invertido (B) 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312 144.312
A - B -144.312 -141.381 -126.742 -110.986 -94.112 -76.117 -57.000 -36.759 -15.394 7.099 30.720 55.471 81.355 108.372 136.524 165.813 196.241 227.809 260.519 294.373 329.372
Aos (el primero que aparece en la fila distinto de 0) 0 0 0 0 0 0 0 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Meses (los primeros que aparecen en la fila distintos de 0) 0 0 0 0 0 0 0 8 -4 -15 -26 -36 -46 -56 -65 -75 -84 -92 -101 #DIV/0!
0 0 0 0 0 0 0 16 5 -5 -15 -24 -33 -42 -50 -59 -67 -74 -82 #DIV/0!
Perodo de retorno de la inversin Aos 8
y Meses 8
96
CUADRO RESUMEN DEL PROYECTO: HIPTESIS Y RESULTADOS
ASPECTOS OPERATIVOS
Inflaciones previstas para esas estimaciones iniciales:
Volmenes iniciales: Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5 Ao 6 Ao 7 Ao 8 Ao 9 Ao 10 Ao 11 Ao 12 Ao 13 Ao 14 Ao 15 Ao 16 Ao 17 Ao 18 Ao 19 Ao 20
Venta de electricidad a la red (kWh) 179.520 -1,00% -1,00% -1,00% -1,00% -1,00% -1,00% -1,00% -1,00% -1,00% -1,00% -1,00% -1,00% -1,00% -1,00% -1,00% -1,00% -1,00% -1,00% -1,00% -1,00%
Otros ingresos derivados de la instalacin 0 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50%
Precios iniciales:
Tarifa elctrica de venta a la red 0,421 1,70% 1,70% 1,70% 1,70% 1,70% 1,70% 1,70% 1,70% 1,70% 1,70% 1,70% 1,70% 1,70% 1,70% 1,70% 1,70% 1,70% 1,70% 1,70% 1,70%
Mantenimiento de la instalacin 3.000 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50%
Servicios, alquileres, derechos y otros 2.300 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50% 1,50%
ASPECTOS ECONMICO-FINANCIEROS
Total de la inversin 721.560
A financiar con recursos propios 144.312
A financiar con subvencin a fondo perdido 0
A financiar con deuda 577.248
Plazo de devolucin 20
Tipo de inters 4,00%
Necesidades operativas de fondos (NOF) como % de las ventas 14%
Tasa de descuento aplicada para calcular el VAN de la inversin 3%
RESULTADOS
Total de ingresos operativos 0 76177 76698 77221 77749 78280 78814 79353 79895 80440 80990 81543 82100 82661 83225 83794 84366 84942 85522 86107 86695
Margen operativo bruto 0 70798 71237 71679 72124 72570 73019 73471 73924 74380 74839 75300 75763 76229 76697 77167 77640 78116 78593 79074 79556
Beneficio neto 0 13596 14712 15829 16948 18069 19192 20316 21442 22569 23698 24829 25961 27095 28231 29369 30508 31649 32791 33936 35082
Flujo de caja disponible para el servicio de la deuda (FCD) 0 54306 64859 64822 64786 64752 64719 64688 64659 64632 64606 64582 64559 64538 64519 64501 64485 64471 64459 64448 64439
Servicio a la deuda anual 0 51375 50221 49066 47912 46757 45603 44448 43294 42139 40985 39830 38676 37521 36367 35212 34058 32903 31749 30594 29440
Ratio de cobertura del servicio anual de la deuda (RCSD) 0,00 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Dividendos distribuibles anualmente 0 2931 14639 15756 16875 17995 19117 20240 21366 22493 23621 24751 25883 27017 28152 29289 30428 31568 32710 33854 34999
VAN de la inversin para el accionista 1.415
TIR de la inversin para el accionista 9%
Perodo de retorno (pay-back) de la inversin para el accionista Aos 8
y Meses 8
Resumen grfico del proyecto
0
10000
20000
30000
40000
50000
60000
70000
80000
90000
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
aos
E
u
r
o
s
Beneficio neto Flujo de caja disponible para el servicio de la deuda (FCD)
Margen operativo bruto Dividendos distribuibles anualmente
Servicio a la deuda anual

97
2.2.8.3.3. Conclusiones

Segn los resultados obtenidos en las tablas, obtenemos como
resultados:

VAN > 0
TIR > 3% (Tasa de descuento)
Aos de retorno de la inversin : 8 aos y 8 meses

Con stos datos podemos afirmar la viabilidad de la inversin
para la realizacin de ste tipo de instalaciones pequeas, pero
hoy en da, estan muy al lmite de la rentabilidad debido al
elevado precio del Wp instalado.
Poco a poco la tendencia a la implantacin de instalaciones
fotovoltaicas va aumentando lentamente, el elevado precio de la
inversin produce un impedimento a muchos usuarios
interesados, hoy en da, la mayor parte de instalaciones
fotovoltaicas de venta a red de potencia superior a 25 kW que se
instalan, son para Ayuntamientos, con el nico objetivo de dar
una imagen de apoyo a las energas renovables.

98
2.2.9. Estudio Estructural

2.2.9.1. Seguidor Solar

El seguidor Solar TETRA-TRACK M60, garantiza que es capaz
de soportar el peso de las placas.

2.2.9.1.1. Cimentaciones

A diferencia de los Seguidores de columna que necesitan una
gran cimentacin para resistir el empuje del viento que concentra
todo el esfuerzo sobre la base de la columna, el TETRA-
TRACK es auto-estable por tener 4 puntos de apoyo distantes
entre s, por lo que la nica precaucin consiste en evitar que un
golpe de viento muy fuerte pueda volcarlo al Este o al Oeste, o
que pueda desplazarlo del lugar.
Si por desplazamiento de las cimentaciones con el paso del
tiempo a consecuencia de las lluvias el seguidor TETRA-
TRACK llegara a moverse ligeramente de su lugar, esto no
tendra consecuencias, porque el sistema de orientacin hara la
correccin oportuna.
A continuacin se detallan distintas cimentaciones, en funcin del
tipo de terreno en el que se va a colocar el seguidor solar.

2.2.9.2. Campo Solar Fijo

En ste caso si es necesario realizar los clculos necesarios para
estudiar que tipo de fijaciones es la ms adecuada para soportar
los esfuerzos provocados por el empuje del viento y resto de
inclemencias meteorolgicas.

Como los mdulos fotovoltaicos van a estar orientados al Sur, el
nico viento que puede representar un riesgo es el que venga del
Norte, ya que es el que realizar las fuerzas de traccin sobre los
anclajes, que son ms peligrosas que las de compresin.
Para hallar las fuerzas que van a actuar sobre los mdulos, nos
apoyaremos en la siguiente expresin:

F = p s sena (27.1)

Donde:

S Superficie del panel [m
2
]
a ngulo de inclinacin del panel []
p Presin frontal del viento [N/m
2
]

99
f2
f
f1
VIENTO
S
Superficie
donde actua f
SUR

Figura 35 : Esquema de fuerzas originadas por la accin del viento.

La fuerza f del viento perpendicular a la superficie vertical, se
descompone en f
1
, la cual acta perpendicularmente a la
superficie del colector y es la que ms importancia tiene. f
2
, que
es paralela, y provoca el deslizamiento del aire, cuyos efectos
causan rozamientos y remolinos a lo largo de toda la superficie
del mdulo.

f
1
= fsena = pSsena sena = pS sen
2
a (27.2)

Hiptesis de partida

v [m/s] v [km/h] p [N/m
2
] p [kp/m
2
]
30 108 550 56.1

Tabla 44. Hiptesis

Datos obtenidos

f
1
[N] f
1
[kp]
Momento
de vuelco
[kpm]
460 46.9 27.63

Tabla 45. Clculos obtenidos

100

2.2.9.2.1. Cimentaciones

Una vez conocido el valor de f
1
, nos interesa realizar una base de
hormign capaz de soportar y contrarrestar sta fuerza, para ello
se compara mbos momentos de vuelco y debe cumplir que la
base de hormign sea superior al empuje del viento.

Tabla 46. Parmetros de la base de hormign


Sergio Morat Moreno

Ancho [m] Alto [m] Largo [m]
Densidad
hormign
[kpm
3
]
Peso Base
[kp]
Momento
de vuelco
[kpm]
0.2 0.2 1 2200 72 36
Diseo de una Central Fotovoltaica de 100 kW 3. Planos
1

100 kW
- Documento 3. PLANOS


Septiembre de 2006

Diseo de una Central Fotovoltaica de 100 kW 3. Planos
2
PLANOS

Plano n 1 Situacin y Emplazamiento
Plano n 2 Distribucin de los campos solares, cuarto de protecciones y CT
Plano n 3 Distribucin elctrica en BT
Plano n 4 Distribucin de la red de tierras
Plano n 5 Esquema unifilar de la central
Plano n 6 Esquema unifilar de las protecciones
Plano n 7 Esquema Elctrico del Campo Solar Fijo Grupo 1
Plano n 13 Esquema Elctrico del Campo Seguimiento Solar 1
Plano n 20 Esquema Conexin a Inversores
Plano n 21 Esquema unifilar conexin de protecciones y aislamiento independiente.
Plano n 22 Esquema unifilar del cuadro de potencia de la iluminacin de la instalacin
Plano n 23 Centro de Transformacin. Detalle Constructivo
Plano n 24 Centro de Transformacin. Distribucin interior
Plano n 25 Centro de Transformacin. Red de Tierras
Plano n 26 Centro de Transformacin. Esquema Unifilar

SITUACIN
SIN ESCALA
EMPLAZAMIENTO
ESCALA A1 1/5.000
ESCALA A3 1/10.000
SITUACIN
EMPLAZAMIENTO
ESQUEMA RED DE TIERRAS
ESQUEMA CONEXION CELDAS Y TRANSFORMADORES
Diseo de una Central Fotovoltaica de 100 kW 3. Pliego de Condiciones
1

100 kW
- Documento 4. PLIEGO DE CONDICIONES


Septiembre de 2006

2
PLIEGO DE CONDICIONES
1.0. Indice

1.0. Indice ......................................................................................................................................... 2
1.1. NATURALEZA Y OBJETO...................................................................................................... 4
1.2. DOCUMENTACIN DEL CONTRATO DE OBRA.............................................................. 4
1.3. CONDICIONES FACULTATIVAS.......................................................................................... 4
1.3.1. Delimitacin general de funciones tcnicas ................................................................. 4
1.3.2. Obligaciones y derechos generales del contratista....................................................... 5
1.3.3. Prescripciones generales relativas a los trabajos y a los materiales............................ 7
1.3.4. Recepciones de trabajos cuya contrata haya sido rescindida .................................... 12
1.3.5. legislacin tcnica ........................................................................................................ 12
1.4. CONDICIONES TCNICAS................................................................................................... 13
1.4.1. Condiciones Generales................................................................................................. 13
1.4.1.1.Disposiciones vigentes .......................................................................................... 13
1.4.2. Sistemas generadores fotovoltaicos ............................................................................ 13
1.4.2.1.Estructura soporte .................................................................................................. 14
1.4.3. Inversores...................................................................................................................... 15
1.4.4. Cableado ....................................................................................................................... 16
1.4.5. Conexin a red.............................................................................................................. 16
1.4.6. Medidas......................................................................................................................... 16
1.4.7. Protecciones.................................................................................................................. 16
1.4.8. Puesta a tierra de las instalaciones fotovoltaicas........................................................ 16
1.4.9. Armnicos y compatibilidad electromagntica.......................................................... 17
1.4.10. Conductores de Cobre y Aluminio en B.T. ................................................................ 17
1.4.10.1. Designacin de los cables elctricos de tensiones nominales
hasta 450/750 V.................................................................................................................. 17
1.4.10.2. Designacin de los cables elctricos de tensiones nominales entre 1 kV
y 30 kV............................................................................................................................... 19
1.4.10.3. Tipos de cable a utilizar...................................................................................... 20
1.4.10.4. Secciones mnimas.............................................................................................. 21
1.4.10.5. Colores................................................................................................................. 21
1.4.11. Canalizacin por bandeja Metlica ............................................................................. 22
1.4.12. Cuadros Elctricos de Distribucin............................................................................. 23
1.4.12.1. Construccin ....................................................................................................... 23
1.4.12.2. Caractersticas elctricas generales.................................................................... 24

3
1.4.12.2.1. Embarrados ................................................................................................ 24
1.4.12.3.Conexionados....................................................................................................... 25
1.4.12.3.1.Conexionado de potencia ........................................................................... 25
1.4.12.3.2. Conexionado auxiliar ................................................................................ 26
1.4.12.3.3. Montaje e instalacin ................................................................................ 26
1.4.12.4.Caractersticas de los dispositivos de maniobra y proteccin........................... 27
1.4.12.4.1. Interruptores automticos compactos....................................................... 27
1.4.12.4.2. Proteccin diferencial................................................................................ 28
1.4.12.4.3.Interruptores automticos........................................................................... 29
1.4.13. Alumbrado.................................................................................................................... 30
1.4.13.1. Materiales ............................................................................................................ 30
1.4.13.2. Normas de instalacin ........................................................................................ 32
1.4.13.3. Pruebas ................................................................................................................ 33
1.4.14. Centro de transformacin ............................................................................................ 33
1.4.14.1. Calidad de los materiales.................................................................................... 33
1.4.14.2. Aparamenta de Alta Tensin.............................................................................. 34
1.4.14.3. Condiciones de uso, mantenimiento y seguridad.............................................. 35
1.4.14.4. Certificados y documentacin............................................................................ 36
1.4.14.5. Libro de rdenes ................................................................................................. 37
1.4.15. Precios. Composicin de los precios unitarios........................................................... 37

4
1.1. NATURALEZA Y OBJETO
El presente Pliego General de Condiciones tiene por finalidad regular la ejecucin de las
obras fijando los niveles tcnicos y de la calidad exigible, precisando las intervenciones que
corresponden, segn el contrato y con arreglo a la Legislacin aplicable a la Propiedad, al
Contratista de la misma, sus tcnicos y encargados, as como las relaciones entre todos ellos
y sus correspondientes obligaciones en orden al cumplimiento del contrato de obra.
1.2. DOCUMENTACIN DEL CONTRATO DE OBRA
Integran el contrato los siguientes documentos relacionados por orden de prelacin en cuanto
al valor de sus especificaciones en caso de omisin o aparente contradiccin:

1.- Las condiciones fijadas en el propio documento de Contrato.
2.- El Pliego de Condiciones.
3.- El resto de la documentacin de Proyecto (memoria, planos, mediciones y
presupuestos.

El presente proyecto se refiere a una obra de nueva construccin, siendo por tanto susceptible
de ser entregada al uso a que se destina una vez finalizada la misma.
Las rdenes e instrucciones de la Direccin Facultativa de las obras se incorporan al Proyecto
como interpretacin, complemento o precisin de sus determinaciones.
En cada documento, las especificaciones literales prevalecen sobre las grficas y en los
planos, la cota prevalece sobre la medida a escala.
1.3. CONDICIONES FACULTATIVAS
1.3.1. Delimitacin general de funciones tcnicas
Tcnico Facultativo

Corresponde al Tcnico Facultativo del presente proyecto:

- Redactar los complementos o rectificaciones del proyecto que se precisen.
- Asistir a las obras, cuantas veces lo requiera su naturaleza y complejidad, a fin de
resolver las contingencias que se produzcan e impartir las rdenes complementarias que
sean precisas para conseguir la correcta solucin.
- Coordinar la intervencin en obra de otros tcnicos que, en su caso, concurran a la
direccin con funcin propia en aspectos parciales de su especialidad.
- Aprobar las certificaciones parciales de obra, la liquidacin final y asesorar al promotor
en el acto de la recepcin.
- Planificar, a la vista del proyecto, del contrato y de la normativa tcnica de aplicacin el
control de calidad y econmico de las obras.
- Redactar cuando sea requerido el estudio de los sistemas adecuados a los riesgos del
trabajo en la realizacin de la obra y aprobar el Plan de Seguridad e Higiene para la
aplicacin del mismo.
- Efectuar el replanteo de la obra y preparar el acta correspondiente, suscribindola en
unin del Contratista.
- Comprobar las instalaciones provisionales, medios auxiliares y sistemas de seguridad e
higiene en el trabajo, controlando su correcta ejecucin.
- Ordenar y dirigir la ejecucin material con arreglo al proyecto, a las normas tcnicas y a
las reglas de la buena construccin.

5
- Realizar o disponer las pruebas o ensayos de materiales, instalaciones y dems unidades
de obra segn las frecuencias de muestreo programadas en el plan de control, as como
efectuar las dems comprobaciones que resulten necesarias para asegurar la calidad
constructiva de acuerdo con el proyecto y la normativa tcnica aplicable. De los resultados
informar puntualmente al Contratista, impartindole, en su caso, las rdenes oportunas; de
no resolverse la contingencia adoptar las medidas que correspondan.
- Realizar las mediciones de obra ejecutada y dar conformidad, segn las relaciones
establecidas, a las certificaciones valoradas y a la liquidacin de la obra.
- Suscribir el certificado final de obra.

Contratista

Corresponde al Contratista:

- Organizar los trabajos de construccin, redactando los planes de obras que se precisen y
proyectando o autorizando las instalaciones provisionales y medios auxiliares de la obra.
- Elaborar, cuando se requiera, el Plan de Seguridad e Higiene de la obra en aplicacin del
estudio correspondiente y disponer en todo caso la ejecucin de las medidas preventivas,
velando por su cumplimiento y por la observancia de la normativa vigente en materia de
seguridad e higiene en el trabajo, en concordancia con las previstas en la Ordenanza
General de Seguridad e Higiene en el Trabajo aprobada por O.M. 9-3-71.
- Suscribir con el Director Tcnico el acta del replanteo de la obra.
- Ostentar la jefatura de todo el personal que intervenga en la obra y coordinar las
intervenciones de los subcontratistas.
- Asegurar la idoneidad de todos y cada uno de los materiales y elementos constructivos
que se utilicen, comprobando los preparativos en obra y rechazando, por iniciativa propia o
por prescripcin del Director Tcnico, los materiales y/o suministros que no cuenten con
las garantas o documentos de idoneidad requeridos por las normas de aplicacin.
- Preparar las certificaciones parciales de obra y la propuesta de liquidacin final.
- Suscribir con el Promotor las actas de recepcin provisional y definitiva.
- Concertar los seguros de accidentes de trabajo y de daos a terceros durante la obra.
- Deber tener siempre en la obra un nmero proporcionado de obreros a la extensin de
los trabajos.

1.3.2. Obligaciones y derechos generales del contratista

VERIFICACIN DE LOS DOCUMENTOS DEL PROYECTO

Antes de dar comienzo a las obras, el Contratista consignar por escrito que la
documentacin aportada le resulta suficiente para la comprensin de la totalidad de la obra
contratada o, en caso contrario, solicitar las aclaraciones pertinentes.
El Contratista se sujetar a las Leyes, Reglamentos y Ordenanzas vigentes, as como a las que
se dicten durante la ejecucin de la obra.

PLAN DE SEGURIDAD E HIGIENE
El Contratista, a la vista del Proyecto de Ejecucin, conteniendo, en su caso, el Estudio de
Seguridad e Higiene, presentar el Plan de Seguridad e Higiene de la obra a la aprobacin del
Tcnico de la Direccin Facultativa.

6
OFICINA EN LA OBRA

El Contratista habilitar en la obra una oficina o zona en la que existir una mesa o tablero
adecuado, en el que puedan extenderse o consultarse los planos.
En dicha oficina tendr siempre el Contratista a disposicin de la Direccin Facultativa:
- El Proyecto de Ejecucin completo.
- La Licencia de Obras.
- El Libro de Ordenes y Asistencias.
- El Plan de Prevencin de Riesgos Laborales.
- El Libro de Incidencias.
- El Reglamento y Ordenanza de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
- La Documentacin de los Seguros.

PRESENCIA DEL CONTRATISTA

El Contratista viene obligado a comunicar a la Propiedad la persona designada como
delegado suyo en la obra, que tendr carcter de jefe de la misma, con dedicacin plena y con
facultades para representarla y adoptar en todo momento cuantas disposiciones competan a la
contrata.
Sern sus funciones las del Contratista segn se especifica en el artculo 5. Cuando la
importancia de las obras lo requiera y as se consigne en el Pliego de Condiciones
Particulares de ndole Facultativa, el delegado del Contratista ser un facultativo de grado
superior o grado medio, segn los casos.
El Pliego de Condiciones particulares determinar el personal facultativo o especialista que
el Contratista se obligue a mantener en la obra como mnimo, y el tiempo de dedicacin
comprometido.
El incumplimiento de esta obligacin o, en general, la falta de cualificacin suficiente por
parte del personal segn la naturaleza de los trabajos, facultar el Arquitecto para ordenar la
paralizacin de las obras, sin derecho a reclamacin alguna, hasta que se subsane la
deficiencia.
El jefe de la obra, por s mismo o por medio de sus tcnicos encargados, estar presente
durante la jornada legal de trabajo y acompaar al Tcnico Facultativo, en las visitas que
haga a las obras, ponindose a su disposicin para la prctica de los reconocimientos que se
consideren necesarios y suministrndole los datos precisos para la comprobacin de
mediciones y liquidaciones.

TRABAJOS NO ESTIPULADOS EXPRESAMENTE TRABAJOS

Es obligacin de la contrata el ejecutar cuanto sea necesario para la buena construccin y
aspecto de las obras, an cuando no se halle expresamente determinado en los documentos de
Proyecto, siempre que, sin separarse de su espritu y recta interpretacin, lo disponga el
Tcnico Facultativo dentro de los lmites de posibilidades que los presupuestos habiliten para
cada unidad de obra y tipo de ejecucin.
El Contratista, de acuerdo con la Direccin Facultativa, entregar en el acto de la recepcin
provisional, los planos de todas las instalaciones ejecutadas en la obra, con las
modificaciones o estado definitivo en que hayan quedado.
El Contratista se compromete igualmente a entregar las autorizaciones que preceptivamente
tienen que expedir las Delegaciones Provinciales de Industria, Sanidad, etc., y autoridades
locales, para la puesta en servicio de las referidas instalaciones.
Son tambin por cuenta del Contratista, todos los arbitrios, licencias municipales, vallas,
alumbrado, multas, etc., que ocasionen las obras desde su inicio hasta su total terminacin.
7

INTERPRETACIONES, ACLARACIONES Y MODIFICACIONES DE LOS
DOCUMENTOS DEL PROYECTO

Cuando se trate de aclarar, interpretar o modificar preceptos de los Pliegos de Condiciones o
indicaciones de los planos o croquis, las rdenes e instrucciones correspondientes se
comunicarn precisamente por escrito al Contratista estando ste obligado a su vez, a
devolver los originales o las copias suscribiendo con su firma al enterado, que figurar al pie
de todas las rdenes, avisos o instrucciones que reciba del Tcnico Facultativo.
Cualquier reclamacin que en contra de las disposiciones tomadas por stos crea oportuno
hacer el Contratista, habr que dirigirla, dentro precisamente del plazo de tres das, a quien la
hubiera dictado, el cual dar al Contratista, el correspondiente recibo, si ste lo solicitase.
El Contratista podr requerir del Tcnico Facultativo, las instrucciones o aclaraciones que se
precisen para la correcta interpretacin y ejecucin de lo proyectado.

RECLAMACIONES CONTRA LAS RDENES DE LA DIRECCIN FACULTATIVA

Las reclamaciones que el Contratista quiera hacer contra las rdenes o instrucciones
dimanadas de la Direccin Facultativa, slo podr presentarlas, ante la Propiedad, si son de
orden econmico y de acuerdo con las condiciones estipuladas en los Pliegos de Condiciones
correspondientes. Contra disposiciones de orden tcnico del Ingeniero, no se admitir
reclamacin alguna, pudiendo el Contratista salvar su responsabilidad, si lo estima oportuno,
mediante exposicin razonada dirigida al Ingeniero, el cual podr limitar su contestacin al
acuse del recibo, que en todo caso ser obligatorio para este tipo de reclamaciones.

FALTAS DE PERSONAL

Director Facultativo, en supuestos de desobediencia a sus instrucciones, manifiesta
incompetencia o negligencia grave que comprometan o perturben la marcha de los trabajos,
podr requerir el Contratista para que a parte de la obra a los dependientes u operarios
causantes de la perturbacin.
El Contratista podr subcontratar captulos o unidades de obra a otros contratistas e
industriales, con sujecin en su caso, a lo estipulado en el Pliego de Condiciones Particulares
y sin perjuicio de sus obligaciones como Contratista general de la obra.

1.3.3. Prescripciones generales relativas a los trabajos y a los materiales

CAMINOS Y ACCESOS

El Contratista dispondr por su cuenta los accesos a la obra y el cerramiento o vallado de
sta.
As mismo el Contratista se obligar a la colocacin en lugar visible, a la entrada de la obra,
de un cartel exento de panel metlico sobre estructura auxiliar donde se reflejarn los datos
de la obra con relacin al ttulo de la misma y nombres de los tcnicos competentes, cuyo
diseo deber ser aprobado previamente a su colocacin por la Direccin Facultativa.

8
REPLANTEO

El Contratista iniciar las obras con el replanteo de las mismas en el terreno, sealando las
referencias principales que mantendr como base de ulteriores replanteos parciales. Dichos
trabajos se considerarn a cargo del Contratista e incluidos en su oferta.
El Contratista someter al replanteo a la aprobacin del Director Facultativo y una vez ste
haya dado su conformidad preparar un acta acompaada de un plano que deber ser
aprobada, siendo responsabilidad del Constructor la omisin de este trmite.

COMIENZO DE LA OBRA. RITMO DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS

El Contratista dar comienzo a las obras en el plazo marcado en el Pliego de Condiciones
Particulares, desarrollndolas en la forma necesaria para que dentro de los periodos parciales
en aquel sealados queden ejecutados los trabajos correspondientes y, en consecuencia, la
ejecucin total se lleve a efecto dentro del plazo exigido en el Contrato.
Obligatoriamente y por escrito, deber el Contratista dar cuenta al Director Facultativo del
comienzo de los trabajos al menos con tres das de antelacin.

ORDEN DE LOS TRABAJOS

En general, la determinacin del orden de los trabajos es facultad de la contrata, salvo
aquellos casos en los que, por circunstancias de orden tcnico, estime conveniente su
variacin la Direccin Facultativa.

FACILIDADES PARA OTROS CONTRATISTAS

De acuerdo con lo que requiera la Direccin Facultativa, el Contratista General deber dar
todas las facilidades razonables para la realizacin de los trabajos que le sean encomendados
a todos los dems. Contratistas que intervengan en la obra. Ellos sin perjuicio de las
compensaciones econmicas a que haya lugar entre Contratistas por utilizacin de medios
auxiliares o suministros de energa u otros conceptos.
En caso de litigio, ambos Contratistas estarn a lo que resuelva la Direccin Facultativa.

AMPLIACIN DEL PROYECTO POR CAUSAS IMPREVISTAS O DE FUERZA
MAYOR

Cuando sea preciso por motivos imprevistos o por cualquier accidente, ampliar el Proyecto,
no se interrumpirn los trabajos, continundose segn las instrucciones dadas por el
Ingeniero en tanto se formula o se tramita el Proyecto Reformado.
El Contratista est obligado a realizad con su personal y sus materiales cuando la Direccin
de las obras disponga para apeos, apuntalamientos, derribos, recalzos o cualquier otra obra de
carcter urgente.

PRRROGA POR CAUSA DE FUERZA MAYOR

Si por causa de fuerza mayor o independiente de la voluntad del Contratista, ste no pudiese
comenzar las obras, o tuviera que suspenderlas, o no le fuera posible terminarlas en los
plazos prefijados, se le otorgar una prrroga proporcionada para el cumplimiento de la
contrata, previo informe favorable del Director Tcnico. Para ello, el Contratista expondr,
en escrito dirigido al Director Tcnico, la causa que impide la ejecucin o la marcha de los
9
trabajos y el retraso que por ello se originara en los plazos acordados, razonando
debidamente la prrroga que por dicha causa solicita.

RESPONSABILIDAD DE LA DIRECCIN FACULTATIVA EN EL RETRASP DE LA
OBRA

El Contratista no podr excusarse de no haber cumplido los plazos de obra estipulados,
alegando como causa la carencia de planos u rdenes de la Direccin Facultativa, a
excepcin del caso en que habindolo solicitado por escrito no se le hubiese proporcionado.

CONDICIONES GENERALES DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS

Todos los trabajos se ejecutarn con estricta sujecin al Proyecto, a las modificaciones del
mismo que previamente hayan sido aprobadas y a las rdenes e instrucciones que bajo su
responsabilidad y por escrito entregue el Director Tcnico al Constructor, dentro de las
limitaciones presupuestarias.

OBRAS OCULTAS
De todos los trabajos y unidades de obra que hayan de quedar ocultos a la terminacin de La
instalacin, se levantarn los planos precisos para que queden perfectamente definidos; estos
documentos se extendern por triplic ado, siendo entregados: uno, al Arquitecto; otro a la
Propiedad; y el tercero, al Contratista, firmados todos ellos por los tres. Dichos planos, que
debern ir suficientemente acotados, se considerarn documentos indispensables e
irrecusables para efectuar las mediciones.

TRABAJOS DEFECTUOSOS

El Contratista debe emplear los materiales que cumplan las condiciones exigidas en las
Condiciones Generales y Particulares de ndole Tcnica del Pliego de Condiciones y
realizar todos y cada uno de los trabajos contratados de acuerdo con lo especificado tambin
en dicho documento.
Por ello, y hasta que tenga lugar la recepcin definitiva del edificio es responsable de la
ejecucin de los trabajos que ha contratado y de las faltas y defectos que en stos puedan
existir por su mala gestin o por la deficiente calidad de los materiales empleados o aparatos
colocados, sin que le exima de responsabilidad el control que compete al Ingeniero, ni
tampoco el hecho de que los trabajos hayan sido valorados en las certificaciones parciales de
obra, que siempre sern extendidas y abonadas a buena cuenta.
Como consecuencia de lo anteriormente expresado, cuando el Ingeniero advierta vicios o
defectos en los trabajos citados, o que los materiales empleados o los aparatos colocados no
renen las condiciones preceptuadas, ya sea en el curso de la ejecucin de los trabajos, o
finalizados stos, y para verificarse la recepcin definitiva de la obra, podr disponer que las
partes defectuosas demolidas y reconstruidas de acuerdo con lo contratado, y todo ello a
expensas de la contrata. Si sta no estimase justa la decisin y se negase a la demolicin y
reconstruccin o ambas, se plantear la cuestin ante la Propiedad, quien resolver.

10
VICIOS OCULTOS

Si el Ingeniero tuviese fundadas razones para creer en la existencia de vicios ocultos de
construccin en las obras ejecutadas, ordenar efectuar en cualquier tiempo, y antes de la
recepcin definitiva, los ensayos, destructivos o no, que crea necesarios para reconocer los
trabajos que suponga defectuosos.
Los gastos que se observen sern de cuenta del Contratista, siempre que los vicios existan
realmente.

DE LOS MATERIALES Y LOS APARATOS. SU PROCEDENCIA

El Contratista tiene libertad de proveerse de los materiales y aparatos de todas clases en los
puntos que le parezca conveniente, excepto en los casos en que el Pliego Particular de
Condiciones Tcnicas precepte una procedencia determinada.
Obligatoriamente, y para proceder a su empleo o acopio, el Constructor deber presentar al
Ingeniero una lista completa de los materiales y aparatos que vaya a utilizar en la que se
indiquen todas las indicaciones sobre las marcas, calidades, procedencia e idoneidad de cada
uno de ellos.

MATERIALES NO UTILIZABLES

El Contratista, a su costa, transportar y colocar, agrupndolos ordenadamente y en el lugar
adecuado, los materiales procedentes de las excavaciones, derribos, etc., que no sean
utilizables en la obra.
Se retirarn de sta o se llevarn al vertedero, cuando as estuviese establecido en el Pliego
de Condiciones Particulares vigentes en la obra.
Si no hubiesen preceptuado nada sobre el particular, se retirarn de ella cuando as lo ordene
el Ingeniero.

GASTOS OCASIONADOS POR PRUEBAS Y ENSAYOS

Todos los gastos originados por las pruebas y ensayos de materiales o elementos que
intervengan en la ejecucin de las obras, sern de cuenta de la contrata.
Todo ensayo que no haya resultado satisfactorio o que no ofrezca las suficientes garantas
podr comenzarse de nuevo a cargo del mismo.

LIMPIEZA DE LAS OBRAS E INSTALACIONES

Es obligacin del Contratista mantener limpias las obras y sus alrededores, tanto de
escombros como de materiales sobrantes, hacer desaparecer las instalaciones provisionales
que no sean necesarias, as como adoptar las medidas y ejecutar todos los trabajos que sean
necesarios para que la obra ofrezca un buen aspecto.

OBRAS SIN PRESCRIPCIONES

En la ejecucin de trabajos que entran en la construccin de las obras y para los cuales no
existan prescripciones consignadas explcitamente en este Pliego ni en la restante
documentacin del Proyecto, el Contratista se atendr, en primer trmico, a las instrucciones
que dicte la Direccin Facultativa de las obras y, en segundo lugar, a las reglas y prcticas de
la buena construccin.

11

RECEPCIN PROVISIONAL DE LA OBRA

Quince das antes de dar fin a las obras, comunicar el Ingeniero, a la Propiedad la
proximidad de su terminacin a fin de convenir la fecha para el acto de Recepcin
Provisional.
sta se realizar con la intervencin de un Tcnico designado por la Propiedad, del
Contratista y del Ingeniero.
Practicando un detenido reconocimiento de las obras, se extender un acta con tantos
ejemplares como intervinientes y firmados todos ellos.
Desde sta fecha empezar a correr el plazo de garanta, si las obras se hallasen en estado de
ser admitidas. Seguidamente, la Direccin Facultativa extender el correspondiente
Certificado Final de Obra.
Cuando las obras no se hallen en estado de ser recibidas, se har constar en el acta y se dar
al Contratista las oportunas instrucciones para remediar los defectos observados, fijando un
plazo para subsanarlos, expirando el cual, se efectuar un nuevo reconocimiento a fin de
proceder a la recepcin provisional de la obra.
Si el Contratista no hubiese cumplido, podr declararse resuelto el contrato con perdida de la
fianza.
Al realizarse la Recepcin Provisional de las Obras, deber presentar el Contratista las
pertinentes autorizaciones de los Organismos Oficiales de la Provincia, para el uso y puesta
en servicio de las instalaciones que as lo requieran. No se efectuar esa Recepcin
Provisional, ni como es lgico la Definitiva, si no se cumple este requisito.

DOCUMENTACIN DE LA OBRA
El Ingeniero Director facilitar a la Propie dad la documentacin final de las obras, con las
especificaciones y contenido dispuesto por la legislacin vigente.

MEDICIN DEFINITIVA DE LOS TRABAJOS Y LIQUIDACIN PROVISIONAL DE
LA OBRA

Recibidas provisionalmente las obras, se proceder inmediatamente por el Ingeniero a su
medicin definitiva, con precisa asistencia del Contratista o de su representante.
Se extender la oportuna certificacin por triplicado que, aprobada por el Ingeniero con su
firma, servir para el abono por la Propiedad del saldo resultante salvo la cantidad retenida en
concepto de fianza.

PLAZO DE GARANTA

El plazo de garanta ser de doce meses, y durante este periodo el Contratista corregir los
defectos observados, eliminar las obras rechazadas y reparar las averas que por esta causa
se produjeran, todo ello por su cuenta y sin derecho a indemnizacin alguna, ejecutndose en
caso de resistencia dichas obras por la Propiedad con cargo a la fianza.
El Contratista garantiza a la Propiedad contra toda reclamacin de tercera persona, derivada
del incumplimiento de sus obligaciones econmicas o disposiciones legales relacionadas con
la obra. Una vez aprobada la Recepcin y Liquidacin Definitiva de las obras.
Tras la Recepcin Definitiva de la obra, el Contratista quedar relevado de toda
responsabilidad salvo en lo referente a los vicios ocultos de la construccin.

12
CONSERVACIN DE LAS OBRAS RECIBIDAS PROVISIONALMENTE

Los gastos de conservacin durante el plazo de garanta comprendido entre las recepciones
provisionales y defin itiva, corrern a cargo del Contratista.
Por lo tanto, el Contratista durante el plazo de garanta ser el conservador de la instalacin,
donde tendr el personal suficiente para atender a todas las averas y reparaciones que puedan
presentarse, aunque el establecimiento fuese ocupado o utilizado por la Propiedad, antes de la
Recepcin Definitiva.

DE LA RECEPCIN DEFINITIVA

La Recepcin Definitiva se verificar despus de transcurrido el plazo de garanta en igual
forma y con las mismas formalidades que la Provisional, a partir de cuya fecha cesar la
obligacin del Contratista de reparar a su cargo aquellos desperfectos inherentes a la norma
conservacin de los edificios y quedarn slo subsistentes todas las responsabilidades que
pudieran alcanzarle por vicios de la construccin.

PRRROGA DEL PLAZO DE GARANTA

Si al proceder al reconocimiento para la recepcin definitiva de la obra, no se encontrase sta
en las condiciones debidas, se aplazar dicha Recepcin Definitiva y el Ingeniero Director
marcar al Contratista los plazos y formas en que debern realizarse las obras necesarias y,
de no efectuarse dentro de aquellos, podr resolverse el contrato con prdidas de la fianza.
1.3.4. Recepciones de trabajos cuya contrata haya sido rescindida
En el caso de resolucin del contrato, el Contratista vendr obligado a retirar, en el plazo que
se fije en el Pliego de Condiciones Particulares, la maquinaria, medios auxiliares,
instalaciones, etc., a resolver los subcontratos que tuviese concertados y a dejar la obra en
condiciones de ser reanudadas por otra empresa.
Las obras y trabajos terminados por completo se recibirn provisionalmente con los trmites
establecidos.
Para las obras y trabajos no terminados pero aceptables a juicio del Ingeniero, se efectuar
una sola recepcin definitiva.
1.3.5. legislacin tcnica
Regirn en la relacin del presente proyecto las siguientes legislaciones tcnicas:
- Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin (R.E.B.T.) e Instrucciones Tcnicas
Complementarias (L.T.C.) de fecha 2 de agosto de 2.002.
- Reglamento de Estaciones de Transformacin de fecha 10 de octure de 1.981, e
Instrucciones Tcnicas Complementarias (MIE.RAT) de fecha 1 de agosto de 1.984.
- Norma Tecnolgica de la Edificacin (CNTE-IPP/1.973), Instalaciones de
Proteccin. Pararrayos, de fecha 10 de marzo de 1.973.
- Reglamento de Seguridad para Plantas e Instalaciones Frigorficas de fecha 8 de
septiembre de 1.977.

13
1.4. CONDICIONES TCNICAS
1.4.1. Condiciones Generales

CALIDAD DE LOS MATERIALES

Todos los materiales a emplear en la presente obra sern de primera calidad y reunirn las
condiciones exigidas en las condiciones generales de ndole tcnica previstas en el Pliego de
Condiciones y dems disposiciones vigentes referentes a materiales y prototipos.

MATERIALES NO CONSIGNADOS EN EL PROYECTO

Los materiales no consignados en el proyecto que dieran lugar a precios contradictorios
reunirn las condiciones de bondad necesarias, a juicio de la Direccin Facultativa, no
teniendo el Contratista derecho a reclamacin alguna por estas condiciones exigidas.

1.4.1.1. Disposiciones vigentes
Todas las instalaciones que se ejecuten en el desarrollo del presente Proyecto debern
cumplir en primer lugar los siguientes reglamentos:
- Reglamento de Lneas de Alta Tensin, aprobado por Orden Ministerial de fecha 26
de noviembre de 1.968.
- Reglamento de estaciones Transformadoras, aprobado por Orden Ministerial de fecha
23 de Febrero de 1.949.
- Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin, aprobado por Real Decreto de fecha 2
de agosto de 2.002.
- Reglamento de Verificaciones Elctricas y Regularidad en el Suministro de Energa,
aprobado por Decreto de fecha 12 de Marzo de 1.954.

1.4.2. Sistemas generadores fotovoltaicos

Todos los mdulos debern satisfacer las especificaciones UNE-EN 61215 para mdulos de
silicio cristalino, o UNE-EN 61646 para mdulos fotovoltaicos capa delgada, as como estar
cualificados por algn laboratorio reconocido (por ejemplo, Laboratorio de Energa Solar
Fotovoltaica del Departamento de Energas Renovables del CIEMAT, Joint Research
Centre Ispra, etc.), lo que se acreditar mediante la presentacin del certificado oficial
correspondiente.
El mdulo fotovoltaico llevar de forma claramente visible e indeleble el modelo y nombre
o logotipo del fabricante, as como una identificacin individual o nmero de serie trazable
a la fecha de fabricacin.
Se utilizarn mdulos que se ajusten a las caractersticas tcnicas descritas a continuacin.
Los mdulos debern llevar los diodos de derivacin para evitar las posibles averas de las
clulas y sus circuitos por sombreados parciales y tendrn un grado de
proteccin IP61.
Los marcos laterales, si existen, sern de aluminio o acero inoxidable.
Para que un mdulo resulte aceptable, su potencia mxima y corriente de cortocircuito reales
referidas a condiciones estndar debern estar comprendidas en el margen del 10 % de los
correspondientes valores nominales de catlogo.
14
Ser rechazado cualquier mdulo que presente defectos de fabricacin como roturas o
manchas en cualquiera de sus elementos as como falta de alineacin en las clulas o
burbujas en el encapsulante.
Se valorar positivamente una alta eficiencia de las clulas.
La estructura del generador se conectar a tierra.
Por motivos de seguridad y para facilitar el mantenimiento y reparacin del generador, se
instalarn los elementos necesarios (fusibles, interruptores, etc.) para la desconexin, de
forma independiente y en ambos terminales, de cada una de las ramas del resto del generador.
1.4.2.1. Estructura soporte
Las estructuras soporte debern cumplir las especificaciones de este apartado. En todos los
casos se dar cumplimiento a lo obligado por la NBE y dems normas aplicables.
La estructura soporte de mdulos ha de resistir, con los mdulos instalados, las sobrecargas
del viento y nieve, de acuerdo con lo indicado en la normativa bsica de la edificacin NBE-
AE-88.
El diseo y la construccin de la estructura y el sistema de fijacin de mdulos, permitir las
necesarias dilataciones trmicas, sin transmitir cargas que puedan afectar a la integridad de
los mdulos, siguiendo las indicaciones del fabricante.
Los puntos de sujecin para el mdulo fotovoltaico sern suficientes en nmero, teniendo en
cuenta el rea de apoyo y posicin relativa, de forma que no se produzcan flexiones en los
mdulos superiores a las permitidas por el fabricante y los mtodos homologados para el
modelo de mdulo.
El diseo de la estructura se realizar para la orientacin y el ngulo de inclinacin
especificado para el generador fotovoltaico, teniendo en cuenta la facilidad de montaje y
desmontaje, y la posible necesidad de sustituciones de elementos.
La estructura se proteger superficialmente contra la accin de los agentes ambientales.
La realizacin de taladros en la estructura se llevar a cabo antes de proceder, en su caso, al
galvanizado o proteccin de la estructura.
La tornillera ser realizada en acero inoxidable, cumpliendo la norma MV-106. En el caso
de ser la estructura galvanizada se admitirn tornillos galvanizados, exceptuando la sujecin
de los mdulos a la misma, que sern de acero inoxidable.
Los topes de sujecin de mdulos y la propia estructura no arrojarn sombra sobre los
mdulos.
En el caso de instalaciones integradas en cubierta que hagan las veces de la cubierta del
edificio, el diseo de la estructura y la estanqueidad entre mdulos se ajustar a las
exigencias de las Normas Bsicas de la Edificacin y a las tcnicas usuales en la construccin
de cubiertas.
Se dispondrn las estructuras soporte necesarias para montar los mdulos, tanto sobre
superficie plana (terraza) como integrados sobre tejado, cumpliendo lo especificado en el
calculo de sombras. Se incluirn todos los accesorios y bancadas y /o anclajes.
La estructura soporte ser calculada segn la norma MV-103 para soportar cargas extremas
debidas a factores climatolgicos adversos, tales como viento, nieve, etc.
Si est construida con perfiles de acero laminado conformado en fro, cumplir la norma
MV-102 para garantizar todas sus caractersticas mecnicas y de composicin qumica.
Si es del tipo galvanizada en caliente, cumplir las normas UNE 37-501 y UNE 37-508, con
un espesor mnimo de 80 micras para eliminar las necesidades de mantenimiento y prolongar
su vida til.

15
1.4.3. I nversores
Sern del tipo adecuado para la conexin a la red elctrica, con una potencia de entrada
variable para que sean capaces de extraer en todo momento la mxima potencia que el
generador fotovoltaico puede proporcionar a lo largo de cada da.
Las caractersticas bsicas de los inversores sern las siguientes:

Principio de funcionamiento: fuente de corriente.
Autoconmutados.
Seguimiento automtico del punto de mxima potencia del generador.
No funcionarn en isla o modo aislado.

Los inversores cumplirn con las directivas comunitarias de Seguridad Elctrica y
Compatibilidad Electromagntica (ambas sern certificadas por el fabricante), incorporando
protecciones frente a:

Cortocircuitos en alterna.
Tensin de red fuera de rango.
Frecuencia de red fuera de rango.
Sobretensiones, mediante varistores o similares.
Perturbaciones presentes en la red como microcortes, pulsos, defectos de ciclos,
ausencia y retorno de la red, etc.

Cada inversor dispondr de las sealizaciones necesarias para su correcta operacin, e
incorporar los controles automticos imprescindibles que aseguren su adecuada supervisin
y manejo.
Cada inversor incorporar, al menos, los controles manuales siguientes:

- Encendido y apagado general del inversor.
- Conexin y desconexin del inversor a la interfaz CA. Podr ser externo al inversor.

Las caractersticas elctricas de los inversores sern las siguientes:

El inversor seguir entregando potencia a la red de forma continuada en condiciones
de irradiancia solar un 10 % superiores a las CEM. Adems soportar picos de
magnitud un 30 % superior a las CEM durante perodos de hasta 10 segundos.
Los valores de eficiencia al 25 % y 100 % de la potencia de salida nominal debern
ser superiores al 85 % y 88 % respectivamente (valores medidos incluyendo el
transformador de salida, si lo hubiere) para inversores de potencia inferior a 5 kW, y
del 90 % al 92 % para inversores mayores de 5 kW.
El autoconsumo del inversor en modo nocturno ha de ser inferior al 0,5 % de su
potencia nominal.
El factor de potencia de la potencia generada deber ser superior a 0,95, entre el
25 % y el 100 % de la potencia nominal.
A partir de potencias mayores del 10 % de su potencia nominal, el inversor deber
inyectar en red.

16
Los inversores tendrn un grado de proteccin mnima IP 20 para inversores en el interior de
edificios y lugares inaccesibles, IP 30 para inversores en el interior de edificios y lugares
accesibles, y de IP 65 para inversores instalados a la intemperie. En cualquier caso, se
cumplir la legislacin vigente.
los inversores estarn garantizados para operacin en las siguientes condiciones ambientales:
entre 0 C y 40 C de temperatura y entre 0 % y 85 % de humedad relativa.
1.4.4. Cableado
Los positivos y negativos de cada grupo de mdulos se conducirn separados y protegidos de
acuerdo a la normativa vigente.
Los conductores sern de cobre y tendrn la seccin adecuada para evitar cadas de tensin y
calentamientos. Concretamente, para cualquier condicin de trabajo, los conductores de la
parte CC debern tener la seccin suficiente para que la cada de tensin sea inferior del 1,5
% y los de la parte CA para que la cada de tensin sea inferior del 2 %, teniendo en ambos
casos como referencia las tensiones correspondientes a cajas de conexiones.
Se incluir toda la longitud de cable CC y CA. Deber tener la longitud necesaria para no
generar esfuerzos en los diversos elementos ni posibilidad de enganche por el trnsito normal
de personas.
Todo el cableado de continua ser de doble aislamiento y adecuado para su uso en
intemperie, al aire o enterrado, de acuerdo con la norma UNE 21123.

1.4.5. Conexin a red
Todas las instalaciones cumplirn con lo dispuesto en el Real Decreto 1663 /2000 (artculos 8
y 9) sobre conexin de instalaciones fotovoltaicas conectadas a la red de baja tensin, y con
el esquema unifilar que aparece en la Resolucin de 31 de mayo de 2001.
1.4.6. Medidas
Todas las instalaciones cumplirn con lo dispuesto en el Real Decreto 1663 /2000 (artculo
10) sobre medidas y facturacin de instalaciones fotovoltaicas conectadas a la red de baja
tensin.
1.4.7. Protecciones
11) sobre protecciones en instalaciones fotovoltaicas conectadas a la red de baja tensin y
con el esquema unifilar que aparece en la Resolucin de 31 de mayo de 2001.
En conexiones a la red trifsicas las protecciones para la interconexin de mxima y mnima
frecuencia (51 y 49 Hz respectivamente) y de mxima y mnima tensin (1,1 Un y
0,85 Un respectivamente) sern para cada fase.
1.4.8. Puesta a tierra de las instalaciones fotovoltaicas
12) sobre las condiciones de puesta a tierra en instalaciones fotovoltaicas conectadas a la red
de baja tensin.
Cuando el aislamiento galvnico entre la red de distribucin de baja tensin y el generador
fotovoltaico no se realice mediante un transformador de aislamiento, se explicarn en la
Memoria de Solicitud y de Diseo o Proyecto los elementos utilizados para garantizar esta
condicin.
17
Todas las masas de la instalacin fotovoltaica, tanto de la seccin continua como de la
alterna, estarn conectados a una nica tierra. Esta tierra ser independiente de la del neutro
de la empresa distribuidora, de acuerdo con el Reglamento de Baja Tensin.
1.4.9. Armnicos y compatibilidad electromagntica
13) sobre armnicos y compatibilidad electromagntica en instalaciones fotovoltaicas
conectadas a la red de baja tensin.

1.4.10. Conductores de Cobre y Aluminio en B.T.
1.4.10.1. Designacin de los cables elctricos de tensiones nominales hasta 450/750 V

La designacin de los cables elctricos aislados de tensin nominal hasta 450/750 V se
designarn segn las especificaciones de la norma UNE 20.434, que corresponden a un
sistema armonizado (Documento de armonizacin HD-361 de CENELEC) y por tanto son de
aplicacin en todos los pases de Europa Occidental.

El sistema utilizado en la designacin es una secuencia de smbolos ordenados, que
tienen los siguientes significados:

18

1: Indicar los valores de U
o
y U en la forma U
o
/U expresado en kV, siendo:
U
o
= Valor eficaz entre cualquier conductor aislado y tierra.
U = Valor eficaz entre 2 conductores de fase cualquiera de un cable multipolar o de un
sistema de cablesunipolares.

2: En los conductores "oropel" no se especifica la seccin nominal despus del smbolo Y.
En esta tabla se incluyen los smbolos utilizados en la denominacin de los tipos
constructivos de los cables de uso general en Espaa de las siguientes normas UNE:

UNE 21.031 (HD-21) Cables aislados con PVC de tensiones nominales inferiores o
iguales a 450/750 V.
UNE 21.027 (HD-22) Cables aislados con goma de tensiones nominales inferiores
o iguales a 450/750 V.
UNE 21.153 (HD-359) Cables flexibles planos con cubierta de PVC.
UNE 21.031-13 Cables aislados de policloruro de vinilo (PVC) de tensiones
asignadas inferiores o iguales a 450/750 V. Parte 13: Cables de dos o ms
conductores con cubierta de PVC resistente al aceite.
19
1.4.10.2. Designacin de los cables elctricos de tensiones nominales entre 1 kV Y 30
kV

La designacin de los cables de tensiones nominales entre 1 y 30 kV se realizar de
acuerdo con la norma UNE 21.123. Las siglas de la designacin indicarn las siguientes
caractersticas:

Tipo constructivo
Tensin nominal del cable en kV
Indicaciones relativas a los conductores

20

1: Indicar los valores de U
o
y U en la forma U
o
/U expresado en kV, siendo:
U
o
= Valor eficaz entre cualquier conductor aislado y tierra.
U = Valor eficaz entre 2 conductores de fase cualquiera de un cable multipolar o de un
sistema de cables unipolares.

1.4.10.3. Tipos de cable a utilizar
Los conductores aislados sern del tipo y denominacin que se fijan en el Proyecto y para
cada caso particular, pudiendo sustituirse por otros de denominacin distinta siempre que sus
caractersticas tcnicas se ajusten al tipo exigido. Se ajustarn a las Normas UNE 21.031,
21.022 y 21.123.
Los conductores a utilizar sern, salvo que se especifiquen otros distintos en otros
documentos del proyecto, los siguientes:

Los conductores que constituyen las lneas de alimentacin a cuadros elctricos
correspondern a la designacin VV 0,6/1 kV.
Los conductores de potencia para la alimentacin a motores correspondern a la
designacin VV 0,6/1 kV.
Los cables para las lneas de mando y control correspondern a la designacin
VV500F.

En las instalaciones en las cuales se especifique que deban colocarse cables no
propagadores del incendio y sin emisin de humos ni gases txicos y corrosivos (UNE
21031), stas debern satisfacer los niveles de seguridad siguientes:

21

1.4.10.4. Secciones mnimas
Las secciones mnimas utilizadas sern de 1,5 mm2 en las lneas de mando y control y de 2,5
mm
2
en las lneas de potencia.
1.4.10.5. Colores
Los colores de los conductores aislados estarn de acuerdo con la norma UNE 21.089, y
sern los de la siguiente tabla:

COLOR CONDUCTOR
Amarillo-verde Proteccin
Azul claro Neutro
Negro Fase
Marrn Fase
Gris Fase

Para la colocacin de los conductores se seguir lo sealado en la Instruccin ITC-BT-20.
Identificacin Cada extremo del cable habr de suministrarse con un medio autorizado de
identificacin.
Este requisito tendr vigencia especialmente para todos los cables que terminen en la parte
posterior o en la base de un cuadro de mandos y en cualquier otra circunstancia en que la
funcin del cable no sea evidente de inmediato.
Los medios de identificacin sern etiquetas de plstico rotulado, firmemente sujetas al
cajetn que precinta el cable o al cable.
Los conductores de todos los cables de control habrn de ir identificados a ttulo individual
en todas las terminaciones por medio de clulas de plstico autorizadas que lleven rotulados
caracteres indelebles, con arreglo a la numeracin que figure en los diagramas de cableado
pertinentes.

22
1.4.11. Canalizacin por bandeja Metlica
Las bandejas que se utilicen para las conducciones elctricas sern metlicas, galvanizadas
por inmersin en zinc fundido y ranuradas para facilitar la fijacin y ordenacin de los
cables. Cumplirn las referencias de las normas UNE-EN 50.085. y UNE EN 60.695.
Tendrn un grado de proteccin 10 contra daos mecnicos (UNE-EN 50102).
Se utilizarn accesorios standard del fabricante para codos, ngulos, quiebros, cruces o
recorridos no standard. No se cortarn o torcern los canales para conformar bridas u otros
elementos de fijacin o acoplamiento.
Se utilizarn longitudes standard para los tramos no inferiores a 2 m de longitud. Los puntos
de soportacin se situarn a la distancia que fije el fabricante, de acuerdo a las especficas
condiciones de montaje, no debiendo exceder entre si una separacin mayor a 1,5 m.
Se instalarn elementos internos de fijacin y retencin de cables a intervalos peridicos
comprendidos entre 0,25 m (conductores de dimetro hasta 9 mm) y 0,55 m (conductores de
dimetro superior).
El nmero mximo de cables instalados en un canal no excedern a los que se permitan de
acuerdo a las normativas de referencia y las instrucciones del fabricante. El canal ser
dimensionado sobre estas bases a no ser que se defina o acuerde lo contrario.
En aquellos casos en que el canal atraviese muros, paredes y techos no combustibles, barreras
contra el fuego no metlicas debern ser instaladas en el canal. Debern ser instaladas
barreras similares en los recorridos verticales en los patinillos, y a intervalos inferiores a 3 m.
Los canales sern equipados con tapas del mismo material que el canal y sern totalmente
desmontables a lo largo de la longitud entera de estos. La tapa ser suministrada en
longitudes inferiores a 2 m.
En los casos en que sean necesarios separadores en los canales la terminacin de los
separadores ser la misma standard que la de canal.
Los acoplamientos cubrirn la total superficie interna del canal y sern diseados de forma
que la seccin general del canal case exactamente con las juntas de acoplamiento.
Las conexiones a canalizaciones, cajas mltiples, interruptores, aparamenta en general y
cuadros de distribucin ser realizada por medio de unidades de acoplamiento embridadas.
Cuando los canales crucen juntas de expansin del edificio se realizar una junta en el canal.
Las conexiones en este punto sern realizadas con perforaciones de fijacin elpticas de
forma que se permita un movimiento de 10 mm en ambos sentidos horizontal y vertical.
En los canales de montaje vertical se instalaran, racks de fijaciones para soportar los cables y
prevenir el trabajo de los cables en los cambios de direccin, de horizontal a plano vertical.
Los canales metlicos son masas elctricamente definibles de acuerdo con la normativa CEI
64-8/668 y como tales debern ser conectados a tierra en toda su longitud. Se conectarn a
tierra mediante un conductor de cobre descubierto de 50 mm
2
de seccin, debiendo tener un
punto de conexin en cada tramo independientemente.

23
1.4.12. Cuadros Elctricos de Distribucin
Para la centralizacin de elementos de medida, proteccin, mando y control, se dispondrn
cuadros elctricos construidos de acuerdo con los esquemas fijados en los planos.
Los cuadros elctricos habrn de atenerse totalmente a los requisitos de las Normas UNEEN
60439-3 y UNE 20324. Todos los componentes de material plstico respondern al requisito
de autoextinguibilidad conforme a la norma UNE-EN 60695-2 (CEI-695.2.1.)
El aparellaje y materiales utilizados para la construccin de los cuadros sern los indicados
en el presente proyecto (memoria, presupuesto y esquemas) o similares siempre que sean
aceptados por la Direccin Facultativa.

1.4.12.1. Construccin
La estructura del cuadro ser metlica de concepcin modular ampliable. Los paneles
perimetrales tendrn un espesor no inferior a 10/10 (secundarios) y 15/10 (principales).
El grado de proteccin del conjunto ser IP40 IK07 (secundarios) e IP30 IK07
(principales),
segn REBT con un grado de proteccin mnimo IP30 e IK07.
Se dimensionarn en espacio y elementos bsicos para ampliar su capacidad en un 30%
de la prevista inicialmente.
Los cuadros debern ser ampliables, los paneles perimetrales debern ser extrables por
medio de tornillos. Estos tornillos sern de clase 8/8 con un tratamiento anticorrosivo a
base de zinc. El panel posterior deber ser fijo o pivotante con bisagras. La puerta frontal
estar provista de cierre con llave; el revestimiento frontal estar constituido de vidrio
templado.
Para la previsin de la posibilidad de inspeccin del resto del cuadro, todos los
componentes elctricos sern fcilmente accesibles por el frontal mediante tapas
atornilladas o con bisagras.
Sobre el panel anterior estarn previstos agujeros para el paso de los rganos de mando.
Todo el aparellaje quedar fijado sobre carriles DIN o sobre paneles y traveseros
especficos. La totalidad de lo elementos de soportacin y fijacin sern estandarizados y
de la misma fabricacin que los componentes principales.
Los instrumentos y las lmparas de sealizacin sern montados sobre paneles frontales.
La estructura tendr una concepcin modular, permitiendo las extensiones futuras. Grado
de proteccin adaptable sobre la misma armadura (estructura), de un IP30 a IP54; o IP55.
Para garantizar una eficaz resistencia a la corrosin, la estructura y los paneles debern
estar oportunamente tratados y barnizados. El tratamiento base deber prever el lavado,
la fosfatizacin ms pasivacin por cromo o la electrozincacin de las lminas. Las
lminas estarn barnizadas con pintura termoendurecida a base de resinas epoxi
mezcladas con resina polister, color final beige liso y semilcido con espesor mnimo de
40 micrones.
Se cuidar la conveniente aireacin del interior de los cuadros disponiendo, si es
necesario, ventanillas laterales en forma de celosa, que permitan la entrada de aire pero
impida el acceso de cuerpos extraos. Si a causa de las condiciones de trabajo de los
cuadros, se prevn temperaturas superiores a 40 C en su interior, se adoptar el sistema
de ventilacin forzada, con termostato incorporado.
Cuando as se soliciten los cuadros se suministrarn en ejecucin precintable, bien sea su
conjunto o partes del mismo.

24
1.4.12.2. Caractersticas elctricas generales
1.4.12.2.1. Embarrados
Se dispondr un sistema de barras de distribucin formado bsicamente por un
soporte fijo compacto de tres polos ms neutro. Las barras sern perforadas de
cobre electroltico, estaadas y pintadas. El dimensionado y nmero de barras as
como la separacin entre ellas sern las recomendadas por el fabricante de acuerdo
con las caractersticas elctricas sealadas.
Las barras sern de cobre, perforadas y se fijarn al armario con la ayuda de
soportes fijos que acepten hasta 3 barras por fase. La eleccin de la seccin de las
barras se realizar de acuerdo con la intensidad permanente y la corriente de
cortocircuito que han de soportar.
Las derivaciones de barras generales a aparellaje se harn con pletinas de cobre
dimensionadas para la intensidad mxima prevista. Cuando la intensidad sea
inferior a un 50% a la admisible en la pletina normalizada de menor seccin, las
conexiones se harn con conductores flexibles de cobre, aislamiento de servicio 750
V (hasta 6 mm2) y 1.000 V (superiores) con terminales a presin adecuados a la
seccin empleada. Los cables se recogern en canaletas aislantes clase M1
sobredimensionadas en un 30%.

Dependiendo del valor de la corriente de cortocircuito, la separacin mxima entre
los soportes del juego de barras se calcular de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.

Dispositivos de maniobra y proteccin
Sern objeto de preferencia conjuntos que incorporen dispositivos principalmente
del mismo constructor.
Deber ser garantizada una fcil individualizacin de la maniobra de enchufado,
que deber por tanto estar concentrada en el frontal del compartimento.
En el interior deber ser posible una inspeccin rpida y un fcil mantenimiento.
25
La distancia entre los dispositivos y las eventuales separaciones metlicas debern
impedir que interrupciones de elevadas corrientes de cortocircuito o averas
notables puedan afectar el equipamiento elctrico montado en compartimentos
adyacentes.
Debern estar en cada caso garantizadas las distancias (permetros de seguridad) del
conjunto.
Todos los componentes elctricos y electrnicos debern tener una tarjeta de
identificacin que se corresponda con el servicio indicado en el esquema elctrico.
Todos los conjuntos de interruptor e interruptor-diferencial estarn equipados con
contactos de sealizacin y de disparo que permitan saber su estado desde un
sistema de gestin.
Todos los circuitos gobernados por contactores dispondrn de un selector para
mando manual o automtico y de contactos abiertos y cerrados para poder ser
accionados a distancia. La maniobra ser independiente para cada contactor.
Los interruptores diferenciales que se intercalen en circuitos de alimentacin a
ordenadores debern responder a la clase A SI, superinmunizados. Los
interruptores automticos magnetotrmicos carril DIN sern de curva C, salvo que
se especifique otra distinta, sern de corte omnipolar con proteccin activa en todos
los polos.
Los interruptores automticos de calibres superiores sern de caja moldeada con
seccionamiento de corte plenamente aparente. Estarn equipados con bloques de
reles magnetotrmicos o electrnicos para proteccin estndar, salvo que se
especifique otra distinta. La intensidad de regulacin asignada corresponder a la
nominal ms baja que permita el bloque de reles. Sern de corte omnipolar con
proteccin activa en todos los polos.
Los interruptores estarn normalmente alimentados por la parte superior, salvo
diversas exigencias de instalacin; en tal caso podrn estar previstas diversas
soluciones.
Tanto en el exterior de los cuadros como en su interior, se dispondrn rtulos para
la identificacin del aparellaje elctrico con el fin de poder determinar en cualquier
momento el circuito al que pertenecen. Los rtulos exteriores sern grabados
imborrables, de material plstico o metlico, fijados de forma imperdible e
indicarn las funciones o servicios de cada elemento.

1.4.12.3. Conexionados
1.4.12.3.1. Conexionado de potencia
El aparellaje elctrico se dispondr en forma adecuada para conseguir un fcil
acceso en caso de avera.
Se dispondr una borna de conexin para la puesta a tierra de cada cuadro. Todos
los componentes metlicos que constituyen la carpintera del cuadro y la
soportacin del aparellaje estarn unidos elctricamente y conectados a una pletina
de puesta a tierra a la que se conectarn los conductores de tierra ce cada uno de los
circuitos que salen del cuadro.
Todo el cableado interior de los cuadros, se canalizar por canaleta independiente
para el control y maniobra con el circuito de potencia y estar debidamente
numerado de acuerdo con los esquemas y planos que se faciliten, de manera que en
cualquier momento sean perfectamente identificados todos los circuitos elctricos.
Asimismo se debern numerar todas las bornas de conexin para las lneas que
salgan de los cuadros de distribucin as como las barras mediante seales
26
autoadhesivas segn la fase. Todas las conexiones se efectuarn con terminal a
presin adecuado.
Los cables elctricos empleados debern responder a la categora de no
propagadores del incendio y sin emisin de humos ni gases txicos. La seccin de
los conductores ser la que se seala en las ITC-BT-06/ITC-BT-07/ ITC-BT-19 en
las condiciones de instalacin que en ellas se contemplan.
Los conductores sern dimensionados para la corriente nominal de cada interruptor.
Los bornes y terminales de conexin, sern perfectamente accesibles y
dimensionados ampliamente, con arreglo a las secciones de cable indicadas. Las
entradas y salidas de cables exteriores se harn por zanja o canal debajo del cuadro.
1.4.12.3.2. Conexionado auxiliar
Ser en conductor flexible con aislamiento de 3 kV, con las siguientes secciones
mnimas:

- 4 mm2 para los T.C. (transformadores de corriente)
- 2,5 mm2 para los circuitos de mando
- 1,5 mm2 para los circuitos de sealizacin y transformadores de tensin

Cada conductor estar completado de un anillo numerado correspondiendo al
nmero sobre la regletera y sobre el esquema funcional.
Debern estar identificados los conductores para los diversos servicios (auxiliares
en alterna, corriente continua, circuitos de alarma, circuitos de mando, circuitos de
sealizacin), utilizando conductores con cubierta distinta o poniendo en las
extremidades anillos coloreados.
1.4.12.3.3. Montaje e instalacin
Las dimensiones de los cuadros permitirn un cmodo mantenimiento y sern
propuestas por las empresas licitantes, as como el tipo de construccin y
disposicin de aparatos, embarrados, etc. Junto con la oferta se facilitarn los
croquis necesarios para una perfecta comprensin de las soluciones presentadas.
Se adjuntar asimismo el esquema de cuadro, en el que se identifiquen fcilmente
circuitos y aparellaje. Se prever un soporte adecuado para el esquema del cuadro,
que se entregar por triplicado y en formato reproducible.
Los cuadros debern ser montados y conexionados en taller para asegurar su
calidad, la correcta disposicin de todos sus elementos y su adecuada sealizacin y
para facilitar las tareas de control y pruebas exigibles.
El instalador deber comprobar que las medidas exteriores de los cuadros estn en
relacin con las de los espacios en donde deben quedar ubicados.
El instalador deber verificar las caractersticas de los equipos que se alimentan de
los cuadros para asegurarse del que el calibrado de las protecciones y el
dimensionado de las conexiones son los adecuados.

27
1.4.12.4. Caractersticas de los dispositivos de maniobra y proteccin
1.4.12.4.1. I nterruptores automticos compactos
Los interruptores automticos de baja tensin en caja moldeada cumplirn con las
recomendaciones internacionales y con las normas de los principales pases
europeos.
Cumplirn tambin con la norma europea para aparamenta de baja tensin UNE-EN
60947.
En particular, ser de aplicacin la parte 2, referente a interruptores automticos
(UNE-EN60947-2).

Grados de proteccin de estos aparatos en cofret o armario:

Empuadura vista: IP.40 IK
Mando rotativo directo: IP.40 IK
Mando rotativo prolongado: IP.55 IK
Telemando: IP.40 IK

Caractersticas elctricas
Las caractersticas elctricas generales de los interruptores se enumeran a
continuacin. El resto de caractersticas se detallan en la memoria y esquemas
de cuadros:

Intensidad asignada: 100 - 3.200 A
Tensin asignada de aislamiento: 660 V
Frecuencia asignada: 50/60 Hz
N de polos: 2-3 o 4
Poder de corte (380/415 V): 35 kA eff (Pn < 800 kVA *)
70 kA eff (800 < Pn < 2x800 kVA *)
150 kA eff (2x800 < Pn < 2x1.600 kVA *)

Rels:
Magnetotrmicos: 100 - 630 A
Electrnicos: 400 - 3.200 A
Instalacin: Fija
* Transformadores encapsulados en resinas Ucc = 6 % hasta 1.250 kVA
Ucc = 8 % para 1.600 kVA

Rels
Protecciones contra las sobrecargas mediante rels trmicos regulables de 0,7 a 1
veces Ir (A). Umbral mximo todos los polos cargados.
Protecciones contra los cortocircuitos mediante rels magnticos fijos o regulables,
igual a Irm (A). Umbral 2 polos cargados.
En lugar de los rels trmicos y magnticos, se podrn utilizar unidades de control
electrnico con proteccin contra las sobrecargas mediante dispositivo electrnico
"largo retardo" y proteccin contra los cortocircuitos mediante dispositivo
electrnico instantneo.

28
PROTECCIN LARGO RETARDO regulable
Umbral de regulacin I
r
= I
n
x de 0,4 a 1
Tiempo de disparo a 1,5 Ir(s) 120

PROTECCIN INSTANTNEA regulable
Umbral de regulacin Inst = I
n
x de 2 a 10
Precisin 15 %
Auxiliares y accesorios
Auxiliares adaptables:
Contactos auxiliares.
Bobina de mnima.
Bobina de emisin.
Accesorios adaptables:
Cubrebornes.
Accesorios de conexionado.
Enclavamiento por candado.
Enclavamiento por cerradura.
Mando rotativo.

1.4.12.4.2. Proteccin diferencial
En los casos que se especifiquen en la memoria o los esquemas de cuadros, los
interruptores automticos llevarn asociada una proteccin diferencial consistente
en un dispositivo diferencial residual, un bloque diferencial o un rel diferencial
con transformador toroidal separado.
Estos dispositivos debern estar conforme con la normativa vigente y protegidos
contra los disparos intempestivos. Debern ser regulables en sensibilidad y en
tiempo.

Telemando
En los casos que se especifiquen en la memoria o los esquemas de cuadros, los
interruptores podrn estar equipados con un telemando que permita pueda ser
accionado a distancia por dos o tres seales a manera de impulsos: apertura, cierre,
rearme. Por otro lado, el interruptor automtico podr ser accionado manualmente.

Pruebas
Todos los tipos de interruptores mencionados debern haber sido sometidos a las
pruebas de tensin, aislamiento, resistencia al calor y dems ensayos, exigidos a
esta clase de material en la norma UNE-EN 60.898.
29
1.4.12.4.3. I nterruptores automticos
Los interruptores automticos sern del tipo y denominacin que se fijan en el
proyecto, pudiendo sustituirse por otros de denominacin distinta, siempre que sus
caractersticas tcnicas se ajusten al tipo exigido, lleven impresa la marca de
conformidad a Normas UNE y haya sido dada la conformidad por la Direccin
Facultativa.
Estos interruptores automticos podrn utilizarse para la proteccin de lneas y
circuitos.
Todos los interruptores automticos debern estar provistos de un dispositivo de
sujecin a presin para que puedan fijarse rpidamente y de manera segura a un
carril normalizado.
Para la proteccin de circuitos monofsicos se utilizarn interruptores bipolares con
2 polos protegidos.
Los contactos de los automticos debern estar fabricados con material resistente a
la fusin.
Todos los tipos de interruptores mencionados debern haber sido sometidos a las
pruebas de tensin, aislamiento, resistencia al calor y dems ensayos, exigidos a
esta clase de material en la norma UNE-EN 60.898.
En caso de que se acepte material no nacional, este se acompaar de
documentacin en la que se indique que este tipo de interruptor se ha ensayado de
acuerdo con la Norma nacional que corresponde y concuerde con la IEC 898.
Interruptores diferenciales Los interruptores diferenciales sern del tipo y
denominacin que se fijen en el Proyecto, pudiendo sustituirse por otros de
denominacin distinta, siempre que sus caractersticas tcnicas se ajusten al tipo
exigido, cumplan las Normas UNE 20.383 y UNE-EN 61.008-1, lleven impresa la
marca de conformidad a Norma UNE y haya sido dada la conformidad por la
Direccin Facultativa.
Estos interruptores de proteccin tienen como misin evitar las corrientes de
derivacin a tierra que puedan ser peligrosas, y que normalmente es independiente
de la proteccin magnetotrmica de circuitos y aparatos salvo en caso de utilizacin
de VIGI (UNE-EN 61.009-1).
Reaccionarn con toda la intensidad de derivacin a tierra que alcance o supere el
valor de la sensibilidad del interruptor.
La capacidad de maniobra debe garantizar que se produzca una desconexin
perfecta en caso de cortocircuito y simultnea derivacin a tierra.
Por l debern pasar todos los conductores que sirvan de alimentacin a los
aparatos receptores, incluso el neutro.
Se deber garantizar la inmunidad contra disparos intempestivos en un mnimo de
250 A de cresta para los instantneos y de 3 kA de cresta para los selectivos, segn
onda 8/20 s. La gama residencial solamente podr utilizarse para su uso
especfico.
En los interruptores diferenciales del tipo sperinmunizado (SI) se deber garantizar
la inmunidad contra disparos intempestivos en un mnimo de 3 kA de cresta para
los instantneos y de 5 kA de cresta para los selectivos segn onda 8/20 s.

30

1.4.13. Alumbrado
1.4.13.1. Materiales
- Lneas exteriores:
Las lneas exteriores que necesariamente deban discurrir por el exterior, a la
intemperie podrn realizarse en los siguientes modos:

a) Cable con aislamiento de polietileno reticulado (XLPE) tensin 1.000 V,
tipo VV 1000 s/UNE armado de flejes y con armadura puesta a tierra si queda
a la intemperie pero libre de acciones mecnicas.
b) Mismo tipo de cable, sin armar, bajo tubo a canalizacin de fibrocemento o
similar, enterrado en el terreno a una profundidad mnima de 70 cm.
c) Mismo tipo de cable armado, enterrado directamente en el terreno a 70 cm,
de profundidad en zanja rellena en la zona que rodea el cable con arena
procedente de ro y apisonado y compactado posteriormente con tierras
vegetales.

- Lneas Interiores:
En las instalaciones interiores los cables o hilos aislados debern situarse de las
maneras siguientes:

a) En el interior de tubos empotrados o no, en los muros, segn el prescrito en
los planos adjuntos. En la sala de mquinas, los tubos sern de acero
galvanizado con los accesorios en instalacin a la vista. En aparcamientos y
otras zonas de la instalacin vista, se emplear tubo PVC sin carga de 2,5 mm,
de espesor mnimo, para un dimetro nominal de 16 mm.
b) En el interior del cielorraso, se emplear un tubo de PVC con uniones de
manguito de espesor mnimo de 1,5 mm. Para dimetro nominal 16 mm.
c) En instalacin empotrada se admitir el empleo de tubo semirgido o
corrugado, de espesor mnimo 0,7 mm, para dimetro nominal 16 mm.

En cualquier caso hasta tanto no se rebasen los contadores de abono la instalacin
ser en tubo metlico. En este ltimo caso, los dos o ms hilos del mismo circuito
deben ir dentro del mismo tubo. Las instalaciones para timbres, circuitos de mando,
etc., se colocarn en tubo independiente.

- Aislamiento:
El material aislante ser a base de polietileno reticualdo con aditivos plastificantes y
estabilizantes que eleven su resistencia al envejecimiento trmico.
La instalacin de estos cables debe realizarse a temperaturas no inferiores a los 0
C.
El aislamiento externo de los conductores ser de color, correspondiente al
siguiente cdigo:
Color negro para la fase R.
Color gris para la fase S.
Color marrn para la fase T.
Color azul para neutro.
Color verde y amarillo para conductor de tierra.

31
Adems del cdigo de colores en los conductores, todas las lneas generales se
marcarn con etiquetas imperdibles de forma que quede perfectamente realzado el
circuito a que pertenece el cable. Estas etiquetas sern visibles en todas las cajas por
donde pasa el conductor.

- Tubos para alojar los conductores:
Los tubos sern de acero galvanizado a PVC en las instalaciones enterradas.
Sea cual sea el material del tubo, llevarn todos piezas de acoplamiento y las
uniones entre dos tramos del mismo ser del tipo estanco, de modo que a lo largo de
la generatriz, se garantice el continuado contacto de los bornes de la misma. Sern
circulares con tolerancia del 5 % de su dimetro.

- Cajas de derivacin y empalme:
Las cajas para la instalacin enterrada, sern de material sinttico antihumedad con
junta de estanqueidad P.44 s/DIN 40 0509 dotadas de regleta de bornes y
prensaestopas y con bornes de puesta a tie rra conectada a la red de tierras.
Las cajas para la instalacin de superficie a empotrados sern de fundicin o de
material sinttico incombustible y aislante. En el primer caso llevarn un borne
conectado a la red de tierra.
Las tapas de las cajas con tapa a presin.
Todas las cajas llevarn regleta de borne de conexin.

- Interruptores:
Los interruptores incerceptarn el circuito en que estn colocados sin formar arco
permanente ni circuito a tierra de la instalacin. Abrirn y cerrarn el circuito sin
posibilidad de tomar una posicin intermedia. Sern de tipo cerrado para evitar
contactos accidentales. Las dimensiones de las piezas de contacto y conductores del
interruptor sern suficientes para que la temperatura en ninguna de ellas pueda
exceder de 70 C, despus de funcionar una hora a la
intensidad mxima de la corriente que hay de interrumpir. En los interruptores de
ms de 15 A, la intensidad deber estar en el interruptor, sea como,la tensin
mxima de servicio.

- Fusibles:
Los cartuchos cortacircuitos fusibles llevarn marcada la intensidad y tensin de
trabajo, el tipo de la capacidad de ruptura en kA los que sean de A.P.R.

- Fluorescencia:
Los equipos de fluorescencia se consideran completos e instalados (regletas, plafn
reflector, pantalla proteccin, tubo, reactancia, cebador, y en su caso condensador).
Se debern ajustar a los tipos sealados no admitindose ninguna regleta que
presente ranuras, puntos, oscilacin, etc,.
Las reactancias sern de inmejorable calidad no admitindose ninguna que haga
variaciones.
Cualquier material podr no ser admitido en juicio de la Inspeccin.

- Bculos y brazos:
Sern de barra de acero galvanizado a 60 micrones.
Llevarn un acabado de una mano de imprimacin una de anticorrosivo, una de
fijacin y una de acabado.

32
1.4.13.2. Normas de instalacin
- Recorridos:
El recorrido de los tubos se indicar previamente en el terreno y se someter a la
aprobacin de la Direccin Facultativa antes de proceder a la fijacin definitiva.
La instalacin en zanjas se adaptar a lo especificado en los planos constructivos.
En la instalacin de superficie, los soportes de los tubos se efectuarn con clavos de
cabeza roscada fijados con carga impulsora y abrazadera galvanizada rascada a
stos, no estando distanciados en ningn caso a ms de 1 m.

- Derivaciones:
No se admitir ninguna derivacin sin su caja correspondiente. nicamente se
permitirn regletas de bornes sin caja en el interior de aparatos de alumbrado
cuando la seccin no exceda de 2,5 mm2 y el nmero de conductores a conectar sea
de dos, siendo uno de ellos el neutro, es decir, Automatizacin y Control de una
siempre que no exista la posibilidad de tener 400 V. En consecuencia, no se
admitir la distribucin de fases de una misma luminaria.
Se admitir la derivacin sin regletas, o sea con cintas aislantes PVC a Gradylets,
en secciones iguales o inferiores a 2,5 mm
2
.
En las cmaras frigorficas no se admitir ninguna derivacin bien sea por regleta o
cinta aislante, solamente se admitirn bajo caja de derivacin debidamente estanca
por las condiciones que existen en el interior de las cmaras.

- Instalacin empotrada:
Antes de la apertura de las rozas se marcar exteriormente el recorrido de los tubos,
para que sea aprobado por la Direccin Facultativa quien establecer las normas
precisas para el trazado.

- Colocacin de los tubos empotrados:
Los tubos irn en contacto con el ladrillo o fbrica de forjado. Las alineaciones
estarn hechas con esmero, para que los registros queden a la misma altura. Se
cuidar de que el agua no pueda alojarse en las bolsas formadas por los mismos
tubos y de modo que no encuentre salida en los registros y cajas. La sujecin de los
tubos antes del enlucido, podr hacerse con yeso. No se enlucir la roza completa
hasta tanto no haya dado la autorizacin la Direccin Facultativa.

- Registros empotrados:
Las cajas de registro han de quedar rasantes con el enlucido o con el forjado de los
muros.

- Colocacin de hilos y cables:
No se colocarn los cables hasta tanto no se haya colocado el tubo y las uniones
entre tramos de tubos estn completamente secas. Las caras terminadas de los tubos
por las que acceda cable elctrico por empalme a la caja correspondiente se taparn
mediante aglomerante de modo que slo permita el paso del cable y quede
garantizada la estanqueidad del interior del tubo.

- Cruce de tuberas:
Cuando sea inevitable que los conductores elctricos crucen tuberas de cualquier
clase, se dispondr aislamiento supletorio, descorriendo la conduccin elctrica por
encima de las tuberas.

33
- Doblaje de los tubos:
Se admitir el doblaje por calentamiento en tubos de rosca mxima. En los dems
dimetros se escoger preferentemente codos prefabricados. De no poderse utilizar
stos, no se admitir ninguna curva que presente dobleces.

- Cruce de muros:
Para atravesar muros, tabiques o techos, se dispondr aislamiento supletorio en todo
el espesor del muro y techo.

1.4.13.3. Pruebas
Durante el montaje se efectuar todo tipo de comprobaciones, para asegurar que los
materiales instalados corresponden exactamente a los especificados o aprobados
posteriormente, se podr incluso exigir, el descubrir tubos empotrados o sacar
conductores ya introducidos en los tubos, para efectuar la comprobacin. Al final de
la obra, con independencia de las pruebas que pueda efectuar el personal tcnico de
la Delegacin de Industria, se llevarn a cabo las siguientes comprobaciones:

Prueba de aislamiento.
Con el MEGGER y a la tensin mnima de 500 V, se deber conseguir que las
lneas principales verticales y en general en los conductores hasta el cuadro o
panel correspondiente la resistencia de aislamiento entre conductores no sea
inferior a 10 MO. Entre conductores y tierra, el resultado ser igual.
Comprobacin de circuitos y fases.
Se comprobar que se han seguido los colores de cdigo especificados en el
captulo correspondiente.
Se desconectarn dos fases y se comprobar otra. Los receptores, que debern
funcionar, correspondern a los circuitos indicados en planos y el color de los
conductores deber coincidir con el previsto, en todas las cajas, embarrados,
paneles, etc.
Comprobacin de las protecciones.
Todos los interruptores automticos se comprobarn, provocando su disparo
por cortocircuito y sobreintensidad. Se debern facilitar los dispositivos
adecuados para estas pruebas, sin que se dae la instalacin.

1.4.14. Centro de transformacin
1.4.14.1. Calidad de los materiales
- Obra Civil:
El edificio, local o recinto destinado a alojar en su interior la instalacin elctrica
descrita en el presente proyecto, cumplir las Condiciones Generales prescritas en
las Instrucciones del MIERAT 14 del Reglamento de Seguridad en Centrales
Elctricas, referentes a su situacin, inaccesibilidad, pasos y accesos, conducciones
y almacenamiento de fluidos combustibles y de agua, alcantarillado y
canalizaciones, etc.
El Centro ser construido enteramente con materiales no combustibles.
Los elementos delimitadores del Centro (muros exteriores, cubiertas, solera,
puertas, etc.), as como los estructurales en l contenidos (columnas, vigas, etc.)
tendrn una resistencia al fuego de acuerdo con la norma NBE CPI-96 y los
34
materiales constructivos del revestimiento interior (paramentos, pavimento y techo)
sern de clase MO de acuerdo con la Norma UNE 23727.
Tal como se indica en el captulo de Clculos, los muros del Centro debern tener
entre sus paramentos una resistencia mnima de 100.000 ohmios al mes de su
realizacin. La medicin de esta resistencia se realizar aplicando una tensin de
500 V entre dos placas de 100 cm cada una.
El Centro tendr un aislamiento acstico de forma que no transmitan niveles
sonoros superiores a los permitidos por las Ordenanzas Municipales.
Concretamente, no se superarn los 30 dBA durante el periodo nocturno (y los 55
dBA durante el periodo diurno).
Ninguna de las aberturas del Centro ser tal que permita el paso de cuerpos slidos
de ms de 12 mm. de dimetro. Las aberturas prximas a partes en tensin no
permitirn el paso de cuerpos slidos de ms de 2,5 mm de dimetro, y adems
existir una disposicin laberntica que impida tocar el objeto o parte en tensin.

1.4.14.2. Aparamenta de Alta Tensin
- Celdas CGC:
La aparamenta de A.T. estar constituida por conjuntos compactos serie CAS de
Merlin Gerin, equipados con dicha aparamenta, bajo envolvente nica metlica,
para una tensin admisible de 36 kV, acorde a las siguientes normativas:
- UNE 20-099, 20-100, 20-104,20-139.
- CEI 298, 129, 265, 694.
- UNESA Recomendacin 6407B.

Caractersticas constructivas

Los conjuntos compactos debern tener una envolvente nica con dielctrico de
hexafluoruro de azufre. Toda la aparamenta estar agrupada en el interior de una
cuba metlica estanca rellenada de hexafluoruro de azufre con una sobrepresin de
0'3 bar sobre la presin atmosfrica, sellada de por vida y acorde a la norma CEI 56
(anexo EE).
En la parte inferior se dispondr de una clapeta de seguridad que asegure la
evacuacin de las eventuales sobrepresiones que se puedan producir, sin dao ni
para el operario ni para las instalaciones.
La seguridad de explotacin ser completada por los dispositivos de enclavamiento
por candado existentes en cada uno de los ejes de accionamiento.


- Tensin nominal 36 kV
- Nivel de aislamiento:
a) a la frecuencia industrial de 50 Hz 70 kV ef.1mn.
b) a impulsos tipo rayo 170 kV cresta.
- Intensidad nominal funciones lnea 400 A
- Intensidad nominal otras funciones 200 A
- Intensidad de corta duracin admisible 16 kA ef. 1s.

35
Interruptores
El interruptor y el seccionador de puesta a tierra deber ser un nico aparato de tres
posiciones (abierto, cerrado y puesto a tierra), a fin de asegurar la imposibilidad de
cierre simultneo del interruptor y el seccionador de puesta a tierra.
El interruptor deber ser capaz de soportar al 100% de su intensidad nominal ms
de 100 maniobras de cierre y apertura, correspondiendo a la categora B segn la
norma CEI 265.
En servicio, se debern cumplir las exigencias siguientes:
- Poder de cierre nominal sobre cortocircuito: 40 kA cresta.
- Poder de corte en caso de falta a tierra (A): 50 A
- Poder de corte nominal de cables en vaco: 25 A

Cortacircuitos fusibles
En la proteccin ruptorfusibles se utilizarn fusibles del modelo y calibre indicados
en el captulo de Clculos de esta memoria. Los fusibles cumplirn la norma DIN
43-625 y la R.U. 6.407-B y se instarn en tres compartimentos individuales,
estancos cuyo acceso estar enclavado
con el seccionador de puesta a tierra, el cual pondr a tierra ambos extremos de los
fusibles.

1.4.14.3. Condiciones de uso, mantenimiento y seguridad
- Prevenciones generales:
1. Queda terminantemente prohibida la entrada en el local de esta estacin a
toda persona ajena al servicio y siempre que el encargado del mismo se
ausente, deber dejarlo cerrado con llave.
2. Se pondrn en sitio visible del local, y a su entrada, placas de aviso de
Peligro de muerte.
3. En el interior del local no habr ms objetos que los destinados al servicio
del centro de transformacin, como banqueta, guantes, etc.
4. No est permitido fumar ni encender cerillas ni cualquier otra clase de
combustible en el interior del local del centro de transformacin y en caso de
incendio no se emplear nunca agua.
5. No se tocar ninguna parte de la instalacin en tensin, aunque se est
aislado.
6. Todas las maniobras se efectuarn colocndose convenientemente sobre la
banqueta.
7. En sitio bien visible estarn colocadas las instrucciones relativas a los
socorros que deben prestarse en los accidentes causados por electricidad,
debiendo estar el
personal instruido prcticamente a este respecto, para aplicarlas en caso
necesario.
Tambin, y en sitio visible, debe figurar el presente Reglamento y esquema de
todas
las conexiones de la instalacin, aprobado por la Consejera de Industria, a la
que se
pasar aviso en el caso de introducir alguna modificacin en este centro de
transformacin, para su inspeccin y aprobacin, en su caso.

36
- Puesta en servicio:
1. Se conectarn primero los seccionadores de alta y a continuacin el
interruptor de alta, dejando en vaco el transformador. Posteriormente, se
conectar el interruptor general de baja, procediendo en ltimo trmino a la
maniobra de la red de baja tensin.
2. Si al poner en servicio una lnea se disparase el interruptor automtico o
hubiera fusin de cartuchos fusibles, antes de volver a conectar se reconocer
detenidamente la lnea e instalaciones y, si se observase alguna irregularidad,
se dar cuenta de modo inmediato a la empresa suministradora de energa.

- Separacin de servicio:
1. Se proceder en orden inverso al determinado en apartado 8, o sea,
desconectando la red de baja tensin y separando despus el interruptor de
alta y seccionadores.
2. Si el interruptor fuera automtico, sus rels deben regularse por disparo
instantneo con sobrecarga proporcional a la potencia del transformador,
segn la clase de la instalacin.
3. A fin de asegurar un buen contacto en las mordazas de los fusibles y
cuchillas de los interruptores as como en las bornas de fijacin de las lneas
de alta y de baja tensin, la limpieza se efectuar con la debida frecuencia. Si
hubiera de intervenirse en la parte de lnea comprendida entre la celda de
entrada y seccionador areo exterior se avisar por escrito a la compaa
suministradora de energa elctrica para que corte la corriente en la lnea
alimentadora, no comenzando los trabajos sin la conformidad de sta, que no
restablecer el servicio hasta recibir, con las debidas garantas, notificacin de
que la lnea de alta se encuentra en perfectas condiciones, para la garantizar la
seguridad de personas y cosas.
4. La limpieza se har sobre banqueta, con trapos perfectamente secos, y muy
atentos a que el aislamiento que es necesario para garantizar la seguridad
personal, slo se consigue teniendo la banqueta en perfectas condiciones y sin
apoyar en metales u otros materiales derivados a tierra.

- Prevenciones especiales:
1. No se modificarn los fusibles y al cambiarlos se emplearn de las mismas
caractersticas de resistencia y curva de fusin.
2. No debe de sobrepasar los 60C la temperatura del lquido refrigerante, en
los aparatos que lo tuvieran, y cuando se precise cambiarlo se emplear de la
misma calidad y caractersticas.
3. Deben humedecerse con frecuencia las tomas de tierra. Se vigilar el buen
estado de los aparatos, y cuando se observase alguna anomala en el
funcionamiento del centro de transformacin, se pondr en conocimiento de
la compaa suministradora, para corregirla de acuerdo con ella.

1.4.14.4. Certificados y documentacin
Se aportar, para la tramitacin de este proyecto ante los organismos pblicos, la
documentacin siguiente:

- Autorizacin Administrativa.
- Proyecto, suscrito por tcnico competente.
- Certificado de tensiones de paso y contacto, por parte de empresa homologada.
37
- Certificado de Direccin de Obra.
- Contrato de mantenimiento.
- Escrito de conformidad por parte de la Compaa Elctrica suministradora.

1.4.14.5. Libro de rdenes
Se dispondr en este centro del correspondiente libro de rdenes en el que se harn
constar las incidencias surgidas en el transcurso de su ejecucin y explotacin.

1.4.15. Precios. Composicin de los precios unitarios
El clculo de los precios de las distintas unidades de la obra es el resultado de sumar los
costes directos, los indirectos, los gastos generales y el beneficio industrial.

Se considerarn costes directos:

La mano de obra, con sus pluses, cargas y seguros sociales, que intervienen
directamente en la ejecucin de la unidad de obra.
Los materiales, a los precios resultantes a pie de la obra, que queden integrados en
la unidad de que se trate o que sean necesarios para su ejecucin .
Los equipos y sistemas tcnicos de la seguridad e higiene para la prevencin y
proteccin de accidentes y enfermedades profesionales.
Los gastos de personal, combustible , energa, etc., que tenga lugar por
accionamiento o funcionamiento de la maquinaria e instalaciones utilizadas en la
ejecucin de la unidad de obras.
Los gastos de amortizacin y conservacin de la maquinaria, instalaciones,
sistemas y equipos anteriormente citados.

Se considerarn costes indirectos:

Los gastos de instalacin de oficinas a pie de obra, comunicaciones, edificacin de los
almacenes, talleres, pabellones temporales para obreros, laboratorios, seguros, etc, los del
personal tcnico y administrativo adscrito exclusivamente a la obra y los imprevistos. Todos
estos gastos, se cifrarn en un porcentaje de los costes directos.

Se considerarn gastos generales:

Los gastos generales de empresa, gastos financieros, cargas fiscales y tasas de la
administracin legalmente establecidas. Se cifrarn como un porcentaje de la suma de los
costes directos o indirectos ( en los contratos de obra de Administracin Pblica a este
porcentaje se establece un 13%).

Beneficio Industrial:

El beneficio industrial del Contratista se establece en el 6 % sobre la suma de las anteriores
partidas. Precio de Ejecucin Material:
Se denominara Precio de Ejecucin Material al resultado obtenido por la suma de los
anteriores conceptos a excepcin del Beneficio Industrial y los gastos generales.

38
Precio de Contrata:

El Precio de Contrata es la suma de los costes directos, los indirectos, los Gastos Generales y
el Beneficio Industrial. El IVA gira sobre esta suma pero no integra el precio.

PRECIO DE CONTRATA. IMPORTE DE CONTRATA

En el caso de que los trabajos a realizar en un edificio u obra ajena cualquiera, se contratase a
riesgo y ventura, se entiende por Precio de Contrata el que importa el coste total de la unidad
de obra, es decir, el precio de ejecucin Material, ms el tanto por ciento (%). Sobre este
ltimo precio en concepto de Gastos Generales y Beneficio Industrial del Contratista. Los
Gastos Generales se estiman normalmente en un 13 % y el Beneficio se estima normalmente
en 6 %, salvo que en las condiciones particulares se establezca otro destino.

PRECIOS CONTRADICTORIOS

Se producirn precios contradictorios solo cuando la Propiedad por medio del Ingeniero
decida introducir unidades o cambios de calidad en algunas de las previstas, o cuando sea
necesario afrontar alguna circunstancia imprevista.
El Contratista estar obligado a efectuar los cambios.
A falta de acuerdo, el precio se resolver contradictoriamente entre el Ingeniero y el
Contratista antes de comenzar la ejecucin de los trabajos y en el plazo que determina el
Pliego de Condiciones Particulares. Si subsistiese la diferencia se acudir en primer lugar, al
concepto ms anlogo dentro del cuadro de precios del Proyecto, en segundo lugar, al banco
de precios de uso ms frecuente en la localidad.
Los contradictorios que hubiere se referirn siempre a los precios unitarios de la fecha del
contrato.

RECLAMACIONES DE AUMENTO DE PRECIOS POR CAUSAS DIVERSAS

Si el Contratista, antes de la firma del contrato, no hubiese hecho la reclamacin u
observacin oportuna, no podr bajo ningn pretexto de error u omisin reclamar aumento
desde los precios fijados en el cuadro correspondiente del presupuesto que sirva de base para
la ejecucin de las obras ( con referencias Facultativas).

FORMAS TRADICIONALES DE MEDIR O DE APLICAR LOS PRECIOS

En ningn caso podr alegar el Contratista, los usos y costumbres del pas respecto de la
aplicacin de los precios o de forma de medir las unidades de obra ejecutadas, se estar a lo
previsto en primer lugar, al Pliego General de Condiciones Tcnicas, y en segundo lugar, al
Pliego General de Condiciones Particulares.

DE LA REVISIN DE LOS PRECIOS CONTRATADOS

Contratndose las obras a riesgo y ventura, no se admitir la revisin de los precios en tanto
que el incremento no alcance en la suma de las unidades que falten por realizar de acuerdo
con el Calendario, un montante superior al 5 % del importe total del presupuesto de Contrato.
Caso de producirse variaciones en alza superiores a este porcentaje, se efectuar la
correspondiente revisin de acuerdo con la frmula establecida en el Pliego de Condiciones
39
Particulares, percibiendo el Contratista la diferencia en mas que resulte por la variacin del
IPC superior al 5 %.
No habr revisin de precios de las unidades que puedan quedar fuera de los plazos fijados
en el Calendario de la oferta.

ACOPIO DE MATERIALES

El Contratista queda obligado a ejecutar los acopios de materiales o aparatos de obra que la
Propiedad ordena por escrito.
Los materiales acopiados, una vez abonados por el Propietario son, de la exclusiva propiedad
de ste; de su guarda y conservacin ser responsable el Contratista.


Sergio Morat Moreno

100 kW
- Documento 5. PRESUPUESTO


Septiembre de 2006

Diseo de una Central Fotovoltaica de 100 kW Presupuesto

2
PRESUPUESTO

Indice
1 MEDICIONES. ........................................................................................................ 3
1.1 CAPITULO 1 CAMPO SOLAR FOTOVOLTAICO................................................. 3
1.2 CAPITULO 2 INSTALACIN EN BT .................................................................. 5
1.3 CAPITULO 3 ILUMINACIN ............................................................................. 6
1.4 CAPITULO 4 CENTRO DE TRANSFORMACIN................................................. 7
2 CUADRO DE PRECIOS. .....................................................................................10
2.1 CAPITULO 1 CAMPO SOLAR FOTOVOLTAICO............................................... 10
2.2 CAPITULO 2 INSTALACIN EN BT ................................................................ 12
2.3 CAPITULO 3 ILUMINACIN ........................................................................... 13
2.4 CAPITULO 4 CENTRO DE TRANSFORMACIN............................................... 14
3 PRESUPUESTO. ...................................................................................................17
3.1 CAPITULO 1 CAMPO SOLAR FOTOVOLTAICO............................................... 17
3.2 CAPITULO 2 INSTALACIN EN BT ................................................................ 19
3.3 CAPITULO 3 ILUMINACIN ........................................................................... 20
3.4 CAPITULO 4 CENTRO DE TRANSFORMACIN............................................... 22
4 RESUMEN DE PRESUPUESTO. ......................................................................24


3
1 Mediciones.
1.1 Capitulo 1 Campo Solar Fotovoltaico

CAPITULO 1: CAMPO SOLAR FOTOVOLTAICO
Codi go Ud. Descripcin Cantidad

ELEMENTOS DE LA I NSTALACI N
C01P01 uds. Mdulo fotovoltaico MSK TP156 de 190Wp compuesto por clulas
policristalinas en marco de aluminio con cubierta frontal de vidrio,
proteccin posterior de Tedlar y caja de diodos de bypass.Potencia
nominal Pmax: 190 Wp +/- 5% Tensin nominal Upmp: 26,6 V;
Ipmp:7,18 A; Dimensiones: 1480x985x50 mm

299,00
C01P02 uds. Mdulo fotovoltaico SUNTECH STP190S de 190Wp compuesto por
clulas monocristalinas en marco de aluminio con cubierta frontal de
vidrio, proteccin posterior de Tedlar y caja de diodos de
bypass.Potencia nominal Pmax: 190 Wp +/- 5%Tensin nominal
Upmp: 26,2 V; Ipmp:7,25 A; Dimensiones: 1482x992x50 mm

294,00
C01P03 uds. Inversor trifsico de 50.000 W con sistemas de proteccin segn
legislacin vigente y pantalla de visualizacin de parmetros.
-Potencia nominal: 50.000 W
-Tensin mx. de entrada: 800 V ; Tensin de salida: 3x400 V/50 Hz
-Eficiencia mxima: 95%
Completamente instalado.

2,00
C01P04 uds. Seguidor Solar de 2 ejes TETRA-TRACK, con una superficie
colectora hasta 60m2, con una resistencia al viento de 150 km/h, con
cimentacin y completamente instalados.

7,00
C01P05 m. Estructura de soportacin de acero galvanizado metlica sobre
cubierta inclinada para mdulo fotovoltaico y uniones entre las
diferentes estructuras. Completamente instalado. Incluye material y
mano de obra.

442,00
C01P06 uds. Cuadro estanco con puerta ciega y cerradura, protegido contra
contactos indirectos de doble aislamiento segn Norma EN 61140,
grado de proteccin: IP65. Medidas: 325x461x180 mm o similar. Se
colocar una por cada subgrupo de la instalacin segn indica el
plano. ste cuadro es una caja de registro/conexiones de cada
sungrupo, en el que se incluye los fusibles de proteccin del mismo,
los varistores y el interruptor de CC del ramal, as como queda
indicado en los planos.

27,00


4
C01P07 uds. Interruptor de corriente continua de estado slido INFAC 800M,
para proteger al personal de mantenimiento contra descargas
elctricas.

27,00
C01P08 uds. Buscador de seguidor en fallo BSF, que permite anular el subgrupo
que tiene la avera o fallo de aislamineto.

2,00
C01P09 uds. Vigilante de aislamiento FAC3/800I, detecta la falta de aislamiento
a tierra en las instalaciones de energa fotovoltaica, dando una
orden de salida instantnea al buscador seguidor en fallo para
cortocircuitar la tensin de salida de los paneles,
Asegurando de esta manera que la instalacin queda sin tensin.

3,00
C01P10 uds. Interruptor general de corriente contnua en caja moldeada, colocado
aguas abajo del inversor para desconectar todo el subgenerador,
modelo ISOMAX 3N de ABB

2,00
C01P11 m. Conductor de cobre AFUMEX de 1x10 mm de seccin, designacin
RZ1 0,6/1 kV, (UNE 21123-4), libre de halgenos, no propagador
del incendio (UNE-EN 50266), con baja emisin de gases txicos y
corrosivos (UNE-EN 50267-2-1) y baja opacidad de humos (UNE-
EN 50268-1).

1750,00
EN 50268-1).

1669,00
C01P13 m. Conductor de cobre desnudo recocido de 16 mm de seccin nominal
y una resistencia elctrica a 20C no superior a 0,524 Ohm/km, para
puesta a tierra de bandeja metlica e incluyendo parte proporcional
de latiguillos de conexin y abrazaderas de acero galvanizado

200,00


5
1.2 Capitulo 2 Instalacin en BT

CAPITULO 2: INSTALACIN EN BAJA TENSIN
Codigo Ud. Descripcin Cantidad

C02P01 uds. Embarrado 4 FASES, de cobre, seccin 30x5x300 mm, colocado
aguas arriba del inversor, donde se conectarn los dos inversores.

1,00
C02P02 uds. Colocacin armario con proteccin de la instalacin: Interruptor
magnetotrmico 200A TMAX 3N, con adaptacin para interruptor
diferencial RC222-T3, rel de max/mn. frecuencia y tensin y
contador de energa, completamente instalado

1,00
C02P03 m. Zanja 1C BT apertura a mquina en tierra con proteccin dos
tubulares hormigonados. Comprende la apertura y demolicin
de 1m de zanja de 0,40 m x 0,90 m, vallado y tapado con retiro
de tierras sobrantes.

262,00
C02P05 4 m.
Tapado de la zanja y compactado a mquina en capas de
15 cm de espesor, dando la humedad necesaria a las
tierras para obtener una compactacin igual o superior al
95%.

262,00

TENDI DO Y ACCESORI OS
C02P05 m. Suministro y tendido en zanja y en tubulares hasta 20 m de cable
unipolar de aluminio XLPE 0.6/1 kV 3x1x150 mm2. Comprende
disponer de los medios necesarios para el tendido y descargar la
bobina con gra situndola sobre un eje que facilite su desarrollo.
Incluye suministro y colocacin de abrazadera de forma que las
fases de un mismo circuito queden unidas en el interior de la zanja.

262,00

C02P6 uds. Instalacin por parte de la empresa suministradora de la Caja de
Seccionamiento y la Caja general de proteccin en lugar accesible
desde la va pblica, de material aislante autoextinguible IP 437,
construida segn norma RU 1403 C, montada con bases de cuchilla
tamao 3 , 400 A, incluyendo bornes de entrada y salida y cableado.
Completamente instalada. Referencia caja general de proteccin:
C.G.P.-9-400A .

1,00


6
1.3 Capitulo 3 Iluminacin

CAPITULO 3: ILUMINACIN

I LUMI NACI N I NTERI OR

C03P01 uds. Tubo fluorescente DIAL 14 primat 2000, con un flujo luminoso de
5200 lumenes, y con una potencia de 65W.

9,00

C03P02 uds. Armario de proteccin donde se instalarn los elementos de
proteccin magneto-termica y diferencial.

1,00
C03P03 uds. Interruptor magnetotrmico S 262 C10 de 10 A de intensidad
nominal. Bipolar, colocado en el armario de proteccin

1,00
C03P04 uds. Interruptor diferencial F362 25A de intensidad nominal,
bipolar, con sensibilidad de 30 mA.

1,00
C03P05 Conductor de cobre AFUMEX de 1x1,5 mm de seccin,
designacin RZ1 0,6/1 kV, (UNE 21123-4), libre de halgenos, no
propagador del incendio (UNE-EN 50266), con baja emisin de
gases txicos y corrosivos (UNE-EN 50267-2-1) y baja opacidad de
humos (UNE-EN 50268-1).

30,00
I LUMI NACI N EXTERI OR
C03P06 uds. Baliza decorativa de aluminio para montaje en suelo VivaraZON
HCP170/171, valido para lmpara de descarga e incandescente, con
rejilla interna de aluminio de alta reflectancia que garantiza una luz
sin deslumbramiento

58,00


1,00

11,00

11,00
EN 50268-1).


7
1400,00
C03P11 m. Conductor de cobre AFUMEX de 1x6mm de seccin, designacin
EN 50268-1).

300,00

1.4 Capitulo 4 Centro de Transformacin

CAPITULO 4: CENTRO DE TRANSFORMACIN

C04P01 Ud. Suministro y montaje de edificio prefabricado,
envolvente de hormign armado, sistema monobloque,
modelo PFU-4/36 kV de Ormazabal o similar, de las
siguientes caracterrsticas, segn RU-1303A:
dimensiones exteriores: 3045 x 2380 x 4460 mm
(alto/ancho/largo);
peso: 12 000 kg.
Incluso excavacin del terreno, capa de arena de
nivelacin de 10 cm de espesor mn., solera, pavimento y
cerramientos exteriores, obra civil necesaria para su
ubicacin, adecuacin de la zona ajardinada existente,
gra, transporte, etc.

1,00
C04P02 Ud. Suministro y montaje de celda de lnea de corte y
aislamiento en SF6, Vu = 24 kV, In =630 A, modelo
CGC de Ormazabal o similar, , segn normas
FECSA-ENDESA , interconexiones, transporte, gra, etc.

1,00
C04P03 Ud. Cables de AT 18/30 kV del tipo DHV, unipolares, con
aislamiento de etileno-propileno y pantalla con corona,
sin armadura y con cubierta de PVC, con conductores de
seccin y material 1x150 AL utilizando 3 de 6 m de
longitud y terminaciones 36 kV del tipo enchufable y
modelo M-400LR de ELASTIMOLD. En el precio se
incluye montaje, mano de obra y elementos auxiliares.

1,00
C04P03 Ud. Transformador trifsico reductor de tensin con neutro
accesible en el secundario, de potencia 250 kVA y
refrigeracin natural de aceite, de tensin primaria 25 kV
y tensin secundaria 380-220 V, grupo de conexin Dyn
11, tensin de cortocircuito 4,5% y regulacin primaria de
+- 2,5 %. En el precio se incluye montaje, mano de obra
y elementos auxiliares.

1,00

8
C04P04 m.
Cuadro de baja tensin AC-5, con 5 salidas con fusibles
en bases tipo ITV, marca PRONUTEC. En el precio
se incluye montaje, mano de obra y elementos auxiliares.

1,00
C04P05 m. Juego de cables para puente de baja tensin, de seccin
1x240mm2 AL de etileno-propileno sin armadura, y
todos los accesorios para la conexin, formados por un
grupo de cables en la cantidad de 3 x fase + 2 x neutro
de 3,0 m de longitud. En el precio se incluye montaje,
mano de obra y elementos auxiliares.

1,00
C04P06 m. Tierra de proteccin del transformador. Instalacin de
puesta a tierra de proteccin debidamente montada y
conectada utilizando conductor desnudo de Cu con las
siguientes caractersticas: geometra en anillo
rectangular, profundidad 0,5 m, sin picas, de
dimensiones 6,0 x 4,0 m.

1,00
C04P07 m.
Tierra de servicio o neutro del transformador. Instalacin
exterior realizada con Cu aislado con el mismo tipo de
materiales que las tierras de proteccin.

1,00
C04P08 m.
Instalacin interior de tierra de proteccin en el edificio
de transformacin, con el conductor de Cu desnudo
grapado en la pared y conectado a las celdas y dems
paramenta del edificio, as como a una caja general de
tierra de proteccin segn las normas de la compaa
suministradora.

1,00
C04P09 Ud.
Piqueta de conexin a tierra de acero recubierta de cobre,
de 2000 mm de longitud, de 17,3 mm de dimetro,
estndar y clavada a tierra. Incluye los conectores para
conectar a la red de tierra.

8,00
C04P010
Reja metlica para defensa del transformador, con un
pao enclavado con la celda de proteccin
correspondiente. En el precio se incluye montaje, mano
de obra y elementos auxiliares.

2,00
C04P11 Ud.
Equipo de alumbrado que permita la suficiente
visibilidad para ejecutar las maniobras y revisiones
necesarias de las celdas de AT + equipo autnomo de
alumbrado de emergencia y sealizacin de salida del
local. En el precio se incluye montaje, mano de obra y
elementos auxiliares.

1,00

9
C04P12 Ud.
Equipo de operacin, maniobra y seguridad para permitir
la realizacin de las maniobras con aislamiento
suficiente para proteger al personal durante la ejecucin
de las maniobras y operaciones de mantenimiento,
formador por una banqueta aislante y un par de guantes
de aislamiento. En el precio se incluye montaje, mano de
obra y elementos auxiliares.

1,00
C04P13 Ud.
Placas de sealizacin y peligro formadas por seal
edificio transformacin y placa sealizacin trafo. En el
precio se incluye montaje, mano de obra y elementos
auxiliares.

15,00


10
2 Cuadro de Precios.

Codi go Ud. Descripcin Precio


665,00

703,00

5400,00

6600,00
mano de obra.

3,50

520,00
elctricas.

230,00

11

120,00

180,00

190,00
EN 50268-1).

0,61
EN 50268-1).

1,32

0,95


12


Codigo Ud. Descripcin Precio


210,00

2400,00

12,50
C02P05 4 m.
95%.

9,10


15,87

C.G.P.-9-400A .

1233,00


13




115,00


60,00

35,00

42,50
C03P05 m. Conductor de cobre AFUMEX de 1x1,5 mm de seccin,

0,20
sin deslumbramiento

85,00


110,00

35,00

42,50
EN 50268-1).

0,61

14
EN 50268-1).

0,30
I LUMI NACI N DE EMERGENCI A
C03P12 uds. Luminaria de emergncia ARGOS-S, cod. FL 8W DLX, con bateria
con 1 hora de autonoma, y flujo luminoso de 252 lux..

120,00
C03P13 m. Conductor de cobre AFUMEX de 1x1,5mm de seccin, designacin
EN 50268-1).

0,20



(alto/ancho/largo);
peso: 12 000 kg.

8540,00

5800,00


15

1875,00

6200,00
C04P04 m.

396,90

354,00
C04P06 m. Tierra de proteccin del transformador. Instalacin de
puesta a tierra de proteccin debidamente montada y
conectada utilizando conductor desnudo de Cu con las
siguientes caractersticas: geometra en anillo
rectangular, profundidad 0,5 m, sin picas, de
dimensiones 6,0 x 4,0 m.

93,20
C04P07 m.

16,20
C04P08 m.
suministradora.

570,56
C04P09 Ud.

33,00
C04P010

250,00

16
C04P11 Ud.

247,00
C04P12 Ud.

190,00
C04P13 Ud. Placas de sealizacin y peligro formadas por seal
auxiliares.

9,00


17
3 Presupuesto.

Codigo Ud. Descripcin Cantidad Precio TOTAL



299,00 665,00 198835,00

294,00 703,00 206682,00

2,00 5400,00 10800,00

7,00 6600,00 46200,00
mano de obra.

442,00 3,50 1547,00

27,00 520,00 14040,00
elctricas.


18

27,00 230,00 6210,00

2,00 120,00 240,00

3,00 180,00 540,00

2,00 190,00 380,00
EN 50268-1).

1750,00 0,61 1067,50
EN 50268-1).

1669,00 1,32 2203,08

200,00 0,95 190,00

Total Capitulo 1 : CAMPO SOLAR FOTOVOLTAICO....
488.934,58

Sube el presupuesto del Capitulo 1: CAMPO SOLAR FOTOVOLTAICO
CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS TREINTA Y CUATRO Euros con CINQUENTA Y OCHO
Centimos


19



1,00 210,00 210,00

1,00 2400,00 2400,00

262,00 12,50 3275,00
C02P05 4 m.
95%.

262,00 9,10 2384,20


262,00 15,87 4157,94
C.G.P.-9-400A .

1,00 1233,00 1233,00

Total Capitulo 2 : INSTALACION EN BT....
13.660,14

Sube el presupuesto del Capitulo 2: INSTALACIN EN BT
TRECE MIL SEISCIENTOS SESENTA Euros con CATORCE centimos


20




9,00 115,00 1035,00



1,00 60,00 60,00

1,00 35,00 35,00

1,00 42,50 42,50
C03P05 Conductor de cobre AFUMEX de 1x1,5 mm de seccin,

30,00 0,20 6,00
sin deslumbramiento

58,00 85,00 4930,00


1,00 110,00 110,00

11,00 35,00 385,00

11,00 42,50 467,50
EN 50268-1).

1400,00 0,61 854,00

21
EN 50268-1).

300,00 0,30 90,00
I LUMI NACI N DE EMERGENCI A
C03P12 uds. Luminaria de emergncia ARGOS-S, cod. FL 8W DLX, con bateria
con 1 hora de autonoma, y flujo luminoso de 252 lux..
1,00 120,00 120,00
C03P13 m. Conductor de cobre AFUMEX de 1x1,5mm de seccin, designacin
EN 50268-1).

30,00 0,20 6,00

Total Capitulo 3 : ILUMINACIN....
6.962,50

Sube el presupuesto del Capitulo 3: ILUMINACIN
SEIS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y DOS Euros con CINQUENTA Centimos


22


(alto/ancho/largo);
peso: 12 000 kg.

1,00 8540,00 8540,00

1,00 5800,00 5800,00

1,00 1875,00 1875,00

1,00 6200,00 6200,00
C04P04 m.

1,00 396,90 396,90


23

1,00 354,00 354,00
C04P06 m. Tierra de proteccin del transformador. Instalacin depuesta a tierra
de proteccin debidamente montada yconectada utilizando
conductor desnudo de Cu con lassiguientes caractersticas: geometra
en anillorectangular, profundidad 0,5 m, sin picas, dedimensiones
6,0 x 4,0 m.

1,00 93,20 93,20
C04P07 m.

1,00 16,20 16,20
C04P08 m.
suministradora.

1,00 570,56 570,56
C04P09 Ud.

8,00 33,00 264,00
C04P010

1,00 250,00 250,00
C04P11 Ud.

1,00 247,00 247,00
C04P12 Ud.

1,00 190,00 190,00
C04P13 Ud.
Placas de sealizacin y peligro formadas por seal
auxiliares.

15,00 9,00 135,00


24
Total Capitulo 3 : CENTRO DE TRANSFORMACIN....
24.931,86

Sube el presupuesto del Capitulo 4: CENTRO DE TRANSFORMACIN
VEINTICUATRO MIL NOVECIENTOS TREINTA Y UN Euros CON OCHENTA Y SEIS Centimos

4 Resumen de presupuesto.
RESUMEN DE PRESUPUESTO

Capitulo Resumen Importe %
C_01 CAMPO FOTOVOLTAICO...
488.934,58 91,48
C_02 INSTALACIN EN BT.......
13.660,14 2,56
C_03 ILUMINACIN.......
6.962,50 1,30
C_04 CENTRO DE TRANSFORMACIN.....
24.931,86 4,66

TOTAL EJECUCIN MATERIAL 534.489,08
13,00 % Gastos Generales 69.483,58
6,00 % Beneficio Industrial. 32.069,34
SUMA D.G. I B.I. 101.552,93

16,00 % I.V.A 85518,25 85.518,25

TOTAL PRESUPUESTO CONTRATA 721.560,26

TOTAL PRESUPUESTO GENERAL 721.560,26

Sube el presupuesto general la dicha cantidad de:
SETECIENTOS VEINTIUN MIL QUINIENTOS SESENTA Euros con VENTISEIS centimos

El Tecnico, Tarragona, Septiembre de 2006


Sergio Morat Moreno
Diseo de una Central Fotovoltaica de 100 kW 6. Estudio Seguridad y Salud
1

100 kW
- Documento 6. ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD


Septiembre de 2006

2
ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD
1.0. Indice

1.1. OBJETO DEL PRESENTE ESTUDIO.....................................................................................5
1.1.1. Objeto del presente estudio de seguridad y salud ........................................................5
1.1.2. Establecimiento posterior de un plan de seguridad y salud en la obra .......................5
1.2. MEDIDAS DE PREVENCIN DE LOS RIESGOS: ..............................................................5
1.2.1. Protecciones colectivas ..................................................................................................5
1.2.1.1. Sealizacin ............................................................................................................5
1.2.1.2.Tipos de seales .......................................................................................................6
1.2.1.3. Seales de salvamento o socorro ...........................................................................6
1.2.1.4. Cinta de sealizacin..............................................................................................6
1.2.1.5. Cinta de delimitacin de zona de trabajo ..............................................................6
1.2.1.6. Iluminacin (anexo IV del R.D. 486/97 de 14/4/97) ............................................7
1.2.1.7. Seales ptico-acsticas de vehculos de obra......................................................7
1.2.1.8. Cada de Altura .......................................................................................................8
1.2.1.9.Barandillas de proteccin........................................................................................8
1.2.1.10. Pasarelas ................................................................................................................8
1.2.1.11. Escaleras porttiles ...............................................................................................8
1.2.1.12. Cuerda de retenida................................................................................................8
1.2.1.13.Sirgas ......................................................................................................................8
1.2.1.14. Redes de seguridad: ..............................................................................................9
1.2.1.15. Montaje..................................................................................................................9
1.2.2. Equipos de proteccin individual (EPIS) .....................................................................9
1.2.3. Protecciones especiales................................................................................................11
1.2.3.1.Generales ................................................................................................................11
1.2.3.2.Protecciones y resguardos en mquinas ...............................................................11
1.3. PROTECCIONES ESPECIALES PARTICULARES A CADA FASE DE OBRA.............12
1.3.1. Cada de objetos ...........................................................................................................12

3
1.3.2. Condiciones preventivas del entorno de la zona de trabajo.......................................12
1.3.3. Acopio de materiales paletizados................................................................................12
1.3.4. Acopio de ridos...........................................................................................................13
1.4. CARPINTERIA METALICA Y CERRAJERIA....................................................................13
1.4.1. Acopio de botellas de oxgeno y acetileno .................................................................13
1.4.2. Acopio de sopandas y rastreles ...................................................................................13
1.5. EJECUCIN DE TRABAJOS PARA LA INSTALACIN DE MAQUINARIA..............14
1.5.1. Condiciones preventivas del entorno..........................................................................14
1.6. NORMATIVA A APLICAR EN LAS FASES DEL ESTUDIO...........................................14
1.6.1. Normativa General.......................................................................................................14
1.6.2. Protecciones personales ...............................................................................................16
1.6.3. Manipulacin manual de cargas ..................................................................................16
1.6.4. Manipulacin de cargas con la gra:...........................................................................17
1.7. MEDIDAS PREVENTIVAS DE TIPO GENERAL...............................................................17
1.7.1. Disposiciones mnimas generales relativas a los lugares de trabajo en las obras
(Parte A). ....................................................................................................................................17
1.7.2. - Disposiciones mnimas especficas relativas a puestos de trabajo en las obras en el
exterior de los locales. ...............................................................................................................20
1.8. CARPINTERIA METALICA Y CERRAJERIA....................................................................24
1.9. EJECUCIN DE TRABAJOS PARA LA INSTALACIN DE MAQUINARIA. .............24
1.10. PROTECCIN CONTRA CONTACTOS ELCTRICOS. ...................................................26
1.11. DIRECTRIZES GENERALES PARA LA PREVENCIN DE RIESGOS
DORSOLUMBARES. ........................................................................................................................26
1.11.1. Caractersticas de la carga. ..........................................................................................26
1.11.2. Esfuerzo fsico necesario. ............................................................................................26
1.11.3. Caractersticas del medio de trabajo. ..........................................................................26
1.11.4. Exigencias de la actividad. ..........................................................................................27
1.11.5. Factores individuales de riesgo. ..................................................................................27
1.12. MANTENIMIENTO PREVENTIVO GENERAL .................................................................27
1.12.1. Mantenimiento Preventivo Particular a cada fase de Obra........................................28
4
1.12.2. Carpintera Metliza y Cerrajera................................................................................28
1.13. EJECUCION DE TRABAJOS PARA LA INSTALACION DE MAQUINARIA. .............29
1.14. INSTALACIONES GENERALES DE HIGIENE EN LA OBRA:.......................................29
1.15. VIGILANCIA DE LA SALUD Y PRIMEROS AUXILIOS EN LA OBRA.......................30
1.16. OBLIGACIONES DEL EMPRESARIO EN MATERIA FORMATIVA ANTES DE
INICIAR LOS TRABAJOS. ..............................................................................................................31
1.17. LEGISLACIN, NORMATIVAS Y CONVENIOS DE APLICACIN AL PRESENTE
ESTUDIO .......................................................................................................................................32
1.17.1. Legislacin....................................................................................................................32
1.17.2. Normativa .....................................................................................................................32

5
1.1. OBJETO DEL PRESENTE ESTUDIO
1.1.1. Objeto del presente estudio de seguridad y salud
El presente Estudio Bsico de Seguridad y Salud (E.S.S.) tiene como objeto servir de
base para que las Empresas Contratistas y cualesquiera otras que participen en la
ejecucin de las obras a que hace referencia el proyecto en el que se encuentra
incluido este estudio, las lleven a efecto en las mejores condiciones que puedan
alcanzarse respecto a garantizar el mantenimiento de la salud, la integridad fsica y la
vida de los trabajadores de las mismas, cumpliendo as lo que ordena en su articulado
el R.D. 1627/97 de 24 de Octubre (B.O.E. de 25/10/97).

1.1.2. Establecimiento posterior de un plan de seguridad y salud en la obra
El Estudio de Seguridad y Salud, debe servir tambin de base para que las Empresas
Constructoras, Contratistas, Subcontratistas y trabajadores autnomos que participen
en las obras, antes del comienzo de la actividad en las mismas, puedan elaborar un
Plan de Seguridad y Salud tal y como indica el articulado del Real Decreto citado en
el punto anterior.
En dicho Plan podrn modificarse algunos de los aspectos sealados en este Estudio
con los requisitos que establece la mencionada normativa. El citado Plan de Seguridad
y Salud es el que, en definitiva, permitir conseguir y mantener las condiciones de
trabajo necesarias para proteger la salud y la vida de los trabajadores durante el
desarrollo de las obras que contempla este E.S.S.

1.2. MEDIDAS DE PREVENCIN DE LOS RIESGOS:
1.2.1. Protecciones colectivas
1.2.1.1. Sealizacin
El Real Decreto 485/1997, de 14 de abril por el que se establecen las disposiciones
mnimas de carcter general relativas a la sealizacin de seguridad y salud en el
trabajo, indica que deber utilizarse una sealizacin de seguridad y salud a fin de:

A. Llamar la atencin de los trabajadores sobre la existencia de determinados
riesgos, prohibiciones u obligaciones.
B. Alertar a los trabajadores cuando se produzca una determinada situacin de
emergencia que requiera medidas urgentes de proteccin o evacuacin.
C. Facilitar a los trabajadores la localizacin e identificacin de determinados
medios o instalaciones de proteccin, evacuacin, emergencia o primeros
auxilios.
D. Orientar o guiar a los trabajadores que realicen determinadas maniobras
peligrosas.

6
1.2.1.2. Tipos de seales

a) En forma de panel:
Seales de advertencia
Forma: Triangular
Color de fondo: Amarillo
Color de contraste: Negro
Color de Smbolo: Negro

Seales de prohibicin:
Forma: Redonda
Color de fondo: Blanco
Color de contraste: Rojo
Color de Smbolo: Negro

Seales de obligacin:
Forma: Redonda
Color de fondo: Azul
Color de Smbolo: Blanco

Seales relativas a los equipos de lucha contra incendios:
Forma: Rectangular o cuadrada:
Color de fondo: Rojo

1.2.1.3. Seales de salvamento o socorro
Forma: Rectangular o cuadrada:
Color de fondo: Verde

1.2.1.4. Cinta de sealizacin
En caso de sealizar obstculos, zonas de cada de objetos, cada de personas a
distinto nivel, choques, golpes, etc., se sealizar con los anteriores paneles o bien se
delimitar la zona de exposicin al riesgo con cintas de tela o materiales plsticos con
franjas alternadas oblicuas en color amarillo y negro, inclinadas 45.
1.2.1.5. Cinta de delimitacin de zona de trabajo
Las zonas de trabajo se delimitarn con cintas de franjas alternas verticales de
colores blanco y rojo.

7
1.2.1.6. I luminacin (anexo I V del R.D. 486/97 de 14/4/97)
Zonas o partes del lugar de trabajo. Nivel mnimo de iluminacin (lux)
Zonas donde se ejecuten tareas con:
1 Baja exigencia visual 100
2 Exigencia visual moderada 200
3 Exigencia visual alta 500
4 Exigencia visual muy alta 1.000
reas o locales de uso ocasional 25
reas o locales de uso habitual 100
Vas de circulacin de uso ocasional 25
Vas de circulacin de uso habitual 50

Estos niveles mnimos debern duplicarse cuando concurran las siguientes
circunstancias:

A. En reas o locales de uso general y en las vas de circulacin, cuando por sus
caractersticas, estado u ocupacin, existan riesgos apreciables de cadas,
choque u otros accidentes.
B. En las zonas donde se efecten tareas, y un error de apreciacin visual durante
la realizacin de las mismas, pueda suponer un peligro para el trabajador que
las ejecuta o para terceros.

Los accesorios de iluminacin exterior sern estancos a la humedad.
C. Porttiles manuales de alumbrado elctrico: 24 voltios.
D. Prohibicin total de utilizar iluminacin de llama.
1.2.1.7. Seales ptico-acsticas de vehculos de obra
Las mquinas autoportantes que puedan intervenir en las operaciones de manutencin
debern disponer de:

Una bocina o claxon de sealizacin acstica cuyo nivel sonoro sea superior
al ruido ambiental, de manera que sea claramente audible; si se trata de
seales intermitentes, la duracin, intervalo y agrupacin de los impulsos
deber permitir su correcta identificacin, Anexo IV del R.D. 485/97 de
14/4/97.
Seales sonoras o luminosas (previsiblemente ambas a la vez) para indicacin
de la maniobra de marcha atrs, Anexo I del R.D. 1215/97 de 18/7/97.
Los dispositivos de emisin de seales luminosas para uso en caso de peligro
grave debern ser objeto de revisiones especiales o ir provistos de una
bombilla auxiliar.
En la parte ms alta de la cabina dispondrn de un sealizado rotativo
luminoso destellante de color mbar para alertar de su presencia en
circulacin viaria. - Dos focos de posicin y cruce en la parte delantera y dos
pilotos luminosos de color rojo detrs.
Dispositivo de balizamiento de posicin y presealizacin (lamas, conos,
cintas, mallas, lmparas destelleantes, etc.).
Protecciones colectivas particulares a cada fase de obra

8
1.2.1.8. Cada de Altura
Proteccin contra cadas de altura de personas u objetos.
El riesgo de cada de altura de personas (precipitacin, cada al vaco) es contemplado
por el Anexo II del R.D. 1627/97 de 24 de Octubre de 1.997 como riesgo especial
para la seguridad y salud de los trabajadores, por ello, de acuerdo con los artculos 5.6
y 6.2 del mencionado Real Decreto se adjuntan las medidas preventivas especficas
adecuadas.

1.2.1.9. Barandillas de proteccin
Se utilizarn como cerramiento provisional de huecos verticales y perimetrales de
plataformas de trabajo, susceptibles de permitir la cada de personas u objetos desde
una altura superior a 2 m; estarn constituidas por balaustre, rodapi de 20 cm de
alzada, travesao intermedio y pasamanos superior, de 90 cm. de altura, slidamente
anclados todos sus elementos entre s y sern lo suficientemente resistentes.

1.2.1.10. Pasarelas
En aquellas zonas que sea necesario el paso de peatones sobre las zanjas, pequeos
desniveles y obstculos, originados por los trabajos, se realizarn mediante pasarelas.
Sern preferiblemente prefabricadas de metal, o en su defecto realizadas "in situ", de
una anchura mnima de 1 m, dotada en sus laterales de barandilla de seguridad
reglamentaria: La plataforma ser capaz de resistir 300 Kg. de peso y estar dotada de
guirnaldas de iluminacin nocturna, si se encuentra afectando a la va pblica.

1.2.1.11. Escaleras porttiles
Tendrn la resistencia y los elementos de apoyo y sujecin necesarios para que su
utilizacin en las condiciones requeridas no suponga un riesgo de cada, por rotura o
desplazamiento de las mismas.
Las escaleras que tengan que utilizarse en obra habrn de ser preferentemente de
aluminio o hierro, a no ser posible se utilizarn de madera, pero con los peldaos
ensamblados y no clavados. Estar dotadas de zapatas, sujetas en la parte superior, y
sobrepasarn en un metro el punto de apoyo superior.
Previamente a su utilizacin se elegir el tipo de escalera a utilizar, en funcin de la
tarea a la que est destinada y se asegurar su estabilidad. No se emplearn escaleras
excesivamente cortas o largas, ni empalmadas.

1.2.1.12. Cuerda de retenida
Utilizada para posicionar y dirigir manualmente la canal de derrame del hormign, en
su aproximacin a la zona de vertido, constituida por poliamida de alta tenacidad,
calabroteada de 12 mm de dimetro, como mnimo.

1.2.1.13. Sirgas
Sirgas de desplazamiento y anclaje del cinturn de seguridad variables segn los
fabricantes y dispositivos de anclaje utilizados.

9
1.2.1.14. Redes de seguridad:
Paos de dimensiones ajustadas al hueco a proteger, de poliamida de alta tenacidad,
con luz de malla 7,5 x 7,5 cm, dimetro de hilo 4 mm y cuerda de recercado
perimetral de 12 mm de dimetro, de conformidad a norma UNE 81-650-80.
1.2.1.15. Montaje
Deber instalarse este sistema de red cuando se tengan realizados la solera de planta
baja y un forjado.
Una vez colocada la horca, se instalar un pasador en el extremo inferior para evitar
que el brazo pueda girar en sentido horizontal.
Ciclo normal de utilizacin y desmontaje:
Los movimientos posteriores de elevacin de la red a las distintas plantas de la obra,
se ejecutarn siguiendo los movimientos realizados en la primera. El desmontaje se
efecta siguiendo el ciclo inverso al montaje. Tanto en el primer caso como en el
segundo, los operarios debern estar protegidos contra las cadas de altura mediante
protecciones colectivas, cuando por el proceso de montaje y desmontaje las redes
pierdan la funcin de proteccin colectiva.

1.2.2. Equipos de proteccin individual (EPI S)

- Proyecciones de objetos y/o fragmentos.
Calzado con proteccin contra golpes mecnicos
Casco protector de la cabeza contra riesgos mecnicos
Gafas de seguridad para uso bsico (choque o impacto con partculas slidas)
Pantalla facial abatible con visor de rejilla metlica, con atalaje adaptado al
casco.

- Ambiente pulvgeno.

- Aplastamientos.

- Atrapamientos.
Guantes de proteccin frente a abrasin

- Cada de objetos y/o de mquinas.
Bolsa portaherramientas

- Cada colapso de andamios.
Cinturn de seguridad anticaidas
Cinturn de seguridad clase para trabajos de poda y postes

10
- Cadas de personas a distinto nivel.
Cinturn de seguridad clase para trabajos de poda y postes

- Cadas de personas al mismo nivel.
Calzado de proteccin sin suela antiperforante

- Contactos elctricos directos.
Calzado con proteccin contra descargas elctricas
Casco protector de la cabeza contra riesgos elctricos
Gafas de seguridad contra arco elctrico
Guantes dielctricos

- Contactos elctricos indirectos.
Botas de agua

- Cuerpos extraos en ojos.

- Golpe por rotura de cable.

- Golpes y/o cortes con objetos y/o maquinaria.
Chaleco reflectante para sealistas y estrobadores
Guantes de proteccin frente a abrasin

- Pisada sobre objetos punzantes.
Calzado de proteccin con suela antiperforante

- Sobreesfuerzos.
Cinturn de proteccin lumbar

- Ruido.
Protectores auditivos

- Cada de personas de altura.

11
1.2.3. Protecciones especiales

1.2.3.1. Generales
Circulacin y accesos en obra:

Se estar a lo indicado en el artculo 11 A del Anexo IV del R.D. 1627/97 de
24/10/97 respecto a vas de circulacin y zonas peligrosas.
Los accesos de vehculos deben ser distintos de los del personal, en el caso de que se
utilicen los mismos se debe dejar un pasillo para el paso de personas protegido
mediante vallas.
En ambos casos los pasos deben ser de superficies regulares, bien compactados y
nivelados, si fuese necesario realizar pendientes se recomienda que estas no superen
un 11% de desnivel. Todas estas vas estarn debidamente sealizadas y
peridicamente se proceder a su control y mantenimiento. Si existieran zonas de
acceso limitado debern estar equipadas con dispositivos que eviten el paso de los
trabajadores no autorizados.
El paso de vehculos en el sentido de entrada se sealizar con limitacin de
velocidad a 10 20 Km./h. y ceda el paso. Se obligar la detencin con una seal de
STOP en lugar visible del acceso en sentido de salida.
En las zonas donde se prev que puedan producirse cadas de personas o vehculos
debern ser balizadas y protegidas convenientemente.
Las maniobras de camiones y hormigoneras debern ser dirigidas por un operario
competente, y debern colocarse topes para las operaciones de aproximacin y
vaciado.
El grado de iluminacin natural ser suficiente y en caso de luz artificial (durante la
noche o cuando no sea suficiente la luz natural) la intensidad ser la adecuada, citada
en otro lugar de este estudio.
En su caso se utilizarn porttiles con proteccin antichoques. Las luminarias estarn
colocadas de manera que no supongan riesgo de accidentes para los trabajadores (art.
9).
Si los trabajadores estuvieran especialmente a riesgos en caso de avera elctrica, se
dispondr iluminacin de seguridad de intensidad suficiente.

1.2.3.2. Protecciones y resguardos en mquinas
Toda la maquinaria utilizada durante la obra dispondr de carcasas de proteccin y
resguardos sobre las partes mviles, especialmente de las transmisiones, que impidan
el acceso involuntario de personas u objetos a dichos mecanismos, para evitar el
riesgo de atrapamiento.

12
1.3. PROTECCIONES ESPECIALES PARTICULARES A CADA FASE DE OBRA

1.3.1. Cada de objetos
Se evitar el paso de personas bajo las cargas suspendidas; en todo caso se acotarn las
reas de trabajo bajo las cargas citadas.
Las armaduras destinadas a los pilares se colgarn para su transporte por medio de
eslingas bien enlazadas y provistas en sus ganchos de pestillo de seguridad.
Preferentemente el transporte de materiales se realizar sobre bateas para impedir el
corrimiento de la carga.

1.3.2. Condiciones preventivas del entorno de la zona de trabajo
Se comprobar que estn bien colocadas las barandillas, horcas, redes, mallazo o
mnsulas que se encuentren en la obra, protegiendo la cada de altura de las personas en
la zona de trabajo.
No se efectuarn sobrecargas sobre la estructura de los forjados, acopiando en el
contorno de los capiteles de pilares, dejando libres las zonas de paso de personas y
vehculos de servicio de la obra.
Debe comprobarse peridicamente el perfecto estado de servicio de las protecciones
colectivas colocadas en previsin de cadas de personas u objetos, a diferente nivel, en
las proximidades de las zonas de acopio y de paso.
El apilado en altura de los diversos materiales se efectuar en funcin de la estabilidad
que ofrezca el conjunto.
Los pequeos materiales debern acopiarse a granel en bateas, cubilotes o bidones
adecuados, para que no se diseminen por la obra.
Se dispondr en obra, para proporcionar en cada caso, el equipo indispensable al
operario, una provisin de palancas, cuas, barras, puntales, picos, tablones, bridas,
cables, ganchos y lonas de plstico.
Para evitar el uso continuado de la sierra circular en obra, se procurar que las piezas de
pequeo tamao y de uso masivo en obra (p.e. cuas), sean realizados en talleres
especializados. Cuando haya piezas de madera que por sus caractersticas tengan que
realizarse en obra con la sierra circular, esta reunir los requisitos que se especifican en
el apartado de protecciones colectivas.
1.3.3. Acopio de materiales paletizados
Los materiales paletizados permiten mecanizar las manipulaciones de cargas, siendo en
s una medida de seguridad para reducir los sobreesfuerzos, lumbalgias, golpes y
atrapamientos.

Tambin incorporan riesgos derivados de la mecanizacin, para evitarlos se debe:
Acopiar los palets sobre superficies niveladas y resistentes.
No se afectarn los lugares de paso.
En proximidad a lugares de paso se deben sealizar mediante cintas de sealizacin.
La altura de las pilas no debe superar la altura que designe el fabricante.
No acopiar en una misma pila palets con diferentes geometras y contenidos.
Si no se termina de consumir el contenido de un palet se flejar nuevamente antes de
realizar cualquier manipulacin.
Se comprobar que estn bien colocadas, y slidamente afianzadas todas las
protecciones colectivas contra cadas de altura que puedan afectar al tajo: barandillas,
redes, mallazo de retencin, mnsulas y toldos.
13
La zona de trabajo se encontrar limpia de puntas, armaduras, maderas y escombros.
Los huecos horizontales que puedan quedar al descubierto sobre el terreno a causa de
los trabajos cuyas dimensiones puedan permitir la cada de personas a su interior,
debern ser condenados al nivel de la cota de trabajo, instalando si es preciso
pasarelas completas y reglamentarias para los viandantes o personal de obra.
Las zancas de escalera debern disponer de peldaeado integrado, quedando
totalmente prohibida la instalacin de pats provisionales de material cermico, y
anclaje de tableros con llantas. Debern tener barandillas o redes verticales
protegiendo el hueco de escalera.

1.3.4. Acopio de ridos
Se recomienda el aporte a obra de estos materiales mediante tolvas, por las ventajas que
representan frente al acopio de ridos sueltos en montculos.
Las tolvas o silos se deben situar sobre terreno nivelado y realizar la cimentacin o
asiento que determine el suministrador.
Si est prxima a lugares de paso de vehculos se proteger con vallas empotradas en el
suelo de posibles impactos o colisiones que hagan peligrar su estabilidad.
Los ridos sueltos se acopiarn formando montculos limitados por tablones y/o tableros
que impidan su mezcla accidental, as como su dispersin.

1.4. CARPINTERIA METALICA Y CERRAJERIA
1.4.1. Acopio de botellas de oxgeno y acetileno
Los acopios de botellas que contengan gases licuados a presin se har de forma que
estn protegidas de los rayos del sol y de la intensa humedad, se sealizarn con rtulos
de "NO FUMAR" y "PELIGRO: MATERIAL INFLAMABLE". Se dispondr de
extintores adecuados al riesgo.
Los recipientes de oxgeno y acetileno estarn en dependencias separadas y a su vez
separados de materiales combustibles (maderas, gasolina, disolventes, etc.).

1.4.2. Acopio de sopandas y rastreles
Los perfiles metlicos acopiados se colocarn acuados para evitar desplazamientos
laterales.
Para las operaciones de carga y descarga de perfiles, el personal responsable de las
mismas, habr recibido la formacin adecuada para utilizar los medios de izado y
transporte de manera correcta, realizar el embragado y el control del mantenimiento y
utilizacin de las eslingas sin improvisaciones.
Cuando los paquetes de perfiles, por su longitud, no tengan rigidez suficiente, se
emplearn balancines o eslingas con varios puntos de enganche y longitudes de brazos
diferentes.
El acopio se har lejos del permetro del forjado o cubierta.

14
1.5. EJECUCIN DE TRABAJOS PARA LA INSTALACIN DE MAQUINARIA
1.5.1. Condiciones preventivas del entorno
Los elementos y/o mquinas de estructura se acopiarn de forma correcta. El acopio de
elementos y/o mquinas deber estar planificado, de forma que cada elemento y/o
mquina que vaya a ser transportado por la gra, no sea estorbado por ningn otro.
En las inmediaciones de zonas elctricas en tensin se mantendrn las distancias de
seguridad: Alta tensin: 5 m y Baja tensin: 3 m

1.6. NORMATIVA A APLICAR EN LAS FASES DEL ESTUDIO
1.6.1. Normativa General

Exige el R.D. 1627/97 de 24 de Octubre la realizacin de este Estudio de eguridad y
Salud que debe contener una descripcin de los riesgos laborales que uedan ser evitados,
indicando a tal efecto las medidas preventivas adecuadas; relacin e aquellos otros que
no han podido evitarse conforme a lo sealado anteriormente, indicando las protecciones
tcnicas tendentes a reducir los y las medidas preventivas que los controlen. Han de
tenerse en cuenta, sigue el R.D., la tipologa y caractersticas
de los materiales y elementos que hayan de usarse, determinacin del proceso
constructivo y orden de ejecucin de los trabajos. Tal es lo que se manifiesta en el
Proyecto de Obra al que acompaa este Estudio de Seguridad y Salud.
Sobre la base de lo establecido en este estudio, se elaborar el correspondiente Plan de
Seguridad y Salud en el Trabajo (art. 7 del citado R.D.) por el Contratista en el que se
analicen, estudien, desarrollen y complementen las previsiones contenidas en este
estudio, en funcin de su propio sistema de ejecucin de la obra o realizacin de las
instalaciones a que se refiere este Proyecto. En dicho plan se recogern las propuestas de
medidas de prevencin alternativas que el contratista crea oportunas siempre que se
justifiquen tcnicamente y que tales cambios no impliquen la disminucin de los niveles
de prevencin previstos. Dicho plan deber ser aprobado por el Coordinador de
Seguridad y Salud en fase de ejecucin de las obras (o por la Direccin Facultativa sino
fuere precisa la Coordinacin citada).

A tales personas compete la comprobacin, a pie de obra, de los siguientes
aspectos tcnicos previos:

Revisin de los planos de la obra o proyecto de instalaciones
Replanteo
Maquinaria y herramientas adecuadas
Medios de transporte adecuados al proyecto
Elementos auxiliares precisos
Materiales, fuentes de energa a utilizar
Protecciones colectivas necesarias, etc.

Entre otros aspectos, en esta actividad se deber haber ponderado la posibilidad de
adoptar alguna de las siguientes alternativas:

15
Tender a la normalizacin y repetitividad de los trabajos, para racionalizarlo y hacerlo
ms seguro, amortizable y reducir adaptaciones artesanales y manipulaciones
perfectamente prescindibles en obra.
Se procurar proyectar con tendencia a la supresin de operaciones y trabajos que
puedan realizarse en taller, eliminando de esta forma la exposicin de los trabajadores a
riesgos innecesarios.
El comienzo de los trabajos slo deber acometerse cuando se disponga de todos los
elementos necesarios para proceder a su asentamiento y delimitacin definida de las
zonas de influencia durante las maniobras, suministro de materiales as como el radio de
actuacin de los equipos en condiciones de seguridad para las personas y los restantes
equipos.

Se establecer un planning para el avance de los trabajos, as como la retirada y acopio
de la totalidad de los materiales empleados, en situacin de espera. Ante la presencia de
lneas de alta tensin tanto la gra como el resto de la maquinaria que se utilice durante
la ejecucin de los trabajos guardarn la distancia de seguridad de acuerdo con lo
indicado en el presente estudio.
Se revisar todo lo concerniente a la instalacin elctrica comprobando su adecuacin a
la potencia requerida y el estado de conservacin en el que se encuentra.
Ser debidamente cercada la zona en la cual pueda haber peligro de cada de materiales,
y no se haya podido apantallar adecuadamente la previsible parbola de cada del
material.
Como se indica en el art. 8 del R.D. 1627/97 de 24 de Octubre, los principios generales
de prevencin en materia de seguridad y salud que recoge el art. 15 de la Ley de
Prevencin de Riesgos Laborales, debern ser tomados en consideracin por el
proyectista en las fases de concepcin, estudio y elaboracin del proyecto de obra y en
particular al tomar las decisiones constructivas, tcnicas y de organizacin con el fin de
planificar los diferentes trabajos y al estimar la duracin prevista de los mismos. El
Coordinador en materia de seguridad y salud en fase de proyecto ser el que coordine
estas cuestiones.
Se efectuar un estudio de acondicionamiento de las zonas de trabajo, para prever la
colocacin de plataformas, torretas, zonas de paso y formas de acceso, y poderlos
utilizar de forma conveniente.
Se dispondr en obra, para proporcionar en cada caso, el equipo indispensable y
necesario, prendas de proteccin individual tales como cascos, gafas, guantes, botas de
seguridad homologadas, impermeables y otros medios que puedan servir para
eventualidades o socorrer y evacuar a los operarios que puedan accidentarse.
El personal habr sido instruido sobre la utilizacin correcta de los equipos individuales
de proteccin, necesarios para la realizacin de su trabajo. En los riesgos puntuales y
espordicos de cada de altura, se utilizar obligatoriamente el cinturn de seguridad
ante la imposibilidad de disponer de la adecuada proteccin colectiva u observarse
vacos al respecto a la integracin de la seguridad en el proyecto de ejecucin.

Cita el art. 10 del R.D. 1627/97 la aplicacin de los principios de accin
preventiva en las siguientes tareas o actividades:

A. Mantenimiento de las obras en buen estado de orden y limpieza
B. Eleccin del emplazamiento de los puestos y reas de trabajo, teniendo en cuenta
sus condiciones de acceso y la determinacin de vas de paso y circulacin.
C. La manipulacin de los diferentes materiales y medios auxiliares.
D. El mantenimiento, el control previo a la puesta en servicio y el control peridico
16
de las instalaciones y dispositivos necesarios con el objeto de corregir los
defectos que pudieran afectar a la seguridad y salud de los trabajadores.
E. La delimitacin y el acondicionamiento de las zonas de almacenamiento y
depsito de los diferentes materiales, en particular los peligrosos.
F. La recogida de materiales peligrosos utilizados.
G. El almacenamiento y la eliminacin de residuos y escombros.
H. La adaptacin de los diferentes tiempos efectivos a dedicar a las distintas fases
del trabajo.
I. La cooperacin entre Contratistas, subcontratistas y trabajadores autnomos.
J. Las interacciones o incompatibilidades con cualquier otro tipo de trabajo o
actividad que se desarrolle de manera prxima.

1.6.2. Protecciones personales
Cuando los trabajos requieran la utilizacin de prendas de proteccin personal, stas
llevarn el sello -CE- y sern adecuadas al riesgo que tratan de paliar, ajustndose en
todo a lo establecido en el R.D. 773/97 de 30 de Mayo.
En caso de que un trabajador tenga que realizar un trabajo espordico en alturas
superiores a 2 m y no pueda ser protegido mediante protecciones colectivas adecuadas,
deber ir provisto de cinturn de seguridad homologado segn (de sujecin o anticidas
segn proceda), en vigencia de utilizacin (no caducada), con puntos de anclaje no
improvisados, sino previstos en proyecto y en la planificacin de los trabajos, debiendo
acreditar previamente que ha recibido la formacin suficiente por parte de sus mandos
jerrquicos, para ser utilizado restrictivamente, pero con criterio.
1.6.3. Manipulacin manual de cargas
No se manipularn manualmente por un solo trabajador ms de 25 kg.
Para el levantamiento de una carga es obligatorio lo siguiente:

Asentar los pies firmemente manteniendo entre ellos una distancia similar a la
anchura de los hombros, acercndose lo ms posible a la carga.
Flexionar las rodillas, manteniendo la espalda erguida.
Agarrar el objeto firmemente con ambas manos si es posible.
El esfuerzo de levantar el peso lo debe realizar los msculos de las piernas.
Durante el transporte, la carga debe permanecer lo ms cerca posible del
cuerpo, debiendo evitarse los giros de la cintura.

Para el manejo de cargas largas por una sola persona se actuar segn los siguientes
criterios preventivos:
Llevar la carga inclinada por uno de sus extremos, hasta la altura del
hombro.
Avanzar desplazando las manos a lo largo del objeto, hasta llegar al centro
de gravedad de la carga.
Se colocar la carga en equilibrio sobre el hombro.
Durante el transporte, mantendr la carga en posicin inclinada, con el
extremo delantero levantado.
Es obligatoria la inspeccin visual del objeto pesado a levantar para eliminar
aristas afiladas.
Es obligatorio el empleo de un cdigo de seales cuando se ha de levantar un
objeto entre varios, para aportar el esfuerzo al mismo tiempo.

17
Puede ser cualquier sistema a condicin de que sea conocido o convenido por
el equipo.
1.6.4. Manipulacin de cargas con la gra:
En todas aquellas operaciones que conlleven el empleo de aparatos elevadores, es
recomendable la adopcin de las siguientes normas generales:

Sealar de forma visible la carga mxima que pueda elevarse mediante el
aparato elevador utilizado.
Acoplar adecuados pestillos de seguridad a los ganchos de suspensin de los
aparatos elevadores.
Emplear para la elevacin de materiales recipientes adecuados que los
contengan, o se sujeten las cargas de forma que se imposibilite el
desprendimiento parcial o total de las mismas.
Las eslingas llevarn placa de identificacin donde constar la carga mxima
para la cual estn recomendadas.
De utilizar cadenas estas sern de hierro forjado con un factor de seguridad no
inferior a 5 de la carga nominal mxima. Estarn libres de nudos y se
enrollarn en tambores o polichas adecuadas.
Para la elevacin y transporte de piezas de gran longitud se emplearn
palonniers o vigas de reparto de cargas, de forma que permita esparcir la luz
entre apoyos, garantizando de esta forma la horizontalidad y estabilidad.
El gruista antes de iniciar los trabajos comprobar el buen funcionamiento de
los finales de carrera. Si durante el funcionamiento de la gra se observara
inversin de los movimientos, se dejar de trabajar y se dar cuenta inmediata
al la Direccin Tcnica de la obra.

1.7. MEDIDAS PREVENTIVAS DE TIPO GENERAL
Las disposiciones mnimas que a continuacin figuran son las que indica el RD 1627/97
en su anexo IV. El proyectista deber tomar de l lo que considere preciso para su
estudio o dejarlo en su totalidad, en este caso debe borrar solamente este prrafo.

PARTE A

1.7.1. Disposiciones mnimas generales relativas a los lugares de trabajo en las obras
(Parte A).
Observacin preliminar: las obligaciones previstas en la presente parte del anexo se
aplicaran siempre que lo exijan las caractersticas de la obra o de la actividad, las
circunstancias o cualquier riesgo.

mbito de aplicacin de la parte A:
La presente parte del anexo ser de aplicacin a la totalidad de la obra, incluidos los
puestos de trabajo en las obras en el interior y en el exterior de los locales.

18

A. Estabilidad y solidez:
Deber procurarse de modo apropiado y seguro, la estabilidad de los
materiales y equipos y, en general, de cualquier elemento que en cualquier
desplazamiento pudiera afectar a la seguridad y la salud de los trabajadores.
El acceso a cualquier superficie que conste de materiales que no ofrezcan
una resistencia suficiente solo se autorizar en caso de que se proporcionen
equipos o medios apropiados para que el trabajo se realice de manera
segura.

B. I nstalaciones de suministro y reparto de energa.
La instalacin elctrica de los lugares de trabajo en las obras deber
ajustarse a lo dispuesto en su normativa especfica.
En todo caso, y a salvo de disposiciones especificas de la normativa citada,
dicha instalacin deber satisfacer las condiciones que se sealan en los
siguientes puntos de este apartado.
Las instalaciones debern proyectarse, realizarse y utilizarse de manera que
no entraen ningn peligro de incendio ni de explosin y de modo que las
personas estn debidamente protegidas contra los riesgos de electrocucin
por contacto directo o indirecto.
El proyecto, la realizacin y la eleccin del material y de los dispositivos de
proteccin debern tener en cuenta el tipo y la potencia de la energa
suministrada, las condiciones de los factores externos y la competencia de
las personas que tengan acceso a partes de la instalacin.

C. Vas y salidas de emergencia
Las vas y salidas de emergencia debern permanecer expeditas y
desembocar lo ms directamente posible en una zona de seguridad.
En caso de peligro, todos los lugares de trabajo debern poder evacuarse
rpidamente y en condiciones de mxima seguridad para los trabajadores.
El nmero, la distribucin y las dimensiones de las vas y salidas de
emergencia dependern del uso de los equipos y de las dimensiones de la
obra y de los locales, as como del nmero mximo de personas que puedan
estar presente en ellos.
Las vas y salidas especificas debern sealizarse conforme al R.D. 485/97.
Dicha sealizacin deber fijarse en los lugares adecuados y tener la
resistencia suficiente.
Las vas y salidas de emergencia, as como las de circulacin y las puertas
que den acceso a ellas, no debern estar obstruidas por ningn objeto para
que puedan ser utilizadas sin trabas en ningn momento.
En caso de avera del sistema de alumbrado las vas de salida y emergencia
debern disponer de iluminacin de seguridad de la suficiente intensidad.

D. Deteccin y lucha contra incendios
Segn las caractersticas de la obra y las dimensiones y usos de los locales
los equipos presentes, las caractersticas fsicas y qumicas de las sustancias
o materiales y del nmero de personas que pueda hallarse presentes, se
dispondr de un nmero suficiente de dispositivos contra incendios y, si
fuese necesario detectores y sistemas de alarma.
Dichos dispositivos debern revisarse y mantenerse con regularidad.
19
Debern realizarse peridicamente pruebas y ejercicios adecuados.
Los dispositivos no automticos deben ser de fcil acceso y manipulacin.

E. Temperatura
Debe ser adecuada para el organismo humano durante el tiempo de trabajo,
teniendo en cuenta el mtodo de trabajo y la carga fsica impuesta.

F. I luminacin
Los lugares de trabajo, los locales y las vas de circulacin de obras
debern disponer de suficiente iluminacin natural (si es posible) y de una
iluminacin artificial adecuada durante la noche y cuando no sea suficiente
la natural.
Se utilizaran porttiles antichoque y el color utilizado no debe alterar la
percepcin de los colores de las seales o paneles.
Las instalaciones de iluminacin de los locales, las vas y los puestos de
trabajo debern colocarse de manera que no creen riesgos de accidentes
para los trabajadores.

G. Espacio de trabajo
Las dimensiones del puesto de trabajo debern calcularse de tal manera que
los trabajadores dispongan de la suficiente libertad de movimientos para
sus actividades, teniendo en cuenta la presencia de todo el equipo y
material necesario.

H. Primeros auxilios.
Ser responsabilidad del empresario garantizar que los primeros auxilios
puedan prestarse en todo momento por personal con la suficiente formacin
para ello.
Asimismo, debern adoptarse medidas para garantizar la evacuacin, a fin
de recibir cuidados mdicos, de los trabajadores accidentados o afectados
por una indisposicin repentina.
Cuando el tamao de la obra o el tipo de actividad requieran, debern
contarse con uno o varios locales para primeros auxilios.
Los locales para primeros auxilios debern estar dotados de las
instalaciones y el material de primeros auxilios indispensables y tener fcil
acceso para las camillas.
Debern estar sealizados conforme el Real Decreto sobre sealizacin de
seguridad y salud en el trabajo.
En todos los lugares en los que las condiciones de trabajo lo requieran se
deber disponer tambin de material de primeros auxilios, debidamente
sealizado y de fcil acceso.
Una sealizacin claramente visible deber indicar la direccin y el nmero
de telfono del servicio local de urgencia.

I . Disposiciones varias:
Los accesos y el permetro de la obra debern sealizarse y destacarse de
manera que sean claramente visibles e identificables.
En la obra, los trabajadores debern disponer de agua potable y, en su caso,
de otra bebida apropiada no alcohlica en cantidad suficiente, tanto en los
20
locales que ocupen como cerca de los puestos de trabajo.
Los trabajadores debern disponer de instalaciones para poder comer y, en
su caso para preparar sus comidas en condiciones de seguridad y salud.

PARTE B
1.7.2. - Disposiciones mnimas especficas relativas a puestos de trabajo en las
obras en el exterior de los locales.
Observacin preliminar: las obligaciones previstas en la presente parte del anexo
se paliarn siempre que lo exijan las caractersticas de la obra o de la actividad las
circunstancias o cualquier riesgo.

A. Estabilidad y solidez:
Los puestos de trabajo mviles o fijos situados por encima o por debajo del
nivel del suelo debern ser slidos y estables teniendo en cuenta:
El nmero de trabajadores que los ocupen.
Las cargas mximas que, en su caso, puedan tener que soportar, as
como su distribucin.
Los factores externos que pudieran afectarles.
En caso de que los soportes y los dems elementos de estos lugares de
trabajo no poseyeran estabilidad propia, se debern garantizar su
estabilidad mediante elementos de fijacin apropiados y seguros con el fin
de evitar cualquier desplazamiento inesperado o involuntario del conjunto o
de parte de dichos puestos de trabajo.
Deber verificarse de manera apropiada la estabilidad y la solidez, y
especialmente despus de cualquier modificacin de la altura o de la
profundidad del puesto de trabajo.

B. Cada de objetos:
Los trabajadores debern estar protegidos contra la cada de objetos o
materiales, para ello se utilizarn siempre que sea tcnicamente posible,
medidas de proteccin colectiva.
Cuando sea necesario, se establecern paso cubiertos o se impedir el
acceso a las zonas peligrosas.
Los materiales de acopio, equipos y herramientas de trabajo debern
colocarse o almacenarse de forma que se evite su desplome, cada o vuelco.

C. Cadas de altura:
Las plataformas, andamios y pasarelas, as como los desniveles, huecos y
aberturas existentes en los pisos de las obras, que supongan para los
trabajadores un riesgo de cada de altura superior a 2 metros, se protegern
mediante barandillas u otro sistema de proteccin colectiva de seguridad
equivalente.
Las barandillas sern resistentes, tendrn una altura mnima de 90
centmetros y dispondrn de un reborde de proteccin, un pasamanos y una
proteccin intermedia que impidan el paso o deslizamiento de los
trabajadores.
Los trabajos en altura slo podrn efectuase en principio, con la ayuda de
equipos concebidos para el fin o utilizando dispositivos de proteccin
21
colectiva, tales como barandillas, plataformas o redes de seguridad.
Si por la naturaleza del trabajo ello no fuera posible, debern disponerse de
medios de acceso seguros y utilizarse cinturones de seguridad con anclaje u
otros medios de proteccin equivalente.

La estabilidad y solidez de los elementos de soporte y el buen estado de los
medios de proteccin debern verificarse previamente a su uso,
posteriormente de forma peridica y cada vez que sus condiciones de
seguridad puedan resultar afectadas por una modificacin, periodo de no
utilizacin o cualquier otra circunstancia.

D. Factores atmosfricos:
Deber protegerse a los trabajadores contra las inclemencias atmosfricas
que puedan comprometer su seguridad y su salud.

E. Andamios y escaleras:
Los andamios debern proyectarse, construirse y mantenerse
convenientemente de manera que se evite que se desplomen o se desplacen
accidentalmente.
Las plataformas de trabajo, las pasarelas y las escaleras de los andamios
debern construirse, protegerse y utilizarse de forma que se evite que las
personas tengan o estn expuestas a cadas de objetos. A tal efecto, sus
medidas de ajustar al nmero de trabajadores que vayan a utilizarlos.
Los andamios debern ir inspeccionados por una persona competente:
Antes de su puesta en servicio.
A intervalos regulares en lo sucesivo.
Despus de cualquier modificacin, periodo de no utilizacin,
exposicin a la intemperie, sacudidas ssmicas o cualquier otra
circunstancia que hubiera podido afectar a su resistencia o a su
estabilidad.
Los andamios mviles debern asegurarse contra los desplazamientos
involuntarios.
Las escaleras de mano debern cumplir las condiciones de diseo y
utilizacin sealadas en el Real Decreto 486/1997, de 14 de abril, por el
que se establecen las disposiciones mnimas de seguridad y salud en los
lugares de trabajo.

F. Aparatos elevadores:
Los aparatos elevadores y los accesorios de izado utilizados en la obra,
debern ajustarse a lo dispuesto en su normativa especfica. En todo caso, y
a salvo de disposiciones especficas de la normativa citada, los aparatos
elevadores y los accesorios de izado debern satisfacer las condiciones que
se sealan en los siguientes puntos de este apartado.
Los aparatos elevadores y los accesorios de izado incluido sus elementos
constitutivos, sus elementos de fijacin, anclaje y soportes, debern:
Ser de buen diseo y construccin y tener una resistencia suficiente
para el uso al que estn destinados.
Instalarse y utilizarse correctamente.
Ser manejados por trabajadores cualificados que hayan recibido una
formacin adecuada.
En los aparatos elevadores y en los accesorios de izado se deber colocar
22
de manera visible, la indicacin del valor de su carga mxima.
Los aparatos elevadores lo mismo que sus accesorios no podrn utilizarse
para fines distintos de aquellos a los que estn destinados.

G. I nstalaciones, mquinas y equipos:
Las instalaciones, mquinas y equipos utilizados en las obras debern
ajustarse a lo dispuesto en su normativa especfica. En todo caso, y a salvo
de las disposiciones especficas de la normativa citada, las instalaciones,
mquinas y equipos debern satisfacer las condiciones que se sealan en
los siguientes puntos de este apartado.

Las instalaciones, mquinas y equipos incluidas las herramientas manuales
o sin motor, debern:
Estar bien proyectados y construidos, teniendo en cuenta en la
medida de lo posible, los principios de la ergonoma.
Mantenerse en buen estado de funcionamiento.
Utilizarse exclusivamente para los trabajos que hayan sido
diseados.
Ser manejados por trabajadores que hayan recibido una formacin
adecuada.

Las instalaciones y los aparatos a presin debern ajustarse a lo dispuesto
en su normativa especfica.

H. I nstalaciones de distribucin de energa:
Debern verificarse y mantenerse con regularidad las instalaciones de
distribucin de energa presentes en la obra, en particular las que estn
sometidas a factores externos.
Las instalaciones existentes antes del comienzo de la obra debern estar
localizadas, verificadas y sealizadas claramente.
Cuando existen lneas de tendido elctrico areas que puedan afectar a la
seguridad en la obra ser necesario desviarlas fuera del recinto de la obra o
dejarlas sin tensin. Si esto no fuera posible, se colocarn barreras o avisos
para que los vehculos y las instalaciones se mantengan alejados de las
mismas.
En caso de que vehculos de la obra tuvieran que circular bajo el tendido se
utilizarn una sealizacin de advertencia y una proteccin de delimitacin
de altura.

I . Estructuras metlicas o de hormign, encofrados y piezas prefabricadas
pesadas:

Las estructuras metlicas o de hormign y sus elementos, los encofrados,
las piezas prefabricas pesadas o los soportes temporales y los
apuntalamientos slo se podrn montar o desmontar bajo vigilancia, control
y direccin de una persona competente.
Los encofrados, los soportes temporales y los apuntalamientos debern
proyectarse, calcularse, montarse y mantenerse de manera que puedan
soportar sin riesgo las cargas a que sean sometidos.
23

Debern adoptarse las medidas necesarias para proteger a los trabajadores
contra los peligros derivados de la fragilidad o inestabilidad temporal de la
obra.
J . Otros trabajos especficos:
Los trabajos de derribo o demolicin que puedan suponer un peligro para
los trabajadores debern estudiarse, planificarse y emprenderse bajo la
supervisin de una persona competente y debern realizarse adoptando las
precauciones, mtodos y procedimientos apropiados.

En los trabajos en tejados debern adoptarse las medidas de proteccin
colectiva que sean necesarias en atencin a la altura, inclinacin o posible
carcter o estado resbaladizo, para evitar la cada de trabajadores,
herramientas o materiales.
Asimismo cuando haya que trabajar sobre o cerca de superficies frgiles, se
debern tomar las medidas preventivas adecuadas para evitar que los
trabajadores las pisen inadvertidamente o caigan a travs suyo.

Los trabajos con explosivos, as como los trabajos en cajones de aire
comprimido se ajustarn a lo dispuesto en su normativa especfica.

Las ataguas debern estar bien construidas, con materiales apropiados y
slidos, con una resistencia suficiente y provistas de un equipamiento
adecuado para que los trabajadores puedan ponerse a salvo en caso de
irrupcin de agua y de materiales.

La construccin, el montaje, la transformacin o el desmontaje de una
atagua deber realizarse nicamente bajo la vigilancia de una persona
competente. Asimismo las ataguas debern ser inspeccionadas por una
persona competente a intervalos regulares.

K. Evacuacin de escombros:
La evacuacin de escombros se no se debe realizar nunca por "lanzamientos libres"
de los escombros desde niveles superiores hasta el suelo.
Se emplearan cestas, bateas en el caso de realizarse con la gra, aunque se
recomienda el uso de tubos de descarga por su economa e independencia de la gra.
En la evacuacin de escombros mediante tubos de descarga se deben seguir las
siguientes medidas precautorias:

Seguir detalladamente las instrucciones de montaje facilitadas por el
fabricante.
Los trozos de escombro de grandes longitudes se fragmentaran, con objeto
de no producir atascos en el tubo.
En el punto de descarga final se situar un contenedor que facilite la
evacuacin, y disminuya la dispersin del acopio.
Las inmediaciones del punto de descarga se delimitar y sealizar el
riesgo de cada de objetos.

24

1.8. CARPINTERIA METALICA Y CERRAJERIA
Los trabajos no se iniciarn cuando llueva intensamente, nieve y si se han de realizar
desplazamientos con gra en presencia de rachas de viento superiores a 50 km/h.
Se efectuar un estudio de habilitacin de las zonas de montaje de cerrajera, para
prever la colocacin de plataformas, andamios, zonas de paso y formas de acceso, y
poder utilizarlos de forma conveniente.
Se comprobar la situacin, estado y requisitos de los medios de transporte,
elevacin y puesta en obra del los perfiles y piezas, con antelacin a su utilizacin.
La estabilidad de los elementos estructurales, tanto en su presentacin como en su
ensamblaje definitivo, debe ser absoluta y certificada documentalmente por el Jefe
de Equipo de Taller y por el Encargado de los trabajos de Montaje por parte del
Contratista Principal.
Se restringir el paso de personas bajo las zonas afectadas por el montaje y las
soldaduras, colocndose seales y balizas que adviertan del riesgo.
En los trabajos de soldadura sobre perfiles situados a ms de 2 m de altura, se
emplearn torretas metlicas ligeras, dotadas con barandillas perimetrales
reglamentarias, en la plataforma, tendr escalera de "gato" con aros salvavidas o
criolina de seguridad a partir de 2 m de altura sobre el nivel del suelo, y deber estar
convenientemente arriostrada, de forma que se garantice su estabilidad.
No se instalarn andamios en las proximidades de lneas en tensin. Se pueden
estimar como correctas las siguientes distancias de seguridad: 3 m para lneas de
hasta 5.000 V y 5 m por encima de 5.000 V.
Cuando se realicen trabajos en niveles superpuestos se protegern a los trabajadores
de los niveles inferiores con redes marquesinas rgidas, mantas ignfugas o
elementos de proteccin equivalentes.
Cuando por el proceso productivo se tengan que retirar las redes de seguridad, se
realizar simultaneando este proceso con la colocacin de barandillas y rodapis, o
condenando los huecos horizontales, de manera que se evite la existencia de
aberturas sin proteccin.

1.9. EJECUCIN DE TRABAJOS PARA LA INSTALACIN DE MAQUINARIA.
Se procurar proyectar con tendencia a la supresin de operaciones y trabajos que
puedan realizarse en taller, eliminando de esta forma la exposicin de los
trabajadores a riesgos innecesarios.
La Coordinacin de seguridad y salud, la Direccin Facultativa conjuntamente con
el mximo Responsable Tcnico del Contratista a pie de obra debern comprobar
previamente el conjunto de los siguientes aspectos:
- Revisin de los planos del proyecto y de obra.
- Replanteo.
- Maquinaria y herramientas adecuadas.
- Andamios, cimbras y apeos.
- Soldaduras.
- Colocacin de elementos auxiliares embebidos en el hormign.
- Aberturas no incluidas en los planos.
- Condiciones de almacenamiento de los materiales.
- Previsin de las juntas de dilatacin.

25
La Direccin Facultativa informar al constructor de los riesgos y dificultades que,
si bien estn minimizados, no se han podido solventar en fase de proyecto.
Mediante el Estudio de Seguridad, el constructor debe realizar un Plan de seguridad
en el que se prevea, lo ms detalladamente posible, como reducir al mnimo estos
riesgos.
Procurar que los distintos elementos ensamblables utilizados para realizar las
operaciones tradicionales de montaje, as como la plataforma de apoyo y de trabajo
del operario, estn a la altura en que se ha de trabajar con ellos. Cada vez que se
sube o se baja una pieza o se desplaza un operario para recogerla, existe la
posibilidad de evitar una manipulacin y/o un desplazamiento.
Acortar en lo posible las distancias a recorrer por el material manipulado evitando
estacionamientos intermedios entre el lugar de partida del material de montaje y el
emplazamiento definitivo de su puesta en obra.
Se comprobar la situacin, estado y requisitos de los medios de transporte,
elevacin y puesta en obra de los perfiles, y las mquinas, con antelacin a su
utilizacin.
Se restringir el paso de personas bajo las zonas afectadas por el montaje y las
soldaduras, colocndose seales y balizas que adviertan del riesgo.
La descarga de los perfiles, soportes y cerchas se efectuar teniendo cuidado de que
las acciones dinmicas repercutan lo menos posible sobre la estructura en
construccin.
Durante el izado y la colocacin de los elementos estructurales y/o mquinas, deber
disponerse de una sujecin de seguridad (seguricable), en previsin de la rotura de
los ganchos o ramales de las eslingas de transporte.
Cuando un trabajador tenga que realizar su trabajo en alturas superiores a 2 m y su
plataforma de apoyo no disponga de protecciones colectivas en previsin de cadas,
deber estar equipado con un cinturn de seguridad homologado (de sujecin o
anticadas segn proceda) unido a sirga de desplazamiento convenientemente
afianzada a puntos slidos de la estructura siempre que est perfectamente
arriostrada.
No se suprimirn de los elementos estructurales, los atirantamientos o los
arriostramientos en tanto en cuanto no se supriman o contrarresten las tensiones que
inciden sobre ellos.
En los trabajos de soldadura sobre lugares situados a ms de 2 m de altura, se
emplearn, a ser posible, torretas metlicas ligeras, dotadas con barandillas
perimetrales reglamentarias, en la plataforma, tendr escalera de "gato" con aros
salvavidas o criolina de seguridad a partir de 2 m de altura sobre el nivel del suelo, y
deber estar debidamente arriostrada de forma que se garantice la estabilidad.
Las plataformas elevadoras de trabajo porttiles son la solucin ideal para trabajos
en cotas medias (hasta 10 m generalmente).
No se instalarn andamios en las proximidades de lneas en tensin. Se pueden
estimar como correctas las siguientes distancias de seguridad: 3 m para lneas de
hasta 5.000 V y 5 m por encima de 5.000 V.

26
1.10. PROTECCIN CONTRA CONTACTOS ELCTRICOS.

En caso de encontrarse con una lnea elctrica no prevista, inicialmente se debern
adoptar algunas de las siguientes medidas preventivas:
Suspender los trabajos de excavacin en las proximidades de la lnea.
Descubrir la lnea sin deteriorarla y con suma precaucin.
Proteger la lnea para evitar su deterioro, impedir el acceso de personal a la
zona informar a la compaa suministradora.
Todos los trabajos que se realicen en las proximidades de lneas en tensin,
debern contar la presencia de un Vigilante de la compaa suministradora.

1.11. DIRECTRIZES GENERALES PARA LA PREVENCIN DE RIESGOS
DORSOLUMBARES.

En la aplicacin de lo dispuesto en el anexo del R.D. 487/97 se tendrn en cuenta, en
su caso, los mtodos o criterios a que se refiere el apartado 3 del artculo 5 del Real
Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los
Servicios de Prevencin.
1.11.1. Caractersticas de la carga.
La manipulacin manual de una carga puede presentar un riesgo, en particular
dorsolumbar, en los casos siguientes:
Cuando la carga es demasiado pesada o demasiado grande.
Cuando es voluminosa o difcil de sujetar.
Cuando est en equilibrio inestable o su contenido corre el riesgo de
desplazarse.
Cuando est colocada de tal modo que debe sostenerse o manipularse a
distancia del tronco o con torsin o inclinacin del mismo.
Cuando la carga, debido a su aspecto exterior o a su consistencia, puede
ocasionar lesiones al trabajador, en particular en caso de golpe.
1.11.2. Esfuerzo fsico necesario.
Un esfuerzo fsico puede entraar un riesgo, en particular dorsolumbar, en los casos
siguientes:
Cuando es demasiado importante.
Cuando no puede realizarse ms que por un movimiento de torsin o de
flexin del tronco.
Cuando puede acarrear un movimiento brusco de la carga.
Cuando se realiza mientras el cuerpo est en posicin inestable.
Cuando se trate de alzar o descender la carga con necesidad de modificar el
agarre.
1.11.3. Caractersticas del medio de trabajo.
Las caractersticas del medio de trabajo pueden aumentar el riesgo, en particular
dorsolumbar en los casos siguientes:
Cuando el espacio libre, especialmente vertical, resulta insuficiente para el
ejercicio de la actividad de que se trate.
Cuando el suelo es irregular y, por tanto, puede dar lugar a tropiezos o bien
es resbaladizo para el calzado que lleve el trabajador.
27
Cuando la situacin o el medio de trabajo no permite al trabajador
lamanipulacin manual de cargas a una altura segura y en una postura
correcta.
Cuando el suelo o el plano de trabajo presentan desniveles que implican la
manipulacin de la carga en niveles diferentes.
Cuando el suelo o el punto de apoyo son inestables.
Cuando la temperatura, humedad o circulacin del aire son inadecuadas.
Cuando la iluminacin no sea adecuada.
Cuando exista exposicin a vibraciones.

1.11.4. Exigencias de la actividad.
La actividad puede entraar riesgo, en particular dorsolumbar, cuando implique una
o varias de las exigencias siguientes:
Esfuerzos fsicos demasiado frecuentes o prolongados en los que
intervenga en particular la columna vertebral.
Perodo insuficiente de reposo fisiolgico o de recuperacin.
Distancias demasiado grandes de elevacin, descenso o transporte.
Ritmo impuesto por un proceso que el trabajador no pueda modular.
1.11.5. Factores individuales de riesgo.
Constituyen factores individuales de riesgo:
La falta de aptitud fsica para realizar las tareas en cuestin.
La inadecuacin de las ropas, el calzado u otros efectos personales que
lleve el trabajador.
La insuficiencia o inadaptacin de los conocimientos o de la formacin.
La existencia previa de patologa dorsolumbar.

1.12. MANTENIMIENTO PREVENTIVO GENERAL

El articulado y Anexos del R.D. 1215/97 de 18 de Julio indica la obligatoriedad por
parte del empresario de adoptar las medidas preventivas necesarias para que los
equipos de trabajo que se pongan a disposicin de los trabajadores sean adecuados al
trabajo que deba realizarse y convenientemente adaptados al mismo, de forma que
garanticen la seguridad y salud de los trabajadores al utilizarlos.
Si esto no fuera posible, el empresario adoptar las medidas adecuadas para
disminuir esos riesgos al mnimo.
Como mnimo, slo debern ser utilizados equipos que satisfagan las disposiciones
legales o reglamentarias que les sean de aplicacin y las condiciones generales
previstas en el Anexo I.
Cuando el equipo requiera una utilizacin de manera o forma determinada se
adoptarn las medidas adecuadas que reserven el uso a los trabajadores
especialmente designados para ello.
El empresario adoptar las medidas necesarias para que mediante un mantenimiento
adecuado, los equipos de trabajo se conserven durante todo el tiempo de utilizacin
en condiciones tales que satisfagan lo exigido por ambas normas citadas.
Son obligatorias las comprobaciones previas al uso, las previas a la reutilizacin tras
cada montaje, tras el mantenimiento o reparacin, tras exposiciones a influencias
susceptibles de producir deterioros y tras acontecimientos excepcionales.
Todos los equipos, de acuerdo con el artculo 41 de la Ley de Prevencin de Riesgos
28
Laborales (Ley 31/95), estarn acompaados de instrucciones adecuadas de
funcionamiento y condiciones para las cuales tal funcionamiento es seguro para los
trabajadores.
Los artculos 18 y 19 de la citada Ley indican la informacin y formacin adecuadas
que los trabajadores deben recibir previamente a la utilizacin de tales equipos.
El constructor justificar que todas las maquinas, herramientas, mquinas
herramientas y medios auxiliares, tienen su correspondiente certificacin -CE- y que
el mantenimiento preventivo, correctivo y la reposicin de aquellos elementos que
por deterioro o desgaste normal de uso haga desaconsejar su utilizacin, sea efectivo
en todo momento.
Los elementos de sealizacin se mantendrn en buenas condiciones de visibilidad y
en los casos que se considere necesario, se regarn las superficies de trnsito para
eliminar los ambientes pulvgenos, y con ello la suciedad acumulada sobre tales
elementos.
La instalacin elctrica provisional de obra se revisar peridicamente, por parte de
un electricista, se comprobarn las protecciones diferenciales, magnetotrmicos,
toma de tierra y los defectos de aislamiento.
En las mquinas elctrica porttiles, el usuario revisar diariamente los cables de
alimentacin y conexiones; as como el correcto funcionamiento de sus
protecciones.

Las instalaciones, mquinas y equipos, incluidas las de mano, debern:
Estar bien proyectados y construidos teniendo en cuenta los principios de la
ergonoma.
Mantenerse en buen estado de funcionamiento.
Utilizarse exclusivamente para los trabajos que hayan sido diseados.
Ser manejados por trabajadores que hayan sido formados adecuadamente.
Las herramientas manuales sern revisadas diariamente por su usuario,
reparndose o sustituyndose segn proceda, cuando su estado denote un
mal funcionamiento o represente un peligro para su usuario. (mangos
agrietados o astillados).
1.12.1. Mantenimiento Preventivo Particular a cada fase de Obra
1.12.2. Carpintera Metliza y Cerrajera
Se revisar diariamente el estado del cable de los aparatos de elevacin, detectando
deshilachados, roturas o cualquier otro desperfecto que impida el uso de estos cables
con entera garanta as como las eslingas.
Efectuar al menos trimestralmente una revisin a fondo de los elementos de los
aparatos de elevacin, prestando especial atencin a cables, frenos, contactos
elctricos y sistemas de mando.
Realizar el mantenimiento preventivo de la gra de conformidad a la ITC-AEM2
sobre gras torre.

29
1.13. EJECUCION DE TRABAJOS PARA LA INSTALACION DE MAQUINARIA.
Se revisar diariamente el estado del cable de los aparatos de elevacin, detectando
deshilachados, roturas o cualquier otro desperfecto que impida el uso de estos cables
con entera garanta as como las eslingas.
Efectuar al menos trimestralmente una revisin a fondo de los elementos de los
aparatos de elevacin, prestando especial atencin a cables, frenos, contactos
elctricos y sistemas de mando.
Realizar el mantenimiento preventivo de la gra de conformidad a la ITC-AEM2
sobre gras torre.
Se asegurar de que todos los elementos de la estructura metlica en fase de
montaje, estn firmemente sujetos antes de abandonar el puesto de trabajo.
Se revisarn diariamente la estabilidad y buena colocacin de los andamios, apeos y
cables de atirantado, as como el estado de los materiales que lo componen, antes de
iniciar los trabajos.
Se inspeccionar peridicamente los cables e interruptores diferenciales de la
instalacin elctrica.
Se comprobar siempre antes de su puesta en marcha, el estado del disco de la
tronzadora circular y de la esmeriladora manual.
Diariamente, antes de poner en funcionamiento el equipo de soldadura, se revisarn
por los usuarios, los cables de alimentacin, conexiones, pinzas, y dems elementos
del equipo elctrico.
Diariamente el responsable del tajo, antes de iniciar el trabajo, comprobar la
estabilidad de los andamios y sus accesos.

1.14. INSTALACIONES GENERALES DE HIGIENE EN LA OBRA:

Servicios higinicos:

Cuando los trabajadores tengan que llevar ropa especial de trabajo debern tener a
su disposicin vestuarios adecuados.
a. Los vestuarios debern ser de fcil acceso, tener las dimensiones
suficientes y disponer de asientos e instalaciones que permitan a cada
trabajador poner a secar, si fuera necesario, su ropa de trabajo.
b. Cuando las circunstancias lo exijan (por ejemplo, sustancias peligrosas,
humedad, suciedad), la ropa de trabajo deber poner guardarse separada de
la ropa de calle y de los efectos personales.
c. Cuando los vestuarios no sean necesarios, en el sentido del prrafo primero
de este apartado, cada trabajador deber poder disponer de un espacio para
colocar su ropa y sus objetos personales bajo llave.

Cuando el tipo de actividad o la salubridad lo requieran, se debern poner a
disposicin de los trabajadores duchas apropiadas y en nmero suficientes.
d. Las duchas debern tener dimensiones suficientes para permitir que
cualquier trabajador se asee sin obstculos y en adecuadas condiciones de
higiene.
e. Las duchas debern disponer de agua corriente caliente y fra. Cuando, con
arreglo al prrafo primero de este apartado, no sean necesarias duchas,
debern tener lavabos suficientes y apropiados con agua corriente, caliente
si fuese necesario cerca de los puestos de trabajo y de los vestuarios.
30
f. Si las duchas o los lavabos y los vestuarios estuvieren separados, la
comunicacin entre uno y otros deber ser fcil.

Los trabajadores debern disponer en las proximidades de sus puestos de trabajo
de los locales de descanso, de los vestuarios y de las duchas o lavabos, de locales
especiales equipados con un nmero suficiente de retretes y de lavabos.

g. Los vestuarios, duchas, lavabos y retretes estarn separados para hombres
y mujeres, o debern preverse una utilizacin por separado de los mismos.

1.15. VIGILANCIA DE LA SALUD Y PRIMEROS AUXILIOS EN LA OBRA

Indica la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales (ley 31/95 de 8 de Noviembre),
en su art. 22 que el Empresario deber garantizar a los trabajadores a su servicio la
vigilancia peridica de su estado de salud en funcin de los riesgos inherentes a su
trabajo. Esta vigilancia solo podr llevarse a efecto con el consentimiento del
trabajador exceptundose, previo informe de los representantes de los trabajadores,
los supuestos en los que la realizacin de los reconocimientos sea imprescindible
para evaluar los efectos de las condiciones de trabajo sobre la salud de los
trabajadores o para verificar si el estado de la salud de un trabajador puede
constituir un peligro para si mismo, para los dems trabajadores o para otras
personas relacionadas con la empresa o cuando est establecido en una disposicin
legal en relacin con la proteccin de riesgos especficos y actividades de especial
peligrosidad.
En todo caso se optar por aquellas pruebas y reconocimientos que produzcan las
mnimas molestias al trabajador y que sean proporcionadas al riesgo.
Las medidas de vigilancia de la salud de los trabajadores se llevarn a cabo
respetando siempre el derecho a la intimidad y a la dignidad de la persona del
trabajador y la confidencialidad de toda la informacin relacionada con su estado
de salud. Los resultados de tales reconocimientos sern puestos en conocimiento
de los trabajadores afectados y nunca podrn ser utilizados con fines
discriminatorios ni en perjuicio del trabajador.
El acceso a la informacin mdica de carcter personal se limitar al personal
mdico y a las autoridades sanitarias que lleven a cabo la vigilancia de la salud de
los trabajadores, sin que pueda facilitarse al empresario o a otras personas sin
conocimiento expreso del trabajador.
No obstante lo anterior, el empresario y las personas u rganos con
responsabilidades en materia de prevencin sern informados de las conclusiones
que se deriven de los reconocimientos efectuados en relacin con la aptitud del
trabajador para el desempeo del puesto de trabajo o con la necesidad de
introducir o mejorar las medidas de prevencin y proteccin, a fin de que puedan
desarrollar correctamente sus funciones en materias preventivas.
En los supuestos en que la naturaleza de los riesgos inherentes al trabajo lo haga
necesario, el derecho de los trabajadores a la vigilancia peridica de su estado de
salud deber ser prolongado ms all de la finalizacin de la relacin laboral, en
los trminos que legalmente se determinen.
Las medidas de vigilancia y control de la salud de los trabajadores se llevarn a
cabo por personal sanitario con competencia tcnica, formacin y capacidad
acreditada.

31
El R.D. 39/97 de 17 de Enero, por el que se aprueba el Reglamento de los
Servicios de Prevencin, establece en su art. 37.3 que los servicios que desarrollen
funciones de vigilancia y control de la salud de los trabajadores debern contar con
un mdico especialista en Medicina del Trabajo o Medicina de Empresa y un
ATS/DUE de empresa, sin perjuicio de la participacin de otros profesionales
sanitarios con competencia tcnica, formacin y capacidad acreditada.
La actividad a desarrollar deber abarcar:

Evaluacin inicial de la salud de los trabajadores despus de la incorporacin al
trabajo o despus de la asignacin de tareas especficas con nuevos riesgos para la
salud.
Evaluacin de la salud de los trabajadores que reanuden el trabajo tras una
ausencia prolongada por motivos de salud, con la finalidad de descubrir sus
eventuales orgenes profesionales y recomendar una accin apropiada para
proteger a los trabajadores. Y, finalmente, una vigilancia de la salud a intervalos
peridicos.
La vigilancia de la salud estar sometida a protocolos especficos u otros medios
existentes con respecto a los factores de riesgo a los que est sometido el
trabajador. La periodicidad y contenido de los mismos se establecer por la
Administracin odas las sociedades cientficas correspondientes. En cualquier
caso incluirn historia clnicolaboral, descripcin detallada del puesto de trabajo,
tiempo de permanencia en el mismo y riesgos detectados y medidas preventivas
adoptadas. Deber contener, igualmente, descripcin de los anteriores puestos de
trabajo, riesgos presentes en los mismos y tiempo de permanencia en cada uno de
ellos.
El personal sanitario del servicio de prevencin deber conocer las enfermedades
que se produzcan entre los trabajadores y las ausencias al trabajo por motivos de
salud para poder identificar cualquier posible relacin entre la causa y los riesgos
para la salud que puedan presentarse en los lugares de trabajo.
Este personal prestar los primeros auxilios y la atencin de urgencia a los
trabajadores vctimas de accidentes o alteraciones en el lugar de trabajo.
El art. 14 del Anexo IV A del R.D. 1627/97 de 24 de Octubre de 1.997 por el que
se establecen las condiciones mnimas de seguridad y salud en las obras de
construccin, indica las caractersticas que debe reunir el lugar adecuado para la
prctica de los primeros auxilios que habrn de instalarse en aquellas obras en las
que por su tamao o tipo de actividad as lo requieran.

1.16. OBLIGACIONES DEL EMPRESARIO EN MATERIA FORMATIVA ANTES
DE INICIAR LOS TRABAJOS.
Formacin de los trabajadores:

El artculo 19 de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales (Ley 31/95 de 8 de
Noviembre) exige que el empresario, en cumplimiento del deber de proteccin,
deber garantizar que cada trabajador reciba una formacin terica y prctica,
suficiente y adecuada, en materia preventiva, a la contratacin, y cuando ocurran
cambios en los equipos, tecnologas o funciones que desempee.
Tal formacin estar centrada especficamente en su puesto o funcin y deber
adaptarse a la evolucin de los riesgos y a la aparicin de otros nuevos. Incluso
deber repetirse si se considera necesario.

32
La formacin referenciada deber impartirse, siempre que sea posible, dentro de la
jornada de trabajo, o en su defecto, en otras horas pero con descuento en aquella
del tiempo invertido en la misma. Puede impartirla la empresa con sus medios
propios o con otros concertados, pero su coste nunca recaer en los trabajadores.
Si se trata de personas que van a desarrollar en la Empresa funciones preventivas
de los niveles bsico, intermedio o superior, el R.D. 39/97 por el que se aprueba el
Reglamento de los Servicios de Prevencin indica, en sus Anexos III al VI, los
contenidos mnimos de los programas formativos a los que habr de referirse la
formacin en materia preventiva.
1.17. LEGISLACIN, NORMATIVAS Y CONVENIOS DE APLICACIN AL
PRESENTE ESTUDIO
1.17.1. Legislacin
Ley de Prevencin de Riesgos Laborales (Ley 31/95 de 8/11/95).
Reglamento de los Servicios de Prevencin (R.D. 39/97 de 7/1/97).
Orden de Desarrollo del R.S.P. (27/6/97).
Disposiciones Mnimas en Materia de Sealizacin de Seguridad y Salud
en el Trabajo (R.D.485/97 de 14/4/97).
Disposiciones Mnimas de Seguridad y Salud en los Lugares de Trabajo
(R.D.486/97 de 14/4/97).
Disposiciones Mnimas de Seguridad y salud relativas a la manipulacin
de cargas que entraen riesgos, en particular dorsolumbares, para los
trabajadores (R.D.487/97 de 14/4/97).
Disposiciones Mnimas de Seguridad y Salud Relativas a la Utilizacin
por los Trabajadores de Equipos de Proteccin Individual (R.D. 773/97
de 30/5/97).
Disposiciones Mnimas de Seguridad y Salud para la Utilizacin por los
Trabajadores de los equipos de Trabajo (R.D. 1215/97 de 18/7/97).
Disposiciones Mnimas de Seguridad y Salud en las Obras de
Construccin (R.D. 1627/97 de 24/10/97).
Ordenanza General de Higiene y Seguridad del Trabajo (O.M. de 9/3/71)
Exclusivamente su Captulo VI, y Art. 24 y 75 del Captulo VII.
Reglamento General de Seguridad e Higiene en el Trabajo (O.M. de
31/1/40)
Exclusivamente su Captulo VII.
Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin (R.D. 2413 de 20/9/71).
1.17.2. Normativa

NORMA BSICA DE LA EDIFICACIN:
Norma UNE 81 707 85 Escaleras porttiles de aluminio simples y de
extensin.
Norma UNE 81 002 85 Protectores auditivos. Tipos y definiciones.
Norma UNE 81 101 85 Equipos de proteccin de la visin. Terminologa.

33
Clasificacin y uso.
Norma UNE 81 200 77 Equipos de proteccin personal de las vas
respiratorias.

Definicin y clasificacin.
Norma UNE 81 208 77 Filtros mecnicos. Clasificacin. Caractersticas y
requisitos.
Norma UNE 81 250 80 Guantes de proteccin. Definiciones y
clasificacin.
Norma UNE 81 304 83 Calzado de seguridad. Ensayos de resistencia a la
perforacin de la suela.
Norma UNE 81 353 80 Cinturones de seguridad. Clase A: Cinturn de
sujecin.
Caractersticas y ensayos.
Norma UNE 81 650 80 Redes de seguridad. Caractersticas y ensayos.


Sergio Morat Moreno

34

100 kW
- Documento 7. CATLOGOS


Septiembre de 2006

Diseo de una Central Fotovoltaica de 100 kW Catlogos

2
CATLOGOS

1. Indice

1 Modulo Fotovoltaico policristalino
2 Modulo Fotovoltaico monocristalino
3 Inversor
4 Seguidor Solar
5 Vigilante de Aislamiento FAC3/I
6 Interruptor de CC INFAC
7 Buscador de seguidor en fallo BSF
8 Varistores INPROTEC W440
9 Interruptor de CC ABB S500
10 Cajas de registro estancas
11 Interruptor general de CC
12 Interruptor Magneto-trmico Tmax
13 Interruptor diferencial adaptable al Tmax
14 Contador de energa trifsica
15 Temporizador retardo a la conexin
16 Relees de Control de frecuencia
17 Relees de Control de la tensin
18 Transformador de intensidad
19 Analizador de calidad de energa elctrica
20 Contactor 4 polos
21 Centro de Transformacin
22 Transformador MERLIN GERIN
23 Celdas de MT
24 Cuadro de distribucin en BT

Diseo de una Central Fotovoltaica de 100 kW Catlogos

3

Electrical data
value tolerance
Output
power 190W 95% or over
max power voltage 26.5V
max power current 7.18A
open circuit voltage 33.0V 10%
short circuit current 8.08A 95% or over
* measured at standard test conditions of 1000W/m
2
irradiance, AM1.5 spectrum, 25C cell temperature
Temperature Coefficients
Open circuit voltage -2.12mV/C
Short-circuit current +2.4mA /K
Maximum Output -0.43 % /K
Performance Limits
Maximum system voltage DC1000V
Insulation resistance 50M at 500VDC
Ability to withstand voltage 3000V for 1 minute

Design Features
Maximized Power Output
polycrystalline cells with 14.6% efficiency give highest power
output even in low light conditions
Individual cell outputs matched for optimal module performance
Antireflective coating and highly transparent glass maximize
energy yield

Robust, Reliable Construction
Extra thick 50mm anodized aluminium frame
Strengthened glass and protective backsheet prevent damage
and water ingress
junction box filled with silcone gel
butyl gel provides extra protection against water ingress

Highest Quality Standards
Conforms to IEC 61215 and Safety Class II electrical and
mechanical performance standards for long-term outdoor
operation *
Manufactured in J apan in ISO 9001 certified facilities with 20
years solar module production history
Every MSK module undergoes visual, electrical and mechanical
testing before delivery

Seamless System Integration
6 holes in frame for easy installation in all system configurations
Fitted with standard MC connectors and 1m cable
3 diodes in junction box to minimize system power loss from
module shading

* Certification applied for.
Mechanical data
value tolerance
Dimensions 3mm
Length 1480mm
Width 985mm
Depth 50mm
Weight 21kg
Standard Operating Conditions*
Temperature -20 ~+40
Operating humidity 45 ~95%RH
Snow load (long-term) 1603Pa (163kgf/m
2
)
Wind load (short-term) 2404Pa (245kgf/m
2
)
* maximum performance limits conform to IEC 61215 standards

TP156-190
MSK CORPORATION
MADE IN JAPAN
STC@1000W/AM1.5CELL25
MAXIMUM SYSTEM VOLTAGE
MAXIMUM POWER CURRENT(Ipm)
MAXIMUM POWER VOLTAGE(Vpm)
SHORT-CIRCUIT CURRENT(Isc)
OPEN-CIRCUIT VOLTAGE(Voc)
MAXIMUM POWER(Pmax)
SERIAL No.
MODEL TYPE
WARNING
THIS MODULE PRODUCES
ELECTRICITY WHEN EXPOSED
TO LIGHT
SOLAR MODULE
MSK CORPORATIONWVAVAV

MSK CORPORATION
MSK Corporation Head Office
17F STEC J oho Building, 1-24-1
Nishi Shinjuku, Shinjuku Ku, Tokyo
160 0023, J apan
Tel: +81 3 3342 3881
Fax: +81 3 3342 6534
staff@msk.ne.jp
MSK Limited
704 Golden Gate Commercial
Building, 136-138 Austin Road
Kowloon, Hong Kong
Tel: +852 2314 3989
Fax: +852 2314 3980
staff@msk-hk.com
www.msk.ne.jp
Construction
item number comment
1 cell 54 156 x 156 polycrystalline
2 EVA xx
3 tedlar 1 white
4 glass 1 tempered glass 3.2mm
5 frame 1 set 50mm clear anodized aluminium
6 butyl rubber xx
7 junction box 1
8 +output wire 1 Eco 4 sq, MC connector
9 - output wire 1 Eco 4 sq, MC connector
10 bypass diode 3 1000V
11 label 1
12 silcone sealant xx to fill junction box

I-V curve
Typical TP 156-190 Characteristics @25
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0 5 10 15 20 25 30 35
Voltage(V)
C
u
r
r
e
n
t
(
A
)
0
30
60
90
120
150
180
210
240
270
P
o
w
e
r

(
W
)
C urrent
Pow er
Specifications
Cell
No. of cells and connections
Dimension of module(mm)
Weight
Monocrystalline silicon solar cells
156mm 156mm
54 6 ( 9)
148299235
16.8kg
Maximum system voltage
Limits
Operating temperature
1000 V DC
-40 to +85 C
NOCT: Nominal Operation Cell Temperature
NOCT
Temperature and Coefficients
Current temperature coefficient
Voltage temperature coefficient
Power temperature coefficient
%/K
mV/K
48 + 2 C C
%/K
0.06 + 0.01
+ -(155 10)
-(0.5 0.05) +
Output
Type of output terminal Junction box
Cable LAPP(4.0mm )
2
Connection Suntech Plug Type IV
Asymmetrical lengths 1200mm(-) and 800mm(+)
Characteristics
Blueprint of the module
Module IV Graph 200W
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0 5 10 15 20 25 30 35
Voltage(V)
C
u
r
r
e
n
t
(
A
)
0
30
60
90
120
150
180
210
STC IV data 800W/m2 IV data 600W/m2 IV data STC PV data 800W/m2 PV data 800W/m2 PV data
2- 4[ 0.16]
1
4
8
2
[
5
8
.
3
]
1
2
0
2
[
4
7
.
3
]
7
0
2
[
2
7
.
6
]
942[37.1]
992[39.1]
Junction box
(Back View)
Tel:(+86)0510-5345000 Fax:(+86)0510-5343049 Add:17-6 ChangJiang South Road New DistrictWuxi,China
multi-Si Cell Technology I Maximum Series Fuse Rating
50 (TNOCT ) Nominal Operating Cell Temp. GH mm
All technical data at standard test condition AM=1.5 E=1000W/m 2 T c=25
Dimension Maximum System Voltage Weight 1000V
Made in China
Model Number
Voltage at Pmax Current at Pmax
Open-Circuit Voltage Short-Circuit Current
Rated Maximum Power (Vmp ) (Isc ) (Voc )
(Pmax ) (Imp ) A
DF E
B C
1234567891234
1.5
35
3
5
11
Section A-A
Ground holes
2 places
Mounting slots
8 places
Drainage holes
A A
(Front View)
14 9[0.55 0.35]
Note:mm[inch]
STP200S-18/Ub
STP210S-18/Ub
SOLAR MODULES
STP190S-18/Ub
STP180S-18/Ub
STP170S-18/Ub
STC:Irrandiance 1000W/m ,Module temperature 25C,AM=1.5
2
Model
Open circuit voltage (Voc)
Maximum power at STC(Pm)
Optimum operating voltage(Vmp)
Optimum operating current Imp ( )
Short circuit current Isc ( )
Characteristics
STP210S-18/Ub
33.2V
26.6 V
8.1A
7.89A
210Wp
STP200S-18/Ub STP190S-18/Ub STP180S-18/Ub STP170S-18/Ub
32.8V 32.8V 32.4V 32.4V
26.2 V 26.2 V 25.8 V 25.8 V
8A 7.82A 7.7A 7.6A
7.63A 7.25A 6.98A 6.59A
200Wp 190Wp 180Wp 170Wp
This publication summarises product warranty and specifications which are subject to change without notice.
Copyright Suntech Power Co.,Ltd. 2005 C
UKAS QUALITY MANAGEMENT
003
19
INVERSOR SOLAR MAX 60/100/125
www.aet-solar.com 87
Todo incluido, sin problemas
. Al invertir en un acuerdo de servicio, SolarMAx
garantiza ms de 20 aos sin problemas operacionales
y provee al usuario de planos de seguridad.
. Sputnik Engineering tiene mas de 10 aos de
experiencia en la tecnologa SolarMax y ms de 500
centrales solares funcionando actualmente.
Conexin a red
Eficiencia y rendimiento: Con una eficiencia mxima
del 95%, la extensin de garanta y pesos reducidos
(400-600 Kg.), los inversores SolarMax ofrecen unas
nicas y decisivas ventajas.
Calidad y precio competitivo: Los SolarMax 60, 100
y 125 combinan junto a su competitivo precio la ms
alta calidad de construccin adems de un rpido y
profesional equipo de post-venta y de servicio tcnico
de apoyo al cliente.
Caractersticas
. Inversor senoidal compacto.
. Mxima eficiencia.
. Mpp eficiencia por encima del 99%.
. Competitiva relacin calidad/precio.
. Bajo peso y diseo reducido.
. Adecuado para lugares sin climatizar.
. Posibilidad de garanta para ms de 20 aos.
. MaxCont r ol opci onal par a di agnost i car
automticamente posibles errores, monitorizacin del
sistema y analisis del rendimiento de los datos.
. Certificado TV Rheinaland.
Simplicidad
. Los inversores SolarMax son sencillos de instalar,
fciles de operar y con una rpida y cmoda puesta
en marcha.
www.aet-solar.com 88
ESPECIFICACIONES TCNICAS
SolarMax 60 SolarMax 100 SolarMax 125
Entrada DC
Mxima potencia STC 66 kW 105 kW 130 kW
Rango de mxima potencia de 480 a 800 Vdc
Mximo voltaje en cicuito abierto 900 Vdc
Corriente operacional de 0 a 120 Adc de 0 a 180 Adc de 0 a 225 Adc
Distorsin de la onda < 4% pico-pico
Salida AC
Potencia continua de salida 50 kW 80 kW 100 kW
Voltaje a red operacional 3*400+10%/-15% Vac
Corriente operacional de 0 a 76 Aac de 0 a 125 Aac de 0 a 175 Aac
Factor de potencia > 0,95
Frecuencia 500,5 Hz
Distrorsin de corriente armnica < 3%
Sistemas
Prdida nominal 2..7 W
Eficiencia mxima 95%
Temperatura ambiente operacional de -20C a 40C
Tipo de proteccin IP 20
Topologa PWM, IGBT, conn transformador
Humedad de 0 a 95%
EMI En 50081-1, EN 50082-1
Armnicos EN 60555-2
Estndar Certificado CE y TV
Display LCD
Comunicacin de datos (opcional) RS485
Dimensiones (ancho x fondo x alto) 120 x 80 x 130 cm
Peso 450 kg 550 kg 600 kg
TETRA-TRACK

SEGUIDOR SOLAR EN DOS EJES

Dobons Technology, S.L. Instituto Tecnolgico de Canarias, CET 22, Plaza Sixto Machado 3, 38009 Santa Cruz
de Tenerife, Spain. Tel +34 922568927. Fax +34 922568913. Dobons Manufacturing, S.L. CEEIAragn Nave 5,
Avda Sagunto 116, 44002 TERUEL, Tel/Fax +34 978619723, www.dobontech.com e-mail: info@dobontech.com
Vista del TETRA-TRACK
60
EL PRODUCTO

TETRA-TRACK
es un
seguidor solar en dos ejes
que capta la mxima energa
del sol.

El sistema est basado en
una estructura tetradrica de
mayor resistencia al viento
que los sistemas
convencionales de columna.

TETRA-TRACK
es la ltima
solucin tecnolgica para los
Sistemas de Energa Solar.

CARACTERSTICAS
ESPECIFICACIONES
1
TETRA-TRACK
60

Tipo de Seguidor:

Dos ejes
Superficie colectora: Hasta 60 m
2

Superficie de la plataforma: 36.0 m
2

Traccin Este/Oeste: Rodadura /
Friccin
Traccin Norte/Sur: Actuadores
telescpicos
Accionamiento Traccin: Elctrico.
Puntos de apoyo sobre el terreno: 4
Materiales: Acero
Resistencia de la estructura al viento
3
: 150 km/ h
Periodo de mantenimiento: > 1 ao
Sistema de control de seguimiento: ptico +
electrnico
Precisin de seguimiento bsica: 1,5
Precisin de seguimiento avanzada: < 0,1
Seguimiento sin sol: Automtico
Regreso al Este: Automtico (al
ocaso)
Consumo electrnica de control:
< 1W

Capta ms energa solar,
para la misma potencia instalada
que los sistemas estticos (entre un
30% y un 48% anual, dependiendo
de la situacin).
Ahorra espacio,
para la misma energa colectada y
no requiere gra para su montaje.
Mejora el rendimiento de los
Inversores y de las Bombas en
aplicaciones Fotovoltaicas.
Ahorra mdulos FV necesarios
para la misma potencia instalada
con el sistema VLC (Very Low
Concentration
2
).
Requiere menor cimentacin
y es ms estable al viento
a menor coste, que los sistemas
de seguimiento de columna.
No requiere cimentacin,
sobre terreno rocoso.
No necesita desorientarse
en caso de vientos fuertes.
Peso aproximado sin carga: 1000 Kg aprox.

1
Estas especificaciones estn sujetas a cambio. Dobontech se reserva el derecho de modificar estas especificaciones
sin previo aviso.
2
VLC es un concepto original de Dobontech para producir ms energa con mdulos convencionales planos.
3
Depende de la superficie colectora soportada.
Pgina 1 de1
CIMENTACIN PARA EL
SEGUIDOR SOLAR
TETRA-TRACK M60

A diferencia de los Seguidores de columna que necesitan una gran
cimentacin para resistir el empuje del viento que concentra todo el esfuerzo
sobre la base de la columna, el TETRA-TRACK
es auto-estable por tener 4

puntos de apoyo distantes entre s, por lo que la nica precaucin consiste
en evitar que un golpe de viento muy fuerte pueda volcarlo al Este o al
Oeste, o que pueda desplazarlo del lugar.

Si por desplazamiento de las cimentaciones con el paso del tiempo a
consecuencia de las lluvias el seguidor TETRA-TRACK
llegara a moverse
ligeramente de su lugar, esto no tendra consecuencias, porque el sistema
de orientacin hara la correccin oportuna.

A continuacin se detallan distintas cimentaciones, en funcin del tipo de
terreno en el que se va a colocar el seguidor solar.

Tipo de terreno

Hormign
Necesario

Losa enterrada para terrenos blandos
o sueltos.

4.5 m
3

Losa superficial para terrenos menos
sueltos.

6.4 m
3

Cimentacin para terrenos rocosos.

2.0 m
3

Sin cimentacin para terrenos
rocosos.

0.0 m
3

Pgina 2 de2

Losa enterrada

Este tipo de cimentacin es apropiada para terrenos blandos o sueltos. La
cantidad de hormign necesaria es de unos 4.5 m
3
.

Se realiza una excavacin
con una profundidad de unos
45 cm. en la zona de las
patas y unos 60 cm. de
profundidad en los extremos
(zona en la que se sitan los
elementos de fijacin de los
telescpicos).
Pgina 3 de3
Se colocan las patas del
seguidor, los anclajes de los
telescpicos y 6 varillas de
acero corrugado de 12 mm,
para armar el conjunto (de
unos 2,7 m las cortas y unos
4 m las largas). Es
importante que el eje del
seguidor est bien nivelado y
orientado en el sentido Este-
Oeste. Los cojinetes han de
poder girar sin dificultad. Los
anclajes de los telescpicos
han de estar alineados en el
eje Norte-Sur y la parte area
de los mismos debe de
quedar a nivel del suelo.
Se vierte una fina capa de
hormign de unos 20 cm,
incrementando el espesor en
los herrajes de amarre de los
telescpicos, as como en la
zona de las patas del
seguidor. Se eleva la
cimentacin unos 50 cm por
encima del suelo, por los
lados de las patas. Los
orificios de las fijaciones de
los Telescpicos deben de
quedar sin restos de
cemento.
Finalmente, se recubre la
losa con la tierra sobrante de
la excavacin con el fin de
aportar peso a la
cimentacin.

Pgina 4 de4
Losa superficial

Este tipo de cimentacin es apropiada para terrenos menos sueltos o
cuando se desee que no crezca hierba debajo del seguidor. La cantidad de
hormign necesaria es de unos 6.4 m
3
.

Se rebaja el terreno unos 11
cm y se excavan 4 huecos
con una profundidad de unos
27 cm. en la zona de las
patas, unos 50 cm. de
profundidad en los extremos
(zona en la que se sitan los
elementos de fijacin de los
telescpicos).
Pgina 5 de5

telescpicos y 6 varillas de
para armar el conjunto (de
unos 2,7 m las cortas y unos
4 m las largas). Es
importante que el eje del
seguidor est bien nivelado y
orientado en el sentido Este-
Oeste. Los cojinetes han de
poder girar sin dificultad. Los
anclajes de los telescpicos
han de estar alineados en el
eje Norte-Sur y la parte area
de los mismos debe de
quedar unos 20 cm del nivel
del suelo.

Se vierte hormign en los 4
huecos practicados.

Finalmente, se recubre el
conjunto con una fina capa
de hormign de unos 20 cm
de espesor (10 cm
sobresaldrn del nivel de la
tierra).
Los orificios de las fijaciones
de los Telescpicos deben
de quedar sin restos de
cemento.

Pgina 6 de6
Cimentacin para terreno rocoso - Opcin 1

Este tipo de cimentacin es apropiada para terrenos rocosos de difcil
excavacin. La cantidad de hormign necesaria es de unos 2.0 m
3
.

Se realizan 4 huecos con una
profundidad de unos 40 cm.
en la zona de las patas y
unos 60 cm. de profundidad
en los extremos (zona en la
que se sitan los elementos
de fijacin de los
telescpicos).
Pgina 7 de7
telescpicos y varillas de
clavadas en las paredes de
los huecos (de unos 40 cm.
de longtud). Es importante
que el eje del seguidor est
bien nivelado y orientado en
el sentido Este-Oeste. Los
cojinetes han de poder girar
sin dificultad. Los anclajes de
los telescpicos han de estar
alineados en el eje Norte-Sur
y la parte area de los
mismos debe de quedar a
nivel del suelo.
Se vierte cemento en los 4
huecos practicados. Los
orificios de las fijaciones de
los Telescpicos deben de
quedar sin restos de
cemento.

Pgina 8 de8
Cimentacin para terreno rocoso - Opcin 2

Este tipo de cimentacin es apropiada para terrenos rocosos de difcil
excavacin. No se precisa cimentacin.

Se sujetan lo dos elementos
de fijacin del tracker y los 2
de los telescpicos al suelo
con tacos qumicos.
Pgina 9 de9
seguidor. Es importante que
el eje del seguidor est bien
nivelado y orientado en el
sentido Este-Oeste. Los
cojinetes han de poder girar
sin dificultad. Los anclajes de
los telescpicos han de estar
alineados en el eje Norte-
Sur.

Pgina 1 de 1

ESTUDIO DE SOMBRAS Y SEPARACIN PTIMA ENTRE
SEGUIDORES SOLARES TETRA-TRACK M60

INTRODUCCIN
El presente documento da una indicacin de la separacin ptima entre Seguidores
Solares TETRA-TRACKM60 para minimizar las prdidas de energa solar debidas
al sombreado. Como regla general, cuanto ms separados estn los Seguidores
Solares entre s, menores son las prdidas de energa solar que se producen entre
ellos debidas a las sombras.

ZONAS ESTUDIADAS Y SUPERFICIE DE COLECCIN
Las zonas estudiadas se muestran en la figura 1 y cubren todo el territorio nacional
(Zona 1: Canarias - Latitud 28N., Zona 2: Sur - Latitud 38N., Zona 3: Centro -
Latitud 40N. y Zona 4: Norte - Latitud 42N.)

El Seguidor TETRA-TRACKM60 est dotado de una plataforma cuadrada de
6m.x6m. con sus vrtices en los ejes Norte-Sur y Este-Oeste. Dicha plataforma
puede incrementarse hasta 1 metro por cada lado hasta completar una superficie de
8m.x8m.(64 m
2
).

Figura 1. Zonas estudiadas.

En el documento se muestran los clculos para tres configuraciones distintas de
superficie colectora:
Superficie cuadrada de 6m.x6m.(36m
2
).
2
).
2
).

CONFIGURACIN PTIMA
La configuracin y orientacin ptimas que produce menos prdidas por sombras
en un campo de Seguidores Solares TETRA-TRACKM60 es al tresbolillo tal y
como se muestra en la figura 2.

Figura 2. Configuracin ptima y orientacin de un campo de Seguidores Solares TETRA-TRACK M60

Las prdidas producidas en cada uno de los Seguidores Solares (T1 a T8), as
como la distancia ptima entre ellos (de centro a centro de Seguidor) se muestran
en las siguientes tablas para cada latitud y superficie colectora.

Las figuras Perfil de Sombras muestran las prdidas por sombras que produce un
Seguidor Solar TETRA-TRACKM60 situado en el origen de coordenadas (el
centro del Seguidor en el punto (0,0)) sobre otros Seguidores situados en su
entorno. Las curvas de nivel indican dichas prdidas en tanto por ciento anual,
desde 0.5% (ltima curva amarillas) hasta el 100% (curva azul central). Por fuera
del contorno amarillo, las prdidas son inferiores al 0.5% anual.

Pgina 2 de 2

ZONA 1: LATITUD 28

Superficie plataforma de 6m.x6m. (36m
2
) Superficie plataforma de 7m.x7m. (49m
2
2
)

Perfil de Sombras

Perfil de Sombras

Perfil de Sombras

*Para una cuadrcula de 8 Seguidores. No se tiene en cuenta el terreno necesario para vallado o sorteo de obstculos adicionales.

Pgina 3 de 3

ZONA 2: LATITUD 38

2
2
2
)

Perfil de Sombras

Perfil de Sombras

Perfil de Sombras


Pgina 4 de 4

ZONA 3: LATITUD 40

2
2
2
)

Perfil de Sombras

Perfil de Sombras

Perfil de Sombras


Pgina 5 de 5

ZONA 4: LATITUD 42

2
2
2
)

Perfil de Sombras

Perfil de Sombras

Perfil de Sombras


Pgina 6 de 6

ANEXO I MODELO UTILIZADO

Los clculos se han realizado utilizando el modelo de atmsfera plano-paralela para la Radiacin Solar Directa propuesta por A. B. Meinel
1
:

I(z) = I
0
exp(-0,357(sec z)
0,678
)

Donde z es la distancia cenital del sol e I
0
es la irradiancia local exoatmosfrica para el da determinado del ao (calculada teniendo en cuenta su variacin estacional y la
excentricidad de la rbita terrestre).

Tanto la irradiancia exoatmosfrica como las coordenadas solares (acimut y cenit) han sido calculadas segn Eduardo Lorenzo
2
.

La Radiacin Solar Difusa (o Dispersa segn algunos autores), se ha calculado suponiendo que vara con la distancia cenital exactamente como vara la componente
Directa, de modo que la diferencia entre la Radiacin Directa y la Radiacin Global (Directa +Difusa) es un factor constante para todos los valores de la distancia cenital.
Este factor es el estndar propuesto por Meinel et al.
1

En todos los clculos, se ha supuesto, siguiendo este modelo, que el cielo est despejado durante todos los das del ao y que el terreno es plano.

Para el clculo de la energa solar bloqueada entre Seguidores, se ha supuesto que la superficie colectora est dividida en tres arrays de mdulos fotovoltaicos
conectados en serie. Cuando la superficie de la plataforma es parcialmente sombreada, la plataforma recibe energa de la siguiente forma:

a. Si la sombra de un Seguidor ocupa un tercio o menos de la superficie colectora, la plataforma slo recibe dos tercios de la Energa Solar Directa y toda la Energa
Solar Difusa.

b. Si la sombra de un Seguidor ocupa dos tercios o menos de la superficie colectora y ms de un tercio, la plataforma slo recibe un tercio de la Energa Solar
Directa y toda la Energa Solar Difusa.

c. Si la sombra de un Seguidor ocupa ms de dos tercios de la superficie colectora, la plataforma slo recibe la Energa Solar Difusa.

En todos los casos se han evaluado las prdidas da a da e integrado las mismas en cmputo anual.

El periodo de muestreo temporal es de 6 minutos y se han evaluado las prdidas cada 1m. en un cuadrcula de 100m. x 100 m. con el Seguidor en el centro de la misma.

1
A. B. Meinel, M. P. Meinel, Applied Solar Energy, Addison-Wesley Publishing Co., Inc. Reading-Massachusetts (EE.UU.)
2
E.Lorenzo, "Solar Electricity: Engineering of Photovoltaic Systems", Progensa, Sevilla (Espaa).
TETRA-TRACK

SEGUIDOR SOLAR EN DOS EJES

Dobons Technology, S.L. Instituto Tecnolgico de Canarias, CET 22, Plaza Sixto Machado 3, 38009 Santa Cruz
de Tenerife, Spain. Tel +34 922568927. Fax +34 922568913. Dobons Manufacturing, S.L. CEEIAragn Nave 5,
Avda Sagunto 116, 44002 TERUEL, Tel/Fax +34 978619723, www.dobontech.com e-mail: info@dobontech.com

Mxima energa solar directa colectada por un sistema fijo y
un seguidor solar a dos ejes (para 40 latitud).

60
60

60 con VLC
2

Vista del sensor ptico y de la
electrnica de control

PROAT
Catlogo FAC3/I Vigilante de Aislamiento para Interruptor INFAC (040505)
FAC3/ I : Vigilante de Aislamiento con
Rearme automtico para I NFAC
Aplicaciones

En instalaciones fotovoltaicas, el FAC3/I detecta las faltas de aislamiento, procediendo a dar las ordenes
adecuadas a los elementos de maniobra (Interruptor INFAC). Ello permite prevenir de posibles descargas
elctricas al personal de instalacin y mantenimiento.

Su funcin de rearme permite restablecer el servicio, una vez la falta de aislamiento ha desaparecido. (Por
ejemplo derivaciones por la humedad a primera hora de la maana.)

Descripcin del equipo

El equipo FAC3/I detecta la falta de aislamiento a tierra en las instalaciones de energa fotovoltaica, dando una
orden de salida instantnea al Interruptor INFAC para cortocircuitar la tensin de salida de los paneles,

El rearme automtico restablece la situacin normal si el defecto de aislamiento ha desaparecido, dando una
orden de desconexin del cortocircuito al Interruptor INFAC.

Caractersticas funcionales

Ordenes de conexin y desconexin por contacto libre de potencial.
Contactos de conexin y desconexin independientes
Duracin de las ordenes 100 mseg.
Diodos luminosos, que memorizan si el fallo de aislamiento se ha producido por (+) o ().
Pulsador de prueba para simular un fallo a tierra de (+) o de ().
Pulsador de Reset que el proceso inverso al de conexin (apagado de los leds y desconexin de los rels de
salida.
Ocho tiempos de Rearme seleccionables internamente (entre 1 y 60 minutos)
Para la funcin de vigilancia se alimenta de la tensin de los paneles.

Caractersticas Constructivas

Equipo realizado con microcontrolador.
Caja de plstico para instalacin en carril
DIN.
Bornes en cartula frontal.
Contactos de salida libres de potencial.
Alimentacin auxiliar para realizar rearme
automtico.

Datos Tcnicos

Tensin Vigilancia: V
N

Margen de funcionamiento: V
N
-65% a V
N

Consumo en reposo: 0.5 W (a V
N
)
Consumo con defecto: <6 W
Tiempo respuesta: <50ms (a V
N
=600)
Resistencia mx. defecto: 20K.
Normas que cumple:
- Reglamento Baja tensin
- Normativa EMC, Inmunidad
- Conforme RD 1663/2000
Propiedades de los contactos de los rels : Frontal del Equipo
- Corriente permanente: 8 A.
- Tensin mx.conmut.: 440 Vca.
- Pot. Mx. Conmutac. : 2000 VA.

Mantenimiento

Cada seis meses o en las revisiones peridicas se recomienda pulsar PRUEBA para comprobar que el equipo
acta correctamente.

Garanta

Dos aos contra defectos de fabricacin.

PROAT
Catlogo FAC3/I Vigilante de Aislamiento para Interruptor INFAC (040505)

Etiqueta de Embornamiento FAC3/I

Formato Genrico de un modelo: FAC3/XXX/Y

XXX - Tensin mxima de funcionamiento
Y - Para actuacin sobre:
C = Contactores
I = Interruptor INFAC (interruptor de estado slido)

Ejemplo: FAC3/300/C modelo que acta en el rango de 200 a
300 Vcc con tensin auxiliar de 220 Vca y para actuar sobre
contactores

Dimensiones de la caja (milmetros)

Caja Montaje barra OMEGA DIN EN 50022. Material plstico auto
extinguible clase VO

Modelos Margen de Tensin
FAC3/800/I 300 a 800 Vcc
FAC3/650/I 250 a 650 Vcc
FAC3/450/I 150 a 450 Vcc
FAC3/300/I 100 a 300 Vcc
FAC3/200/I 75 a 200 Vcc
FAC3/130/I 50 a 130 Vcc
FAC3/85/I 25 a 85 Vcc
FAC3/55/I 20 a 55 Vcc
FAC3/I
=
~
INFAC
Paneles Solares Interrup. Continua
Inversor
Vigilante de
Aislamiento
A Red
220 Vca
Fig.1: Conexin del FAC3/I e INFAC en una Instalacin Fotovoltaica
1- Tierra
3- Conductor (+)
5- Conductor (-)
220Vca
14-
16-
RL - 1
8-
9-
7-
RL - 2
11-
12-
10-

PROAT
Catlogo INFAC Interruptor de continua (270405)
I NFAC: I nterruptor de continua para
instalaciones fotovoltaicas
Aplicaciones

En instalaciones fotovoltaicas, el INFAC funciona como interruptor de continua. Al recibir la orden de
cortocircuito procedente de un vigilante de aislamiento (por Ej.: FAC3/I), desconecta el inversor de los paneles
solares y cortocircuita la entrada de potencia. Ello permite prevenir de posibles descargas elctricas al personal
de instalacin y mantenimiento.

Descripcin del equipo

El INFAC es un interruptor de corriente continua de estado slido (ver Fig.1).
Tiene, en la parte de potencia, una borna de positivo de entrada y una borna de positivo de salida,
siendo el negativo comn.
Dispone de dos entradas de control:
o una, que activa la transferencia de potencia entrada a salida (estado on).
o La otra interrumpe la transferencia de energa y cortocircuita las bornas de entrada de potencia
(estado cortocircuito).
En definitiva el dispositivo se comporta como un biestable con los dos estados descritos, conmutando a
uno u otro al recibir un pulso a travs de las entradas de control correspondientes

El diodo D1 asla la salida del cortocircuito de la entrada, en el estado cortocircuito.


Alimentacin de la propia instalacin de paneles solares(y/o 220 Vca)
Activacin y desactivacin por impulso de cierre de contacto.
Sistema totalmente esttico.
Sin lmite de maniobras.
Tiempo pulso de maniobra: 100 mseg.(mnimo)


Caja metlica con borna de conexin a tierra
Bornes de potencia.

Datos Tcnicos

Tensin de corte hasta 1000 V
cc

Intensidad cortocircuito: segn modelo.
Consumo: <50 W
Tiempo respuesta: <50ms
Cada tensin entrada-salida: <1V
Normas que cumple:
- Reglamento Baja tensin
- Normativa EMC, Inmunidad

Fig. 1: Esquema del Interruptor INFAC
9
7
10
3-4 5-6
D1
IN1
+
-
11
220 Vca
8
-
1 2

PROAT
Catlogo INFAC Interruptor de continua (270405)
Garanta De dos aos contra defectos de fabricacin

Formato Genrico de un modelo: INFACXXX/Y

Dimensiones de la Caja (milmetros)

Modelos

Tensin
Mx.
Intensid
ad
Mx.
Caja
Exterior
INFAC200/L 200 V 20 A A
INFAC200/M 200 V 40 A B
INFAC200/H 200 V 60 A B
INFAC400/L 400 V 20 A A
INFAC400/M 400 V 40 A B
INFAC400/H 400 V 60 A B
INFAC800/L 800 V 20 A A
INFAC800/M 800 V 40 A B
INFAC800/H 800 V 60 A B
Caja H A1 A2 L1 L2
A 80 150 200 200 240
B 100 200 250 250 290
FAC3/I
=
~
INFAC
Paneles Solares
Interruptor Continua
Inversor
Vigilante de
Aislamiento
A Red
220 Vca
Fig.2: Conexin del Interruptor de Continua INFAC en una Instalacin FV
220 Vca
A1
L1
H
A2
L2

Catalogo BSF (090506)
PROAT
BSF/nn
nn=nmero de contactos de salida
valores normalizados: 5 y 10
BSF Buscador Seguidor en Fallo
Aplicaciones

El BSF se utiliza en instalaciones fotovoltaicas, para determinar qu seguidor presenta el fallo de
aislamiento.

Funcionamiento

Tal y como se muestra en la figura, cuando el Vigilante de Aislamiento FAC3 detecta fallo de aislamiento,
indica al BSF (Buscador Seguidor en Fallo) que inicie el ciclo de bsqueda.

El BSF cortocircuita inicialmente todos los INFAC (Interruptores de Continua). Al cabo de pocos
segundos, procede a quitar el cortocircuito del primer seguidor y verificar si reaparece el fallo de
aislamiento. Si no surge el fallo, lo deja funcionando y si se presenta lo vuelve a cortocircuitar. Realiza el
mismo proceso con el siguiente seguidor hasta que haya realizado la prueba con todos los seguidores.
Al final del ciclo quedarn cortocircuitados los seguidores que tuvieran fallo de aislamiento.

Cuando el Vigilante de Aislamiento haga un reenganche, el BSF quitar el cortocircuito de los seguidores
que lo tuvieren.


Dispone de 10 contactos de salida realizar el ciclo de bsqueda de 10 seguidores.
Led Rojo que sealiza cuando el equipo est en ciclo de bsqueda.
Led Verde frontal indicativo de presencia de tensin auxiliar de alimentacin.


Realizado con microcontrolador.
Caja de plstico para instalacin en carril.
Bornes en cartula frontal.
Contactos de salida libres de
potencial.

Datos Tcnicos

Tensin Auxiliar: 230 Vca.
Consumo en reposo: 1.5 W.
Consumo con defecto: <2W.
Normas que cumple:
o Tensin de prueba de aislamiento Frontal del Equipo
o Perturbaciones de alta frecuencia
o Transitorios rpidos.
o Impulso de tensin
Propiedades del contacto del rel:
o Corriente permanente: 5 A.
o Tensin mx. conmut.: 440 Vca. Modelos
o Pot. Mx. conmutac. : 2000 VA.

Mantenimiento

Cada seis meses o en las revisiones peridicas se recomienda pulsar PRUEBA del Vigilante de
Aislamiento para comprobar que el equipo realiza el ciclo de bsqueda.

Embornamiento

Dimensiones de la caja (milmetros)

Caja 905 Montaje barra OMEGA DIN EN 50022 Material plstico autoextinguible clase VO
BSF-Buscador Seguidor en Fallo
N:
V
aux
:
Modelo:
V
aux

Ciclo Bsqueda
230Vca
25-
27-
Fallo Aislamiento
1-
2-

RL1
3 -
4 -
RL2
5 -
6 -
RL3
7 -
8 -
RL9
19-
20-
RL8
17-
18-
RL7
15-
16-
RL6
13-
14-
RL4
9 -
10-
RL5
11-
12-
RL10
21-
22-

Catalogo BSF (090506)
PROAT

A Red
=
Inversor
FAC3/I
+
Figura: BSF busca el seguidor con fallo de aislamiento
Seguidor 1
INFAC
BSF/10

Seguidor N
INFAC
Seguidor 2
INFAC
Protector fotovoltaico: contra sobretensiones en plantas
energticas.
Iskra Inprotec W 440

Inprotec W 440 es un protector para instalaciones fotovoltaicas diseado por Iskra
Zascite y comercializado por Dismatel.

Esta gama est especialmente dirigida a las plantas de generacin de energa
fotovoltaica. Los protectores estn fabricados en base a tecnologa de varistores, segn
normas internacionales (IEC61643-1, VDE0675-6).

Inprotec W440, diseado para proteccin contra rayo directo, posee una corriente
mxima de descarga de 12,5 kA. Los dos varistores vienen montados en un solo bloque,
cuya ocupacin total es de 2TE.

Para proteccin contra rayos indirectos se han desarrollado otros dos productos (Protec
C 40/440 y Protec CM 440).

1/61
ABB SACE
1
Contents
Technical characteristics ....................................................................................................... 1/62
Order information
S 500 B-C-D series ............................................................................................................... 1/64
S 500 UC series (especially for direct current) ..................................................................... 1/66
S 500-K motor protection series with adjustable thermal release,
S 500-KM magnetic only ....................................................................................................... 1/68
Auxiliary elements
Auxiliary/signal contacts ........................................................................................................ 1/70
Shunt trips ............................................................................................................................. 1/71
Undervoltage releases .......................................................................................................... 1/71
Accessories
Accessories for S 500 series ................................................................................................ 1/72
S 500 range
1/67
ABB SACE
1
Breaking capacity in d.c.
acc. to IEC EN 60947.2/UL077/CAN CSA-C22.2 N235-M89
In [A] poles voltage [V] Icu [kA] Ics [kA]
0.163 1P 250 30 30
2P 500 30 30
3P 750 30 30
In alternating current they maintain the same performance as S 500 B, K
S 500 range
S 500 UC series (especially for direct current)
Rated currents Code
In Characteristic
[A] B K
3P - S 503UC type
6 EI 335 0
10 EI 336 8
13 EI 337 6
16 EI 338 4
20 EI 339 2
25 EI 340 0
32 EI 341 8
40 EI 342 6
50 EI 343 4
63 EI 344 2
1P, 2P, 3P, 4P S 501 UC-K, S 502 UC-K, S 503 UC-K and S 504 UC-K motor protection with adjustable
thermal types*
0.1 - 0.16 on request
... on request
38 - 45 on request
* The adjustment ranges are the same as those for the S 500-K circuit-breakers
T
E
P
M
0
0
7
9
CAJAS ESTANCAS, IP65

CODIGO MODULOS EXTERIOR
mm
TAPA

L h P GRIS CRISTAL
PRD 550 8 245 230 145
PRD 550/1 8 245 230 145

PRD 551 16 230 310 150
PRD 551/1 16 230 310 150

PRD 552 24 325 310 180
PRD 552/1 24 325 310 180

PRD 553 36 325 465 180
PRD 553/1 36 325 465 180

PRD 554 54 435 520 180
PRD 554/1 54 435 520 180

Informacin Tcnica
Unidades: mm.
PVC = Cloruro de Vinilo
h = Alto
L = Largo
P = Profundidad

ABB
Contents
1SKC000013C0201
2/87
Automation Technologies
I
s
o
m
a
x
Isomax
Moulded Case Circuit Breakers
Technical Data................................................................................................................. 4/88
Ordering Details
Isomax S3 .................................................................................................................... 4/90
Isomax S4 ................................................................................................................... 4/103
Isomax S5 .................................................................................................................... 4/109
Isomax S6 .................................................................................................................... 4/118
Isomax S7 .................................................................................................................... 4/126
Accessories .................................................................................................................. 4/131
Dimensional Details
Isomax S3-S4-S5
Fixed circuit-breaker................................................................................................ 4/138
Plug-in circuit-breaker - withdrawable circuit-breaker ............................................. 4/139
S3 circuit-breaker with RC211/3 - RC212/3 residual current releases.................... 4/140
Accessories ............................................................................................................. 4/141
Isomax S6
Fixed circuit-breaker ............................................................................................... 4/145
Withdrawable circuit-breaker................................................................................... 4/145
Accessories ............................................................................................................. 4/146
Isomax S7
Fixed circuit-breaker ............................................................................................... 4/150
Withdrawable circuit-breaker................................................................................... 4/150
Accessories ............................................................................................................. 4/151
Distances to be respected............................................................................................ 4/155
Minimum distance between centres............................................................................. 4/156
1SKC000013C0201
4/88
P
S
I
S
9
6
1
0
P
S
I
S
9
6
0
7
Isomax S
Technical Data
Rated uninterrupted current, I
u
[A]
Poles No.
Rated service voltage, U
e
(AC) 50-60 Hz [V~]
(DC) [V]
Rated impulse withstand voltage, Uimp [kV]
Rated insulation voltage, U
i
[V]
Test voltage at industrial fre quency for 1 min. [V]
Rated ultimate short-circuit break ing ca pacity, I
cu
(AC) 50-60 Hz 220/230 V~ [kA]
(AC) 50-60 Hz 380/415 V~ [kA]
(AC) 50-60 Hz 440 V~ [kA]
(AC) 50-60 Hz 500 V~ [kA]
(AC) 50-60 Hz 690 V~ [kA]
(DC) 250 V (2 poles in series) [kA]
Rated duty short-circuit breaking capacity, Ics
(2)
[%Icu]
Rated short-circuit making ca pacity (415 V~), I
cm
[kA]
Opening time (415 V~) [ms]
Rated short-time withstand current for 1 s, l
cw
[kA]
Utilization category (EN 60947-2)
Isolation behaviour
IEC 947-2, EN 60 947-2
Releases thermomagnetic T fixed, M fixed 5I
th
T fixed, M fixed 10I
th
T adjustable, M fixed 5I
th
T adjustable, M fixed 10I
th
T adjustable, M adjustable
magnetic only M fixed
Electronic PR211/P (I - LI)
PR212/P (LSI - LSIG)
Interchangeability
Versions - Terminals
Fixed
Plug-in
Withdrawable
(3)
Mounting on DIN channel
Mechanical life [No. operations / op erations per hour]
Electrical life (at 415 V~) [No. op erations / operations per hour]
Basic dimensions fixed 3 / 4 poles L [mm]
P [mm]
H [mm]
Weights fixed 3 / 4 poles [kg]
plug-in 3 / 4 poles [kg]
withdrawable 3 / 4 poles [kg]
S3 S4
160 - 250 160 - 250
3-4 3-4
690 690
750
8 8
800 800
3000 3000
N H L N H L
65 100 170 65 100 200
35
(1)
65 85 35
(1)
65 100
30 50 65 30 50 80
25 40 50 25 40 65
14 18 20
(5)
18 22 30
35 65 85
35 50 65

20 35 50
100% 75% 75% 100% 100% 75%
74 143 187 74 143 220
8 7 6 8 7 6

A A

Yes
F - EF - FC - FC CuAl - RC - R F - EF - FC - FC CuAl - RC - R
EF - FC - R EF - FC -R
EF - FC - R EF - FC -R
DIN EN 50023 DIN EN 50023
25000 / 120 20000 / 120
10000 (160A) - 8000 (250A) / 120 10000 (160A) - 8000 (250A) / 120
105 / 140 105 / 140
103.5 103.5
170 254
2.6 / 3.5 4 / 5.3
3.1 / 4.1 4.5 / 5.9
3.5 / 4.5 4.9 / 6.3
1SKC000013C0201
4/138
Fixed circuit-breaker
Mounting on sheet metal Mounting on DIN EN
50023 channel
Terminal covers
(to order when not included in supply)
Low High
Flange for compartment door
Bracket for mounting on DIN EN 50023
channel
45 mm front flange
Tightening torque 2 Nm
1
2
3
4
Isomax S3 / S4 / S5
Dimensional details
A
105
105
140
140
S3
S4
S5 400
S5 630
Z
17.5
17.5
19.5
19.5
V
24
24
31
31
L
18x18
18x18
24x24
I
73.75
107.25
107.25
107.25
H
10
11
12
12
G
143
218
218
218
F
8
8
10
10
E
35
35
43.75
43.75
D
87.25
125.25
125.25
125.25
C
170
254
254
254
B
140
140
183.75
183.75
1SKC000013C0201
4/139
I
s
o
m
a
x
Plug-in circuit-breaker - withdrawable circuit-breaker
Plug-in SACE S3-S4-S5 400 Withdrawable SACE S3-S4-S5 400
isolating travel
Fixed part
Moving part complete with IP20 protection class terminal
covers
Flange for compartment door (included in supply)
Lock for compartment door (to order)
Tightening torque 1,1 Nm (S3-S4) - 2 Nm (S5)
1
2
3
4
Withdrawable SACE S5 630
isolating travel
5
Note The withdrawable circuit-breaker must be completed with
one of the following accessories:
front flange for operating lever mechanism
rotary handle operating mechanism
motor operator
Isomax S3 / S4 / S5
Dimensional details (continued)
A
105
105
140
140
S3
S4
S5 400
S5 630
Q
79.5
79.5
91.5
91.5
P
37.5
37.5
47.5
55.75
O
5
5
6
6
N
20
20
25
25
M
8.2
8.2
10.2
10.2
L
33.5
33.5
43.5
49
I
10
10
14
14
H
84
84
101.5
101.5
G
143
218
218
218
F
52.5
52.5
70
70
E
35
35
43.75
43.75
D
89.75
127.75
127.75
127.75
C
175
259
259
259
B
140
140
183.75
183.75
V
M12
M12
M16
M24x2
U
48
48
58
80
T
73.75
107.25
107.25
109.25
S
18x18
18x18
24x24
24x24
R
36
36
37
37
Z
100
100
108
143
1SKC000013C0201
4/140
Horizontal installation
Front terminals for cables
Bracket for mounting on
DIN EN 50023 channel
1
2
SACE S3 circuit-braker with SACE RC211/3 - RC212/3 residual current release
Vertical installation (mounting on sheet metal)
Front terminals for cables
(terminal covers to order)
(*) Without terminal covers
(**) with low terminal covers
(***) with high terminal covers
Rear terminals
(low terminal covers included in supply)
Terminals for rear Cu/Al cables
(high terminal covers included in supply)
Version with extended front
terminals
Tightening torque 2 Nm
1
2
Note
See the various different versions
for the dimensions of the terminals
Isomax S3 / S4 / S5
1SKC000013C0201
4/141
I
s
o
m
a
x
Motor operator for fixed circuit-breaker
Accessories
Motor operator for plug in circuit-breakers
Motor operator for withdrawable circuit-breaker
isolating travel
isolating travel
(included in supply)
Dimensions with connectors
Drilling of compartment door
1
2
3
Note
See the various different versions for
the circuit-breaker mounting holes
Dimensions with connectors
1
2
3
Note
Flange for compartment
door (included in supply)
1
2
Note
Isomax S3 / S4 / S5
A
140
183.75
S3-S4
S5
C
58
75.5
B
105
140
A
140
183.75
S3-S4
S5
C
58
75.5
B
105
140
A
140
183.75
S3-S4
S5
C
58
75.5
B
105
140
1SKC000013C0201
4/142
Accessories
Interlock across two horizontally-installed circuit-breakers
Interlock across two vertically-installed circuit-breakers (S3-S4-S5)
isolating travel
Interlock device
Template for drilling
mounting holes in sheet
metal
Drilling template for all
versions with rear terminals
Dimensions with four-
pole withdrawable version
mounted on right
Tightening torque 3,7 Nm
1
2
3
Note
for the dimensions of the circuit-
breakers
4
5
Interlock device
Drilling template for
mounting circuit-breakers on
sheet metal
Drilling template for all
versions with rear terminals
Dimensions with four-pole
withdrawable version
Tightening torque 3,7 Nm
1
2
3
Note
for the dimensions of the circuit-
breakers
4
5
Isomax S3 / S4 / S5
F
87.2
125.3
125.3
G
170
254
254
H
12
12
16
I
227.5
315
315
L
116
156
156
M
324
324
472
N
155
155
202
O
R15
R15
R15
P
16
16
48
Q
68
143
114
R
75
75
117
D
265
350
350
C
66
66
119
B
35
35
43.75
A
350
350
500
E
134.5
173.5
173.3
S3
S4
S5
A
180
180
220
S3
S4
S5
Q
77.5
77.5
98.5
P
14
23.5
9
O
92
101
66
N
68
143
114
M
75
75
107
L
155
155
202
I
350
490
490
H
157.5
157.5
201
G
170
254
254
F
87.5
125.3
125.3
E
578
750
750
D
157.5
195.5
195.5
C
152.5
198.5
198.5
B
35
35
43.75
R
R15
R15
R15
1SKC000013C0201
4/143
I
s
o
m
a
x
R min 200
142 112 X X
Y
X X
Y
X
X X
Y
Y
3
2
4
80
112
Y
= =
= =
R min 200
7
Y
= =
45
105
52.5
11.5
105
46.5 26
R min 200
26
5
27
54
33
=
=
46
11.5
=
=
=
=
72.5
90
G
S
I
S
0
0
1
6
5
A
Y
X X
Y
105
161 105
117
= =
=
=
= =
59
5
80 4
2
1
7
1
8
3
1
9
6
10
3
4
Rotary handle operating mechanism on fixed or plug in circuit-breaker
Accessories
Compartment door-mounted rotary handle operating mechanism with adjustable depth for fixed or plug in
circuit-breaker
Key
Rotary handle operating
mechanism
Lock for compartment door
(to order)
Dimensions for connector
for early contact for
undervoltage release
Flange for compartment
door (included in supply)
1
2
3
Note
for the circuit-breaker mounting
holes
Note
4
5
Transmission assembly
Rotary handle assembly with
door lock device
Padlock device for open
position (maximum 3
padlocks with max 6mm to
be provided by customer)
Minimum radius of rotation
for fulcrum of door
Drilling of door
1
2
3
4
5
Support for depths of up to
500 mm
66 ... 300 mm
(with IP54 protection min. 90)
Distance + 2 mm
(shaft length)
301...500 mm
(with IP54 protection min.325)
Distance + 2 mm
(Shaft length)
6
7
8
9
10
7
9
Isomax S3 / S4 / S5
S3-S4 III
S3-S4 IV
S5 III
S5 IV
A
58
93
75.5
119.25
1SKC000013C0201
4/144
Accessories
Rotary handle operating mechanism on withdrawable circuit-breaker
Front flange for operating lever mechanism
External neutral for SACE S4-S5 circuit-breakers
Rotary handle
operating mechanism
Lock for compartment
door (to order)
Padlock device
for open position
(maximum 3 padlocks
max. 6 mm to be
provided by user)
1
2
3
Note
See the various different
versions for the circuit-
breaker mounting holes
Front flange for lever
operating mechanism
Lock for compartment
door (to order)
Drilling of compartment
door
Flange for
compartment door
1
2
3
Note
See the various different
versions for the circuit-
breaker mounting holes
4
Isomax S3 / S4 / S5
15
T
m
a
x
M
C
C
B
s
Low Voltage Products & Systems 15.129
ABB Inc. 888-385-1221 www.abb-control.com AC 1000 - 11/03
7/17/03 Proof
Tmax
Molded case circuit breakers
15
M
C
C
B
s
T
m
a
x
Introduction
ABB is once again demonstrating its
commitment to new product development
and its superiority in product performance.
Never before has the industry seen such high
performance, versatility and standardization in
a range of molded case circuit breakers.
The ABB Tmax has been developed to
complement the performance-proven Isomax
line of circuit breakers. This new breaker,
with a range up to 225A, has several very big
features that go along with its very small size:
Double insulation this construction
characteristic allows for the UL Listed eld
installation of internal accessories without
exposure to the power poles.
Positive operation all molded case
breakers from ABB ensure that the toggle
indicates the precise position of the
moving contacts. This guarantees safe
and reliable signaling by the device.
Installation Tmax T1, T2 and T3 can
be installed in panels and switchboards
in either the horizontal or vertical planes
while being fed from either end without
any derating of their performance
characteristics.
Range of accessories in the pursuit of
standardization, all Tmax internal and
external accessories can be utilized
across the entire range from 10A to 225A.
Interrupt ratings from 22kAIC at 480VAC
up to 65kAIC.
Standard depth all three frames are 2.76
inches deep
UL Listed and IEC rated for global
application and acceptance.
The ABB Tmax has the performance and
accessories to satisfy all industry requirements
in the 480VAC to 500VDC ranges. A single pole
molded case version is available for the rst
time. Standardized sizing and accessories make
it easy to design and install these items in all
applications.
Frame sizes three basic sizes
The ABB Tmax series includes three basic frame
sizes as well as the T1 single pole with the
range rated from 10A to 225A at 480VAC. The
various versions carry the following interrupting
capacities:
B basic breaking capacity
N normal breaking capacity
S standard breaking capacity
H high breaking capacity
Derived versions
T2 circuit breakers with LS/I electronic trip
units
Switch disconnectors in T1 and T3 frames
Circuit breakers for motor circuit protection
(MCPs)
Circuit breakers for direct current
ABB Tmax versions
Fixed: all models
Plug-in: T2 & T3 UL
UL File #E93565 (breakers and MCPs)
#E116596 (Accessories)
#E116595 (Molded case switches)
15
T
m
a
x
M
C
C
B
s
15.130 Low Voltage Products & Systems
AC 1000 - 11/03 ABB Inc. 888-385-1221 www.abb-control.com
7/17/03 Proof
T1 T2 T3
15
General information
Selection guide
T1 T3
Circuit-breaker type T1 T2 T3
Maximum frame
continuous 40C A 100 100 225
rated current
Rated operational voltage 50/60 Hz V 480 480 480
Test voltage 1 min. 50/60 Hz V 3000 3000 3000
Rated impulse withstand voltage kV 6 6 6
Poles No. 1-3 2-3-4 2-3-4
Performance level B (1P) N S H N S
240VAC kA RMS 50 65 100 50 65
UL/CSA short-circuit 277VAC kA RMS 18
interrupting capacity 480VAC kA RMS 22 35 65 25 35
UL 489, File #E93565 250VDC 1 kA RMS 25 25 25
CSA, File #LR90467 500VDC 1 kA RMS 25 35 35
220/230VAC kA RMS 25 50 85 100 50 85
IEC-947 rated ultimate 300/400/415VAC kA RMS 36 50 70 36 50
short circuit Icu 440VAC kA RMS 22 45 55 25 40
breaking capacity 500VAC kA RMS 15 30 36 20 30
660/690VAC kA RMS 6 7 8 5 8
Overcurrent trip unit/relays
Thermal-magnetic
Microprocessor-based
Version Terminals
Fixed front or rear
Plug-in front or rear (IEC)
Dimensions (xed circuit-breaker)
2P & 3P (H x W x D) in 5.12 x 3.00 x 2.76 5.12 x 3.54 x 2.76 5.9 x 4.13 x 2.76
4P (H x W x D) in 5.12 x 4.00 x 2.76 5.12 x 4.72 x 2.76 5.9 x 5.51 x 2.76
Mechanical duration
Operations No. 25,000 25,000 25,000
Frequency ops./hour 240 240 120
Weights (Fixed 3P) lbs 1.98 2.43 4.63
1 For use with thermal-magnetic trip only:
250VDC, 2 poles in series
500 VDC, 3 poles in series
15
T
m
a
x
M
C
C
B
s
7/17/03 Proof
15
T3 H 080 T W - 2 xxx
Interrupting rating class
B = Basic
N = Normal
H = High
S = Standard
Current rating
015 = 15A
080 = 80A
100 = 100A
225 = 225A
Trip unit function
B = LI/S
D = Molded Case Switch (MCS)
T = Thermal-magnetic 10X Mag
M = Magnetic only (MCP)
E5 = Electronic MCP
Type connectors
W = None
L = Lugs included
Number of poles
-2 = 2 pole
-4 = 4 pole
None = 3 pole
Accessories (added in alpha-numeric order)
1
A = Auxiliary Switch
S_ = Shunt trip with voltage code
U_ = Undervoltage release with voltage code
Frame size
T1 = 100A
T2 = 100A
T3 = 225A
1 Consult ABB for factory installed accessories.
General information
Catalog number explanation
15
T
m
a
x
M
C
C
B
s
7/17/03 Proof
15
T3
225A, 480V
Standard thermal-magnetic
H x W x D
5.9" x 4.13" x 2.76"
T3
General
The T3 breaker family ranges from 60 through 225 amperes. The T3 trip units are
non-interchangeable and use the very latest technology in electromagnetic relays
for overcurrent trip protection. Thermal overload protection is provided by heat
sensitive bimetals. Short circuit protection begins at 10 times the thermal rating of
the breaker using a precise magnetic coil. State of the art construction in contacts
and arcing chambers aid in limiting damaging fault currents through the protected
circuits.
Versions
The T3 frame is available in three versions:
T = Thermal-magnetic, xed
M = Magnetic only (MCP)
D = Molded case switch
Performance levels
The T3 breaker has two performance levels available:
N = Normal
S = Standard
Number of poles
The UL/CSA version of the T3 is available in two, three and four pole versions. IEC
versions of the T3 are also available with the same dimensions up to 250 amperes.
Accessory mounting
The T3 frame is double insulated allowing for UL/CSA factory or eld installation
of internal accessories. No extra control cables are required for eld installation.
Shunt trips or UVRs mount in the left cavity and auxiliary contacts with bell alarm
mount in the right cavity.
Reverse feeding
All versions of the T3 family are suitable for reverse feed applications.
Molded case switches
UL489 switches include no overcurrent protecction except for a high instantaneous
trip mechanism for self protection.
UL489 / CSA C22.2 Interrupting capacity (kA RMS)
Voltage Continuous rating N S
240VAC 60 225A 50 65
480VAC 60 225A 25 35
250VDC 2 pole series 60 225A 25 35
IEC-947 Interrupting capacity (kA RMS)
Voltage Continuous rating N S
230V 60 225A 50 85
415V 60 225A 36 50
440V 60 225A 25 40
500V 60 225A 20 30
690V 60 225A 5 8
15
T
m
a
x
M
C
C
B
s
7/17/03 Proof
15
Discount schedule S3T
T3
225A, 480V
Standard thermal-magnetic
60A 600A T3N060TW-2 T3N060TW $ 406
70A 700A T3N070TW-2 T3N070TW 489
80A 800A T3N080TW-2 T3N080TW 489
90A 900A T3N090TW-2 T3N090TW 489
100A 1000A T3N100TW-2 T3N100TW 489
T3N 25kA 125A 1250A T3N125TW-2 T3N125TW 1034
150A 1500A T3N150TW-2 T3N150TW 1034
175A 1750A T3N175TW-2 T3N175TW 1034
200A 2000A T3N200TW-2 T3N200TW 1034
225A 2250A T3N225TW-2 T3N225TW 1034
Breaker
IC at
Rating
Magnetic 2 pole, 480VAC/250VDC List 3 pole, 480VAC/500VDC List
480VAC trip catalog number price catalog number price
T3 225A Frame TMF
60A 600A T3S060TW-2 T3S060TW $ 523
70A 700A T3S070TW-2 T3S070TW 641
80A 800A T3S080TW-2 T3S080TW 641
90A 900A T3S090TW-2 T3S090TW 641
100A 1000A T3S100TW-2 T3S100TW 641
T3S 35kA 125A 1250A T3S125TW-2 T3S125TW 1430
150A 1500A T3S150TW-2 T3S150TW 1430
175A 1750A T3S175TW-2 T3S175TW 1430
200A 2000A T3S200TW-2 T3S200TW 1430
225A 2250A T3S225TW-2 T3S225TW 1430
Breaker
IC at
Rating
Magnetic 2 pole, 480VAC/250VDC List 3 pole, 480VAC/500VDC List
480VAC trip catalog number price catalog number price
100A 600 1200 T3S100MW $ 711
T3S 35kA Mag only
125A 750 - 1500 T3S125MW 734
150A 900 - 1800 T3S150MW 734
200A 1200 - 2400 T3S200MW 734
Breaker
IC at Trip unit
Rating
Adjustment 3 pole, 480VAC List
480VAC type range catalog number price
T3 225A frame magnetic only, (MCP)
T3S-D
240V, 65kA 1 150A 1500A T3S150DW $ 714
480V, 35kA 225A 2250A T3S225DW 1003
Breaker
Interrupting
Rating
Magnetic 2 pole, 480VAC/500VDC List
capacity trip catalog number price
T3S-D Molded case switch
1 With fuse or MCCB protected circuit.
P
r
i
c
e

&

a
v
a
i
l
a
b
i
l
i
t
y
t
o

b
e

a
n
n
o
u
n
c
e
d
P
r
i
c
e

&

a
v
a
i
l
a
b
i
l
i
t
y
t
o

b
e

a
n
n
o
u
n
c
e
d
15
T
m
a
x
M
C
C
B
s
7/17/03 Proof
t [s]
1
x In
10
10
-1
10
-2
10
2
1
10
10
2
10
3
10
4
10
-1
60100A
t [s]
1
x In
10
10
-1
10
-2
10
2
1
10
10
2
10
3
10
4
10
-1
125225A
15
Tmax T3 225 TMF
In = 60 ... 100A
Tmax T3 225 TMF
In = 125 ... 225A
Technical data
Trip curves
Tmax T3
15
T
m
a
x
M
C
C
B
s
7/17/03 Proof
15
Technical data
Temperature performances
Tmax T1 and T1 1P
In [A] 50 F / 10 C 68 F / 20 C 86 F / 30 C 104 F / 40 C 122 F / 50 C 140 F / 60 C
15 18 17 16 15 14 13
20 24 22 21 20 19 17
25 29 28 27 25 23 22
30 35 34 32 30 28 26
40 47 45 43 40 37 34
50 60 57 53 50 46 42
60 71 68 64 60 56 51
70 83 79 75 70 65 60
80 94 90 85 80 75 69
90 106 101 96 90 84 78
100 121 114 107 100 92 84
Tmax T2
15 18 17 16 15 14 12
20 24 23 21 20 18 17
25 30 28 27 25 23 21
30 35 33 32 30 28 26
35 40 39 37 35 33 31
40 46 44 42 40 38 35
50 56 54 52 50 48 45
60 71 68 64 60 56 51
70 83 79 75 70 65 60
80 96 91 86 80 74 67
90 109 103 97 90 83 75
100 115 110 105 100 95 89
Tmax T3
60 70 67 64 60 56 52
70 82 78 74 70 66 61
80 92 88 84 80 75 71
90 104 100 95 90 85 79
100 117 112 106 100 94 87
125 145 139 132 125 118 110
150 175 167 159 150 141 131
175 205 195 185 175 164 152
200 236 224 213 200 187 172
225 264 251 239 225 211 195
15
T
m
a
x
M
C
C
B
s
7/17/03 Proof
15
Approximate dimensions
T3
T3 2 & 3 pole
Door cut-out for Tmax without faceplate
ABB SACE 3/2
3
1
S
D
C
2
1
0
3
2
1
F
0
0
0
4
La gama de accesorios de la serie Tmax se caracteriza por ofrecer soluciones completas, flexibilidad
y facilidad de uso.
Accesorios
ABB SACE 3/29
3
1
S
D
C
2
1
0
1
7
0
F
0
0
0
4
1
S
D
C
2
1
0
2
1
2
F
0
0
0
4
Todos los interruptores de la serie Tmax se encuentran preparados para el montaje combinado con
rels diferenciales. En particular, los interruptores automticos Tmax T1, T2 y T3, tripolares y tetra-
polares, se pueden combinar con rels diferenciales de la serie RC221 o RC222, en la nueva ver-
sin, y los interruptores T4 y T5 tetrapolares con RC222 o RC223 montados abajo.
Los interruptores automticos diferenciales resultantes garantizan, adems de la proteccin contra
sobrecargas y cortocircuitos tpica de los interruptores automticos, la proteccin de las personas y
contra las corrientes de defecto a tierra, y, por lo tanto, aseguran la proteccin contra los contactos
directos, indirectos y los riesgos de incendio. Los rels diferenciales tambin se pueden montar en
los interruptores de maniobra-seccionadores Tmax T1D, T3D, T4D y T5D; en este caso, el aparato
resultante es un interruptor diferencial puro que garantiza nicamente la proteccin diferencial y no
las tpicas de los interruptores automticos. Los interruptores diferenciales puros slo son sensi-
bles a las corrientes de defecto a tierra y se utilizan, generalmente, como seccionadores principales
en pequeos cuadros de distribucin hacia servicios finales.
El uso de interruptores diferenciales puros y no puros permite la monitorizacin continua del
estado de aislamiento de la instalacin con lo que se asegura una proteccin eficaz contra los
riesgos de incendio y de explosin y, en los casos con dispositivos In 30 mA, aseguran la protec-
cin de las personas contra los contactos indirectos y directos como integracin de las medidas
obligatorias previstas por las normativas y por las prescripciones de prevencin de seguridad.
Los rels diferenciales estn realizados en conformidad con la normativa:
IEC 60947-2 apndice B
IEC 60255-3 (SACE RCQ y RC223) y IEC 61000: para la proteccin contra los disparos intem-
pestivos
IEC 60755 (SACE RCQ): para la insensibilidad a las componentes continuas de corriente.
Accesorios
Rels diferenciales
Rels diferenciales RC221 y RC222 para T1, T2 y T3
Los rels diferenciales RC221 y
RC222 se pueden instalar en los
interruptores automticos Tmax
T1, T2 y T3 as como en los in-
terruptores de maniobra-sec-
cionadores T1D y T3D. Las ver-
siones disponibles hacen posi-
ble su uso con interruptores
tripolares y tetrapolares, en eje-
cucin fija.
Han sido realizados con tecno-
loga electrnica y actan direc-
tamente en el interruptor me-
diante un solenoide de apertu-
ra, suministrado con el rel di-
ferencial, que se debe instalar
en el hueco que se encuentra
en la zona del polo de la izquier-
da.
No necesitan alimentacin auxi-
liar ya que se alimentan direc-
tamente de la red y su funcio-
namiento se garantiza incluso
con una sola fase ms neutro o
slo dos fases en tensin y en
presencia de corrientes unidi-
reccionales pulsantes con com-
ponentes continuas.
Se permiten todas las combi-
naciones posibles de conexin,
excepto garantizar, en los tetra-
polares, la conexin del neutro
al primer polo de la izquierda.
Los rels diferenciales RC221 y
RC222 se pueden alimentar in-
diferentemente desde arriba o
desde abajo.
Es posible controlar constante-
mente las condiciones de fun-
cionamiento del rel diferencial
mediante el pulsador de prue-
ba del circuito electrnico e in-
dicador magntico de actua-
cin diferencial.
Se encuentra disponible un dis-
positivo de desconexin de la
alimentacin durante la fase de
realizacin de las pruebas de
aislamiento.
El interruptor tetrapolar con rel
diferencial se puede dotar con
los accesorios elctricos que se
encuentran disponibles, nor-
malmente, para el interruptor.
Los rels de apertura o de m-
nima tensin se alojan en el hue-
co situado en la zona del polo
del neutro para los interrupto-
res tetrapolares, mientras son
incompatibles para los interrup-
tores tripolares.
ABB SACE 3/30
3
1
S
D
C
2
1
0
1
7
1
F
0
0
0
4
1
S
D
C
2
1
0
2
1
3
F
0
0
0
4
1
S
D
C
2
1
0
2
1
4
F
0
0
0
4
1
S
D
C
2
1
0
3
2
4
F
0
0
0
4
Accesorios
Rels diferenciales
Rel diferencial RC222 para T4 y T5
Los rels diferenciales estn do-
tados con:
un solenoide de apertura que
se debe instalar en la zona del
tercer polo, con un contacto
auxiliar de sealizacin de
actuacin del rel diferencial
marco especial.
Se encuentra disponible, bajo
demanda, el accesorio de fija-
cin a perfil DIN 50022.
La configuracin prev la intro-
duccin del interruptor en la es-
tructura del correspondiente rel
diferencial para acceder a las
regulaciones en el lado izquier-
do del interruptor mientras el
toroidal se encuentra en la posi-
cin inferior.
Otra caracterstica especial es el
tipo de conexin de los cables
que se efecta directamente en
el interruptor, una vez montado
el rel diferencial, garantizando
la simplificacin y racionalizacin
de las operaciones de instala-
cin.
Los rels diferenciales con Tmax
T2 y T3 montan en la parte infe-
rior exclusivamente terminales
anteriores para cables de cobre
(FC Cu); por esta razn, cuando
de solicita el rel diferencial, en
el pedido tambin se suministra
siempre el medio kit de termina-
les FC Cu (consultar la seccin
de cdigos en la pgina 7/36).
Para Tmax T1 tetrapolar, es po-
sible montar en la parte inferior
el kit de terminales posteriores
en pletina horizontales (HR para
RC221/RC222).
Siempre para T1 tetrapolar se
encuentra disponible una versin
de rels diferenciales RC222
para la instalacin en mdulos
de 200 mm. Este rel mantiene
las mismas caractersticas tc-
nicas que el RC222 para T1, T2
y T3 pero, gracias a la reduccin
de la altura, se puede instalar en
mdulos de 200 mm. Adems,
en el caso de montaje colateral
de dos o ms unidades, su for-
ma particular permite reducir las
dimensiones totales.
Con T4 y T5, en versin tetra-
polar, es posible utilizar un rel
diferencial RC222 en posicin
inferior.
Este rel diferencial RC222, en
ejecucin fija, se puede transfor-
mar fcilmente en enchufable
mediante el kit correspondiente
de transformacin.
El rel RC222 se ha realizado
con tecnologa electrnica y ac-
ta directamente en el interrup-
tor mediante un solenoide de
apertura, suministrado con el
rel diferencial, que se debe alo-
jar en el hueco situado en la zona
del polo de la izquierda.
No necesita alimentacin auxi-
liar ya que se alimenta directa-
mente de la red y su funciona-
miento se garantiza incluso con
una sola fase ms neutro o slo
dos fases en tensin y en pre-
sencia de corrientes unidireccio-
nales pulsantes con componen-
tes continuas.
Se permiten todas las combina-
ciones posibles de conexin,
siempre y cuando el neutro sea
el primer polo de la izquierda.
El rel diferencial RC222 se pue-
de alimentar indiferentemente
desde abajo o desde arriba.
Es posible controlar constante-
mente las condiciones de fun-
cionamiento del rel diferencial
mediante el pulsador de prueba
del circuito electrnico e indica-
dor magntico de actuacin di-
ferencial.
Se encuentra disponible un dis-
positivo de desconexin de la ali-
mentacin durante la fase de
realizacin de las pruebas de ais-
lamiento.
El interruptor con rel diferencial
se puede dotar con los acceso-
rios elctricos que se encuentran
disponibles, normalmente, para
el interruptor. Los rels de aper-
tura o de mnima tensin se alo-
jan en el hueco situado en la
zona del polo del neutro.
El rel diferencial est dotado
con:
un solenoide de apertura que
se debe instalar en la zona del
tercer polo, con un contacto
auxiliar de sealizacin de
actuacin del rel diferencial
marco especial.
El rel se suministra con termi-
nales anteriores estndar, pero
es posible combinar tambin
todos los terminales disponibles
para el interruptor correspon-
diente.
ABB SACE 3/31
3
1
S
D
C
2
1
0
3
2
5
F
0
0
0
4
RC221 RC222
Tamaos T1-T2-T3 T1-T2-T3 T4 y T5
Tipo forma en L forma en L Bajo interruptor
Tecnologa con microprocesador con microprocesador con microprocesador
Accin solenoide solenoide solenoide
Tensin primaria de funcionamiento
(1)
[V] 85500 85500 85500
Frecuencia de funcionamiento [Hz] 4566 4566 4566
Autoalimentacin
Campo de funcionamiento de la prueba
(1)
85500 85500 85500
Corriente asignada de servicio [A] hasta 250 A hasta 250 A hasta 630 A
Umbrales de actuacin regulables [A] 0,03 - 0,1 - 0,3 - 0,03 - 0,05 - 0,1 - 0,3 - 0,03 - 0,05 - 0,1 -
0,5 - 1 - 3 0,5 - 1 - 3 - 5 - 10 0,3 - 0,5 - 1 - 3 - 5 - 10
Tiempos de actuacin regulables [s] instantneo instantneo - 0,1 - 0,2 - instantneo - 0,1 - 0,2 -
0,3 - 0,5 - 1 - 2 - 3 0,3 - 0,5 - 1 - 2 - 3
Tolerancia en los tiempos de actuacin 20% 20%
Sealizacin local de actuacin
SA con contacto de dos conmutacin para la sealizacin de actuacin
Entrada para la apertura a distancia
Contacto NA para la sealizacin de prealarma
Contacto NA para la sealizacin de alarma
Indicacin de prealarma del 25% In (tolerancia 3%)
Indicacin temporizacin de alarma
Puesta a cero automtica del diferencial
Tipo A para corriente alterna pulsante, AC para corriente alterna
Dispositivo de disparo a distancia
Tipo selectivo
Tecla para prueba de aislamiento
Alimentacin desde arriba y desde abajo
Montaje con interruptores tripolares
Montaje con interruptores tetrapolares
Kit de conversin del interruptor con diferencial de fijo a enchufable
(1)
Funcionamiento hasta 50 V Fase - Neutro
Rel diferencial RC223 (de tipo B)
ABB SACE est desarrollando,
junto a la familia de rels dife-
renciales precedentemente ilus-
trada, el rel diferencial RC223
(tipo B) que nicamente se pue-
de combinar con el interruptor
automtico Tmax T4 tetrapolar
en versin fija o enchufable.
El campo de funcionamiento de
la tensin entre fases de este
diferencial vara entre 110 V y
440 V, con funcionamiento a
partir de 55 V fase-neutro. Se
caracteriza por las mismas
tipologas de referencia del rel
RC222 (tipo S y AE) pero tam-
bin responde a la tipologa de
funcionamiento B que garanti-
za la sensibilidad a las corrien-
tes de defecto diferenciales con
componentes alternas, alternas
pulsantes y en corriente conti-
nua.
Las normas de referencia son:
IEC 60947-1, IEC 60947-2
Apndice B, IEC 60755.
Adems de las sealizaciones
y de las regulaciones tpicas del
diferencial RC222, el RC223
tambin permite la seleccin del
umbral mximo de sensibilidad
a la frecuencia del defecto dife-
rencial (3 pasos: 400 - 700 -
1000 Hz). Por lo tanto, es posi-
ble adaptar el dispositivo dife-
rencial a las diferentes exigen-
cias de instalacin industrial en
funcin de las frecuencias de
defecto previstas generadas
aguas abajo del rel. Instalacio-
nes tpicas que pueden reque-
rir umbrales de frecuencia dife-
rentes a los umbrales estndar
(50 - 60 Hz) son las instalacio-
nes de soldadura para la indus-
tria del automvil (1000 Hz),
industria textil (700 Hz), los
aeropuertos y drives trifsicos
(400 Hz).
Todas las funcionalidades del
aparato, incluso las ms avan-
zadas, pueden ser controladas
por el usuario mediante una es-
merada prueba de autodiag-
nstico que se efecta median-
te una serie de simples pasos
sucesivos.

CONTADOR DE ENERGA TRIFSICA- TARCON C500

TARIFAS ELCTRICAS Y SISTEMAS DE MEDIDA.
La vigente reglamentacin espaola en materia de tarifas
elctricas, muy similar a las legislaciones de los pases de la
Comunidad Europea, establece variados tipos de
contrataciones que permiten a cualquier consumidor de
tipo industrial ajusfar dicha contratacin a sus necesidades
de demanda de energa.
La factura de la energa elctrica, al igual que ocurre con las
facturas de otros suministros estratgicos como pueda ser el gas
natural, la telefona, etc., se compone de varios conceptos que
tienen en cuenta no solamente la cantidad de energa consumida
(medida en kWh) sino tambin los periodos horarios de consumo
(discriminacin horaria), la potencia mxima contratada y la
potencia mxima registrada en el periodo de facturacin (cuota de
potencia), el carcter estacional del consumo (estacionalidad) y la
compensacin del factor de potencia en la instalacin del abonado
(recargo por energa reactiva).

Adems de estos factores con carcter general para todos los
consumidores, tambin existen contrataciones especiales para
aquellos consumos que por su importancia as estn recogidos en
esta legislacin (tarifa horaria de potencia), para los
autogeneradores y cogeneradores que vierten sus excedentes de
energa a las redes generales. Todo ello sin perjuicio de
contemplar la liberalizacin del mercado elctrico que conlleva que
cada vez ms consumidores puedan elegir la Compaa Elctrica
con la que contratar su suministro y que ha necesitado la
elaboracin de una normativa especfica que cada vez se ir
aplicando a un mayor nmero de usuarios hasta concluir con la
total liberalizacin del sector elctrico (Reglamento de Puntos de
Medida y Peajes Elctricos).

Como consecuencia inmediata de todo lo anterior los equipos de medida utilizados para la facturacin de
la energa elctrica deben poseer las prestaciones necesarias para poder ser utilizados en sistemas de
contratacin flexibles y adaptables en todo momento a las necesidades puntuales del consumidor de
energa elctrica.

Dichas prestaciones son:
Posibilidad de modificar el tipo de discriminacin horaria.
Posibilidad de variar el modo de facturacin de la cuota de potencia.
Posibilidad de contemplar los sistemas estacionales para los abonados que as lo requieran.
Contemplar la tarifa horaria de potencia.
Contemplar la posibilidad de elegir la Compaa Elctrica de suministro (pago de peajes elctricos).
Posibilidad de que los equipos puedan utilizarse para medida de energa bidireccional en cogeneradores
y autogeneradores.

CONTROL DE LA ENERGA ELCTRICA

Como consecuencia de la diversidad de tarifas y modalidades de contratacin, as como de la importancia
que la factura de energa elctrica tiene en la cuenta de resultados de cualquier empresa nace la
necesidad de controlar en todo momento los parmetros que intervienen en la factura energtica.
Adems de ello algunas modalidades de facturacin deben efectuarse obligatoriamente utilizando
herramientas informticas interconectadas con el propio sistema de medida instalado en el consumidor.

Por todo ello los equipos de medida deben incorporar interfaces de comunicacin informtica bien con el
propio consumidor, bien con las entidades que controlan la aplicacin de las tarifas elctricas a las que se
halle acogido el propio consumidor, bien por medio de comunicacin local, a distancia o bien compartiendo
ambos.

CONTADORES ELECTRNICOS INTEGRADOS DE ENERGA
ELCTRICA TARCON C500

Los contadores integrados de la serie TARCON C500 son conjuntos contador-tarifador, totalmente
electrnicos, con funciones de medida de energa elctrica activa, reactiva, analizador de redes,
incluyendo un completo proceso para el control de tarifas. Actualmente desde una tarifa O , 2, 3, 4, 4
A, 5 Estacional, Tarifa Horaria de Potencia, y preparado para incorporar las nuevas tarifas de acceso o
peajes elctricos.

Los modelos TARCON C500 se fabrican para la medicin de la energa en modo unidireccional,
existiendo modelos para la medida bidireccional. Para la medida de la energa reactiva, efecta la
discriminacin entre CAPACITIVA e INDUCTIVA.
Dispone adems hasta de 6 maxmetros, segn el modelo y discriminacin aplicada. Se fabrican
modelos de clase 1 y clase 0,5 en Activa, siendo la clase para Reactiva de 2 y 1 respectivamente.

Sistema Totalmente electrnico, sin partes mviles.
Sistema de conexin a 4 hilos. Tensiones:
63.5 / 110/220/380 VAC.
Medida de corriente a travs de secundario de transformador de intensidad / 5 A Cargabilidad
400%. Medida directa 20 (80) A
Display LCD con dgitos de gran medida, (12 mm.) y gran contraste.
Visualizacin de energas / mximas en 8 dgitos. Programables de 1 a 3 decimales.
Registros de energas totales, y de 12 Meses / Periodos, con indicacin de fecha / hora de cierre.
Registros de potencias mximas para los 12 Meses / Periodos, con indicacin de fecha / hora y tarifa
aplicada.
Registro de los ltimos 10 cortes de alimentacin (mayores de 0,5 segundos).
Cierres de periodos en modo automtico o manual. Con la opcin de manual, cierre por pulsador
en el equipo, o en modo remoto. Indicacin de fecha / hora del cierre.
Canal de comunicaciones pticas CEI 1107.
Canal de comunicaciones optoaislado, seleccionable (en fbrica), entre RS232 y RS485

PARAMETRIZACION APLICABLE A TODOS LOS MODELOS

Discriminacin horaria.
Tipo O (Tarifa Nocturna)
Tipo 1 (Simple Tarifa)
Tipo 2 (Doble Tarifa)
Tipo 3 (Triple Tarifa)
Tipo 4 (Triple Tarifa anual)
Tipo 5 (Estacional)
Tarifa Horaria de Potencia

Modo de facturacin de Potencia Mxima.
Modo 1 (Sin maxmetro)
Modo 2 (Un maxmetro)
Modo 3 (Dos maxmetros)
Modo 4 (Tres maxmetros)
Modo 5 (Modo estacional de potencias A B)
Computo de potencias segn T.H.P.

Medida en puntos de intercambio de energa.
Discriminacin de energas en ambos sentidos
Discriminacin de reactivas inductivas y
capacitivas
Parametrizacin para cmputo de peajes
elctricos

MODELOS DE LA GAMA TARCON C500
MODELO DESIG.UNESACARACTERSTICAS
T C500 - 4h cl1
MI.a
AB Contador clase 1 activa, 2 en reactiva, medida indirecta alta tensin,
con tratos de tensin e intensidad 63.5 / 110 V, x/5 A
TC500-4h cl1
Ml.b
AC Contador clase 1 activa, 2 en reactiva, medida indirecta baja tensin,
con tratos de intensidad x/5 A . Alimentacin 230 / 400 V.
T C500 - 4h cl1
MD.b
AD Contador clase 1 activa, 2 en reactiva, medida directa en baja tensin
10 (80) A, / 230 / 400 .V
T C500 - 4h
cl0,5 MI.a
AF Contador clase 0,5 activa, 1 en reactiva, medida indirecta alta tensin,
con tratos de tensin e intensidad 63.5 /110 V, x/5 A
TC500-4h
clO,5 Ml.b
AG Contador clase 0,5 activa, 1 en reactiva, medida indirecta baja tensin,
con tratos de intensidad x/5 A . Alimentacin 230 / 400 V.

REGISTROS INCORPORADOS EN EL TARCON C500

ENERGA

Registros totales
Registro de energa total importada y
exportada.
Registros de energas totales importadas
y exportadas (hasta 7 tarifas).
Registro de energas reactivas totales
(1y 3 Cuadrante ).
Registro de energas reactivas totales
importadas (2 y 4 Cuadrante).

Registros de energas en curso

Registro de energa activa Total importada en mes
actual .
Registro de energa activa Total para tarifas 1 a 7
importada en mes actual.
Registro de energa reactiva Total importada en mes
actual (1y 3 Cuadrante)
Registro de energa reactiva Total importada en mes
actual (2 y 4 Cuadrante)

Registros mensuales o peridicos
Registro de energa activa importada.
Registros de energa activa para tarifas 1 a 7 importada.
Registros de energas reactiva importada (1 Cuadrante)
Registro de energas reactiva importada (4 Cuadrante)
Se conservan un total de 12 registros correspondientes a otros tantos meses o periodos de lectura
almacenados en memoria. Anlogamente, en los sistemas con la medida bidireccional activada, se
tienen otros tantos registros como los anteriores, para las energas exportadas.

Archivo de corte de alimentacin
El sistema es capaz de registrar cortes de alimentacin superiores a 0.5 segundos. (Cortes inferiores a
esta duracin, microcortes, etc.) no los detectar.Cuando se produce un fallo en la alimentacin, se
guarda informacin de la fecha / hora que se produce. Al reponer el servicio, se registra esta nueva
fecha / hora.
A este par de registros de fecha / hora, se les llama corte de alimentacin.
El TARCON C500 guarda los ltimos 10 cortes. Si entra otro, la nueva informacin, sobreescribe al
registro ms antiguo.

Cada registro, consta de :
Ao, Mes, Da, Hora, Minuto, Segundo de prdida de tensin.
Ao, Mes, Da, Hora, Minuto, Segundo de entrada en servicio.

POTENCIAS.
Registros mensuales o peridicos
Registro de la potencia mxima en importacin para cada tarifa (hasta 7 mximo)
Fecha / hora de cierre de cada registro
Se conservan un total de 12 registros correspondientes a otros tantos meses o periodos de lectura
almacenados en memoria
Anlogamente, en los sistemas con la medida bidireccional activada, se tienen otros tantos registros
como los anteriores, para las potencias exportadas.

Pila de alimentacin de reserva
Para el almacenamiento de la informacin,
dispone de dos dispositivos : memoria FLASH y
RAM-CMOS. El tipo de memoria Flash, guarda la
informacin, sin ningn soporte de batera, etc.
Para guardar el contenido de la RAM-CMOS,
existe una pila de LITIO, no recargable, que se
encarga de suministrar tensin a la RAM-CMOS y
al reloj RTC, en ausencia de tensin de red.

El tiempo estimado de duracin o vida de la pila
es superior a 10 aos.
Para guardar la informacin, en las sustituciones
de la pila, hay un condensador SUPERCAP de 1
F.
El condensador supercap, tiene suficiente carga,
para an sin batera, mantener los registros y la
hora durante al menos 2 das. Cada vez que se
aplica tensin
al contador, el supercap se recarga, y la batera
queda sin carga, siendo la fuente de
alimentacin del sistema, la que aplica la
potencia.
Registro de curva de cargas
El TARCON C500 dispone de una memoria de
512K, tipo CMOS de bajo consumo, donde
almacena los registros. Esta capacidad, le
permite registrar y guardar las integraciones de
potencia durante largos periodos de tiempo.
Cada registro, lleva energa activa de
importacin, energa activa de exportacin, y
energa reactiva (inductiva y capacitiva en
importacin de cada periodo).
Adems, incluye la fecha / hora del registro, as
como la tarifa aplicada.
Para la versin bsica, se dispone de capacidad
para almacenar 60 das, con integraciones de 15
minutos.
Esta capacidad, se puede aumentar hasta los
120 das, para un sistema bidireccional, con el
mismo tiempo de integracin.
El modo de trabajo, en cuanto al
almacenamiento, es el de ir guardando
secuencialmente los registros, una vez alcanzado
el nmero mximo, se pasa otra vez al inicio,
sobreescribiendo el registro ms antiguo.

OPCIONES A INCORPORAR A LOS MODELOS TARCON C500.
Opcin almacenamiento de curva de cargas hasta 90 das.................. CK-90
Opcin puertos de comunicacin:
Puerto tipo RS 232 C para interconexin a PC ................................... RS1-232C
Puerto tipo RS 485 para interconexin a PC ....................................... RS2-485

BOE nm. 203 Sbado 24 agosto 2002 31471
Esta Direccin General de Poltica Energtica y Minas ha resuelto:
Autorizar provisionalmente para su uso e instalacin en la red, los
modelos de contadores estticos combinados, trifsicos, cuatro hilos, de
conexin directa o a transformadores, clase 1 para la medida de la energa
activa y clase 2 para reactiva, con la funcionalidad especificada, fabricados
por la empresa Industrias Electrnicas Electromatic, Sociedad Limitada,
marca Sisteltron, modelos Tarcon C500; marca Indra-Tarcon, modelos
RC6000, y marca Orbis, modelos Orbitax, con las siguientes caracters-
ticas:
Modelo Tensin Intensidad Funcionalidad
Modelos: Tarcon C500, marca: Sisteltron
TC500-4h cl1 MD.b. 3x230/400 V. 10(80) A Contador + Tarificador.
TC500-4h cl1 MD.a. 3x127/220 V. 10(80) A Contador + Tarificador.
TC500-4h cl1 MD. Multirrango desde 60 V hasta
430 V.
10(80) A Contador + Tarificador.
TC500-4h cl1 MD.c. 3x57.7/100V. 10(80) A Contador + Tarificador.
Modelos: RC6000, marca: Indra-Tarcon
RC6000-4h cl1 MD.b. 3x230/400 V. 10(80) A Contador + Registrador.
RC6000-4h cl1 MD.a. 3x127/220 V. 10(80) A Contador + Registrador.
RE6000-4h cl1 MD. Multirrango desde 60 V hasta
430 V.
10(80) A Contador + Registrador.
RC6000-4h cl1 MD.c. 3x57.7/100V. 10(80) A Contador + Registrador.
Modelos: Orbitax, marca: Orbis
d4hAcl10dh5. 3x230/400 V. 10(80) A Contador + Tarificador.
d4hDcl10dh5. 3x127/220 V. 10(80) A Contador + Tarificador.
d4hMcl10dh5. Multirrango desde 60 V hasta
430 V.
10(80) A Contador + Tarificador.
d4hEcl10dh5. 3x57.7/100V. 10(80) A Contador + Tarificador.
d4hAcl10tT3. 3x230/400 V. 10(80) A Contador + Registrador.
d4hDcl10T3. 3x127/220 V. 10(80) A Contador + Registrador.
d4hMcl10T3. Multirrango desde 60 V hasta
430 V.
10(80) A Contador + Registrador.
d4hEcl10T3. 3x57.7/100V. 10(80) A Contador + Registrador.
La presente resolucin tendr plena validez en todo el territorio nacio-
nal y ser vlida, como mximo, hasta un ao despus de la entrada en
vigor del Reglamento metrolgico especfico regulando la aprobacin de
modelo de los contadores estticos combinados, desarrollo de la Ley
3/1985, de 18 de marzo, de Metrologa. No obstante, esta Direccin General
podr conceder prrroga de dicho plazo, a solicitud motivada de Industrias
Electrnicas Electromatic, Sociedad Limitada.
Esta Direccin General de Poltica Energtica y Minas, podr anular
la autorizacin concedida, si Industrias Electrnicas Electromatic, Socie-
dad Limitada, no solicitara la aprobacin de modelo de estos contadores
estticos, conforme a dicho Reglamento metrolgico especfico, en el plazo
de un mes desde su entrada en vigor.
Contra la presente Resolucin cabe interponer recurso de alzada ante
el excelentsimo seor Secretario de Estado de Energa, Desarrollo Indus-
trial y de la Pequea y Mediana Empresa en el plazo de un mes, de acuerdo
con lo establecido en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen
Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Adminis-
trativo Comn modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, y en el
artculo 14.7 de la Ley 6/1997, de 14 de abril, de Organizacin y Fun-
cionamiento de la Administracin General del Estado.
Madrid, 2 de agosto de 2002.La Directora general, Carmen Becerril
Martnez.
16998 RESOLUCIN de 27 de junio de 2002, de la Secretara Gene-
ral de Turismo, por la que se declara de Inters Turstico
Nacional la publicacin que se seala.
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 9, apartado 2 de la
Orden de 29 de septiembre de 1987 (Boletn Oficial del Estado de 27
de octubre), esta Secretara General ha tenido a bien conceder el ttulo
de Libro de Inters Turstico Nacional a la siguiente publicacin:
Paseo por la lejana, los estrechos pasos de la memoria, de don Juanma
Gil Seorn Holok y don Juan Andrs Gmez de Agero.
Lo que se hace pblico a todos los efectos.
Madrid, 27 de junio de 2002.El Secretario general de Turismo, Juan
Jos Gemes Barrios.
16999 RESOLUCIN de 28 de junio de 2002, de la Secretara Gene-
ral de Turismo, por la que se declara de Inters Turstico
Nacional la publicacin que se seala.
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 9, apartado 2 de la
Orden de 29 de septiembre de 1987 (Boletn Oficial del Estado de 27
de octubre), esta Secretara General ha tenido a bien conceder el ttulo
de Libro de Inters Turstico Nacional a la siguiente publicacin:
Las empresas tursticas en la sociedad de la informacin, de don
Ramn Rufn Moreno.
Lo que se hace pblico a todos los efectos.
Madrid, 28 de junio de 2002.El Secretario general de Turismo, Juan
Jos Gemes Barrios.
BANCO DE ESPAA
17000 RESOLUCINde 23 de agosto de 2002, del Banco de Espaa,
por la que se hacen pblicos los cambios del euro corres-
pondientes al da 23 de agosto de 2002, publicados por
el Banco Central Europeo, que tendrn la consideracin
de cambios oficiales, de acuerdo con lo dispuesto en el
artculo 36 de la Ley 46/1998, de 17 de diciembre, sobre
la Introduccin del Euro.
CAMBIOS
1 euro = 0,9697 dlares USA.
1 euro = 116,30 yenes japoneses.
1 euro = 7,4253 coronas danesas.
1 euro = 0,63840 libras esterlinas.
1 euro = 9,1999 coronas suecas.
1 euro = 1,4724 francos suizos.
1 euro = 83,97 coronas islandesas.
1 euro = 7,4065 coronas noruegas.
1 euro = 1,9478 levs blgaros.
1 euro = 0,57353 libras chipriotas.
1 euro = 30,870 coronas checas.
1 euro = 15,6466 coronas estonas.
1 euro = 244,82 forints hngaros.
1 euro = 3,4530 litas lituanos.
1 euro = 0,5878 lats letones.
1 euro = 0,4135 liras maltesas.
1 euro = 4,0682 zlotys polacos.
1 euro = 32.200 leus rumanos.
1 euro = 227,4896 tolares eslovenos.
1 euro = 43,714 coronas eslovacas.
1 euro = 1.588.000 liras turcas.
1 euro = 1,7840 dlares australianos.
1 euro = 1,5105 dlares canadienses.
1 euro = 7,5636 dlares de Hong-Kong.
1 euro = 2,0740 dlares neozelandeses.
1 euro = 1,7042 dlares de Singapur.
1 euro = 1.161,22 wons surcoreanos.
1 euro = 10,5576 rands sudafricanos.
Madrid, 23 de agosto de 2002.El Director general, Francisco Javier
Arztegui Yez.
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (24.10.05) 1
Descripcin del Producto Cdigo de pedido
Retardo a la Conexin
Temporizador multitensin
de retardo a la conexin con
7 escalas de tiempo ajusta-
bles de 0,1 s a 100 h. Para
montaje en carril DIN o
enchufable (PAA01).
Escala de tiempo: de 0,1 s a 100 h
Seleccin de escala por potencimetro
Tiempo ajustable por potencimetro
Arranque automtico
Repetibilidad: 0,2%
Salida: un rel SPDT 8 A 2 rels SPDT 8 A
Para montaje en carril DIN segn normas
DIN/EN 50 022 o enchufable
Caja Euronorma de 22,5 o mdulo enchufable de 36 mm
Alimentacin combinada en CA y CC
LED de indicacin para rel y alimentacin conectados
Salida Rel 1 o 2 x SPDT
Tensin de aislamiento 250 VCA (rms)
Clasificacin contactos (AgSnO2)
Cargas resistivas AC 1 8 A @ 250 VCA
DC 12 5 A @ 24 VCC
Peq. cargas inductivas AC 15 2,5 A @ 250 VCA
DC 13 2,5 A @ 24 VCC
Vida mecnica 30 x 10
6
operaciones
Vida elctrica 10
5
operaciones
(a 8 A, 250 V, cos = 1)
Frecuencia operativa < 7200 operaciones/h
Tensiones de aislamiento
Tensin de aislamiento 2 kVCA (rms)
Tensin contra sobrecargas
transitorias 4 kV (1,2/50 s)
Especificaciones de Salida
Seleccin del Modelo
DAA 01 C M24
Caja
Funcin
Modelo
Cdigo
Salida
Alimentacin
Montaje Salida Caja Alim.: 24 VCC y 24 a 240 VCA Alim.: 24 a 240 VCA/CC
Carril DIN 1 x SPDT Caja D DAA01CM24
2 x SPDT DAA01DM24
Enchufable 1 x SPDT Caja P PAA01CM24
2 x SPDT PAA01DM24
Especificaciones de Tiempo
Escalas de tiempo
Ajustables por potencimetro 0,1 a 1 s
1 a 10 s
6 a 60 s
60 a 600 s
0.1 a 1 h
1 a 10 h
10 a 100 h
Precisin < 5%
Repetibilidad < 0,2%
Variacin de tiempo
Dentro de la tensin de alim. 0,05%/V
y temperatura ambiente 0,2%/C
Puesta a cero
Interrupcin de la alimentacin > 200 ms
Modelo DAA01, PAA01
Temporizadores
DAA01 PAA01
Alimentacin Cat. instalacin III
Tensin de alimentacin a (IEC 60664, IEC 60038)
travs de terminales:
(DAA01C) A1, A2 o 24 VCC 15% y
(PAA01C) 2, 10 24 a 240 VCA + 10% -15%,
45 a 65 Hz
(DAA01D) A1, A2 o 24 a 240 VCA/CC
(PAA01D) 2, 10 + 10% - 15%,
45 a 65 Hz
Especificaciones de Alimentacin
Interrupcin de tensin 10 ms
Potencia nominal
Alimentacin CA 4 VA
Alimentacin CC 1,5 W
2 Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (24.10.05)
Power supply
Relay 1
Relay 2
(Delayed)
Relay 2
(Istantaneous)
T
T
LED
L(+)
N(-)
m m
A1
15 25
16 26 18 28
A2
DAA01C...
DAA01D...
DAA01D...
Retardo a la conexin 100 ms
Tiempo de reaccin
Contacto instantaneo < 20 ms a partir de la conexin
Indicacin de
Alimentacin conectada LED, verde
Rel de salida conectado LED, amarillo (parpadeando
durante la temporizacin)
Entorno (EN 60529)
Grado de proteccin IP 20
Grado de contaminacin 3 (DAA01), 2 (PAA01)
(IEC 60664)
Temperatura de trabajo -20 a +60C, H.R. < 95%
Temperatura almacenamiento -30 a +80C, H.R. < 95%
Dimensiones de la caja
Versin a carril DIN 22.5 x 80 x 99.5 mm
Versin enchufable 36 x 80 x 94 mm
Peso Aprox 130 g
Terminales a tornillo (DAA01)
Par de apriete Max. 0,5 Nm segn normas
IEC EN 60947
Homologaciones UL, CSA
RINA (DAA01 solo)
Marca CE S
(EMC) Compatibilidad electromag.
Inmunidad Segn normas EN 61000-6-2
Emisiones Segn normas EN 61000-6-3
Especificaciones temporizador Segn normas EN 61812-1
Especificaciones Generales
Diagrama de Operacin
Diagramas de Conexiones
Potencimetro central: Potencimetro inferior:
Ajuste de tiempo en escala Ajuste de escala de tiempo:
1 a 10 sobre la escala
elegida
Ajuste de Tiempo
Modo de Operacin
El LED amarillo parpadea al
comenzar la temporizacin,
cuando conecta el rel.
El segundo rel puede fun-
cionar como contacto de
conmutacin instantnea o
retardada. La seleccin se
hace mediante el interruptor
DIP situado bajo la puerta de
plstico del frente del apara-
to.
El perodo de retardo ajusta-
do se inicia al conectar la
tensin de alimentacin.
Finalizado el perodo de
retardo el rel conecta y no
desconectar hasta que se
interrumpa la tensin de ali-
mentacin durante ms de
200 ms. Si antes de que el
rel conecte se interrumpe la
tensin de alimentacin
durante ms de 200 ms, el
tiempo se pondr a cero y el
circuito estar listo para ini-
ciar un nuevo perodo.
m
L(+)
N(-)
m
2
1 11
4 8 3 9
PAA01C...
PAA01D...
PAA01D...
10
DAA01 PAA01
Alimentacin
Rel 1
Rel 2
(Retardado)
Rel 2
(Instantneo)
LED
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
DAA01, PAA01
DAA01C...
DAA01D...
DAA01D...
PAA01C...
PAA01D...
PAA01D...
DAA01, PAA01
22.5
8
0
8
3
.
5
99.5
6
3
28.5
Dimensiones
36
8
0
94
28.5
6
3
90
DIN-rail Plug-in
Rels de Control de Tensin e Intensidad
Control de Frecuencia
Modelos DFB01, PFB01
Rels de control de frecuencia mx./mn.
Controlan si la frecuencia de la tensin de alimentacin
est dentro de los lmites seleccionados
Mide su propia tensin de alimentacin
Escalas de medida
Tensin: 24 a 240 VCA
Frecuencia: 50 - 60 Hz
Ajuste independiente de nivel mx./mn. en escala
relativa
Funcin de retardo ajustable (de 0,1 a 30 s)
Enclavamiento o inhibicin programables en el valor
preseleccionado
Salida programable: rel 8 A SPDT normalmente
activado o normalmente desactivado
Para montaje en carril DIN segn normas DIN/EN 50
022 (DFB01) o mdulo enchufable (PFB01)
Caja euronorma de 22,5 mm (DFB01) o mdulo
enchufable de 36 mm (PFB01)
LED de indicacin para rel, alarma y alim. conectados
Descripcin del Producto Cdigo de Pedido
DFB 01 C M24
Caja
Funcin
Modelo
Cdigo
Salida
Alimentacin
Rels de control preciso de
nivel de frecuencia. Miden la
frecuencia de su propia ten-
sin de alimentacin de 24
a 240 VCA. La funcin de
enclavamiento permite man-
tener activado el rel incluso
despus de que cese la
condicin de alarma.
La funcin de inhibicin se
utiliza para evitar el funcio-
namiento del rel cuando
esto sea necesario (opera-
ciones de mantenimiento o
ajustes). Los LED indican el
estado de la alarma y del
rel de salida.
Seleccin del Modelo
Montaje Salida Escala de medida Alimentacin: 24 a 240 VCA
Carril DIN SPDT 50-60 Hz DFB 01 C M24
Enchufable SPDT 50-60 Hz PFB 01 C M24
Especificaciones de Entrada Especificaciones de Salida
Entrada
Tensin de aliment. DFB01: A1, A2 (24 a 240 VCA)
PFB01: 2, 10 (24 a 240 VCA)
Escalas de medida Nivel mx. Nivel mn.
Selecc. por interr. DIP
Escala de 2 Hz -0,2 a +2 Hz -2 a +0,2 Hz
50 Hz 49,8 a 52 Hz 48 a 50,2 Hz
60 Hz 59,8 a 62 Hz 58 a 60,2 Hz
Escala de 10 Hz -1 a +10 Hz -10 a +1 Hz
50 Hz 49 a 60 Hz 40 a 51 Hz
60 Hz 59 a 70 Hz 50 a 61 Hz
Entrada de contacto
DFB02 Terminales Z1, Z2
PFB02 Terminales 8, 9
Desactivada > 10 k
Activada < 500
Duracin del pulso > 500 ms
Histresis
Escala de 2 Hz ~ 0,05 Hz
Escala de 10 Hz ~ 0,25 Hz
Salida Rel SPDT
Tensin nominal de aislamiento 250 VCA
Clasif. de contactos (AgSnO2)
Cargas resistivas AC 1 8A @ 250 VCA
DC 12 5 A @ 24 VCC
DC 13 2,5 A @ 24 VCC
6
operaciones
Vida elctrica 10
5
operaciones
(a 8 A, 250 V, cos = 1)
Frecuencia operativa 7200 operaciones/h
Resistencia dielctrica
Tensin dielctrica 2 kVCA (rms)
Impulso de tensin soportada 4 kV (1,2/50 s)
DFB01 PFB01
DFB01, PFB01
Retardo a la conexin 1 s 0,5 s
Tiempo de respuesta (variacin de seal de entrada
de -10% a +10% o de
+10% a -10% de la escala)
Retardo conexin alarma < 200 ms
Retardo desconex. alarma < 200 ms
Precisin (tiempo de calentam. 15 min)
Variacin de temperatura 200 ppm/C
Retardo conexin alarma 10% del valor selec. 50 ms
Repetibilidad 0,02 Hz
Indicacin para
Alarma conectada LED, rojo (parpadeando 2 Hz
Rel de salida conectado LED, amarillo
Entorno
Grado de contaminacin 3 (DFB01), 2 (PFB01)
Temperatura de trabajo -20 a 60C, H.R. < 95%
Temperatura almacenamiento -30 a 80C, H.R. < 95%
Dimensiones de la caja
Versin a carril DIN 22,5 x 80 x 99,5 mm
Versin enchufable 36 x 80 x 94 mm
Peso Aprox. 150 g
Terminales a tornillo
Par de apriete Mx. 0,5 Nm
segn normas IEC 60947
Marca CE S
EMC Compatibilidad electromagntica
Modo de Operacin
Estos equipos controlan el
nivel de frecuencia de su
propia tensin de alimenta-
cin.
Ejemplo 1
(Modo sin enclavamiento -
rel normalmente desactiva-
do)
Cuando la frecuencia medi-
da est por encima o por
debajo de los niveles mxi-
mo o mnimo preselecciona-
dos durante ms tiempo del
establecido, el rel conecta
y el LED amarillo se encien-
de. Cuando la frecuencia
medida vuelve a estar den-
tro de los lmites mximo y
mnimo seleccionados, el
rel desconecta. El LED rojo
parpadea hasta que finalice
el perodo de retardo, o has-
ta que el valor medido vuel-
va a estar dentro de los lmi-
tes establecidos.
Ejemplo 2
(Modo de enclavamiento -
rel normalmente activado)
El rel conecta y el LED
amarillo permanece encen-
dido mientras la frecuencia
medida est dentro de los
lmites mximo y mnimo
seleccionados.
El rel desconecta y se
enclava en la posicin de
alarma cuando la frecuencia
medida se mantiene por
encima o por debajo de los
niveles mximo o mnimo
seleccionados durante ms
tiempo del establecido. El
LED rojo parpadea hasta
que haya finalizado el pero-
do de retardo o el valor
medido vuelva a estar den-
tro de los lmites selecciona-
dos. Si la frecuencia est
por debajo del nivel mximo
(menos la histresis) o por
encima del nivel mnimo
(ms la histresis), el rel
conectar cuando se inte-
rrumpa la conexin entre los
terminales Z1, Z2 u 8, 9.
Alimentacin Cat. de instalacin III
DFB01: A1, A2 24 a 240 VCA 15%
PFB01: 2,10 24 a 240 VCA 15%
Aislamiento
Alimentacin-salida 4 kV
Potencia nominal 4 W
Ajustar la frecuencia del sis-
tema con el interruptor DIP 3
y seleccionar la funcin
deseada con los interrupto-
res DIP 1, 2 y 4 como se
indica en el dibujo de la
derecha.
Para acceder a los interrup-
tores, levantar la cubierta de
plstico gris tal y como se
muestra en la imagen.
Seleccin del nivel y
retardo de tiempo:
Potencimetro superior:
Ajuste del nivel mximo:
-10 a +100% de la escala.
Potencimetro central:
Ajuste del nivel mnimo:
-100 a +10% de la escala.
Potencimetro inferior:
Ajuste del tiempo de retardo
de la alarma: 0,1 a 30 s.
Ajuste de Funcin/Escala/Nivel y Retardo de Tiempo
Escala de lmites
ON: 2 Hz
OFF: 10 Hz
Modo de operacin del rel
ON: Normalm. desactivado
OFF: Normalm. activado
Entrada de contacto
ON: Funcin enclav. activada
OFF: Funcin inhibicin activada
Frecuencia del sistema
ON: 60 Hz
OFF: 50 Hz
DFB01, PFB01
Diagramas de Operacin
DFB01
Rel normalmente activado - Funcin de enclavamiento
PFB01
Alimentacin
Enclavamiento
Lmite mx. de frecuencia
Lmite mn. de frecuencia
Histresis
Histresis
Rel conectado
Contacto de
Enclav./Inhibicin
Contacto de
Enclav./Inhibicin
Dimensiones
22.5
8
0
8
3
.
5
99.5
6
3
28.5
36
8
0
94
28.5
6
3
90
Carril DIN Enchufable
Descripcin del Producto Cdigo de Pedido
Caja
Funcin
Modelo
Cdigo
Salida
Alimentacin
Rels de control de tensin mx. y mn.,
secuencia y rotura de fases para sistemas trifsicos
Controlan si las 3 fases estn presentes y si la secuen-
cia de fases es correcta (excepto para versiones N)
Versiones disponibles (W4) alimentadas entre fase y
neutro
Medida de verdadero valor eficaz (TRMS )
Controla si las 3 tensiones fase-fase y fase-neutro estn
dentro de los lmites establecidos
Lmites mx. y mn. ajustables por separado
Mide su propia tensin de alimentacin
Seleccin de escala de medida mediante interruptores DIP
Tensin ajustable en escala relativa
Funcin de retardo ajustable (0,1 a 30 s)
Salida programable: Rel SPDT 8 A normalmente activado o
normalmente desactivado
Para montaje en carril DIN segn normas
DIN/EN 50 022 (DPB01) o mdulo enchufable (PPB01)
Caja Euronorma de 22,5 mm (DPB01)
o mdulo enchufable de 36 mm (PPB01)
LED de indicacin para rel, alarma y aliment. conectados
Seleccin del Modelo
Montaje Deteccin Salida Alim.: 208 a 240 VCA Alim.: 380 a 415 VCA Alim.: 380 a 480 VCA
secuencia de fase
Carril DIN S SPDT DPB 01 C M23 DPB 01 C M48 W4 DPB 01 C M48
Enchufable S SPDT PPB 01 C M23 PPB 01 C M48 W4
Enchufable S SPDT PPB 01 C M48
Carril DIN No SPDT DPB 01 C M23 N DPB 01 C M48 N W4 DPB 01 C M48 N
Enchufable No SPDT PPB 01 C M23 N PPB 01 C M48 N W4
Enchufable No SPDT PPB 01 C M48 N
Entrada
L1, L2, L3, N DPB01: Terminales L1, L2, L3, N
PPB01: Terminales 5, 6, 7, 11
Mide su propia alimentacin
Nota: Conectar el neutro slo si
ste est intrnsecamente en
el centro de la conex. estrella
Escalas de medida
208 a 240 VCA 177 a 275 VL-L CA
versiones M23
380 a 415 VCA 323 a 475 VL-L CA
PPB01CM48
PPB01CM48N
D/P PB01CM48W4
D/P PB01CM48NW4
380 a 480 VCA 323 a 550 VL-L CA
DPB01CM48
DPB01CM48N
Control Multifuncin Trifsico, Trifsico con Neutro, TRMS
Modelos DPB01, PPB01
Especificaciones de Entrada
DPB 01 C M23
Rel de control de tensin
para sistemas trifsicos o
trifsicos con neutro. Con-
trola la secuencia de fases,
la rotura de fases y la ten-
sin mx. y mn. (ajustables
por separado), con funcin
de retardo incorporada. Con
escala de medida de 208 a
480 VCA disponible a partir
de dos rels multitensin.
DPB01 PPB01
Escalas
Nivel mx. +2 a +22%
de la tensin nominal
Nivel mn. -22 a -2%
de la tensin nominal
Nota: La tensin de entrada
no debe estar por encima del
nivel mx. ni por debajo del nivel
mn. arriba indicados.
Histresis
Punto de consigna 2 a 4% 1%
Punto de consigna 4 a 22% 2%
DPB01, PPB01
Modo de Operacin
Conectados con las 3 fases
(y neutro) los rels DPB01 y
PPB01 conectan cuando las
3 fases estn presentes al
mismo tiempo, la secuencia
de fases es correcta (no ver-
siones N) y los niveles de la
tensin fase-fase (o fase-
neutro) estn dentro de los
lmites seleccionados.
Si alguna de las tensiones
fase-fase o fase-neutro est
por encima o por debajo de
los respectivos niveles mx.
y mn. seleccionados, el LED
rojo parpadear a 2 Hz y el
rel de salida desconectar
tras el perodo de tiempo
ajustado. En cualquier caso,
si se selecciona la medida
fase-neutro, se controlar
tanto la tensin fase-fase
como la tensin fase-neutro.
Si la secuencia de fase es
incorrecta o se produce una
prdida de fase, el rel de
salida desconectar inme-
diatamente tras un perodo
de retardo de 200 ms. El
fallo ser indicado por el
LED rojo parpadeando a 5
Hz durante la situacin de
alarma.
Ejemplo 1
(control de la red principal)
El rel controla la tensin
mx. y mn., la rotura de
fases y la correcta secuen-
cia de fases.
En el caso de la versiones N,
el rel controla la tensin
mx. y mn.
Ejemplo 2
(control de carga)
El rel desconecta al inte-
rrumpirse una o varias fases,
cuando alguna de las ten-
siones est por debajo del
nivel mn. seleccionado o
por encima del nivel mx.
seleccionado.
Alimentacin Cat. de instalacin III
L1, L2, L3, N (DPB01)
5, 6, 7, 11 (PPB01)
D/P PB01CM23, 208 a 240 VL-L CA 15%
D/P PB01CM23N 45 a 65 Hz
D/P PB01CM48W4, 380 a 415 VL-L CA 15%
D/P PB01CM48NW4, (220 a 240 VL-N CA 15%)
PPB01CM48, PPB01CM48N 45 a 65 Hz
DPB01CM48, DPB01CM48N, 380 a 480 VL-L CA 15%
(220 a 277 VL-N CA 15%)
45 a 65 Hz
Potencia nominal
DPB01CM23x, PPB01CM23x 13 VA @ 400 V CA, 50 Hz
DPB01CM48x, PPB01CM48x 13 VA @ 230 V CA, 50 Hz
Suministrada por L1 y L2
DPB01CM48xW4
DPB01CM48xW4 13 VA @ 400 VAC, 50 Hz
Suministrada por L1 y N
Retardo a la conexin 1 s 0,5 s o 6 s 0,5 s
Tiempo de respuesta
Secuencia de fase incorrecta
o rotura total de fase < 200 ms
Nivel de tensin (variacin de seal de entrada
de -20% a +20% o de +20%
a -20% del valor ajustado)
Retardo conexin alarma < 200 ms (retardo < 0,1 s)
Retardo desconexin alarma < 200 ms (retardo < 0,1 s)
Precisin (tiempo de calentam. 15 min)
Retardo conexin alarma 10% del valor ajust. 50 ms
Repetibilidad 0,5% a fondo de escala
Indicacin para
Alarma conectada LED, rojo (parpadea a 2 Hz
Rel conectado LED, amarillo
Entorno (EN 60529)
Grado de contaminacin 3 (DPB01), 2 (PPB01)
Temperatura de trabajo
@ Tensin max., 50 Hz -20 a 60C, H.R. < 95%
@ Tensin max., 60 Hz -20 a 50C, H.R. < 95%
Temperatura almacenamiento -30 a 80C, H.R. < 95%
Caja
Dimensiones DPB01 22,5 x 80 x 99,5 mm
PPB01 36 x 80 x 94 mm
Peso Aprox. 120 g
Terminales a tornillo
Par de apriete Mx. 0,5 Nm
segn normas IEC 60947
(excepto para versiones W4)
Marca CE S
EMC Compatibilidad electromag.
Salida Rel SPDT
Tensin nominal de aislamiento 250 VCA
Clasificac. de contactos (AgSnO2)
Cargas resistivas AC 1 8 A @ 250 VCA
DC 12 5 A @ 24 VCC
DC 13 2,5 A @ 24 VCC
6
operaciones
Vida elctrica 10
5
operaciones
(a 8 A, 250 V, cos = 1)
Frecuencia operativa 7200 operaciones/h
Tensin dielctrica 2 kVCA (rms)
Impulso de tensin soportada 4 kV (1,2/50 s)
Ajuste de Funcin/Escala/Nivel y Retardo de tiempo
DPB01, PPB01
Seleccionar la entrada de
intensidad deseada a travs
de los interruptores DIP 3 y
4, y la funcin a travs de
los interruptores DIP 1 y 2.
Para acceder a los interrup-
tores DIP abrir la tapa de
plstico como indica la figu-
ra.
Seleccin de nivel y retar-
do de tiempo:
Potencimetro superior:
Ajuste del nivel mnimo en
escala relativa.
Potencimetro central:
Ajuste del nivel mximo en
escala relativa.
Potencimetro inferior:
Ajuste del retardo a la cone-
xin de la alarma en escala
absoluta (0,1 a 30 s).
Retardo a la conexin
ON: 6 s 0.5 s
OFF: 1 s 0.5 s
Tensin medida
ON: Entre fase-neutro
OFF: Entre fases
Escala de medida
SW3 ON ON OFF OFF
SW4 ON OFF ON OFF
M23 F-F 208 VCA 220 VCA 230 VCA 240 VCA
Tensin
M48 F-F 380 VCA 400 VCA 415 VCA 480 VCA
Tensin DPB01CM48
DPB01CM48N
slo
M48 F-N 220 VCA 230 VCA 240 VCA 277 VCA
Tensin DPB01CM48
DPB01CM48N
slo
Diagramas de Operacin
Nivel mx.
Histresis
Histresis
Nivel mn.
Rel conectado
LED rojo iluminado
1 o 6 s
1 o 6 s
L1 o
L1-L2
L1 o
L1-L2
L1 o
L1-L2
Diagramas de Operacin (cont.)
LED rojo iluminado
Rel conectado
1 o 6 s
DPB01, PPB01
*
* Versiones N no detectan si la secuencia de fase es incorrecta.
DPB01 PPB01
Ejemplo 1
Ejemplo 2
Ejemplo 1
Ejemplo 2
Dimensiones
22.5
8
0
8
3
.
5
99.5
6
3
28.5
Carril DIN Enchufable
36
8
0
94
28.5
6
3
90
Nota
Cuando DPB01 o PPB01 se utiliza con un indicador de secuencia de fases de lmparas (ver ejemplos en los siguientes dia-
gramas), la lmpara H1 o H2 podra chispear dbilmente cuando hay una prdida de fase en L1 o L2. Esto podra ocurrir si
las lmparas utilizadas son de bajo consumo y no hay otras cargas presentes.
Esto se puede evitar usando modelos W4. Es importante que el neutro siempre se conecte al dispositivo.
L2 L3 L1
L1
L2
L3
L1
L2
m<3
m
15
16 18
N
N
U
H1 H2 H3
DPB01
L1
L2
L3
N
6 7 5
L1
L2
m<3
1
4 3
U
11
m
H1 H2 H3
PPB01
DPB01, PPB01
Intensidad de entrada Intensidad de salida Modelo N
25 ACA 0 - 20 mA A 82-10 25
50 ACA 0 - 20 mA A 82-10 50
100 ACA 0 - 20 mA A 82-10 100
250 ACA 0 - 20 mA A 82-10 250
500 ACA 0 - 20 mA A 82-10 500
25 ACA 4 - 20 mA A 82-20 25
50 ACA 4 - 20 mA A 82-20 50
100 ACA 4 - 20 mA A 82-20 100
250 ACA 4 - 20 mA A 82-20 250
500 ACA 4 - 20 mA A 82-20 500
Convertidores de Intensidad de CA
Modelos A 82-10, A 82-20
5 tipos de entrada: 0 - 25 A CA
0 - 50 A CA
0 - 100 A CA
0 - 250 A CA
0 - 500 A CA
Salida: A 82-10: 0 - 20 mA CC (PNP)
A 82-20: 4 - 20 mA CC (NPN)
Fcil interconexin con un PLC o con rels de intensi-
dad con punto de consigna
Descripcin del Producto
Convertidores de intensidad
de CA para 25, 50, 100, 250
o 500 ACA. Intensidad de
salida de 0 a 20 mA CC de
4 a 20 mA CC de acuerdo-
con IEC 60381-1. Pueden uti-
Modelo
Salida
Intensidad de entrada
lizarse con los rels DIB01,
PIB01, DIC01, o conectados
directamente a un PLC. En el
lateral de la caja lleva un
indicador LED verde para ali-
mentacin conectada.
Seleccin del Modelo
A 82-10/20 25 A 82-10/20 50 A 82-10/20 100 A 82-10/20 250 A 82-10/20 500
Escala de intensidad 0 - 25 ACA 0 - 50 ACA 0 - 100 ACA 0 - 250 ACA 0 - 500 ACA
Intensidad mx. (continua) 30 ACA 60 ACA 120 ACA 300 ACA 600 ACA
Intens. mx. de sobrecarga (t=30 s) 250 ACA 250 ACA 700 ACA 1500 ACA 3000 ACA
Tensin de aislamiento
Entrada-Salida 1000 VCA RMS 1000 VCA RMS 1000 VCA RMS 1000 VCA RMS 1000 VCA RMS
Categora sobretensin IV (IEC 60664) IV (IEC 60664) IV (IEC 60664) IV (IEC 60664) IV (IEC 60664)
Tensin dielctrica 6 KVCA RMS 6 KVCA RMS 6 KVCA RMS 6 KVCA RMS 6 KVCA RMS
Impulso de tensin soportada 12 kV 12 kV 12 kV 12 kV 12 kV
(1,2/50 s) (1,2/50 s) (1,2/50 s) (1,2/50 s) (1,2/50 s)
A 82-10 50
Cdigo de Pedido

A 82-10, A 82-20
A 82-10 ... (PNP)
A 82-20 ... (NPN)
Gris
Negro
Tensin
de lazo
Ama-
rillo
Negro
Rojo
A
l
i
m
e
n
t
a
c
i
n
R
c
a
r
g
a
R
c
a
r
g
a
A 82-10 y A 82-20 son con-
vertidores de intensidad con
salida estndar de NPN/PNP
de 0-20 mA/4-20 mA. Por
esta razn resulta muy til
como interface de intensi-
dad de CA con un PLC con
entrada de mACC.
Utilizado con los rels DIB01,
PIB01, DIC01, PIC01 o S183,
uno o ms puntos de consig-
na pueden controlar la intensi-
dad y la alarma de seal. El
mdulo S183 proporciona
tambin la tensin de alimen-
tacin en CC al equipo A 82-
10, A 82-20.
El hilo conductor en el que se
mide la intensidad pasa a tra-
vs del orificio central del con-
vertidor. Ser posible medir
intensidades por debajo de la
gama de medida del converti-
dor pasando varias veces el
conductor por el orificio. Por
ejemplo, si se pasa el hilo
conductor 5 veces por el orifi-
cio central, el convertidor
registrar 50 A si la intensidad
en el conductor es de 10 A.
El A 82-10 viene con la
ganancia (span) ajustada en
fbrica, mientras que el A 82-
20 viene con ajuste de cero y
de ganancia (span) ajustados
en fbrica.
Nota: No cambiar los valores
establecidos.
Modo de Operacin
Tensin nominal de aislamiento 250 VACrms
(cable)
Intensidad de salida 10: 0 - 20 mACC
20: 4 - 20 mACC
Tensin alim. (tensin de lazo) 10 - 40 VCC
Tolerancia intensidad de salida
@ 50 Hz A 82-10 2% 0.08 mA
A 82-20 2%
Escala de frecuencia 40 Hz -1 kHz
Variacin de frecuencia 10 ppm/Hz
Mx. intensidad de salida 35 mACC
Retardo a la conexin < 1 s
Tiempo de respuesta < 100 ms, tiempo de
respuesta en el peor de los
casos: 5 x
Indicacin para
Entorno
Grado de contaminacin 3 (IEC 60664)
Temperatura trabajo -20 a 50C (-4 a +122 F)
Dimensiones de la caja 95 x 67.5 x 20 mm
Peso A 82-10 300 g
A 82-20 270 g
Cable de conexin A 82-10 2 m, 3 x 0.25 mm
2
A 82-20 2 m, 2 x 0.25 mm
2
Homologaciones UL
Marca CE S
EMC Compatibilidad
electromagntica
Inmunidad Segn EN 61000-6-1
(tolerancia de intens. de
salida: 2%)
Segn EN 61000-6-2
(tolerancia de intens. de
salida: 5%)
Emission Segn EN 61000-6-3
Dimensiones
Curva de Tensin/Resistencia
Mx. resistencia de carga respecto de lalimentacin
(tensin de lazo)
(V)
Alimentacin
(tensin de lazo)
Mx.R carga ()
A 82-10, A 82-20
Curva de Entrada/Salida
20
16
12
8
4
50 100
Entrada
(% de la escala)
Salida
(mACC)
A
8
2
-
2
0
A
8
2
-
1
0
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (06.03) 1
Precisin 0,5 f.e. (intensidad/tensin)
Indicador multifuncin
Display de variables instantneas: 3x3 dgitos
Medidas de variables del sistema y de cada fase: W,
Wdmd, var, VA, VAdmd, cos, V, A, An, Hz
Indicacin de A mx., W med mx.
Medida TRMS de tensin/intensidad de ondas distorsionadas
Alimentacin: 24V, 48V, 115V, 230V, 50-60Hz; 18 a 60VCC
Grado de proteccin (panel frontal): IP 40; Bornas: IP20
Dimensiones del panel frontal: 6 modulos DIN
Salida serie opcional RS422/485
Alarmas (slo visuales) V LN, An
Descripcin del Producto
Indicador multifuncin para
sistemas trifsicos con
teclado de programacin
incorporado. Especialmente
recomendado para visualizar
las principales variables
elctricas.
Caja para montaje en carril
DIN con grado de protec-
cin (panel frontal) IP40 y
salida serie opcional RS485.
Analizadores de calidad de energa elctrica
Indicador Multifuncin
Modelo WM12-DIN
Modelo
Cdigo de escala
Sistema
Alimentacin
Opcin
Cdigo de pedido
WM12-DIN AV5 3 D X
Seleccin del Modelo
Alimentacin
A: 24VCA
-15+10%, 50-60Hz
B: 48VCA
-15+10%, 50-60Hz
C: 115VCA
-15+10%, 50-60Hz
D: 230VCA
-15+10%, 50-60Hz
3: 18 a 60VCC
Cdigos de escala
AV5: 400/660VL-L/5(6)ACA
VL-N: 185 V a 460 V
VL-L: 320 V a 800 V
AV6: 100/208VL-L/5(6)ACA
Vn: -20 +20%
VL-N: 45 V a 145 V
VL-L: 78 V a 250 V
Intensidad de fase: 0.03A a 6A
Intensidad del neutro: 0.09 a 6A
Opciones
X: Ninguna
S: Salida RS485
Sistema
3 : Trifsico, carga
equilibrada y
desequilibrada,
con o sin neutro
Entradas
Intensidad 3 (shunt)
Tensin 4
Precisin (display, RS485) Con CT=1 y VT=1
(@25C 5C, H.R. 60%) AV5: 1150W-VA-var, f.e. :230VLN,
400VLL; AV6: 285W-VA-var,
f.e.: 57VLN, 100VLL
Intensidad de 0,25 a 6A: (0,5% f.e. +1 dg)
de 0,03A a 0,25A: 7 dg
Intensidad del neutro de 0,25 a 6A: (1,5% f.e.+1dg)
de 0,09A a 0,25A: 7dg
Tensin fase-fase (1,5%f.e. + 1 dg.)
Tensin fase-neutro (0,5% f.e. + 1 dg.)
Potencia activa y aparente de 0,25 a 6A: (1% f.e. +1dg);
Factor de potencia de 0,03A a 0,25A: (1% f.e. +5dg)
Potencia reactiva de 0,25 a 6A: (2% f.e. +1 dg);
de 0,03A a 0,25A: (2% f.e. +5 dg)
Frecuencia 0,1%Hz (48 a 62Hz)
Errores adicionales
Humedad 0,3% f.e., HR 60% a 90%
Deriva trmica 200ppm/C
Frecuencia de muestreo 1400 lecturas/s @ 50Hz
1700 lecturas/s @ 60Hz
Tiempo refresco display 700ms
Display
Tipo LED, 9mm
Lectura para variables instant. 3x3 dg.
Medidas Intensidad, tensin, potencia,
factor de potencia, frecuencia,
valor TRMS de ondas
distorsionadas
Tipo de conexin Directa
Factor de cresta < 3, mx picos 10A
Impedancia de entrada
400/660VL-L (AV5) 1 M 5%
100/208VL-L (AV6) 453 K 5%
Intensidad 0,02
Frecuencia 50 a 60 Hz
Proteccin contre sobrecarga
Tensin/intensidad cont. 1,2 f.e.
Durante 500ms:
Tensin/intensidad 2 Vn/36A
2 Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (06.03)
Datos (bidireccionales)
Dinmicos (slo lectura) Variables del sistema y de
cada fase
Estticos (slo escritura) Todos los parmetros de config.
Formato de datos 1 bit de arranque , 8 bits de
datos, sin paridad, 1 bit de
parada
Velocidad en baudios 9600 bit/s
RS422/RS485 (opcional)
Tipo Multiterminal
bidireccional (variables
estticas y dinmicas)
Conexiones 2 o 4 hilos, distancia mx.
1200m, terminacin directa
en el instrumento
Direcciones 1 a 255, selecc. en el teclado
Protocolo MODBUS/JBUS
Especificaciones de la Salida Serie RS485
WM12-DIN
Visualizacin Hasta 3 variables por pg.
Sistema trifsico con neutro Pg. 1: V L1, V L2, V L3
Pg. 2: V L12, V L23, V L31
Pg. 3: A L1, A L2, AL3
Pg. 4: An
Pg. 5: WL1, WL2, WL3
Pg. 6: cos L1, cos L2,
cos L3
Pg. 7: var L1, var L2, var L3
Pg. 8: VA L1, VA L2, VA L3
Pg. 9: VA, W, var
Pg. 10: VA dmd, W dmd, Hz
Pg. 11: Wdmd MAX
Pg. 12: VL, PF
Pg. 13: A MAX
Alarmas Programables, para la VLy
An (intensidad del neutro).
Nota: la alarma es slo visual,
mediante el LED del panel
frontal del instrumento
Puesta a cero (Reset) Independiente
alarma (VL, An)
max: A, Wdmd
Clave Cdigo numrico de 3 dg.
mx.; 2 niveles de proteccin
de los datos de programacin
1
er
nivel Clave 0, sin
proteccin
2 nivel Clave de 1 a 999, todos
datos estn protegidos
Seleccin del sistema Trifsico con neutro
Trifsico sin neutro
Trifsico, ARON
Bifsico
Monofsico
Relacin del transformador
CT 1 a 999
VT 1,0 a 99,9
Filtro
Escala operativa 0 a 99,9% de la escala
elctrica de entrada
Coeficiente de filtrado 1 a 16
Accin de filtrado Medidas, alarmas,
salida serie
(variables fundamentales: V, A,
W y sus derivadas).
Funciones del Software
Alimentacin auxiliar 230VCA
-15 +10%, 50-60Hz
115VCA
-15 +10%, 50-60Hz
48VCA
-15 +10%, 50-60Hz
24VCA
-15 +10%, 50-60Hz
18 a 60VCC
Consumo CA: 4.5 VA
CC: 4W
Especificaciones de la Alimentacin
500VCA/CC entre entradas
de medida y RS485.
4000VCA, 500VCC entre
alimentacin y RS485.
Rigidez dielctrica 4000 VCA (durante 1 minuto)
Compatib. electromag. (EMC)
Emisiones EN50084-1 (clase A)
viviendas, comercios
e industria ligera
Temperatura de 0 a +50C
trabajo (HR < 90% sin condensacin a
40C)
Temperatura de -10 a +60C
almacenamiento (HR < 90% sin condensacin a
40C)
Categora de la instalacin Cat. III (IEC 60664, EN60664)
Aislamiento (durante 1 minuto) 4000VCA, 500VCC
entre entradas de medida
y alimentacin.
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (06.03) 3
WM12-DIN
Especificaciones Generales (cont.)
Forma de onda de las seales que pueden medirse
Figura D
Onda senoidal, no distorsionada
Contenido fundamental 100%
Contenido armnico 0%
Arms = 1.1107 | A |
Figura E
Onda senoidal, dentada
Contenido fundamental 10...100%
Contenido armnico 0...90%
Espectro de frecuencia: armnico 3 a 16
Error adicional: <1% FS
Figura F
Onda senoidal, distorsionada
Contenido fundamental 70...90%
Contenido armnico 10...30%
Espectro de frecuencia: armnico 3 a 16
Error adicional: <0,5% FS
Inmunidad EN 61000-6-2 (clase A)
entornos industriales.
Tensin de pulso (1,2/50s) EN61000-4-5
Normas de seguridad IEC 60664, EN60664
Homologaciones CE
Conexiones 5(6) A A tornillo
Seccin mx. del cable 2,5 mm
2
Caja
Dimensiones (AnxAlxP) 107,8 x 80 x 64,5 mm
Material ABS
autoextinguible: UL 94 V-0
Montaje DIN-rail
Grado de proteccin Panel frontal: IP40
Conexiones: IP20
Peso Aprox. 400 g (embalaje incl.)
Variables que pueden ser visualizadas en los sistemas trifsicos (sistema trifsico con neutro)
N 1 variable 2 variable 3 variable Nota
1 V L1 V L2 V L3
2 V L12 V L23 V L31 Punto decimal parpadeante a la
derecha del display
3 A L1 A L2 A L3
4 An AL.n AL.n si est activa la alarma de
intensidad del neutro
5 W L1 W L2 W L3 Punto decimal parpadeante a la
derecha del display
6 cos L1 cos L2 cos L3
7 VAR L1 VAR L2 VAR L3 Punto decimal parpadeante a la
derecha del display
8 VA L1 VA L2 VA L3
9 VA sistema W sistema VAR sistema
10 VA dmd W dmd Hz dmd = demanda (tiempo de integr.
(sistema) (sistema) (sistema) selec. de 1 a 30 minutos)
11 W dmd MAX Demanda mx. de potencia del sistema
12 V LN dmd AL.U PF sistema AL.U= slo est activa si una de las
VLN no est dentro de los lmites selec.
13 A MAX Intensidad mx. entre las 3 fases
Pginas Display
4 Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (06.03)
Frmulas de Clculo Utilizadas
Conexiones de entrada ARON
Conexin mediante 3 CT y 3 VT Conexin mediante CT
Fig. 3
Conexiones de entr. ARON y mediante VT Conexin bifsica
[1] [2] [3]
1- Ultimo instrumento
2-1...n Instrumento
3-SIU-PC
Conexin de 4 hilos
Fig. 4
Fig. 2
Fig. 1
Fig. 5
Conexin serie RS485 Fig. 6
Potencia aparente instantnea
Potencia reactiva instantnea
Variables del sistema
Tensin trifsica equivalente
Potencia reactiva trifsica
Variables monofsicas
Tensin eficaz instantnea
Potencia activa instantnea
Factor de potencia instantnea
Intensidad eficaz instantnea
WM12-DIN
Potencia activa trifsica
Potencia aparente trifsica
Factor de potencia trifsica
Intensidad del neutro
CT = Trafo de intensidad VT = Trafo de tensin
An = AL1 + AL2 + AL3
NOTA: las entradas de intensidad deben conectarse slo mediante transformadores de intensi-
dad. La conexin directa daara el equipo.
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (06.03) 5 Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso 5
WM12-DIN
1. Teclado
Para programar los parmetros de configuracin y
desplazar las variables a visualizar.
Para introducir la programacin y confirmar las selecciones;
Teclas para:
- programar los valores;
- seleccionar las funciones;
- visualizar las pginas de medidas.
2. Display
LED con indicaciones alfanumricas para :
- visualizar los parmetros de configuracin;
- visualizar todas las variables medidas.
L
L
S
Descripcin del Panel Frontal
Dimensiones y corte del panel
1
2
107,8mm
64,5mm
50,1mm
32,2mm
4
4
m
m
9
0
m
m
108,5mm
4
5
m
m
Corte panel
Produits Basse Tension 17
1SBC100129C0301
EK 110-40-11
S
B
7
3
4
0
C
3
EK 175-40-11
S
B
7
3
4
1
C
2
EK 370-40-11
S
B
7
3
4
3
C
2
EK 1000-40-11
1
S
F
T
9
8
0
9
9
-
0
6
9
C
2
Courant assign Contacts Symbole Numro Masse
demploi aux. commercial didentification kg
AC-1 monts
40 C tension bobine complter par le code Cond
mt
A en clair : tension bobine : 1 pice
200
1 1 EK 110-40-11 SK 824 440 - 4.300
2 2 EK 110-40-22 SK 824 450 - 4.350
250
1 1 EK 150-40-11 SK 824 441 - 4.350
2 2 EK 150-40-22 SK 824 451 - 4.400
300
1 1 EK 175-40-11 SK 825 440 - 6.600
2 2 EK 175-40-22 SK 825 448 - 6.650
350
1 1 EK 210-40-11 SK 825 441 - 6.600
2 2 EK 210-40-22 SK 825 451 - 6.650
550
1 1 EK 370-40-11 SK 827 040 - 17.200
2 2 EK 370-40-22 SK 827 042 - 17.200
800
1 1 EK 550-40-11 SK 827 041 - 17.200
2 2 EK 550-40-22 SK 827 043 - 17.200
1000
1 1 EK 1000-40-11 SK 827 044 - 17.500
2 2 EK 1000-40-22 SK 827 045 - 17.500
Contacteurs ttrapolaires EK.. - Bobine a.c.
Rfrences de commande
>> Accessoires ...................... page 19 >> Donnes techniques .... page 35 >> Encombrements ............... page 51
Codes tension bobine : EK 110 ... EK 1000
Tension (V) Tension (V) Code
50 Hz : 60 Hz : tension :
48 -
- 110
110 120
220 ... 230 -
*
230 ... 240 -
- 380
380 ... 400 440
400 ... 415 -
Autres tensions : page 37.
*
240 V 60 Hz pour EK 370 ... EK 1000
A D
A E
A L
A F
A M
A P
A R
A N
Centros de Transformacin
Prefabricados
Hasta 36 kV
ndice
Centros Monobloque Tipo Caseta PFU 3
Centros Modulares Tipo Caseta PF
10
Centro Compacto de Exterior MINIBLOK 15
Centro Compacto Fin de Lnea ORMABAT 21
Centro Compacto sobre Bastidor MB 23
Centro de Maniobra PF-15 22
Centro Compacto Subterrneo MINISUB 18
Centro Compacto Semienterrado ORMASET 14
Centros Monobloque Subterrneos PFS 8
2
Como consecuencia de la constante evolucin de las normas
y los nuevos diseos, las caractersticas de los elementos
contenidos en este catlogo estn sujetas a cambios sin previo
aviso.
Estas caractersticas, as como la disponibilidad de los
materiales, slo tienen validez bajo la confirmacin de nuestro
departamento Tcnico-Comercial.
La calidad de los productos diseados, fabricados e instalados
por Ormazabal, est apoyada en la implantacin y certificacin
de un sistema de gestin de la calidad, basado en la norma
internacional ISO 9001.
Nuestro compromiso con el entorno, se reafirma con la
implantacin y certificacin de un sistema de gestin
medioambiental de acuerdo a la norma internacional
ISO 14001.
Los Centros de Transformacin PFU constan de una envolvente
de hormign, de estructura monobloque, en cuyo interior se
incorporan todos los componentes elctricos: desde la
aparamenta de Media Tensin, hasta los cuadros de Baja
Tensin, incluyendo los transformadores, dispositivos de Control
e interconexiones entre los diversos elementos.
Estos Centros de Transformacin presentan como esencial
ventaja el hecho de que tanto la construccin, como el montaje
y equipamiento interior pueden ser realizados ntegramente
en fbrica, garantizando con ello una calidad uniforme y
reduciendo considerablemente los trabajos de obra civil y
montaje en el punto de instalacin. Adems, su cuidado diseo
permite su instalacin tanto en zonas de carcter industrial
como en entornos urbanos.
UTILIZACIN
PRESENTACIN
Los Centros de Transformacin PFU permiten la realizacin de
los esquemas habituales de suministro elctrico, que incorporen
hasta 2 transformadores, con una potencia unitaria mxima
de 1000 kVA
(1)
.
MBITO DE APLICACIN INSTALACIN
PFU-5 con 2 transformadores de 1000 kVA
La instalacin de los PFU es especialmente sencilla ya que las
operaciones in situ pueden reducirse a su posicionamiento
en la excavacin, y al conexionado de los cables de acometida,
que se introducen en los Centros a travs de unos agujeros
semiperforados en sus bases.
3
Centros Monobloque Tipo Caseta PFU
(1) Para otras condiciones, consultar a nuestro departamento Tcnico-Comercial.
PFU-3 con 1 transformador
La entrada al Centro de Transformacin se realiza a travs de
una puerta en su parte frontal, que da acceso a la zona de
aparamenta, en la que se encuentran las celdas de Media
Tensin, cuadros de Baja Tensin y elementos de Control del
Centro. Si las condiciones de explotacin as lo exigen, es
posible aadir una segunda puerta de acceso para personas,
y establecer una separacin fsica entre las celdas de la
Compaa Elctrica y las del Cliente.
Cada transformador cuenta con una puerta propia para permitir
su extraccin del Centro o acceso para mantenimiento.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
MIE-RAT
UNE-EN 61330, RU 1303A
UNE-EN 60298, RU 6407B
UNE 21428-1, HD 428, RU 5201D
UNE 21538, HD 538
UNE-EN 60439-1, RU 6302B
EXPLOTACIN
PFU-5 con 1 transformador y PFU-4
La envolvente de estos Centros es de hormign armado vibrado,
y se compone de 2 partes: una que aglutina el fondo y las
paredes, que incorpora las puertas y rejillas de ventilacin
natural, y otra que constituye el techo.
Todas las armaduras del hormign estn unidas entre si y al
colector de tierra, segn la RU 1303, y las puertas y rejillas
presentan una resistencia de 10 k respecto a la tierra de la
envolvente.
El acabado estndar del Centro se realiza con pintura acrlica
rugosa, de color blanco en las paredes, y color marrn en
techos, puertas y rejillas.
CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS
4
Celdas CGM
CENTROS HASTA 36 kV
PFU-3 PFU-4 PFU-5
Longitud [mm]
Anchura [mm]
Altura [mm]
Superficie [m
2
]
Altura vista [mm]
Longitud [mm]
Anchura [mm]
Altura [mm]
Superficie [m
2
]
Longitud [mm]
Anchura [mm]
Profundidad [mm]
Peso [kg]
3280
2380
3240
7,8
2780
3100
2200
2550
6,8
4080
3180
560
11000
4460
2380
3240
10,7
2780
4280
2200
2550
9,4
5260
3180
560
12500
6080
2380
3240
14,5
2780
5900
2200
2550
13,0
6880
3180
560
18000
Dimensiones
exteriores
Dimensiones
interiores
Dimensiones
excavacin
NOTA: Dimensiones puerta de acceso: 900/1100 x 2100 mm.
Dimensiones puerta de transformador: 1260 x 2100/2400 mm.
5
CENTROS HASTA 24 kV
PFU-3 PFU-4 PFU-5
Longitud [mm]
Anchura [mm]
Altura [mm]
Superficie [m
2
]
Altura vista [mm]
Longitud [mm]
Anchura [mm]
Altura [mm]
Superficie [m
2
]
Longitud [mm]
Anchura [mm]
Profundidad [mm]
Peso [kg]
3280
2380
3045
7,8
2585
3100
2200
2355
6,8
4080
3180
560
10500
4460
2380
3045
10,7
2585
4280
2200
2355
9,4
5260
3180
560
12000
6080
2380
3045
14,5
2585
5900
2200
2355
13,0
6880
3180
560
17000
Dimensiones
exteriores
Dimensiones
interiores
Dimensiones
excavacin
Para transformadores de ms de
630 kVA se aaden unas rejillas
de ventilacin adicionales en la
pared lateral.
6
PFU-3
1 transformador
PFU-4
sin transformador
PFU-3
sin transformador
3280
1
0
0
4
6
0
A
l
t
u
r
a

v
i
s
t
a
2380
Vista Posterior
Arena de nivelacin
3100
Celdas MT
2
2
0
0
3280
2380
Vista Posterior
Arena de nivelacin
3100
Celdas MT
2
2
0
0
Trafo
Cuadros BT
1
0
0
4
6
0
A
l
t
u
r
a

v
i
s
t
a
Vista Posterior
Arena de nivelacin
4480
4280
Celdas MT
2
2
0
0
2380
1
0
0
4
6
0
A
l
t
u
r
a

v
i
s
t
a
PFU-4
1 transformador
PFU-5
1 transformador
2 puertas de acceso
Para transformadores
de ms de 630 kVA
se aaden unas
rejillas de ventilacin
adicionales en la
pared lateral.
de ms de 630 kVA
se aaden unas
adicionales en la
pared lateral.
7
PFU-5
2 transformadores
de ms de 630 kVA
se aaden unas
adicionales en la
pared lateral.
4480
1
0
0
4
6
0
A
l
t
u
r
a

v
i
s
t
a
2380
Vista Posterior
Arena de nivelacin
4280
Celdas MT
2
2
0
0
Trafo
Cuadros BT
Vista Posterior
Arena de nivelacin
6080
5900
Celdas MT
2
2
0
0
1
0
0
4
6
0
A
l
t
u
r
a

v
i
s
t
a
2380
Trafo Trafo
Cuadros BT
6080
1
0
0
4
6
0
A
l
t
u
r
a

v
i
s
t
a
2380
Vista Posterior
Arena de nivelacin
5900
Celdas MT
2
2
0
0
Trafo
Cuadros BT
MERLIN GERIN 49
3. Transformadores
de distribucin MT/BT
3.1transformadores en
bao de aceite gama integral
serie 35 kV
centros de transformacin
MT/BT
pginas
Tecnologa 50
Descripcin 51
Caractersticas 53
Rel de proteccin 54
Termmetro de esfera 56
Curvas de carga 57
Pasatapas 58
Informacin para el pedido 59
MERLIN GERIN 50
tecnologa
llenado integral
Merlin Gerin utiliza para toda la gama de transformadores de distribucin la
tecnologa de llenado integral.
A diferencia de otras tcnicas de fabricacin (cmara de aire bajo tapa o depsito
de expansin), el llenado integral es el mtodo que garantiza un menor grado de
degradacin del lquido aislante y refrigerante al no poner en contacto con el aire
ninguna superficie.
El elemento diferenciador de dichos transformadores reside en el recipiente que
encierra el lquido refrigerante, llamado cuba elstica, constituida en su totalidad
por chapa de acero. Las paredes laterales de dicha cuba estn formadas por
aletas en forma de acorden que permiten disipar adecuadamente el calor
producido por las prdidas, debido al buen factor de disipacin trmico obtenido.
El funcionamiento de estos transformadores es fiable y eficiente. Cuando el
transformador se pone en servicio, se eleva la temperatura del lquido aislante, y
en consecuencia aumenta el volumen de ste, siendo precisamente las aletas de la
cuba las que se deforman elsticamente para compensar el aumento de volumen
del lquido aislante, siendo capaz de soportar los efectos de una variacin de
temperatura de hasta 100 K sin que se produzcan deformaciones permanentes en
la misma.
Anlogamente, al quitar de servicio el transformador o al disminuir la carga, se
produce una disminucin de la temperatura y las aletas recuperan un volumen
proporcional al producido anteriormente por la dilatacin. El proceso de
fabricacin est garantizado por la utilizacin de tcnicas avanzadas. Antes del
encubado se someten las partes activas a un tratamiento de secado que elimina
prcticamente la humedad de los aislantes.
Posteriormente se realiza el llenado integral de la cuba con su lquido aislante bajo
vaco lo que impide cualquier entrada de aire que pudiera provocar la oxidacin y
degradacin del lquido aislante.
El llenado integral aporta las siguientes ventajas con respecto a las otras
tecnologas de fabricacin:
c Menor degradacin del aceite ni por oxidacin ni por absorcin de humedad por
no estar en contacto con el aire.
c Bajo grado de mantenimiento, debido a la ausencia de ciertos elementos:
v No precisa desecador.
v No precisa mantenimiento del aceite.
v No precisa vlvulas de sobrepresin.
v No precisa indicadores de nivel de lquido.
c Mayor robustez al no presentar puntos dbiles de soldadura como sera la unin
del depsito de expansin con la tapa.
c Menor peso del conjunto.
c Las dimensiones del aparato se ven notablemente reducidas al no disponer de
depsito de expansin o cmara de aire, facilitando el transporte y ubicacin del
transformador.
c Proteccin integral del transformador mediante rel de proteccin (ver pgina 54).
Transformador tipo caseta de 1000 kVA.
Transformador de 50 kVA.
Transformador para instalacin en poste.
MERLIN GERIN 51
descripcin
Talleres de fabricacin.
Seccin bobinados.
Campana de vaco.
generalidades
La gama est constituida por transformadores segn las siguientes
especificaciones:
c Transformadores trifsicos, 50 Hz, para instalacin en interior o exterior
indistintamente.
c En bao de aceite.
c Refrigeracin natural de tipo:
v ONAN (aceite), KNAN (silicona).
c Hermticos y de llenado integral.
c Gama de potencias de 25 a 2500 kVA.
c Nivel de aislamiento hasta 36 kV.
c Devanados AT/BT en aluminio o cobre.
c Devanado BT:
v Hasta 160 kVA inclusive, formados por una sola bobina construida en hlice, con
conductor de seccin rectangular aislado con papel.
v A partir de 160 kVA, arrollamientos en espiral, con conductor en banda aislado
con papel epoxy entre espiras.
c Devanado AT:
v Bobinado directamente sobre el arrollamiento BT.
v Bobinado tipo continuo por capas, intercalando aislante y canales de
refrigeracin.
c Circuito magntico de chapa de acero al silicio de grano orientado, laminada en
fro y aislada por carlite.
c Aislamiento clase A.
c Tapa empernada sobre cuba.
c La proteccin superficial se realiza por un revestimiento de polister, aplicado
despus de un tratamiento superficial adecuado de la chapa reforzando la
adherencia y asegurando una proteccin anticorrosiva ptima.
c Acabado en color tipo 8010-B10Gsegn UNE 48103, denominado azul
verdoso muy oscuro .
c Rgimen de funcionamiento normal:
v Altitud inferior a 1000 metros.
v Temperatura ambiente mxima: 40
o
C.
v Calentamiento arrollamientos/aceite inferior a 65/60 K.
tensiones
c AT: debido a la diversificacin de tensiones de las redes de distribucin, stas
sern determinadas por el cliente. Los transformadores podrn tener una o dos
tensiones, pudiendo pasar de una a otra por:
v Conmutador (operando sin tensin).
c Aconsejamos su instalacin en fbrica para evitar el desencubado si el cambio
de conmutacin ha de realizarse por bornas bajo tapa.
v Bornas bajo tapa (desencubando).
Adems se dispone de un conmutador de cinco posiciones para la variacin, sin
tensin, de la relacin de transformacin.
c BT: la baja tensin puede estar formada por:
v Cuatro bornes (3 fases + neutro).
v Siete bornes (3 fases + 3 fases + neutro) para potencias de 160, 250, 400, 630 y
1000 kVA.
Se denomina al secundario como B1 cuando la tensin compuesta en vaco es de
242 V; B2 cuando es 420 V. Un aparato con doble tensin secundaria se denomina
como B1B2.
En el caso de doble tensin secundaria es necesario conocer el factor k de reparto
de cargas o de simultaneidad, que determina qu potencia se puede obtener de
cada secundario, segn la expresin:
Pn =P2 +P1/k
Pn = potencia asignada,
P1 = potencia de los bornes B1,
P2 = potencia de los bornes B2,
k = factor de simultaneidad = 0,75.
MERLIN GERIN 52
descripcin
normas
Los transformadores se construirn segn la norma UNE 21428.
equipo de base
c Conmutador de 5 posiciones para regulacin, enclavable y situado en la tapa
(maniobrable con el transformador sin tensin); este conmutador acta sobre la
tensin ms elevada para adaptar el transformador al valor real de la tensin de
alimentacin.
c 3 bornes MT segn norma UNE 20176.
c 4 bornes BT segn norma UNE 20176.
c 2 cncamos de elevacin y desencubado.
c Placa de caractersticas.
c Orificio de llenado con rosca exterior M40 1,5, provisto de tapa roscada.
c Dispositivo de vaciado y toma de muestras en la parte inferior de la cuba.
c 4 ruedas bidireccionales orientables a 90
o
atornilladas sobre dos perfiles en el
fondo de la cuba, para transformadores de potencia superior o igual a 50 kVA.
c 2 tomas de puesta a tierra, situadas en la parte inferior, con tornillo M10,
resistente a la corrosin.
c Una funda para alojar un termmetro.
accesorios opcionales
Se pueden incorporar, como opcin, los siguientes accesorios:
c 3 bornes enchufables MT (partes fijas), segn norma UNE 21116.
c Pasabarras BT para transformadores de 250 a 1000 kVA.
c Armario de conexiones.
c Cajas cubrebornes de AT y/o BT.
c Dispositivos de control y proteccin:
v Rel de proteccin.
v Temmetro de esfera de dos contactos.
Nota: las opciones aqu expuestas prevn los casos ms usuales y no son limitativas. En caso de otras
opciones, consltenos.
ensayos
En todos nuestros transformadores se realizan los siguientes ensayos
denominados de rutina o individuales:
c Ensayos de medidas:
v Medida de la resistencia hmica de arrollamientos.
v Medida de la relacin de transformacin y grupo de conexin.
v Medida de las prdidas y de la corriente de vaco.
v Medida de las prdidas debidas a la carga.
v Medida de la tensin de cortocircuito.
c Ensayos dielctricos:
v Ensayo por tensin aplicada a frecuencia industrial.
v Ensayo por tensin inducida.
Tambin se pueden realizar, bajo pedido, los siguientes ensayos:
c Ensayos de tipo:
v De calentamiento.
v Con impulso tipo rayo.
v Nivel de ruido.
v De caractersticas del aceite.
Laboratorios de ensayos.
Bobinadora en banda.
Placa caractersticas segn UNE 21428.
MERLIN GERIN 53
caractersticas
segn normativas UNE 20138, UNE 21428
caractersticas elctricas para el material de 36 kV de aislamiento
potencia asignada (kVA) 50 100 160 250 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500
tensin primaria asignada de 24 kV hasta lmite mximo de 36 kV incluida regulacin
tensin secundaria B2 420 V
regulacin sin tensin ( 2,5 %, 5 %), (+ 2,5 %, + 5 %, + 7,5 %, + 10 %)
prdidas en vaco 230 380 520 780 1120 1450 1700 2000 2360 2800 3100 4100
(W) por carga a 75 C 1250 1950 2550 3500 4900 6650 8500 10500 13500 17000 20200 26500
tensin de cortocircuito (%) 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 6 6 6 6 6 6
corriente en vaco 100 % Un 3,8 3,0 2,5 2,4 2,2 1,8 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,0
110 % Un 10,0 8,0 7,0 6,0 5,5 5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2,6 2,5
cada de tensin cos = 1 2,57 2,03 1,68 1,49 1,32 1,16 1,23 1,22 1,25 1,23 1,18 1,23
a plena carga cos = 0,8 4,26 4,02 3,83 3,72 3,62 3,51 4,48 4,47 4,49 4,48 4,44 4,48
carga cos = 1 97,13 97,72 98,12 98,32 98,51 98,73 98,75 98,77 98,75 98,78 98,83 98,78
100 % cos = 0,8 96,43 97,17 97,66 97,91 98,15 98,41 98,44 98,46 98,44 98,47 98,55 98,50
carga cos = 1 97,57 98,07 98,39 98,56 98,72 98,91 98,94 98,96 98,95 98,98 99,03 99,00
75 % cos = 0,8 96,98 97,60 98,00 98,20 98,41 98,64 98,67 98,70 98,69 98,72 98,78 98,76
carga cos = 1 97,88 98,29 98,57 98,70 98,84 99,02 99,06 99,08 99,09 99,12 99,16 99,16
50 % cos = 0,8 97,36 97,88 98,21 98,38 98,55 98,78 98,83 98,86 98,86 98,90 98,95 98,95
carga cos = 1 97,59 98,03 98,33 98,43 98,59 98,83 98,90 98,95 98,99 99,04 99,10 99,09
25 % cos = 0,8 97,01 97,55 97,92 98,04 98,25 98,54 98,62 98,69 98,73 98,81 98,87 98,86
ruido dB(A) potencia acstica Lwa 52 56 59 62 65 67 68 68 70 71 73 75
rendimiento
Estas caractersticas hacen referencia a transformadores con una sola tensin en primario y secundario. Otras tensiones bajo pedido.
AENOR
Empresa
Registrada
ER-102/94
*para transformadores en bao de silicona (KNAN), consultar dimensiones y pesos.
Potencia asignada (kVA) 50 100 160 250 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500
A 800 1000 1180 1006 1246 1566 1836 1746 1966 1976 2459 2350
B 610 750 790 906 946 1046 1106 1166 1306 1316 1336 1300
C 1390 1430 1459 1521 1576 1716 1716 1777 1862 1994 2044 2400
D 520 520 520 670 670 670 670 670 820 820 820 1070
E 890 930 970 1024 1079 1219 1219 1280 1365 1497 1547 1955
F 375 375 375 375 375 375 375 375 375 375 375 375
125 125 125 125 125 125 125 125 200 200 200 200
ancho llanta 40 40 40 40 40 40 40 40 70 70 70 70
J (ver pgina 92) 80 80 80 150 150 150 150 150 150 200 200 200
peso total (kg) 500 700 910 1070 1330 1870 2230 2590 2940 3540 4230 5520
volumen lquido (l) 140 190 240 251 288 431 550 598 655 772 910 1279
peso lquido (kg)* 120 163 206 216 248 371 473 514 563 664 783 1100
peso desencubar (kg) 240 360 490 690 860 1160 1380 1520 1690 1970 2320 3300
dimensiones y pesos para el material de 36 kV de
aislamiento -ONAN- segn normativa UNE 21428
Las dimensiones y pesos indicados en la tabla inferior son valores indicativos para
transformadores en bao de aceite, que corresponden a las caractersticas
elctricas descritas en la tabla superior.
Tensiones primarias:
c Monotensin de 24 kV a 36 kV incluida la regulacin.
c Bitensiones No.
Tensiones secundarias:
c Monotensin 420.
MERLIN GERIN 54
rel de proteccin
rel de proteccin
La seguridad del transformador est garantizada con un rel que integra las
siguientes funciones de proteccin:
c Deteccin de emisin de gases del lquido dielctrico debido a una
descomposicin provocada por el calor o arco elctrico que pudiera producirse en
el interior de la cuba.
c Deteccin de un descenso acccidental del nivel del dielctrico (disparo).
c Deteccin de un aumento excesivo de la presin que se ejerce sobre la cuba
(disparo).
c Lectura de la temperatura del lquido dielctrico (contactos de alarma y disparo
regulables).
c Visualizacin de lquido por medio de un pequeo flotador.
En la parte superior se dispone de un tapn de llenado y otro para la toma de
muestras.
Aconsejamos su instalacin en fbrica para transformadores de potencia superior
a 630 kVA.
caractersticas generales
Indice de proteccin CEI - EN 60529 IP66
Indice de resistencia a los choques (EN 50102) IK07
Resistencia a la niebla salina 500 h
Resistencia a las radiaciones UV (UNI-ISO 4892 / UNI-ISO 4582)500 h
Rango de temperatura ambiente admisible 40 C +120 C
Conexin prensa estopas ( 13 mm hasta 18 mm) Pg 21
Caja de bornas (EN 50005 / EN 60947-7-1 / IEC 947-7-1) Segn norma
Seccin mxima de conexin sobre 1 borne hasta 2,5 mm
2
Presin mxima de operacin 500 mbar
tensin A.C. D.C.
tipo de circuito hmico inductivo hmico inductivo
(cos 0,5) (L / R 40 MS)
voltaje 220 127 24 220 127 24 220 127 24 220 127 24
poder de conmutacin de los contactos 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A
nivel de aceite / deteccin gas
poder de conmutacin de los contactos 6 A 6 A 6 A 1,5 A 1,5 A 1,5 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A
presostato
poder de conmutacin de los contactos 16 A 16 A 16 A 4 A 4 A 4 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A
termostatos
esquema elctrico (segn norma EN 50005)
Temperatura
disparo
T1
44 41 42 34 31 32 24 21 22 14 11 12
Temperatura
alarma
T2
Presin Nivel
aceite
MERLIN GERIN 55
Rel de seguridad
Presin Temperatura Nivel de aceite Formacin de gas
Presostato
Cierre/apertura
de un circuito
a la presin
regulada de 100
a 500 mbars
Indicador
Detector visual de
ligeras variaciones
del nivel de aceite
Detector
Detector visual
de variaciones
importantes
del nivel de aceite
con cierre/apertura
de un circuito
elctrico
Detector
Cierre/apertura
de un circuito
cuando se alcanza
la cantidad mxima
de gas (170 cm
3
)
Termmetro
Indicacin visual
de la temperatura
directa del aceite
y mxima
temperatura
alcanzada
Termmetro T2
(Alarma)
Cierre/apertura
de un circuito
al alcanzar
la temperatura
regulada (de 30 C
a 120 C)
Termmetro T1
(Disparo)
Cierre/apertura
de un circuito
al alcanzar
la temperatura
regulada (de 30 C
a 120 C)
MERLIN GERIN 56
termmetro de esfera
termmetro de esfera
El termmetro de esfera es un medio de control de la temperatura del aceite en su
franja ms caliente, es decir, en la superficie interior de la tapa del transformador
permitiendo, al mismo tiempo, conocer su estado de carga. La incorporacin de un
circuito de alarma (aguja azul) y un circuito de disparo (aguja roja) facilita el control
de la temperatura del aceite cuando llega a alcanzar valores peligrosos.
Es preciso utilizar rels auxiliares en los circuitos de alarma y disparo del
termmetro debido a que las capacidades de corte de sus contactos son
pequeas y corresponden a las indicadas en el cuadro siguiente:
Caractersticas elctricas de los contactos
voltios corriente amperios circuito
220 alterna 0,05 resistivo
127 alterna 0,08 resistivo
220 continua 0,04 resistivo
127 continua 0,06 resistivo
El error mximo a 120 C est comprendido entre 2 C.
Las tres agujas de que consta el termmetro determinan:
Aguja negra: indicadora constante de la temperatura del aceite aislante en la capa
superior del transformador (cable marrrn).
Aguja azul: contacto normalmente abierto de alarma (cable azul).
Aguja roja: contacto normalmente abierto de disparo (cable amarillo).
Estos contactos elctricos estn situados en el interior de la caja de aluminio y
son accionados cuando la aguja negra (indicadora de temperatura) alcanza los
umbrales de ajuste de la aguja azul y de la roja (cuando la aguja negra hace
contacto con la aguja azul de alarma y, a pesar del aviso, contine elevndose la
temperatura, la aguja negra ir desplazando el contacto de alarma hasta conectar
con el contacto de disparo o aguja roja) sus terminales corresponden a los cables
de color que se han indicado anteriormente.
El termmetro va montado de forma que la esfera est en posicin vertical,
adaptando su bulbo a rosca sobre el racor de la funda situada sobre la tapa del
transformador. Dicho bulbo es un detector sensible a las variaciones de
temperatura.
El ajuste de la aguja roja determina el lmite de temperatura que debe alcanzar el
aceite del transformador estando sta condicionada a la temperatura ambiente
del local que, a su vez, no sobrepasar los lmites establecidos por la norma
UNE EN 60076-2.
En concreto, si la mxima diaria establecida como temperatura ambiente es de
40 C y la mxima temperatura del aceite permitida segn UNE 20-101 parte 2, es
de 60 C, el ajuste mximo de la aguja roja deber ser, como mximo, de 100 C,
siendo aconsejable disponer la aguja azul entre 5 y 10 C menos que la roja.
MERLIN GERIN 57
La UNE 20110 proporciona las curvas de carga que traducen la velocidad de
reaccin del transformador al cambio de carga para los distintos tipos de
refrigeracin. La clase trmica es nica (clase A) y la constante de tiempo est
relacionada con el modo de refrigeracin (3 horas en ONAN).
Las curvas que corresponden a los transformadores de distribucin ONAN estn
en el anexo 3 (pginas 70 y 71 de la UNE 20110) para distintas temperaturas
ambientes supuestamente permanentes, lo que puede asimilarse a una
temperatura ambiente media anual.
Por ejemplo, se puede necesitar determinar la carga que puede aplicarse a un
transformador partiendo de las siguientes condiciones:
tp = 2 horas
0 = 20 C
K1 = 0,8
Siendo:
tp= La duracin de la sobrecarga, expresada en horas.
0
a
= La temperatura ambiente.
K1= Carga previa, en amperios, expresada como fraccin de la corriente asignada
K2= Carga admisible, en amperios, expresada como fraccin de la corriente
asignada.
En la grfica de la figura 2 se ha trazado una lnea vertical desde el eje de
abscisas K1 =0,8hasta su confluencia con la curva tp =2 h; la lnea horizontal
trazada desde este punto hasta el eje de ordenadas nos determina el valor
K2 =1,42
1,42 veces la corriente asignada del transformador es la sobrecarga admisible
durante 2 horas, pasado este tiempo se restablecer el rgimen inicial de carga.
0
,
8
1
,
0
1
,
2
1
,
4
1
,
6
1
,
8
2
,
0
0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4
K
1
K
2
t = 0,5
1
2
4
8
24
A
= 10 C
K
0
,
8
1
,
0
1
,
2
1
,
4
1
,
6
1
,
8
2
,
0
0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4
K
1
K
2
t = 0,5
1
2
4
8
24

A
= 30 C
K
0
,
8
1
,
0
1
,
2
1
,
4
1
,
6
1
,
8
2
,
0
0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4
K
1
K
2
t = 0,5
1
2
4
8
24

A
= 40 C
0
,
8
1
,
0
1
,
2
1
,
4
1
,
6
1
,
8
2
,
0
0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4
K
1
K
2
t = 0,5
1
2
4
8
24

A
= 20 C
Transformadores de distribucin ONAN.
Regmenes admisibles con una prdida normal de vida.
Fig. 1
Fig. 3 Fig. 4
Fig. 2
curvas de carga
MERLIN GERIN 58
pasatapas
Todos los pasatapas de tipo abierto instalados en los transformadores cumplen
con la normativa UNE 20176. Estos son fcilmente recambiables sin necesidad de
desencubar el transformador.
Tanto los pasatapas de AT como los de BT son de porcelana con el exterior
vidriado en color marrn y presentan el aspecto y las cotas que se muestran en las
figuras.
Los pasatapas BT cuya intensidad supera los 1000 A se suministran con la pieza
de acoplamiento plana que se indica en la figura 3.
c Pasatapas BT.
Figura 3
PAT 1e/1000-2000-3150 y 4000 A.
Figura 2
PAT 1e/250 y 630.
c Pasatapas AT tipo abierto.
Figura 1
PAT 12e/250-24e/250 - 36e/250.
designacin figura A M J * E F G H
PAT 1e/250 2 125 M12 1,75 80 - - - -
PAT 1e/630 2 175 M20 2,5 150 - - - -
PAT 1e/1000 3 274 M30 2 150 10 80 24 32
PAT 1e/2000 3 325 M42 3 150 15 100 25 60
PAT 1e/3150 3 355 M48 3 200 15 120 30 60
PAT 1e/4000 3 355 M48 3 200 15 120 30 60
tipos de pasatapas
*ver pg. 51.
designacin A Ua (kV)
PAT 12e/250 310 7,2 y 12
PAT 24e/250 385 17,5 y 24
PAT 36e/250 497 36
25 kVA 50 kVA 100 kVA 160 kVA 250 kVA 400 kVA 630 kVA 800 kVA 1000 kVA 1250 kVA 1600 kVA 2000 kVA 2500 kVA
B2 250 250 250 250 630 630 1000 2000 2000 2000 3150 3150 4000
B1B2 (k = 0,75) B1 - - - 630 630 1000 2000 - 2000 - - - -
B2 - - - 250 630 630 1000 - 2000 - - - -
intensidad asignada de los pasatapas a utilizar segn potencia y tensin
MERLIN GERIN 59
informacin necesaria para el pedido
Para pasar un pedido, adjuntar a nuestros
servicios comerciales una fotocopia de esta
pgina, debidamente rellenada en los
espacios correspondientes.
N. unidades
Potencia kVA
Normativa: UNE 21428
Lquido aislante: Aceite
Silicona
Relacin de transformacin: AT 1: kV BT 1: V*
AT 2: kV BT 2: V*
*se entiende tensin en vaco entre fases
En caso de doble AT, el transformador AT 1 por conmutador
saldr conectado a: AT 2 bornas bajo tapa*
*opcin por defecto
En caso de doble BT: (k = 0,75)
Grupo conexin: Segn normas
Conmutador de regulacin: ( 2,5 5)
( 2,5, + 5, + 7,5)
(+ 2,5, + 5, + 7,5, + 10)
Bornas AT: Bornas BT:
Porcelana* Porcelana*
Enchufables Pasabarras
*opcin por defecto
Accesorios:
Rel de proteccin
Termmetro de esfera de 2 contactos
Caja cubrebornas AT
Caja cubrebornas BT
Caja cubrebornas AT/BT
MERLIN GERIN 60
Aparamenta de MT
Distribucin Secundaria
Sistema Modular CGM y
Sistema Compacto CGC con
Aislamiento Integral de SF6 Hasta 36 kV
El CGC es un equipo compacto para Media Tensin de reducidas
dimensiones, integrado y totalmente compatible con el sistema
CGM. Incorpora tres funciones por cada mdulo (2 posiciones
de Lnea y 1 de Proteccin) en una nica cuba llena de gas
SF6, en la cual se encuentran los aparatos de maniobra y el
embarrado.
El conexionado con otros mdulos de los sistemas CGM o CGC,
realizado mediante un sistema patentado, es simple y fiable,
de forma que se puede ampliar la funcionalidad del CGC y
disponer de diversas configuraciones (2L+2P, 3L+1P, etc.),
permitiendo resolver cualquier esquema de distribucin de
Media Tensin.
Dada la total integracin con el sistema CGM, los equipos CGC
son totalmente anlogos en sus caractersticas a la unin de
dos celdas de lnea y una de proteccin, del nivel de tensin
correspondiente.
22
Sistema CGC - Celdas Compactas
PRESENTACIN
DESCRIPCIN GENERAL
La aplicacin en Media Tensin se refleja en el cuadro siguiente:
MBITO DE APLICACIN
NIVELES DE TENSIN E INTERS
Tensin asignada [kV]
Intensidad asignada [A]
Intensidad de corta duracin [kA]
12
400 y 630
16 y 20
24
400 y 630
16 y 20
36
400 y 630
16 y 20
El sistema CGC ha sido diseado con las mismas premisas que
el sistema CGM, siguiendo las mismas normas y la
Recomendacin Unesa 6407B:
Normas:
UNE-EN 60129 CEI 60129
UNE-EN 60255 CEI 60255
UNE-EN 60265-1 CEI 60265-1
UNE-EN 60298 CEI 60298
UNE-EN 60420 CEI 60420
UNE-EN 60694 CEI 60694
UNE-EN 61000-4 CEI 61000-4
NORMAS APLICADAS
CGC
Las caractersticas constructivas coinciden casi exactamente con
las expuestas para el sistema CGM, de modo que aqu slo se
indican los matices particulares de este sistema.
Base y frente
Aunque la tapa de los mandos es nica, los compartimientos
de los cables son individuales para cada posicin, de forma
que se puede trabajar sin peligro en uno de ellos aunque las
otras posiciones estn en tensin. La pletina de tierra est unida
en toda la celda.
Cuba
La cuba es nica e incluye la aparamenta y el embarrado de
las tres posiciones.
Mando
Aunque estn bajo la misma tapa, los mandos son independientes
e iguales a los empleados en el sistema CGM.
Cada equipo CGC incluye tres funciones: 2 posiciones de lnea
con interruptor y 1 posicin de proteccin a la derecha con
interruptor y fusibles, con las mismas caractersticas que las
indicadas en la seccin dedicada al sistema CGM.
TIPOS DE FUNCIONES
La designacin de estos equipos incluye sus caractersticas de
extensibilidad. As, las opciones existentes para 24 kV son:
CGC-CE-24: CGC de 24 kV Extensible por ambos lados.
CGC-CE-I-24: CGC de 24 kV Extensible slo por la Izquierda.
CGC-CE-D-24: CGC de 24 kV Extensible slo por la Derecha.
CGC-CNE-24: CGC de 24 kV No Extensible.
Estas mismas opciones existen tambin para la CGC de 12 kV
y 36 kV (sustituyendo -24 por -12 -36 respectivamente).
DESIGNACIN
23
Sistema CGM
FUNCIONES
DESCRIPCIN DETALLADA
La conexin entre equipos CGC o de stos con celdas CGM se
realiza empleando el ORMALINK, con las mismas caractersticas
y operaciones de conexin que entre celdas CGM.
Existen las siguientes disposiciones laterales:
TULIPAS: Si el objeto es la conexin presente o futura a otra
celda CGM o CGC por ese lado.
PASATAPAS: Si se trata de una salida de cables o unin con
una celda no perteneciente a los sistemas CGM o CGC.
CIEGA: Si no se necesita conexin alguna por ese lado.
El siguiente esquema muestra la disposicin de las celdas de
un Centro de Transformacin en bucle con dos protecciones de
transformador (configuracin 2L+2P), formado por la unin de
un equipo CGC y una celda CGM-CMP-F mediante el
ORMALINK.
24
Sistema CGC - Celdas Compactas
CONEXIN
CONEXIN ENTRE CELDAS
Las caractersticas de esta conexin son idnticas a las indicadas
para el sistema CGM, tal y como se seala en la pgina 10.
CONEXIN CON CABLES
En lo relativo a Motorizacin, Telemando y Automatismos,
Manipulacin e Instalacin, Accesorios y Seleccin de celdas,
no existe ninguna diferencia apreciable respecto de lo indicado
para el sistema CGM.
nicamente cabe sealar que en la seleccin de celdas debe
considerarse la unidad como formada por tres funciones, que
habr que definir por separado (2L y 1P) salvo en sus aspectos
globales, como es la conexin lateral (izquierda y derecha de
todo el conjunto).
OTRAS ESPECIFICACIONES
Detalle de conexin entre una CGC y una CMP-F
ORMALINK
CMP-F CGC
Posicin
Trafo 2
CMP-F
Lneas
entrada/salida
Proteccin
Trafo 1
Puente al
Trafo 2
Puente al
Trafo 1
Lneas
entrada/salida
CGC
25
Sistema CGM
(1) Las celdas incorporan un bastidor que permite la conexin sin necesidad de foso para cables. Opcionalmente se pueden suministrar las celdas con un bastidor ms bajo.
(2) Por cada mando motorizado aadir 5 kg. Para celdas con rel RPTA aadir 15 kg.
CELDA COMPACTA
Tensin asignada [kV]
Intensidad asignada [A]
Intensidad asignada en la derivacin [A] (posicin de fusibles)
Intensidad de corta duracin (1 3 s) [kA]
Nivel de aislamiento:
Frecuencia industrial (1 min)
a tierra y entre fases [kV]
a la distancia de seccionamiento [kV]
Impulso tipo rayo
a tierra y entre fases [kV]CRESTA
a la distancia de seccionamiento [kV]CRESTA
Capacidad de cierre [kA]CRESTA (posiciones en lnea)
Capacidad de cierre [kA]CRESTA (posicin de fusibles)
Capacidad de corte
Corriente principalmente activa [A]
Corriente capacitiva [A]
Corriente inductiva [A]
Falta a tierra ICE [A]
Falta a tierra 3 ICL [A]
Capacidad de ruptura de la combinacin interruptor-fusibles [kA]
Corriente de transferencia (UNE-EN 60420) [A]
Caractersticas fsicas
Ancho [mm]
Alto [mm]
Fondo [mm]
Peso [kg]
12
400/630
200
16/20
28
32
75
85
40/50
2,5
400/630
31,5
16
63
31,5
20
1500
1220
1800
(1)
850
405
(2)
24
400/630
200
16/20
50
60
125
145
40/50
2,5
400/630
31,5
16
63
31,5
20
600
1220
1800
(1)
850
405
(2)
36
400/630
200
16/20
70
80
170
195
40/50
2,5
400/630
50
16
63
31,5
20
320
1320
1800
(1)
1035
470
(2)
CGC-12 CGC-24 CGC-36
100
(a)
1
8
0
0
(1
)
1220 (24 kV)
1320 (36 kV)
CGC
480
50
CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS
850
480
1035
12/24 kV 36 kV
(a) Distancia recomendada.
La disposicin de un Mdulo de Acometida Lateral (cubre-pasatapas) requiere de 360 mm adicionales.

FICHA TCNICA
CUADRO DE DISTRIBUCIN MODULAR DE BAJA TENSIN PARA CENTROS
DE TRANSFORMACIN AC-4 CON INTERRUPTOR

Edicin N
1
01/03/01
Pgina 1 de 1

fichac4unesaint.doc
1600 A

DIMENSIONES: 1810 X 580 X 290 (mm)
ESQUEMA UNIFILAR:

CARACTERSTICAS:

AMPERAJE 1600 A
INSTALACIN Interior
ENVOLVENTE Metlica
INTERRUPTOR DE CABECERA Interruptor decorteencarga
N DE SALIDAS 4 Ampliableconmodulodeampliacin AM-4
TIPODE SALIDAS *BTVC250/400/630/800/1260 A
*BTVC: Base tripolar vertical desconectable en carga. Puede duplicarse el n de salidas
sustituyendo BTVCde tamao 1/2/3 por BTVC-00 (160 A)

MODELOS NORMALIZADOS:

403.73.63 AC4 con interruptor 1600 Acon control tipo Endesa

Otros consultar

APLICACIONES:
Cuadro de baja tensin para centros de transformacin de interior.

796 Pub

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

796 Pub

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DISEO DE UNA CENTRAL FOTOVOLTAICA DE

es auto-estable por tener 4

Das könnte Ihnen auch gefallen