TORAH (PENTATEUCO) Versin de la Universidad de Jerusaln

GNESIS Gnesis 1 1 En el principio cre Dis los cielos y la tierra. 2 La tierra era caos y confusin y oscuridad por encima del abismo y un !iento de Dis aleteaba por encima de las a"uas. # Di$o Dis% &'aya lu(& y )ubo lu(. * +io Dis ,ue la lu( estaba bien y apart Dis la lu( de la oscuridad. y llam Dis a la lu( &d/a& y a la oscuridad la llam &noc)e&. 0 atardeci y amaneci% d/a primero. 1 Di$o Dis% &'aya un firmamento por en medio de las a"uas ,ue las aparte unas de otras.& 2 E )i(o Dis el firmamento- y apart las a"uas de por deba$o del firmamento de las a"uas de por encima del firmamento. 0 as/ fue. 3 0 llam Dis al firmamento &cielos&. 0 atardeci y amaneci% d/a se"undo. 4 Di$o Dis% &5cum6lense las a"uas de por deba$o del firmamento en un solo con$unto y d$ese !er lo seco&- y as/ fue. 17 0 llam Dis a lo seco &tierra& y al con$unto de las a"uas lo llam &mares&- y !io Dis ,ue estaba bien. 11 Di$o Dis% &8rodu(ca la tierra !e"etacin% )ierbas ,ue den semillas y 9rboles frutales ,ue den fruto de su especie con su semilla dentro sobre la tierra.& 0 as/ fue. 12 La tierra produ$o !e"etacin% )ierbas ,ue dan semilla por sus especies y 9rboles ,ue dan fruto con la semilla dentro por sus especies- y !io Dis ,ue estaban bien. 1# 0 atardeci y amaneci% d/a tercero. 1* Di$o Dis% &'aya luceros en el firmamento celeste para apartar el d/a de la noc)e y !al"an de se:ales para solemnidades d/as y a:os1. y !al"an de luceros en el firmamento celeste para alumbrar sobre la tierra.& 0 as/ fue. 11 'i(o Dis los dos luceros mayores- el lucero "rande para el dominio del d/a y el lucero pe,ue:o para el dominio de la noc)e y las estrellas12 y p6solos Dis en el firmamento celeste para alumbrar sobre la tierra 13 y para dominar en el d/a y en la noc)e y para apartar la lu( de la oscuridad- y !io Dis ,ue estaba bien. 14 0 atardeci y amaneci% d/a cuarto. 27 Di$o Dis% &;ullan las a"uas de animales !i!ientes y a!es re!oloteen sobre la tierra contra el firmamento celeste.& 21 0 cre Dis los "randes monstruos marinos y todo animal !i!iente los ,ue serpean de los ,ue bullen las a"uas por sus especies y todas las a!es aladas por sus especies- y !io Dis ,ue estaba bien22 y bend/$olos Dis diciendo% &sed fecundos y multiplicaos y )enc)id las a"uas en los mares y las a!es cre(can en la tierra.& 2# 0 atardeci y amaneci% d/a ,uinto. 2* Di$o Dis% &8rodu(ca la tierra animales !i!ientes de cada especie% bestias sierpes y alima:as terrestres de cada especie.& 0 as/ fue. 2. 'i(o Dis las alima:as terrestres de cada especie y las bestias de cada especie y toda sierpe del suelo de cada especie% y !io Dis ,ue estaba bien. 21 0 di$o Dis% &'a"amos al ser )umano a nuestra ima"en como seme$an(a nuestra y manden en los peces del mar y en las a!es de los cielos y en las bestias y en todas las alima:as terrestres y en todas las sierpes ,ue serpean por la tierra.

22 <re pues Dis al ser )umano a ima"en suya a ima"en de Dis le cre mac)o y )embra los cre. 23 0 bend/$olos Dis y d/$oles Dis% &Sed fecundos y multiplicaos y )enc)id la tierra y sometedla- mandad en los peces del mar y en las a!es de los cielos y en todo animal ,ue serpea sobre la tierra.& 24 Di$o Dis% &+ed ,ue os )e dado toda )ierba de semilla ,ue e=iste sobre la )a( de toda la tierra as/ como todo 9rbol ,ue lle!a fruto de semilla- para !osotros ser9 de alimento. #7 0 a todo animal terrestre y a toda a!e de los cielos y a toda sierpe de sobre la tierra animada de !ida toda la )ierba !erde les doy de alimento.& 0 as/ fue. #1 +io Dis cuanto )ab/a )ec)o y todo estaba muy bien. 0 atardec/o y amaneci% d/a se=to. Gnesis 2 1 <oncluyronse pues los cielos y la tierra y todo su aparato 2 y dio por concluida Dis en el sptimo d/a la labor ,ue )ab/a )ec)o y ces en el d/a sptimo de toda la labor ,ue )iciera. # 0 bendi$o Dis el d/a sptimo y lo santific- por,ue en l ces Dis de toda la obra creadora ,ue Dis )ab/a )ec)o. * Esos fueron los or/"enes de los cielos y la tierra cuando fueron creados. El d/a en ,ue )i(o 5donai Dis la tierra y los cielos . no )ab/a a6n en la tierra arbusto al"uno del campo y nin"una )ierba del campo )ab/a "erminado toda!/a pues 5donai Dis no )ab/a )ec)o llo!er sobre la tierra ni )ab/a )ombre ,ue labrara el suelo. 1 8ero un manantial brotaba de la tierra y re"aba toda la superficie del suelo. 2 Entonces 5donai Dis form al )ombre con pol!o del suelo e insufl en sus narices aliento de !ida y result el )ombre un ser !i!iente. 3 Lue"o plant 5donai Dis un $ard/n en Edn al oriente donde coloc al )ombre ,ue )ab/a formado. 4 5donai Dis )i(o brotar del suelo toda clase de 9rboles deleitosos a la !ista y buenos para comer y en medio del $ard/n el 9rbol de la !ida y el 9rbol de la ciencia del bien y del mal. 17 De Edn sal/a un r/o ,ue re"aba el $ard/n y desde all/ se repart/a en cuatro bra(os. 11 El uno se llama 8isn% es el ,ue rodea todo el pa/s de >a!il9 donde )ay oro. 12 El oro de a,uel pa/s es fino. 5ll/ se encuentra el bedelio y el nice. 1# El se"undo r/o se llama Gui$n% es el ,ue rodea el pa/s de ?us. 1* El tercer r/o se llama @i"ris% es el ,ue corre al oriente de 5sur. 0 el cuarto r/o es el Eufrates. 1. @om pues 5donai Dis al )ombre y le de$ en al $ard/n de Edn para ,ue lo labrase y cuidase. 11 0 Dis impuso al )ombre este mandamiento% &De cual,uier 9rbol del $ard/n puedes comer 12 mas del 9rbol de la ciencia del bien y del mal no comer9s por,ue el d/a ,ue comieres de l morir9s sin remedio.& 13 Di$o lue"o 5donai Dis% &No es bueno ,ue el )ombre est solo. +oy a )acerle una ayuda adecuada.& 14 0 5donai Dis form del suelo todos los animales del campo y todas las a!es del cielo y los lle! ante el )ombre para !er cmo los llamaba y para ,ue cada ser !i!iente tu!iese el nombre ,ue el )ombre le diera.

27 El )ombre puso nombres a todos los "anados a las a!es del cielo y a todos los animales del campo mas para el )ombre no encontr una ayuda adecuada. 21 Entonces 5donai Dis )i(o caer un profundo sue:o sobre el )ombre el cual se durmi. 0 le ,uit una de las costillas rellenando el !ac/o con carne. 22 De la costilla ,ue 5donai Dis )ab/a tomado del )ombre form una mu$er y la lle! ante el )ombre. 2# Entonces ste e=clam% &Esta !e( s/ ,ue es )ueso de mis )uesos y carne de mi carne. Esta ser9 llamada mu$er por,ue del !arn )a sido tomada.& 2* 8or eso de$a el )ombre a su padre y a su madre y se une a su mu$er y se )acen una sola carne. 2. Estaban ambos desnudos el )ombre y su mu$er pero no se a!er"on(aban uno del otro. Gnesis # 1 La serpiente era el m9s astuto de todos los animales del campo ,ue 5donai Dis )ab/a )ec)o. 0 di$o a la mu$er% &A<mo es ,ue Dis os )a dic)o% No com9is de nin"uno de los 9rboles del $ard/nB& 2 Cespondi la mu$er a la serpiente% &8odemos comer del fruto de los 9rboles del $ard/n. # Das del fruto del 9rbol ,ue est9 en medio del $ard/n )a dic)o Dis% No com9is de l ni lo to,uis so pena de muerte.& * Ceplic la serpiente a la mu$er% &De nin"una manera moriris. . Es ,ue Dis sabe muy bien ,ue el d/a en ,ue comiereis de l se os abrir9n los o$os y seris como dioses conocedores del bien y del mal.& 1 0 como !iese la mu$er ,ue el 9rbol era bueno para comer apetecible a la !ista y e=celente para lo"rar sabidur/a tom de su fruto y comi y dio tambin a su marido ,ue i"ualmente comi. 2 Entonces se les abrieron a entrambos los o$os y se dieron cuenta de ,ue estaban desnudos- y cosiendo )o$as de )i"uera se )icieron unos ce:idores. 3 Eyeron lue"o el ruido de los pasos de 5donai Dis ,ue se paseaba por el $ard/n a la )ora de la brisa y el )ombre y su mu$er se ocultaron de la !ista de 5donai Dis por entre los 9rboles del $ard/n. 4 5donai Dis llam al )ombre y le di$o% &ADnde est9sB& 17 Este contest% &@e o/ andar por el $ard/n y tu!e miedo por,ue estoy desnudo- por eso me escond/.& 11 El replic% &AFuin te )a )ec)o !er ,ue estabas desnudoB A'as comido acaso del 9rbol del ,ue te pro)ib/ comerB& 12 Di$o el )ombre% &La mu$er ,ue me diste por compa:era me dio del 9rbol y com/.& 1# Di$o pues 5donai Dis a la mu$er% &A8or ,u lo )as )ec)oB& 0 contest la mu$er% &La serpiente me sedu$o y com/.& 1* Entonces 5donai Dis di$o a la serpiente% &8or )aber )ec)o esto maldita seas entre todas las bestias y entre todos los animales del campo.Sobre tu !ientre caminar9s y pol!o comer9s todos los d/as de tu !ida. 1. Enemistad pondr entre ti y la mu$er y entre tu lina$e y su lina$e% l te pisar9 la cabe(a mientras acec)as t6 su calca:ar.& 11 5 la mu$er le di$o% &@antas )ar tus fati"as cuantos sean tus embara(os% con dolor parir9s los )i$os. 'acia tu marido ir9 tu apetencia y l te dominar9. 12 5l )ombre le di$o% &8or )aber escuc)ado la !o( de tu mu$er y comido del 9rbol del ,ue yo te )ab/a pro)ibido comer maldito sea el suelo por tu causa% con fati"a sacar9s de l el alimento todos los d/as de tu !ida.

13 Espinas y abro$os te producir9 y comer9s la )ierba del campo. 14 <on el sudor de tu rostro comer9s el pan )asta ,ue !uel!as al suelo pues de l fuiste tomado.8or,ue eres pol!o y al pol!o tornar9s.& 27 El )ombre llam a su mu$er &E!a& por ser ella la madre de todos los !i!ientes. 21 5donai Dis )i(o para el )ombre y su mu$er t6nicas de piel y los !isti. 22 0 di$o 5donai Dis% &G'e a,u/ ,ue el )ombre )a !enido a ser como uno de nosotros en cuanto a conocer el bien y el malH 5)ora pues cuidado no alar"ue su mano y tome tambin del 9rbol de la !ida y comiendo de l !i!a para siempre.& 2# 0 le ec) 5donai Dis del $ard/n de Edn para ,ue labrase el suelo de donde )ab/a sido tomado. 2* 0 )abiendo e=pulsado al )ombre puso delante del $ard/n de Edn ,uerubines y la llama de espada !ibrante para "uardar el camino del 9rbol de la !ida. Gnesis * 1 <onoci el )ombre a E!a su mu$er la cual concibi y dio a lu( a <a/n y di$o% &'e ad,uirido un !arn con el fa!or de 5donai.& 2 +ol!i a dar a lu( y tu!o a 5bel su )ermano. Iue 5bel pastor de o!e$as y <a/n labrador. # 8as al"6n tiempo y <a/n )i(o a 5donai una oblacin de los frutos del suelo. * @ambin 5bel )i(o una oblacin de los primo"nitos de su reba:o y de la "rasa de los mismos. 5donai mir propicio a 5bel y su oblacin . mas no mir propicio a <a/n y su oblacin por lo cual se irrit <a/n en "ran manera y se abati su rostro. 1 5donai di$o a <a/n% &A8or ,u andas irritado y por ,u se )a abatido tu rostroB 2 ANo es cierto ,ue si obras bien podr9s al(arloB Das si no obras bien a la puerta est9 el pecado acec)ando como fiera ,ue te codicia y a ,uien tienes ,ue dominar.& 3 <a/n di$o a su )ermano 5bel% &+amos afuera.& 0 cuando estaban en el campo se lan( <a/n contra su )ermano 5bel y lo mat. 4 5donai di$o a <a/n% &ADnde est9 tu )ermano 5belB <ontest% &No s. ASoy yo acaso el "uarda de mi )ermanoB& 17 Ceplic 5donai% &AFu )as )ec)oB Se oye la san"re de tu )ermano clamar a m/ desde el suelo. 11 8ues bien% maldito seas le$os de este suelo ,ue abri su boca para recibir de tu mano la san"re de tu )ermano. 12 5un,ue labres el suelo no te dar9 m9s su fruto. +a"abundo y errante ser9s en la tierra.& 1# Entonces di$o <a/n a 5donai% &Di culpa es demasiado "rande para soportarla. 1* Es decir ,ue )oy me ec)as de este suelo y )e de esconderme de tu presencia con!ertido en !a"abundo errante por la tierra y cual,uiera ,ue me encuentre me matar9.& 1. Cespondile 5donai% &5l contrario ,uien,uiera ,ue matare a <a/n lo pa"ar9 siete !eces.& 0 5donai puso una se:al a <a/n para ,ue nadie ,ue le encontrase le atacara. 11 <a/n sali de la presencia de 5donai y se estableci en el pa/s de Nod al oriente de Edn. 12 <onoci <a/n a su mu$er la cual concibi y dio a lu( a 'enoc. Estaba construyendo una ciudad y la llam 'enoc como el nombre de su )i$o. 13 5 'enoc le naci Irad e Irad en"endr a De$uyael De$uyael en"endr a Detusael y Detusael en"endr a L9meJ. 14 L9meJ tom dos mu$eres% la primera llamada 5d9 y la se"unda Sill9.

27 5d9 dio a lu( a 0abal el cual !ino a ser padre de los ,ue )abitan en tiendas y cr/an "anado. 21 El nombre de su )ermano era 0ubal padre de cuantos tocan la c/tara y la flauta. 22 Sill9 por su parte en"endr a @6bal <a/n padre de todos los for$adores de cobre y )ierro. 'ermano de @6bal <a/n fue Naam9. 2# 0 di$o L9meJ a sus mu$eres% &5d9 y Sill9 o/d mi !o(- mu$eres de L9meJ escuc)ad mi palabra%0o mat a un )ombre por una )erida ,ue me )i(o y a un muc)ac)o por un cardenal ,ue recib/. 2* <a/n ser9 !en"ado siete !eces mas L9meJ lo ser9 22.& 2. 5d9n conoci otra !e( a su mu$er y ella dio a lu( un )i$o al ,ue puso por nombre Set diciendo% &Dis me )a otor"ado otro descendiente en lu"ar de 5bel por,ue le mat <a/n.& 21 @ambin a Set le naci un )i$o al ,ue puso por nombre Ens. Este fue el primero en in!ocar el nombre de 5donai. Gnesis . 1 Esta es la lista de los descendientes de 5d9n% El d/a en ,ue Dis cre a 5d9n le )i(o a ima"en de Dis. 2 Los cre !arn y )embra los bendi$o y los llam &'ombre& en el d/a de su creacin. # @en/a 5d9n 1#7 a:os cuando en"endr un )i$o a su seme$an(a se"6n su ima"en a ,uien puso por nombre Set. * Iueron los d/as de 5d9n despus de en"endrar a Set oc)ocientos a:os y en"endr )i$os e )i$as. . El total de los d/as de la !ida de 5d9n fue de 4#7 a:os y muri. 1 Set ten/a 17. a:os cuando en"endr a Ens. 2 +i!i Set despus de en"endrar a Ens 372 a:os y en"endr )i$os e )i$as. 3 El total de los d/as de Set fue de 412 a:os y muri. 4 Ens ten/a no!enta a:os cuando en"endr a Fuen9n. 17 +i!i Ens despus de en"endrar a Fuen9n 31. a:os y en"endr )i$os e )i$as. 11 El total de los d/as de Ens fue de 47. a:os y muri. 12 Fuen9n ten/a setenta a:os cuando en"endr a Da)alalel. 1# +i!i Fuen9n despus de en"endrar a Da)alalel 3*7 a:os y en"endr )i$os e )i$as. 1* El total de los d/as de Fuen9n fue de 417 a:os y muri. 1. Da)alalel ten/a 1. a:os cuando en"endr a 0red. 11 +i!i Da)alalel despus de en"endrar a 0red 3#7 a:os y en"endr )i$os e )i$as. 12 El total de los d/as de Da)alalel fue de 34. a:os y muri. 13 0red ten/a 112 a:os cuando en"endr a 'enoc. 14 +i!i 0red despus de en"endrar a 'enoc oc)ocientos a:os y en"endr )i$os e )i$as. 27 El total de los d/as de 0red fue de 412 a:os y muri. 21 'enoc ten/a 1. a:os cuando en"endr a Datusaln. 22 'enoc andu!o con Dis- !i!i despus de en"endrar a Datusaln trescientos a:os y en"endr )i$os e )i$as. 2# El total de los d/as de 'enoc fue de #1. a:os. 2* 'enoc andu!o con Dis y desapareci por,ue Dis se lo lle!. 2. Datusaln ten/a 132 a:os cuando en"endr a L9meJ.

21 +i!i Datusaln despus de en"endrar a L9meJ 232 a:os y en"endr )i$os e )i$as. 22 El total de los d/as de Datusaln fue de 414 a:os y muri. 23 L9meJ ten/a 132 a:os cuando en"endr un )i$o 24 y le puso por nombre No diciendo &&Este nos consolar9 de nuestros afanes y de la fati"a de nuestras manos por causa del suelo ,ue maldi$o 5donai.& #7 +i!i L9meJ despus de en"endrar a No .4. a:os y en"endr )i$os e )i$as. #1 El total de los d/as de L9meJ fue de 222 a:os y muri. #2 Era No de ,uinientos a:os cuando en"endr a Sem a <am y a >afet. Gnesis 1 1 <uando la )umanidad comen( a multiplicarse sobre la )a( de la tierra y les nacieron )i$as 2 !ieron los )i$os de Dis ,ue las )i$as de los )ombres les !en/an bien y tomaron por mu$eres a las ,ue prefer/an de entre todas ellas. # Entonces di$o 5donai% &No permanecer9 para siempre mi esp/ritu en el )ombre por,ue no es m9s ,ue carne- ,ue sus d/as sean 127 a:os.& * Los nefilim e=ist/an en la tierra por a,uel entonces Ky tambin despusL cuando los )i$os de Dis se un/an a las )i$as de los )ombres y ellas les daban )i$os% estos fueron los )roes de la anti"Medad )ombres famosos. . +iendo 5donai ,ue la maldad del )ombre cund/a en la tierra y ,ue todos los pensamientos ,ue ideaba su cora(n eran puro mal de continuo 1 le pes a 5donai de )aber )ec)o al )ombre en la tierra y se indi"n en su cora(n. 2 0 di$o 5donai% &+oy a e=terminar de sobre la )a( del suelo al )ombre ,ue )e creado N desde el )ombre )asta los "anados las sierpes y )asta las a!es del cielo N por,ue me pesa )aberlos )ec)o.& 3 8ero No )all "racia a los o$os de 5donai. 4 Esta es la )istoria de No% No fue el !arn m9s $usto y cabal de su tiempo. No andaba con Dis. 17 No en"endr tres )i$os% Sem <am y >afet. 11 La tierra estaba corrompida en la presencia de Dis% la tierra se llen de !iolencias. 12 Dis mir a la tierra y )e a,u/ ,ue estaba !iciada por,ue toda carne ten/a una conducta !iciosa sobre la tierra. 1# Di$o pues Dis a No% &'e decidido acabar con toda carne por,ue la tierra est9 llena de !iolencias por culpa de ellos. 8or eso )e a,u/ ,ue !oy a e=terminarlos de la tierra. 1* 'a(te un arca de maderas resinosas. 'aces el arca de ca:i(o y la calafateas por dentro y por fuera con bet6n. 1. 5s/ es como la )ar9s% lon"itud del arca trescientos codos- su anc)ura cincuenta codos- y su altura treinta codos. 11 'aces al arca una cubierta y a un codo la rematar9s por encima pones la puerta del arca en su costado y )aces un primer piso un se"undo y un tercero. 12 &8or mi parte !oy a traer el dilu!io las a"uas sobre la tierra para e=terminar toda carne ,ue tiene )9lito de !ida ba$o el cielo% todo cuanto e=iste en la tierra perecer9. 13 8ero conti"o establecer mi alian(a% Entrar9s en el arca t6 y tus )i$os tu mu$er y las mu$eres de tus )i$os conti"o. 14 0 de todo ser !i!iente de toda carne meter9s en el arca una pare$a para ,ue sobre!i!an conti"o. Ser9n mac)o y )embra. 27 De cada especie de a!es de cada especie de "anados de cada especie de sierpes del suelo entrar9n conti"o sendas pare$as para sobre!i!ir.

21 @6 mismo proc6rate toda suerte de !/!eres y )a(te acopio para ,ue os sir!an de comida a ti y a ellos.& 22 5s/ lo )i(o No y e$ecut todo lo ,ue le )ab/a mandado Dis. Gnesis 2 1 5donai di$o a No% &Entra en el arca t6 y toda tu casa por,ue t6 eres el 6nico $usto ,ue )e !isto en esta "eneracin. 2 De todos los animales puros tomar9s para ti siete pare$as el mac)o con su )embra y de todos los animales ,ue no son puros una pare$a el mac)o con su )embra. # K5simismo de las a!es del cielo siete pare$as mac)os y )embrasL para ,ue sobre!i!a la casta sobre la )a( de toda la tierra. * 8or,ue dentro de siete d/as )ar llo!er sobre la tierra durante cuarenta d/as y cuarenta noc)es y e=terminar de sobre la )a( del suelo todos los seres ,ue )ice.& . 0 No e$ecut todo lo ,ue le )ab/a mandado 5donai. 1 No contaba seiscientos a:os cuando acaeci el dilu!io las a"uas sobre la tierra. 2 No entr en el arca y con l sus )i$os su mu$er y las mu$eres de sus )i$os para sal!arse de las a"uas del dilu!io. 3 KDe los animales puros y de los animales ,ue no son puros y de las a!es y de todo lo ,ue serpea por el suelo 4 sendas pare$as de cada especie entraron con No en el arca mac)os y )embras como )ab/a mandado Dis a No.L 17 5 la semana las a"uas del dilu!io !inieron sobre la tierra. 11 El a:o seiscientos de la !ida de No el mes se"undo el d/a diecisiete del mes en ese d/a saltaron todas las fuentes del "ran abismo y las compuertas del cielo se abrieron 12 y estu!o descar"ando la llu!ia sobre la tierra cuarenta d/as y cuarenta noc)es. 1# En a,uel mismo d/a entr No en el arca como tambin los )i$os de No Sem <am y >afet y la mu$er de No y las tres mu$eres de sus )i$os1* y con ellos los animales de cada especie los "anados de cada especie las sierpes de cada especie ,ue reptan sobre la tierra y las a!es de cada especie% toda clase de p9$aros y seres alados1. entraron con No en el arca sendas pare$as de toda carne en ,ue )ay aliento de !ida 11 y los ,ue iban entrando eran mac)o y )embra de toda carne como Dis se lo )ab/a mandado. 0 5donai cerr la puerta detr9s de No. 12 El dilu!io dur cuarenta d/as sobre la tierra. <recieron las a"uas y le!antaron el arca ,ue se al( de encima de la tierra. 13 Subi el ni!el de las a"uas y crecieron muc)o sobre la tierra mientras el arca flotaba sobre la superficie de las a"uas. 14 Subi el ni!el de las a"uas muc)o muc)/simo sobre la tierra y ,uedaron cubiertos los montes m9s altos ,ue )ay deba$o del cielo. 27 Fuince codos por encima subi el ni!el de las a"uas ,uedando cubiertos los montes. 21 8ereci toda carne% lo ,ue repta por la tierra $unto con a!es "anados animales y todo lo ,ue pulula sobre la tierra y toda la )umanidad. 22 @odo cuanto respira )9lito !ital todo cuanto e=iste en tierra firme muri. 2# 5donai e=termin todo ser ,ue )ab/a sobre la )a( del suelo desde el )ombre )asta los "anados )asta las sierpes y )asta las a!es del cielo% todos fueron e=terminados de la tierra ,uedando slo No y los ,ue con l estaban en el arca. 2* Las a"uas inundaron la tierra por espacio de 1.7 d/as.

Gnesis 3 1 5cordse Dis de No y de todos los animales y de los "anados ,ue con l estaban en el arca. Dis )i(o pasar un !iento sobre la tierra y las a"uas decrecieron. 2 Se cerraron las fuentes del abismo y las compuertas del cielo y ces la llu!ia del cielo. # 8oco a poco retrocedieron las a"uas de sobre la tierra. 5l cabo de 1.7 d/as las a"uas )ab/an men"uado * y en el mes sptimo el d/a diecisiete del mes !ar el arca sobre los montes de 5rarat. . Las a"uas si"uieron men"uando paulatinamente )asta el mes dcimo y el d/a primero del dcimo mes asomaron las cumbres de los montes. 1 5l cabo de cuarenta d/as abri No la !entana ,ue )ab/a )ec)o en el arca 2 y solt al cuer!o el cual estu!o saliendo y retornando )asta ,ue se secaron las a"uas sobre la tierra. 3 Despus solt a la paloma para !er si )ab/an men"uado ya las a"uas de la superficie terrestre. 4 La paloma no )allando donde posar el pie torn donde l al arca por,ue a6n )ab/a a"ua sobre la superficie de la tierra- y alar"ando l su mano la asi y metila consi"o en el arca. 17 56n esper otros siete d/as y !ol!i a soltar la paloma fuera del arca. 11 La paloma !ino al atardecer y )e a,u/ ,ue tra/a en el pico un ramo !erde de oli!o por donde conoci No ,ue )ab/an disminuido las a"uas de encima de la tierra. 12 56n esper otros siete d/as y solt la paloma ,ue ya no !ol!i donde l. 1# El a:o 171 de la !ida de No el d/a primero del primer mes se secaron las a"uas de encima de la tierra. No retir la cubierta del arca mir y )e a,u/ ,ue estaba seca la superficie del suelo. 1* En el se"undo mes el d/a !eintisiete del mes ,ued seca la tierra. 1. 'abl entonces Dis a No en estos trminos% 11 &Sal del arca t6 y conti"o tu mu$er tus )i$os y las mu$eres de tus )i$os. 12 Saca conti"o todos los animales de toda especie ,ue te acompa:an a!es "anados y todas las sierpes ,ue reptan sobre la tierra. Fue pululen sobre la tierra y sean fecundos y se multipli,uen sobre la tierra.& 13 Sali pues No y con l sus )i$os su mu$er y las mu$eres de sus )i$os. 14 @odos los animales todos los "anados todas las a!es y todas las sierpes ,ue reptan sobre la tierra salieron por familias del arca. 27 No construy un altar a 5donai y tomando de todos las animales puros y de todas las a!es puras ofreci )olocaustos en el altar. 21 5l aspirar 5donai el calmante aroma di$o en su cora(n% &Nunca m9s !ol!er al maldecir el suelo por causa del )ombre por,ue las tra(as del cora(n )umano son malas desde su ni:e( ni !ol!er a )erir a todo ser !i!iente como lo )e )ec)o. 22 &Dientras dure la tierra sementera y sie"a fr/o y calor !erano e in!ierno d/a y noc)e no cesar9n.& Gnesis 4 1 Dis bendi$o a No y a sus )i$os y les di$o% &Sed fecundos multiplicaos y llenad la tierra. 2 Infundiris temor y miedo a todos los animales de la tierra y a todas las a!es del cielo y a todo lo ,ue repta por el suelo y a todos los peces del mar- ,uedan a !uestra disposicin.

# @odo lo ,ue se mue!e y tiene !ida os ser!ir9 de alimento% todo os lo doy lo mismo ,ue os di la )ierba !erde. * Slo de$aris de comer la carne con su alma es decir con su san"re . y yo os prometo reclamar !uestra propia san"re% la reclamar a todo animal y al )ombre% a todos y a cada uno reclamar el alma )umana. 1 Fuien !ertiere san"re de )ombre por otro )ombre ser9 su san"re !ertida por,ue a ima"en de Dis )i(o El al )ombre. 2 +osotros pues sed fecundos y multiplicaos- pululad en la tierra y dominad en ella.& 3 Di$o Dis a No y a sus )i$os con l% 4 &'e a,u/ ,ue yo estable(co mi alian(a con !osotros y con !uestra futura descendencia 17 y con toda alma !i!iente ,ue os acompa:a% las a!es los "anados y todas las alima:as ,ue )ay con !osotros con todo lo ,ue )a salido del arca todos los animales de la tierra. 11 Estable(co mi alian(a con !osotros y no !ol!er9 nunca m9s a ser ani,uilada toda carne por las a"uas del dilu!io ni )abr9 m9s dilu!io para destruir la tierra.& 12 Di$o Dis% &Esta es la se:al de la alian(a ,ue para las "eneraciones perpetuas pon"o entre yo y !osotros y toda alma !i!iente ,ue os acompa:a% 1# 8on"o mi arco en las nubes y ser!ir9 de se:al de la alian(a entre yo y la tierra. 1* <uando yo anuble de nubes la tierra entonces se !er9 el arco en las nubes 1. y me acordar de la alian(a ,ue media entre yo y !osotros y toda alma !i!iente toda carne y no )abr9 m9s a"uas dilu!iales para e=terminar toda carne. 11 8ues en cuanto est el arco en las nubes yo lo !er para recordar la alian(a perpetua entre Dis y toda alma !i!iente toda carne ,ue e=iste sobre la tierra.& 12 0 di$o Dis a No% &Esta es la se:al de la alian(a ,ue )e establecido entre yo y toda carne ,ue e=iste sobre la tierra.& 13 Los )i$os de No ,ue salieron del arca eran Sem <am y >afet. <am es el padre de <ana9n. 14 Estos tres fueron los )i$os de No y a partir de ellos se pobl toda la tierra. 27 No se dedic a la labran(a y plant una !i:a. 21 ;ebi del !ino se embria" y ,ued desnudo en medio de su tienda. 22 +io <am padre de <ana9n la desnude( de su padre y a!is a sus dos )ermanos 2# Entonces Sem y >afet tomaron el manto se lo ec)aron al )ombro los dos y andando )acia atr9s !ueltas las caras cubrieron la desnude( de su padre sin !erla. 2* <uando despert No de su embria"ue( y supo lo ,ue )ab/a )ec)o con l su )i$o menor 2. di$o% &GDaldito sea <ana9nH GSier!o de sier!os sea para sus )ermanosH& 21 0 di$o% &G;endito sea 5donai el Dis de Sem y sea <ana9n escla!o suyoH 22 G'a"a Dis dilatado a >afet- )abite en las tiendas de Sem y sea <ana9n escla!o suyoH& 23 +i!i No despus del dilu!io #.7 a:os. 24 El total de los d/as de No fue de 4.7 a:os y muri. Gnesis 17 1 Esta es la descendencia de los )i$os de No Sem <am y >afet a ,uienes les nacieron )i$os despus del dilu!io% 2 'i$os de >afet% Gomer Da"o" los medos 0a!9n @6bal DseJ y @ir9s. # 'i$os de Gomer% 5sJana( Cifat @o"arm9. * 'i$os de 0a!9n% Elis9 @arsis los ?ittim y los Dodanim.

. 5 partir de stos se poblaron las islas de las "entes. Estos fueron los )i$os de >afet por sus territorios y len"uas por sus lina$es y naciones respecti!as. 1 'i$os de <am% ?us Disr9yim 8ut y <ana9n. 2 'i$os de ?us% Seba >a!il9 Sabt9 Cam9 y SabteJ9. 'i$os de Cam9% Seba y Ded9n. 3 ?us en"endr a Nemrod ,ue fue el primero ,ue se )i(o prepotente en la tierra. 4 Iue un bra!o ca(ador delante de 5donai por lo cual se suele decir% &;ra!o ca(ador delante de 5donai como Nemrod.& 17 Los comien(os de su reino fueron ;abel EreJ y 5cad ciudades todas ellas en tierra de Senaar. 11 De a,uella tierra proced/a 5sur ,ue edific N/ni!e Ce$obot Ir ?9la$ 12 y Cesen entre N/ni!e y ?9la$ Ka,uella es la Gran <iudadL. 1# Disr9yim en"endr a los luditas anamitas le)abitas y naftu$itas 1* a los de 8atrs de ?aslu$ y de ?aftor de donde salieron los filisteos. 1. <ana9n en"endr a Sidn su primo"nito y a 'et 11 al $ebuseo al amorreo al "uir"asita 12 al $i!ita al ar,ueo al sineo 13 al ar!adeo al semareo y al $amateo. D9s tarde se propa"aron las estirpes cananeas. 14 La frontera de los cananeos iba desde Sidn en direccin de Guerar )asta Ga(a- y en direccin de Sodoma Gomorra 5dm9 y Seboyim )asta Lesa. 27 Estos fueron los )i$os de <am se"6n sus lina$es y len"uas por sus territorios y naciones respecti!as. 21 @ambin le nacieron )i$os a Sem padre de todos los )i$os de 'ber y )ermano mayor de >afet. 22 'i$os de Sem% Elam 5sur 5parJsad Lud y 5ram. 2# 'i$os de 5ram% Os >ul Guter y Das. 2* 5rpaJsad en"endr a Sla$ y Sla$ en"endr a 'ber. 2. 5 'ber le nacieron dos )i$os% el nombre de uno fue 8le" por,ue en sus d/as fue di!ida la tierra. Su )ermano se llamaba 0o,t9n. 21 0o,t9n en"endr a 5lmodad a Selef a >asarm9!et a 0ra$ 22 a 'adoram a O(al a Dicl9 23 a Ebal a 5bimael a Seb9 24 a Efir a >a!il9 y a 0obab. @odos fueron )i$os de 0o,t9n. #7 Su asiento se e=tendi desde Des9 en direccin a Sefar al monte del oriente. #1 Estos fueron los )i$os de Sem se"6n sus lina$es y len"uas por sus territorios y naciones respecti!as. #2 'asta a,u/ los lina$es de los )i$os de No se"6n su ori"en y sus naciones. 0 a partir de ellos se dispersaron los pueblos por la tierra despus del dilu!io. Gnesis 11 1 @odo el mundo era de un mismo len"ua$e e idnticas palabras. 2 5l despla(arse la )umanidad desde oriente )allaron una !e"a en el pa/s de Senaar y all/ se establecieron. # Entonces se di$eron el uno al otro% &Ea !amos a fabricar ladrillos y a cocerlos al fue"o.& 5s/ el ladrillo les ser!/a de piedra y el bet6n de ar"amasa. * Despus di$eron% &Ea !amos a edificarnos una ciudad y una torre con la c6spide en los cielos y )a"9monos famosos por si nos desperdi"amos por toda la )a( de la tierra.& . ;a$ 5donai a !er la ciudad y la torre ,ue )ab/an edificado los )umanos 1 y di$o 5donai% &'e a,u/ ,ue todos son un solo pueblo con un mismo len"ua$e y este es el comien(o de su obra. 5)ora nada de cuanto se propon"an les ser9 imposible.

2 Ea pues ba$emos y una !e( all/ confundamos su len"ua$e de modo ,ue no entienda cada cual el de su pr$imo.& 3 0 desde a,uel punto los desperdi" 5donai por toda la )a( de la tierra y de$aron de edificar la ciudad. 4 8or eso se la llam ;abel- por,ue all/ embroll 5donai el len"ua$e de todo el mundo y desde all/ los desperdi" 5donai por toda la )a( de la tierra. 17 Estos son los descendientes de Sem% Sem ten/a cien a:os cuando en"endr a 5rpaJsad dos a:os despus del dilu!io. 11 +i!i Sem despus de en"endrar a 5rpaJsad ,uinientos a:os y en"endr )i$os e )i$as. 12 5rpaJsad era de #. a:os de edad cuando en"endr a Sla$. 1# 0 !i!i 5rpaJsad despus de en"endrar a Sla$ *7# a:os y en"endr )i$os e )i$as. 1* Era Sla$ de treinta a:os cuando en"endr a 'ber. 1. 0 !i!i Sla$ despus de en"endrar a 'ber *7# a:os y en"endr )i$os e )i$as. 11 Era 'ber de #* a:os cuando en"endr a 8le". 12 0 !i!i 'ber despus de en"endrar a 8le" *#7 a:os y en"endr )i$os e )i$as. 13 Era 8le" de treinta a:os cuando en"endr a Ce6. 14 0 !i!i 8le" despus de en"endrar a Ce6 274 a:os y en"endr )i$os e )i$as. 27 Era Ce6 de #2 a:os cuando en"endr a Seru". 21 0 !i!i Ce6 despus de en"endrar a Seru" 272 a:os y en"endr )i$os e )i$as. 22 Era Seru" de treinta a:os cuando en"endr a Na$or. 2# 0 !i!i Seru" despus de en"endrar a Na$or doscientos a:os y en"endr )i$os e )i$as. 2* Era Na$or de !eintinue!e a:os cuando en"endr a @ra$. 2. 0 !i!i Na$or despus de en"endrar a @ra$ 114 a:os y en"endr )i$os e )i$as. 21 Era @ra$ de setenta a:os cuando en"endr a 5bram a Na$or y a 'ar9n. 22 Estos son los descendientes de @ra$% @ra$ en"endr a 5bram a Na$or y a 'ar9n. 'ar9n en"endr a Lot. 23 'ar9n muri en !ida de su padre @ra$ en su pa/s natal Or de los caldeos. 24 5bram y Na$or se casaron. La mu$er de 5bram se llamaba Saray y la mu$er de Na$or DilJ9 )i$a de 'ar9n el padre de DilJ9 y de >isJ9. #7 Saray era estril sin )i$os. #1 @ra$ tom a su )i$o 5bram a su nieto Lot el )i$o de 'ar9n y a su nuera Saray la mu$er de su )i$o 5bram y salieron $untos de Or de los caldeos para diri"irse a <ana9n. Lle"ados a >ar9n se establecieron all/. #2 Iueron los d/as de @ra$ 27. a:os y muri en >ar9n. Gnesis 12 1 5donai di$o a 5bram% &+ete de tu tierra y de tu patria y de la casa de tu padre a la tierra ,ue yo te mostrar. 2 De ti )ar una nacin "rande y te bendecir. En"randecer tu nombre- y s t6 una bendicin. # ;endecir a ,uienes te bendi"an y maldecir a ,uienes te maldi"an.8or ti se bendecir9n todos los lina$es de la tierra.& * Darc) pues 5bram como se lo )ab/a dic)o 5donai y con l marc) Lot. @en/a 5bram 2. a:os cuando sali de >ar9n. . @om 5bram a Saray su mu$er y a Lot )i$o de su )ermano con toda la )acienda ,ue )ab/an lo"rado y el personal ,ue )ab/an ad,uirido en >ar9n y salieron para diri"irse a <ana9n. Lle"aron a <ana9n

1 y 5bram atra!es el pa/s )asta el lu"ar sa"rado de Si,uem )asta la encina de Dor. 8or entonces estaban los cananeos en el pa/s. 2 5donai se apareci a 5bram y le di$o% &5 tu descendencia )e de dar esta tierra.& Entonces l edific all/ un altar a 5donai ,ue se le )ab/a aparecido. 3 De all/ pas a la monta:a al oriente de ;etel y desple" su tienda entre ;etel al occidente y 5y al oriente. 5ll/ edific un altar a 5donai e in!oc su nombre. 4 Lue"o 5bram fue despla(9ndose por acampadas )acia el N"ueb. 17 'ubo )ambre en el pa/s y 5bram ba$ a E"ipto a pasar all/ una temporada pues el )ambre abrumaba al pa/s. 11 Estando ya pr=imo a entrar en E"ipto di$o a su mu$er Saray% &Dira yo s ,ue eres mu$er )ermosa. 12 En cuanto te !ean los e"ipcios dir9n% &Es su mu$er& y me matar9n a m/ y a ti te de$ar9n !i!a. 1# Di por fa!or ,ue eres mi )ermana a fin de ,ue me !aya bien por causa tuya y !i!a yo en "racia a ti.& 1* Efecti!amente cuando 5bram entr en E"ipto !ieron los e"ipcios ,ue la mu$er era muy )ermosa. 1. +ironla los oficiales de Iaran los cuales se la ponderaron y la mu$er fue lle!ada al palacio de Iaran. 11 Este trat bien por causa de ella a 5bram ,ue tu!o o!e$as !acas asnos sier!os sier!as asnas y camellos. 12 8ero 5donai )iri a Iaran y a su casa con "randes pla"as por lo de Saray la mu$er de 5bram. 13 Entonces Iaran llam a 5bram y le di$o% &AFu es lo ,ue )as )ec)o conmi"oB A8or ,u no me a!isaste de ,ue era tu mu$erB 14 A8or ,u di$iste% &Es mi )ermana& de manera ,ue yo la tom por mu$erB 5)ora pues )e a)/ a tu mu$er% toma y !ete.& 27 0 Iaran orden a unos cuantos )ombres ,ue le despidieran a l a su mu$er y todo lo suyo. Gnesis 1# 1 De E"ipto subi 5bram al N"ueb $unto con su mu$er y todo lo suyo y acompa:ado de Lot. 2 5bram era muy rico en "anado plata y oro. # <aminando de acampada en acampada se diri"i desde el N"ueb )asta ;etel )asta el lu"ar donde estu!o su tienda entre ;etel y 5y * el lu"ar donde )ab/a in!ocado 5bram el nombre de 5donai. . @ambin Lot ,ue iba con 5bram ten/a o!e$as !acadas y tiendas. 1 0a la tierra no les permit/a !i!ir $untos por,ue su )acienda se )ab/a multiplicado de modo ,ue no pod/an !i!ir $untos. 2 'ubo ri:a entre los pastores del "anado de 5bram y los del "anado de Lot. K5dem9s los cananeos y los peri(itas )abitaban por entonces en el pa/s.L 3 Di$o pues 5bram a Lot% &Ea no )aya disputas entre nosotros ni entre mis pastores y tus pastores pues somos )ermanos. 4 ANo tienes todo el pa/s por delanteB 8ues bien ap9rtate de mi lado. Si tomas por la i(,uierda yo ir por la derec)a- y si t6 por la derec)a yo por la i(,uierda.& 17 Lot le!ant los o$os y !io toda la !e"a del >ord9n toda ella de re"ad/o N eran antes de destruir 5donai a Sodoma y Gomorra N como el $ard/n de 5donai como E"ipto )asta lle"ar a Soar.

11 Eli"i pues Lot para s/ toda la !e"a del >ord9n y se traslad al oriente- as/ se apartaron el uno del otro. 12 5bram se estableci en <ana9n y Lot en las ciudades de la !e"a donde plant sus tiendas )asta Sodoma. 1# Los )abitantes de Sodoma eran muy malos y pecadores contra 5donai. 1* Di$o 5donai a 5bram despus ,ue Lot se separ de l% &5l(a tus o$os y mira desde el lu"ar en donde est9s )acia el norte el mediod/a el oriente y el poniente. 1. 8ues bien toda la tierra ,ue !es te la dar a ti ya tu descendencia por siempre. 11 'ar tu descendencia como el pol!o de la tierra% tal ,ue si al"uien puede contar el pol!o de la tierra tambin podr9 contar tu descendencia. 12 Le!9ntate recorre el pa/s a lo lar"o y a lo anc)o por,ue a ti te lo )e de dar.& 13 0 5bram !ino a establecerse con sus tiendas $unto a la encina de Dambr ,ue est9 en 'ebrn y edific all/ un altar a 5donai. Gnesis 1* 1 5conteci en los d/as de 5mrafel rey de Senaar de 5ryoJ rey de Ellasar de ?edorlaomer rey de Elam y de @idal rey de Goyim 2 ,ue stos )icieron "uerra a ;er9 rey de Sodoma a ;irs9 rey de Gomorra a Sinab rey de 5dm9 a Semeber rey de Seboyim al rey de ;el9 Ko sea SoarL. # Estos 6ltimos se coli"aron en el !alle de Siddim Kesto es el mar de la SalL. * Doce a:os )ab/an ser!ido a ?edorlaomer pero el a:o trece se rebelaron. . +inieron pues en el a:o catorce ?edorlaomer y los reyes ,ue estaban por l y derrotaron a los refa/tas en 5sterot <arn9yim a los (u(/es en 'am a los em/es en la llanura de Fuiryat9yim 1 y a los $oritas en las monta:as de Se/r )asta El 8ar9n ,ue est9 frente al desierto. 2 De !uelta lle"aron a En Dispat Ko sea <adsL y batieron todo el territorio de los amalecitas y tambin a los amorreos ,ue )abitaban en >asesn @amar. 3 Salieron entonces el rey de Sodoma el rey de Gomorra el rey de 5dm9 el rey de Seboyim y el rey de ;el9 Kesto es de SoarL y en el !alle de Siddim les presentaron batalla% 4 a ?edorlaomer rey de Elam a @idal rey de Goyim a 5mrafel rey de Senaar y a 5ryoJ rey de Ellasar% cuatro reyes contra cinco. 17 El !alle de Siddim estaba lleno de po(os de bet6n y como )uyesen los reyes de Sodoma y Gomorra cayeron all/. Los dem9s )uyeron a la monta:a. 11 Los !encedores tomaron toda la )acienda de Sodoma y Gomorra con todos sus !/!eres y se fueron. 12 5presaron tambin a Lot el sobrino de 5bram y su )acienda pues l )abitaba en Sodoma y se fueron. 1# On e!adido !ino a a!isar a 5bram el )ebreo ,ue )abitaba $unto a la encina de Dambr el amorreo )ermano de EsJol y de 5ner aliados a su !e( de 5bram. 1* 5l o/r 5bram ,ue su )ermano )ab/a sido )ec)o cauti!o mo!ili( la tropa de "ente nacida en su casa en n6mero de #13 y persi"ui a a,ullos )asta Dan. 1. 0 cayendo l y sus sier!os sobre ellos por la noc)e los derrot y los persi"ui )asta >ob9 ,ue est9 al norte de Damasco11 recuper toda la )acienda y tambin a su )ermano Lot con su )acienda as/ como a las mu$eres y a la "ente. 12 5 su re"reso despus de batir a ?edorlaomer y a los reyes ,ue con l estaban le sali al encuentro el rey de Sodoma en el !alle de Sa! Ko sea el !alle del CeyL. 13 Entonces Del,uisedec rey de Salem present pan y !ino pues era sacerdote del Dis 5lt/simo

14 y le bendi$o diciendo% &G;endito sea 5bram del Dis 5lt/simo creador de cielos y tierra 27 y bendito sea el Dis 5lt/simo ,ue entre" a tus enemi"os en tus manosH&0 diole 5bram el die(mo de todo. 21 Di$o lue"o el rey de Sodoma a 5bram% &Dame las personas y ,udate con la )acienda.& 22 8ero 5bram di$o al rey de Sodoma% &5l(o mi mano ante el Dis 5lt/simo creador de cielos y tierra% 2# ni un )ilo ni la correa de un (apato ni nada de lo tuyo tomar y as/ no dir9s% &0o )e enri,uecido a 5bram.& 2* Nada en absoluto sal!o lo ,ue )an comido los mo(os y la parte de los )ombres ,ue fueron conmi"o% 5ner EsJol y Dambr. Ellos ,ue tomen su parte.& Gnesis 1. 1 Despus de estos sucesos fue diri"ida la palabra de 5donai a 5bram en !isin en estos trminos% &No temas 5bram. 0o soy para ti un escudo. @u premio ser9 muy "rande.& 2 Di$o 5bram% &Di Se:or 5donai A,u me !as a dar si me !oy sin )i$os...B.& # Di$o 5bram% &'e a,u/ ,ue no me )as dado descendencia y un criado de mi casa me !a a )eredar.& * Das )e a,u/ ,ue la palabra de 5donai le di$o% &No te )eredar9 se sino ,ue te )eredar9 uno ,ue saldr9 de tus entra:as.& . 0 sac9ndole afuera le di$o% &Dira al cielo y cuenta las estrellas si puedes contarlas.& 0 le di$o% &5s/ ser9 tu descendencia.& 1 0 crey l en 5donai el cual se lo reput por $usticia. 2 0 le di$o% &0o soy 5donai ,ue te sa,u de Or de los caldeos para darte esta tierra en propiedad.& 3 El di$o% &Di Se:or 5donai Aen ,u conocer ,ue )a de ser m/aB& 4 D/$ole% &@r9eme una no!illa de tres a:os una cabra de tres a:os un carnero de tres a:os una trtola y un pic)n.& 17 @om l todas estas cosas y partindolas por medio puso cada mitad enfrente de la otra. Los p9$aros no los parti. 11 Las a!es rapaces ba$aron sobre los cad9!eres pero 5bram las espant. 12 0 sucedi ,ue estando ya el sol para ponerse cay sobre 5bram un sopor y de pronto le in!adi un "ran sobresalto. 1# 5donai di$o a 5bram% &'as de saber ,ue tus descendientes ser9n forasteros en tierra e=tra:a. Los escla!i(ar9n y oprimir9n durante cuatrocientos a:os. 1* 8ero yo a mi !e( $u("ar a la nacin a ,uien sir!an- y lue"o saldr9n con "ran )acienda. 1. @6 en tanto !endr9s en pa( con tus padres ser9s sepultado en buena ancianidad. 11 0 a la cuarta "eneracin !ol!er9n ellos ac9- por,ue )asta entonces no se )abr9 colmado la maldad de los amorreos.& 12 0 puesto ya el sol sur"i en medio de densas tinieblas un )orno )umeante y una antorc)a de fue"o ,ue pas por entre a,uellos animales partidos. 13 5,uel d/a firm 5donai una alian(a con 5bram diciendo% &5 tu descendencia )e dado esta tierra desde el ri de E"ipto )asta el C/o Grande el r/o Eufrates% 14 los ,uenitas ,ueni(itas cadmonitas 27 )ititas peri(itas refa/tas 21 amorreos cananeos "uir"asitas y $ebuseos.&

Gnesis 11 1 Saray mu$er de 5bram no le daba )i$os. 8ero ten/a una escla!a e"ipcia ,ue se llamaba 5"ar 2 y di$o Saray a 5bram% &Dira 5donai me )a )ec)o estril. Ll"ate pues te rue"o a mi escla!a. Fui(9 podr tener )i$os de ella.& 0 escuc) 5bram la !o( de Saray. # 5s/ al cabo de die( a:os de )abitar 5bram en <ana9n tom Saray la mu$er de 5bram a su escla!a 5"ar la e"ipcia y disela por mu$er a su marido 5bram. * Lle"se pues l a 5"ar la cual concibi. 8ero lue"o al !erse ella encinta miraba a su se:ora con desprecio. . Di$o entonces Saray a 5bram% &Di a"ra!io recai"a sobre ti. 0o puse mi escla!a en tu seno pero al !erse ella encinta me mira con desprecio. >u("ue 5donai entre nosotros dos.& 1 Cespondi 5bram a Saray% &5)/ tienes a tu escla!a en tus manos. 'a( con ella como me$or te pare(ca.& Saray dio en maltratarla y ella )uy de su presencia. 2 La encontr el Pn"el de 5donai $unto a una fuente de a"ua en el desierto N la fuente ,ue )ay en el camino de Sur N 3 y di$o% &5"ar escla!a de Saray Ade dnde !ienes y a dnde !asB& <ontest ella% &+oy )uyendo de la presencia de mi se:ora Saray.& 4 &+uel!e a tu se:ora le di$o el Pn"el de 5donai y somtete a ella.& 17 0 di$o el Pn"el de 5donai% &Dultiplicar de tal modo tu descendencia ,ue por su "ran multitud no podr9 contarse.& 11 0 d/$ole el Pn"el de 5donai% Dira ,ue )as concebido y dar9s a lu( un )i$o al ,ue llamar9s Ismael por,ue 5donai )a o/do tu afliccin. 12 Ser9 un ona"ro )umano.Su mano contra todos y la mano de todos contra l- y enfrente de todos sus )ermanos plantar9 su tienda.& 1# Dio 5"ar a 5donai ,ue le )ab/a )ablado el nombre de &@6 eres El Co/& pues di$o% &ASi ser9 ,ue )e lle"ado a !er a,u/ las espaldas de a,uel ,ue me !eB& 1* 8or eso se llam a,uel po(o &8o(o de La$ay Co/&. Est9 entre <ads y ;red. 1. 5"ar dio a lu( un )i$o a 5bram y 5bram llam al )i$o ,ue 5"ar le )ab/a dado Ismael. 11 @en/a 5bram 31 a:os cuando 5"ar le dio su )i$o Ismael. Gnesis 12 1 <uando 5bram ten/a 44 a:os se le apareci 5donai y le di$o% &0o soy El Sadday anda en mi presencia y s perfecto. 2 0o estable(co mi alian(a entre nosotros dos y te multiplicar sobremanera.& # <ay 5bram rostro en tierra y Dis le )abl as/% * &8or mi parte )e a,u/ mi alian(a conti"o% ser9s padre de una muc)edumbre de pueblos. . No te llamar9s m9s 5bram sino ,ue tu nombre ser9 5bra)am pues padre de muc)edumbre de pueblos te )e constituido. 1 @e )ar fecundo sobremanera te con!ertir en pueblos y reyes saldr9n de ti. 2 0 establecer mi alian(a entre nosotros dos y con tu descendencia despus de ti de "eneracin en "eneracin% una alian(a eterna de ser yo el Dis tuyo y el de tu posteridad. 3 0o te dar a ti y a tu posteridad la tierra en ,ue andas como pere"rino todo el pa/s de <ana9n en posesin perpetua y yo ser el Dis de los tuyos.& 4 Di$o Dis a 5bra)am% &Guarda pues mi alian(a t6 y tu posteridad de "eneracin en "eneracin.

17 Esta es mi alian(a ,ue )abis de "uardar entre yo y !osotros N tambin tu posteridad N% @odos !uestros !arones ser9n circuncidados. 11 Es circuncidaris la carne del prepucio y eso ser9 la se:al de la alian(a entre yo y !osotros. 12 5 los oc)o d/as ser9 circuncidado entre !osotros todo !arn de "eneracin en "eneracin tanto el nacido en casa como el comprado con dinero a cual,uier e=tra:o ,ue no sea de tu ra(a. 1# Deben ser circuncidados el nacido en tu casa y el comprado con tu dinero de modo ,ue mi alian(a est en !uestra carne como alian(a eterna. 1* El incircunciso el !arn a ,uien no se le circuncide la carne de su prepucio ese tal ser9 borrado de entre los suyos por )aber !iolado mi alian(a. 1. Di$o Dis a 5bra)am% &5 Saray tu mu$er no la llamar9s m9s Saray sino ,ue su nombre ser9 Sara. 11 0o la bendecir y de ella tambin te dar un )i$o. La bendecir y se con!ertir9 en naciones- reyes de pueblos proceder9n de ella.& 12 5bra)am cay rostro en tierra y se ec) a re/r diciendo en su interior% A5 un )ombre de cien a:os !a a nacerle un )i$oB Ay Sara a sus no!enta a:os !a a dar a lu(B& 13 0 di$o 5bra)am a Dis% &GSi al menos Ismael !i!iera en tu presenciaH& 14 Cespondi Dis% &S/ pero Sara tu mu$er te dar9 a lu( un )i$o y le pondr9s por nombre Isaac. 0o establecer mi alian(a con l una alian(a eterna de ser el Dis suyo y el de su posteridad. 27 En cuanto a Ismael tambin te )e escuc)ado% &'e a,u/ ,ue le bendi"o le )a"o fecundo y le )ar crecer sobremanera. Doce pr/ncipes en"endrar9 y )ar de l un "ran pueblo. 21 8ero mi alian(a la establecer con Isaac el ,ue Sara te dar9 a lu( el a:o ,ue !iene por este tiempo.& 22 0 despus de )ablar con l subi Dis de$ando a 5bra)am. 2# @om entonces 5bra)am a su )i$o Ismael a todos los nacidos en su casa y a todos los comprados con su dinero N a todos los !arones de la casa de 5bra)am N y a,uel mismo d/a les circuncid la carne del prepucio como Dis le )ab/a mandado. 2* @en/a 5bra)am 44 a:os cuando circuncid la carne de su prepucio. 2. Ismael su )i$o era de trece a:os cuando se le circuncid la carne de su prepucio. 21 El mismo d/a fueron circuncidados 5bra)am y su )i$o Ismael. 22 0 todos los !arones de su casa los nacidos en su casa y los comprados a e=tra:os por dinero fueron circuncidados $untamente con l. Gnesis 13 1 5parecisele 5donai en la encina de Dambr estando l sentado a la puerta de su tienda en lo m9s caluroso del d/a. 2 Le!ant los o$os y )e a,u/ ,ue )ab/a tres indi!iduos parados a sur !era. <omo los !io acudi desde la puerta de la tienda a recibirlos y se postr en tierra # y di$o% &Se:or m/o si te )e ca/do en "racia ea no pases de lar"o cerca de tu ser!idor. * Ea ,ue trai"an un poco de a"ua y la!aos los pies y recostaos ba$o este 9rbol . ,ue yo ir a traer un bocado de pan y repondris fuer(as. Lue"o pasaris adelante ,ue para eso )abis acertado a pasar a la !era de este ser!idor !uestro.& Di$eron ellos% &'a(lo como )as dic)o.& 1 5bra)am se diri"i presuroso a la tienda a donde Sara y le di$o% &5presta tres arrobas de )arina de smola amasa y )a( unas tortas.&

2 5bra)am por su parte acudi a la !acada y apart un becerro tierno y )ermoso y se lo entre" al mo(o el cual se apresur a adere(arlo. 3 Lue"o tom cua$ada y lec)e $unto con el becerro ,ue )ab/a adere(ado y se lo present mantenindose en pie delante de ellos ba$o el 9rbol. 5s/ ,ue )ubieron comido 4 di$ronle% &ADnde est9 tu mu$er SaraB& N &5)/ en la tienda& contest. 17 Di$o entonces a,ul% &+ol!er sin falta a ti pasado el tiempo de un embara(o y para entonces tu mu$er Sara tendr9 un )i$o.& Sara lo estaba oyendo a la entrada de la tienda a sus espaldas. 11 5bra)am y Sara eran !ie$os entrados en a:os y a Sara se le )ab/a retirado la re"la de las mu$eres. 12 5s/ ,ue Sara ri para sus adentros y di$o% &5)ora ,ue estoy pasada Asentir el placer y adem9s con mi marido !ie$oB&. 1# Di$o 5donai a 5bra)am. &A<mo as/ se )a re/do Sara diciendo% &GSe"uro ,ue !oy a parir a)ora de !ie$aH&B 1* AEs ,ue )ay nada mila"roso para 5donaiB En el pla(o fi$ado !ol!er al trmino de un embara(o y Sara tendr9 un )i$o.& 1. Sara ne"% &No me )e re/do& y es ,ue tu!o miedo. 8ero a,ul di$o% &No di"as eso ,ue s/ te )as re/do.& 11 Le!ant9ronse de all/ a,uellos )ombres y tomaron )acia Sodoma y 5bra)am les acompa:aba de despedida. 12 Di$o entonces 5donai% &A8or !entura !oy a ocultarle a 5bra)am lo ,ue )a"o 13 siendo as/ ,ue 5bra)am )a de ser un pueblo "rande y poderoso y se bendecir9n por l los pueblos todos de la tierraB 14 8or,ue yo le cono(co y s ,ue mandar9 a sus )i$os y a su descendencia ,ue "uarden el camino de 5donai practicando la $usticia y el derec)o de modo ,ue pueda concederle 5donai a 5bra)am lo ,ue le tiene apalabrado.& 27 Di$o pues 5donai% &El clamor de Sodoma y de Gomorra es "rande- y su pecado "ra!/simo. 21 Ea !oy a ba$ar personalmente a !er si lo ,ue )an )ec)o responde en todo al clamor ,ue )a lle"ado )asta m/ y si no )e de saberlo.& 22 0 marc)aron desde all/ a,uellos indi!iduos camino de Sodoma en tanto ,ue 5bra)am permanec/a parado delante de 5donai. 2# 5bordle 5bra)am y di$o% &A5s/ ,ue !as a borrar al $usto con el mal!adoB 2* @al !e( )aya cincuenta $ustos en la ciudad. AEs ,ue !as a borrarlos y no perdonar9s a a,uel lu"ar por los cincuenta $ustos ,ue )ubiere dentroB 2. @6 no puedes )acer tal cosa% de$ar morir al $usto con el mal!ado y ,ue corran pare$as el uno con el otro. @6 no puedes. El $ue( de toda la tierra A!a a fallar una in$usticiaB& 21 Di$o 5donai% &Si encuentro en Sodoma a cincuenta $ustos en la ciudad perdonar a todo el lu"ar por amor de a,ullos. 22 Ceplic 5bra)am% &GDira ,ue soy atre!ido de interpelar a mi Se:or yo ,ue soy pol!o y ceni(aH 23 Supn ,ue los cincuenta $ustos fallen por cinco. ADestruir/as por los cinco a toda la ciudadB& Di$o% &No la destruir si encuentro all/ a *..& 24 Insisti toda!/a% &Supn ,ue se encuentran all/ cuarenta.& Cespondi% &@ampoco lo )ar/a en atencin de esos cuarenta.& #7 Insisti% &No se enfade mi Se:or si le di"o% &@al !e( se encuentren all/ treinta&.& Cespondi% &No lo )ar si encuentro all/ a esos treinta.& #1 D/$ole. &G<uidado ,ue soy atre!ido de interpelar a mi Se:orH A0 si se )allaren all/ !einteB&

#2 Cespondi% @ampoco )ar/a destruccin en "racia de los !einte.& Insisti% &+aya no se enfade mi Se:or ,ue ya slo )ablar esta !e(% &A0 si se encuentran all/ die(B&& Di$o% &@ampoco )ar/a destruccin en "racia de los die(.& ## 8arti 5donai as/ ,ue )ubo acabado de con!ersar con 5bra)am y ste se !ol!i a su lu"ar. Gnesis 14 1 Los dos 9n"eles lle"aron a Sodoma por la tarde. Lot estaba sentado a la puerta de Sodoma. 5l !erlos Lot se le!ant a su encuentro y postr9ndose rostro en tierra 2 di$o% &Ea se:ores por fa!or des!iaos )acia la casa de este ser!idor !uestro. 'acis noc)e os la!9is los pies y de madru"ada se"uiris !uestro camino.& Ellos di$eron% &No)aremos noc)e en la pla(a.& # 8ero tanto porfi con ellos ,ue al fin se )ospedaron en su casa. El les prepar una comida cociendo unos panes cence:os y comieron. * No bien se )ab/an acostado cuando los )ombres de la ciudad los sodomitas rodearon la casa desde el mo(o )asta el !ie$o todo el pueblo sin e=cepcin. . Llamaron a !oces a Lot y le di$eron% &ADnde est9n los )ombres ,ue )an !enido donde ti esta noc)eB S9calos para ,ue abusemos de ellos.& 1 Lot sali donde ellos a la entrada cerr la puerta detr9s de s/ 2 y di$o% &8or fa!or )ermanos no )a"9is esta maldad. 3 Dirad a,u/ ten"o dos )i$as ,ue a6n no )an conocido !arn. Es las sacar y )aced con ellas como bien os pare(ca- pero a estos )ombres no les )a"9is nada ,ue para eso )an !enido al amparo de mi tec)o.& 4 Das ellos respondieron% &GFuita all9H Ono ,ue )a !enido a a!encindarse A!a a meterse a $ue(B 5)ora te trataremos a ti peor ,ue a ellos.& 0 force$earon con l con Lot de tal modo ,ue estaban a punto de romper la puerta. 17 8ero los )ombres alar"aron las manos tiraron de Lot )acia s/ adentro de la casa cerraron la puerta 11 y a los )ombres ,ue estaban a la entrada de la casa les de$aron deslumbrados desde el c)ico )asta el "rande y mal se !ieron para encontrar la entrada. 12 Los )ombres di$eron a Lot% &A5 ,uin m9s tienes a,u/B Saca de este lu"ar a tus )i$os e )i$as y a ,uien,uiera ,ue ten"as en la ciudad 1# por,ue !amos a destruir este lu"ar ,ue es "rande el clamor de ellos en la presencia de 5donai y 5donai nos )a en!iado a destruirlos.& 1* Sali Lot y )abl con sus yernos los prometidos de sus )i$as% &Le!antaos di$o salid de este lu"ar por,ue 5donai !a a destruir la ciudad.& 8ero sus yernos le tomaron a broma. 1. 5l rayar el alba los 9n"eles apremiaron a Lot diciendo% &Le!9ntate toma a tu mu$er y a tus dos )i$as ,ue se encuentran a,u/ no !ayas a ser barrido por la culpa de la ciudad.& 11 0 como l remoloneaba los )ombres le asieron de la mano lo mismo ,ue a su mu$er y a sus dos )i$as por compasin de 5donai )acia l y sac9ndole le de$aron fuera de la ciudad. 12 Dientras los sacaban afuera di$o uno% &GEsc9pate por !ida tuyaH No mires atr9s ni te pares en toda la redonda. Escapa al monte no !ayas a ser barrido.& 13 Lot les di$o% &No por fa!or Se:or m/o. 14 0a ,ue este ser!idor tuyo te )a ca/do en "racia y me )as )ec)o el "ran fa!or de de$arme con !ida mira ,ue no puedo escaparme al monte sin ries"o de ,ue me alcance el da:o y la muerte.

27 5)/ cer,uita est9 esa ciudad a donde )uir. Es una pe,ue:e(. GEa !oy a escaparme all9 N A!erdad ,ue es una pe,ue:e(B N y ,uedar con !idaH& 21 D/$ole% &;ien te concedo tambin eso de no arrasar la ciudad ,ue )as dic)o. 22 Listo esc9pate all9 por,ue no puedo )acer nada )asta ,ue no entres all/.& 8or eso se llam a,uella ciudad Soar. 2# El sol asomaba sobre el )ori(onte cuando Lot entraba en Soar. 2* Entonces 5donai )i(o llo!er sobre Sodoma y Gomorra a(ufre y fue"o de parte de 5donai. 2. 0 arras a,uellas ciudades y toda la redonda con todos los )abitantes de las ciudades y la !e"etacin del suelo. 21 Su mu$er mir )acia atr9s y se !ol!i poste de sal. 22 Le!antse 5bra)am de madru"ada y fue al lu"ar donde )ab/a estado en presencia de 5donai. 23 Diri"i la !ista en direccin de Sodoma y Gomorra y de toda la re"in de la redonda mir y )e a,u/ ,ue sub/a una )umareda de la tierra cual la de una fo"ata. 24 5s/ pues cuando Dis destruy las ciudades de la redonda se acord de 5bra)am y puso a Lot a sal!o de la cat9strofe cuando arras las ciudades en ,ue Lot )abitaba. #7 Subi Lot desde Soar y se ,ued a !i!ir en el monte con sus dos )i$as temeroso de !i!ir en Soar. El y sus dos )i$as se instalaron en una cue!a. #1 La mayor di$o a la pe,ue:a% &Nuestro padre es !ie$o y no )ay nin"6n )ombre en el pa/s ,ue se una a nosotras como se )ace en todo el mundo. #2 +en !amos a propinarle !ino a nuestro padre nos acostaremos con l y as/ en"endraremos descendencia.& ## En efecto propinaron !ino a su padre a,uella misma noc)e y entr la mayor y se acost con su padre sin ,ue l se enterase de cu9ndo ella se acost ni cu9ndo se le!ant. #* 5l d/a si"uiente di$o la mayor a la pe,ue:a% &Dira yo me )e acostado anoc)e con mi padre. +amos a propinarle !ino tambin esta noc)e y entras t6 a acostarte con l y as/ en"endraremos de nuestro padre descendencia.& #. 8ropinaron pues tambin a,uella noc)e !ino a su padre y le!ant9ndose la pe,ue:a se acost con l sin ,ue l se enterase de cu9ndo ella se acost ni cu9ndo se le!ant. #1 Las dos )i$as de Lot ,uedaron encinta de su padre. #2 La mayor dio a lu( un )i$o y le llam Doab% es el padre de los actuales moabitas. #3 La pe,ue:a tambin dio a lu( un )i$o y le llam ;en 5mm/% es el padre de los actuales ammonitas. Gnesis 27 1 @rasladse de all/ 5bra)am al pa/s del N"ueb y se estableci entre <ads y Sur. 'abindose a!ecindado en Guerar 2 dec/a 5bra)am de su mu$er Sara% &Es mi )ermana.& Entonces el rey de Guerar 5bimleJ en!i por Sara y la tom. # 8ero !ino Dis a 5bimleJ en un sue:o nocturno y le di$o% &Date muerto por esa mu$er ,ue )as tomado y ,ue est9 casada.& * 5bimleJ ,ue no se )ab/a acercado a ella di$o% &Se:or Aes ,ue asesinas a la "ente aun,ue sea )onradaB . ANo me di$o l a m/% &Es mi )ermana& y ella misma di$o% &Es mi )ermanoB& <on cora(n /nte"ro y con manos limpias )e procedido.& 1 0 le di$o Dis en el sue:o% &0a s yo tambin ,ue con cora(n /nte"ro )as procedido como ,ue yo mismo te )e estorbado de faltar contra m/. 8or eso no te )e de$ado tocarla.

2 8ero a)ora de!uel!e la mu$er a ese )ombre por,ue es un profeta- l ro"ar9 por ti para ,ue !i!as. 8ero si no la de!uel!es s9bete ,ue morir9s sin remedio t6 y todos los tuyos.& 3 Le!antse 5bimleJ de ma:ana llam a todos sus sier!os y les refiri todas estas cosas- los )ombres se asustaron muc)o. 4 Lue"o llam 5bimleJ a 5bra)am y le di$o% &A Fu )as )ec)o con nosotros o en ,u te )e faltado para ,ue tra$eras sobre m/ y mi reino una falta tan "randeB Lo ,ue no se )ace )as )ec)o conmi"o.& 17 0 di$o 5bimleJ a 5bra)am% &AFu te )a mo!ido a )acer estoB& 11 Di$o 5bra)am% &Es ,ue me di$e% &Se"uramente no )ay temor de Dis en este lu"ar y !an a asesinarme por mi mu$er.& 12 8ero es ,ue adem9s es cierto ,ue es )ermana m/a )i$a de mi padre aun,ue no de mi madre y !ino a ser mi mu$er. 1# 0 desde ,ue Dis me )i(o !a"ar le$os de mi familia le di$e a ella% +as a )acerme este fa!or% a donde,uiera ,ue lle"uemos dices de m/% Es mi )ermano.& 1* @om 5bimleJ o!e$as y !acas sier!os y escla!as se los dio a 5bra)am y le de!ol!i su mu$er Sara. 1. 0 di$o 5bimleJ% &5)/ tienes mi pa/s por delante% ,udate donde se te anto$e.& 11 5 Sara le di$o% &Dira )e dado a tu )ermano mil monedas de plata ,ue ser9n para ti y para los ,ue est9n conti"o como !enda en los o$os y de todo esto ser9s $ustificada.& 12 5bra)am ro" a Dis y Dis cur a 5bimleJ a su mu$er y a sus concubinas ,ue tu!ieron )i$os13 pues 5donai )ab/a cerrado absolutamente toda matri( de casa de 5bimleJ por lo de Sara la mu$er de 5bra)am. Gnesis 21 1 5donai !isit a Sara como lo )ab/a dic)o e )i(o 5donai por Sara lo ,ue )ab/a prometido. 2 <oncibi Sara y dio a 5bra)am un )i$o en su !e$e( en el pla(o predic)o por Dis. # 5bra)am puso al )i$o ,ue le )ab/a nacido y ,ue le tra$o Sara el nombre de Isaac. * 5bra)am circuncid a su )i$o Isaac a los oc)o d/as como se lo )ab/a mandado Dis. . 5bra)am era de cien a:os cuando le naci su )i$o Isaac. 1 0 di$o Sara% &Dis me )a dado de ,u re/r- todo el ,ue lo oi"a se reir9 conmi"o.& 2 0 a:adi% &AFuin le )abr/a dic)o a 5bra)am ,ue Sara amamantar/a )i$osB- pues bien yo le )e dado un )i$o en su !e$e(.& 3 <reci el ni:o y fue destetado y 5bra)am )i(o un "ran ban,uete el d/a ,ue destetaron a Isaac. 4 +io Sara al )i$o ,ue 5"ar la e"ipcia )ab/a dado a 5bra)am $u"ando con su )i$o Isaac 17 di$o a 5bra)am% &Despide a esa criada y a su )i$o pues no !a a )eredar el )i$o de esa criada $untamente con mi )i$o con Isaac.& 11 Sintilo muy muc)o 5bra)am por tratarse de su )i$o 12 pero Dis di$o a 5bra)am% &No lo sientas ni por el c)ico ni por tu criada. En todo lo ,ue te dice Sara )a(le caso- pues aun,ue por Isaac lle!ar9 tu nombre una descendencia 1# tambin del )i$o de la criada )ar una "ran nacin por ser descendiente tuyo.& 1* Le!antse pues 5bra)am de ma:ana tom pan y un odre de a"ua y se lo dio a 5"ar le puso al )ombro el ni:o y la despidi. Ella se fue y andu!o por el desierto de ;erseba.

1. <omo lle"ase a faltar el a"ua del odre ec) al ni:o ba$o una mata 11 y ella misma fue a sentarse enfrente a distancia como de un tiro de arco pues dec/a% &No ,uiero !er morir al ni:o.& Sentada pues enfrente se puso a llorar a "ritos. 12 Ey Dis la !o( del c)ico y el Pn"el de Dis llam a 5"ar desde los cielos y le di$o% &AFu te pasa 5"arB No temas por,ue Dis )a o/do la !o( del c)ico en donde est9. 13 G5rribaH le!anta al c)ico y tenle de la mano por,ue )e de con!ertirle en una "ran nacin.& 14 Entonces abri Dis los o$os de ella y !io un po(o de a"ua. Iue llen el odre de a"ua y dio de beber al c)ico. 27 Dis asisti al c)ico ,ue se )i(o mayor y !i!/a en el desierto y lle" a ser "ran ar,uero. 21 +i!/a en el desierto de 8ar9n y su madre tom para l una mu$er del pa/s de E"ipto. 22 Sucedi por a,uel tiempo ,ue 5bimleJ $unto con 8iJol capit9n de su tropa di$o a 5bra)am% &Dis est9 conti"o en todo lo ,ue )aces. 2# 5)ora pues $6rame por Dis a,u/ mismo sin mentir y tanto a m/ como a mis )i$os y a mis nietos ,ue la misma bene!olencia ,ue )e tenido para conti"o la tendr9s t6 para conmi"o y con el pa/s donde te )emos recibido como )usped.& 2* 5bra)am di$o% &Lo $uro&. 2. Entonces 5bra)am se ,ue$ a 5bimleJ con moti!o de un po(o ,ue )ab/an usurpado los s6bditos de 5bimleJ. 21 0 di$o 5bimleJ% &No s ,uin )a )ec)o eso. Ni t6 me lo )ab/as notificado ni yo )ab/a o/do nada )asta )oy.& 22 5bra)am tom unas o!e$as y !acas se las dio a 5bimleJ e )icieron los dos un pacto. 23 5bra)am puso siete corderas aparte. 24 Di$o 5bimleJ a 5bra)am% &A8ara ,u son esas siete corderas ,ue )as apartadoB& #7 Di$o% &Estas siete corderas las !as a aceptar de mi mano para ,ue me sir!an de testimonio de ,ue yo )e e=ca!ado este po(o.& #1 8or eso se llam a a,uel lu"ar ;erseba por,ue all/ $uraron ambos. #2 'icieron pues el pacto en ;erseba- lue"o le!ant9ndose 5bimleJ y 8iJol capit9n de su tropa se !ol!ieron al pa/s de los filisteos. ## 5bra)am plant un tamarisco en ;erseba en in!oc all/ el nombre de 5donai Dis eterno. 5bra)am estu!o residiendo en el pa/s de los filisteos muc)os a:os. Gnesis 22 1 Despus de estas cosas sucedi ,ue Dis tent a 5bra)am y le di$o% &G5bra)am 5bra)amH& El respondi% &'eme a,u/.& 2 D/$ole% &@oma a tu )i$o a tu 6nico al ,ue amas a Isaac !ete al pa/s de Doria y ofrcele all/ en )olocausto en uno de los montes el ,ue yo te di"a.& # Le!antse pues 5bra)am de madru"ada apare$ su asno y tom consi"o a dos mo(os y a su )i$o Isaac. 8arti la le:a del )olocausto y se puso en marc)a )acia el lu"ar ,ue le )ab/a dic)o Dis. * 5l tercer d/a le!ant 5bra)am los o$os y !io el lu"ar desde le$os. . Entonces di$o 5bra)am a sus mo(os% &Fuedaos a,u/ con el asno. 0o y el muc)ac)o iremos )asta all/ )aremos adoracin y !ol!eremos donde !osotros.& 1 @om 5bra)am la le:a del )olocausto la car" sobre su )i$o Isaac tom en su mano el fue"o y el cuc)illo y se fueron los dos $untos.

2 Di$o Isaac a su padre 5bra)am% &G8adreH& Cespondi% &A,u )ay )i$oB& N &5,u/ est9 el fue"o y la le:a pero Adnde est9 el cordero para el )olocaustoB& 3 Di$o 5bra)am% &Dis pro!eer9 el cordero para el )olocausto )i$o m/o.& 0 si"uieron andando los dos $untos. 4 Lle"ados al lu"ar ,ue le )ab/a dic)o Dis construy all/ 5bra)am el altar y dispuso la le:a- lue"o at a Isaac su )i$o y le puso sobre el ara encima de la le:a. 17 5lar" 5bra)am la mano y tom el cuc)illo para inmolar a su )i$o. 11 Entonces le llam el Pn"el de 5donai desde los cielos diciendo% G5bra)am 5bra)amH& El di$o% &'eme a,u/.& 12 Di$o el Pn"el% &No alar"ues tu mano contra el ni:o ni le )a"as nada ,ue a)ora ya s ,ue t6 eres temeroso de Dis ya ,ue no me )as ne"ado tu )i$o tu 6nico.& 1# Le!ant 5bra)am los o$os mir y !io un carnero trabado en un (ar(al por los cuernos. Iue 5bra)am tom el carnero y lo sacrific en )olocausto en lu"ar de su )i$o. 1* 5bra)am llam a a,uel lu"ar &5donai pro!ee& de donde se dice )oy en d/a% &En el monte &5donai pro!ee&& 1. El Pn"el de 5donai llam a 5bra)am por se"unda !e( desde los cielos 11 y di$o% &8or m/ mismo $uro or9culo de 5donai ,ue por )aber )ec)o esto por no )aberme ne"ado tu )i$o tu 6nico 12 yo te colmar de bendiciones y acrecentar muc)/simo tu descendencia como las estrellas del cielo y como las arenas de la playa y se adue:ar9 tu descendencia de la puerta de sus enemi"os. 13 8or tu descendencia se bendecir9n todas las naciones de la tierra en pa"o de )aber obedecido t6 mi !o(.& 14 +ol!i 5bra)am al lado de sus mo(os y emprendieron la marc)a $untos )acia ;erseba. 0 5bra)am se ,ued en ;erseba. 27 Despus de estas cosas se anunci a 5bra)am% &@ambin DilJ9 )a dado )i$os a tu )ermano Na$or% 21 Os su primo"nito- ;u( )ermano del anterior y Fuemel padre de 5ram 22 ?sed >a( 8ild9s 0idlaf y ;etuel.& 2# K;etuel en"endr a Cebeca.L Estos oc)o le dio DilJ9 a Na$or )ermano de 5bra)am. 2* Su concubina llamada Ceum9 tambin dio a lu( a @ba$ G9$am @9$as y DaaJ9. Gnesis 2# 1 Sara !i!i 122 a:os. 2 Duri Sara en Fuiryat 5rb9 N ,ue es 'ebrn N en el pa/s de <ana9n y 5bra)am )i(o duelo por Sara y la llor. # Lue"o se le!ant 5bra)am de delante de la muerta y )abl a los )i$os de 'et en estos trminos% * &0o soy un simple forastero ,ue reside entre !osotros. Dadme una propiedad sepulcral entre !osotros para retirar y sepultar a mi muerta.& . Cespondieron los )i$os de 'et a 5bra)am dicindole% 1 &5 !er si nos entendemos se:or- t6 eres un pr/ncipe di!ino entre nosotros. En el me$or de nuestros sepulcros sepulta a tu muerta. Nin"uno de nosotros te ne"ar9 su sepulcro para ,ue entierres a tu muerta.& 2 Le!antse 5bra)am e )i(o una re!erencia a los paisanos a los )i$os de 'et 3 y les )abl en estos trminos% &Si est9is de acuerdo con ,ue yo retire y sepulte a mi muerta escuc)adme e interceded por m/ ante Efrn )i$o de S$ar 4 para ,ue me d la cue!a de la DaJpel9 ,ue es suya y ,ue est9 al borde de su finca. Fue me la d por lo ,ue !al"a en propiedad sepulcral entre !osotros.&

17 Efrn estaba sentado entre los )i$os de 'et. Cespondi pues Efrn el )itita a 5bra)am a o/das de los )i$os de 'et y de todos los ,ue entraban por la puerta de la ciudad diciendo% 11 &No se:or esc6c)ame% te doy la finca y te doy tambin la cue!a ,ue )ay en ella. 5 la !ista de los )i$os de mi pueblo te la doy% sepulta a tu muerta.& 12 5bra)am )i(o una re!erencia a los paisanos 1# y se diri"i a Efrn a o/das de los paisanos diciendo% &5 !er si nos entendemos. @e doy el precio de la finca acptamelo y enterrar all/ a mi muerta.& 1* Cespondi Efrn a 5bra)am% 1. &Se:or m/o esc6c)ame% <uatrocientos siclos de plata por un terreno A,u nos suponen a ti y a m/B Sepulta a tu muerta.& 11 5bra)am accedi y pes a Efrn la plata ,ue ste )ab/a pedido a o/das de los )i$os de 'et% cuatrocientos siclos de plata corriente de mercader. 12 5s/ fue cmo la finca de Efrn ,ue est9 en la DaJpel9 frente a Dambr la finca y la cue!a ,ue )ay en ella y todos los 9rboles ,ue rodean la finca por todos sus lindes todo ello !ino a ser 13 propiedad de 5bra)am a la !ista de los )i$os de 'et y todos los ,ue entraban por la puerta de la ciudad. 14 Despus 5bra)am sepult a su mu$er Sara en la cue!a del campo de la DaJpel9 frente a Dambr Kes 'ebrnL en <ana9n. 27 5s/ a,uel campo y la cue!a ,ue )ay en l lle"aron a ser de 5bra)am como propiedad sepulcral recibida de los )i$os de 'et. Gnesis 2* 1 5bra)am era ya un !ie$o entrado en a:os y 5donai )ab/a bendecido a 5bra)am en todo. 2 5bra)am di$o al sier!o m9s !ie$o de su casa y mayordomo de todas sus cosas% &Ea pon tu mano deba$o de mi muslo # ,ue !oy a $uramentarte por 5donai Dis de los cielos y Dis de la tierra ,ue no tomar9s mu$er para mi )i$o de entre las )i$as de los cananeos con los ,ue !i!o* sino ,ue ir9s a mi tierra y a mi patria a tomar mu$er para mi )i$o Isaac.& . D/$ole el sier!o% &@al !e( no ,uiera la mu$er se"uirme a este pa/s. ADebo en tal caso !ol!er y lle!ar a tu )i$o a la tierra de donde salisteB& 1 D/$ole 5bra)am% &Gu9rdate de lle!ar all9 a mi )i$o. 2 5donai Dis de los cielos y Dis de la tierra ,ue me tom de mi casa paterna y de mi patria y ,ue me )abl y me $ur diciendo% &5 tu descendencia dar esta tierra& l en!iar9 su Pn"el delante de ti y tomar9s de all/ mu$er para mi )i$o. 3 Si la mu$er no ,uisiere se"uirte no responder9s de este $uramento ,ue te tomo. En todo caso no lle!es all9 a mi )i$o.& 4 El sier!o puso su mano deba$o del muslo de su se:or 5bra)am y le prest $uramento se"6n lo )ablado. 17 @om el sier!o die( camellos de los de su se:or y de las cosas me$ores de su se:or y se puso en marc)a )acia 5ram Na)ar9yim )acia la ciudad de Na$or. 11 'i(o arrodillar al los camellos fuera de la ciudad $unto al po(o al atardecer a la )ora de salir las a"uadoras 12 y di$o% &5donai Dis de mi se:or 5bra)am% dame suerte )oy y )a( fa!or a mi se:or 5bra)am. 1# +oy a ,uedarme parado $unto a la fuente mientras las )i$as de los ciudadanos salen a sacar a"ua.

1* 5)ora bien la muc)ac)a a ,uien yo di"a &Inclina por fa!or tu c9ntaro para ,ue yo beba& y ella responda% &;ebe y tambin !oy a abre!ar tus camellos& sa sea la ,ue tienes desi"nada para tu sier!o Isaac y por ello conocer ,ue )aces fa!or a mi se:or.& 1. 5penas )ab/a acabado de )ablar cuando )e a,u/ ,ue sal/a Cebeca )i$a de ;etuel el )i$o de DilJ9 la mu$er de Na$or )ermano de 5bra)am con su c9ntaro al )ombro. 11 La $o!en era de muy buen !er !ir"en ,ue no )ab/a conocido !arn. ;a$ a la fuente llen su c9ntaro y subi. 12 El sier!o corri a su encuentro y di$o% &Dame un poco de a"ua de tu c9ntaro.& 13 &;ebe se:or& di$o ella y ba$ando en se"uida el c9ntaro sobre su bra(o le dio de beber. 14 0 en acabando de darle di$o% &@ambin para tus camellos !oy a sacar )asta ,ue se )ayan saciado.& 27 0 apresuradamente !aci su c9ntaro en el abre!adero y corriendo otra !e( al po(o sac a"ua para todos los camellos. 21 El )ombre la contemplaba callando para saber si 5donai )ab/a dado =ito o no a su misin. 22 En cuanto los camellos acabaron de beber tom el )ombre un anillo de oro de medio siclo de peso ,ue coloc en la nari( de la $o!en y un par de bra(aletes de die( siclos de oro en sus bra(os 2# y di$o% &ADe ,uin eres )i$aB Dime% A)ay en casa de tu padre sitio para )acer noc)eB& 2* Ella le di$o% &Soy )i$a de ;etuel el )i$o ,ue DilJ9 dio a Na$or.& 2. 0 a"re"% &@ambin tenemos pa$a y forra$e en abundancia y sitio para pasar la noc)e.& 21 Entonces se postr el )ombre y ador a 5donai 22 diciendo% &;endito sea 5donai el Dis de mi se:or 5bra)am ,ue no )a retirado su fa!or y su lealtad para con mi se:or. 5donai me )a tra/do a parar a casa del )ermano de mi se:or.& 23 La $o!en corri a anunciar a casa de su madre todas estas cosas. 24 @en/a Cebeca un )ermano llamado Lab9n. Este corri donde el )ombre afuera a la fuente. #7 En efecto en cuanto !io el anillo y los bra(aletes en los bra(os de su )ermana y oy decir a su )ermana Cebeca% &5s/ me )a )ablado a,uel )ombre& se lle" a donde l. Le encontr toda!/a $unto a los camellos cerca de la fuente #1 y le di$o% &+en bendito de 5donai. A8or ,u te ,uedas parado fuera si yo )e desocupado la casa y )e )ec)o sitio para los camellosB& #2 El )ombre entr en la casa y Lab9n desapare$ los camellos les dio pa$a y forra$e y al )ombre y a sus acompa:antes a"ua para la!arse los pies. ## Despus les sir!i de comer pero el otro di$o% &No comer )asta no )aber dic)o lo ,ue ten"o ,ue decir.& 5 lo ,ue respondi Lab9n% &'abla.& #* &0o soy di$o sier!o de 5bra)am. #. 5donai )a bendecido con lar"ue(a a mi se:or ,ue se )a )ec)o rico pues le )a dado o!e$as y !acas plata y oro sier!os y escla!as camellos y asnos. #1 0 Sara la mu$er de mi se:or en!e$ecida ya dio a lu( un )i$o a mi se:or ,ue le )a cedido todo cuanto posee. #2 En cuanto a m/ mi se:or me )a tomado $uramento diciendo% &No tomar9s mu$er para mi )i$o de entre las )i$as de los cananeos en cuyo pa/s resido. #3 G<omo no !ayas a casa de mi padre y a mi parentela a tomar mu$er para mi )i$o...H& #4 0o di$e a mi se:or% &A0 si acaso no me si"ue la mu$erB&

*7 0 l me di$o% &5donai en cuya presencia )e andado en!iar9 su Pn"el conti"o y dar9 =ito a tu !ia$e y as/ tomar9s mu$er para mi )i$o de mi parentela y de la casa de mi padre. *1 Entonces ,uedar9s libre de mi maldicin cuando lle"ues a mi parentela- y si no te la dieren tambin ,uedar9s libre de mi maldicin.& *2 8ues bien% lle"o )oy a la fuente y me di"o% &5donai Dis de mi se:or 5bra)am si en efecto das =ito a este mi !ia$e *# a,u/ me ,uedo parado $unto a la fuente. La doncella ,ue sal"a a sacar a"ua y yo le di"a% Dame de beber un poco de a"ua de tu c9ntaro ** y ella me responda% ;ebe t6 y !oy a sacar tambin para tus camellos sa ser9 la mu$er ,ue 5donai tiene destinada para el )i$o de mi se:or.& *. 5penas )ab/a acabado de )ablar conmi"o mismo cuando )e a,u/ ,ue Cebeca sal/a con su c9ntaro al )ombro ba$ a la fuente y sac a"ua. 0o le di$e% &Ea dame de beber& *1 y ense"uida ba$ su c9ntaro del )ombro y di$o% &;ebe y tambin !oy a abre!ar tus camellos.& ;eb/ pues y ella abre! tambin los camellos. *2 0o le pre"unt% &ADe ,uin eres )i$aB& De respondi% &Soy )i$a de ;etuel el )i$o ,ue DilJ9 dio a Na$or.& Entonces puse el anillo en su nari( y los bra(aletes en sus bra(os *3 y postr9ndome ador a 5donai y bendi$e a 5donai el Dis de mi se:or 5bra)am ,ue me )ab/a puesto en el buen camino para tomar a la )i$a del )ermano de mi se:or para su )i$o. *4 5)ora pues decidme si est9is dispuestos a usar de fa!or y lealtad para con mi se:or y si no dec/dmelo tambin para ,ue yo tire por la derec)a o por la i(,uierda.& .7 Cespondieron Lab9n y ;etuel% &De 5donai )a salido este asunto. Nosotros no podemos decirte est9 mal o est9 bien. .1 5)/ tienes delante a Cebeca% tmala y !ete y sea ella mu$er del )i$o de tu se:or como )a dic)o 5donai.& .2 <uando el sier!o de 5bra)am oy lo ,ue dec/an ador a 5donai en tierra. .# 5cto se"uido sac el sier!o ob$etos de plata y oro y !estidos y se los dio a Cebeca. @ambin )i(o re"alos a su )ermano y a su madre. .* Lue"o comieron y bebieron l y los )ombres ,ue le acompa:aban y pasaron la noc)e. 8or la ma:ana se le!antaron y l di$o% &8ermitidme ,ue marc)e donde mi se:or.& .. El )ermano y la madre de Cebeca di$eron% &Fue se ,uede la c)ica con nosotros unos d/as por e$emplo die(. Lue"o se ir9.& .1 Das l les di$o% &No me demoris. 8uesto ,ue 5donai )a dado =ito a mi !ia$e de$adme salir para ,ue !aya donde mi se:or.& .2 Ellos di$eron% &Llamemos a la $o!en y pre"untmosle su opinin.& .3 Llamaron pues a Cebeca y le di$eron% &AFuB Ate !as con este )ombreB& &De !oy& contest ella. .4 Entonces despidieron a su )ermana Cebeca con su nodri(a y al sier!o de 5bra)am y a sus )ombres. 17 0 bendi$eron a Cebeca y le dec/an% &GE) )ermana nuestra ,ue lle"ues a con!ertirte en millares de mir/adas y con,uiste tu descendencia la puerta de sus enemi"osH& 11 Le!antse Cebeca con sus doncellas y montadas en los camellos si"uieron al )ombre. El sier!o tom a Cebeca y se fue. 12 Entretanto Isaac )ab/a !enido del po(o de La$ay Co/ pues )abitaba en el pa/s del N"ueb.

1# Ona tarde )ab/a salido Isaac de paseo por el campo cuando )e a,u/ ,ue al al(ar la !ista !io ,ue !en/an unos camellos. 1* Cebeca a su !e( al( sus o$os y !iendo a Isaac se ape del camello 1. y di$o al sier!o% &AFuin es a,uel )ombre ,ue camina por el campo a nuestro encuentroB& Di$o el sier!o% &Es mi se:or.& Entonces ella tom el !elo y se cubri. 11 El sier!o cont a Isaac todo lo ,ue )ab/a )ec)o 12 e Isaac introdu$o a Cebeca en la tienda tom a Cebeca ,ue pas a ser su mu$er y l la am. 5s/ se consol Isaac por la prdida de su madre. Gnesis 2. 1 5bra)am !ol!i a tomar otra mu$er llamada Fuetur9. 2 Esta le dio a Qimr9n 0o,s9n Ded9n Dadi9n 0isba, y S6a$. # N 0o,s9n en"endr a Seba y a Ded9n. 'i$os de Ded9n fueron los asuritas los letus/es y los leumies. N * 'i$os de Dadi9n% Ef9 Efer 'enoc 5bid9 y Elda9. @odos stos )i$os de Fuetur9. . 5bra)am dio todo cuanto ten/a a Isaac. 1 5 los )i$os de las concubinas ,ue ten/a 5bra)am les )i(o donaciones y !i!iendo a6n l los separ de Isaac en!i9ndoles )acia le!ante al pa/s de Eriente. 2 Estos fueron los d/as de !ida de 5bra)am% 12. a:os. 3 E=pir pues 5bra)am y muri en buena ancianidad !ie$o y lleno de d/as y fue a $untarse con su pueblo. 4 Sus )i$os Isaac e Ismael le sepultaron en la cue!a de la DaJpel9 al borde de la finca de Efrn )i$o de S$ar el )itita enfrente de Dambr. 17 En la finca ,ue 5bra)am )ab/a comprado a los )i$os de 'et all/ fue sepultado 5bra)am con su mu$er Sara. 11 Despus de la muerte de 5bra)am bendi$o Dis a su )i$o Isaac. Isaac se estableci en las inmediaciones del po(o de La$ay Co/. 12 Estos son los descendientes de Ismael )i$o de 5bra)am el ,ue le dio a 5bra)am 5"ar la e"ipcia escla!a de Sara1# y estos son los nombres de los )i$os de Ismael por orden de nacimiento% El primo"nito de Ismael Nebayot- despus Fuedar 5dbeel Dibsam 1* Dism9 Dum9 Dass9 1. >adad @em9 0etur Naf/s y Fuedm9. 11 Estos son los )i$os de Ismael y stos sus nombres se"6n sus poblados y sus aduares% doce caudillos de otros tantos pueblos. 12 0 estos fueron los a:os de !ida de Ismael% 1#2 a:os. Lue"o e=pir y muri y fue a $untarse con su pueblo. 13 Ecup desde >a!il9 )asta Sur ,ue cae enfrente de E"ipto se"6n se !a a 5sur. Se estableci enfrente de todos sus )ermanos. 14 Esta es la )istoria de Isaac )i$o de 5bra)am% 5bra)am en"endr a Isaac. 27 @en/a Isaac cuarenta a:os cuando tom por mu$er a Cebeca )i$a de ;etuel el arameo de 8add9n 5ram y )ermana de Lab9n el arameo. 21 Isaac suplic a 5donai en fa!or de su mu$er pues era estril y 5donai le fue propicio y concibi su mu$er Cebeca. 22 8ero los )i$os se entrec)ocaban en su seno. Ella se di$o% &Siendo as/ Apara ,u !i!irB& 0 fue a consultar a 5donai. 2# 5donai le di$o% &Dos pueblos )ay en tu !ientre dos naciones ,ue al salir de tus entra:as se di!idir9n.La una oprimir9 a la otra- el mayor ser!ir9 al pe,ue:o.& 2* <umplironsele los d/as de dar a lu( y result ,ue )ab/a dos melli(os en su !ientre. 2. Sali el primero rubicundo todo l como una pelli(a de (alea y le llamaron Esa6.

21 Despus sali su )ermano cuya mano a"arraba el taln de Esa6 y se llam >acob. Isaac ten/a sesenta a:os cuando los en"endr. 22 <recieron los muc)ac)os. Esa6 lle" a ser un ca(ador e=perto un )ombre montara( y >acob un )ombre muy de la tienda. 23 Isaac ,uer/a a Esa6 por,ue le "ustaba la ca(a y Cebeca ,uer/a a >acob. 24 Ona !e( >acob )ab/a preparado un "uiso cuando lle" Esa6 del campo a"otado. #7 Di$o Esa6 a >acob% &Eye dame a probar de lo ro$o de eso ro$o por,ue estoy a"otado.& N 8or eso se le llam Edom. N #1 Di$o >acob% &+ndeme a)ora mismo tu primo"enitura.& #2 Di$o Esa6% &Estoy ,ue me muero. AFu me importa la primo"enituraB& ## Di$o >acob% &>6ramelo a)ora mismo.& 0 l se lo $ur !endiendo su primo"enitura a >acob. #* >acob dio a Esa6 pan y el "uiso de lente$as y ste comi y bebi se le!ant y se fue. 5s/ desde: Esa6 la primo"enitura. Gnesis 21 1 'ubo )ambre en el pa/s N aparte de la primera ,ue tu!o lu"ar en tiempo de 5bra)am N y fue Isaac a Guerar a donde 5bimleJ rey de los filisteos. 2 5donai se le apareci y le di$o% &No ba$es a E"ipto. Fudate en la tierra ,ue yo te indi,ue. # Ceside en esta tierra y yo te asistir y bendecir- por,ue a ti y a tu descendencia )e de dar todas estas tierras y mantendr el $uramento ,ue )ice a tu padre 5bra)am. * Dultiplicar tu descendencia como las estrellas del cielo y dar a tu descendencia todas estas tierras. 0 por tu descendencia se bendecir9n todas las naciones de la tierra . en pa"o de ,ue 5bra)am me obedeci y "uard mis obser!ancias mis mandamientos mis preceptos y mis instrucciones.& 1 Establecise pues Isaac en Guerar. 2 Los del lu"ar le pre"untaban por su mu$er y l dec/a% &Es mi )ermana.& En efecto le daba reparo decir% &Es mi mu$er& no fuesen a matarle los del lu"ar por causa de Cebeca ya ,ue ella era de buen !er. 3 0a lle!aba lar"o tiempo all/ cuando aconteci ,ue 5bimleJ rey de los filisteos atisbando por una !entana obser! ,ue Isaac estaba sola(9ndose con su mu$er Cebeca. 4 Llama 5bimleJ a Isaac y le dice% G<on ,ue es tu mu$erH A8ues cmo )as !enido diciendo% Es mi )ermanaB& D/cele Isaac% &Es ,ue me di$e% 5 !er si !oy a morir por causa de ella.& 17 Ceplic 5bimleJ% &AFu es lo ,ue nos )as )ec)oB Si por acaso lle"a a acostarse cual,uiera del pueblo con tu mu$er t6 nos )abr/as ec)ado la culpa.& 11 Entonces 5bimleJ orden a todo el pueblo% &Fuien tocare a este )ombre o a su mu$er morir9 sin remedio.& 12 Isaac sembr en a,uella tierra y cosec) a,uel a:o el ciento por uno. 5donai le bendec/a 1# y el )ombre se enri,uec/a se iba enri,ueciendo m9s y m9s )asta ,ue se )i(o ri,u/simo. 1* @en/a reba:os de o!e$as y !acadas y copiosa ser!idumbre. Los filisteos le ten/an en!idia. 1. @odos los po(os ,ue )ab/an ca!ado los sier!os de su padre N en tiempos de su padre 5bra)am N los )ab/an ce"ado los filisteos llen9ndolos de tierra. 11 Entonces 5bimleJ di$o a Isaac% &5p9rtate de nuestro lado por,ue te )as )ec)o muc)o m9s poderoso ,ue nosotros.& 12 Isaac se fue de all/ y acamp en la !a"uada de Guerar establecindose all/.

13 Isaac !ol!i a ca!ar los po(os de a"ua ,ue )ab/an ca!ado los sier!os de su padre 5bra)am y ,ue los filisteos )ab/an ce"ado despus de la muerte de 5bra)am y les puso los mismos nombres ,ue les )ab/a puesto su padre. 14 <a!aron los sier!os de Isaac en la !a"uada y encontraron all/ un po(o de a"uas !i!as. 27 8ero ri:eron los pastores de Guerar con los pastores de Isaac diciendo% &El a"ua es nuestra.& El llam al po(o Ese, ya ,ue se )ab/an ,uerellado con l. 21 E=ca!aron otro po(o y tambin ri:eron por l% lo llam Sitn9. 22 8arti de all/ y ca! otro po(o y ya no ri:eron por l% lo llam Ce$obot y di$o% &5)ora 5donai nos )a dado desa)o"o y prosperaremos en esta tierra. 2# De all/ subi a ;erseba. 2* 5donai se le apareci a,uella noc)e y di$o% &0o soy el Dis de tu padre 5bra)am.No temas por,ue yo estoy conti"o.@e bendecir y multiplicar tu descendencia por amor de 5bra)am mi sier!o.& 2. 5ll/ construy un altar e in!oc el nombre de 5donai. 5ll/ desple" su tienda y los sier!os de Isaac perforaron all/ un po(o. 21 Entonces 5bimleJ fue a donde l desde Guerar con 5$u(at uno de sus familiares y 8iJol capit9n de su tropa. 22 D/celes Isaac% &A<mo es ,ue !en/s a m/. !osotros ,ue me odi9is y me )abis ec)ado de !uestra compa:/aB& 23 <ontestaron ellos% &'emos !isto claramente ,ue 5donai se )a puesto de tu parte y )emos dic)o% &Ea )aya un $uramento entre nosotros entre t6 y nosotros y !amos a )acer un pacto conti"o 24 de ,ue no nos )ar9s mal como tampoco nosotros te )emos tocado a ti- no te )emos )ec)o sino bien y te )emos de$ado ir en pa( Go) bendito de 5donaiH&& #7 El les dio un ban,uete y comieron y bebieron. #1 De madru"ada se le!antaron y se )icieron mutuo $uramento- lue"o Isaac les despidi y se fueron en pa( de su lado. #2 5,uel mismo d/a lle"aron unos sier!os de Isaac y le dieron la noticia del po(o ,ue )ab/an ca!ado dicindole% &'emos )allado a"ua.& ## El lo llam Seba de donde el nombre de la ciudad de ;erseba )asta la fec)a. #* <uando Esa6 ten/a cuarenta a:os tom por mu$eres a >udit )i$a de ;eer/ el )itita y a ;asmat )i$a de Eln el )itita #. las cuales fueron amar"ura para Isaac y Cebeca. Gnesis 22 1 <omo )ubiese en!e$ecido Isaac y no !iese ya por tener debilitados sus o$os llam a Esa6 su )i$o mayor% G'i$o m/oH& El cual le respondi% &5,u/ estoy.& 2 &Dira di$o me )e )ec)o !ie$o e i"noro el d/a de mi muerte. # 5s/ pues toma tus saetas tu al$aba y tu arco sal al campo y me ca(as al"una pie(a. * Lue"o me )aces un "uiso suculento como a m/ me "usta y me lo traes para ,ue lo coma a fin de ,ue mi alma te bendi"a antes ,ue me muera.& . N 5)ora bien Cebeca estaba escuc)ando la con!ersacin de Isaac con su )i$o Esa6. N Esa6 se fue al campo a ca(ar al"una pie(a para el padre 1 y entonces Cebeca di$o a su )i$o >acob% &5cabo de o/r a tu padre ,ue )ablaba con tu )ermano Esa6 diciendo% 2 @r9eme ca(a y )a(me un "uiso suculento para ,ue yo lo coma y te bendi"a delante de 5donai antes de morirme. 3 8ues bien )i$o m/o )a(me caso en lo ,ue !oy a recomendarte.

4 +e al reba:o y tr9eme de all/ dos cabritos )ermosos. 0o )ar con ellos un "uiso suculento para tu padre como a l le "usta 17 y t6 se lo presentas a tu padre ,ue lo comer9 para ,ue te bendi"a antes de su muerte.& 11 >acob di$o a su madre Cebeca% G8ero si mi )ermano Esa6 es !elludo y yo soy lampi:oH 12 G5 !er si me palpa mi padre y le parece ,ue estoy mof9ndome de lH GEntonces me )abr buscado una maldicin en !e( de una bendicinH& 1# D/cele su madre% &GSobre m/ tu maldicin )i$o m/oH @6 obedceme basta con eso !e y me los traes.& 1* El fue a buscarlos y los lle! a su madre y ella )i(o un "uiso suculento como le "ustaba a su padre. 1. Despus tom Cebeca ropas de Esa6 su )i$o mayor las m9s preciosas ,ue ten/a en casa y !isti a >acob su )i$o pe,ue:o. 11 Lue"o con las pieles de los cabritos le cubri las manos y la parte lampi:a del cuello 12 y puso el "uiso y el pan ,ue )ab/a )ec)o en las manos de su )i$o >acob. 13 Este entr a donde su padre y di$o% &G8adreH& El respondi% &5,u/ estoy- A,uin eres )i$oB& 14 >acob di$o a su padre% &Soy tu primo"nito Esa6. 'e )ec)o como di$iste 5nda le!9ntate sintate y come de mi ca(a para ,ue me bendi"a tu alma.& 27 Dice Isaac a su )i$o% &GFu listo )as andado en )allarla )i$oH& N Cespondi% &S/- es ,ue 5donai tu Dis me la puso delante.& 21 Dice Isaac a >acob% &5crcate ,ue te palpe )i$o a !er si realmente eres o no mi )i$o Esa6.& 22 5cercse >acob a su padre Isaac el cual le palp y di$o% &La !o( es la de >acob pero las manos son las manos de Esa6.& 2# 0 no le reconoci por,ue sus manos estaban !elludas como las de su )ermano Esa6. 0 se dispuso a bendecirle. 2* Di$o pues% &AEres t6 realmente mi )i$o Esa6B& Cespondi% &El mismo.& 2. Di$o entonces% &acrcamelo ,ue coma de la ca(a )i$o para ,ue te bendi"a mi alma.& 5cercle y comi- le tra$o tambin !ino y bebi. 21 D/cele su padre Isaac% &5crcate y bsame )i$o.& 22 El se acerc y le bes y al aspirar Isaac el aroma de sus ropas le bendi$o diciendo% &Dira el aroma de mi )i$o como el aroma de un campo ,ue )a bendecido 5donai. 23 G8ues ,ue Dis te d el roc/o del cielo y la "rosura de la tierra muc)o tri"o y mostoH 24 S/r!ante pueblos adrente naciones s se:or de tus )ermanos y adrente los )i$os de tu madre. GFuien te maldi$ere maldito sea y ,uien te bendi$ere sea benditoH& #7 5s/ ,ue )ubo concluido Isaac de bendecir a >acob y $usto cuando acababa de salir >acob de la presencia de su padre Isaac lle" su )ermano Esa6 de su cacer/a. #1 'i(o tambin l un "uiso suculento y lle!9ndoselo a su padre le di$o% &Le!9ntese mi padre y coma de la ca(a de su )i$o para ,ue me bendi"a tu alma.& #2 D/cele su padre Isaac% &AFuin eres t6B& <ontestle% &Soy tu )i$o primo"nito Esa6.& ## 5 Isaac le entr un temblor fuerte y le di$o% &8ues entonces A,uin es uno ,ue )a ca(ado una pie(a y me le )a tra/doB 8or,ue de )ec)o yo )e comido antes ,ue t6 !inieses y le )e bendecido y bendito est9.& #* 5l o/r Esa6 las palabras de su padre lan( un "rito fuerte y por e=tremo amar"o y di$o a su padre% &G;end/ceme tambin a m/ padre m/oH&

#. D/$ole ste% &'a !enido astutamente tu )ermano y se )a lle!ado tu bendicin.& #1 Di$o Esa6% &<on ra(n se llama >acob pues me )a suplantado estas dos !eces% se lle! mi primo"enitura y )e a,u/ ,ue a)ora se )a lle!ado mi bendicin.& 0 a:adi% &ANo )as reser!ado al"una bendicin para m/B& #2 Cespondi Isaac y di$o a Esa6% &Dira le )e puesto por se:or tuyo le )e dado por sier!os a todos sus )ermanos y le )e abastecido de tri"o y !ino. Se"6n eso A,u !oy a )acer por ti )i$o m/oB& #3 Di$o Esa6 a su padre% &AEs ,ue tu bendicin es 6nica padre m/oB G;end/ceme tambin a m/ padre m/oH& Isaac "uard silencio y Esa6 al( la !o( y rompi a llorar. #4 Su padre Isaac le di$o por respuesta% &'e a,u/ ,ue le$os de la "rosura de la tierra ser9 tu morada y le$os del roc/o ,ue ba$a del cielo. *7 De tu espada !i!ir9s y a tu )ermano ser!ir9s.Das lue"o cuando te )a"as libre partir9s su yu"o de sobre tu cer!i(.& *1 Esa6 se enemist con >acob a causa de la bendicin con ,ue le )ab/a bendecido su padre- y se di$o Esa6% &Se acercan ya los d/as del luto por mi padre. Entonces matar a mi )ermano >acob.& *2 Se dio a!iso a Cebeca de las palabras de Esa6 su )i$o mayor- y ella en!i a llamar a >acob su )i$o pe,ue:o y le di$o% &Dira ,ue tu )ermano Esa6 !a a !en"arse de ti mat9ndote. *# 5)ora pues )i$o m/o )a(me caso% le!9ntate y )uye a >ar9n a donde mi )ermano Lab9n ** y te ,uedas con l una temporada )asta ,ue se calme la clera de tu )ermano*. )asta ,ue se calme la ira de tu )ermano contra ti y ol!ide lo ,ue )as )ec)o. Entonces en!iar yo a ,ue te trai"an de all/. A8or ,u )e de perderos a los dos en un mismo d/aB& *1 Cebeca di$o a Isaac% &De da asco !i!ir al lado de las )i$as de 'et. Si >acob toma mu$er de las )i$as de 'et como las ,ue )ay por a,u/ Apara ,u se"uir !i!iendoB& Gnesis 23 1 Llam pues Isaac a >acob le bendi$o y le dio esta orden% &No tomes mu$er de las )i$as de <ana9n. 2 Le!9ntate y !e a 8add9n 5ram a casa de ;etuel padre de tu madre y toma all/ mu$er de entre las )i$as de Lab9n )ermano de tu madre. # Fue El Sadday te bendi"a te )a"a fecundo y te acreciente y ,ue te con!iertas en asamblea de pueblos. * Fue te d la bendicin de 5bra)am a ti y a tu descendencia para ,ue te )a"as due:o de la tierra donde )as !i!ido y ,ue Dis )a dado a 5bra)am.& . 0 despidi Isaac a >acob el cual se fue a 8add9n 5ram a casa de Lab9n )i$o de ;etuel el arameo )ermano de Cebeca la madre de >acob y de Esa6. 1 +io Esa6 ,ue Isaac )ab/a bendecido a >acob y le en!iaba a 8add9n 5ram a tomarse mu$er all/ y ,ue al bendecirle le )ab/a dado esta orden% &No tomes mu$er de las )i$as de <ana9n& 2 y >acob obedeciendo a su padre y a su madre )ab/a marc)ado a 8add9n 5ram. 3 +io pues Esa6 ,ue las )i$as de <ana9n eran mal !istas de su padre Isaac 4 y acudiendo Esa6 a Ismael tomse por mu$er adem9s de las ,ue ten/a a Da$lat )i$a de Ismael el )i$o de 5bra)am y )ermana de Nebayot. 17 >acob sali de ;erseba y fue a >ar9n. 11 Lle"ando a cierto lu"ar se dispuso a )acer noc)e all/ por,ue ya se )ab/a puesto el sol. @om una de las piedras del lu"ar se la puso por cabe(al y acostse en a,uel lu"ar.

12 0 tu!o un sue:o- so: con una escalera apoyada en tierra y cuya cima tocaba los cielos y )e a,u/ ,ue los 9n"eles de Dis sub/an y ba$aban por ella. 1# 0 !io ,ue 5donai estaba sobre ella y ,ue le di$o% &0o soy 5donai el Dis de tu padre 5bra)am y el Dis de Isaac. La tierra en ,ue est9s acostado te la doy para ti y tu descendencia. 1* @u descendencia ser9 como el pol!o de la tierra y te e=tender9s al poniente y al oriente al norte y al mediod/a- y por ti se bendecir9n todos los lina$es de la tierra- y por tu descendencia. 1. Dira ,ue yo estoy conti"o- te "uardar por do,uiera ,ue !ayas y te de!ol!er a este solar. No no te abandonar )asta )aber cumplido lo ,ue te )e dic)o.& 11 Despert >acob de su sue:o y di$o% &G5s/ pues est9 5donai en este lu"ar y yo no lo sab/aH& 12 0 asustado di$o% &GFu temible es este lu"arH GEsto no es otra cosa sino la casa de Dis y la puerta del cieloH& 13 Le!antse >acob de madru"ada y tomando la piedra ,ue se )ab/a puesto por cabe(al la eri"i como estela y derram aceite sobre ella. 14 0 llam a a,uel lu"ar ;etel aun,ue el nombre primiti!o de la ciudad era Lu(. 27 >acob )i(o un !oto diciendo% &Si Dis me asiste y me "uarda en este camino ,ue recorro y me da pan ,ue comer y ropa con ,ue !estirme 21 y !uel!o sano y sal!o a casa de mi padre entonces 5donai ser9 mi Dis22 y esta piedra ,ue )e eri"ido como estela ser9 <asa de Dis- y de todo lo ,ue me dieres te pa"ar el die(mo.& Gnesis 24 1 >acob se puso en marc)a y se fue al pa/s de los orientales. 2 <uando )e a,u/ ,ue di!isa un po(o en el campo y all/ mismo tres reba:os de o!e$as sesteando $unto a l pues de a,uel po(o se abre!aban los reba:os. Sobre la boca del po(o )ab/a una "ran piedra. # 5ll/ se reun/an todos los reba:os% se re!ol!/a la piedra de encima de la boca del po(o abre!aban las o!e$as y de!ol!/an la piedra a su sitio sobre la boca del po(o. * >acob les di$o Ka los pastoresL% &'ermanos Gde dnde soisB& Di$eron ellos% &Somos de >ar9n.& . &A<onocis a Lab9n )i$o de Na$orB& N &Lo conocemos.& 1 N &ASe encuentra bienB& N &Duy bien- precisamente a)/ lle"a Ca,uel su )i$a con las o!e$as.& 2 Di$o l% &@oda!/a es muy de d/a no es )ora de reco"er el "anado- abre!ad las o!e$as e id a apacentarlas.& 3 <ontestaron% &No podemos )asta ,ue se re6nan todos los reba:os y se re!uel!a la piedra de sobre la boca del po(o. Entonces abre!aremos las o!e$as.& 4 56n estaba l )ablando con ellos cuando lle" Ca,uel con las o!e$as de su padre pues era pastora. 17 En cuanto !io >acob a Ca,uel )i$a de Lab9n el )ermano de su madre y las o!e$as de Lab9n )ermano de su madre acercse >acob y re!ol!i la piedra de sobre la boca y abre! los o!e$as de Lab9n el )ermano de su madre. 11 >acob bes a Ca,uel y lue"o estall en sollo(os. 12 >acob anunci a Ca,uel ,ue era pariente de su padre e )i$o de Cebeca. Ella se ec) a correr y lo anunci a su padre. 1# En cuanto oy Lab9n )ablar de >acob el )i$o de su )ermana corri a su encuentro le abra( le bes y le lle! a su casa. Entonces l cont a Lab9n toda esta )istoria

1* y Lab9n le di$o% &En suma ,ue t6 eres )ueso m/o y carne m/a.& 0 >acob se ,ued con l un mes cumplido. 1. Lab9n di$o a >acob% &A5caso por,ue seas pariente m/o )as de ser!irme de baldeB Ind/came cu9l ser9 tu salario.& 11 5)ora bien Lab9n ten/a dos )i$as% la mayor llamada L/a y la pe,ue:a Ca,uel. 12 Los o$os de L/a eran tiernos. Ca,uel en cambio era de bella presencia y de buen !er. 13 >acob estaba enamorado de Ca,uel. 5s/ pues di$o% &@e ser!ir siete a:os por Ca,uel tu )i$a pe,ue:a.& 14 Di$o Lab9n% &De$or es d9rtela a ti ,ue d9rsela a otro. Fudate conmi"o.& 27 Sir!i pues >acob por Ca,uel siete a:os ,ue se le anto$aron como unos cuantos d/as de tanto ,ue la amaba. 21 >acob di$o a Lab9n% &Dame mi mu$er ,ue se )a cumplido el pla(o y ,uiero casarme con ella.& 22 Lab9n $unt a todos los del lu"ar y dio un ban,uete. 2# Lue"o a la tarde tom a su )i$a L/a y la lle! a >acob y ste se uni a ella. 2* Lab9n dio su escla!a Qilp9 como escla!a de su )i$a L/a. 2. Se )i(o de ma:ana Gy result ,ue a,ulla era L/aH >acob di$o a Lab9n% &AFu es lo ,ue )as )ec)o conmi"oB ANo te )e ser!ido por Ca,uelB A8ues por ,u me )as )ec)o trampaB& 21 Lab9n di$o% &No se usa en nuestro lu"ar dar la menor antes ,ue la mayor. 22 <umple esta semana y te dar tambin a la otra por el ser!icio ,ue me prestar9s toda!/a otros siete a:os.& 23 5s/ lo )i(o >acob- y )abiendo cumplido a,uella semana le dio por mu$er a su )i$a Ca,uel. 24 Lab9n dio su escla!a ;il)9 como escla!a de su )i$a Ca,uel. #7 El se uni tambin a Ca,uel y am a Ca,uel m9s ,ue a L/a y sir!i en casa de su t/o otros siete a:os m9s. #1 +io 5donai ,ue L/a era aborrecida y la )i(o fecunda mientras ,ue Ca,uel era estril. #2 L/a ,ued encinta y dio a lu( un )i$o al ,ue llam Cubn pues di$o% &5donai )a reparado en mi cuita% a)ora s/ ,ue me ,uerr9 mi marido.& ## <oncibi otra !e( y dio a lu( un )i$o y di$o% 5donai )a o/do ,ue yo era aborrecida y me )a dado tambin a ste.& 0 le llam Simen. #* <oncibi otra !e( y dio a lu( un )i$o y di$o% &5)ora esta !e( mi marido se aficionar9 a m/ ya ,ue le )e dado tres )i$os.& 8or eso le llam Le!/. #. <oncibi otra !e( y dio a lu( un )i$o y di$o% &Esta !e( alabo a 5donai.& 8or eso le llam >ud9 y de$ de dar a lu(. Gnesis #7 1 +io Ca,uel ,ue no daba )i$os a >acob y celosa de su )ermana di$o a >acob% &Dame )i$os o si no me muero.& 2 >acob se enfad con Ca,uel y di$o% AEstoy yo acaso en el lu"ar de Dis ,ue te )a ne"ado el fruto del !ientreB& # Ella di$o% &5)/ tienes a mi criada ;il)9- 6nete a ella y ,ue d a lu( sobre mis rodillas% as/ tambin yo a)i$ar de ella.& * Diole pues a su escla!a ;il)9 por mu$er- y >acob unise a ella. . <oncibi ;il)9 y dio a >acob un )i$o. 1 0 di$o Ca,uel% &Dis me )a )ec)o $usticia pues )a o/do mi !o( y me )a dado un )i$o.& 8or eso le llam Dan.

2 Etra !e( concibi ;il)9 la escla!a de Ca,uel y dio a >acob un se"undo )i$o. 3 0 di$o Ca,uel% &De )e trabado con mi )ermana a bra(o partido y la )e podido&- y le llam Neftal/. 4 +iendo L/a ,ue )ab/a de$ado de dar a lu( tom a su escla!a Qilp9 y se la dio a >acob por mu$er. 17 0 Qilp9 la escla!a de L/a dio a >acob un )i$o. 11 L/a di$o% &GEn)orabuenaH& 0 le llam Gad. 12 Qilp9 la escla!a de L/a dio a >acob un se"undo )i$o 1# y di$o L/a% &GIeli( de m/H pues me felicitar9n las dem9s.& 0 le llam 5ser. 1* Ona !e( fue Cubn al tiempo de la sie"a del tri"o y encontr en el campo unas mandr9"oras ,ue tra$o a su madre L/a. 0 di$o Ca,uel a L/a &&AFuieres darme las mandr9"oras de tu )i$oB& 1. Cespondile% &AEs poco )aberte lle!ado mi marido ,ue encima !as a lle!arte las mandr9"oras de mi )i$oB& Di$o Ca,uel% &Sea% ,ue se acueste conti"o >acob esta noc)e a cambio de las mandr9"oras de tu )i$o.& 11 5 la tarde cuando >acob !ol!i del campo sale L/a a su encuentro y le dice% &@ienes ,ue !enir conmi"o por,ue )e pa"ado por ti unas mandr9"oras de mi )i$o.& 0 l se acost con ella a,uella noc)e. 12 Dis oy a L/a ,ue concibi y dio un ,uinto )i$o a >acob. 13 0 di$o L/a% &Dis me )a dado mi recompensa a m/ ,ue tu!e ,ue dar mi escla!a a mi marido.& 0 le llam Isacar. 14 L/a concibi otra !e( y dio el se=to )i$o a >acob. 27 0 di$o L/a% &De )a )ec)o Dis un buen re"alo. 5)ora s/ ,ue me apreciar9 mi marido pues le )e dado seis )i$os.& 0 le llam Qabuln. 21 Despus dio a lu( una )i$a a la ,ue llam Dina. 22 Entonces se acord Dis de Ca,uel. Dis la oy y abri su seno 2# y ella concibi y dio a lu( un )i$o. 0 di$o% &'a ,uitado Dis mi afrenta.& 2* 0 le llam >os como diciendo% &5:9dame 5donai otro )i$o.& 2. <uando Ca,uel )ubo dado a lu( a >os di$o >acob a Lab9n% &D$ame ,ue me !aya a mi lu"ar y a mi tierra. 21 Dame a mis mu$eres y a mis )i$os por ,uienes te )e ser!ido para ,ue me !ayapues bien sabes ba$o ,u condiciones te )e ser!ido.& 22 D/$ole Lab9n% &GSi en al"o me estimasH... 0o estaba ba$o un maleficio pero 5donai me )a bendecido "racias a ti.& 23 0 a"re"% &I/$ame tu pa"a y te la dar.& 24 Cespondile% &@u sabes cmo te )e ser!ido y cmo le fue a tu "anado conmi"o% #7 bien poca cosa ten/as antes de !enir yo pero ya se )a multiplicado muc)/simo y 5donai te )a bendecido a mi lle"ada. 8ues bien% Acu9ndo !oy a )acer yo tambin al"o por mi casaB& #1 Di$o Lab9n% &AFu )e de darteB& Cespondi >acob% &No me des nada. Si )aces por m/ esta !ol!er a apacentar tu reba:o. I/$ate bien% #2 +oy a desfilar )oy con todo tu reba:o. 5parta toda o!e$a ne"ra y las cabras pintas y manc)adas y eso ser9 mi pa"a ## y la "arant/a de mi )onrade( el d/a de ma:ana. <uando te presente a controlar mi pa"a todo lo ,ue no fuere pinto y manc)ado entre las cabras y ne"ro entre los corderos ser9 lo ,ue )e robado.& #* Di$o Lab9n% &;ien sea como dices.& #. 0 a,uel mismo d/a apart los mac)os cabr/os listados y manc)ados todo lo ,ue ten/a en s/ al"o de blanco as/ como todo lo ne"ro entre las o!e$as y lo confi a sus )i$os

#1 interponiendo tres $ornadas de camino entre l y >acob. Este 6ltimo apacentaba el resto del reba:o de Lab9n. #2 Entonces >acob se procur unas !ares !erdes de 9lamo de almendro y de pl9tano y labr en ellas unas muescas blancas de$ando al descubierto lo blanco de las !aras #3 e )inc las !aras as/ labradas en las pilas o abre!aderos a donde !en/an las reses a beber $usto delante de las reses con lo ,ue stas se calentaban al acercarse a beber. #4 E sea ,ue se calentaban a la !ista de las !aras y as/ par/an cr/as listadas pintas o manc)adas. *7 Lue"o separ >acob los mac)os ec)9ndolos a lo listado y ne"ro ,ue a)ora )ab/a en el reba:o de Lab9n y as/ se fue formando unos )ata$os propios ,ue no me(claba con el reba:o de Lab9n. *1 5dem9s siempre ,ue se calentaban las reses !i"orosas pon/ales >acob las !aras ante los o$os en las pilas para ,ue se calentaran ba$o el influ$o de las !aras*2 mas cuando el "anado estaba dbil no las pon/a de modo ,ue las cr/as dbiles eran para Lab9n y las !i"orosas para >acob. *# 5s/ ,ue ste medr muc)/simo y lle" a tener reba:os numerosos y sier!as y sier!os y camellos y asnos. Gnesis #1 1 Ey >acob ,ue los )i$os de Lab9n dec/an% &>acob se )a apoderado de todo lo de nuestro padre y con lo de nuestro padre )a )ec)o toda esa fortuna.& 2 >acob obser! el rostro de Lab9n y !io ,ue ya no era para con l como )asta entonces. # Entonces 5donai di$o a >acob% &+ul!ete a la tierra de tus padres a tu patria y yo estar conti"o.& * >acob en!i a llamar a Ca,uel y a L/a al campo donde estaba su reba:o . y les di$o% &+en"o obser!ando ,ue !uestro padre ya no me mira como antes- pero el Dis de mi padre )a estado conmi"o. 1 +osotras sabis ,ue )e ser!ido a !uestro padre con todas mis fuer(as2 pero !uestro padre )a trapaceado conmi"o y )a cambiado mi retribucin una docena de !eces si bien Dis no le )a de$ado per$udicarme. 3 Si l dec/a% @u pa"a ser9n las reses pintas entonces todas las o!e$as par/an pintas. 0 si dec/a% @u pa"a ser9 lo listado entonces todas las o!e$as par/an listado. 4 De esta suerte Dis )a ,uitado el "anado a !uestro padre y me lo )a dado a m/. 17 8ues bien% en la poca de calentarse el reba:o alc los o$os y !i en un sue:o cmo los mac)os ,ue montaban al reba:o eran listados pintos y salpicados. 11 0 me di$o el Pn"el de Dis en a,uel sue:o% &G>acobH& 0o respond/% &5,u/ estoy.& 12 0 di$o% 5l(a los o$os y !er9s ,ue todos los mac)os ,ue montan al reba:o son listados pintos y salpicados. Es ,ue )e !isto todo lo ,ue Lab9n te )a )ec)o. 1# 0o soy el Dis ,ue se te apareci en ;etel donde un"iste una estela y donde me )iciste a,uel !oto. 5)ora le!9ntate sal de esta tierra y !uel!e a tu pa/s natal.& 1* Cespondieron Ca,uel y L/a y le di$eron% &AEs ,ue tenemos a6n parte o )erencia en la casa de nuestro padreB 1. ANo )emos sido consideradas como e=tra:as para l puesto ,ue nos !endi y por comerse incluso se comi nuestra plataB 11 5s/ ,ue toda la ri,ue(a ,ue )a ,uitado Dis a nuestro padre nuestra es y de nuestros )i$os. <on ,ue todo lo ,ue te )a dic)o Dis )a(lo.& 12 Le!antse >acob mont a sus )i$os y a sus mu$eres en los camellos

13 y se lle! todo su "anado y toda la )acienda ,ue )ab/a ad,uirido el "anado de su propiedad ,ue )ab/a ad,uirido en 8add9n 5ram para irse a donde su padre Isaac a <ana9n. 14 <omo Lab9n )ab/a ido a es,uilar sus o!e$as Ca,uel rob los /dolos familiares ,ue ten/a su padre 27 y >acob actu a )urtadillas de Lab9n el arameo no d9ndole nin"6n indicio de ,ue se fu"aba. 21 En efecto se fu" con todo lo suyo- se le!ant pas el C/o y endere( )acia la monta:a de Galaad. 22 5l tercer d/a recibi Lab9n la noticia de ,ue >acob se )ab/a fu"ado. 2# Entonces tom a sus )ermanos consi"o y tras siete $ornadas de persecucin a su (a"a le dio alcance en la monta:a de Galaad. 2* 8ero a,uella noc)e !ino Dis en sue:os a Lab9n el arameo y le di$o% &Gu9rdate de )ablar nada con >acob ni bueno ni malo.& 2. 5lcan( pues Lab9n a >acob. Este )ab/a plantado su tienda en la monta:a y Lab9n plant la suya con sus )ermanos en la misma monta:a de Galaad. 21 0 di$o Lab9n a >acob% &AFu )as )ec)oB 'as actuado a )urtadillas de m/ y te )as lle!ado a mis )i$as cual cauti!as de "uerra. 22 A8or ,u te )as fu"ado con disimulo y a )urtadillas de m/ en !e( de ad!ert/rmeloB 0o te )abr/a despedido con ale"r/a y con cantares con adufes y arpas. 23 Ni si,uiera me )as permitido besar a mis )i$os e )i$as. E sea ,ue )as obrado como un necio. 24 'ay poder en mi mano para )acerte mal% pero el Dis de tu padre me di$o ayer noc)e% &Gu9rdate de )ablar a >acob absolutamente nada ni bueno ni malo.& #7 5s/ pues t6 te )as marc)ado por,ue a:orabas la casa paterna pero Apor ,u robaste mis diosesB& #1 Cespondi >acob a Lab9n% &Es ,ue tu!e miedo pensando ,ue acaso ibas a ,uitarme a tus )i$as. #2 8ero eso s/ ,ue a,uel a ,uien le encuentres tus dioses no ,uede con !ida. Delante de nuestros )ermanos reconoce lo tuyo ,ue yo ten"a y tmatelo.& En efecto >acob i"noraba ,ue Ca,uel los )ab/a robado. ## Entr Lab9n en la tienda de >acob en la de L/a y en la de las dos criadas y no )all nada. Sali de la tienda de L/a y entr en la de Ca,uel. #* 8ero Ca,uel )ab/a tomada los /dolos familiares y ponindolos en la albarda del camello se )ab/a sentado encima. Lab9n re"istr toda la tienda sin )allar nada. #. Ella di$o a su padre% &No le d eno$o a mi se:or de ,ue no pueda le!antarme en tu presencia por,ue estoy con las re"las.& El si"ui rebuscando por toda la tienda sin dar con los /dolos. #1 Entonces >acob montando en clera recrimin a Lab9n y encar9ndose con l le di$o% &A<ual es mi delitoB A<u9l mi pecado ,ue me persi"ues con sa:aB #2 5l re"istrar todos mis enseres A,u )as )allado de todos los enseres de tu casaB 8onlo a,u/ ante mis )ermanos y los tuyos y $u("uen ellos entre nosotros dos. #3 En !einte a:os ,ue lle!o conti"o tus o!e$as y tus cabras nunca )an malparido y los mac)os de tu reba:o nunca me los )e comido. #4 Ganado destro(ado por fieras nunca te lle!% yo pa"aba el da:o de lo m/o te cobrabas tanto si era yo robado de d/a como si lo era de noc)e. *7 Estaba yo ,ue de d/a me de!oraba el resistero y de noc)e la )elada mientras )u/a el sue:o de mis o$os. *1 Estos fueron mis !einte a:os en tu casa. <atorce a:os te ser!/ por tus dos )i$as y seis por tus o!e$as y t6 )as cambiado mi pa"a die( !eces.

*2 Si el Dis de mi 8adre el Dis de 5bra)am y el 8adrino de Isaac no )ubiese estado por m/ a fe ,ue a)ora me despac)aras de !ac/o. Di cuita y la fati"a de mis manos las )a !isto Dis y )a dado su fallo ayer noc)e.& *# Cespondi Lab9n y di$o a >acob% &Estas )i$as son m/as estos )i$os son mis )i$os y estas o!e$as mis o!e$as todo cuanto !es m/o es. 0 A,u !oy a )acerles )oy a estas mis )i$asB Ao a los )i$os ,ue me dieronB ** Ea pues !en y )a"amos un pacto entre los dos... y sir!a de testi"o entre nosotros dos.& *. >acob tom una piedra y la eri"i como estela. *1 0 di$o >acob a sus )ermanos% &Ceco"ed piedras.& @omaron piedras )icieron un ma$ano y comieron all/ sobre el ma$ano. *2 Lab9n lo llam 0e"ar Sa)dut9 y >acob lo llam Galed. *3 Lab9n di$o% &Este ma$ano es )oy testi"o entre nosotros dos.& 8or eso le llam Galed *4 y tambin Disp9 pues di$o% &Fue 5donai nos !i"ile a los dos cuando nos ale$emos el uno del otro. .7 Si t6 )umillas a mis )i$as si tomas otras mu$eres adem9s de mis )i$as bien ,ue nadie est con nosotros ,ue nos !ea sea Dis testi"o entre los dos.& .1 Di$o Lab9n a >acob% &5,u/ est9 este ma$ano y a,u/ esta estela ,ue )e eri"ido entre nosotros dos. .2 @esti"o sea este ma$ano y testi"o sea esta estela de ,ue yo no )e de traspasar este ma$ano )acia ti ni t6 )as de traspasar este ma$ano y esta estela )acia m/ para nada malo. .# El Dis de 5bra)am y el Dis de Na$or $u("uen entre nosotros.& 0 >acob $ur por el 8adrino de su padre Isaac. .* >acob )i(o un sacrificio en el monte e in!it a sus )ermanos a tomar parte. Ellos tomaron parte e )icieron noc)e en el monte. Gnesis #2 1 5 la ma:ana si"uiente Lab9n bes a sus )i$os e )i$as les bendi$o y se !ol!i a su lu"ar. 2 >acob se fue por su camino y le salieron al encuentro 9n"eles de Dis. # 5l !erlos di$o >acob% &Este es el campamento de Dis&- y llam a a,uel lu"ar Da$an9yim. * >acob en!i mensa$eros por delante )acia su )ermano Esa6 al pa/s de Se/r la estepa de Edom . encar"9ndoles% &Diris a mi se:or Esa6% 5s/ dice tu sier!o >acob% Iui a pasar una temporada con Lab9n y me )e demorado )asta )oy. 1 De )ice con bueyes asnos o!e$as sier!os y sier!as- y a)ora mando a a!isar a mi se:or para )allar "racia a sus o$os.& 2 Los mensa$eros !ol!ieron a >acob diciendo% &'emos ido donde tu )ermano Esa6 y l mismo !iene a tu encuentro con cuatrocientos )ombres.& 3 >acob se asust muc)o y se llen de an"ustia- di!idi a sus "entes las o!e$as !acas y camellos en dos campamentos 4 y di$o% &Si lle"a Esa6 a uno de los campamentos y lo ataca se sal!ar9 el otro.& 17 0 di$o >acob% &GE) Dis de mi padre 5bra)am y Dis de mi padre Isaac 5donai ,ue me di$iste% &+uel!e a tu tierra y a tu patria ,ue yo ser bueno conti"o& 11 ,u poco merec/a yo todas las mercedes y toda la confian(a ,ue )as dado a tu sier!oH 8ues con solo mi cayado pas este >ord9n y a)ora )e !enido a formar dos campamentos.

12 L/brame de la mano de mi )ermano de la mano de Esa6 por,ue le temo no sea ,ue !en"a y nos ata,ue a la madre $unto con los )i$os. 1# Fue fuiste t6 ,uien di$iste% &0o ser bueno de !eras conti"o y )ar tu descendencia como la arena del mar ,ue no se puede contar de tanta como )ay.&& 1* 0 >acob pas all/ a,uella noc)e. @om de lo ,ue ten/a a mano un re"alo para su )ermano Esa6 1. consistente en doscientas cabras y !einte mac)os cabr/os doscientas o!e$as y !einte carneros 11 treinta camellas criando $unto con sus cr/as cuarenta !acas y die( toros !einte asnas y die( "ara:ones 12 y repartindolo en manadas independientes los confi a sus sier!os y les di$o% &8asad delante de m/ de$ando espacio entre manada y manada.& 13 0 al primero le encar"% &<uando te sal"a al paso mi )ermano Esa6 y te pre"unte &de ,uin eres y adnde !as y para ,uin es eso ,ue !a delante de ti& 14 dices% &De tu sier!o >acob- es un re"alo en!iado para mi se:or Esa6. 8recisamente l mismo !iene detr9s de nosotros.&& 27 El mismo encar"o )i(o tambin al se"undo como asimismo al tercero y a todos los ,ue iban tras las manadas diciendo% &En estos trminos )ablaris a Esa6 cuando le encontris 21 a:adiendo% &8recisamente tu sier!o >acob !iene detr9s de nosotros.&& 8ues se dec/a% &+oy a "an9rmelo con el re"alo ,ue me precede tras de lo cual me entre!istar con l- tal !e( me )a"a buena cara.& 22 5s/ pues mand el re"alo por delante y l pas a,uella noc)e en el campamento. 2# 5,uella noc)e se le!ant tom a sus dos mu$eres con sus dos sier!as y a sus once )i$os y cru( el !ado de 0abbo,. 2* Les tom y les )i(o pasar el r/o e )i(o pasar tambin todo lo ,ue ten/a. 2. 0 )abindose ,uedado >acob solo estu!o luc)ando al"uien con l )asta rayar el alba. 21 8ero !iendo ,ue no le pod/a le toc en la articulacin femoral y se disloc el fmur de >acob mientras luc)aba con a,ul. 22 Este le di$o% &Sultame ,ue )a rayado el alba.& >acob respondi% &No te suelto )asta ,ue no me )ayas bendecido.& 23 Di$o el otro% &A<u9l es tu nombreB& N &>acob.& N 24 &En adelante no te llamar9s >acob sino Israel- por,ue )as sido fuerte contra Dis y contra los )ombres y le )as !encido.& #7 >acob le pre"unt% &Dime por fa!or tu nombre.& N &A 8ara ,u pre"untas por mi nombreB& 0 le bendi$o all/ mismo. #1 >acob llam a a,uel lu"ar 8enuel pues Kse di$oL% &'e !isto a Dis cara a cara y ten"o la !ida sal!a.& #2 El sol sali as/ ,ue )ubo pasado 8enuel pero l co$eaba del muslo. ## 8or eso los israelitas no comen )asta la fec)a el ner!io ci9tico ,ue est9 sobre la articulacin del muslo por )aber sido tocado >acob en la articulacin femoral en el ner!io ci9tico. Gnesis ## 1 >acob le!ant los o$os y al !er ,ue !en/a Esa6 con cuatrocientos )ombres reparti a los ni:os entre L/a y Ca,uel y las dos sier!as. 2 8uso a las sier!as y sus ni:os al frente- despus a L/a y sus ni:os y a Ca,uel y >os en la (a"a # y l se les adelant y se inclin en tierra siete !eces )asta lle"ar donde su )ermano.

* Esa6 a su !e( corri a su encuentro le abra( se le ec) al cuello le bes y llor. . Le!ant lue"o los o$os y al !er a las mu$eres y a los ni:os di$o% &AFu son de ti stosB& N &Son los )i$os ,ue )a otor"ado Dis a tu sier!o.& 1 Entonces se acercaron las sier!as con sus ni:os y se inclinaron. 2 5cercse tambin L/a con sus ni:os y se inclinaron. 0 por 6ltimo se acercaron >os y Ca,uel y se inclinaron. 3 Di$o Esa6% &AFu pretendes con toda esta cara!ana ,ue acabo de encontrarB& N &Es para )allar "racias a los o$os de mi se:or.& 4 Di$o Esa6% &@en"o bastante )ermano m/o- sea para ti lo tuyo.& 17 Ceplic >acob% &De nin"una manera. Si )e )allado "racias a tus o$os toma mi re"alo de mi mano ya ,ue )e !isto tu rostro como ,uien !e el rostro de Dis y me )as mostrado simpat/a. 11 5cepta pues el obse,uio ,ue te )e tra/do- pues Dis me )a fa!orecido y ten"o de todo.& E instle tanto ,ue acept. 12 Di$o Esa6% &+9monos de a,u/ y yo te dar escolta.& 1# El le di$o% &Di se:or sabe ,ue los ni:os son tiernos y ,ue ten"o conmi"o o!e$as y !acas criando- un d/a de a$etreo bastar/a para ,ue muriese todo el reba:o. 1* 5del9ntese pues mi se:or a su sier!o ,ue yo a!an(ar despacito al paso del "anado ,ue lle!o delante y al paso de los ni:os )asta ,ue lle"ue donde mi se:or a Se/r.& 1. Di$o Esa6% &Entonces !oy a destacar conti"o a parte de la "ente ,ue me acompa:a.& N &A8ara ,u talB <on ,ue )alle yo "racia a los o$os de mi se:or...& 11 Ce)/(o pues Esa6 a,uel mismo d/a su camino rumbo a Se/r 12 y >acob parti para SuJJot donde edific para s/ una casa y para su "anado )i(o caba:as. 8or donde se llam a,uel lu"ar SuJJot. 13 >acob lle" sin no!edad a la ciudad de Si,uem ,ue est9 en el territorio cananeo !iniendo de 8add9n 5ram y acamp frente a la ciudad. 14 <ompr a los )i$os de >amor padre de Si,uem por cien a"nos la parcela de campo donde )ab/a desple"ado su tienda 27 eri"i all/ un altar y lo llam de &El& Dis de Israel. Gnesis #* 1 Dina la )i$a ,ue L/a )ab/a dado a >acob sali una !e( a !er a las mu$eres del pa/s. 2 Si,uem )i$o de >amor el $i!ita pr/ncipe de a,uella tierra la !io se la lle! se acost con ella y la )umill. # Su alma se aficion a Dina )i$a de >acob se enamor de la muc)ac)a y trat de con!encerla. * Si,uem di$o a su padre >amor% &@mame a esta c)ica por mu$er.& . >acob oy ,ue Si,uem )ab/a !iolado a su )i$a Dina pero sus )i$os estaban con el "anado en el campo y >acob "uard silencio )asta su lle"ada. 1 >amor padre de Si,uem sali a donde >acob para )ablar con l. 2 Los )i$os de >acob !ol!ieron del campo al o/rlo y se indi"naron los )ombres y les dio muc)a rabia la afrenta )ec)a por Si,uem acost9ndose con la )i$a de >acob% &Eso no se )ace.& 3 >amor )abl con ellos diciendo% &Di )i$o Si,uem se )a prendado de !uestra )i$a as/ ,ue d9dsela por mu$er. 4 Emparentad con nosotros% dadnos !uestras )i$as y tomad para !osotros la nuestras. 17 Fuedaos a !i!ir con nosotros% tenis la tierra franca. Instalaos circulad libremente y ad,uirid propiedades.&

11 Si,uem di$o al padre y a los )ermanos de la c)ica% &E$al9 me conced9is !uestro fa!or y yo os dar lo ,ue me pid9is. 12 8edidme cual,uier dote por "rande ,ue sea ,ue yo os dar cuanto me di"9is- pero dadme a la muc)ac)a por mu$er.& 1# Los )i$os de >acob respondieron a Si,uem y a su padre >amor con disimulo y diri"indose a a,uel ,ue )ab/a !iolado a su )ermana Dina 1* di$eron% &No podemos )acer tal cosa% dar nuestra )ermana a uno ,ue es incircunciso por,ue eso es una !er"Men(a para nosotros. 1. @an slo os la daremos a condicin de ,ue os )a"9is como nosotros circuncid9ndose todos !uestros !arones. 11 Entonces os daremos nuestras )i$as y tomaremos para nosotros las !uestras nos ,uedaremos con !osotros y formaremos un solo pueblo. 12 8ero si no nos escuc)9is respecto a la circuncisin entonces tomaremos a nuestra )i$a y nos iremos.& 13 Sus palabras parecieron bien a >amor y a Si,uem )i$o de >amor 14 y el muc)ac)o no tard en ponerlo en pr9ctica por,ue ,uer/a a la )i$a de >acob. El mismo era el m9s )onorable de toda la casa de su padre. 27 >amor y su )i$o Si,uem !inieron a la puerta de su ciudad y )ablaron a todos sus conciudadanos dicindoles% 21 &Estos )ombres nos !ienen en son de pa(. Fue se ,ueden en el pa/s y a circulen libremente pues y a !eis ,ue pueden disponer de tierra espaciosa. @omemos a sus )i$as por mu$eres y dmosles las nuestras. 22 8ero slo con esta condicin acceder9n estos )ombres a ,uedarse con nosotros para formar un solo pueblo% ,ue nos circuncidemos todos los !arones- i"ual ,ue ellos est9n circuncidados. 2# Sus "anados y )acienda y todas sus bestias Ano !an a ser para nosotrosB 5s/ ,ue lle"uemos a un acuerdo con ellos y ,ue se ,ueden con nosotros.& 2* @odos los ,ue sal/an por la puerta de la ciudad escuc)aron a >amor y a su )i$o Si,uem y se circuncid todo !arn ,ue sal/a por las puertas de la ciudad. 2. 8ues bien al tercer d/a mientras ellos estaban adoloridos dos )i$os de >acob Simen y Le!/ )ermanos de Dina blandieron cada uno su espada y entrando en la ciudad sin peli"ro mataron a todo !arn. 21 @ambin mataron a >amor y a Si,uem a filo de espada y tomando a Dina de la casa de Si,uem salieron. 22 Los )i$os de >acob pasaron sobre los muertos pillaron la ciudad ,ue )ab/a !iolado a su )ermana 23 se apoderaron de sus reba:os !acadas y asnos cuanto )ab/a en la ciudad y cuanto )ab/a en el campo 24 sa,uearon toda su )acienda y sus pe,ue:uelos y sus mu$eres y pillaron todo lo ,ue )ab/a dentro. #7 >acob di$o a Simen y a Le!/% &De )abis puesto a malas )acindome odioso entre los )abitantes de este pa/s los cananeos y los peri(itas pues yo dispon"o de unos pocos )ombres y ellos !an a $untarse contra m/ me atacar9n y ser ani,uilado yo y mi casa.& #1 Ceplicaron ellos% &AEs ,ue iban a tratar a nuestra )ermana como a una prostitutaB& Gnesis #. 1 Dis di$o a >acob% &Le!9ntate sube a ;etel y te estableces all/ )aciendo un altar al Dis ,ue se te apareci cuando )u/as de tu )ermano Esa6.& 2 >acob di$o a su casa y a todos los ,ue le acompa:aban% &Cetirad los dioses e=tra:os ,ue )ay entre !osotros. 8urificaos y mudaos de !estido.

# Lue"o le!antmonos y subamos a ;etel y )ar all/ un altar al Dis ,ue me dio respuesta fa!orable el d/a de mi tribulacin y ,ue me asisti en mi !ia$e.& * Ellos entre"aron a >acob todos los dioses e=tra:os ,ue )ab/a en su poder y los anillos de sus ore$as y >acob los escondi deba$o de la encina ,ue )ay al pie de Si,uem. . 8artieron pues y un p9nico di!ino cay sobre las ciudades de sus contornos- as/ no persi"uieron a los )i$os de >acob. 1 >acob lle" a Lu( ,ue est9 en territorio cananeo N es ;etel N $unto con todo el pueblo ,ue le acompa:aba 2 y edific all/ un altar llamando al lu"ar El ;etel por,ue all/ mismo se le )ab/a aparecido Dis cuando )u/a de su )ermano. 3 Dbora la nodri(a de Cebeca muri y fue sepultada en las inmediaciones de ;etel deba$o de una encina- y l la llam la Encina del Llanto. 4 Dis se apareci a >acob una !e( m9s a su lle"ada de 8add9n 5ram y le bendi$o. 17 D/$ole Dis% &@u nombre es >acob pero ya no te llamar9s >acob sino ,ue tu nombre ser9 Israel.& 0 le llam Israel. 11 D/$ole Dis% &0o soy El Sadday. S fecundo y multipl/cate. On pueblo una asamblea de pueblos tomar9 ori"en de ti y saldr9n reyes de tus entra:as. 12 La tierra ,ue di a 5bra)am e Isaac a ti te la doy y a tu descendencia y sucesin dar esta tierra.& 1# 0 Dis subi de su lado. 1* >acob eri"i una estela en el lu"ar donde )ab/a )ablado Dis con l% una estela de piedra- derram sobre ella una libacin y !erti sobre ella aceite. 1. >acob llam a lu"ar donde )ab/a )ablado Dis con l &;etel&. 11 8artieron de ;etel y cuando a6n faltaba un trec)o )asta Efrat9 Ca,uel tu!o un mal parto. 12 Sucedi ,ue en medio de los apuros del parto le di$o la comadrona% &G5nimo ,ue tambin este es )i$oH& 13 Entonces ella al e=)alar el alma cuando mor/a le llam ;en En/- pero su padre le llam ;en$am/n. 14 Duri Ca,uel y fue sepultada en el camino de Efrat9 o sea ;eln. 27 >acob eri"i una estela sobre su sepulcro% es la estela del sepulcro de Ca,uel )asta )oy. 21 Israel parti y desple" su tienda m9s all9 de Di"dal Eder. 22 Sucedi por entonces mientras Israel resid/a en a,uel pa/s ,ue fue Cubn y se acost con ;il)9 la concubina de su padre e Israel se enter de ello. Los )i$os de >acob fueron doce. 2# 'i$os de L/a% el primo"nito de >acob Cubn- despus Simen Le!/ >ud9 Isacar y Qabuln. 2* 'i$os de Ca,uel% >os y ;en$am/n. 2. 'i$os de ;il)9 la escla!a de Ca,uel% Dan y Neftal/. 21 'i$os de Qilp9 la escla!a de L/a% Gad y 5ser. Estos fueron los )i$os de >acob ,ue le nacieron en 8add9n 5ram. 22 >acob lle" adonde su padre Isaac a Dambr o Fuiryat 5rb9 N o sea 'ebrn N donde residieron 5bra)am e Isaac. 23 Isaac alcan( la edad de 137 a:os. 24 Entonces Isaac e=pir y muri fue a reunirse con su pueblo anciano y lleno de d/as. Le sepultaron sus )i$os Esa6 y >acob. Gnesis #1 1 Este es el lina$e de Esa6 o sea Edom.

2 Esa6 tom a sus mu$eres de entre las cananeas% a 5d9 )i$a de Eln el )itita a E)olibam9 )i$a de 5n9 )i$o de Siben el $orita # y a ;asmat )i$a de Ismael la )ermana de Nebayot. * 5d9 dio a lu( para Esa6 a Elifa( ;asmat le dio a Ceuel. . E)olibam9 le dio a 0e6s 0alam y <or. Estos son los )i$os ,ue le nacieron a Esa6 en <ana9n. 1 Esa6 tom a sus mu$eres )i$os e )i$as y a todas la personas de su casa su "anado todas sus bestias y toda la )acienda ,ue )ab/a lo"rado en territorio cananeo y se fue al pa/s de Se/r enfrente de su )ermano >acob 2 por,ue los bienes de entrambos eran demasiados para poder !i!ir $untos y el pa/s donde resid/an no daba abasto para tanto "anado como ten/an. 3 Esa6 se estableci pues en la tierra de Se/r. Esa6 es Edom. 4 Estos son los descendientes de Esa6 padre de Edom en la monta:a de Se/r 17 y stos los nombres de sus )i$os% Elifa( )i$o de 5d9 mu$er de Esa6 y Ceuel )i$o de ;asmat mu$er de Esa6. 11 Los )i$os de Elifa( fueron% @em9n Emar Sef Gaetam y Fuena(. 12 @imn9 fue concubina de Elifa( )i$o de Esa6 y dio a lu( a 5malec. Estos son los descendientes de 5d9 mu$er de Esa6. 1# 0 estos son los )i$os de Ceuel% N9$at Qra$ Samm9 y Di((9. Estos son los descendientes de ;asmat mu$er de Esa6. 1* Los )i$os de la mu$er de Esa6 E)olibam9 )i$a de 5n9 )i$o de Siben ,ue ella dio a lu( a Esa6 fueron stos% 0e6s 0alam y <or. 1. 'e a,u/ los $e,ues de los )i$os de Esa6. De los )i$os de Elifa( primo"nito de Esa6% el $e,ue @em9n el $e,ue Emar el $e,ue Sef el $e,ue Fuena( 11 el $e,ue Gaetam el $e,ue 5malec. Estos son los $e,ues de Elifa( en el pa/s de Edom y stos los descendientes de 5d9. 12 Los )i$os de Ceuel )i$o de Esa6 fueron% el $e,ue Na$at el $e,ue Qra$ el $e,ue Samm9 el $e,ue Di((9. Estos son los $e,ue de Ceuel en el pa/s de Edom- y stos los descendientes de ;asmat mu$er de Esa6. 13 Los )i$os de E)olibam9 mu$er de Esa6 fueron% el $e,ue 0e6s el $e,ue 0alam el $e,ue <or. Estos son los $e,ues de E)olibam9 )i$a de 5n9 mu$er de Esa6. 14 Estos son los )i$os de Esa6 y stos sus $e,ues los de Edom. 27 'e a,u/ los )i$os de Se/r el $orita ,ue )abitaban en a,uella tierra% Lot9n Sobal Siben 5n9 21 Disn Eser y Dis9n. Estos son los $e,ues de los $oritas )i$os de Se/r en el pa/s de Edom. 22 Los )i$os de Lot9n fueron% >or/ y 'emam y )ermana de Lot9n fue @imn9. 2# Los )i$os de Sobal fueron% 5l!9n Dan9$at Ebal Sef y Enam. 2* Los )i$os de Siben% 5yy9 y 5n9. Este es el mismo 5n9 ,ue encontr las a"uas termales en el desierto cuando apacentaba los asnos de su padre Siben. 2. Los )i$os de 5n9% Disn y E)olibam9 )i$o de 5n9. 21 Los )i$os de Disn% >emd9n Esb9n 0itr9n y ?er9n. 22 Los )i$os de Eser% ;il)9n Qaa!9n y 5c9n. 23 Los )i$os de Dis9n% Os y 5r9n. 24 Estos son los $e,ues $oritas% el $e,ue Lot9n el $e,ue Sobal el $e,ue Siben el $e,ue 5n9 #7 el $e,ue Disn el $e,ue Eser el $e,ue Dis9n. Estos son los $e,ues $oritas se"6n sus clanes en el pa/s de Se/r. #1 Estos son los reyes ,ue reinaron en Edom antes de reinar rey al"uno de los israelitas.

#2 Cein en Edom ;el9 )i$o de ;eor- y el nombre de su ciudad era Din)ab9. ## Duri ;el9 y rein en su lu"ar 0obab )i$o de Qra$ de ;osr9. #* Duri 0obab y rein en su lu"ar >usam del pa/s de los temanitas. #. Duri >usam y rein en su lu"ar 'adad )i$o de ;edad el ,ue derrot a Dadi9n en el campo de Doab- y el nombre de su ciudad era 5!it. #1 Duri 'adad y rein en su lu"ar Saml9 de Dasrec9. #2 Duri Saml9 y rein en su lu"ar Sa6l de Ce$obot del C/o. #3 Duri Sa6l y rein en su lu"ar ;aal >an9n )i$o de 5Jbor. #4 Duri ;aal >an9n )i$o de 5Jbor y rein en su lu"ar 'adad- el nombre de su ciudad era 8au y el nombre de su mu$er De)etabel )i$a de Datred )i$a de De(a)ab. *7 Estos son los nombres de los $e,ues de Esa6 se"6n sus familias y territorios y por sus nombres. El $e,ue @imn9 el $e,ue 5l!9 el $e,ue 0etet *1 el $e,ue E)olibam9 el $e,ue El9 el $e,ue 8inn. *2 el $e,ue Fuena( el $e,ue @em9n el $e,ue Dibsar *# el $e,ue Da"diel el $e,ue Iram. Estos son los $e,ues de Edom se"6n sus moradas en las tierras ,ue ocupan. Este es Esa6 padre de Edom. Gnesis #2 1 >acob por su parte se estableci en el ,ue fue pa/s residencial de su padre el pa/s de <ana9n. 2 Esta es la )istoria de >acob. >os ten/a diecisiete a:os. Estaba de pastor de o!e$as con sus )ermanos N l muc)ac)o toda!/a con los )i$os de ;il)9 y los de Qilp9 mu$eres de su padre. 0 >os comunic a su padre lo mal ,ue se )ablaba de ellos. # Israel amaba a >os m9s ,ue a todos los dem9s )i$os por ser para l el )i$o de la ancianidad. Le )ab/a )ec)o una t6nica de man"a lar"a. * +ieron sus )ermanos cmo le prefer/a su padre a todos sus otros )i$os y le aborrecieron )asta el punto de no poder ni si,uiera saludarle. . >os tu!o un sue:o y lo manifest a sus )ermanos ,uienes le odiaron m9s a6n. 1 Les di$o% &E/d el sue:o ,ue )e tenido. 2 De parec/a ,ue nosotros est9bamos atando "a!illas en el campo y )e a,u/ ,ue mi "a!illa se le!antaba y se ten/a derec)a mientras ,ue !uestras "a!illas le )ac/an rueda y se inclinaban )acia la m/a.& 3 Sus )ermanos le di$eron% &ASer9 ,ue !as a reinar sobre nosotros o ,ue !as a tenernos dome:adosB& 0 acumularon toda!/a m9s odio contra l por causa de sus sue:os y de su palabras. 4 +ol!i a tener otro sue:o y se lo cont a sus )ermanos. D/$oles% &'e tenido otro sue:o% Cesulta ,ue el sol la luna y once estrellas se inclinaban ante m/.& 17 Se lo cont a su padre y a sus )ermanos y su padre le reprendi y le di$o% &AFu sue:o es se ,ue )as tenidoB AEs ,ue yo tu madre y tus )ermanos !amos a !enir a inclinarnos ante ti )asta el sueloB& 11 Sus )ermanos le ten/an en!idia mientras ,ue su padre refle=ionaba. 12 Iueron sus )ermanos a apacentar las o!e$as de su padre en Si,uem 1# y di$o Israel a >os% &ANo est9n tus )ermanos pastoreando en Si,uemB +e de mi parte a donde ellos.& Di$o% &Estoy listo.& 1* D/$ole% &5nda !ete a !er si tus )ermanos si"uen sin no!edad y lo mismo el "anado y tr9eme noticias.& Le en!i pues desde el !alle de 'ebrn y >os fue a Si,uem. 1. Encontrse con l un )ombre mientras estaba discurriendo por el campo. El )ombre le pre"unt% &AFu buscasB&

11 D/$ole% &Estoy buscando a mis )ermanos. Ind/came por fa!or dnde est9n pastoreando.& 12 El )ombre le di$o% &8artieron de a,u/ pues yo les o/ decir% &+amos a Dot9n.&& >os fue detr9s de sus )ermanos y los encontr en Dot9n. 13 Ellos le !ieron de le$os y antes ,ue se les acercara conspiraron contra l para matarle 14 y se dec/an mutuamente% &8or a)/ !iene el so:ador. 27 5)ora pues !enid matmosle y ec)mosle en un po(o cual,uiera y diremos ,ue al"6n animal fero( le de!or. +eremos entonces en ,u paran sus sue:os.& 21 Cubn lo oy y le libr de sus manos. Di$o% &No atentemos contra su !ida.& 22 Cubn les di$o% &No derramis san"re. Ec)adle a ese po(o ,ue )ay en el p9ramo pero no pon"9is la mano sobre l.& Su intencin era de sal!arle de sus )ermanos para de!ol!erle a su padre. 2# 0 ocurri ,ue cuando lle" >os donde sus )ermanos stos despo$aron a >os de su t6nica N a,uella t6nica de man"a lar"a ,ue lle!aba puesta N 2* y ec)9ndole mano le arro$aron al po(o. 5,uel po(o estaba !ac/o sin a"ua. 2. Lue"o se sentaron a comer. 0 le!antando los o$os di!isaron una cara!ana de ismaelitas ,ue !en/an de Galaad con camellos car"ados de alm9ci"a sand9raca y l9dano ,ue iban ba$ando )acia E"ipto. 21 Entonces di$o >ud9 a sus )ermanos% &AFu apro!ec)a el ,ue asesinemos a nuestro )ermano y lue"o tapemos su san"reB 22 +enid !amos a !enderle a los ismaelitas pero no pon"amos la mano en l por,ue es nuestro )ermano carne nuestra.& 0 sus )ermanos asintieron. 23 8asaron unos madianitas mercaderes y descubrindole subieron a >os del po(o. +endieron a >os a los ismaelitas por !einte pie(as de plata y stos se lle!aron a >os a E"ipto. 24 +uel!e Cubn al po(o y )e a,u/ ,ue >os nos estaba en el po(o. El des"arr sus ropas #7 y !ol!iendo donde sus )ermanos les di$o% &El ni:o no aparece y yo A,u )a"o a)oraB& #1 Entonces tomaron la t6nica de >os y de"ollando un cabrito ti:eron la t6nica en san"re #2 y en!iaron la t6nica de man"a lar"a )acindola lle"ar )asta su padre con este recado% &Esto )emos encontrado% e=amina si se trata de la t6nica de tu )i$o o no.& ## El la e=amin y di$o% &GEs la t6nica de mi )i$oH G5l"6n animal fero( le )a de!oradoH G>os )a sido despeda(adoH& #* >acob des"arr su !estido se ec) un sayal a la cintura e )i(o duelo por su )i$o durante muc)os d/as. #. @odos sus )i$os e )i$as acudieron a consolarle pero l re)usaba consolarse y dec/a% &+oy a ba$ar en duelo al seol donde mi )i$o.& 0 su padre le lloraba. #1 8or su parte los madianitas lle"ados a E"ipto le !endieron a 8utifar eunuco de Iaran y capit9n de los "uardias. Gnesis #3 1 8or a,uel tiempo ba$ >ud9 de donde sus )ermanos para diri"irse a cierto indi!iduo de 5dullam llamado >ir9. 2 5ll/ conoci >ud9 a la )i$a de un cananeo llamado S6a y tom9ndola por esposa se lle" a ella# ella concibi y dio a lu( un )i$o al ,ue llam Er. * +ol!i a concebir y dio a lu( otro )i$o al ,ue llam En9n.

. Nue!amente dio a lu( otro )i$o al ,ue llam Sel9. Ella se encontraba en 5J(ib al darle a lu(. 1 >ud9 tom para su primo"nito Er a una mu$er llamada @amar. 2 Er el primo"nito de >ud9 fue malo a los o$os de 5donai 5donai le )i(o morir. 3 Entonces >ud9 di$o a En9n% &<9sate con la mu$er de tu )ermano y cumple como cu:ado con ella procurando descendencia a tu )ermano.& 4 En9n sab/a ,ue a,uella descendencia no ser/a suya y as/ si bien tu!o relaciones con su cu:ada derramaba a tierra e!itando el dar descendencia a su )ermano. 17 8areci mal a 5donai lo ,ue )ac/a y le )i(o morir tambin a l. 11 Entonces di$o >ud9 a su nuera @amar% &Fudate como !iuda en casa de tu padre )asta ,ue cre(ca mi )i$o Sel9.& 8ues se dec/a% &8or si acaso muere tambin l lo mismo ,ue sus )ermanos.& @amar se fue y ,ued en casa de su padre. 12 8asaron muc)os d/as y muri la )i$a de S6a la mu$er de >ud9. <uando >ud9 se )ubo consolado subi a @imn9 para el tras,uileo de su reba:o $unto con >ir9 su compa:ero adulamita. 1# Se lo notificaron a @amar% &Eye tu sue"ro sube a @imn9 para el tras,uileo de su reba:o.& 1* Entonces ella se ,uit de encima sus ropas de !iuda y se cubri con el !elo y bien disfra(ada se sent en 8eta$ En9yim ,ue est9 a la !era del camino de @imn9. +e/a en efecto ,ue Sel9 )ab/a crecido pero ,ue ella no le era dada por mu$er. 1. >ud9 la !io y la tom por una ramera por,ue se )ab/a tapado el rostro 11 y des!i9ndose )acia ella di$o% &D$ame ir conti"o& N pues no la reconoci como su nuera. Di$o ella% &A0 ,u me das por !enir conmi"oB& N 12 &@e mandar un cabrito de mi reba:o.& N &Si me das prenda )asta ,ue me lo mandes...& N 13 &AFu prenda )e de darteB& N &@u sello tu cordn y el bastn ,ue tienes en la mano.& El se lo dio y se uni a ella la cual ,ued encinta de l. 14 Entonces se marc) ella y ,uit9ndose el !elo se !isti sus ropas de !iuda. 27 >ud9 por su parte en!i el cabrito por mediacin de su compa:ero el adulamita para rescatar la prenda de manos de la mu$er pero ste no la encontr. 21 8re"unt a los del lu"ar% &ADnde est9 la ramera a,uella ,ue )ab/a en En9yim a la !era del caminoB& N &5)/ no )a )abido nin"una ramera& N di$eron. 22 Entonces l se !ol!i donde >ud9 y di$o% &No la )e encontrado- y los mismos lu"are:os me )an dic)o ,ue all/ no )a )abido nin"una ramera.& 2# &8ues ,ue se ,uede con ello N di$o >ud9 N- ,ue nadie se burle de nosotros. 0a !es cmo )e en!iado ese cabrito y t6 no la )as encontrado.& 2* 5)ora bien como a los tres meses apro=imadamente >ud9 recibi este a!iso% &@u nuera @amar )a fornicado y lo ,ue es m9s )a ,uedado encinta a consecuencia de ello.& Di$o >ud9% &Sacadla y ,ue sea ,uemada.& 2. 8ero cuando ya la sacaban en!i ella un recado a su sue"ro% &Del )ombre a ,uien esto pertenece estoy encinta& y a:ad/a% &E=amina por fa!or de ,uin es este sello este cordn y este bastn.& 21 >ud9 lo reconoci y di$o% &Ella tiene m9s ra(n ,ue yo por,ue la !erdad es ,ue no la )e dado por mu$er a mi )i$o Sel9.& 0 nunca m9s !ol!i a tener trato con ella. 22 5l tiempo del parto result ,ue ten/a dos melli(os en el !ientre. 23 0 ocurri ,ue durante el parto uno de ellos sac la mano y la partera le a"arr y le at una cinta escarlata a la mano diciendo% &Este )a salido primero.& 24 8ero entonces retir l la mano y fue su )ermano el ,ue sali. Ella di$o% &G<mo te )as abierto brec)aH& 0 le llam 8eres. #7 Detr9s sali su )ermano ,ue lle!aba en la mano la cinta escarlata y le llam Qra$.

Gnesis #4 1 >os fue ba$ado a E"ipto y le compr un e"ipcio 8utifar eunuco de Iaran y $efe de los "uardias- le compr a los ismaelitas ,ue le )ab/an ba$ado all9. 2 5donai asisti a >os ,ue lle" a ser un )ombre afortunado mientras estaba en casa de su se:or e"ipcio. # Este ec) de !er ,ue 5donai estaba con l y ,ue 5donai )ac/a prosperar todas sus empresas. * >os "an su fa!or y entr a su ser!icio y su se:or le puso al frente de su casa y todo cuanto ten/a se lo confi. . Desde entonces le encar" de toda su casa y de todo lo ,ue ten/a y 5donai bendi$o la casa del e"ipcio en atencin a >os e=tendindose la bendicin de 5donai a todo cuanto ten/a en casa y en el campo. 1 El mismo de$ todo lo suyo en manos de >os y con l ya no se ocup personalmente de nada m9s ,ue del pan ,ue com/a. >os era apuesto y de buena presencia. 2 @iempo m9s tarde sucedi ,ue la mu$er de su se:or se fi$ en >os y le di$o% &5custate conmi"o.& 3 8ero l re)us y di$o a la mu$er de su se:or% &'e a,u/ ,ue mi se:or no me controla nada de lo ,ue )ay en su casa y todo cuanto tiene me lo )a confiado. 4 ANo es l mayor ,ue y o en esta casaB 0 sin embar"o no me )a !edado absolutamente nada m9s ,ue a ti misma por cuanto eres su mu$er. A<mo entonces !oy a )acer este mal tan "rande pecando contra DisB& 17 Ella insist/a en )ablar a >os d/a tras d/a pero l no accedi a acostarse y estar con ella. 11 'asta ,ue cierto d/a entr l en la casa para )acer su traba$o y coincidi ,ue no )ab/a nin"uno de casa all/ dentro. 12 Entonces ella le asi de la ropa dicindole% &5custate conmi"o.& 8ero l de$9ndole su ropa en la mano sali )uyendo afuera. 1# Entonces ella al !er ,ue )ab/a de$ado la ropa en su mano )uy tambin afuera y "rit a los de su casa dicindoles% 1* N &GDiradH Nos )a tra/do un )ebreo para ,ue se burle de nosotros. 'a !enido a m/ para acostarse conmi"o poro yo )e "ritado 1. y al o/rme le!antar la !o( y "ritar )a de$ado su !estido a mi lado y )a salido )uyendo afuera.& 11 Ella deposit $unto a s/ el !estido de l )asta ,ue !ino su se:or a casa 12 y le repiti esto mismo% &'a entrado a m/ ese sier!o )ebreo ,ue t6 nos tra$iste para abusar de m/13 pero yo )e le!antado la !o( y )e "ritado y entonces )a de$ado l su ropa $unto a m/ y )a )uido afuera.& 14 5l o/r su se:or las palabras ,ue acababa de decirle su mu$er% N &Esto )a )ec)o conmi"o tu sier!o& N se encoleri(. 27 0 el se:or de >os le prendi y le puso en la c9rcel en el sitio donde estaban los detenidos del rey. 5ll/ se ,ued en presidio. 21 8ero 5donai asisti a >os y le cubri con su misericordia )aciendo ,ue se "anase el fa!or del alcaide. 22 El alcaide confi a >os todos los detenidos ,ue )ab/a en la c9rcel- todo lo ,ue se )ac/a all/ lo )ac/a l. 2# El alcaide no controlaba absolutamente nada de cuanto administraba >os ya ,ue 5donai le asist/a y )ac/a prosperar todas sus empresas.

Gnesis *7 1 Despus de estas cosas sucedi ,ue el escanciador y el panadero del rey de E"ipto ofendieron a su se:or el rey de E"ipto. 2 Iaran se eno$ contra sus dos eunucos contra el $efe de los escanciadores y el $efe de los panaderos # y les puso ba$o la custodia en casa del $efe de los "uardias en prisin en el lu"ar donde estaba detenido >os. * El $efe de los "uardias encar" de ellos a >os para ,ue les sir!iese. 5s/ pasaban los d/as en presidio. . 5conteci ,ue ambos so:aron sendos sue:os en una misma noc)e cada cual con su sentido propio% el escanciador y el panadero del rey de E"ipto ,ue estaban detenidos en la prisin. 1 >os !ino a ellos por la ma:ana y los encontr preocupados. 2 8re"unt pues a los eunucos de Iaran ,ue estaban con l en presidio en casa de su se:or% &A8or ,u tenis )oy mala caraB& 3 &'emos so:ado un sue:o N le di$eron N y no )ay ,uien lo interprete.& >os les di$o% &ANo son de Dis los sentidos ocultosB +amos cont9dmelo a m/.& 4 El $efe de los escanciadores cont su sue:o a >os y le di$o% &+oy con mi sue:o. Cesulta ,ue yo ten/a delante una cepa 17 y en la cepa tres sarmientos ,ue nada m9s ec)ar yemas florec/an ense"uida y maduraban las u!as en sus racimos. 11 0o ten/a en la mano la copa de Iaran y tomando a,uellas u!as las e=prim/a en la copa de Iaran y pon/a la copa en la mano de Iaran.& 12 >os di$o% &Esta es la interpretacin% los tres sarmientos son tres d/as. 1# Dentro de tres d/as le!antar9 Iaran tu cabe(a% te de!ol!er9 a tu car"o y pondr9s la copa de Iaran en su mano lo mismo ,ue antes cuando eras su escanciador. 1* 5 !er si te acuerdas de m/ cuando te !aya bien y me )aces el fa!or de )ablar de m/ a Iaran para ,ue me sa,ue de esta casa. 1. 8ues fui raptado del pa/s de los )ebreos y por lo dem9s tampoco a,u/ )ice nada para ,ue me metieran en el po(o.& 11 +io el $efe panaderos ,ue era buena la interpretacin y di$o a >os% &+oy con mi sue:o% 'ab/a tres cestas de pan candeal sobre mi cabe(a. 12 En la cesta de arriba )ab/a de todo lo ,ue come Iaran de panader/a pero los p9$aros se lo com/an de la cesta de encima de mi cabe(a.& 13 Cespondi >os% &Esta es su interpretacin. Las tres cestas son tres d/as. 14 5 !uelta de tres d/as le!antar9 Iaran tu cabe(a y te col"ar9 en un madero y las a!es se comer9n la carne ,ue te cubre.& 27 5l tercer d/a ,ue era el natalicio de Iaran dio ste un ban,uete para todos sus ser!idores y le!ant la cabe(a del $efe de escanciadores y la del $efe de panaderos en presencia de sus sier!os. 21 5l $efe de escanciadores le restituy en su oficio y !ol!i a poner la copa en manos de Iaran. 22 En cuanto al $efe de panaderos le col"% tal y como les )ab/a interpretado >os. 2# 8ero el $efe de escanciadores no se acord de >os sino ,ue le ec) en ol!ido. Gnesis *1 1 5l cabo de dos a:os. Iaran so: ,ue se encontraba parado a la !era del r/o. 2 De pronto suben del r/o siete !acas )ermosas y lustrosas ,ue se pusieron a pacer en el carri(al.

# 8ero )e a,u/ ,ue detr9s de a,ullas sub/an del r/o otras siete !acas de mal aspecto y macilentas las cuales se pararon cabe las otras !acas en la mar"en del r/o * y las !acas de mal aspecto y macilentas se comieron a las siete !acas )ermosas y lustrosas. Entonces Iaran se despert. . 0 !uelto a dormirse so: otra !e( ,ue siete espi"as crec/an en una misma ca:a lo(anas y buenas. 1 8ero )e a,u/ ,ue otras siete espi"as flacas y asolanadas brotaron despus de a,ullas 2 y las espi"as flacas consumieron a las siete lo(anas y llenas. Despert Iaran y )e a,u/ ,ue era un sue:o. 3 5,uella ma:ana estaba in,uieto su esp/ritu y en!i a llamar a todos los ma"os y a todos los sabios de E"ipto. Iaran les cont su sue:o pero no )ubo ,uien se lo interpretara a Iaran. 4 Entonces el $efe de escanciadores )abl a Iaran dicindole% &'oy me acuerdo de mi yerro. 17 Iaran se )ab/a eno$ado contra sus sier!os y me )ab/a puesto ba$o custodia en casa del $efe de los "uardias a m/ y al $efe de panaderos. 11 Entonces tu!imos sendos sue:os en una misma noc)e tanto yo como l cada uno con su sentido propio. 12 'ab/a all/ con nosotros un muc)ac)o )ebreo sier!o del $efe de los "uardias. Le contamos nuestro sue:o y l nos dio el sentido propio de cada cual. 1# 0 result ,ue se"6n nos lo )ab/a interpretado as/ fue% 5 m/ me restituy Iaran en mi puesto y a l le col".& 1* Iaran mand llamar a >os y le sacaron del po(o con premura se afeit y mud de !estido y compareci ante Iaran. 1. Di$o Iaran a >os% &'e tenido un sue:o y no )ay ,uien lo interprete pero )e o/do decir de ti ,ue te basta o/r un sue:o para interpretarlo.& 11 Cespondi >os a Iaran% &No )ablemos de m/ ,ue Dis responda en buena )ora a Iaran.& 12 0 refiri Iaran a >os su sue:o% &Cesulta ,ue estaba yo parado a la orilla del r/o 13 cuando de pronto suben del r/o siete !acas lustrosas y de )ermoso aspecto las cuales pac/an en el carri(al. 14 8ero )e a,u/ ,ue otras siete !acas sub/an detr9s de a,ullas de muy ruin y mala catadura y macilentas ,ue $am9s !i como a,ullas en toda la tierra de E"ipto de tan malas. 27 0 las siete !acas macilentas y malas se comieron a las siete !acas primeras las lustrosas. 21 8ero una !e( ,ue las tu!ieron dentro ni se conoc/a ,ue las tu!iesen pues su aspecto se"u/a tan malo como al principio. Entonces me despert 22 y !ol!/ a !er en sue:os cmo siete espi"as crec/an en una misma ca:a )enc)idas y buenas. 2# 8ero )e a,u/ ,ue otras siete espi"as secas flacas y asolanadas brotaban despus de a,ullas 2* y consumieron las espi"as flacas a las siete espi"as )ermosas. Se lo )e dic)o a los ma"os pero no )ay ,uien me lo e=pli,ue.& 2. >os di$o a Iaran% &El sue:o de Iaran es uno solo% Dis anuncia a Iaran lo ,ue !a a )acer. 21 Las siete !acas buenas son siete a:os de abundancia y las siete espi"as buenas siete a:os son% por,ue el sue:o es uno solo.

22 0 las siete !acas macilentas y malas ,ue sub/an despus de a,ullas son siete a:ose i"ualmente las siete espi"as flacas y asolanadas es ,ue )abr9 siete a:os de )ambre. 23 Esto es lo ,ue yo )e dic)o a Iaran. Lo ,ue Dis !a a )acer lo )a mostrado a Iaran. 24 'e a,u/ ,ue !ienen siete a:os de "ran )artura en todo E"ipto. #7 8ero despus sobre!endr9n otros siete a:os de )ambre y se ol!idar9 toda la )artura en E"ipto pues el )ambre asolar9 el pa/s #1 y no se conocer9 )artura en el pa/s de tanta )ambre como )abr9. #2 0 el ,ue se )aya repetido el sue:o de Iaran dos !eces es por,ue la cosa es firme de parte de Dis y Dis se apresura a reali(arla. ## 5)ora pues f/$ese Iaran en al"6n )ombre inteli"ente y sabio y pn"alo al frente de E"ipto. #* '9"alo as/ Iaran% pon"a encar"ados al frente del pa/s y e=i$a el ,uinto a E"ipto durante los siete a:os de abundancia. #. Ellos reco"er9n todo el comestible de esos a:os buenos ,ue !ienen almacenar9n el "rano a disposicin de Iaran en las ciudades y lo "uardar9n. #1 De esta forma ,uedar9n re"istradas las reser!as de alimento del pa/s para los siete a:os de )ambre ,ue )abr9 en E"ipto y as/ no perecer9 el pa/s de )ambre.& #2 8areci bien el discurso a Iaran y a todos sus ser!idores #3 y di$o Iaran a sus ser!idores% &A5caso se encontrar9 otro como ste ,ue ten"a el esp/ritu de DisB& #4 0 di$o Iaran a >os% &Despus de )aberte dado a conocer Dis todo esto no )ay entendido ni sabio como t6. *7 @6 estar9s al frente de mi casa y de tu boca depender9 todo mi pueblo. @an slo el trono de$ar por encima de ti.& *1 Di$o Iaran a >os% &Dira% te )e puesto al frente de todo el pa/s de E"ipto.& *2 0 Iaran se ,uit el anillo de la mano y lo puso en la mano de >os le )i(o !estir ropas de lino fino y le puso el collar de oro al cuello *# lue"o le )i(o montar en su se"unda carro(a e iban "ritando delante de l% &G5breJH& 5s/ le puso al frente de todo el pa/s de E"ipto. ** Di$o Iaran a >os% &0o Iaran% sin tu licencia no le!antar9 nadie mano ni pie en todo E"ipto.& *. Iaran llam a >os Safnat 8anai y le dio por mu$er a 5snat )i$a de 8oti Iera sacerdote de En. 0 sali >os con autoridad sobre el pa/s de E"ipto. *1 @en/a >os treinta a:os cuando compareci ante Iaran rey de E"ipto y sali >os de delante de Iaran y recorri todo E"ipto. *2 La tierra produ$o con profusin durante los siete a:os de abundancia *3 y l )i(o acopio de todos los !/!eres de los siete a:os en ,ue )ubo )artura en E"ipto poniendo en cada ciudad los !/!eres de la campi:a circundante. *4 >os recolect "rano como la arena del mar una enormidad )asta tener ,ue desistir de contar por,ue era innumerable. .7 5ntes ,ue sobre!iniesen los a:os de )ambre le nacieron a >os dos )i$os ,ue le dio 5snat la )i$a de 8oti Iera sacerdote de En. .1 Llam >os al primo"nito Danass por,ue N dec/a N &Dis me )a )ec)o ol!idar todo mi traba$o y la casa de mi padre & .2 y al se"undo le llam Efra/m por,ue N dec/a N &me )a )ec)o fructificar Dis en el pa/s de mi afliccin&. .# <oncluyronse los siete a:os de )artura ,ue )ubo en E"ipto .* y empe(aron a lle"ar los siete a:os de )ambre como )ab/a predic)o >os. 'ubo )ambre en todas las re"iones- pero en todo E"ipto )ab/a pan.

.. @oda la tierra de E"ipto sinti tambin )ambre y el pueblo clam a Iaran pidiendo pan. 0 di$o Iaran a todo E"ipto% &Id a >os% )aced lo ,ue l os di"a.& .1 N El )ambre cundi par toda la )a( de la tierra. N Entonces >os sac todas las e=istencias y abasteci de "rano a E"ipto. 5rreciaba el )ambre en E"ipto.2 de todos los pa/ses !en/an tambin a E"ipto para pro!eerse comprando "rano a >os por,ue el )ambre cund/a por toda la tierra. Gnesis *2 1 +io >acob ,ue se repart/a "rano en E"ipto y di$o >acob a sus )i$os% &A8or ,u os est9is a)/ mirandoB 2 0o ten"o o/do ,ue )ay reparto de "rano en E"ipto. ;a$ad a comprarnos "rano all/ para ,ue !i!amos y no muramos.& # ;a$aron pues los die( )ermanos de >os a pro!eerse de "rano en E"ipto* pero a ;en$am/n )ermano de >os no le en!i >acob con sus )ermanos pues se dec/a% &No !aya a sucederle al"una des"racia.& . Iueron pues los )i$os de Israel a comprar con otros ,ue iban pues )ab/a )ambre en el pa/s cananeo. 1 >os era el ,ue re"/a en todo el pa/s y l mismo en persona era el ,ue distribu/a "rano a todo el mundo. Lle"aron los )ermanos de >os y se inclinaron rostro en tierra. 2 +io >os a sus )ermanos y los reconoci pero l no se dio a conocer y )abl9ndoles con dure(a les di$o% &ADe dnde !en/sB& Di$eron% &De <ana9n para comprar !/!eres.& 3 E sea ,ue >os reconoci a sus )ermanos pero ellos no le reconocieron. 4 >os entonces se acord de a,uellos sue:os ,ue )ab/a so:ado respecto a ellos y les di$o% &+osotros sois esp/as ,ue !en/s a !er los puntos des"uarnecidos del pa/s.& 17 Di$ronle% &No se:or sino ,ue tus sier!os )an !enido a pro!eerse de !/!eres. 11 @odos nosotros somos )i$os de un mismo padre y somos "ente de bien% tus sier!os no son esp/as.& 12 D/$oles% &Nada de eso% a lo ,ue !en/s es a !er los puntos des"uarnecidos del pa/s.& 1# Di$ronle% &@us sier!os somos doce )ermanos )i$os de un mismo padre en el pa/s cananeo- slo ,ue el menor est9 actualmente con nuestro padre y el otro no e=iste.& 1* >os replic% &Lo ,ue yo os di$e% sois esp/as. 1. <on esto seris probados Gpor !ida de IaranH no saldris de a,u/ mientras no !en"a !uestro )ermano pe,ue:o ac9. 11 En!iad a cual,uiera de !osotros y ,ue trai"a a !uestro )ermano mientras los dem9s ,ued9is presos. 5s/ ser9n comprobadas !uestras afirmaciones a !er si la !erdad est9 con !osotros. Fue si no Gpor !ida de IaranH esp/as sois.& 12 0 los puso ba$o custodia durante tres d/as. 13 5l tercer d/a les di$o >os% &'aced esto N pues yo tambin temo a Dis N y !i!iris. 14 Si sois "ente de bien uno de !uestros )ermanos se ,uedar9 detenido en la prisin mientras los dem9s )ermanos !ais a lle!ar el "rano ,ue tanta falta )ace en !uestras casas. 27 Lue"o me trais a !uestro )ermano menor- entonces se !er9 ,ue son !er/dicas !uestras palabras y no moriris.& N 5s/ lo )icieron ellos. N 21 0 se dec/an el uno al otro% &5 fe ,ue somos culpables contra nuestro )ermano cuya an"ustia !e/amos cuando nos ped/a ,ue tu!isemos compasin y no le )icimos caso. 8or eso nos )allamos en esta an"ustia.& 22 Cubn les replic% &HB Nos os dec/a yo ,ue no pecarais contra el ni:o y no me )icisteis casoB G5)ora se reclama su san"reH& 2# I"noraban ellos ,ue >os les entend/a por,ue mediaba un intrprete entre ellos.

2* Entonces >os se apart de su lado y llor- y !ol!iendo donde ellos tom a Simen y le )i(o amarrar a !ista de todos. 2. Dand >os ,ue se les llenaran los en!ases de "rano ,ue se de!ol!iera a cada uno su dinero en la tale"a y ,ue se les pusiera pro!isiones para el camino- as/ se )i(o con ellos. 21 Ellos pusieron su car"amento de "rano sobre los burros y se fueron de all/. 22 5l ir a )acer noc)e uno de ellos abri su tale"a para dar pienso a su burro y !io ,ue su dinero estaba en la boca de la tale"a de "rano. 23 0 di$o a sus )ermanos% &De )an de!uelto el dinero- lo ten"o a,u/ en mi tale"a.& Se ,uedaron sin aliento y se miraban temblando y diciendo% &AFu es esto ,ue )a )ec)o Dis con nosotrosB& 24 Lle"aron donde su padre a <ana9n y le manifestaron todas sus a!enturas dicindole% #7 &El )ombre ,ue es se:or del pa/s )a )ablado con nosotros duramente y nos )a tomado por esp/as del pa/s. #1 Nosotros le )emos dic)o ,ue ramos "ente de bien y no esp/as #2 ,ue ramos doce )ermanos )i$os del mismo padre- ,ue uno de nosotros no e=ist/a y ,ue el otro se encontraba actualmente con nuestro padre en <ana9n. ## Entonces nos di$o el )ombre ,ue es se:or del pa/s% &De este modo conocer si sois "ente de bien- de$ad conmi"o a uno de !osotros tomad lo ,ue )ace falta en !uestras casas y marc)aos #* a buscarme a !uestro )ermano pe,ue:o. 5s/ conocer ,ue no sois esp/as sino "ente de bien. Entonces os entre"ar a !uestro )ermano y circularis libremente por el pa/s.&& #. 5)ora bien cuando estaban !aciando sus tale"as )e a,u/ ,ue cada uno ten/a su dinero en la tale"a y tanto ellos como su padre al !er las bolsas sintieron miedo. #1 Su padre >acob les di$o% &De de$9is sin )i$os% Ialta >os falta Simen y encima !ais a ,uitarme a ;en$am/n. Esto acabar9 conmi"o.& #2 Di$o Cubn a su padre% &Fue mueran mis dos )i$os si no te lo traemos. <onf/alo a m/ y yo te lo de!ol!er.& #3 Ceplic% &No ba$ar9 mi )i$o con !osotros pues su )ermano est9 muerto y slo me ,ueda l. Si le ocurre cual,uier des"racia en ese !ia$e ,ue !ais a )acer entonces )ar/ais ba$ar mi !e$e( con pena al seol.& Gnesis *# 1 El )ambre se"u/a abrumando la tierra. 2 5s/ pues en cuanto acabaron de consumir el "rano tra/do de E"ipto les di$o su padre% &+ol!ed y compradnos al"o de comer.& # >ud9 le di$o% &;ien claro nos dio a entender a,uel )ombre ,ue no !er/amos su rostro si no estaba con nosotros nuestro )ermano. * Si mandas a nuestro )ermano con nosotros ba$aremos y te compraremos !/!eres. pero si no le mandas no ba$amos por,ue a,uel )ombre nos di$o% &No os presentis a m/ si no est9 !uestro )ermano con !osotros.&& 1 Di$o Israel% &A8or ,u para des"racia m/a )icisteis saber a ese )ombre ,ue ten/ais otro )ermanoB& 2 Di$eron% &Hl empe( pre"unt9ndonos por nuestra familia dicindonos% A@enis a6n padreB A+i!e toda!/a !uestro padreB A@enis al"6n otro )ermanoB 0 nosotros nos limitamos a responder a sus palabras. A8od/amos saber ,ue iba a decirnos% ;a$ad a !uestro )ermanoB&

3 Di$o >ud9 a su padre Israel% &De$a ir al c)ico conmi"o- de$a ,ue !ayamos para !i!ir y no morir ni nosotros ni t6 ni nuestros pe,ue:os. 4 0o respondo de l de mi mano lo e=i"ir9s si no lo tra$ere a,u/ y te lo presentare y estar/a yo en falta conti"o a perpetuidad. 17 Fue lo ,ue es si no nos )ubiramos entretenido para estas )oras ya estar/amos de !uelta.& 11 D/$oles su padre Israel% &Siendo as/ )acedlo- lle!aos de lo m9s fino del pa/s en !uestras cestas y ba$ad a a,uel )ombre un re"alo un poco de sand9cara un poco de miel alm9ci"a y l9dano pistac)os y almendras. 12 @om9is tambin con !osotros el doble de plata y de!ol!is personalmente la plata de!uelta en la boca de !uestras tale"as por si se trata de un error. 1# @omad pues a !uestro )ermano y !ol!ed inmediatamente donde ese )ombre1* ,ue El Sadday os )a"a )allar misericordia ante ese )ombre y ,ue l os despac)e y suelte a !uestro otro )ermano y a ;en$am/n. 8or mi parte si )e de perder a mis )i$os ,u le !amos a )acer.& 1. Ellos tomaron dic)o re"alo y el doble de plata consi"o y asimismo a ;en$am/n y ponindose en marc)a ba$aron a E"ipto y se presentaron a >os. 11 >os !io con ellos a ;en$amin y di$o a su mayordomo% &Lle!a a esos )ombres a casa mata al"6n animal y lo preparas por,ue esos )ombres !an a comer conmi"o a mediod/a.& 12 El )ombre )i(o como le )ab/a dic)o >os y lle! a los )ombres a casa de >os. 13 Ellos se asustaron por,ue se les lle!aba a casa de >os y di$eron% &Es por lo de la plata de!uelta en nuestros sacos la otra !e( por lo ,ue se nos trae ac9 para ponernos al"una trampa caer sobre nosotros y reducirnos a escla!itud $unto con nuestros asnos.& 14 0 acerc9ndose al mayordomo de >os le di$eron a la puerta de la casa% 27 &8or fa!or se:or nosotros ba$amos anteriormente a comprar !/!eres. 21 8ero result ,ue cuando fuimos a )acer noc)e y abrimos nuestras tale"as de "rano nos encontramos con ,ue la plata de cada uno estaba en la boca de su tale"a nuestra plata bien pesada y la )emos de!uelto con nosotros 22 y adem9s traemos con nosotros m9s plata para comprar !/!eres. I"noramos ,uin puso nuestra plata en nuestras tale"as.& 2# D/$oles% &La pa( sea con !osotros no tem9is. +uestro Dis y el Dis de !uestro padre os puso ese tesoro en las tale"as. +uestra plata ya me lle".& 0 les sac a Simen. 2* Lue"o los introdu$o en casa de >os les dio a"ua y se la!aron los pies y les dio pienso para sus asnos. 2. Entonces ellos prepararon el re"alo mientras lle"aba >os a mediod/a pues oyeron ,ue iban a comer all/. 21 5l entrar >os en casa le presentaron el re"alo ,ue lle!aban consi"o y se inclinaron )asta el suelo. 22 El les salud y les pre"unt% &+uestro anciano padre de ,uien me )ablasteis A!i!e a6nB& 23 0 le di$eron% &Est9 bien tu sier!o nuestro padre% toda!/a !i!e.& 0 postr9ndose se inclinaron. 24 Entonces >os !ol!i los o$os y !io a ;en$am/n su )ermano de madre y di$o% &AEste es !uestro )ermano menor de ,uien me )ablasteisB& 0 a:adi% &Dis te "uarde )i$o m/o.& #7 >os tu!o ,ue darse prisa por,ue le daban "anas de llorar de emocin por su )ermano y entrando en el cuarto llor all/. #1 Lue"o se la! la cara sali y contenindose di$o% &Ser!id la comida.&

#2 0 le sir!ieron a l aparte aparte a ellos y aparte a los e"ipcios ,ue com/an con l por,ue los e"ipcios no soportan comer con los )ebreos cosa detestable para ellos. ## Sent9ronse pues delante de l por orden de anti"Medad de mayor a menor y unos a otros se daban muestras de asombro. #* El fue tomando de delante de s/ raciones para ellos y la racin de ;en$am/n era cinco !eces mayor ,ue la de todos los dem9s. Ellos bebieron y se ale"raron en su compa:/a. Gnesis ** 1 Entonces l dio esta orden a su mayordomo% &Llena de !/!eres las tale"as de estos )ombres cuanto ,uepa en ellas y pones el dinero de cada uno en la boca de su tale"a. 2 0 mi copa la copa de plata la pones en la boca del saco del pe,ue:o adem9s del dinero de su compra.& 0 l )i(o conforme a lo ,ue )ab/a dic)o >os. # 5lumbr el d/a y se les despac) a ellos con sus asnos. * Salieron de la ciudad y no bien se )ab/an ale$ado cuando >os di$o a su mayordomo% &Le!9ntate y persi"ue a esos )ombres les das alcance y les dices% A8or ,u )abis pa"ado mal por bienB . GSe trata nada menos ,ue de lo ,ue utili(a mi se:or para beber y tambin para sus adi!inacionesH GFu mal )abis obradoH& 1 El les alcan( y les )abl a este tenor. 2 Ellos le di$eron% &A8or ,u )abla mi se:or de ese modoB GLe$os de tus sier!os )acer seme$ante cosaH 3 De modo ,ue te )emos de!uelto desde <ana9n la plata ,ue encontramos en la boca de nuestras tale"as Ae /bamos a robar a)ora de casa de nuestro se:or plata ni oroB 4 5,uel de tus sier!os a ,uien se le encuentre ,ue muera- y tambin los dem9s nos )aremos escla!os del se:or.& 17 Di$o% &Sea as/ como dec/s% a,uel a ,uien se le encuentre ser9 mi escla!o- pero los dem9s ,uedaris disculpados.& 11 Ellos se dieron prisa en ba$ar sus tale"as a tierra y fueron abriendo cada cual la suya12 l les re"istr empe(ando por el "rande y acabando por el c)ico y apareci la copa en la tale"a de ;en$am/n. 1# Entonces ras"aron ellos sus t6nicas y car"ando cada cual su burro re"resaron a la ciudad. 1* >ud9 y sus )ermanos entraron a casa de >os ,ue toda!/a estaba all/ y cayeron rostro en tierra. 1. >os les di$o% &AFu )abis )ec)oB G i"norabais ,ue uno como yo ten/a ,ue adi!inarlo sin faltaB& 11 >ud9 di$o% &AFu !amos a decir al se:or ,u !amos a )ablar ,u e=cusa !amos a darB Dis )a )allado culpables a sus sier!os y )enos a,u/ como escla!os de nuestro se:or tanto nosotros como a,uel en cuyo poder )a aparecido la copa.& 12 Ceplic% &GLe$os de m/ )acer esoH 5,uel a ,uien se le )a )allado la copa se ser9 mi escla!o ,ue los dem9s subiris sin no!edad donde !uestro padre.& 13 Entonces se le acerc >ud9 y le di$o% &<on permiso se:or tu sier!o !a a pronunciar una palabra a los o/dos de mi se:or y ,ue no se encienda tu ira contra tu sier!o pues t6 eres como el mismo Iaran. 14 Di se:or pre"unt a sus sier!os% &A@enis padre o al"6n )ermanoB& 27 0 nosotros di$imos a mi se:or% &&S/ tenemos padre anciano y un )i$o pe,ue:o de su ancianidad. Etro )ermano de ste muri- slo le )a ,uedado ste de su madre y su padre le ,uiere.&

21 Entonces t6 di$iste a tus sier!os% &;a$9dmelo ,ue pon"a mis o$os sobre l.& 22 0 di$imos a mi se:or% &Imposible ,ue el muc)ac)o de$e a su padre pues si le de$ara ste morir/a.& 2# 8ero di$iste a tus sier!os% &8ues si no ba$a !uestro )ermano menor con !osotros no !ol!eris a !erme la cara.& 2* 5s/ pues cuando subimos nosotros a mi padre tu sier!o le e=pusimos las palabras de mi se:or. 2. Nuestro padre di$o% &+ol!ed y compradnos al"o de comer.& 21 Di$imos% &No podemos ba$ar a menos ,ue nuestro )ermano pe,ue:o !aya con nosotros. En ese caso s/ ba$ar/amos. 8or,ue no podemos presentarnos a a,uel )ombre si no est9 con nosotros nuestro )ermano el pe,ue:o.& 22 Di padre tu sier!o nos di$o% &;ien sabis ,ue mi mu$er me dio a los dos% 23 el uno se me marc) y di$e ,ue se"uramente )abr/a sido despeda(ado y no le )e !uelto a !er m9s )asta a)ora. 24 0 a)ora os lle!9is tambin a ste de mi presencia y le ocurre al"una des"racia y )abris )ec)o ba$ar mi ancianidad al seol con amar"ura.& #7 5)ora pues cuando yo lle"ue a donde mi padre tu sier!o y el muc)ac)o no est con nosotros teniendo como tiene el alma tan ape"ada a la suya #1 en cuanto !ea ,ue falta el muc)ac)o morir9 y tus sier!os )abr9n )ec)o ba$ar la ancianidad de nuestro padre tu sier!o con triste(a al seol. #2 La !erdad es ,ue tu sier!o )a tra/do al muc)ac)o de $unto a su padre ba$o palabra de ,ue% &Si no te lo trai"o ,uedar en falta para con mi padre a perpetuidad.& ## 5)ora pues ,ue se ,uede tu sier!o en !e( del muc)ac)o como escla!o de mi se:or y suba el muc)ac)o con sus )ermanos. #* 8or,ue Acmo subo yo a)ora a mi padre sin el muc)ac)o conmi"oB GNo ,uiero ni !er la afliccin en ,ue caer9 mi padreH& Gnesis *. 1 0a no pudo >os contenerse delante de todos los ,ue en pie le asist/an y e=clam% &Ec)ad a todo el mundo de mi lado.& 0 no ,ued nadie con l mientras se daba a conocer >os a sus )ermanos. 2 K0 se ec) a llorar a "ritos y lo oyeron los e"ipcios y lo oy )asta la casa de Iaran.L # >os di$o a sus )ermanos% &0o soy >os. A+i!e a6n mi padreB& Sus )ermanos no pod/an contestarle por,ue se )ab/an ,uedado atnitos ante l. * >os di$o a sus )ermanos% &+amos acercaos a m/.& Se acercaron y l continu% &0o soy !uestro )ermano >os a ,uien !endisteis a los e"ipcios. . 5)ora bien no os pese mal ni os d eno$o el )aberme !endido ac9 pues para sal!ar !idas me en!i Dis delante de !osotros. 1 8or,ue con ste !an dos a:os de )ambre por la tierra y a6n ,uedan cinco a:os en ,ue no )abr9 arada ni sie"a. 2 Dis me )a en!iado delante de !osotros para ,ue pod9is sobre!i!ir en la tierra y para sal!aros la !ida mediante una feli( liberacin. 3 E sea ,ue no fuisteis !osotros los ,ue me en!iasteis ac9 sino Dis y l me )a con!ertido en padre de Iaran en due:o de toda su casa y amo de todo E"ipto. 4 Subid de prisa a donde mi padre y decidle% &5s/ dice tu )i$o >os% Dis me )a )ec)o due:o de todo E"ipto- ba$a a m/ sin demora. 17 +i!ir9s en el pa/s de Gosen y estar9s cerca de m/ t6 y tus )i$os y nietos tus o!e$as y tus !acadas y todo cuanto tienes.

11 0o te sustentar all/ pues toda!/a faltan cinco a:os de )ambre no sea ,ue ,uedis en la miseria t6 y tu casa y todo lo tuyo.& 12 <on !uestros propios o$os est9is !iendo y tambin mi )ermano ;en$am/n con los suyos ,ue es mi boca la ,ue os )abla. 1# Notificad pues a mi padre toda mi autoridad en E"ipto y todo lo ,ue )abis !isto y en se"uida ba$ad a mi padre ac9.& 1* 0 ec)9ndose al cuello de su )ermano ;en$am/n llor- tambin ;en$am/n lloraba sobre el cuello de >os. 1. Lue"o bes a todos sus )ermanos llorando sobre ellos- despus de lo cual sus )ermanos estu!ieron con!ersando con l. 11 En el palacio de Iaran corri la !o(% &'an !enido los )ermanos de >os.& La cosa cay bien a Iaran y sus sier!os 12 y Iaran di$o a >os% &Di a tus )ermanos% 'aced esto% <ar"ad !uestras acmilas y poneos inmediatamente en <ana9n 13 tomad a !uestro padre y !uestras familias y !enid a m/ ,ue yo os dar lo me$or de E"ipto y comeris lo m9s pin"Me del pa/s. 14 8or tu parte ordnales% 'aced esto% @omad de E"ipto carretas para !uestros pe,ue:os y mu$eres y os trais a !uestro padre. 27 0 !osotros mismos no ten"9is pena de !uestras cosas ,ue le me$or de E"ipto ser9 para !osotros.& 21 5s/ lo )icieron los )i$os de Israel- >os les proporcion carretas por orden de Iaran- y les dio pro!isiones para el camino. 22 5 todos ellos dio sendas mudas pero a ;en$am/n le dio trescientas pie(as de plata y cinco mudas. 2# 5 su padre le en!i asimismo die( burros car"ados de lo me$or de E"ipto y die( asnas car"adas de tri"o pan y !/!eres para el !ia$e de su padre. 2* Lue"o despidi a sus )ermanos y cuando se iban les di$o% &No os e=citis en el camino.& 2. Subieron pues de E"ipto y lle"aron a <ana9n a donde su padre >acob 21 y le anunciaron% &@oda!/a !i!e >os y es el amo de todo E"ipto.& 8ero l se ,ued impasible por,ue no les cre/a. 22 Entonces le repitieron todas las palabras ,ue >os les )ab/a dic)o !io las carretas ,ue >os )ab/a en!iado para trasportarle y re!i!i el esp/ritu de su padre >acob. 23 0 di$o Israel% &GEsto me bastaH @oda!/a !i!e mi )i$o >os% ir y le !er antes de morirme.& Gnesis *1 1 8arti Israel con todas sus pertenencias y lle" a ;erseba donde )i(o sacrificios al Dis de su padre Isaac. 2 0 di$o Dis a Israel en !isin nocturna% &G>acob >acobH& N &'eme a,u/& respondi. N # &0o soy Dis el Dis de tu padre- no temas ba$ar a E"ipto por,ue all/ te )ar una "ran nacin. * 0 ba$ar conti"o a E"ipto y yo mismo te subir tambin. >os te cerrar9 los o$os.& . >acob parti de ;erseba y los )i$os de Israel montaron a su padre >acob as/ como a sus pe,ue:os y mu$eres en las carretas ,ue )ab/a mandado Iaran para trasportarle. 1 @ambin tomaron sus "anados y la )acienda lo"rada en <ana9n y fueron a E"ipto >acob y toda su descendencia con l. 2 Sus )i$os y nietos sus )i$as y nietas% a toda su descendencia se la lle! consi"o a E"ipto.

3 Estos son los nombres de los )i$os de Israel ,ue entraron en E"ipto% >acob y sus )i$os. El primo"nito de >acob% Cubn 4 y los )i$os de Cubn% 'enoc 8all6 >esrn y ?arm/17 los )i$os de Simen% 0emuel 0am/n E)ad 0aJ/n S$ar y Sa6l )i$o de la cananea11 los )i$os de Le!/% Guersn Fue)at y Derar/12 los )i$os de >ud9% Er En9n Sel9 8eres y Qra$ KGpero Er y En9n ya )ab/an muerto en <ana9nHL y los )i$os de 8eres% >esrn y >amul1# los )i$os de Isacar% @ol9 8u!9 0asub y Simrn1* los )i$os de Qabuln% Sred Eln 0a$leel. 1. Estos fueron los )i$os ,ue L/a )ab/a dado a >acob en 8add9n 5ram y tambin su )i$a Dina. Sus )i$os y sus )i$as eran en total ## personas. 11 Los )i$os de Gad% Sefn >a""u/ Sun/ Esbn Er/ 5rod/ y 5rel/. 12 Los )i$os de 5ser% 0imn9 0is!9 0is!/ ;eri9 y Sra$ )ermana de ellos. 'i$os de ;eri9% >ber y DalJiel. 13 Estos son los )i$os de Qilp9 la ,ue Lab9n diera a su )i$a L/a- ella en"endr para >acob estas diecisis personas. 14 Los )i$os de Ca,uel mu$er de >acob% >os y ;en$am/n. 27 5 >os le nacieron en E"ipto Danass y Efra/m de 5snat )i$a de 8oti Iera sacerdote de En. 21 Los )i$os de ;en$am/n% ;el9 ;Jer 5sbel Guer9 Naam9n E$/ Cos Duppim >uppim y 5rd. 22 Estos son los )i$os ,ue Ca,uel dio a >acob. En total catorce personas. 2# Los )i$os de Dan% >usim. 2* Los )i$os de Neftal/% 0a$seel Gun/ 0ser y Sillem. 2. Estos son los )i$os de ;il)9 la ,ue Lab9n diera a su )i$a Ca,uel y ,ue a,ulla en"endr para >acob% en total siete personas. 21 @odas las personas ,ue entraron con >acob en E"ipto nacidas de sus entra:as N sal!o las mu$eres de los )i$os de >acob N )ac/an un total de 11 personas. 22 Los )i$os de >os ,ue le )ab/an nacido en E"ipto eran dos. @odas las personas de la casa de >acob ,ue entraron en E"ipto eran setenta. 23 Israel mand a >ud9 por delante a donde >os para ,ue ste le precediera a Gosen% y lle"aron al pa/s de Gosen. 24 >os en"anc)o su carro(a y subi a Gosen al encuentro de su padre Israel- y !indole se ec) a su cuello y est6!ose llorando sobre su cuello. #7 0 di$o Israel a >os% &5)ora ya puedo morir despus de )aber !isto tu rostro pues ,ue t6 !i!es toda!/a.& #1 >os di$o a sus )ermanos y a la familia de su padre% &+oy a subir a a!isar a Iaran y decirle% &'an !enido a m/ mis )ermanos y la casa de mi padre ,ue estaban en <ana9n. #2 Son pastores de o!e$as pues siempre fueron "anaderos y )an tra/do o!e$as !acadas y todo lo suyo.& ## 5s/ cuando os llame Iaran y os di"a. &A<u9l es !uestro oficioB& #* le dec/s% &Ganaderos )emos sido tus sier!os desde la mocedad )asta a)ora lo mismo ,ue nuestros padres.& De esta suerte os ,uedaris en el pa/s de Gosen.& 8or,ue los e"ipcios detestan a todos los pastores de o!e$as. Gnesis *2 1 +ino pues >os a dar parte a Iaran diciendo% &Di padre mis )ermanos sus o!e$as y !acadas y todo lo suyo )an !enido de <ana9n y ya est9n en el pa/s de Gosen.&

2 Lue"o de entre todos sus )ermanos tom consi"o a cinco !arones y se los present a Iaran. # Di$o Iaran a los )ermanos% &A<u9l es !uestro oficioB& Cespondieron a Iaran% &8astores de o!e$as son tus sier!os lo mismo ,ue nuestros padres.& * 0 di$eron a Iaran% &'emos !enido a residir en esta tierra por,ue no )ay pastos para los reba:os ,ue tienen tus sier!os por ser "ra!e el )ambre en <ana9n. 5s/ pues de$a morar a tus sier!os en el pa/s de Gosen.& .Na 0 di$o Iaran a >os% .Nb >acob y sus )i$os !inieron a E"ipto donde >os. Iaran rey de E"ipto se enter y di$o a >os% &@u padre y tus )ermanos )an !enido a ti. 1Na @ienes el territorio e"ipcio por delante% en lo me$or del pa/s instala a tu padre y tus )ermanos.& 1Nb &Fue residan en el pa/s de Gosen. 0 si te consta ,ue )ay entre ellos "ente capacitada ponles por rabadanes de lo m/o.& 2 >os lle! a su padre >acob y le present delante de Iaran y >acob bendi$o a Iaran. 3 Di$o Iaran a >acob% &A<u9ntos a:os tienesB& 4 Cespondi >acob a Iaran% &Los a:os de mis andan(as )acen 1#7 a:os% pocos y malos )an sido los a:os de mi !ida y no )an lle"ado a i"ualar los a:os de !ida de mis padres en el tiempo de sus andan(as.& 17 ;endi$o pues >acob a Iaran y sali de su presencia. 11 >os instal a su padre y sus )ermanos asi"n9ndoles predio en territorio e"ipcio en lo me$or del pa/s en el pa/s de Camss se"6n lo )ab/a mandado Iaran. 12 0 >os pro!ey al sustento familiar de su padre y sus )ermanos y toda la casa de su padre. 1# No )ab/a pan en todo el pa/s por,ue el )ambre era "ra!/sima y tanto E"ipto como <ana9n estaban muertos de )ambre. 1* Entonces >os se )i(o con toda la plata e=istente en E"ipto y <ana9n a cambio del "rano ,ue ellos compraban y lle! >os a,uella plata al palacio de Iaran. 1. 5"otada la plata de E"ipto y de <ana9n acudi E"ipto en masa a >os diciendo% &Danos pan. A8or ,u )emos de morir en tu presencia a)ora ,ue se )a a"otado la plataB& 11 Di$o >os% &Entre"ad !uestros "anados y os dar pan por !uestros "anados ya ,ue se )a a"otado la plata.& 12 @ra$eron sus "anados a >os y >os les dio pan a cambio de caballos o!e$as !acas y burros. 0 les abasteci de pan a true,ue de todos sus "anados por a,uel a:o. 13 <umplido el a:o acudieron al a:o si"uiente y le di$eron% &No disimularemos a nuestro se:or ,ue se )a a"otado la plata y tambin los "anados pertenecen ya a nuestro se:or- no nos ,ueda a disposicin de nuestro se:or nada sal!o nuestros cuerpos y nuestras tierras. 14 A8or ,u )emos de morir delante de tus o$os as/ nosotros como nuestras tierrasB 5prpiate de nosotros y de nuestras tierras a cambio de pan y nosotros con nuestras tierras pasaremos a ser escla!os de Iaran. 8ero danos simiente para ,ue !i!amos y no muramos y el suelo no ,uede desolado.& 27 De este modo se apropi >os todo el suelo de E"ipto para Iaran pues los e"ipcios !endieron cada uno su campo por,ue el )ambre les apretaba y la tierra !ino a ser de Iaran. 21 En cuanto al pueblo lo redu$o a ser!idumbre de cabo a cabo de las fronteras de E"ipto.

22 @an slo las tierras de los sacerdotes no se las apropi por,ue los sacerdotes tu!ieron tal pri!ile"io de Iaran y comieron de dic)o pri!ile"io ,ue les concedi Iaran. 8or lo cual no !endieron sus tierras. 2# Di$o entonces >os al pueblo% &'e a,u/ ,ue os )e ad,uirido )oy para Iaran a !osotros y !uestras tierras. 5)/ tenis simiente% sembrad la tierra 2* y lue"o cuando la cosec)a daris el ,uinto a Iaran y las otras cuatro partes ser9n para !osotros para siembra del campo y para alimento !uestro y de !uestros familiares para alimento de !uestras criaturas.& 2. Di$eron ellos% &Nos )as sal!ado la !ida. 'allemos "racia a los o$os de mi se:or y seremos sier!os de Iaran.& 21 0 >os les impuso por norma !i"ente )asta la fec)a respecto a todo el a"ro e"ipcio dar el ,uinto a Iaran. @an slo el territorio de los sacerdotes no pas a ser de Iaran. 22 Israel residi en E"ipto en el pa/s de Gosen- se afincaron en l y fueron fecundos y se multiplicaron sobremanera. 23 >acob !i!i en E"ipto die( y siete a:os siendo los d/as de >acob los a:os de su !ida 1*2 a:os. 24 <uando los d/as de Israel tocaron a su fin llam a su )i$o >os y le di$o% &Si )e )allado "racia a tus o$os pon tu mano deba$o de mi muslo y )a(me este fa!or y lealtad% No me sepultes en E"ipto. #7 <uando yo me acueste con mis padres me lle!ar9s de E"ipto y me sepultar9s en el sepulcro de ellos.& Cespondi% &0o )ar se"6n tu palabra.& N #1 &>6ramelo& di$o. 0 >os se lo $ur. Entonces Israel se inclin sobre la cabecera de su lec)o. Gnesis *3 1 Sucedi tras esto ,ue se le di$o a >os% &Dira ,ue tu padre est9 malo.& Entonces l tom consi"o a sus dos )i$os Danass y Efra/m 2 y se )i(o anunciar a >acob% &@u )i$o >os )a !enido a !erte.& Entonces Israel )aciendo un esfuer(o se sent en su lec)o. # Di$o >acob a >os% &El Saday se me apareci en Lu( en pa/s cananeo- me bendi$o * y me di$o% &Dira yo )ar ,ue seas fecundo y ,ue te multipli,ues- )ar de ti una asamblea de pueblos y dar esta tierra a tu posteridad en propiedad eterna.& . 8ues bien los dos )i$os tuyos ,ue te nacieron en E"ipto antes de !enir yo a E"ipto a reunirme conti"o m/os son% Efra/m y Danass i"ual ,ue Cubn y Simen ser9n m/os. 1 En cuanto a la prole ,ue )as en"endrado despus de ellos tuya ser9 y con el apellido de sus dem9s )ermanos se la citar9 en orden a la )erencia. 2 <uando yo !en/a de 8add9n se me muri en el camino Ca,uel tu madre en el pa/s de los cananeos a poco trec)o para lle"ar a Efrat9 y all/ la sepult en el camino de Efrat9 o sea ;eln.& 3 +io Israel a los )i$os de >os y pre"unt% &AFuines son stosB& 4 Di$o >os a su padre% &Son mis )i$os los ,ue me )a dado Dis a,u/.& 0 l di$o% &@r9emelos ac9 ,ue yo les bendi"a.& 17 Los o$os de >acob se )ab/an nublado por la !e$e( y no pod/a !er. 5cercselos pues y l los bes y los abra(. 11 Di$o Israel a >os% &0o no sospec)aba !er m9s tu rostro y a)ora resulta ,ue Dis me )a )ec)o !er tambin a tus )i$os.& 12 >os los sac de entre las rodillas de su padre y se postr ante l rostro en tierra. 1# >os los tom a los dos a Efra/m con la derec)a a la i(,uierda de Israel y a Danass con la i(,uierda a la derec)a de Israel y los acerc a ste.

1* Israel e=tendi su diestra y la puso sobre la cabe(a de Efra/m aun,ue era el menor y su i(,uierda sobre la cabe(a de Danass% es decir ,ue cru( las manos puesto ,ue Danass era el primo"nito1. y bendi$o a >os diciendo% &El Dis en cuya presencia andu!ieron mis padres 5bra)am e Isaac el Dis ,ue )a sido mi pastor desde ,ue e=isto )asta el presente d/a 11 el Pn"el ,ue me )a rescatado de todo mal bendi"a a estos muc)ac)os- sean llamados con mi nombre y con el de mis padres 5bra)am e Isaac y multipl/,uense y cre(can en medio de la tierra.& 12 5l !er >os ,ue su padre ten/a la diestra puesta sobre la cabe(a de Efra/m le pareci mal y asi la mano de su padre para retirarla de sobre la cabe(a de Efra/m a la de Danass. 13 0 di$o >os a su padre% &5s/ no padre m/o ,ue ste es el primo"nito- pon tu diestra sobre su cabe(a. 14 8ero re)us su padre y di$o% &Lo s )i$o m/o lo s- tambin l ser9 "rande. Sin embar"o su )ermano ser9 m9s "rande ,ue l y su descendencia se )ar9 una muc)edumbre de "entes. 27 0 les bendi$o a,uel d/a diciendo% &Fue con !uestro nombre se bendi"a en Israel y se di"a% G'9"ate Dis como a Efra/m y DanassH& N y puso a Efra/m por delante de Danasss. N 21 Di$o entonces Israel a >os% &0o muero- pero Dis estar9 con !osotros y os de!ol!er9 a la tierra de !uestros padres. 22 0o por mi parte te doy Si,uem a ti me$or9ndote sobre tus )ermanos% lo ,ue tom al amorreo con mi espada y con mi arco.& Gnesis *4 1 >acob llam a sus )i$os y di$o% &>untaos y os anunciar lo ,ue os )a de acontecer en d/as !enideros% 2 5pi:aos y o/d )i$os de >acob y escuc)ad a Israel !uestro padre. # Cubn mi primo"nito eres t6 mi !i"or y las primicias de mi !irilidad pltora de pasin y de /mpetu * espumas como el a"ua% G<uidado no te desbordesH por,ue subiste al lec)o de tu padre- entonces !iolaste mi t9lamo al subir. . Simen y Le!/ )ermanos- lle!aron al colmo la !iolencia con sus intri"as. 1 GEn su concili9bulo no entres alma m/a- a su asamblea no te unas cora(n m/oH por,ue estando de malas mataron )ombres y estando de buenas des$arretaron toros. 2 GDaldita su ira por ser tan impetuosa y su clera por ser tan cruelHLos di!idir en >acob y los dispersar en Israel. 3 5 ti >ud9 te alabar9n tus )ermanos- tu mano en la cer!i( de tus enemi"osincl/nense a ti los )i$os de tu padre. 4 <ac)orro de len es >ud9- de la presa )i$o m/o )as !uelto- se recuesta se ec)a cual len o cual leona A,uin le )ar9 al(arB 17 No se ir9 de >ud9 el b9culo el bastn de mando de entre tus piernas. )asta tanto ,ue se le trai"a el tributo y a ,uien rindan )omena$e las naciones11 el ,ue ata a la !id su borri,uillo y a la cepa el pollino de su asna- la!a en !ino su !estimenta y en san"re de u!as su sayo12 el de los o$os encandilados de !ino el de los dientes blancos de lec)e. 1# Qabuln )abita en la ribera del mar y es tripulante de barcos a )orca$adas sobre Sidn. 1* Isacar es un borrico corpulento ec)ado entre las a"uaderas.

1. 5un,ue !e ,ue el reposo es bueno y ,ue el suelo es a"radable ofrece su lomo a la car"a y termina sometindose al traba$o. 11 Dan $u("ar9 a su pueblo como cual,uiera de las tribus de Israel. 12 Sea Dan una culebra $unto al camino una !/bora $unto al sendero ,ue pica al caballo en los $arretes y cae su $inete de espaldas. 13 En tu sal!acin espero 5donai. 14 5 Gad atracadores le atracan pero l atraca su reta"uardia. 27 5ser tiene pin"Me su pan y da man$ares de rey 21 Neftal/ es una cier!a suelta ,ue da cer!atillos )ermosos. 22 On reto:o es >os reto:o $unto a la fuente cuyo !9sta"os trepan sobre el muro. 2# Le molestan y acribillan le asaltan los flec)eros2* pero es roto su arco !iolentamente y se aflo$an los m6sculos de sus bra(os por las manos del Iuerte de >acob por el Nombre del 8astor la 8iedra de Israel 2. por el Dis de tu padre pues l te ayudar9 el Dis Sadday pues l te bendecir9 con bendiciones de los cielos desde arriba bendiciones del abismo ,ue yace aba$o bendiciones de los pec)os y del seno 21 bendiciones de espi"as y de frutos amn de las bendiciones de los montes seculares y el an)elo de los collados eternos. GSean para la cabe(a de >os y para la frente del consa"rado entre sus )ermanosH 22 ;en$am/n lobo rapa(- de ma:ana de!ora su presa y a la tarde reparte el despo$o.& 23 @odas estas son las tribus de Israel doce en total y esto es lo ,ue les di$o su padre bendicindoles a cada uno con su bendicin correspondiente. 24 Lue"o les dio este encar"o% &0o !oy a reunirme con los m/os. Sepultadme $unto a mis padres en la cue!a ,ue est9 en el campo de Efrn el )itita #7 en la cue!a ,ue est9 en el campo de la DaJpel9 enfrente de Dambr en el pa/s de <ana9n el campo ,ue compr 5bra)am a Efrn el )itita como propiedad sepulcral% #1 all/ sepultaron a 5bra)am y a su mu$er Sara- all/ sepultaron a Isaac y a su mu$er Cebeca y all/ sepult yo a L/a. #2 Dic)o campo y la cue!a ,ue en l )ay fueron ad,uiridos de los )ititas.& ## 0 en )abiendo acabado >acob de )acer encar"os a sus )i$os reco"i sus piernas en el lec)o e=pir y se reuni con los suyos. Gnesis .7 1 >os cay sobre el rostro de su padre llor sobre l y lo bes. 2 Lue"o encar" >os a sus ser!idores mdicos ,ue embalsamaran a su padre y los mdicos embalsamaron a Israel. # Emplearon en ellos cuarenta d/as por,ue este es el tiempo ,ue se emplea con los embalsamados. 0 los e"ipcios le lloraron durante setenta d/as. * @ranscurridos los d/as de luto por l )abl >os a la casa de Iaran en estos trminos% &Si )e )allado "racia a !uestros o$os por fa!or )aced lle"ar a o/dos de Iaran esta palabra% . Di padre me tom $uramento diciendo% &0o me muero. En el sepulcro ,ue yo me labr en el pa/s de <ana9n all/ me )as de sepultar.& 5)ora pues perm/teme ,ue suba a sepultar a mi padre y lue"o !ol!er.& 1 Di$o Iaran% &Sube y sepulta a tu padre como l te )i(o $urar.& 2 Subi >os a enterrar a su padre y con l subieron todos los ser!idores de Iaran los m9s !ie$os de palacio y todos los ancianos de E"ipto 3 as/ como toda la familia de >os sus )ermanos y la familia de su padre. @an slo a sus pe,ue:uelos sus reba:os y !acadas de$aron en el pa/s de Gosen.

4 Subieron con l adem9s carros y auri"as% un corte$o muy considerable. 17 Lle"ados a Goren 'aatad ,ue est9 allende el >ord9n )icieron all/ un duelo muy "rande y solemne y >os llor a su padre durante siete d/as. 11 Los cananeos )abitantes del pa/s !ieron el duelo en Goren 'aatad y di$eron% &Duelo de importancia es se de los e"ipcios.& 8or eso se llam el lu"ar 5bel Disr9yim ,ue est9 allende el >ord9n. 12 Sus )i$os pues )icieron por l como l se lo )ab/a mandado1# le lle!aron sus )i$os al pa/s de <ana9n y le sepultaron en la cue!a del campo de la DaJpel9 el campo ,ue )ab/a comprado 5bra)am en propiedad sepulcral a Efrn el )itita enfrente de Dambr. 1* Ce"res >os a E"ipto con sus )ermanos y todos cuantos )ab/an subido con l a sepultar a su padre. 1. +ieron los )ermanos de >os ,ue )ab/a muerto su padre y di$eron% &5 !er si >os nos "uarda rencor y nos de!uel!e todo el da:o ,ue le )icimos.& 11 8or eso mandaron a >os este recado% &@u padre encar" antes de su muerte% 12 &5s/ diris a >os% 8or fa!or perdona el crimen de tus )ermanos y su pecado.& <ierto ,ue te )icieron da:o pero a)ora t6 perdona el crimen de los sier!os del Dis de tu padre.& 0 >os llor mientras le )ablaban. 13 Iueron entonces sus )ermanos personalmente y cayendo delante de l di$eron% &'enos a,u/ escla!os tuyos somos.& 14 Ceplicles >os% &No tem9is Aestoy yo acaso en !e( de DisB 27 5un,ue !osotros pensasteis )acerme da:o Dis lo pens para bien para )acer sobre!i!ir como )oy ocurre a un pueblo numeroso. 21 5s/ ,ue no tem9is- yo os mantendr a !osotros y a !uestros pe,ue:uelos.& 0 les consol y les )abl con afecto. 22 >os permaneci en E"ipto $unto con la familia de su padre y alcan( >os la edad de 117 a:os. 2# >os !io a los bi(nietos de Efra/m- asimismo los )i$os de DaJir )i$o de Danass nacieron sobre las rodillas de >os. 2* 8or 6ltimo >os di$o a sus )ermanos% &0o muero pero Dis se ocupar9 sin falta de !osotros y os )ar9 subir de este pa/s al pa/s ,ue $ur a 5bra)am a Isaac y a >acob.& 2. >os )i(o $urar a los )i$os de Israel diciendo% &Dis os !isitar9 sin falta y entonces os lle!aris mis )uesos de a,u/.& 21 0 >os muri a la edad de 117 a:os- le embalsamaron y se le puso en una ca$a en E"ipto. REDE =odo 1 1 Estos son los nombres de los israelitas ,ue entraron con >acob en E"ipto cada uno con su familia% 2 Cubn Simen Le!/ >ud9 # Isacar Qabuln ;en$am/n * Dan Neftal/ Gad y 5ser. . El n6mero de los descendientes de >acob era de setenta personas. >os estaba ya en E"ipto. 1 Duri >os y todos sus )ermanos y toda a,uella "eneracin2 pero los israelitas fueron fecundos y se multiplicaron- lle"aron a ser muy numerosos y fuertes y llenaron el pa/s. 3 Se al( en E"ipto un nue!o rey ,ue nada sab/a de >os-

4 y ,ue di$o a su pueblo% &Dirad los israelitas son un pueblo m9s numeroso y fuerte ,ue nosotros. 17 @omemos precauciones contra l para ,ue no si"a multiplic9ndose no sea ,ue en caso de "uerra se una tambin l a nuestros enemi"os para luc)ar contra nosotros y salir del pa/s.& 11 Les impusieron pues capataces para aplastarlos ba$o el peso de duros traba$os- y as/ edificaron para Iaran las ciudades de depsito% 8itom y Camss. 12 8ero cuanto m9s les oprim/an tanto m9s crec/an y se multiplicaban de modo ,ue los e"ipcios lle"aron a temer a los israelitas. 1# 0 redu$eron a cruel ser!idumbre a los israelitas 1* les amar"aron la !ida con rudos traba$os de arcilla y ladrillos con toda suerte de labores del campo y toda clase de ser!idumbre ,ue les impon/an por crueldad. 1. El rey de E"ipto dio tambin orden a las parteras de las )ebreas una de las cuales se llamaba Sifr9 y la otra 8u9 11 dicindoles% &<uando asist9is a las )ebreas obser!ad bien las dos piedras% si es ni:o )acedle morir- si es ni:a de$adla con !ida.& 12 8ero las parteras tem/an a Dis y no )icieron lo ,ue les )ab/a mandado el rey de E"ipto sino ,ue de$aban con !ida a los ni:os. 13 Llam el rey de E"ipto a las parteras y les di$o% &A 8or ,u )abis )ec)o esto y de$9is con !ida a los ni:osB& 14 Cespondieron las parteras a Iaran% &Es ,ue las )ebreas no son como las e"ipcias. Son m9s robustas y antes ,ue lle"ue la partera ya )an dado a lu(.& 27 0 Dis fa!oreci a las parteras. El pueblo se multiplic y se )i(o muy poderoso. 21 0 por )aber temido las parteras a Dis les concedi numerosa prole. 22 Entonces Iaran dio a todo su pueblo esta orden% &@odo ni:o ,ue na(ca lo ec)aris al C/o- pero a las ni:as las de$aris con !ida.& =odo 2 1 On )ombre de la casa de Le!/ fue a tomar por mu$er una )i$a de Le!/. 2 <oncibi la mu$er y dio a lu( un )i$o- y !iendo ,ue era )ermoso lo tu!o escondido durante tres meses. # 8ero no pudiendo ocultarlo ya por m9s tiempo tom una cestilla de papiro la calafate con bet6n y pe( meti en ella al ni:o y la puso entre los $uncos a la orilla del C/o. * La )ermana del ni:o se apost a lo le$os para !er lo ,ue le pasaba. . ;a$ la )i$a de Iaran a ba:arse en el C/o y mientras sus doncellas se paseaban por la orilla del C/o di!is la cestilla entre los $uncos y en!i una criada suya para ,ue la co"iera. 1 5l abrirla !io ,ue era un ni:o ,ue lloraba. Se compadeci de l y e=clam% &Es uno de los ni:os )ebreos.& 2 Entonces di$o la )ermana a la )i$a de Iaran% &AFuieres ,ue yo !aya y llame una nodri(a de entre las )ebreas para ,ue te cr/e este ni:oB& 3 &+ete& le contest la )i$a de Iaran. Iue pues la $o!en y llam a la madre del ni:o. 4 0 la )i$a de Iaran le di$o% &@oma este ni:o y cr/amelo ,ue yo te pa"ar.& @om la mu$er al ni:o y lo cri. 17 El ni:o creci y ella lo lle! entonces a la )i$a de Iaran ,ue lo tu!o por )i$o y le llam Doiss diciendo% &De las a"uas lo )e sacado.&

11 En a,uellos d/as cuando Doiss ya fue mayor fue a !isitar a sus )ermanos y comprob sus penosos traba$os- !io tambin cmo un e"ipcio "olpeaba a un )ebreo a uno de sus )ermanos. 12 Dir a uno y a otro lado y no !iendo a nadie mat al e"ipcio y lo escondi en la arena. 1# Sali al d/a si"uiente y !io a dos )ebreos ,ue re:/an. 0 di$o al culpable% &A8or ,u pe"as a tu compa:eroB& 1* El respondi% &AFuin te )a puesto de $efe y $ue( sobre nosotrosB A5caso est9s pensando en matarme como mataste al e"ipcioB& Doiss lleno de temor se di$o% &La cosa ciertamente se sabe.& 1. Supo Iaran lo sucedido y buscaba a Doiss para matarle- pero l )uy de la presencia de Iaran y se fue a !i!ir al pa/s de Dadi9n. Se sent $unto a un po(o. 11 @en/a un sacerdote de Dadi9n siete )i$as ,ue fueron a sacar a"ua y llenar los pilones para abre!ar las o!e$as de su padre. 12 8ero !inieron los pastores y las ec)aron. Entonces le!ant9ndose Doiss sali en su defensa y les abre! el reba:o. 13 5l !ol!er ellas a donde su padre Ceuel ste les di$o% &<mo es ,ue !en/s )oy tan prontoB& 14 Cespondieron% &On e"ipcio nos libr de las manos de los pastores y adem9s sac a"ua para nosotras y abre! el reba:o.& 27 8re"unt entonces a sus )i$as% &A0 dnde est9B A<mo as/ )abis de$ado a ese )ombreB Llamadle para ,ue coma.& 21 5cept Doiss morar con a,uel )ombre ,ue dio a Doiss su )i$a Sfora. 22 Esta dio a lu( un )i$o y llamle Guersom pues di$o% &Iorastero soy en tierra e=tra:a.& 2# Durante este lar"o per/odo muri el rey de E"ipto- los israelitas "imiendo ba$o la ser!idumbre clamaron y su clamor ,ue brotaba del fondo de su escla!itud subi a Dis. 2* Ey Dis sus "emidos y acordse Dis de su alian(a con 5bra)am Isaac y >acob. 2. 0 mir Dis a los )i$os de Israel y conoci... =odo # 1 Doiss era pastor del reba:o de >etr su sue"ro sacerdote de Dadi9n. Ona !e( lle! las o!e$as m9s all9 del desierto- y lle" )asta 'oreb la monta:a de Dis. 2 El 9n"el de 5donai se le apareci en forma de llama de fue"o en medio de una (ar(a. +io ,ue la (ar(a estaba ardiendo pero ,ue la (ar(a no se consum/a. # Di$o pues Doiss% &+oy a acercarme para !er este e=tra:o caso% por ,u no se consume la (ar(a.& * <uando !io 5donai ,ue Doiss se acercaba para mirar le llam de en medio de la (ar(a diciendo% &GDoiss DoissH& El respondi% &'eme a,u/.& . Le di$o% &No te acer,ues a,u/- ,uita las sandalias de tus pies por,ue el lu"ar en ,ue est9s es tierra sa"rada.& 1 0 a:adi% &0o soy el Dis de tu padre el Dis de 5bra)am el Dis de Isaac y el Dis de >acob.& Doiss se cubri el rostro por,ue tem/a !er a Dis. 2 Di$o 5donai% &;ien !ista ten"o la afliccin de mi pueblo en E"ipto y )e escuc)ado su clamor en presencia de sus opresores- pues ya cono(co sus sufrimientos. 3 'e ba$ado para librarle de la mano de los e"ipcios y para subirle de esta tierra a una tierra buena y espaciosa- a una tierra ,ue mana lec)e y miel al pa/s de los cananeos de los )ititas de los amorreos de los peri(itas de los $i!itas y de los $ebuseos.

4 5s/ pues el clamor de los israelitas )a lle"ado )asta m/ y )e !isto adem9s la opresin con ,ue los e"ipcios los oprimen. 17 5)ora pues !e- yo te en!/o a Iaran para ,ue sa,ues a mi pueblo los israelitas de E"ipto.& 11 Di$o Doiss a Dis% AFuin soy yo para ir a Iaran y sacar de E"ipto a los israelitasB& 12 Cespondi% &0o estar conti"o y esta ser9 para ti la se:al de ,ue yo te en!/o% <uando )ayas sacado al pueblo de E"ipto daris culto a Dis en este monte .& 1# <ontest Doiss a Dis% &Si !oy a los israelitas y les di"o% &El Dis de !uestros padres me )a en!iado a !osotros&- cuando me pre"unten% &A<u9l es su nombreB& A,u les responderB& 1* Di$o Dis a Doiss% &0o soy el ,ue soy.& 0 a:adi% &5s/ dir9s a los israelitas% &0o soy& me )a en!iado a !osotros.& 1. Si"ui Dis diciendo a Doiss% &5s/ dir9s a los israelitas% 5donai el Dis de !uestros padres el Dis de 5bra)am el Dis de Isaac y el Dis de >acob me )a en!iado a !osotros. Este es mi nombre para siempre por l ser in!ocado de "eneracin en "eneracin.& 11 &+e y re6ne a los ancianos de Israel y diles% &5donai el Dis de !uestros padres el Dis de 5bra)am de Isaac y de >acob se me apareci y me di$o% 0o os )e !isitado y )e !isto lo ,ue os )an )ec)o en E"ipto. 12 0 )e decidido sacaros de la tribulacin de E"ipto al pa/s de los cananeos los )ititas los amorreos peri(itas $i!itas y $ebuseos a una tierra ,ue mana lec)e y miel.& 13 Ellos escuc)ar9n tu !o( y t6 ir9s con los ancianos de Israel donde el rey de E"iptoy le diris% &5donai el Dis de los )ebreos se nos )a aparecido. 8ermite pues ,ue !ayamos camino de tres d/as al desierto para ofrecer sacrificios a 5donai nuestro Dis.& 14 0a s ,ue el rey de E"ipto no os de$ar9 ir sino for(ado por mano poderosa. 27 8ero yo e=tender mi mano y )erir a E"ipto con toda suerte de prodi"ios ,ue obrar en medio de ellos y despus os de$ar9 salir.& 21 &0o )ar ,ue este pueblo )alle "racia a los o$os de los e"ipcios de modo ,ue cuando part9is no saldris con las manos !ac/as 22 sino ,ue cada mu$er pedir9 a su !ecina y a la ,ue mora en su casa ob$etos de plata ob$etos de oro y !estidos ,ue pondris a !uestros )i$os y a !uestras )i$as y as/ despo$aris a los e"ipcios.& =odo * 1 Cespondi Doiss y di$o% &No !an a creerme ni escuc)ar9n mi !o(- pues dir9n% &No se te )a aparecido 5donai.&& 2 D/$ole 5donai% &AFu tienes en tu manoB& &On cayado& respondi l. # 5donai le di$o% &c)alo a tierra.& Lo ec) a tierra y se con!irti en serpiente- y Doiss )uy de ella. * Di$o 5donai a Doiss% &E=tiende tu mano y a"9rrala por la cola.& E=tendi la mano la a"arr y !ol!i a ser cayado en su mano... . &8ara ,ue crean ,ue se te )a aparecido 5donai el Dis de sus padres el Dis de 5bra)am el Dis de Isaac y el Dis de >acob.& 1 0 a:adi 5donai% &Dete tu mano en el pec)o.& Deti l la mano en su pec)o y cuando la !ol!i a sacar estaba cubierta de lepra blanca como la nie!e. 2 0 le di$o% &+uel!e a meter la mano en tu pec)o.& La !ol!i a meter y cuando la sac de nue!o estaba ya como el resto de su carne.

3 &5s/ pues si no te creen ni escuc)an la !o( por la primera se:al creer9n por la se"unda. 4 0 si no creen tampoco por estas dos se:ales y no escuc)an tu !o( tomar9s a"ua del C/o y la derramar9s en el suelo- y el a"ua ,ue sa,ues del C/o se con!ertir9 en san"re sobre el suelo.& 17 Di$o Doiss a 5donai% &G8or fa!or Se:orH 0o no )e sido nunca )ombre de palabra f9cil ni aun despus de )aber )ablado t6 con tu sier!o- sino ,ue soy torpe de boca y de len"ua.& 11 Le respondi 5donai% &AFuin )a dado al )ombre la bocaB AB Fuin )ace al mudo y al sordo al ,ue !e y al cie"oB ANo soy yo 5donaiB 12 5s/ pues !ete ,ue yo estar en tu boca y te ense:ar lo ,ue debes decir.& 1# El replic% &8or fa!or en!/a a ,uien ,uieras.& 1* Entonces se encendi la ira de 5donai contra Doiss y le di$o% &ANo tienes a tu )ermano 5arn el le!itaB S ,ue l )abla bien- )e a,u/ ,ue $ustamente a)ora sale a tu encuentro y al !erte se ale"rar9 su cora(n. 1. @u le )ablar9s y pondr9s las palabras en su boca- yo estar en tu boca y en la suya y os ense:ar lo ,ue )abis de )acer. 11 El )ablar9 por ti al pueblo l ser9 tu boca y t6 ser9s su dios. 12 @oma tambin en tu mano este cayado por,ue con l )as de )acer las se:ales.& 13 Doiss !ol!i y re"res a casa de >etr su sue"ro y le di$o% &<on tu permiso me !uel!o a !er a mis )ermanos de E"ipto para saber si !i!en toda!/a.& Di$o >etr a Doiss% &+ete en pa(.& 14 5donai di$o a Doiss en Dadi9n% &5nda !uel!e a E"ipto - pues )an muerto todos los ,ue buscaban tu muerte.& 27 @om pues Doiss a su mu$er y a su )i$o y mont9ndolos sobre un asno !ol!i a la tierra de E"ipto. @om tambin Doiss el cayado de Dis en su mano. 21 0 di$o 5donai a Doiss% &<uando !uel!as a E"ipto )ar9s delante de Iaran todos los prodi"ios ,ue yo )e puesto en tu mano- yo por mi parte endurecer su cora(n y no de$ar9 salir al pueblo. 22 0 dir9s a Iaran% 5s/ dice 5donai% Israel es mi )i$o mi primo"nito. 2# 0o te )e dic)o% &De$a ir a mi )i$o para ,ue me d culto & pero como t6 no ,uieres de$arle partir mira ,ue yo !oy a matar a tu )i$o a tu primo"nito.& 2* 0 sucedi ,ue en el camino le sali al encuentro 5donai en el lu"ar donde pasaba la noc)e y ,uiso darle muerte. 2. @om entonces Sefor9 un cuc)illo de pedernal y cortando el prepucio de su )i$o toc los pies de Doiss diciendo% &@6 eres para m/ esposo de san"re.& 21 0 5donai le solt- ella )ab/a dic)o% &esposo de san"re& por la circuncisin. 22 Di$o 5donai a 5arn% &+ete al desierto al encuentro de Doiss.& 8arti pues y le encontr en el monte de Dis y le bes. 23 Doiss cont a 5arn todas las palabras ,ue 5donai le )ab/a encomendado y todas las se:ales ,ue le )ab/a mandado )acer. 24 Iueron pues Doiss y 5arn y reunieron a todos los ancianos de los israelitas. #7 5arn refiri todas las palabras ,ue 5donai )ab/a dic)o a Doiss el cual )i(o las se:ales delante del pueblo. #1 El pueblo crey y al o/r ,ue 5donai )ab/a !isitado a los israelitas y )ab/a !isto su afliccin se postraron y adoraron. =odo . 1 Despus se presentaron Doiss y 5arn a Iaran y le di$eron% &5s/ dice 5donai el Dis de Israel% De$a salir a mi pueblo para ,ue me celebre una fiesta en el desierto.&

2 Cespondi Iaran% &AFuin es 5donai para ,ue yo escuc)e su !o( y de$e salir a IsraelB No cono(co a 5donai y no de$ar salir a Israel.& # Ellos di$eron% &El Dis de los )ebreos se nos )a aparecido- permite pues ,ue !ayamos camino de tres d/as al desierto para ofrecer sacrificios a 5donai nuestro Dis no sea ,ue nos casti"ue con peste o espada.& * El rey de E"ipto les replic% &A8or ,u !osotros Doiss y 5arn apart9is al pueblo de sus traba$osB Idos a !uestra tarea.& . 0 a:adi Iaran% &5)ora ,ue el pueblo de esa re"in es numeroso A,ueris interrumpir sus traba$osB& 1 5,uel mismo d/a dio Iaran esta orden a los capataces del pueblo y a los escribas% 2 &0a no daris como antes pa$a al pueblo para )acer ladrillos- ,ue !ayan ellos mismos a busc9rsela. 3 8ero ,ue )a"an la misma cantidad de ladrillos ,ue )ac/an antes sin reba$arla- pues son unos pere(osos. 0 por eso claman diciendo% +amos a ofrecer sacrificios a nuestro Dis. 4 Fue se aumente el traba$o de estos )ombres para ,ue estn ocupados en l y no den o/dos a palabras mentirosas. 17 Salieron los capataces del pueblo diciendo% &Esto dice Iaran% No os dar ya m9s pa$a11 id !osotros mismos a busc9rosla donde la pod9is )allar. 8ero !uestra tarea no se disminuir9 en nada.& 12 Esparcise pues el pueblo por el pa/s de E"ipto en busca de rastro$o para emplearlo como pa$a. 1# Los capataces por su lado los apremiaban diciendo% &@erminad la tarea ,ue os )a sido fi$ada para cada d/a como cuando )ab/a pa$a.& 1* 5 los escribas de los israelitas ,ue los capataces de Iaran )ab/an puesto al frente de a,ullos se les casti" dicindoles% &A8or ,u no )abis )ec)o ni ayer ni )oy la misma cantidad de ladrillos ,ue antesB& 1. Los escribas de los israelitas fueron a ,ue$arse a Iaran diciendo% &A8or ,u tratas as/ a tus sier!osB 11 No se da pa$a a tus sier!os y sin embar"o nos dicen% &'aced ladrillos.& 0 )e a,u/ ,ue tus sier!os son casti"ados...& 12 El respondi% &'ara"anes sois "randes )ara"anes- por eso dec/s% &+amos a ofrecer sacrificios a 5donai.& 13 8ues id a traba$ar- no se os dar9 pa$a y )abis de entre"ar la cantidad de ladrillos se:alada.& 14 Los escribas de los israelitas se !ieron en "rande aprieto pues les ordenaron% &No disminuiris !uestra produccin diaria de ladrillos.& 27 Encontr9ronse pues con Doiss y 5arn ,ue les estaban esperando a la salida de su entre!ista con Iaran 21 y les di$eron% Fue 5donai os e=amine y ,ue l os $u("ue por )abernos )ec)o odiosos a Iaran y a sus sier!os y )aber puesto la espada en sus manos para matarnos.& 22 +ol!ise entonces Doiss a 5donai y di$o% &Se:or Apor ,u maltratas a este puebloB Apor ,u me )as en!iadoB 2# 8ues desde ,ue fui a Iaran para )ablarle en tu nombre est9 maltratando a este pueblo y t6 no )aces nada por librarle.& =odo 1

1 Cespondi 5donai a Doiss% &5)ora !er9s lo ,ue !oy a )acer con Iaran- por,ue ba$o fuerte mano tendr9 ,ue de$arles partir y ba$o fuerte mano l mismo los e=pulsar9 de su territorio.& 2 'abl Dis a Doiss y le di$o% &0o soy 5donai. # De aparec/ a 5bra)am a Isaac y a >acob como El Sadday- pero mi nombre de 5donai no se lo di a conocer. * @ambin con ellos establec/ mi alian(a para darles la tierra de <ana9n la tierra en ,ue pere"rinaron y en la ,ue moraron como forasteros. . 0 a)ora al o/r el "emido de los israelitas reducidos a escla!itud por los e"ipcios )e recordado mi alian(a. 1 8or tanto di a los )i$os de Israel% 0o soy 5donai- 0o os libertar de los duros traba$os de los e"ipcios os librar de su escla!itud y os sal!ar con bra(o tenso y casti"os "randes. 2 0o os )ar mi pueblo y ser !uestro Dis- y sabris ,ue yo soy 5donai !uestro Dis ,ue os sacar de la escla!itud de E"ipto. 3 0o os introducir en la tierra ,ue )e $urado dar a 5bra)am a Isaac y a >acob y os la dar en )erencia. 0o 5donai.& 4 Doiss di$o esto a los israelitas- pero ellos no escuc)aron a Doiss consumidos por la dura ser!idumbre. 17 Entonces 5donai )abl a Doiss diciendo% 11 &+e a )ablar con Iaran rey de E"ipto para ,ue de$e salir a los israelitas fuera de su territorio.& 12 Cespondi Doiss ante 5donai% &Si los israelitas no escuc)an% Acmo me !a a escuc)ar Iaran a m/ ,ue soy torpe de palabraB& 1# 8ero 5donai )abl a Doiss y a 5arn y les dio rdenes para los israelitas y para Iaran rey de E"ipto a fin de sacar del pa/s de E"ipto a los israelitas. 1* Estos son los $efes de sus casas paternas% 'i$os de Cubn primo"nito de Israel% 'enoc 8all6 >esrn y ?arm/ stas son las familias de Cubn. 1. 'i$os de Simen% 0emuel 0am/n E)ad 0aJ/n S$ar y Sa6l )i$o de la cananeastas son las familias de Simen. 11 0 stos son los nombres de los )i$os de Le!/ por sus lina$es% Guerson Fue)at Derar/. Los a:os de la !ida de Le!/ fueron 1#2. 12 'i$os de Guerson% Libn/ y Simei se"6n sus familias. 13 'i$os de Fue)at% 5mram 0is)ar 'ebrn y O((iel. Los a:os de la !ida de Fue)at fueron 1## a:os. 14 'i$os de Derar/% Da$l/ y Dus/. Estas son las familias de los le!itas por sus lina$es. 27 5mram tom por mu$er a 0oJbed su t/a de la cual nacieron 5arn y Doiss. 0 los a:os de la !ida de 5mram fueron 1#2. 21 'i$os de 0is)ar% <or Nfe" y QiJr/. 22 'i$os de O((iel% Dissael Elsaf9n y Sitr/. 2# 5arn tom por mu$er a Isabel )i$a de 5mminadab )ermana de Na$sn- de la cual le nacieron Nadab 5bi)6 Elea(ar e Itamar. 2* 'i$os de <or% 5ssir Elcan9 y 5biasaf. Estas son la familias de los core/tas. 2. Elea(ar )i$o de 5arn tom por mu$er a una de las )i$as de 8utiel y de ella naci 8in$9s. Estos son los $efes de las casas paternas de los le!itas se"6n sus familias. 21 Estos son pues a,uel 5arn y a,uel Doiss a ,uienes di$o 5donai% &Sacad a los israelitas de la tierra de E"ipto en orden de campa:a.& 22 Estos son los ,ue )ablaron a Iaran rey de E"ipto para sacar de E"ipto a los israelitas. Estos son Doiss y 5arn. 23 El d/a en ,ue 5donai )abl a Doiss en el pa/s de E"ipto

24 le di$o% &0o soy 5donai- di a Iaran rey de E"ipto cuanto yo te di"a.& #7 Doiss respondi ante 5donai% &Siendo yo torpe de palabra Acmo me !a a escuc)ar IaranB& =odo 2 1 Di$o 5donai a Doiss% &Dira ,ue te )e constituido como dios para Iaran y 5arn tu )ermano ser9 tu profeta2 t6 le dir9s cuanto yo te mande- y 5arn tu )ermano se lo dir9 a Iaran para ,ue de$e salir de su pa/s a los israelitas. # 0o por mi parte endurecer el cora(n de Iaran y multiplicar mis se:ales y mis prodi"ios en el pa/s de E"ipto. * Iaran no os escuc)ar9 pero yo pondr mi mano sobre E"ipto y sacar de la tierra de E"ipto a mi e$rcito mi pueblo los israelitas a fuer(a de duros casti"os. . 0 los e"ipcios reconocer9n ,ue yo soy 5donai cuando e=tienda mi mano sobre E"ipto y sa,ue de en medio de ellos a los )i$os de Israel.& 1 Doiss y 5arn )icieron lo ,ue les mand 5donai. 2 @en/a Doiss oc)enta a:os y 5arn 3# cuando )ablaron a Iaran. 3 'abl 5donai a Doiss y 5arn y di$o% 4 &<uando Iaran os di"a% 'aced al"6n prodi"io dir9s a 5arn% &@oma tu cayado y c)alo delante de Iaran y ,ue se con!ierta en serpiente.&& 17 8resent9ronse pues Doiss y 5arn a Iaran e )icieron lo ,ue 5donai )ab/a ordenado% 5arn ec) su cayado delante de Iaran y de sus ser!idores y se con!irti en serpiente. 11 @ambin Iaran llam a los sabios y a los )ec)iceros y tambin ellos los sabios e"ipcios )icieron con sus encantamientos las mismas cosas. 12 Ec) cada cual su !ara y se trocaron en serpientes- pero el cayado de 5arn de!or sus !aras. 1# Sin embar"o el cora(n de Iaran se endureci y no les escuc) conforme )ab/a predic)o 5donai. 1* Entonces di$o 5donai a Doiss% &El cora(n de Iaran es obstinado- se nie"a a de$ar salir al pueblo. 1. 8resntate a Iaran por la ma:ana cuando !aya a la ribera. Le saldr9s al encuentro a la orilla del C/o lle!ando en tu mano el cayado ,ue se con!irti en serpiente. 11 0 le dir9s% 5donai el Dis de los )ebreos me )a en!iado a ti para decirte% &De$a partir a mi pueblo para ,ue me den culto en el desierto&- pero )asta el presente no )as escuc)ado. 12 5s/ dice 5donai% En esto conocer9s ,ue yo soy 5donai% Dira ,ue !oy a "olpear con el cayado ,ue ten"o en la mano las a"uas del C/o y se con!ertir9n en san"re. 13 Los peces del C/o morir9n y el C/o ,uedar9 apestado de modo ,ue los e"ipcios no podr9n ya beber a"ua del C/o.& 14 5donai di$o a Doiss% &Di a 5arn% @oma tu cayado y e=tiende tu mano sobre las a"uas de E"ipto sobre sus canales sobre sus r/os sobre sus la"unas y sobre todos sus depsitos de a"ua. Se con!ertir9n en san"re- y )abr9 san"re en toda la tierra de E"ipto )asta en los 9rboles y la piedras.& 27 Doiss y 5arn )icieron lo ,ue 5donai les )ab/a mandado% al( el cayado y "olpe las a"uas ,ue )ay en el Ci en presencia de Iaran y de sus ser!idores y todas las a"uas del Ci se con!irtieron en san"re. 21 Los peces del C/o murieron el C/o ,ued apestado de modo ,ue los e"ipcios nos pudieron beber el a"ua del C/o- )ubo san"re en todo el pa/s de E"ipto.

22 8ero lo mismo )icieron con sus encantamientos los ma"os de E"ipto- y el cora(n de Iaran se endureci y no les escuc) como )ab/a dic)o 5donai. 2# Se !ol!i Iaran y entr en su casa sin )acer caso de ello. 2* 0 todos los e"ipcios tu!ieron ,ue ca!ar en los alrededores del C/o en busca de a"ua potable por,ue no pod/an beber las a"uas del C/o. 2. 8asaron siete d/as desde ,ue 5donai )iri el C/o. 21 0 di$o 5donai a Doiss% &8resntate a Iaran y dile% 5s/ dice 5donai% &De$a salir a mi pueblo para ,ue me d culto.& 22 Si te nie"as a de$arle partir infestar de ranas todo tu pa/s. 23 El C/o bullir9 de ranas ,ue subir9n y entrar9n en tu casa en tu dormitorio y en tu lec)o en las casas de tus ser!idores y en tu pueblo en tus )ornos y en tus artesas. 24 Subir9n la ranas sobre ti sobre tu pueblo y sobre tus sier!os.& =odo 3 1 Di$o 5donai a Doiss% &Di a 5arn% E=tiende tu mano con tu cayado sobre los canales sobre los r/os y sobre las la"unas y )a( ,ue suban las ranas sobre la tierra de E"ipto.& 2 5arn e=tendi su mano sobre las a"uas de E"ipto- subieron la ranas y cubrieron la tierra de E"ipto. # 8ero los ma"os )icieron lo mismo con sus encantamientos e )icieron subir las ranas sobre la tierra de E"ipto. * Iaran llam a Doiss y a 5arn y di$o% &8edid a 5donai ,ue aparte las ranas de m/ y de mi pueblo y yo de$ar salir al pueblo para ,ue ofre(ca sacrificios a 5donai.& . Cespondi Doiss a Iaran% &D/"nate indicarme cu9ndo )e de ro"ar por ti por tus sier!os y por tu pueblo para ,ue se ale$en las ranas de ti y de tus casas y ,ueden solamente en el C/o.& 1 &Da:ana& contest el. Ceplic Doiss% &Ser9 conforme a tu palabra para ,ue sepas ,ue no )ay como 5donai nuestro Dis. 2 Las ranas se apartar9n de ti de tus casas de tus sier!os y de tu pueblo y ,uedar9n slo en el C/o.& 3 Salieron Doiss y 5arn de la presencia de Iaran in!oc Doiss a 5donai acerca de las ranas ,ue afli"/an a Iaran 4 y 5donai )i(o lo ,ue Doiss ped/a% murieron las ranas de las casas de los patios y de los campos. 17 Las $untaron en montones y el pa/s apestaba. 11 8ero Iaran !iendo ,ue ten/a este respiro endureci su cora(n y no les escuc) como )ab/a predic)o 5donai. 12 Di$o 5donai a Doiss% &Di a 5arn% e=tiende tu cayado y "olpea el pol!o de la tierra ,ue se con!ertir9 en mos,uitos sobre todo el pa/s de E"ipto.& 1# 5s/ lo )icieron% 5arn e=tendi su mano con el cayado y "olpe el pol!o de la tierra- y )ubo mos,uitos sobre los )ombres y sobre los "anados. @odo el pol!o de la tierra se con!irti en mos,uitos sobre todo el pa/s de E"ipto. 1* Los ma"os intentaron con sus encantamientos )acer salir mos,uitos pero no pudieron. 'ubo pues mos,uitos sobre )ombres y "anados. 1. Di$eron los ma"os a Iaran% &Ges el dedo de DisH& 8ero el cora(n de Iaran se endureci y no les escuc) como )ab/a dic)o 5donai. 11 5donai di$o a Doiss% &Le!9ntate muy de ma:ana presntate a Iaran cuando !aya a la ribera y dile% 5s/ dice 5donai% &De$a salir a mi pueblo para ,ue me d culto.&

12 Si no de$as salir a mi pueblo mira ,ue !oy a en!iar t9banos contra ti contra tus sier!os tu pueblo y tus casas de manera ,ue las casas de los e"ipcios y )asta el suelo sobre el cual est9n se llenar9n de t9banos. 13 8ero e=ceptuar ese d/a la re"in de Gosen donde est9 mi pueblo para ,ue no )aya all/ t9banos a fin de ,ue sepas ,ue yo soy 5donai en medio de la tierra14 )ar distincin entre mi pueblo y el tuyo. Este prodi"io suceder9 ma:ana.& 27 5s/ lo )i(o 5donai y un enorme en$ambre de t9banos !ino sobre la casa de Iaran y la casas de sus sier!os- y toda la tierra de E"ipto- la tierra fue de!astada por los t9banos. 21 Entonces llam Iaran a Doiss y a 5arn y les di$o% &Id y ofreced sacrificios a !uestro Dis en este pa/s.& 22 Doiss respondi% &No con!iene ,ue se )a"a as/ por,ue el sacrificio ,ue ofrecemos a 5donai nuestro Dis es abominacin para los e"ipcios. ANo nos apedrear/an los e"ipcios si ofreciramos ante sus o$os un sacrificio ,ue para ellos es abominableB 2# Iremos tres $ornadas de camino por el desierto y all/ ofreceremos sacrificios a 5donai nuestro Dis se"6n l nos ordena.& 2* <ontest Iaran% &Es de$ar ir para ,ue ofre(c9is en el desierto sacrificios a 5donai !uestro Dis con tal ,ue no !ay9is demasiado le$os. Co"ad por m/.& 2. Doiss respondi% &En cuanto sal"a ro"ar a 5donai y ma:ana los t9banos se ale$ar9n de Iaran de sus sier!os y de su pueblo- pero ,ue no nos si"a en"a:ando Iaran impidiendo ,ue el pueblo !aya a ofrecer sacrificios a 5donai.& 21 Sali pues Doiss de la presencia de Iaran y ro" a 5donai. 22 'i(o 5donai lo ,ue Doiss ped/a y ale$ los t9banos del Iaran de sus sier!os y de su pueblo sin ,uedar ni uno. 23 8ero tambin esta !e( endureci Iaran su cora(n y no de$ salir al pueblo. =odo 4 1 5donai di$o a Doiss% &8resntate a Iaran y dile% 5s/ dice 5donai el Dis de los )ebreos% &De$a salir a mi pueblo para ,ue me den culto.& 2 Si te nie"as a de$arles salir y los si"ues reteniendo # mira ,ue la mano de 5donai caer9 sobre tus "anados del campo sobre los caballos sobre los asnos sobre los camellos sobre la !acadas y sobre las o!e$as- )abr9 una "rand/sima peste. * 8ero 5donai )ar9 distincin entre el "anado de Israel y el "anado de los e"ipcios de modo ,ue nada perecer9 de lo perteneciente a Israel.& . 0 5donai fi$ el pla(o diciendo% &Da:ana )ar9 esto 5donai en el pa/s.& 1 5l d/a si"uiente cumpli 5donai su palabra y muri todo el "anado de los e"ipciosmas del "anado de los israelitas no muri ni una sola cabe(a. 2 Iaran mand )acer a!eri"uaciones y se !io ,ue del "anado de Israel no )ab/a muerto ni un solo animal. Sin embar"o se endureci el cora(n de Iaran y no de$ salir al pueblo. 3 Di$o 5donai a Doiss y a 5arn% &@omad dos "randes pu:ados de )oll/n de )orno y ,ue Doiss lo lance )acia el cielo en presencia de Iaran4 se con!ertir9 en pol!o fino sobre todo el territorio de E"ipto y formar9 erupciones pustulosas en )ombres y "anados por toda la tierra de E"ipto.& 17 @omaron pues )oll/n de )orno y present9ndose ante Iaran lo lan( Doiss )acia el cielo y )ubo erupciones pustulosas en )ombres y "anados. 11 Ni los ma"os pudieron permanecer delante de Doiss a causa de las erupcionespues los ma"os ten/an las mismas erupciones ,ue todos los e"ipcios.

12 8ero 5donai endureci el cora(n de Iaran ,ue nos les escuc) se"6n 5donai )ab/a dic)o a Doiss. 1# Di$o 5donai a Doiss% &Le!9ntate de ma:ana presntate a Iaran y dile% 5s/ dice 5donai el Dis de los )ebreos% &De$a salir a mi pueblo para ,ue me den culto.& 1* 8or,ue esta !e( !oy a en!iar todas mis pla"as sobre ti sobre tus sier!os y sobre tu pueblo para ,ue sepas ,ue no )ay como yo en toda la tierra. 1. Si yo )ubiera e=tendido mi mano y te )ubiera )erido a ti y a tu pueblo con peste ya )abr/as desaparecido de la tierra11 pero te )e de$ado con !ida para )acerte !er mi poder y para ,ue sea celebrado mi nombre sobre toda la tierra. 12 @6 te opones toda!/a a mi pueblo para no de$arle salir. 13 8ues mira ,ue ma:ana a esta )ora )ar llo!er una "rani(ada tan fuerte como no )ubo otra en E"ipto desde el d/a en ,ue fue fundado )asta el presente. 14 5)ora pues manda poner a sal!o tu "anado y cuanto tienes en del campo- por,ue el "rani(o descar"ar9 sobre todos los )ombres y animales ,ue se )allan en el campo y cuantos no se )ayan reco"ido ba$o tec)umbre perecer9n.& 27 5,ullos de los sier!os de Iaran ,ue temieron la palabra de 5donai pusieron al abri"o a sus sier!os y su "anado21 mas los ,ue no )icieron caso de la palabra de 5donai de$aron en el campo a sus sier!os y su "anado. 22 Di$o 5donai a Doiss% &E=tiende tu mano )acia el cielo y ,ue cai"a "rani(o en toda la tierra de E"ipto sobre los )ombres sobre los "anados y sobre todas las )ierbas del campo ,ue )ay en la tierra de E"ipto.& 2# E=tendi Doiss su cayado )acia el cielo y 5donai en!i truenos y "rani(ocayeron rayos sobre la tierra y 5donai )i(o llo!er "rani(o sobre el pa/s de E"ipto. 2* El "rani(o y los rayos me(clados con el "rani(o cayeron con fuer(a tan e=traordinaria ,ue nunca )ubo seme$ante en toda la tierra de E"ipto desde ,ue comen( a ser nacin. 2. El "rani(o )iri cuanto )ab/a en el campo en todo el pa/s de E"ipto desde los )ombres )asta los "anados. El "rani(o mac)ac tambin toda la )ierba del campo y ,uebr todos los 9rboles del campo. 21 @an slo en la re"in de Gosen donde )abitaban los israelitas no )ubo "rani(o. 22 Iaran )i(o llamar a Doiss y a 5arn y les di$o% &5)ora s/ )e pecado- 5donai es el $usto y yo y mi pueblo somos inicuos. 23 Co"ad a 5donai ,ue cesen ya los truenos y el "rani(o- y os de$ar salir. No tendris ,ue ,uedaros m9s tiempo a,u/.& 24 Doiss le respondi% &<uando sal"a de la ciudad e=tender mis manos )acia 5donai cesar9n los truenos y no )abr9 m9s "rani(o para ,ue sepas ,ue la tierra es de 5donai. #7 8ero bien s ,ue ni t6 ni tus sier!os temis toda!/a a 5donai Dis.& #1 Iueron destro(ados el lino y la cebada pues la cebada estaba ya en espi"a y el lino en flor. #2 El tri"o y la espelta no fueron destro(ados por ser tard/os. ## De$ando a Iaran sali Doiss de la ciudad e=tendi las manos )acia 5donai y cesaron los truenos y "rani(os y no cay m9s llu!ia sobre la tierra. #* <uando Iaran !io ,ue )ab/a cesado la llu!ia el "rani(o y los truenos !ol!i a pecar endureciendo su cora(n tanto l como sus sier!os. #. Endurecise pues el cora(n de Iaran y no de$ salir a los israelitas como 5donai )ab/a dic)o por boca de Doiss.

=odo 17 1 Di$o 5donai a Doiss% &+e a Iaran por,ue )e endurecido su cora(n y el cora(n de sus sier!os para obrar estas se:ales m/as en medio de ellos2 y para ,ue puedas contar a tu )i$o y al )i$o de tu )i$o cmo me di!ert/ con E"ipto y las se:ales ,ue realic entre ellos y sep9is ,ue yo soy 5donai.& # Iueron pues Doiss y 5arn donde Iaran y le di$eron% &5s/ dice 5donai el Dis de los )ebreos% A'asta cu9ndo te resistir9s a )umillarte ante m/B De$a salir a mi pueblo para ,ue me d culto. * Si te nie"as a de$ar salir a mi pueblo mira ,ue ma:ana traer lan"ostas sobre tu territorio. y cubrir9n la superficie del pa/s de suerte ,ue ni podr9 !erse el suelo. De!orar9n lo ,ue os ,ued de la "rani(ada y comer9n todos los 9rboles ,ue os crecen en el campo. 1 Llenar9n tus casas las casas de todos los e"ipcios como nunca !ieron tus padres ni los padres de tus padres desde el d/a en ,ue e=istieron sobre la tierra )asta el d/a de )oy.& 0 retir9ndose sali de la presencia de Iaran. 2 Di$eron entonces a Iaran sus sier!os% &A'asta cu9ndo )a de ser este )ombre causa de nuestra ruinaB De$a salir a esa "ente y ,ue den culto a 5donai su Dis. A@e dar9s cuenta a tiempo de ,ue E"ipto se pierdeB& 3 'icieron pues !ol!er a Doiss y a 5arn a la presencia de Iaran- el cual les di$o% &Id a dar culto a 5donai !uestro Dis. AFuines !an a irB& 4 Cespondi Doiss% &Saldremos con nuestros ni:os y nuestros ancianos con nuestros )i$os y nuestras )i$as con nuestras o!e$as y nuestras !acadas- por,ue es nuestra fiesta de 5donai.& 17 <ontestles% &G5s/ est 5donai con !osotros como !oy a de$aros salir a !osotros con !uestros pe,ue:osH +ed cmo a la !ista est9n !uestras malas intenciones. 11 No ser9 as/- salid si ,ueris los !arones solos y dad culto a 5donai pues eso es lo ,ue buscabais.& 0 fueron ec)ados de la presencia de Iaran. 12 5donai di$o a Doiss% &E=tiende tu mano sobre la tierra de E"ipto para ,ue !en"a la lan"osta- ,ue suba sobre el pa/s de E"ipto y coma toda la )ierba del pa/s todo lo ,ue de$ el "rani(o.& 1# Doiss e=tendi su cayado sobre la tierra de E"ipto- y 5donai )i(o soplar el solano sobre el pa/s todo a,uel d/a y toda la noc)e. 0 cuando amaneci el solano )ab/a tra/do la lan"osta. 1* La lan"osta in!adi todo el pa/s de E"ipto y se pos en todo el territorio e"ipcio en cantidad tan "rande como nunca )ab/a )abido antes tal pla"a de lan"osta ni la )abr/a despus. 1. <ubrieron toda la superficie del pa/s )asta oscurecer la tierra- de!oraron toda la )ierba del pa/s y todos los frutos de los 9rboles ,ue el "rani(o )ab/a de$ado- no ,ued nada !erde ni en los 9rboles ni en las )ierbas del campo en toda la tierra de E"ipto. 11 Entonces Iaran llam a toda prisa a Doiss y a 5arn y di$o% &'e pecado contra 5donai !uestro Dis y contra !osotros. 12 5)ora pues perdonad por fa!or mi pecado si,uiera por esta !e(- ro"ad a 5donai !uestro Dis ,ue aparte de m/ al menos esta mortandad.& 13 Sali Doiss de la presencia de Iaran y ro" a 5donai. 14 5donai )i(o ,ue soplara con "ran !iolencia un !iento del mar ,ue se lle! la lan"osta y la ec) al mar de Suf. No ,ued ni una lan"osta en todo el territorio de E"ipto. 27 8ero 5donai endureci el cora(n de Iaran ,ue no de$ salir a los israelitas. 21 5donai di$o a Doiss% &E=tiende tu mano )acia el cielo y )aya sobre la tierra de E"ipto tinieblas ,ue puedan palparse.&

22 E=tendi pues Doiss su mano )acia el cielo y )ubo por tres d/as densas tinieblas en todo el pa/s de E"ipto. 2# No se !e/an unos a otros y nadie se le!ant de su sitio por espacio de tres d/as mientras ,ue todos los israelitas ten/an lu( en sus moradas. 2* Llam Iaran a Doiss y di$o% &Id y dad culto a 5donai- ,ue se ,ueden solamente !uestras o!e$as y !uestras !acadas. @ambin !uestros pe,ue:os podr9n ir con !osotros.& 2. Cespondi Doiss% &Nos tienes ,ue conceder tambin sacrificios y )olocaustos para ,ue los ofrendemos a 5donai nuestro Dis. 21 @ambin nuestro "anado )a de !enir con nosotros. No ,uedar9 ni una pe(u:apor,ue de ellos )emos de tomar para dar culto a 5donai nuestro Dis. 0 no sabemos toda!/a ,u )emos de ofrecer a 5donai )asta ,ue lle"uemos all9.& 22 5donai endureci el cora(n de Iaran ,ue no ,uiso de$arles salir. 23 0 di$o Iaran a Doiss% &GCet/rate de mi presenciaH GGu9rdate de !ol!er a !er mi rostro pues el d/a en ,ue !eas mi rostro morir9sH& 24 Cespondi Doiss% &@6 lo )as dic)o% no !ol!er a !er tu rostro.& =odo 11 1 Di$o 5donai a Doiss% &@oda!/a traer una pla"a m9s sobre Iaran y sobre E"iptotras de lo cual os de$ar9 marc)ar de a,u/ y cuando por fin os de$e salir del pa/s l mismo os e=pulsar9 de a,u/. 2 'abla pues al pueblo y ,ue cada )ombre pida a su !ecino y cada mu$er a su !ecina ob$etos de plata y ob$etos de oro.& # 5donai )i(o ,ue el pueblo se "anase el fa!or de los e"ipcios. 5dem9s Doiss era un "ran persona$e en la tierra de E"ipto tanto a los o$os de los ser!idores de Iaran como a los o$os del pueblo. * Doiss di$o% &5s/ dice 5donai% )acia media noc)e pasar yo a tra!s de E"ipto. y morir9 en el pa/s de E"ipto todo primo"nito desde el primo"nito de Iaran ,ue se sienta en su trono )asta el primo"nito de la escla!a encar"ada de moler as/ como todo primer nacido del "anado. 1 0 se ele!ar9 en todo el pa/s de E"ipto un alarido tan "rande como nunca lo )ubo ni lo )abr9. 2 8ero entre los israelitas ni si,uiera un perro ladrar9 ni contra )ombre ni contra bestia- para ,ue sep9is cmo 5donai )ace distincin entre E"ipto e Israel. 3 Entonces !endr9n a m/ todos estos sier!os tuyos y se postrar9n delante de m/ diciendo% Sal t6 y todo el pueblo ,ue te si"ue. 0 entonces saldr.& 0 ardiendo en clera sali de la presencia de Iaran. 4 0 di$o 5donai a Doiss% &no os escuc)ar9 Iaran para ,ue as/ pueda yo multiplicar mis prodi"ios en la tierra de E"ipto.& 17 Doiss y 5arn obraron todos estos prodi"ios ante Iaran- pero 5donai endureci el cora(n de Iaran ,ue no de$ salir de su pa/s a los israelitas. =odo 12 1 Di$o 5donai a Doiss y 5arn en el pa/s de E"ipto% 2 &Este mes ser9 para !osotros el comien(o de los meses- ser9 el primero de los meses del a:o. # 'ablad a toda la comunidad de Israel y decid% El d/a die( de este mes tomar9 cada uno para s/ una res de "anado menor por familia una res de "anado menor por casa. * 0 si la familia fuese demasiado reducida para una res de "anado menor traer9 al !ecino m9s cercano a su casa se"6n el n6mero de personas y conforme a lo ,ue cada cual pueda comer.

. El animal ser9 sin defecto mac)o de un a:o. Lo esco"eris entre los corderos o los cabritos. 1 Lo "uardaris )asta el d/a catorce de este mes- y toda la asamblea de la comunidad de los israelitas lo inmolar9 entre dos luces. 2 Lue"o tomar9n la san"re y untar9n las dos $ambas y el dintel de las casas donde lo coman. 3 En a,uella misma noc)e comer9n la carne. La comer9n asada al fue"o con 9(imos y con )ierbas amar"as. 4 Nada de l comeris crudo ni cocido sino asado con su cabe(a sus patas y sus entra:as. 17 0 no de$aris nada de l para la ma:ana- lo ,ue sobre al amanecer lo ,uemaris. 11 5s/ lo )abis de comer% ce:idas !uestras cinturas cal(ados !uestros pies y el bastn en !uestra mano- y lo comeris de prisa. Es 8ascua de 5donai. 12 0o pasar esta noc)e por la tierra de E"ipto y )erir a todos los primo"nitos del pa/s de E"ipto desde los )ombres )asta los "anados y me tomar $usticia de todos los dioses de E"ipto. 0o 5donai. 1# La san"re ser9 !uestra se:al en las casas donde mor9is. <uando yo !ea la san"re pasar de lar"o ante !osotros y no )abr9 entre !osotros pla"a e=terminadora cuando yo )iera el pa/s de E"ipto. 1* Este ser9 un d/a memorable para !osotros y lo celebraris como fiesta en )onor de 5donai de "eneracin en "eneracin. Decretaris ,ue sea fiesta para siempre&. 1. &Durante siete d/as comeris 9(imos- ya desde el primer d/a ,uitaris de !uestras casas la le!adura. @odo el ,ue desde el d/a primero )asta el d/a sptimo coma pan fermentado ese tal ser9 e=terminado de en medio de Israel. 11 El primer d/a tendris reunin sa"rada- tambin el d/a sptimo os reuniris en reunin sa"rada. Nin"6n traba$o se )ar9 en esos d/as sal!o la comida para cada uno. Esto es lo 6nico ,ue podris )acer. 12 Guardad la fiesta de los P(imos por,ue en ese mismo d/a sa,u yo !uestros e$rcitos de la tierra de E"ipto. Guardad este d/a de "eneracin en "eneracin como decreto perpetuo. 13 <omeris 9(imos en el mes primero desde la tarde del d/a catorce del mes )asta la tarde del d/a !eintiuno. 14 No )abr9 le!adura en !uestras casas por espacio de siete d/as- todo a,uel ,ue coma al"o fermentado sea forastero o natural del pa/s ser9 e=terminado de la comunidad de Israel. 27 No comeris nada fermentado- en todo lu"ar donde )abitis comeris 9(imos.& 21 Llam Doiss a todos los ancianos de Israel y les di$o% &Id en busca de reses menores para !uestras familias e inmolad la pascua. 22 @omaris un mano$o de )isopo lo mo$aris en la san"re ,ue est9 en la !asi$a y untaris el dintel y las dos $ambas con la san"re de la !asi$a- y nin"uno de !osotros saldr9 de la puerta de su casa )asta la ma:ana. 2# 5donai pasar9 y )erir9 a los e"ipcios pero al !er la san"re en el dintel y en las dos $ambas 5donai pasar9 de lar"o por a,uella puerta y no permitir9 ,ue el E=terminador entre en !uestras casas para )erir. 2* Guardad este mandato como decreto perpetuo para !osotros y !uestros )i$os. 2. @ambin "uardaris este rito cuando entris en la tierra ,ue os dar9 5donai se"6n su promesa. 21 0 cuando os pre"unten !uestros )i$os% &AFu si"nifica para !osotros este ritoB&

22 responderis% &Este es el sacrificio de la 8ascua de 5donai ,ue pas de lar"o por las casas de los israelitas en E"ipto cuando )iri a los e"ipcios y sal! nuestras casas.&& Entonces el pueblo se postr para adorar. 23 Iueron los israelitas e )icieron lo ,ue )ab/a mandado 5donai a Doiss y a 5arnas/ lo )icieron. 24 0 sucedi ,ue a media noc)e 5donai )iri en el pa/s de E"ipto a todos los primo"nitos desde el primo"nito de Iaran ,ue se sienta sobre su trono )asta el primo"nito del preso en la c9rcel y a todo primer nacido del "anado. #7 Le!antse Iaran a,uella noc)e con todos sus ser!idores y todos los e"ipcios- y )ubo "rande alarido en E"ipto por,ue no )ab/a casa donde no )ubiese un muerto. #1 Llam Iaran a Doiss y a 5arn durante la noc)e y les di$o% &Le!antaos y salid de en medio de mi pueblo !osotros y los israelitas e id a dar culto a 5donai como )abis dic)o. #2 @omad tambin !uestros reba:os y !uestras !acadas como di$isteis. Darc)aos y bendecidme tambin a m/.& ## Los e"ipcios por su parte instaban al pueblo para acelerar su salida del pa/s pues dec/an. &+amos a morir todos.& #* @om pues el pueblo la masa antes ,ue fermentara y en!ol!iendo en los mantos las artesas de la )arina se las car"aron a )ombros. #. Los israelitas )icieron lo ,ue les di$o Doiss y pidieron a los e"ipcios ob$etos de plata ob$etos de oro y !estidos. #1 5donai )i(o ,ue el pueblo se "anara el fa!or de los e"ipcios los cuales se los prestaron. 5s/ despo$aron a los e"ipcios. #2 Los israelitas partieron de Camss )acia SuJJot unos 177.777 )ombres de a pie sin contar los ni:os. #3 Sali tambin con ellos una muc)edumbre abi"arrada y "randes reba:os de o!e$as y !acas. #4 De la masa ,ue )ab/an sacado de E"ipto cocieron tortas 9(imas por,ue no )ab/a fermentado toda!/a- pues al ser ec)ados de E"ipto no pudieron tomar !/!eres ni pro!isiones para el camino. *7 Los israelitas estu!ieron en E"ipto *#7 a:os. *1 El mismo d/a ,ue se cumpl/an los *#7 a:os salieron de la tierra de E"ipto todos los e$rcitos de 5donai. *2 Noc)e de "uardia fue sta para 5donai para sacarlos de la tierra de E"ipto. Esta misma noc)e ser9 la noc)e de "uardia en )onor de 5donai para todos los israelitas por todas sus "eneraciones. *# Di$o 5donai a Doiss y a 5arn% &Estas son las normas sobre la 8ascua% no comer9 de ella nin"6n e=tran$ero. ** @odo sier!o comprado por dinero a ,uien )ayas circuncidado podr9 comerla. *. 8ero el residente y el $ornalero no la comer9n. *1 Se )a de comer dentro de casa- no sacaris fuera de casa nada de carne ni le ,uebraris nin"6n )ueso. *2 @oda la comunidad de Israel la celebrar9. *3 Si un forastero ,ue )abita conti"o ,uiere celebrar la 8ascua de 5donai ,ue se circunciden todos sus !arones y entonces podr9 acercarse para celebrarla pues ser9 como los nati!os- pero nin"6n incircunciso podr9 comerla. *4 Ona misma ley )abr9 para el nati!o y para el forastero ,ue )abita en medio de !osotros.& .7 5s/ lo )icieron todos los israelitas. @al como )ab/a mandado 5donai a Doiss y a 5arn as/ lo )icieron.

.1 0 en a,uel mismo d/a sac 5donai del pa/s de E"ipto a los israelitas en orden de campa:a. =odo 1# 1 'abl 5donai a Doiss diciendo% 2 &<ons9"rame todo primo"nito todo lo ,ue abre el seno materno entre los israelitas. 0a sean )ombres o animales m/os son todos.& # Di$o pues Doiss al pueblo% &5cordaos de este d/a en ,ue salisteis de E"ipto de la casa de ser!idumbre pues 5donai os )a sacado de a,u/ con mano fuerte- y no com9is pan fermentado. * Sal/s )oy en el mes de 5bib. . 5s/ cuando 5donai te )aya introducido en la tierra de los cananeos de los )ititas de los amorreos de los $i!itas y de los $ebuseos ,ue $ur a tus padres ,ue te dar/a tierra ,ue mana lec)e y miel celebrar9s ese rito en este mes. 1 Siete d/as comer9s 9(imos y el d/a sptimo ser9 fiesta de 5donai. 2 Se comer9n 9(imos durante siete d/as y no se !er9 pan fermentado en tu casa ni le!adura en tu casa en todo tu territorio. 3 En a,uel d/a )ar9s saber a tu )i$o% &Esto es con moti!o de lo ,ue )i(o conmi"o 5donai cuando sal/ de E"ipto.& 4 0 esto te ser!ir9 como se:al en tu mano y como recordatorio ante tus o$os para ,ue la ley de 5donai est en tu boca- por,ue con mano fuerte te sac 5donai de E"ipto. 17 Guardar9s este precepto a:o por a:o en el tiempo debido.& 11 <uando 5donai te )aya introducido en la tierra del cananeo como lo tiene $urado a ti y a tus padres y te la )aya dado 12 consa"rar9s a 5donai todo lo ,ue abre el seno materno. @odo primer nacido de tus "anados si son mac)os pertenecen tambin a 5donai. 1# @odo primer nacido del asno lo rescatar9s con un cordero- y si no lo rescatas lo desnucar9s. Cescatar9s tambin todo primo"nito de entre tus )i$os. 1* 0 cuando el d/a de ma:ana te pre"unte tu )i$o% &AFu si"nifica estoB& le dir9s% &<on mano fuerte nos sac 5donai de E"ipto de la casa de ser!idumbre.& 1. <omo Iaran se obstin en no de$arnos salir 5donai mat a todos los primo"nitos en el pa/s de E"ipto desde el primo"nito del )ombre )asta el primo"nito del "anado. 8or eso sacrifico a 5donai todo mac)o ,ue abre el seno materno y rescato todo primo"nito de mis )i$os. 11 Esto ser9 como se:al en tu mano y como insi"nia entre tus o$os- por,ue con mano fuerte nos sac 5donai de E"ipto.& 12 <uando Iaran de$ salir al pueblo Dis no los lle! por el camino de la tierra de los filisteos aun,ue era m9s corto- pues se di$o Dis% &No sea ,ue al !erse atacado se arrepienta el pueblo y se !uel!a a E"ipto.& 13 'i(o Dis dar un rodeo al pueblo por el camino del desierto del mar de Suf. Los israelitas salieron bien e,uipados del pa/s de E"ipto. 14 Doiss tom consi"o los )uesos de >os pues ste )ab/a )ec)o $urar solemnemente a los israelitas diciendo% & <iertamente Dis os !isitar9 y entonces lle!aos de a,u/ mis )uesos con !osotros.& 27 8artieron de SuJJot y acamparon en Etam al borde del desierto. 21 5donai iba al frente de ellos de d/a en columna de nube para "uiarlos por el camino y de noc)e en columna de fue"o para alumbrarlos de modo ,ue pudiesen marc)ar de d/a y de noc)e. 22 No se apart del pueblo ni la columna de nube por el d/a ni la columna de fue"o por la noc)e.

=odo 1* 1 'abl 5donai a Doiss diciendo% 2 &Di a los israelitas ,ue se !uel!an y acampen frente a 8i 'a$irot entre Di"dol y el mar enfrente de ;aal Sefn. Irente a ese lu"ar acamparis $unto al mar. # Iaran dir9 de los israelitas% &5ndan errantes en el pa/s y el desierto les cierra el paso.& * 0o endurecer el cora(n de Iaran y os perse"uir9- pero yo manifestar mi "loria a costa de Iaran y de todo su e$rcito y sabr9n los e"ipcios ,ue yo soy 5donai.& 5s/ lo )icieron. . <uando anunciaron al rey de E"ipto ,ue )ab/a )uido el pueblo se mud el cora(n de Iaran y de sus ser!idores respecto del pueblo y di$eron% &AFu es lo ,ue )emos )ec)o de$ando ,ue Israel sal"a de nuestro ser!icioB& 1 Iaran )i(o en"anc)ar su carro y lle! consi"o sus tropas. 2 @om seiscientos carros esco"idos y todos los carros de E"ipto montados por sus combatientes. 3 Endureci 5donai el cora(n de Iaran rey de E"ipto el cual persi"ui a los israelitas pero los israelitas salieron con la mano al(ada. 4 Los e"ipcios los persi"uieron% todos los caballos los carros de Iaran con la "ente de los carros y su e$rcito- y les dieron alcance mientras acampaban $unto al mar cerca de 8i 'a$irot frente a ;aal Sefn. 17 5l acercarse Iaran los israelitas al(aron sus o$os y !iendo ,ue los e"ipcios marc)aban tras ellos temieron muc)o los israelitas y clamaron a 5donai. 11 0 di$eron a Doiss% &A5caso no )ab/a sepulturas en E"ipto para ,ue nos )ayas tra/do a morir en el desiertoB AFu )as )ec)o con nosotros sac9ndonos de E"iptoB 12 ANo te di$imos claramente en E"ipto% D$anos en pa( ,ueremos ser!ir a los e"ipciosB 8or,ue me$or nos es ser!ir a los e"ipcios ,ue morir en el desierto.& 1# <ontest Doiss al pueblo% &No tem9is- estad firmes y !eris la sal!acin ,ue 5donai os otor"ar9 en este d/a pues los e"ipcios ,ue a)ora !eis no los !ol!eris a !er nunca $am9s. 1* 5donai pelear9 por !osotros ,ue !osotros no tendris ,ue preocuparos.& 1. Di$o 5donai a Doiss% &A8or ,u si"ues clamando a m/B Di a los israelitas ,ue se pon"an en marc)a. 11 0 t6 al(a tu cayado e=tiende tu mano sobre el mar y di!/delo para ,ue los israelitas entren en medio del mar a pie en$uto. 12 Fue yo !oy a endurecer el cora(n de los e"ipcios para ,ue los persi"an y me cubrir de "loria a costa de Iaran y de todo su e$rcito de sus carros y de los "uerreros de los carros. 13 Sabr9n los e"ipcios ,ue yo soy 5donai cuando me )aya cubierto de "loria a costa de Iaran de sus carros y de sus $inetes. 14 Se puso en marc)a el Pn"el de 5donai ,ue iba al frente del e$rcito de Israel y pas a reta"uardia. @ambin la columna de nube de delante se despla( de all/ y se coloc detr9s 27 ponindose entre el campamento de los e"ipcios y el campamento de los israelitas. La nube era tenebrosa y transcurri la noc)e sin ,ue pudieran trabar contacto unos con otros en toda la noc)e. 21 Doiss e=tendi su mano sobre el mar y 5donai )i(o soplar durante toda la noc)e un fuerte !iento del Este ,ue sec el mar y se di!idieron las a"uas. 22 Los israelitas entraron en medio del mar a pie en$uto mientras ,ue las a"uas formaban muralla a derec)a e i(,uierda.

2# Los e"ipcios se lan(aron en su persecucin entrando tras ellos en medio del mar todos los caballos de Iaran y los carros con sus "uerreros. 2* Lle"ada la !i"ilia matutina mir 5donai desde la columna de fue"o y )umo )acia el e$rcito de los e"ipcios y sembr la confusin en el e$rcito e"ipcio. 2. @rastorn la ruedas de sus carros ,ue no pod/an a!an(ar sino con "ran dificultad. 0 e=clamaron los e"ipcios% &'uyamos ante Israel por,ue 5donai pelea por ellos contra los e"ipcios.& 21 5donai di$o a Doiss% E=tiende tu mano sobre el mar y las a"uas !ol!er9n sobre los e"ipcios sobre sus carros y sobre los "uerreros de los carros.& 22 E=tendi Doiss su mano sobre el mar y al rayar el alba !ol!i el mar a su lec)ode modo ,ue los e"ipcios al ,uerer )uir se !ieron frente a las a"uas. 5s/ precipit 5donai a los e"ipcios en medio del mar 23 pues al retroceder las a"uas cubrieron los carros y a su "ente a todo el e$rcito de Iaran ,ue )ab/a entrado en el mar para perse"uirlos- no escap ni uno si,uiera. 24 Das los israelitas pasaron a pie en$uto por en medio del mar mientras las a"uas )ac/an muralla a derec)a e i(,uierda. #7 5,uel d/a sal! 5donai a Israel del poder de los e"ipcios- e Israel !io a los e"ipcios muertos a orillas del mar. #1 0 !iendo Israel la mano fuerte ,ue 5donai )ab/a desple"ado contra los e"ipcios temi el pueblo a 5donai y creyeron en 5donai y en Doiss su sier!o. =odo 1. 1 Entonces Doiss y los israelitas cantaron este c9ntico a 5donai. Di$eron% &<anto a 5donai pues se cubri de "loria arro$ando en el mar caballo y carro. 2 Di fortale(a y mi cancin es 0a).El es mi sal!acin.El mi Dis yo le "lorifico el Dis de mi padre a ,uien e=alto. # GOn "uerrero 5donai 5donai es su nombreH * Los carros de Iaran y sus soldados precipit en el mar.La flor de sus "uerreros tra" el mar de Suf. cubrilos el abismo )asta el fondo cayeron como piedra. 1 @u diestra 5donai relumbra por su fuer(a- tu diestra 5donai aplasta al enemi"o. 2 En tu "loria inmensa derribas tus contrarios desatas tu furor y los de!ora como pa$a. 3 5l soplo de tu ira se api:aron las a"uas se ir"uieron las olas como un di,ue los abismos cua$aron en el cora(n del mar. 4 Di$o el enemi"o% &Darc)ar a su alcance repartir despo$os se saciar9 mi alma sacar mi espada y los ani,uilar9 mi mano.& 17 Dandaste tu soplo cubrilos el mar- se )undieron como plomo en las temibles a"uas. 11 AFuin como t6 5donai entre los diosesB AFuin como t6 "lorioso en santidad terrible en prodi"ios autor de mara!illasB 12 @endiste tu diestra y los tra" la tierra. 1# Guiaste en tu bondad al pueblo rescatado.@u poder los condu$o a tu santa morada. 1* Eyronlo los pueblos se turbaron dolor como de parto en Iilistea. 1. Los pr/ncipes de Edom se estremecieron se an"ustiaron los $efes de Doab y todas las "entes de <ana9n temblaron. 11 8a!or y espanto cay sobre ellos.La fuer(a de tu bra(o los )i(o enmudecer como una piedra )asta ,ue pas tu pueblo o) 5donai )asta pasar el pueblo ,ue compraste.

12 @6 le lle!as y le plantas en el monte de tu )erencia )asta el lu"ar ,ue t6 te )as preparado para tu sede Go) 5donaiH5l santuario 5donay ,ue tus manos prepararon. 13 G5donai reinar9 por siempre $am9sH& 14 8or,ue cuando los caballos de Iaran y los carros con sus "uerreros entraron en el mar 5donai )i(o ,ue las a"uas del mar !ol!ieran sobre ellos mientras ,ue los israelitas pasaron a pie en$uto por medio del mar. 27 Dar/a la profetisa )ermana de 5arn tom en sus manos un t/mpano y todas la mu$eres la se"u/an con t/mpanos y dan(ando en coro. 21 0 Dar/a les entonaba el estribillo% &<antad a 5donai pues se cubri de "loria. arro$ando en el mar caballo y carro.& 22 Doiss )i(o partir a los israelitas del mar de Suf y se diri"ieron )acia el desierto de Sur% caminaron tres d/as por el desierto sin encontrar a"ua. 2# Lue"o lle"aron a Dar9 por,ue era amar"a. 8or eso se llama a,uel lu"ar Dar9. 2* El pueblo murmur contra Doiss diciendo% &AFu !amos a beberB& 2. Entonces Doiss in!oc a 5donai y 5donai le mostr un madero ,ue Doiss ec) al a"ua y el a"ua se !ol!i dulce. 5ll/ dio a Israel decretos y normas y all/ le puso a prueba. 21 0 di$o% &Si de !eras escuc)as la !o( de 5donai tu Dis y )aces lo ,ue es recto a sus o$os dando o/dos a sus mandatos y "uardando todos sus preceptos no traer sobre ti nin"una de las pla"as ,ue en!i sobre los e"ipcios- por,ue yo soy 5donai el ,ue te sana.& 22 Despus lle"aron a Elim donde )ay doce fuentes de a"ua y setenta palmeras y acamparon all/ $unto a las a"uas. =odo 11 1 8artieron de Elim y toda la comunidad de los israelitas lle" al desierto de Sin ,ue est9 entre Elim y el Sina/ el d/a ,uince del se"undo mes despus de su salida del pa/s de E"ipto. 2 @oda la comunidad de los israelitas empe( a murmurar contra Doiss y 5arn en el desierto. # Los israelitas les dec/an% &GE$al9 )ubiramos muerto a manos de 5donai en la tierra de E"ipto cuando nos sent9bamos $unto a las ollas de carne cuando com/amos pan )asta )artarnosH +osotros nos )abis tra/do a este desierto para matar de )ambre a toda esta asamblea.& * 5donai di$o a Doiss% &Dira yo )ar llo!er sobre !osotros pan del cielo- el pueblo saldr9 a reco"er cada d/a la porcin diaria- as/ le pondr a prueba para !er si anda o no se"6n mi ley. . Das el d/a se=to cuando preparen lo ,ue )ayan tra/do la racin ser9 doble ,ue la de los dem9s d/as.& 1 Di$eron pues Doiss y 5arn a toda la comunidad de los israelitas% &Esta tarde sabris ,ue es 5donai ,uien os )a sacado del pa/s de E"ipto2 y por la ma:ana !eris la "loria de 5donai. 8or,ue )a o/do !uestras murmuraciones contra 5donai- pues A,u somos nosotros para ,ue murmuris contra nosotrosB& 3 0 a:adi Doiss% &5donai os dar9 esta tarde carne para comer y por la ma:ana pan en abundancia- por,ue 5donai )a o/do !uestras murmuraciones contra l- pues A,u somos nosotrosB No !an contra nosotros !uestras murmuraciones sino contra 5donai.& 4 Di$o entonces Doiss a 5arn% &Erdena a toda la comunidad de los israelitas% 5cercaos a 5donai pues l )a o/do !uestras murmuraciones.&

17 56n estaba )ablando 5arn a toda la comunidad de los israelitas cuando ellos miraron )acia el desierto y )e a,u/ ,ue la "loria de 5donai se apareci en forma de nube. 11 0 5donai )abl a Doiss diciendo% 12 &'e o/do las murmuraciones de los israelitas. Diles% 5l atardecer comeris carne y por la ma:ana os )artaris de pan- y as/ sabris ,ue yo soy 5donai !uestro Dis.& 1# 5,uella misma tarde !inieron las codornices y cubrieron el campamento- y por la ma:ana )ab/a una capa de roc/o en torno al campamento. 1* 0 al e!aporarse la capa de roc/o apareci sobre el suelo del desierto una cosa menuda como "ranos parecida a la escarc)a de la tierra. 1. <uando los israelitas la !ieron se dec/an unos a otros% &AFu es estoB& 8ues no sab/an lo ,ue era. Doiss les di$o% &Este es el pan ,ue 5donai os da por alimento. 11 'e a,u/ lo ,ue manda 5donai% Fue cada uno reco$a cuanto necesite para comer un "omor por cabe(a se"6n el n6mero de los miembros de !uestra familia- cada uno reco"er9 para la "ente de su tienda.& 12 5s/ lo )icieron los israelitas- unos reco"ieron muc)o y otros poco. 13 8ero cuando lo midieron con el "omor ni los ,ue reco"ieron poco ten/an de menos. <ada uno )ab/a reco"ido lo ,ue necesitaba para su sustento. 14 Doiss les di$o% &Fue nadie "uarde nada para el d/a si"uiente.& 27 8ero no obedecieron a Doiss y al"unos "uardaron al"o para el d/a si"uiente- pero se llen de "usanos y se pudri- y Doiss se irrit contra ellos. 21 Lo reco"/an por las ma:anas cada cual se"6n lo ,ue necesitaba- y lue"o con el calor del sol se derret/a. 22 El d/a se=to reco"ieron doble racin dos "omor por persona. @odos los $efes de la comunidad fueron a dec/rselo a Doiss2# l les respondi% &Esto es lo ,ue manda 5donai% Da:ana es s9bado d/a de descanso consa"rado a 5donai. <oced lo ,ue se deba cocer )er!id lo ,ue se ten"a ,ue )er!ir- y lo sobrante "uardadlo como reser!a para ma:ana.& 2* Ellos lo "uardaron para el d/a si"uiente se"6n la orden de Doiss- y no se pudri ni se a"usan. 2. Di$o entonces Doiss% &'oy comeris esto por,ue es s9bado de 5donai- y en tal d/a no )allaris nada en el campo. 21 Seis d/as podis reco"erlo pero el d/a sptimo ,ue es s9bado no )abr9 nada.& 22 5 pesar de todo salieron al"unos del pueblo a reco"erlo el sptimo d/a pero no encontraron nada. 23 5donai di$o a Doiss% &A'asta cu9ndo os ne"aris a "uardar mi mandatos y mis leyesB 24 Dirad ,ue 5donai os )a puesto el s9bado- por eso el d/a se=to os da racin para dos d/as. Fudese cada uno en su sitio y ,ue nadie se mue!a de su lu"ar el d/a sptimo.& #7 0 el d/a sptimo descans el pueblo. #1 La casa de Israel lo llam man9. Era como semilla de cilantro blanco y con sabor a torta de miel. #2 Di$o Doiss% &Esto manda 5donai% Llenad un "omor de man9 y conser!adlo para !uestros descendientes para ,ue !ean el pan con ,ue os aliment en el desierto cuando os sa,u del pa/s de E"ipto.& ## Di$o pues Doiss a 5arn% &@oma una !asi$a pon en ella un "omor lleno de man9 y colcalo ante 5donai a fin de conser!arlo para !uestros descendientes.& #* @al como 5donai se lo mand a Doiss 5arn lo puso ante el @estimonio para conser!arlo.

#. Los israelitas comieron el man9 por espacio de cuarenta a:os )asta ,ue lle"aron a tierra )abitada. Lo estu!ieron comiendo )asta ,ue lle"aron a los confines del pa/s de <ana9n. #1 El "omor es la dcima parte de la medida. =odo 12 1 @oda la comunidad de los israelitas parti del desierto de Sin a la orden de 5donai para continuar sus $ornadas- y acamparon en Cefidim donde el pueblo no encontr a"ua para beber. 2 El pueblo entonces se ,uerell contra Doiss diciendo% &Danos a"ua para beber.& Cespondiles Doiss% &A8or ,u os ,uerell9is conmi"oB A8or ,u tent9is a 5donaiB& # 8ero el pueblo torturado por la sed si"ui murmurando contra Doiss% &ANos )as )ec)o salir de E"ipto para )acerme morir de sed a m/ a mis )i$os y a mis "anadosB& * <lam Doiss a 5donai y di$o% &A Fu puedo )acer con este puebloB 8oco falta para ,ue me apedreen.& . Cespondi 5donai a Doiss% &8asa delante del pueblo lle!ando conti"o al"unos de los ancianos de Israel- lle!a tambin en tu mano el cayado con ,ue "olpeaste el C/o y !ete 1 ,ue all/ estar yo ante ti sobre la pi:a en 'oreb- "olpear9s la pe:a y saldr9 de ella a"ua para ,ue beba el pueblo.& Doiss lo )i(o as/ a la !ista de los ancianos de Israel. 2 5,uel lu"ar se llam Dass9 y Derib9 a causa de la ,uerella de los israelitas y por )aber tentado a 5donai diciendo% &AEst9 5donai entre nosotros o noB& 3 +inieron los amalecitas y atacaron a Israel en Cefidim. 4 Doiss di$o a >osu% &El/"ete al"unos )ombres y sal ma:ana a combatir contra 5malec. 0o me pondr en la cima del monte con el cayado de Dis en mi mano.& 17 >osu cumpli las rdenes de Doiss y sali a combatir contra 5malec. Dientras tanto Doiss 5arn y >ur subieron a la cima del monte. 11 0 sucedi ,ue mientras Doiss ten/a al(adas las manos pre!alec/a Israel- pero cuando las ba$aba pre!alec/a 5malec. 12 Se le cansaron las manos a Doiss y entonces ellos tomaron una piedra y se la pusieron deba$o- l se sent sobre ella mientras 5arn y >ur le sosten/an las manos uno a un lado y otro al otro. 0 as/ resistieron sus manos )asta la puesta del sol. 1# >osu derrot a 5malec y a su pueblo a filo de espada. 1* 5donai di$o Doiss% &Escribe esto en un libro para ,ue sir!a de recuerdo y )a( saber a >osu ,ue yo borrar por completo la memoria de 5malec de deba$o de los cielos.& 1. Despus edific Doiss un altar al ,ue puso por nombre 5donai Niss/ 11 diciendo% &La bandera de 5donai en la mano- 5donai est9 en "uerra con 5malec de "eneracin en "eneracin.& =odo 13 1 >etr sacerdote de Dadi9n sue"ro de Doiss se enter de lo ,ue )ab/a )ec)o Dis en fa!or de Doiss y de Israel su pueblo y cmo 5donai )ab/a sacado a Israel de E"ipto. 2 Entonces >etr sue"ro de Doiss tom a Sfora mu$er de Doiss a la ,ue Doiss )ab/a despedido # y a sus )i$os- el uno se llamaba Guersom pues Doiss di$o% &Iorastero soy en tierra e=tra:a & * y el otro se llamaba Elie(er pues di$o Doiss% &El Dis de mi padre es mi protector y me )a librado de la espada de Iaran.&

. Lle" pues >etr sue"ro de Doiss con los )i$os y la mu$er de Doiss al desierto donde estaba acampado $unto al monte de Dis. 1 0 di$o a Doiss% 0o >etr tu sue"ro !en"o a ti con tu mu$er y sus dos )i$os.& 2 Doiss sali al encuentro de su sue"ro se postr y le bes. Se saludaron ambos y entraron en la tienda. 3 Doiss cont a su sue"ro todo lo ,ue 5donai )ab/a )ec)o a Iaran y a los e"ipcios en fa!or de Israel- todos los traba$os sufridos en el camino y cmo 5donai les )ab/a librado de ellos. 4 >etr se ale"r de todo el bien ,ue 5donai )ab/a )ec)o a Israel libr9ndole de la mano de los e"ipcios. 17 0 di$o >etr% &G;endito sea 5donai ,ue os )a librado de la mano de los e"ipcios y de la mano de Iaran y )a sal!ado al pueblo del poder de los e"ipciosH 11 5)ora recono(co ,ue 5donai es m9s "rande ,ue todos los dioses...& 12 Despus >etr sue"ro de Doiss ofreci un )olocausto y sacrificios a Dis- y 5arn y todos los ancianos de Israel fueron a comer con el sue"ro de Doiss en presencia de Dis. 1# 5l d/a si"uiente se sent Doiss para $u("ar al pueblo- y el pueblo estu!o ante Doiss desde la ma:ana )asta la noc)e. 1* El sue"ro de Doiss !io el traba$o ,ue su yerno se impon/a por el pueblo y di$o% &A<mo )aces eso con el puebloB A8or ,u te sientas t6 solo )aciendo ,ue todo el pueblo ten"a ,ue permanecer delante de ti desde la ma:ana )asta la noc)eB& 1. <ontest Doiss a su sue"ro% &Es ,ue el pueblo !iene a m/ para consultar a Dis. 11 <uando tienen un pleito !ienen a m/- yo dicto sentencia entre unos y otros y les doy a conocer los preceptos de Dis y sus leyes.& 12 Entonces el sue"ro de Doiss le di$o% &No est9 bien lo ,ue est9s )aciendo. 13 5cabar9s a"ot9ndote t6 y este pueblo ,ue est9 conti"o- por,ue este traba$o es superior a tus fuer(as- no podr9s )acerlo t6 solo. 14 5s/ ,ue esc6c)ame- te !oy a dar un conse$o y Dis estar9 conti"o. S t6 el representante del pueblo delante de Dis y lle!a ante Dis sus asuntos. 27 Ens:ales los preceptos y las leyes dales a conocer el camino ,ue deben se"uir y las obras ,ue )an de practicar. 21 8ero eli"e de entre el pueblo )ombres capaces temerosos de Dis )ombres fieles e incorruptibles y ponlos al frente del pueblo como $efes de mil $efes de ciento $efes de cincuenta y $efes de die(. 22 Ellos $u("ar9n al pueblo en todo momento- te presentar9n a ti los asuntos m9s "ra!es pero en los asuntos de menor importancia $u("ar9n ellos. 5s/ se ali!iar9 tu car"a pues ellos te ayudar9n a lle!arla. 2# Si )aces esto Dis te comunicar9 sus rdenes t6 podr9s resistir y todo este pueblo por su parte podr9 !ol!er en pa( a su lu"ar.& 2* Escuc) Doiss la !o( de su sue"ro e )i(o todo lo ,ue le )ab/a dic)o. 2. Eli"i pues )ombres capaces de entre todo Israel y los puso al frente del pueblo como $efes de mil $efes de ciento $efes de cincuenta y $efes de die(. 21 Estos $u("aban al pueblo en todo momento- los asuntos "ra!es se los presentaban a Doiss mas en todos los asuntos menores $u("aban por s/ mismos. 22 Despus Doiss despidi a su sue"ro ,ue se !ol!i a su tierra. =odo 14 1 5l tercer mes despus de la salida de E"ipto ese mismo d/a lle"aron los )i$os de Israel al desierto de Sina/.

2 8artieron de Cefidim y al lle"ar al desierto de Sina/ acamparon en el desierto. 5ll/ acamp Israel frente al monte. # Doiss subi )acia Dis. 5donai le llam desde el monte y le di$o% &5s/ dir9s a la casa de >acob y esto anunciar9s a los )i$os de Israel% * &0a )abis !isto lo ,ue )e )ec)o con los e"ipcios y cmo a !osotros os )e lle!ado sobre alas de 9"uila y os )e tra/do a m/. . 5)ora pues si de !eras escuc)9is mi !o( y "uard9is mi alian(a !osotros seris mi propiedad personal entre todos los pueblos por,ue m/a es toda la tierra1 seris para m/ un reino de sacerdotes y una nacin santa.& Estas son las palabras ,ue )as de decir a los )i$os de Israel.& 2 Iue pues Doiss y con!oc a los ancianos del pueblo y les e=puso todas estas palabras ,ue 5donai le )ab/a mandado. 3 @odo el pueblo a una respondi diciendo% &'aremos todo cuanto )a dic)o 5donai.& 0 Doiss lle! a 5donai la respuesta del pueblo. 4 Di$o 5donai a Doiss% &Dira% +oy a presentarme a ti en una densa nube para ,ue el pueblo me oi"a )ablar conti"o y as/ te d crdito para siempre.& 0 Doiss refiri a 5donai las palabras del pueblo. 17 5donai di$o a Doiss% &+e donde el pueblo y )a( ,ue se santifi,uen )oy y ma:ana,ue la!en sus !estidos 11 y estn preparados para el tercer d/a- por,ue al d/a tercero descender9 5donai a la !ista de todo el pueblo sobre el monte Sina/. 12 Deslinda el contorno de la monta:a y di% Guardaos de subir al monte y aun de tocar su falda. @odo a,uel ,ue to,ue el monte morir9. 1# 8ero nadie pondr9 la mano sobre el culpable sino ,ue ser9 lapidado o asaeteadosea )ombre o bestia no ,uedar9 con !ida. <uando resuene el cuerno subir9n ellos al monte.& 1* ;a$ pues Doiss del monte adonde estaba el pueblo y ellos la!aron sus !estidos. 1. 0 di$o al pueblo% &Estad preparados para el tercer d/a y absteneos de mu$er.& 11 5l tercer d/a al rayar el alba )ubo truenos y rel9mpa"os y una densa nube sobre el monte y un poderoso resonar de trompeta- y todo el pueblo ,ue estaba en el campamento se ec) a temblar. 12 Entonces Doiss )i(o salir al pueblo del campamento para ir al encuentro de Dis y se detu!ieron al pie del monte. 13 @odo el monte Sina/ )umeaba por,ue 5donai )ab/a descendido sobre l en el fue"o. Sub/a el )umo como de un )orno y todo el monte retemblaba con !iolencia. 14 El sonar de la trompeta se )ac/a cada !e( m9s fuerte- Doiss )ablaba y Dis le respond/a con el trueno. 27 5donai ba$ al monte Sina/ a la cumbre del monte- llam 5donai a Doiss a la cima de la monta:a y Doiss subi. 21 Di$o 5donai a Doiss% &;a$a y con$ura al pueblo ,ue no traspase las lindes para !er a 5donai por,ue morir/an muc)os de ellos22 aun los sacerdotes ,ue se acercan a 5donai deben santificarse para ,ue 5donai no irrumpa contra ellos.& 2# Doiss respondi a 5donai% &El pueblo no podr9 subir al monte Sina/ por,ue t6 nos lo )as pro)ibido diciendo% Se:ala un l/mite alrededor del monte y decl9ralo sa"rado.& 2* 5donai le di$o% &5nda ba$a y lue"o subes t6 y 5arn conti"o- pero los sacerdotes y el pueblo no traspasar9n las lindes para subir )acia 5donai a fin de ,ue no irrumpa contra ellos.&

2. ;a$ pues Doiss adonde estaba el pueblo y les di$o... =odo 27 1 Entonces pronunci Dis todas estas palabras diciendo% 2 &0o 5donai soy tu Dis ,ue te )e sacado del pa/s de E"ipto de la casa de ser!idumbre. # No )abr9 para ti otros dioses delante de m/. * No te )ar9s escultura ni ima"en al"una ni de lo ,ue )ay arriba en los cielos ni de lo ,ue )ay aba$o en la tierra ni de lo ,ue )ay en las a"uas deba$o de la tierra. . No te postrar9s ante ellas ni les dar9s culto por,ue yo 5donai tu Dis soy un Dis celoso ,ue casti"o la ini,uidad de los padres en los )i$os )asta la tercera y cuarta "eneracin de los ,ue me odian 1 y ten"o misericordia por millares con los ,ue me aman y "uardan mis mandamientos. 2 No tomar9s en falso el nombre de 5donai tu Dis- por,ue 5donai no de$ar9 sin casti"o a ,uien toma su nombre en falso. 3 Cecuerda el d/a del s9bado para santificarlo. 4 Seis d/as traba$ar9s y )ar9s todos tus traba$os 17 pero el d/a sptimo es d/a de descanso para 5donai tu Dis. No )ar9s nin"6n traba$o ni t6 ni tu )i$o ni tu )i$a ni tu sier!o ni tu sier!a ni tu "anado ni el forastero ,ue )abita en tu ciudad. 11 8ues en seis d/as )i(o 5donai el cielo y la tierra el mar y todo cuanto contienen y el sptimo descans- por eso bendi$o 5donai el d/a del s9bado y lo )i(o sa"rado. 12 'onra a tu padre y a tu madre para ,ue se prolon"uen tus d/as sobre la tierra ,ue 5donai tu Dis te !a a dar. 1# No matar9s. 1* No cometer9s adulterio. 1. No robar9s. 11 No dar9s testimonio falso contra tu pr$imo. 12 No codiciar9s la casa de tu pr$imo ni codiciar9s la mu$er de tu pr$imo ni su sier!o ni su sier!a ni su buey ni su asno ni nada ,ue sea de tu pr$imo.& 13 @odo el pueblo percib/a los truenos y rel9mpa"os el sonido de la trompeta y el monte )umeante y temblando de miedo se manten/a a distancia. 14 Di$eron a Doiss% &'abla t6 con nosotros ,ue podremos entenderte pero ,ue no )able Dis con nosotros no sea ,ue muramos.& 27 Cespondi Doiss al pueblo% &No tem9is pues Dis )a !enido para poneros a prueba para ,ue su temor est ante !uestros o$os y no pe,uis&. 21 0 el pueblo se mantu!o a distancia mientras Doiss se acercaba a la densa nube donde estaba Dis. 22 Di$o 5donai a Doiss% 5s/ dir9s a los israelitas% +osotros mismos )abis !isto ,ue os )e )ablado desde el cielo. 2# No )aris $unto a m/ dioses de plata ni os )aris dioses de oro. 2* 'a(me un altar de tierra para ofrecer sobre l tus )olocaustos y tus sacrificios de comunin tus o!e$as y tus bueyes. En todo lu"ar donde )a"a yo memorable mi nombre !endr a ti y te bendecir. 2. 0 si me )aces un altar de piedra no lo edificar9s de piedras labradas- por,ue al al(ar tu cincel sobre ella ,ueda profanada. 21 @ampoco subir9s por "radas a mi altar para ,ue no se descubra tu desnude( sobre l.

=odo 21 1 Estas con las normas ,ue )as de dar% 2 <uando compres un escla!o )ebreo ser!ir9 seis a:os y el sptimo ,uedar9 libre sin pa"ar rescate. # Si entr solo solo saldr9- si ten/a mu$er su mu$er saldr9 con l. * Si su amo le dio mu$er y ella le dio a lu( )i$os o )i$as la mu$er y sus )i$os ser9n del amo y l saldr9 solo. . Si el escla!o declara% &0o ,uiero a mi se:or a mi mu$er y a mis )i$os- renuncio a la libertad& 1 su amo le lle!ar9 ante Dis y arrim9ndolo a la puerta o a la $amba su amo le )oradar9 la ore$a con una le(na- y ,uedar9 a su ser!icio para siempre. 2 Si un )ombre !ende a su )i$a por escla!a sta no saldr9 de la escla!itud como salen los escla!os. 3 Si no a"rada a su se:or ,ue la )ab/a destinado para s/ ste permitir9 su rescate- y no podr9 !enderla a "ente e=tra:a trat9ndola con en"a:o. 4 Si la destina para su )i$o le dar9 el mismo trato ,ue a sus )i$as. 17 Si toma para s/ otra mu$er no le disminuir9 a la primera la comida ni el !estido ni los derec)os conyu"ales. 11 0 si no le da estas tres cosas ella podr9 salirse de balde sin pa"ar rescate. 12 El ,ue )iera mortalmente a otro morir91# pero si no estaba al acec)o sino ,ue Dis se lo puso al alcance de la mano yo te se:alar un lu"ar donde ste pueda refu"iarse. 1* 8ero al ,ue se atre!a a matar a su pr$imo con ale!os/a )asta de mi altar le arrancar9s para matarle. 1. El ,ue pe"ue a su padre o a su madre morir9. 11 Fuien rapte a una persona N la )aya !endido o est toda!/a en su poder N morir9. 12 Fuien maldi"a a su padre o a su madre morir9. 13 Si dos )ombres ri:en y uno )iere a otro con una piedra o con el pu:o pero no muere sino ,ue despus de "uardar cama 14 puede le!antarse y andar por la calle apoyado en su bastn el ,ue le )iri ,uedar9 e=culpado pero pa"ar9 el tiempo perdido y los "astos de la curacin completa. 27 Si un )ombre "olpea a su sier!o o a su sier!a con un palo y muere a sus manos cae ba$o la ley de !en"an(a. 21 8ero si sobre!i!e un d/a o dos no ser9 !en"ado pues lo )ab/a comprado con dinero. 22 Si unos )ombres en el curso de una ri:a dan un "olpe a una mu$er encinta y pro!ocan el parto sin m9s da:o el culpable ser9 multado conforme a lo ,ue impon"a el marido de la mu$er y mediante arbitrio. 2# 8ero si resultare da:o dar9s !ida por !ida 2* o$o por o$o diente por diente mano por mano pie por pie 2. ,uemadura por ,uemadura )erida por )erida cardenal por cardenal. 21 Si un )ombre )iere a su sier!o o a su sier!a en el o$o y le de$a tuerto le dar9 libertad en compensacin del o$o. 22 Si uno salta un diente a su sier!o o a su sier!a le pondr9 en libertad en compensacin del diente. 23 Si un buey acornea a un )ombre o a una mu$er y le causa la muerte el buey ser9 apedreado y no se comer9 su carne pero el due:o del buey ,uedar9 e=culpado. 24 Das si el buey acorneaba ya desde tiempo atr9s y su due:o aun ad!ertido no le !i"il y ese buey mata a un )ombre o a una mu$er el buey ser9 apedreado y tambin su due:o morir9.

#7 Si se le impone un precio por ello dar9 en rescate de su !ida cuanto le impon"an. #1 Si acornea a un muc)ac)o o a una muc)ac)a se se"uir9 esta misma norma. #2 Si el buey acornea a un sier!o o a una sier!a se pa"ar9n treinta siclos de plata al due:o de ellos y el buey ser9 apedreado. ## Si un )ombre de$a abierto un po(o o si ca!a un po(o y no lo tapa y cae en l un buey o un asno #* el propietario del po(o pa"ar9 al due:o de ellos el precio en dinero y el animal muerto ser9 suyo. #. Si el buey de uno acornea al buey de otro caus9ndole la muerte !ender9n el buey !i!o y se repartir9n el precio repartiendo i"ualmente el buey muerto. #1 8ero si era notorio ,ue el buey acorneaba desde tiempo atr9s y su due:o no le !i"il pa"ar9 buey por buey y el buey muerto ser9 suyo. #2 Si un )ombre roba un buey o una o!e$a y los mata o !ende pa"ar9 cinco bueyes por el buey y cuatro o!e$as por la o!e$a. =odo 22 1 Si el ladrn sorprendido al perforar la pared es )erido mortalmente no )abr9 !en"an(a de san"re. 2 Das si esto sucede salido ya el sol su san"re ser9 !en"ada. N Debe restituir- si no tiene con ,u ser9 !endido para restituir por su robo. # Si lo robado sea buey asno u o!e$a fuere )allado !i!o en su poder restituir9 el doble. * Si un )ombre causa da:o en un campo o en una !i:a de$ando suelto su "anado de modo ,ue pa(ca en campo a$eno restituir9 con lo me$or de su propio campo y lo me$or de su propia !i:a. . Si se declara un fue"o y se incrementa con (ar(ales de modo ,ue se abrasen las )acinas la mies o el campo el autor del incendio deber9 resarcir el da:o. 1 <uando un )ombre d a otro dinero o utensilios en depsito para ,ue se lo "uarde y son robados de la casa de ste el ladrn si es )allado restituir9 el doble. 2 8ero si no es )allado el due:o de la casa se presentar9 ante Dis para declarar ,ue no )a puesto su mano sobre los bienes de su pr$imo. 3 En todo caso delicti!o ya se trate de buey asno o!e$a ropa o de cual,uier cosa desaparecida de la ,ue uno di"a% &Es esto& la causa de ambos se lle!ar9 ante Dis- y a,uel a ,uien Dis declare culpable restituir9 el doble a su pr$imo. 4 Si un )ombre entre"a a otro un asno buey o!e$a o cual,uier otro animal para su custodia y stos mueren o sufren da:o o son robados sin ,ue nadie lo !ea 17 mediar9 entre los dos el $uramento de 5donai para atesti"uar ,ue el depositario no )a puesto su mano sobre la )acienda de su pr$imo- el due:o tomar9 lo ,ue ,uede y el otro no tendr9 ,ue restituir. 11 8ero si el animal le )a sido robado estando l cerca restituir9 a su due:o. 12 Si el animal )a sido despeda(ado ,ue trai"a como testimonio los despo$os y no tendr9 ,ue restituir. 1# Si un )ombre pide a otro ,ue le preste un "anado y ste sufre un da:o o muere en ausencia de su due:o tendr9 ,ue restituir. 1* Si estaba presente su due:o nada se restituir9. Si lo )ab/a al,uilado el due:o recibir9 el precio del al,uiler. 1. Si un )ombre seduce a una !ir"en no desposada y se acuesta con ella le pa"ar9 la dote y la tomar9 por mu$er. 11 0 si el padre de ella no ,uiere d9rsela el seductor pa"ar9 el dinero de la dote de las !/r"enes.

12 5 la )ec)icera no la de$ar9s con !ida. 13 @odo el ,ue pe,ue con bestia morir9. 14 El ,ue ofrece sacrificios a otros dioses ser9 entre"ado al anatema. 27 No maltratar9s al forastero ni le oprimir9s pues forasteros fuisteis !osotros en el pa/s de E"ipto. 21 No !e$ar9s a !iuda ni a )urfano. 22 Si le !e$as y clama a m/ no de$ar de o/r su clamor 2# se encender9 mi ira y os matar a espada- !uestras mu$eres ,uedar9n !iudas y !uestros )i$os )urfanos. 2* Si prestas dinero a uno de mi pueblo al pobre ,ue )abita conti"o no ser9s con l un usurero- no le e=i"iris inters. 2. Si tomas en prenda el manto de tu pr$imo se lo de!ol!er9s al ponerse el sol 21 por,ue con l se abri"a- es el !estido de su cuerpo. ASobre ,u !a a dormir si noB <lamar9 a m/ y yo le oir por,ue soy compasi!o. 22 No blasfemar9s contra Dis ni maldecir9s al principal de tu pueblo. 23 No tardar9s en ofrecerme de tu abundancia y de tus $u"os. De dar9s el primo"nito de tus )i$os. 24 Lo mismo )as de )acer con el de tus !acas y o!e$as. Siete d/as estar9 con su madre y al octa!o me lo dar9s. #7 'ombres santos seris para m/. No com9is la carne despeda(ada por una fiera en el campo- ec)9dsela a los perros. =odo 2# 1 No le!antes testimonio falso ni ayudes al mal!ado dando testimonio in$usto. 2 No si"as a la mayor/a para )acer el mal- ni te inclines en un proceso por la mayor/a en contra de la $usticia. # @ampoco fa!orecer9s al pobre en su pleito. * Si encuentras el buey de tu enemi"o o su asno e=tra!iado se lo lle!ar9s. . Si !es ca/do ba$o la car"a el asno del ,ue te aborrece no re)6ses tu ayuda. 5cude a ayudarle. 1 No tuer(as el derec)o de tu pobre en su pleito. 2 5l$ate de causas mentirosas no ,uites la !ida al inocente y $usto- y no absuel!as al mal!ado. 3 No recibas re"alos- por,ue el re"alo cie"a a los perspicaces y per!ierte las causas $ustas. 4 No oprimas al forastero- ya sabis lo ,ue es ser forastero por,ue forasteros fuisteis !osotros en la tierra de E"ipto. 17 Seis a:os sembrar9s tu tierra y reco"er9s su producto11 al sptimo la de$ar9s descansar y en barbec)o para ,ue coman los pobres de tu pueblo y lo ,ue ,uede lo comer9n los animales del campo. 'ar9s lo mismo con tu !i:a y tu oli!ar. 12 Seis d/as )ar9s tus traba$os y el sptimo descansar9s para ,ue reposen tu buey y tu asno y ten"an un respiro el )i$o de tu sier!a y el forastero. 1# Guardad todo lo ,ue os )e dic)o. No in!ocar9s el nombre de otros dioses% ni se oi"a en !uestra boca. 1* @res !eces al a:o me celebrar9s fiesta. 1. Guardar9s la fiesta de los P(imos. Durante siete d/as comer9s 9(imos como te )e mandado en el tiempo se:alado en el mes de 5bib- pues en l saliste de E"ipto. Nadie se presentar9 delante de m/ con las manos !ac/as.

11 @ambin "uardar9s la fiesta de la Sie"a de las primicias de tus traba$os de lo ,ue )ayas sembrado en el campo- y la fiesta de la Cecoleccin al trmino del a:o al reco"er del campo los frutos de tu traba$o. 12 @res !eces al a:o se presentar9n tus !arones delante de 5donai el Se:or. 13 No ofrecer9s la san"re de mi sacrificio con pan fermentado ni "uardar9s )asta el d/a si"uiente la "rasa de mi fiesta. 14 Lle!ar9s a la <asa de 5donai tu Dis las me$ores primicias de tu suelo. No cocer9s el cabrito en la lec)e de su madre. 27 'e a,u/ ,ue yo !oy a en!iar un 9n"el delante de ti para ,ue te "uarde en el camino y te condu(ca al lu"ar ,ue te ten"o preparado. 21 8rtate bien en su presencia y escuc)a su !o(- no le seas rebelde ,ue no perdonar9 !uestras trans"resiones pues en l est9 mi Nombre. 22 Si escuc)as atentamente su !o( y )aces todo lo ,ue yo di"a tus enemi"os ser9n mis enemi"os y tus ad!ersarios mis ad!ersarios. 2# Di 9n"el caminar9 delante de ti y te introducir9 en el pa/s de los amorreos de los )ititas de los peri(itas de los cananeos de los $i!itas y de los $ebuseos- y yo los e=terminar. 2* No te mostrar9s ante sus dioses ni les dar9s culto ni imitar9s su conducta- al contrario los destruir9s por completo y romper9s sus estelas. 2. +osotros daris culto a 5donai !uestro Dis yo bendecir tu pan y tu a"ua. 0 apartar de ti las enfermedades. 21 No )abr9 en tu tierra mu$er ,ue aborte ni ,ue sea estril- y colmar el n6mero de tus d/as. 22 &Sembrar delante de ti mi terror- llenar de turbacin a todos los pueblos donde lle"ues- y )ar ,ue todos tus enemi"os )uyan ante ti. 23 En!iar a!ispas delante de ti ,ue a)uyentar9n de tu presencia al $i!ita al cananeo y al )itita. 24 No les e=pulsar de tu presencia en un solo a:o no sea ,ue al ,uedar desierta la tierra se multipli,uen contra ti las fieras del campo. #7 Les e=pulsar de tu !ista poco a poco )asta ,ue t6 te multipli,ues y te apoderes de la tierra. #1 0 fi$ar tus confines desde el mar de Suf )asta el mar de los filisteos y desde el desierto )asta el C/o pues entre"ar en tus manos a los )abitantes del pa/s para ,ue los arro$es de tu presencia. #2 No )a"as pacto con ellos ni con sus dioses. ## No )abitar9n en tu tierra no sea ,ue te )a"an pecar contra m/ pues dando culto a sus dioses caer/as en un la(o.& =odo 2* 1 Di$o a Doiss% &Sube donde 5donai t6 5arn Nadab y 5bi)6 con setenta de los ancianos de Israel- os postraris desde le$os. 2 Slo Doiss se acercar9 a 5donai- ellos no se acercar9n. @ampoco el pueblo subir9 con ellos.& # +ino pues Doiss y refiri al pueblo todas las palabras de 5donai y todas sus normas. 0 todo el pueblo respondi a una !o(% &<umpliremos todas las palabras ,ue )a dic)o 5donai.& * Entonces escribi Doiss todas las palabras de 5donai- y le!ant9ndose de ma:ana al( al pie del monte un altar y doce estelas por las doce tribus de Israel. . Lue"o mand a al"unos $!enes de los israelitas ,ue ofreciesen )olocaustos e inmolaran no!illos como sacrificios de comunin para 5donai.

1 @om Doiss la mitad de la san"re y la ec) en !asi$as- la otra mitad la derram sobre el altar. 2 @om despus el libro de la 5lian(a y lo ley ante el pueblo ,ue respondi% &Ebedeceremos y )aremos todo cuanto )a dic)o 5donai.& 3 Entonces tom Doiss la san"re roci con ella al pueblo y di$o% &Esta es la san"re de la 5lian(a ,ue 5donai )a )ec)o con !osotros se"6n todas estas palabras.& 4 Doiss subi con 5arn Nadab y 5bi)6 y setenta de los ancianos de Israel 17 y !ieron al Dis de Israel. ;a$o sus pies )ab/a como un pa!imento de (afiro tan puro como el mismo cielo. 11 No e=tendi l su mano contra los notables de Israel ,ue !ieron a Dis comieron y bebieron. 12 Di$o 5donai a Doiss% &Sube )asta m/ al monte- ,udate all/ y te dar las tablas de piedra N la ley y los mandamientos N ,ue ten"o escritos para su instruccin.& 1# Se le!ant Doiss con >osu su ayudante- y subieron al monte de Dis. 1* Di$o a los ancianos% &Esperadnos a,u/ ,ue !ol!amos a !osotros. 5)/ ,uedan con !osotros 5arn y >ur. El ,ue ten"a al"una cuestin ,ue recurra a ellos.& 1. 0 subi Doiss al monte. La nube cubri el monte. 11 La "loria de 5donai descans sobre el monte Sina/ y la nube lo cubri por seis d/as. 5l sptimo d/a llam 5donai a Doiss de en medio de la nube. 12 La "loria de 5donai aparec/a a la !ista de los )i$os de Israel como fue"o de!orador sobre la cumbre del monte. 13 Doiss entr dentro de la nube y subi al monte. 0 permaneci Doiss en el monte cuarenta d/as y cuarenta noc)es. =odo 2. 1 5donai )abl a Doiss diciendo% 2 Di a los israelitas ,ue reser!en ofrendas para m/. De reser!aris la ofrenda de todo a,uel a ,uien su cora(n mue!a. # De ellos reser!aris lo si"uiente% oro plata y bronce* p6rpura !ioleta y escarlata carmes/ lino fino y pelo de cabra. pieles de carnero te:idas de ro$o cueros finos y maderas de acacia1 aceite para el alumbrado aromas para el leo de la uncin y para el incienso arom9tico2 piedras de nice y piedras de en"aste para el efod y el pectoral. 3 De )ar9s un Santuario para ,ue yo )abite en medio de ellos. 4 Lo )aris conforme al modelo de la Dorada y al modelo de todo su mobiliario ,ue yo !oy a mostrarte. 17 'ar9s un arca de madera de acacia de dos codos y medio de lar"o codo y medio de anc)o y codo y medio de alto. 11 La re!estir9s de oro puro- por dentro y por fuera la re!estir9s- y adem9s pondr9s en su derredor una moldura de oro. 12 Iundir9s para ella cuatro anillas de oro ,ue pondr9s en sus cuatro pies dos anillas a un costado y dos anillas al otro. 1# 'ar9s tambin !arales de madera de acacia ,ue re!estir9s de oro 1* y los pasar9s por las anillas de los costados del arca para transportarla. 1. Los !arales deben ,uedar en las anillas del arca y no se sacar9n de all/. 11 En el arca pondr9s el @estimonio ,ue yo te !oy a dar. 12 'ar9s asimismo uno propiciatorio de oro puro de dos codos y medio de lar"o y codo y medio de anc)o.

13 'ar9s adem9s dos ,uerubines de oro maci(o- los )ar9s en los dos e=tremos del propiciatorio% 14 )a( el primer ,uerub/n en un e=tremo y el se"undo en el otro. Los ,uerubines formar9n un cuerpo con el propiciatorio en sus dos e=tremos. 27 Estar9n con las alas e=tendidas por encima cubriendo con ellas el propiciatorio uno frente al otro con las caras !ueltas )acia el propiciatorio. 21 8ondr9s el propiciatorio encima del arca- y pondr9s dentro del arca el @estimonio ,ue yo te dar. 22 5ll/ me encontrar conti"o- desde encima del propiciatorio de en medio de los dos ,uerubines colocados sobre el arca del @estimonio te comunicar todo lo ,ue )aya de ordenarte para los israelitas. 2# 'ar9s una mesa de madera de acacia de dos codos de lar"o uno de anc)o y codo y medio de alto. 2* La re!estir9s de oro puro y le pondr9s alrededor una moldura de oro. 2. 'ar9s tambin en torno de ella un reborde de una palma de anc)o con una moldura de oro alrededor del mismo. 21 Le )ar9s cuatro anillas de oro y pondr9s las anillas en los cuatro 9n"ulos correspondientes a sus cuatro pies. 22 Estar9n las anillas $unto al reborde para pasar por ellas los !arales y transportar la mesa. 23 'ar9s los !arales de madera de acacia y los re!estir9s de oro. <on ellos se transportar9 la mesa. 24 'ar9s tambin las fuentes los !asos los $arros y las ta(as para las libaciones. De oro puro los )ar9s. #7 0 sobre la mesa pondr9s perpetuamente delante de m/ el pan de la 8resencia. #1 'ar9s tambin un candelabro de oro puro. 'ar9s de oro maci(o el candelabro su pie y su tallo. Sus c9lices N corolas y flores N formar9n un cuerpo con l. #2 Saldr9n seis bra(os de sus lados% tres bra(os de un lado y tres del otro. ## El primer bra(o tendr9 tres c9lices en forma de flor de almendro con corola y flortambin el se"undo bra(o tendr9 tres c9lices en forma de flor de almendro con corola y flor- y as/ los seis bra(os ,ue salen del candelabro. #* En el mismo candelabro )abr9 cuatro c9lices en forma de flor de almendro con sus corolas y sus flores% #. una corola deba$o de los dos primeros bra(os ,ue forman cuerpo con el candelabrouna corola deba$o de los dos si"uientes y una corola deba$o de los dos 6ltimos bra(osas/ con los seis bra(os ,ue salen del candelabro. #1 Las corolas y los bra(os formar9n un cuerpo con el candelabro. @odo ello formar9 un cuerpo de oro puro maci(o. #2 'ar9s sus siete l9mparas ,ue colocar9s encima de manera ,ue den lu( al frente. #3 Sus despabiladeras y sus ceniceros ser9n de oro puro. #4 Se emplear9 un talento de oro puro para )acer el candelabro con todos estos utensilios. *7 I/$ate para ,ue lo )a"as se"6n los modelos ,ue te )an sido mostrados en el monte. =odo 21 1 'ar9s la Dorada con die( tapices de lino fino tor(al de p6rpura !ioleta y escarlata y de carmes/- bordar9s en ellos unos ,uerubines. 2 La lon"itud de cada tapi( ser9 de !eintioc)o codos y la anc)ura de cuatro. @odos los tapices tendr9n las mismas medidas. # <inco tapices estar9n unidos entre s/ y lo mismo los otros cinco.

* 8ondr9s la(os de p6rpura !ioleta en el borde del tapi( con ,ue termina la primera serie y lo mismo )ar9s en el borde del tapi( con ,ue termina el se"undo con$unto. . 8ondr9s cincuenta la(os en el primer tapi( y otros cincuenta en el borde del 6ltimo tapi( del se"undo con$unto correspondindose los la(os unos a otros. 1 'ar9s cincuenta broc)es de oro y con los broc)es enla(ar9s entre s/ los tapices para ,ue la Dorada forme un espacio 6nico. 2 @e$er9s tambin pie(as de pelo de cabra para ,ue a modo de tienda cubran la Dorada. @e$er9s once de estas pie(as. 3 La lon"itud de cada pie(a ser9 de treinta codos- de cuatro la anc)ura. Las once pie(as tendr9n las mismas medidas. 4 >untar9s cinco pie(as en una parte y seis en la otra y doblar9s la se=ta pie(a ante la fac)ada de la @ienda. 17 'ar9s cincuenta la(os en el borde de la 6ltima pie(a del primer con$unto y cincuenta la(os en el borde de la 6ltima pie(a del se"undo con$unto. 11 'ar9s cincuenta broc)es de bronce e introducir9s los broc)es en los la(os uniendo as/ la @ienda de modo ,ue forme un espacio 6nico. 12 <omo las pie(as de la @ienda e=ceden en amplitud )ar9s e=tender la mitad de la pie(a e=cedente por detr9s de la Dorada. 1# Lo ,ue e=cede en lon"itud de las pie(as de la @ienda N un codo por cada lado N se e=tender9 a ambos lados de la Dorada a un lado y a otro para cubrirla. 1* @ambin )ar9s para la @ienda un toldo de pieles de carnero te:idas de ro$o- y encima otro toldo de cueros finos. 1. @ambin )ar9s para la Dorada tableros de madera de acacia y los pondr9s de pie. 11 <ada tablero tendr9 die( codos de lar"o y codo y medio de anc)o. 12 @endr9 adem9s dos espi"as paralelas. 'ar9s lo mismo para todos los tableros de la Dorada. 13 8ondr9s !einte de los tableros en el flanco del N"ueb )acia el sur. 14 'ar9s cuarenta basas de plata para colocarlas deba$o de los !einte tableros% dos basas deba$o de un tablero para sus dos espi"as y dos basas deba$o del otro tablero para sus dos espi"as. 27 8ara el se"undo flanco de la Dorada la parte del norte otros !einte tableros 21 con sus cuarenta basas de plata% dos basas deba$o de un tablero y dos basas deba$o de otro tablero. 22 8ara la parte posterior de la Dorada )acia el occidente )ar9s seis tableros2# y para los 9n"ulos de la Dorada en su parte posterior dos m9s 2* ,ue estar9n unidos desde aba$o )asta arriba )asta la primera anilla. 5s/ se )ar9 con los dos tableros destinados a los dos 9n"ulos. 2. Ser9n pues oc)o tableros con sus basas de plata- diecisis basas dos deba$o del otro tablero. 21 'ar9s adem9s cinco tra!esa:os de madera de acacia para los tableros de un flanco de la Dorada 22 cinco tra!esa:os para los tableros del otro flanco y cinco tra!esa:os para los tableros de la parte posterior de la Dorada )acia el occidente. 23 El tra!esa:o central pasar9 a media altura de los tableros de un e=tremo al otro. 24 Ce!estir9s de oro los tableros y les )ar9s anillas de oro para pasar los tra!esa:os. @ambin re!estir9s de oro los tra!esa:os. #7 Eri"ir9s la Dorada se"6n la norma ,ue te )a sido mostrada en el monte. #1 'ar9s un !elo de p6rpura !ioleta y escarlata de carmes/ y lino fino tor(al- bordar9s en l unos ,uerubines.

#2 Lo col"ar9s de cuatro postes de acacia re!estidos de oro pro!istos de "anc)os de oro y de sus cuatro basas de plata. ## <ol"ar9s el !elo deba$o de los broc)es- y all9 detr9s del !elo lle!ar9s el arca del @estimonio y el !elo os ser!ir9 para separar el Santo del Santo de los Santos. #* 8ondr9s el propiciatorio sobre el arca del @estimonio en el Santo de los Santos. #. Iuera del !elo colocar9s la mesa y frente a la mesa en el lado meridional de la Dorada el candelabro- pondr9s la mesa en el lado norte. #1 'ar9s para la entrada de la @ienda una cortina de p6rpura !ioleta y escarlata de carmes/ y lino fino tor(al labor de recamador. #2 8ara la cortina )ar9s cinco postes de acacia ,ue re!estir9s de oro- sus "anc)os ser9n tambin de oro y fundir9s para ellos cinco basas de bronce. =odo 22 1 'ar9s el altar de madera de acacia de cinco codos de lar"o y cinco de anc)o- ser9 cuadrado y tendr9 tres codos de alto. 2 'ar9s sobresalir de sus cuatro 9n"ulos unos cuernos ,ue formar9n un cuerpo con l- lo re!estir9s de bronce. # Le )ar9s ceniceros para la "rasa incinerada badiles y acetres tenedores y braseros. Iundir9s de bronce todos estos utensilios. * Iabricar9s para l una re$illa de bronce en forma de red- y en los cuatro e=tremos de la red fi$ar9s cuatro anillas de bronce. . La colocar9s ba$o la cornisa inferior del altar de modo ,ue lle"ue desde aba$o )asta la mitad del altar. 1 'ar9s !arales para el altar !arales de madera de acacia ,ue re!estir9s de bronce. 2 8ara transportar el altar se pasar9n estos !arales por las anillas de ambos lados del altar. 3 'ar9s el altar )ueco de paneles- conforme a lo ,ue se te )a mostrado en el monte as/ lo )ar9s. 4 @ambin )ar9s el atrio de la Dorada. Del lado del N"ueb )acia el sur el atrio tendr9 un cortina$e de lino fino tor(al en una lon"itud de cien codos a uno de los lados. 17 Sus !einte postes descansar9n sobre !einte basas de bronce- sus "anc)os y !arillas ser9n de plata. 11 5 lo lar"o del lado septentrional )abr9 i"ualmente un cortina$e en una lon"itud de cien codos con sus !einte postes ,ue descansar9n sobre !einte basas de bronce- los "anc)os de los postes y sus !arillas ser9n de plata. 12 5 lo anc)o del atrio por el lado occidental )abr9 un cortina$e de cincuenta codossus postes ser9n die( y die( i"ualmente las basas en ,ue descansar9n. 1# La anc)ura del atrio al este al oriente ser9 de cincuenta codos. 1* Fuince codos tendr9 el cortina$e de un lado con sus tres postes y sus tres basas. 1. 8or el otro lado otro cortina$e de ,uince codos con sus tres postes y sus tres basas. 11 La puerta del atrio tendr9 un tapi( de !einte codos de p6rpura !ioleta y escarlata de carmes/ y lino fino tor(al labor de recamador. @endr9 cuatro postes y cuatro basas. 12 @odos los postes ,ue rodean al atrio tendr9n !arillas de plata- sus "anc)os ser9n de plata y sus basas de bronce. 13 El atrio tendr9 cien codos de lar"o cincuenta codos de anc)o y cinco codos de altotodo de lino fino tor(al y con sus basas de bronce. 14 @odos los utensilios de la Dorada para toda clase de ser!icios con todo su cla!a(n y toda la cla!a(n del atrio ser9n de bronce. 27 Dandar9s a los israelitas ,ue te trai"an aceite puro de oli!a molida para el alumbrado para alimentar continuamente la llama.

21 5arn y sus )i$os lo tendr9n dispuesto delante de 5donai desde la tarde )asta la ma:ana en @ienda del Encuentro fuera del !elo ,ue cuel"a delante del @estimonio. Decreto perpetuo ser9 ste para las "eneraciones de los israelitas. =odo 23 1 Danda acercarse a ti de en medio de los israelitas a tu )ermano 5arn con sus )i$os para ,ue e$er(a mi sacerdocio% 5arn con Nadab y 5bi)6 Elea(ar e Itamar )i$os de 5arn. 2 'ar9s para 5arn tu )ermano !estiduras sa"radas ,ue le den ma$estad y esplendor. # 'ablar9s t6 con todos los artesanos )9biles a ,uienes )e llenado de esp/ritu de sabidur/a- ellos )ar9n las !estiduras de 5arn para ,ue sea consa"rado sacerdote m/o. * 'ar9n las !estiduras si"uientes% un pectoral un efod un manto una t6nica bordada una tiara y una fa$a. 'ar9n pues a tu )ermano 5arn y a sus )i$os !estiduras sa"radas para ,ue e$er(an mi sacerdocio. . @omar9n para ello oro p6rpura !ioleta y escarlata carmes/ y lino fino. 1 ;ordar9n el efod de oro p6rpura !ioleta y escarlata carmes/ y lino fino tor(al. 2 Se le pondr9n dos )ombreras y se fi$ar9 por sus dos e=tremos. 3 La cinta con ,ue se ci:a el efod ser9 de la misma )ec)ura y formar9 con l una misma pie(a% de oro p6rpura !ioleta y escarlata carmes/ y lino fino tor(al. 4 @omar9s dos piedras de nice sobre las cuales "rabar9s los nombres de los )i$os de Israel% 17 seis de sus nombres en una piedra y los seis restantes en la otra por orden de nacimiento. 11 <omo se tallan las piedras y se "raban los sellos as/ )ar9s "rabar esas dos piedras con los nombres de los )i$os de Israel- las )ar9s en"ar(ar en en"astes de oro. 12 Despus pondr9s las dos piedras sobre las )ombreras del efod como piedras ,ue me )a"an recordar a los )i$os de Israel y as/ lle!ar9 5arn sus nombres sobre sus dos )ombros para recuerdo delante de 5donai. 1# 'ar9s en"arces de oro1* y tambin dos cadenillas de oro puro- las )ar9s tren(adas a manera de cordones y fi$ar9s las cadenillas tren(adas en los en"arces. 1. ;ordar9s tambin el pectoral del $uicio- lo )ar9s al estilo de la labor del efod. Lo )ar9s de oro p6rpura !ioleta y escarlata de carmes/ y lino fino tor(al. 11 Ser9 cuadrado y doble de un palmo de lar"o y otro de anc)o. 12 Lo llenar9s de pedrer/a poniendo cuatro filas de piedras% en la primera fila un sardio un topacio y una esmeralda13 en la se"unda fila un rub/ un (afiro y un diamante14 en la tercera fila un palo una 9"ata y una amatista27 en la cuarta fila un crislito un nice y un $aspe- todas estar9n en"astadas en oro. 21 Las piedras corresponder9n a los nombres de los )i$os de Israel% doce como los nombres de ellos. Estar9n "rabadas como los sellos cada una con su nombre conforme a las doce tribus. 22 8ara el pectoral )ar9s cadenillas de oro puro tren(adas a manera de cordones2# y )ar9s tambin para el pectoral dos anillas de oro ,ue fi$ar9s en sus dos e=tremos. 2* 8asar9s los dos cordones de oro por las dos anillas en los e=tremos del pectoral2. unir9s los dos e=tremos de los dos cordones a los dos en"arces y los fi$ar9s en la parte delantera de las )ombreras del efod. 21 'ar9s otras dos anillas de oro ,ue pondr9s en los dos e=tremos del pectoral en el borde interior ,ue mira )acia el efod.

22 'ar9s otras dos anillas de oro y las fi$ar9s en la parte inferior de las dos )ombreras del efod por delante cerca de su unin encima de la cinta del efod. 23 Su$etar9n el pectoral por sus anillas a las anillas del efod con un cordn de p6rpura !ioleta para ,ue el pectoral ,uede sobre la cinta del efod y no se desprenda del efod. 24 5s/ lle!ar9 5arn sobre su cora(n los nombres de los )i$os de Israel en el pectoral del $uicio siempre ,ue entre en el Santuario para recuerdo perpetuo delante de 5donai. #7 En el pectoral del $uicio pondr9s el Orim y el @ummim ,ue estar9n sobre el cora(n de 5arn cuando se presente ante 5donai. 5s/ lle!ar9 5arn constantemente sobre su cora(n delante de 5donai el or9culo de los )i$os de Israel. #1 @e$er9s el manto del efod todo l de p6rpura !ioleta. #2 'abr9 en su centro una abertura para la cabe(a- esta abertura lle!ar9 en derredor una orla te$ida como el cuello de una cota para ,ue no se rompa. ## En todo su ruedo inferior )ar9s "ranadas de p6rpura !ioleta y escarlata de carmes/ y lino fino tor(al- y entre ellas tambin alrededor pondr9s campanillas de oro% #* una campanilla de oro y una "ranada- otra campanilla de oro y otra "ranada- as/ por todo el ruedo inferior del manto. #. 5arn lo lle!ar9 en su ministerio y se oir9 el tintineo cuando entre en el Santuario ante 5donai y cuando sal"a- as/ no morir9. #1 'ar9s adem9s una l9mina de oro puro y en ella "rabar9s como se "raban los sellos% &&<onsa"rado a 5donai.& #2 La su$etar9s con un cordn de p6rpura !ioleta de modo ,ue est fi$a sobre la tiaraestar9 en la parte delantera de la tiara. #3 Fuedar9 sobre la frente de 5arn- pues 5arn car"ar9 con las faltas cometidas por los israelitas en las cosas sa"radas- es decir al ofrecer toda clase de santas ofrendas. La tendr9 siempre sobre su frente para ,ue )allen fa!or delante de 5donai. #4 @e$er9s la t6nica con lino fino- )ar9s tambin la tiara de lino fino y la fa$a con brocado. *7 8ara los )i$os de 5arn )ar9s t6nicas. Les )ar9s tambin fa$as y mitras ,ue les den ma$estad y esplendor. *1 +estir9s as/ a tu )ermano 5arn y a sus )i$os- los un"ir9s los in!estir9s y los consa"rar9s para ,ue e$er(an mi sacerdocio. *2 'a(les tambin cal(ones de lino para cubrir su desnude( desde la cintura )asta los muslos. *# 5arn y sus )i$os los lle!ar9n al entrar en la @ienda del Encuentro o al acercarse al altar para oficiar en el Santuario para ,ue no incurran en culpa y mueran. Decreto perpetuo ser9 ste para l y su posteridad. =odo 24 1 8ara consa"rarlos a mi sacerdocio )as de proceder con ellos de esta manera. @oma un no!illo y dos carneros sin defecto 2 panes 9(imos y tortas sin le!adura% unas amasadas con aceite y otras untadas en aceite. Las )ar9s con flor de )arina de tri"o. # Las pondr9s en un canastillo y las presentar9s en l $unto con el no!illo y los dos carneros. * Dandar9s ,ue 5arn y sus )i$os se acer,uen a la entrada de la @ienda del Encuentro donde los ba:ar9s con a"ua. . @omar9s las !estiduras y !estir9s a 5arn con la t6nica el manto del efod el efod y el pectoral ,ue ce:ir9s con la cinta del efod. 1 8ondr9s la tiara sobre su cabe(a y sobre la tiara colocar9s la diadema sa"rada.

2 Entonces tomar9s el leo de la uncin lo derramar9s sobre su cabe(a y as/ le un"ir9s. 3 'ar9s i"ualmente ,ue se acer,uen sus )i$os y los !estir9s con t6nicas4 ce:ir9s a 5arn y a sus )i$os las fa$as y les pondr9s las mitras. 5 ellos les corresponder9 el sacerdocio por decreto perpetuo. 5s/ in!estir9s a 5arn y a sus )i$os. 17 8resentar9s el no!illo ante la @ienda del Encuentro y 5arn y sus )i$os impondr9n las manos sobre la cabe(a del no!illo. 11 Lue"o inmolar9s el no!illo delante de 5donai a la entrada de la @ienda del Encuentro. 12 @omando san"re del no!illo untar9s con tu dedo los cuernos del altar y derramar9s toda la san"re al pie del altar. 1# Saca todo el sebo ,ue cubre las entra:as el ,ue ,ueda $unto al )/"ado y los dos ri:ones con el sebo ,ue los en!uel!e para ,uemarlo en el altar. 1* 8ero ,uemar9s fuera del campamento la carne del no!illo con su piel y sus e=crementos. Es sacrificio por el pecado. 1. Despus tomar9s uno de los carneros y 5arn y sus )i$os impondr9n las manos sobre la cabe(a del carnero. 11 Ona !e( inmolado el carnero tomar9s su san"re y la derramar9s en torno al altar. 12 Lue"o despeda(ar9s el carnero la!ar9s sus entra:as y sus patas- las pondr9s sobre sus porciones y sobre su cabe(a 13 y ,uemar9s todo el carnero en el altar. Es )olocausto para 5donai calmante aroma de man$ares abrasados en )onor de 5donai. 14 @omar9s tambin el se"undo carnero y 5arn y sus )i$os impondr9n las manos sobre la cabe(a del carnero. 27 Ona !e( inmolado tomar9s su san"re y untar9s con ella el lbulo de la ore$a derec)a de 5arn y el lbulo de la ore$a derec)a de sus )i$os- el pul"ar de su mano derec)a y el pul"ar de su pie derec)o y derramar9s la san"re alrededor del altar. 21 @omar9s lue"o san"re de la ,ue est9 sobre el altar y leo de la uncin para rociar a 5arn y sus !estiduras a sus )i$os y las !estiduras de sus )i$os $untamente con l. 5s/ ,uedar9 consa"rado l y sus !estiduras y con l sus )i$os y las !estiduras de sus )i$os. 22 @oma despus el sebo de este carnero% la cola el sebo ,ue cubre las entra:as el ,ue ,ueda $unto al )/"ado los dos ri:ones con el sebo ,ue lo en!uel!e y la pierna derec)a por,ue se trata del carnero de la in!estidura. 2# @oma del canastillo de los 9(imos ,ue est9 delante de 5donai un pan redondo una torta de pan de aceite y otra untada de aceite. 2* Lo pondr9s todo sobre las palmas de las manos de 5arn y de sus )i$os- y lo mecer9s como ofrenda mecida delante de 5donai. 2. Despus lo tomar9s de sus manos y lo ,uemar9s en el altar $unto al )olocausto como calmante aroma ante 5donai. Es un man$ar abrasado en )onor de 5donai. 21 @omar9s tambin el pec)o del carnero inmolado por la in!estidura de 5arn y lo mecer9s como ofrenda mecida delante de 5donai- esa ser9 tu porcin. 22 5s/ santificar9s el pec)o de la ofrenda mecida y la pierna de la ofrenda reser!ada es decir lo ,ue )a sido mecido y reser!ado del carnero de la in!estidura de 5arn y de sus )i$os23 se"6n decreto perpetuo pertenecer9n a 5arn y a sus )i$os como porcin recibida de los israelitas por,ue es ofrenda reser!ada- ser9 reser!ada de lo ,ue ofrecen los israelitas en sus sacrificios de comunin como ofrenda reser!ada a 5donai. 24 Las !estiduras sa"radas de 5arn ser9n despus de l para sus )i$os de modo ,ue !estidos con ellas sean un"idos e in!estidos.

#7 8or siete d/as las !estir9 a,uel de sus )i$os ,ue le suceda como sacerdote y entre en la @ienda del Encuentro para oficiar en el Santuario. #1 @omar9s despus el carnero de la in!estidura y cocer9s su carne en lu"ar sa"rado#2 5arn y sus )i$os comer9n a la entrada de la @ienda del Encuentro la carne del carnero y el pan del canastillo. ## <omer9n a,uello ,ue )a ser!ido para su e=piacin al in!estirlos y consa"rarlospero ,ue nin"6n laico coma de ello por,ue es cosa sa"rada. #* Si a la ma:ana si"uiente sobra al"o de la carne o del pan de la in!estidura ,uemar9s este resto- no )a de comerse por,ue es cosa sa"rada. #. 'ar9s pues con 5arn y con sus )i$os de esta manera se"6n todo lo ,ue te )e mandado. Siete d/as in!ertir9s en la in!estidura. #1 <ada d/a ofrecer9s un no!illo en e=piacin como sacrificio por el pecado- y purificar9s mediante tu e=piacin el altar ,ue un"ir9s para consa"rarlo. #2 Siete d/as )ar9s la e=piacin por el altar y lo santificar9s- el altar ser9 cosa sacrat/sima- todo cuanto to,ue al altar ,uedar9 consa"rado. #3 'e a,u/ lo ,ue )as de ofrecer sobre el altar% dos corderos primales cada d/a perpetuamente. #4 Efrecer9s un cordero por la ma:ana y el otro entre dos luces*7 y con el primer cordero una dcima de medida de flor de )arina amasada con un cuarto de se=tario de aceite de oli!a molida y como libacin un cuarto de se=tario de !ino. *1 Efrecer9s el otro cordero entre dos luces- lo ofrecer9s con la misma oblacin ,ue a la ma:ana y con la misma libacin como calmante aroma del man$ar abrasado en )onor de 5donai *2 en )olocausto perpetuo de "eneracin en "eneracin ante 5donai a la entrada de la @ienda del Encuentro donde me encontrar conti"o para )ablarte all/. *# De encontrar con los israelitas en ese lu"ar ,ue ser9 consa"rado por mi "loria. ** <onsa"rar la @ienda del Encuentro y el altar y consa"rar tambin a 5arn y a sus )i$os para ,ue e$er(an mi sacerdocio. *. Dorar en medio de los israelitas y ser para ellos Dis. *1 0 reconocer9n ,ue yo soy 5donai su Dis ,ue los sa,u del pa/s de E"ipto para morar entre ellos. 0o 5donai su Dis. =odo #7 1 'ar9s tambin un altar para ,uemar el incienso. De madera de acacia lo )ar9s. 2 Ser9 cuadrado% de un codo de lar"o y otro de anc)o- su altura ser9 de dos codos. Sus cuernos formar9n un solo cuerpo con l. # Lo re!estir9s de oro puro tanto su parte superior como sus costados as/ como sus cuernos. 8ondr9s en su derredor una moldura de oro * y deba$o de la moldura a los costados )ar9s dos anillas. Las )ar9s a ambos lados para meter por ellas los !arales con ,ue transportarlo. . 'ar9s los !arales de madera de acacia y los re!estir9s de oro. 1 <olocar9s el altar delante del !elo ,ue est9 $unto al arca del @estimonio y ante el propiciatorio ,ue cubre el @estimonio donde yo me encontrar conti"o. 2 5arn ,uemar9 en l incienso arom9tico- lo ,uemar9 todas la ma:anas al preparar las l9mparas 3 y lo ,uemar9 tambin cuando al atardecer alimente las l9mparas. Ser9 incienso continuo ante 5donai de "eneracin en "eneracin. 4 No ofre(c9is sobre l incienso profano ni )olocausto ni oblacin ni derramis sobre l libacin al"una.

17 5arn una !e( al a:o )ar9 e=piacin sobre los cuernos de este altar. <on la san"re del sacrificio por el pecado es decir el de la e=piacin una !e( cada a:o )ar9 e=piacin por l en !uestras sucesi!as "eneraciones. <osa sacrat/sima es el altar en )onor de 5donai. 11 'abl 5donai a Doiss diciendo% 12 <uando cuentes el n6mero de los israelitas para )acer su censo cada uno pa"ar9 a 5donai el rescate por su !ida al ser empadronado para ,ue no )aya pla"a entre ellos con moti!o del empadronamiento. 1# Esto es lo ,ue )a de dar cada uno de los comprendidos en el censo% medio siclo en siclos del Santuario. Este siclo es de !einte bolos. El tributo reser!ado a 5donai es medio siclo. 1* @odos los comprendidos en el censo de !einte a:os en adelante pa"ar9n el tributo reser!ado a 5donai. 1. El rico no dar9 m9s ni el pobre menos del medio siclo al pa"ar el tributo a 5donai como rescate de !uestras !idas. 11 @omar9s el dinero del rescate de parte de los israelitas y lo dar9s para el ser!icio de la @ienda del Encuentro- y ser9 para los israelitas como recordatorio ante 5donai por el rescate de sus !idas. 12 'abl 5donai a Doiss diciendo% 13 'a( una pila de bronce con su base de bronce para las abluciones. <olcala entre la @ienda del Encuentro y el altar y ec)a a"ua en ella 14 para ,ue 5arn y sus )i$os se la!en las manos y los pies con su a"ua. 27 5ntes de entrar en la @ienda del Encuentro se )an de la!ar con a"ua para ,ue no mueran- tambin antes de acercarse al altar para el ministerio de ,uemar los man$ares ,ue se abrasan en )onor de 5donai. 21 Se la!ar9n las manos y los pies y no morir9n. Este ser9 decreto perpetuo para ellos para 5arn y su posteridad de "eneracin en "eneracin. 22 'abl 5donai a Doiss diciendo% 2# @oma t6 aromas esco"idos% de mirra pura ,uinientos siclos- de cinamomo la mitad o sea 2.7- de ca:a arom9tica 2.72* de casia ,uinientos en siclos del Santuario y un se=tario de aceite de oli!a. 2. 8reparar9s con ello el leo para la uncin sa"rada perfume arom9tico como lo prepara el perfumista. Este ser9 el leo para la uncin sa"rada. 21 <on l un"ir9s la @ienda del Encuentro y el arca del @estimonio 22 la mesa con todos sus utensilios el candelabro con todos sus utensilios el altar del incienso 23 el altar del )olocausto con todos sus utensilios y la pila con su base. 24 5s/ los consa"rar9s y ser9n cosa sacrat/sima. @odo cuanto los to,ue ,uedar9 santificado. #7 On"ir9s tambin a 5arn y a sus )i$os y los consa"rar9s para ,ue e$er(an mi sacerdocio. #1 'ablar9s a los israelitas diciendo% Este ser9 para !osotros el leo de la uncin sa"rada de "eneracin en "eneracin. #2 No debe derramarse sobre el cuerpo de nin"6n )ombre- no )aris nin"6n otro de composicin parecida a la suya. Santo es y lo tendris por cosa sa"rada. ## <ual,uiera ,ue prepare otro seme$ante o derrame de l sobre un laico ser9 e=terminado de su pueblo. #* Di$o 5donai a Doiss% 8roc6rate en cantidades i"uales aromas% estacte u:a marina y "9lbano especias arom9ticas e incienso puro.

#. 8repara con ello se"6n el arte del perfumista un incienso perfumado sa(onado con sal puro y santo#1 pul!eri(ar9s una parte ,ue pondr9s delante del @estimonio en la @ienda del Encuentro donde yo me encontrar conti"o. Ser9 para !osotros cosa sacrat/sima. #2 0 en cuanto a la composicin de este incienso ,ue !as a )acer no la imitis para !uestro uso. Lo tendr9s por consa"rado a 5donai. #3 <ual,uiera ,ue prepare otro seme$ante para aspirar su fra"ancia ser9 e=terminado de en medio de su pueblo. =odo #1 1 'abl 5donai a Doiss diciendo% 2 Dira ,ue )e desi"nado a ;esalel )i$o de Or/ )i$o de >ur de la tribu de >ud9# y le )e llenado del esp/ritu de Dis concedindole )abilidad pericia y e=periencia en toda clase de traba$os* para concebir y reali(ar proyectos en oro plata y bronce. para labrar piedras de en"aste tallar la madera y e$ecutar cual,uier otra labor. 1 Dira ,ue yo le )e dado por colaborador a E)oliab )i$o de 5$isamaJ de la tribu de Dan- y adem9s en el cora(n de todos los )ombres )9biles )e infundido )abilidad para ,ue )a"an todo lo ,ue te )e mandado% 2 la @ienda del Encuentro el arca del @estimonio el propiciatorio ,ue la cubre y todos los utensilios de la @ienda3 la mesa con sus utensilios el candelabro con todos sus utensilios el altar del incienso 4 el altar del )olocausto con todos sus utensilios la pila con su base17 las !estiduras de ceremonia las !estiduras sa"radas del sacerdote 5arn y las !estiduras de sus )i$os para las funciones sacerdotales% 11 el leo de la uncin y el incienso arom9tico para el Santuario. Ellos lo )ar9n conforme a todo lo ,ue te )e ordenado. 12 'abl 5donai a Doiss diciendo% 1# 'abla t6 a los israelitas y diles% No de$is de "uardar mis s9bados- por,ue el s9bado es una se:al entre yo y !osotros de "eneracin en "eneracin para ,ue sep9is ,ue yo 5donai soy el ,ue os santifico. 1* Guardad el s9bado por,ue es sa"rado para !osotros. El ,ue lo profane morir9. @odo el ,ue )a"a al"6n traba$o en l ser9 e=terminado de en medio de su pueblo. 1. Seis d/as se traba$ar9- pero el d/a sptimo ser9 d/a de descanso completo consa"rado a 5donai. @odo a,uel ,ue traba$e en s9bado morir9. 11 Los israelitas "uardar9n el s9bado celebr9ndolo de "eneracin en "eneracin como alian(a perpetua. 12 Ser9 entre yo y los israelitas una se:al perpetua- pues en seis d/as )i(o 5donai los cielos y la tierra y el d/a sptimo descans y tom respiro. 13 Despus de )ablar con Doiss en el monte Sina/ le dio las dos tablas del @estimonio tablas de piedra escritas por el dedo de Dis. =odo #2 1 <uando el pueblo !io ,ue Doiss tardaba en ba$ar del monte se reuni el pueblo en torno a 5arn y le di$eron% &5nda )a(nos un dios ,ue !aya delante de nosotros ya ,ue no sabemos ,u )a sido de Doiss el )ombre ,ue nos sac de la tierra de E"ipto.& 2 5arn les respondi% &Fuitad los pendientes de oro de las ore$as de !uestras mu$eres de !uestros )i$os y !uestras )i$as y tradmelos.&

# 0 todo el pueblo se ,uit los pendientes de oro ,ue lle!aba en las ore$as y los entre" a 5arn. * Los tom l de sus manos )i(o un molde y fundi un becerro. Entonces ellos e=clamaron% &Este es tu Dis Israel el ,ue te )a sacado de la tierra de E"ipto.& . +iendo esto 5arn eri"i un altar ante el becerro y anunci% &Da:ana )abr9 fiesta en )onor de 5donai.& 1 5l d/a si"uiente se le!antaron de madru"ada y ofrecieron )olocaustos y presentaron sacrificios de comunin. Lue"o se sent el pueblo a comer y beber y despus se le!antaron para sola(arse. 2 Entonces )abl 5donai a Doiss y di$o% &G5nda ba$aH 8or,ue tu pueblo el ,ue sacaste de la tierra de E"ipto )a pecado. 3 ;ien pronto se )an apartado el camino ,ue yo les )ab/a prescrito. Se )an )ec)o un becerro fundido y se )an postrado ante l- le )an ofrecido sacrificios y )an dic)o% &Este es tu Dis Israel el ,ue te )a sacado de la tierra de E"ipto.&& 4 0 di$o 5donai a Doiss% &0a !eo ,ue este pueblo es un pueblo de dura cer!i(. 17 D$ame a)ora ,ue se encienda mi ira contra ellos y los de!ore- de ti en cambio )ar un "ran pueblo.& 11 8ero Doiss trat de aplacar a 5donai su Dis diciendo% &A8or ,u o) 5donai )a de encenderse tu ira contra tu pueblo el ,ue t6 sacaste de la tierra de E"ipto con "ran poder y mano fuerteB 12 A+an a poder decir los e"ipcios% 8or malicia los )a sacado para matarlos en las monta:as y e=terminarlos de la fa( de la tierraB 5bandona el ardor de tu clera y renuncia a lan(ar el mal contra tu pueblo. 1# 5curdate de 5bra)am de Isaac y de Israel sier!os tuyos a los cuales $uraste por ti mismo% Dultiplicar !uestra descendencia como las estrellas del cielo- toda esta tierra ,ue os ten"o prometida la dar a !uestros descendientes y ellos la poseer9n como )erencia para siempre.& 1* 0 5donai renunci a lan(ar el mal con ,ue )ab/a amena(ado a su pueblo. 1. +ol!ise Doiss y ba$ del monte con las dos tablas del @estimonio en su mano tablas escritas por ambos lados- por una y otra cara estaban escritas. 11 Las tablas eran obra de Dis y la escritura "rabada sobre las mismas era escritura de Dis. 12 <uando >osu oy la !o( del pueblo ,ue "ritaba di$o a Doiss% &Gritos de "uerra en el campamento.& 13 Cespondi Doiss% &No son "ritos de !ictoria ni alarido de derrota.<antos a coro es lo ,ue oi"o.& 14 <uando Doiss lle" cerca del campamento y !io el becerro y las dan(as ardi en ira arro$ de su mano las tablas y las )i(o a:icos al pie del monte. 27 Lue"o tom el becerro ,ue )ab/an )ec)o lo ,uem y lo moli )asta reducirlo a pol!o ,ue esparci en el a"ua y se lo dio a beber a los israelitas. 21 0 di$o Doiss a 5arn% &AFu te )i(o este pueblo para ,ue )ayas tra/do sobre l tan "ran pecadoB& 22 5arn respondi% &No se encienda la ira de mi se:or. @6 mismo sabes ,ue este pueblo es inclinado al mal. 2# De di$eron% &'a(nos un dios ,ue !aya delante de nosotros ya ,ue no sabemos ,u le )a sucedido a Doiss el )ombre ,ue nos sac de la tierra de E"ipto.& 2* 0o les contest% &El ,ue ten"a oro desprndase.& Ellos se lo ,uitaron y me lo dieron- yo lo ec) al fue"o y sali este becerro.& 2. +io Doiss al pueblo desenfrenado N pues 5arn les )ab/a permitido entre"arse a la idolatr/a en medio de sus ad!ersarios N

21 y se puso Doiss a la puerta del campamento y e=clam% &G5 m/ los de 5donaiH& y se le unieron todos los )i$os de Le!/. 22 El les di$o% &5s/ dice 5donai el Dis de Israel% </:ase cada uno su espada al costado- pasad y repasad por el campamento de puerta en puerta y matad cada uno a su )ermano a su ami"o y a su pariente.& 23 <umplieron los )i$os de Le!/ la orden de Doiss- y cayeron a,uel d/a unos #777 )ombres del pueblo. 24 0 di$o Doiss% &'oy )abis recibido la in!estidura como sacerdotes de 5donai cada uno a costa de !uestros )i$os y !uestros )ermanos para ,ue l os d )oy la bendicin.& #7 5l d/a si"uiente di$o Doiss al pueblo% &'abis cometido un "ran pecado. 0o !oy a subir a)ora donde 5donai- acaso pueda obtener la e=piacin de !uestro pecado.& #1 +ol!i Doiss donde 5donai y di$o% &G5yH Este pueblo )a cometido un "ran pecado al )acerse un dios de oro. #2 <on todo si te di"nas perdonar su pecado... y si no brrame del libro ,ue )as escrito.& ## 5donai respondi a Doiss% 5l ,ue pe,ue contra m/ le borrar yo de mi libro. #* 5)ora !e y conduce al pueblo adonde te )e dic)o. 'e a,u/ ,ue mi 9n"el ir9 delante de ti mas en el d/a de mi !isita los casti"ar yo por su pecado.& #. 0 5donai casti" al pueblo a causa del becerro fabricado por 5arn. =odo ## 1 Di$o 5donai a Doiss% &5nda sube de a,u/ t6 y el pueblo ,ue sacaste de E"ipto a la tierra ,ue yo promet/ con $uramento a 5bra)am a Isaac y a >acob diciendo% &5 tu posteridad se la dar.& 2 En!iar delante de ti un 9n"el y e=pulsar al cananeo al amorreo al )itita al peri(ita al $i!ita y al $ebuseo. # Sube a una tierra ,ue mana lec)e y miel- ,ue yo no subir conti"o pues eres un pueblo de dura cer!i(- no sea ,ue te destruya en el camino.& * 5l o/r el pueblo estas duras palabras )i(o duelo y nadie se !isti sus "alas. . Di$o entonces 5donai a Doiss% &Di a los israelitas% +osotros sois un pueblo de dura cer!i(. Si yo saliera conti"o aun,ue fuera un solo momento te destruir/a. 5)ora pues ,u/tate tus "alas para ,ue yo sepa ,u )e de )acer conti"o.& 1 0 los israelitas se despo$aron de sus "alas a partir del monte 'oreb. 2 @om Doiss la @ienda y la plant para l a cierta distancia fuera del campamentola llam @ienda del Encuentro. De modo ,ue todo el ,ue ten/a ,ue consultar a 5donai sal/a )acia la @ienda del Encuentro ,ue estaba fuera del campamento. 3 <uando sal/a Doiss )acia la @ienda todo el pueblo se le!antaba y se ,uedaba de pie a la puerta de su tienda si"uiendo con la !ista a Doiss )asta ,ue entraba en la @ienda. 4 0 una !e( entrado Doiss en la tienda ba$aba la columna de nube y se deten/a a la puerta de la @ienda mientras 5donai )ablaba con Doiss. 17 @odo el pueblo !e/a la columna de nube detenida a la puerta de la @ienda y se le!antaba el pueblo y cada cual se postraba $unto a la puerta de su tienda. 11 5donai )ablaba con Doiss cara a cara como )abla un )ombre con su ami"o. Lue"o !ol!/a Doiss al campamento pero su ayudante el $o!en >osu )i$o de Nun no se apartaba del interior de la @ienda. 12 Di$o Doiss a 5donai% &Dira t6 me dices% 'a( subir a este pueblo- pero no me )as indicado a ,uin en!iar9s conmi"o- a pesar de ,ue me )as dic)o% &@e cono(co por tu nombre& y tambin% &'as )allado "racia a mis o$os.&

1# 5)ora pues si realmente )e )allado "racia a tus o$os )a(me saber tu camino para ,ue yo te cono(ca y )alle "racia a tus o$os y mira ,ue esta "ente es tu pueblo.& 1* Cespondi l% &0o mismo ir conti"o y te dar descanso.& 1. <ontestle% &Si no !ienes t6 mismo no nos )a"as partir de a,u/. 11 8ues Aen ,u podr9 conocerse ,ue )e )allado "racia a tus o$os yo y tu pueblo sino en eso en ,ue t6 marc)es con nosotrosB 5s/ nos distin"uiremos yo y tu pueblo de todos los pueblos ,ue )ay sobre la tierra.& 12 Cespondi 5donai a Doiss% &'ar tambin esto ,ue me acabas de pedir pues )as )allado "racia a mis o$os y yo te cono(co por tu nombre.& 13 Entonces di$o Doiss% &D$ame !er por fa!or tu "loria.& 14 El le contest% &0o )ar pasar ante tu !ista toda mi bondad y pronunciar delante de ti el nombre de 5donai- pues )a"o "racia a ,uien )a"o "racia y ten"o misericordia con ,uien ten"o misericordia.& 27 0 a:adi% &8ero mi rostro no podr9s !erlo- por,ue no puede !erme el )ombre y se"uir !i!iendo.& 21 Lue"o di$o 5donai% &Dira )ay un lu"ar $unto a m/- t6 te colocar9s sobre la pe:a. 22 0 al pasar mi "loria te pondr en una )endidura de la pe:a y te cubrir con mi mano )asta ,ue yo )aya pasado. 2# Lue"o apartar mi mano para ,ue !eas mis espaldas- pero mi rostro no se puede !er.& =odo #* 1 Di$o 5donai a Doiss. &Labra dos tablas de piedra como las primeras sube donde m/ al monte y yo escribir en las tablas las palabras ,ue )ab/a en las primeras tablas ,ue rompiste. 2 8rep9rate para subir ma:ana temprano al monte Sina/- all/ en la cumbre del monte te presentar9s a m/. # Fue nadie suba conti"o ni apare(ca nadie en todo el monte. Ni o!e$a ni buey paste en el monte.& * Labr Doiss dos tablas de piedra como las primeras y le!ant9ndose de ma:ana subi al monte Sina/ como le )ab/a mandado 5donai lle!ando en su mano las dos tablas de piedra. . Descendi 5donai en forma de nube y se puso all/ $unto a l. Doiss in!oc el nombre de 5donai. 1 5donai pas por delante de l y e=clam% &5donai 5donai Dis misericordioso y clemente tardo a la clera y rico en amor y fidelidad 2 ,ue mantiene su amor por millares ,ue perdona la ini,uidad la rebeld/a y el pecado pero no los de$a impunes- ,ue casti"a la ini,uidad de los padres en los )i$os y en los )i$os de los )i$os )asta la tercera y cuarta "eneracin.& 3 5l instante Doiss cay en tierra de rodillas y se postr 4 diciendo% &Si en !erdad )e )allado "racia a tus o$os o) Se:or d/"nese mi Se:or !enir en medio de nosotros aun,ue sea un pueblo de dura cer!i(- perdona nuestra ini,uidad y nuestro pecado y rec/benos por )erencia tuya.& 17 Cespondi l% &Dira !oy a )acer una alian(a- reali(ar mara!illas delante de todo tu pueblo cono nunca se )an )ec)o en toda la tierra ni en nacin al"una- y todo el pueblo ,ue te rodea !er9 la obra de 5donai- por,ue )e de )acer por medio de ti cosas ,ue causen temor. 11 Ebser!a bien lo ,ue )oy te mando. 'e a,u/ ,ue !oy a e=pulsar delante de ti al amorreo al cananeo al )itita al peri(ita al $i!ita y al $ebuseo.

12 Gu9rdate de )acer pacto con los )abitantes del pa/s en ,ue !as a entrar para ,ue no sean un la(o en medio de ti. 1# 5l contrario destruiris sus altares destro(aris sus estelas y romperis sus cipos. 1* No te postrar9s ante nin"6n otro dios pues 5donai se llama <eloso es un Dis celoso. 1. No )a"as pacto con los moradores de a,uella tierra no sea ,ue cuando se prostituyan tras sus dioses y les ofre(can sacrificios te in!iten a ti y t6 comas de sus sacrificios11 y no sea ,ue tomes sus )i$as para tus )i$os y ,ue al prostituirse sus )i$as tras sus dioses )a"an tambin ,ue tus )i$os se prostituyan tras los dioses de ellas. 12 No te )ar9s dioses de fundicin. 13 Guardar9s la fiesta de los P(imos- siete d/as comer9s 9(imos como te )e mandado al tiempo se:alado esto es en el mes de 5bib pues en el mes de 5bib saliste de E"ipto. 14 @odo lo ,ue abre el seno es m/o todo primer nacido mac)o sea de !aca o de o!e$a es m/o. 27 El primer nacido de asno lo rescatar9s con una o!e$a- y si no lo rescatas lo desnucar9s. Cescatar9s todos los primo"nitos de tus )i$os y nadie se presentar9 ante m/ con las manos !ac/as. 21 Seis d/as traba$ar9s mas en el sptimo descansar9s- descansar9s en tiempo de siembra y sie"a. 22 <elebrar9s la fiesta de las Semanas% la de las primicias de la sie"a del tri"o y tambin la fiesta de la recoleccin al final del a:o. 2# @res !eces al a:o se presentar9n todos tus !arones ante 5donai el Se:or el Dis de Israel. 2* 8ues cuando yo e=pulse a los pueblos delante de ti y ensanc)e tus fronteras nadie codiciar9 tu tierra cuando tres !eces al a:o subas a presentarte ante 5donai tu Dis. 2. No inmolar9s con pan fermentado la san"re de mi sacrificio ni ,uedar9 )asta el d/a si"uiente la !/ctima de la fiesta de 8ascua. 21 Lle!ar9s a la casa de 5donai tu Dis lo me$or de las primicias de los frutos de tu suelo. No cocer9s el cabrito en la lec)e de su madre.& 22 Di$o 5donai a Doiss% &<onsi"na por escrito estas palabras pues a tenor de ellas )a"o alian(a conti"o y con Israel.& 23 Doiss estu!o all/ con 5donai cuarenta d/as y cuarenta noc)es sin comer pan ni beber a"ua. 0 escribi en las tablas las palabras de la alian(a las die( palabras. 24 Lue"o ba$ Doiss del monte Sina/ y cuando ba$ del monte con las dos tablas del @estimonio en su mano no sab/a ,ue la piel de su rostro se )ab/a !uelto radiante por )aber )ablado con l. #7 5arn y todos los israelitas miraron a Doiss y al !er ,ue la piel de su rostro irradiaba tem/an acercarse a l. #1 Doiss los llam. 5arn y todos los $efes de la comunidad se !ol!ieron a l y Doiss )abl con ellos. #2 Se acercaron a continuacin todos los israelitas y l les conmin cuanto 5donai le )ab/a dic)o en el monte Sina/. ## <uando Doiss acab de )ablar con ellos se puso un !elo sobre el rostro. #* Siempre ,ue Doiss se presentaba delante de 5donai para )ablar con l se ,uitaba el !elo )asta ,ue sal/a y al salir dec/a a los israelitas lo ,ue 5donai )ab/a ordenado. #. Los israelitas !e/an entonces ,ue el rostro de Doiss irradiaba y Doiss cubr/a de nue!o su rostro )asta ,ue entraba a )ablar con 5donai. =odo #.

1 Doiss reuni a toda la comunidad de los israelitas y les di$o% &Esto es lo ,ue 5donai )a mandado )acer. 2 Durante seis d/as se traba$ar9 pero el d/a sptimo ser9 sa"rado para !osotros d/a de descanso completo en )onor de 5donai. <ual,uiera ,ue traba$e en ese d/a morir9. # En nin"una de !uestras moradas encenderis fue"o en d/a de s9bado.& * Doiss )abl as/ a toda la comunidad de los israelitas% &Esta es la orden de 5donai% . Ceser!ad de !uestros bienes una ofrenda para 5donai. Fue reser!en ofrenda para 5donai todos a,uellos a ,uienes su cora(n mue!a% oro plata y bronce 1 p6rpura !ioleta y escarlata carmes/ lino fino pelo de cabra 2 pieles de carnero te:idas de ro$o cueros finos y maderas de acacia 3 aceite para el alumbrado aromas para el leo de la uncin y para el incienso arom9tico 4 piedras de nice y piedras de en"aste para el efod y el pectoral. 17 Fue !en"an los art/fices )9biles de entre !osotros a reali(ar cuanto 5donai )a ordenado% 11 la Dorada su @ienda y su toldo sus broc)es sus tableros sus tra!esa:os sus postes y sus basas12 el 5rca y sus !arales el propiciatorio y el !elo ,ue lo cubre1# la mesa con sus !arales y todos sus utensilios el pan de la 8resencia 1* el candelabro para el alumbrado con sus utensilios y sus l9mparas y el aceite del alumbrado1. el altar del incienso con sus !arales- el leo de la uncin el incienso arom9tico la cortina del !ano de la entrada a la Dorada 11 el altar de los )olocaustos con su re$illa de bronce sus !arales y todos su utensiliosla pila con su base12 los cortina$es del atrio con sus postes y sus basas- el tapi( de la entrada del atrio13 la cla!a(n de la Dorada y la cla!a(n del atrio y sus cuerdas14 los ornamentos de ceremonia para oficiar en el Santuario- las !estiduras sa"radas para el sacerdote 5arn y las !estiduras de sus )i$os para sus funciones sacerdotales.& 27 Entonces toda la comunidad de los israelitas se retir de la presencia de Doiss21 todos a,uellos a ,uienes impulsaba su cora(n y mo!/a su esp/ritu !inieron a traer la ofrenda reser!ada a 5donai para los traba$os de la @ienda del Encuentro para todo su ser!icio y para las !estiduras sa"radas. 22 +en/an )ombres y mu$eres% todos los ,ue eran mo!idos por su cora(n tra/an (arcillos pendientes anillos de oro el oro ,ue cada uno presentaba como ofrenda mecida para 5donai. 2# <uantos pose/an p6rpura !ioleta y escarlata y carmes/ lino fino pelo de cabra pieles de carnero te:idas de ro$o y cueros finos los tra/an tambin. 2* <uantos pudieron reser!ar una ofrenda de plata o de bronce la lle!aron como ofrenda reser!ada a 5donai. Lo mismo )icieron los ,ue pose/an madera de acacia ,ue sir!iera para los traba$os de la obra. 2. @odas las mu$eres )9biles en el oficio )ilaron con sus manos y lle!aron la p6rpura !ioleta y escarlata el carmes/ y lino fino ,ue )ab/an )ilado. 21 @odas las mu$eres )9biles en )ilar )ilaron pelo de cabra mo!idas por su cora(n. 22 Los $efes tra$eron piedras de nice y piedras de en"aste para el efod y el pectoral23 aromas y aceite para el alumbrado para el leo de la uncin y para el incienso arom9tico. 24 @odos los israelitas )ombres y mu$eres cuyo cora(n les )ab/a impulsado a lle!ar al"o para cual,uiera de los traba$os ,ue 5donai por medio de Doiss les )ab/a encomendado presentaron sus ofrendas !oluntarias a 5donai.

#7 Doiss di$o entonces a los israelitas% &Dirad 5donai )a desi"nado a ;esalel )i$o de Or/ )i$o de >ur de la tribu de >ud9 #1 y le )a llenado del esp/ritu de Dis confirindole )abilidad pericia y e=periencia en toda clase de traba$os #2 para concebir y reali(ar proyectos en oro plata y bronce ## para labrar piedras de en"aste tallar la madera y e$ecutar cual,uier otra labor de artesan/a#* a l y E)oliab )i$o de 5$isamaJ de la tribu de Dan les )a puesto en el cora(n el don de ense:ar. #. Les )a llenado de )abilidad para toda clase de labores en talla y bordado en recamado de p6rpura !ioleta y escarlata de carmes/ y lino fino y en labores de te$idos. Son capaces de e$ecutar toda clase de traba$os y de idear proyectos.& =odo #1 1 5s/ pues ;esalel E)oliab y todos los )ombres )9biles en ,uienes 5donai )ab/a infundido )abilidad y pericia para saber reali(ar todos los traba$os en ser!icio del Santuario e$ecutaron todo conforme )ab/a mandado 5donai. 2 Llam Doiss a ;esalel y a E)oliab y a todos los )ombres )9biles en cuyo cora(n 5donai )ab/a infundido )abilidad a todos los ,ue su cora(n mo!/a a ponerse al traba$o para reali(arlo. # Cecibieron de Doiss todas las ofrendas ,ue los israelitas )ab/an reser!ado para la e$ecucin de la obra del Santuario. Entre tanto los israelitas se"u/an entre"ando a Doiss cada ma:ana ofrendas !oluntarias. * 8or eso todos los art/fices dedicados a los traba$os del Santuario de$aron cada cual su traba$o . y fueron a )ablar con Doiss diciendo% &El pueblo entre"a m9s de lo ,ue se precisa para la reali(acin de las obras ,ue 5donai )a mandado )acer.& 1 Entonces Doiss mand correr la !o( por el campamento% &Ni )ombre ni mu$er reser!e ya m9s ofrendas para el Santuario.& Suspendi el pueblo su aportacin 2 pues )ab/a material suficiente para e$ecutar todos los traba$os- y aun sobraba. 3 Entonces los art/fices m9s e=pertos de entre los ,ue e$ecutaban el traba$o )icieron la Dorada. La )i(o con die( tapices de lino fino tor(al de p6rpura !ioleta y escarlata y de carmes/ con ,uerubines bordados. 4 La lon"itud de cada tapi( era de !eintioc)o codos y la anc)ura de cuatro. @odos los tapices ten/an las mismas medias. 17 Oni cinco tapices entre s/ y lo mismo los otros cinco. 11 8uso la(os de p6rpura !ioleta en el borde del tapi( con ,ue termina el primer con$unto- los puso tambin en el borde del tapi( con ,ue termina el se"undo con$unto. 12 8uso cincuenta la(os en el primer tapi( y otros cincuenta en el borde del 6ltimo tapi( del se"undo con$unto correspondindose los la(os unos a otros. 1# 'i(o tambin cincuenta broc)es de oro y con los broc)es enla( entre s/ los tapices de modo ,ue la Dorada !ino a formar un espacio 6nico. 1* @e$i tambin pie(as de pelo de cabra para ,ue a modo de tienda cubrieran la Dorada. @e$i once de estas pie(as. 1. La lon"itud de cada pie(a era de treinta codos y de cuatro la anc)ura. Las once pie(as ten/an las mismas medidas. 11 >unt cinco pie(as en una parte y seis en la otra. 12 'i(o cincuenta la(os en el borde de la 6ltima pie(a del primer con$unto y cincuenta la(os en el borde de la 6ltima pie(a del se"undo con$unto. 13 'i(o cincuenta broc)es de bronce para unir la @ienda formando un espacio 6nico.

14 'i(o adem9s para la @ienda un toldo de pieles de carnero te:idas de ro$o y encima otro toldo de cueros finos. 27 8ara la Dorada )i(o los tableros de madera de acacia y los puso de pie. 21 <ada tablero ten/a die( codos de lar"o y codo y medio de anc)o. 22 @en/a adem9s dos espi"as paralelas. 'i(o lo mismo todos los tableros de la Dorada. 2# 8uso los tableros para la Dorada% !einte para el flanco del N"ueb )acia el sur2* )i(o cuarenta basas de plata para colocarlas deba$o de los !einte tableros% dos basas deba$o de un tablero para sus dos espi"as y dos basas deba$o del otro tablero para sus dos espi"as. 2. 8ara el se"undo flanco de la Dorada la parte del norte )i(o otros !einte tableros 21 con sus cuarenta basas de plata- dos basas deba$o de un tablero y dos basas deba$o del otro tablero. 22 8ara la parte posterior de la Dorada )acia el occidente )i(o seis tableros23 para los 9n"ulos de la Dorada en su parte posterior dos m9s 24 ,ue estaban unidos desde aba$o )asta arriba )asta la primera anilla. 5s/ lo )i(o con los dos tableros destinados a los dos 9n"ulos. #7 Eran pues oc)o tableros con sus basas de plata- diecisis basas dos deba$o de cada tablero. #1 Despus )i(o tra!esa:os de madera de acacia% cinco tra!esa:os para los tableros de un flanco de la Dorada#2 y cinco tra!esa:os para los tableros del otro flanco de la Dorada- y otros cinco para los tableros de la parte posterior de la Dorada )acia el occidente. ## 'i(o el tra!esa:o central de tal suerte ,ue pasase a media altura de los tableros de un e=tremo al otro. #* Ce!isti de oro los tableros- de oro )i(o tambin sus anillas para pasar los tra!esa:os y los re!isti i"ualmente de oro. #. 'i(o el !elo de p6rpura !ioleta y escarlata de carmes/ y lino fino tor(al- bord en l unos ,uerubines. #1 'i(o para col"arlo cuatro postes de acacia re!estidos de oro y pro!istos de "anc)os de oro- fundi para ellos cuatro basas de plata. #2 'i(o para la entrada de la @ienda una cortina de p6rpura !ioleta y escarlata de carmes/ y lino fino tor(al labor de recamador #3 con sus cinco postes y sus "anc)os. Ce!isti de oro sus capiteles y sus !arillas y fundi en bronce sus cinco basas. =odo #2 1 ;esalel )i(o el arca de madera de acacia de dos codos y medio de lar"o codo y medio de anc)o y codo y medio de alto. 2 La re!isti de oro puro por dentro y por fuera y adem9s puso en su derredor una moldura de oro. # Iundi cuatro anillas de oro para sus cuatro pies dos anillas a un costado y dos anillas al otro. * 'i(o tambin !arales de madera de acacia ,ue re!isti de oro. pas los !arales por las anillas de los costados del arca para transportarla. 1 Despus )i(o un propiciatorio de oro puro de dos codos y medio de lar"o y de codo y medio de anc)o. 2 'i(o i"ualmente dos ,uerubines de oro maci(o- los )i(o en los dos e=tremos del propiciatorio-

3 el primer ,uerub/n en un e=tremo y el se"undo en el otro- )i(o los ,uerubines formando un cuerpo con el propiciatorio en sus dos e=tremos. 4 Estaban los ,uerubines con las alas e=tendidas por encima cubriendo con ellas el propiciatorio uno frente al otro con las caras !ueltas )acia el propiciatorio. 17 'i(o adem9s la mesa de madera de acacia de dos codos de lar"o un codo de anc)o y codo y medio de alto. 11 La re!isti de oro puro y le puso alrededor una moldura de oro. 12 'i(o adem9s en torno de ella un reborde de una palma de anc)o con una moldura de oro alrededor del mismo. 1# Le )i(o cuatro anillas de oro y puso las anillas en los cuatro 9n"ulos correspondientes a sus cuatro pies. 1* >unto al reborde se )allaban las anillas para pasar por ellas los !arales y transportar la mesa. 1. 'i(o los !arales de madera de acacia y los re!isti de oro. 11 5simismo )i(o de oro puro los utensilios ,ue )ab/an de estar sobre la mesa- sus fuentes sus !asos sus ta(as y sus $arros con los ,ue se )ac/an las libaciones. 12 'i(o el candelabro de oro puro. 'i(o el candelabro de oro maci(o su pie y su tallo. Sus c9lices N corolas y flores N formaban con l un cuerpo. 13 De sus lados sal/an seis bra(os% tres bra(os de un lado y tres bra(os de otro. 14 El primer bra(o ten/a tres c9lices en forma de flor de almendro con corola y flor- y as/ los seis bra(os ,ue sal/an del candelabro. 27 En el mismo candelabro )ab/a cuatro c9lices en forma de flor de almendro con sus corolas y flores21 una corola deba$o de los dos primeros bra(os ,ue formaban cuerpo con l una corola deba$o de los si"uientes y una corola deba$o de los dos 6ltimos bra(os- as/ con los seis bra(os ,ue sal/an del mismo. 22 Las corolas y los bra(os formaban un cuerpo con el candelabro- todo ello formaba un cuerpo de oro puro maci(o. 2# 'i(o tambin de oro puro sus siete l9mparas sus despabiladeras y sus ceniceros. 2* Emple un talento de oro puro para el candelabro y todos sus utensilios. 2. 'i(o tambin de madera de acacia el altar del incienso de un codo de lar"o y uno de anc)o cuadrado y de dos codos de alto. Sus cuernos formaban un solo cuerpo con l. 21 Lo re!isti de oro puro por su parte superior sus costados y tambin sus cuernos. 8uso en su derredor una moldura de oro. 22 0 deba$o de la moldura a los costados )i(o dos anillas a sus dos lados para meter por ellas los !arales con ,ue transportarlo. 23 'i(o los !arales de madera de acacia y los re!isti de oro. 24 8repar tambin el leo sa"rado de la uncin y el incienso arom9tico puro como lo prepara el perfumista. =odo #3 1 'i(o el altar de los )olocaustos de madera de acacia de cinco codos de lar"o y cinco de anc)o cuadrado y de tres codos de alto. 2 'i(o sobresalir de sus cuatro 9n"ulos unos cuernos ,ue formaban un cuerpo con l y lo re!isti de bronce. # 'i(o adem9s todos los utensilios del altar% Los ceniceros los badiles los acetres los tenedores y los braseros. Iundi de bronce todos sus utensilios. * Iabric para el altar una re$illa de bronce en forma de red ba$o la cornisa inferior de modo ,ue lle"aba )asta la mitad del altar.

. Ii$ cuatro anillas para los cuatro e=tremos de la re$illa de bronce para meter los !arales. 1 'i(o los !arales de madera de acacia y los re!isti de bronce 2 y pas los !arales por las anillas a los flancos del altar para transportarlo as/. 'i(o el altar )ueco de paneles. 3 'i(o la pila y la basa de bronce con los espe$os de las mu$eres ,ue ser!/an a la entrada de la @ienda del Encuentro. 4 'i(o tambin el atrio- por el lado del N"ueb )acia el sur estaba el cortina$e del atrio de lino fino tor(al de cien codos. 17 Sus postes eran !einte y !einte sus basas de bronce- los "anc)os de los postes y sus !arillas eran de plata. 11 8or el lado septentrional )ab/a i"ualmente un cortina$e de cien codos. Sus postes eran !einte y !einte sus basas de bronce- los "anc)os de los postes y sus !arillas eran de plata. 12 En el lado occidental )ab/a un cortina$e de cincuenta codos. Sus postes eran die( y die( sus basas- los "anc)os de los postes y sus !arillas eran de plata. 1# En el lado Este al oriente col"aban tambin cincuenta codos de cortina$e. 1* El cortina$e era de ,uince codos con tres columnas y tres basas por un lado de la entrada1. y por el otro lado N a ambos lados de la entrada del atrio N )ab/a un cortina$e de ,uince codos- sus postes eran tres y tres sus basas. 11 @odos los cortina$es del recinto del atrio eran de lino fino tor(al. 12 Las basas de los postes eran de bronce sus "anc)os y sus !arillas de plata. @ambin sus capiteles estaban re!estidos de plata y todos los postes del atrio lle!aban !arillas de plata. 13 El tapi( de la puerta del atrio era labor de recamador y estaba recamado de p6rpura !ioleta y escarlata de carmes/ y lino fino tor(al. @en/a !einte codos de lar"o- su altura N en el anc)o N era de cinco codos lo mismo ,ue los cortina$es del atrio. 14 Sus cuatro postes y sus cuatro basas eran de bronce- sus "anc)os de plata como tambin el re!estimiento de sus capiteles y sus !arillas. 27 @oda la cla!a(n de la Dorada y del atrio ,ue la rodeaba era de bronce. 21 Este es el in!entario de la Dorada de la Dorada del testimonio reali(ado por orden de Doiss y )ec)o por los le!itas ba$o la direccin de Itamar )i$o del sacerdote 5arn. 22 ;esalel )i$o de Or/ )i$o de >ur de la tribu de >ud9 )i(o todo cuanto 5donai )ab/a mandado a Doiss 2# $untamente con E)oliab )i$o de 5$isamaJ de la tribu de Dan ,ue era art/fice bordador y recamador en p6rpura !ioleta y escarlata en carmes/ y lino fino. 2* El total del oro empleado en el traba$o en todo el traba$o del Santuario es decir el oro de la ofrenda reser!ada fue de !eintinue!e talentos y 2#7 siclos en siclos del Santuario2. la plata de los incluidos en el censo de la comunidad cien talentos y 1.22. siclos en siclos del Santuario% 21 un bec9 por cabe(a o sea medio siclo en siclos del Santuario para cada )ombre comprendido en el censo de los 17#...7 )ombres de !einte a:os en adelante. 22 Los cien talentos de plata se emplearon en fundir las basas del Santuario y las basas del !elo- cien basas correspondientes a los cien talentos un talento por basa. 23 De los 1.22. siclos )i(o "anc)os para los postes re!isti sus capiteles y los uni con !arillas. 24 El bronce de la ofrenda reser!ada fue de setenta talentos y 2.*77 siclos.

#7 <on l )i(o las basas para la entrada de la @ienda del Encuentro el altar de bronce con su re$illa de bronce y todos los utensilios del altar #1 las basas del recinto del atrio y las basas de la entrada del atrio toda la cla!a(n de la Dorada y toda la cla!a(n del atrio ,ue la rodeaba. =odo #4 1 'icieron para el ser!icio del Santuario !estiduras de ceremonia de p6rpura !ioleta y escarlata de carmes/ y lino fino. 'icieron tambin las !estiduras sa"radas de 5arn como 5donai )ab/a mandado a Doiss. 2 'icieron pues el efod de oro de p6rpura !ioleta y escarlata de carmes/ y lino fino tor(al. # ;atieron oro en l9minas y las cortaron en )ilos para )acer bordado $unto con la p6rpura !ioleta y escarlata con el carmes/ y el lino fino. * 8usieron al efod )ombreras y lo fi$aron por sus dos e=tremos. . La cinta con ,ue se ci:e el efod era de la misma )ec)ura y formaba con l una sola pie(a% era de oro p6rpura !ioleta y escarlata carmes/ y lino fino tor(al como 5donai se lo )ab/a mandado a Doiss. 1 8repararon i"ualmente las piedras de nice en"astadas en en"astes de oro y "rabadas como se "raban los sellos con los nombres de los )i$os de Israel2 las colocaron sobre las )ombreras del efod como piedras ,ue sir!ieran a 5donai de recuerdo de los )i$os de Israel se"6n 5donai )ab/a ordenado a Doiss. 3 ;ordaron tambin el pectoral al estilo de la labor del efod de oro p6rpura !ioleta y escarlata carmes/ y lino fino tor(al. 4 El pectoral era cuadrado y lo )icieron doble- ten/a un palmo de lar"o y otro de anc)o- era doble. 17 Lo llenaron de cuatro filas de piedras. En la primera fila )ab/a un sardio un topacio y una esmeralda11 en la se"unda fila% un rub/ un (afiro y un diamante12 en la tercera fila% un palo una 9"ata y una amatista1# y en la cuarta% un crislito un nice y un $aspe. @odas ellas estaban en"astadas en en"arces de oro. 1* Las piedras eran doce correspondientes a los nombres de los )i$os de Israel "rabadas con sus nombres como se "raban los sellos cada una con su nombre conforme a las doce tribus. 1. 'icieron para el pectoral cadenillas de oro puro tren(adas a manera de cordones. 11 'icieron dos en"astes de oro y dos anillas de oro- fi$aron las dos anillas en los dos e=tremos del pectoral. 12 8asaron despus las dos cadenillas de oro por las dos anillas en los e=tremos del pectoral. 13 Onieron los otros dos e=tremos de las dos cadenillas a los dos en"arces ,ue fi$aron del efod. 14 'icieron otras dos anillas de oro y las pusieron en los otros dos e=tremos del pectoral en el borde interior ,ue mira )acia el efod. 27 E )icieron otras dos anillas de oro ,ue fi$aron en la parte inferior de las dos )ombreras del efod por delante cerca de su unin encima de la cinta del efod. 21 0 por medio de sus anillas su$etaron el pectoral a las anillas del efod con un cordn de p6rpura !ioleta para ,ue ,uedase el pectoral sobre la cinta del efod y no se desprendiese del efod como 5donai )ab/a mandado a Doiss. 22 @e$ieron el manto del efod todo de p6rpura !ioleta.

2# 'ab/a una abertura en el centro del manto seme$ante al cuello de una cota con una orla alrededor de la abertura para ,ue no se rompiese. 2* En el ruedo inferior del manto )icieron "ranadas de p6rpura !ioleta y escarlata de carmes/ y lino fino tor(al. 2. 'icieron campanillas de oro puro coloc9ndolas entre las "ranadas en todo el ruedo. 21 Ona campanilla y una "ranada alternaban con otra campanilla y otra "ranada en el ruedo inferior del manto. Ser!/a para oficiar como 5donai )ab/a ordenado a Doiss. 22 @e$ieron tambin las t6nicas de lino fino para 5arn y sus )i$os23 la tiara de lino fino los adornos de las mitras de lino fino y tambin los cal(ones de lino fino tor(al 24 lo mismo ,ue las fa$as recamadas de lino fino tor(al de p6rpura !ioleta y escarlata y de carmes/ tal como 5donai )ab/a ordenado a Doiss. #7 E )icieron de oro puro una l9mina la diadema sa"rada en la ,ue "rabaron como se "raban los sellos% &<onsa"rado a 5donai.& #1 Ii$aron en ella un cordn de p6rpura !ioleta para su$etarla en la parte superior de la tiara como 5donai )ab/a mandado a Doiss. #2 5s/ fue acabada toda la obra de la Dorada y de la @ienda del Encuentro. Los israelitas )icieron toda la obra conforme a lo ,ue 5donai )ab/a mandado a Doiss. 5s/ lo )icieron. ## 8resentaron a Doiss la Dorada la @ienda y todos sus utensilios- los broc)es los tableros los tra!esa:os los postes y las basas#* el toldo de pieles de carnero te:idas de ro$o el toldo de cueros finos y el !elo protector#. el arca del @estimonio con sus !arales y el propiciatorio#1 la mesa con todos sus utensilios y el pan de la 8resencia#2 el candelabro de oro puro con sus l9mparas N las l9mparas ,ue )ab/an de colocarse en l N todos sus utensilios y el aceite del alumbrado#3 el altar de oro el leo de la uncin el incienso arom9tico y la cortina para la entrada de la @ienda#4 el altar de bronce con su re$illa de bronce sus !arales y todos sus utensilios- la pila con su base*7 el cortina$e del atrio los postes con sus basas el tapi( para la entrada del atrio sus cuerdas su cla!a(n y todos los utensilios del ser!icio de la Dorada para la @ienda del Encuentro*1 las !estiduras de ceremonia para el ser!icio en el Santuario% los ornamentos sa"rados para el sacerdote 5arn y las !estiduras de sus )i$os para e$ercer el sacerdocio. *2 <onforme a cuanto 5donai )ab/a ordenado a Doiss as/ )icieron los )i$os de Israel toda la obra. *# Doiss !io todo el traba$o y comprob ,ue lo )ab/an lle!ado a cabo- tal como )ab/a mandado 5donai as/ lo )ab/an )ec)o. 0 Doiss los bendi$o. =odo *7 1 5donai )abl as/ a Doiss% 2 &El d/a primero del primer mes al(ar9s la Dorada de la @ienda del Encuentro. # 5ll/ pondr9s el arca del @estimonio y cubrir9s el arca con el !elo. * Lle!ar9s la mesa y colocar9s lo ,ue )ay ,ue ordenar sobre ella- lle!ar9s tambin el candelabro y pondr9s encima las l9mparas. . <olocar9s el altar de oro para el incienso delante del arca del @estimonio y col"ar9s la cortina a la entrada de la Dorada.

1 <olocar9s el altar de los )olocaustos ante la entrada de la Dorada de la @ienda del Encuentro. 2 8ondr9s la pila entre la @ienda del Encuentro y el altar y ec)ar9s a"ua en ella. 3 En derredor le!antar9s el atrio y tender9s el tapi( a la entrada del atrio. 4 Entonces tomar9s el leo de la uncin y un"ir9s la Dorada y todo lo ,ue contiene. La consa"rar9s con todo su mobiliario y ser9 cosa sa"rada. 17 On"ir9s adem9s el altar de los )olocaustos con todos sus utensilios. <onsa"rar9s el altar y el altar ser9 cosa sacrat/sima. 11 5simismo un"ir9s la pila y su base y la consa"rar9s. 12 Despus mandar9s ,ue 5arn y sus )i$os se acer,uen a la entrada de la @ienda del Encuentro y los la!ar9s con a"ua. 1# +estir9s a 5arn con las !estiduras sa"radas le un"ir9s y le consa"rar9s para ,ue e$er(a mi sacerdocio. 1* Dandar9s tambin ,ue se acer,uen sus )i$os- los !estir9s con t6nicas 1. los un"ir9s como un"iste a su padre para ,ue e$er(an mi sacerdocio. 5s/ se )ar9 para ,ue su uncin les confiera un sacerdocio sempiterno de "eneracin en "eneracin.& 11 Doiss )i(o todo conforme a lo ,ue 5donai le )ab/a mandado. 5s/ lo )i(o. 12 En el primer mes del a:o se"undo el d/a primero del mes fue al(ada la Dorada. 13 Doiss al( la Dorada asent las basas coloc sus tableros meti sus tra!esa:os y eri"i sus postes. 14 Despus desple" la @ienda por encima de la Dorada y puso adem9s por encima el toldo de la @ienda como 5donai )ab/a mandado a Doiss. 27 Lue"o tom el @estimonio y lo puso en el arca- puso al arca los !arales y sobre ella coloc el propiciatorio en la parte superior. 21 Lle! entonces el arca a la Dorada col" el !elo de proteccin y cubri as/ el arca del @estimonio como 5donai )ab/a mandado a Doiss. 22 <oloc tambin la mesa en la @ienda del Encuentro al lado septentrional de la Dorada fuera del !elo. 2# Dispuso sobre ella las filas de los panes de la 8resencia delante de 5donai como 5donai )ab/a ordenado a Doiss. 2* Lue"o instal el candelabro en la @ienda del Encuentro frente a la mesa en el lado meridional de la Dorada 2. y coloc encima las l9mparas delante de 5donai como 5donai )ab/a mandado a Doiss. 21 5simismo puso el altar de oro en la @ienda del Encuentro delante del !elo22 y ,uem sobre l incienso arom9tico como 5donai )ab/a mandado a Doiss. 23 5 la entrada de la Dorada coloc la cortina 24 y en la misma entrada de la Dorada de la @ienda del Encuentro coloc tambin el altar de los )olocaustos sobre el cual ofreci el )olocausto y la oblacin como 5donai )ab/a mandado a Doiss. #7 Situ la pila entre la @ienda del Encuentro y el altar y ec) en ella a"ua para las abluciones#1 Doiss 5arn y sus )i$os se la!aron en ella las manos y los pies. #2 Siempre ,ue entraban en la @ienda del Encuentro y siempre ,ue se acercaban al altar se la!aban como 5donai )ab/a mandado a Doiss. ## 8or fin al( el atrio ,ue rodeaba la Dorada y el altar y col" el tapi( a la entrada del atrio. 5s/ acab Doiss los traba$os. #* La Nube cubri entonces la @ienda del Encuentro y la "loria de 5donai llen la Dorada.

#. Doiss no pod/a entrar en la @ienda del Encuentro pues la Nube moraba sobre ella y la "loria de 5donai llenaba la Dorada. #1 En todas las marc)as cuando la Nube se ele!aba de encima de la Dorada los israelitas le!antaban el campamento. #2 8ero si la Nube no se ele!aba ellos no le!antaban el campamento en espera del d/a en ,ue se ele!ara. #3 8or,ue durante el d/a la Nube de 5donai estaba sobre la Dorada y durante la noc)e )ab/a fue"o a la !ista de toda la casa de Israel. 5s/ suced/a en todas sus marc)as. LE+S@I<E Le!/tico 1 1 5donai llam a Doiss y le )abl as/ desde la @ienda del Encuentro% 2 'abla a los israelitas y diles% <uando al"uno de !osotros presente a 5donai una ofrenda podris )acer !uestras ofrendas de "anado mayor o menor. # Si su ofrenda es un )olocausto de "anado mayor ofrecer9 un mac)o sin defecto- lo ofrecer9 a la entrada de la @ienda del Encuentro para ,ue sea "rato ante 5donai. * Impondr9 su mano sobre la cabe(a de la !/ctima y le ser9 aceptada para ,ue le sir!a de e=piacin. . Inmolar9 el no!illo ante 5donai- los )i$os de 5arn los sacerdotes ofrecer9n la san"re y la derramar9n alrededor del altar situado a la entrada de la @ienda del Encuentro. 1 Desollar9 despus la !/ctima y la descuarti(ar92 los )i$os de 5arn los sacerdotes pondr9n fue"o sobre el altar y colocar9n le:a sobre el fue"o3 lue"o los )i$os de 5arn los sacerdotes dispondr9n las porciones la cabe(a y el sebo encima de la le:a colocada sobre el fue"o del altar. 4 El la!ar9 con a"ua las entra:as y las patas y el sacerdote lo ,uemar9 todo en el altar. Es un )olocausto un man$ar abrasado de calmante aroma par 5donai. 17 Si su ofrenda es de "anado menor de corderos o cabras para )olocausto ofrecer9 un mac)o sin defecto. 11 Lo inmolar9 al lado septentrional del altar ante 5donai y los )i$os de 5arn los sacerdotes derramar9n la san"re alrededor del altar. 12 Lue"o lo despeda(ar9 en porciones y el sacerdote las dispondr9 con la cabe(a y el sebo encima de la le:a colocada sobre el fue"o del altar. 1# La!ar9 l con a"ua las entra:as y las patas y el sacerdote lo ofrecer9 todo y lo ,uemar9 en el altar. Es un )olocausto un man$ar abrasado de calmante aroma para 5donai. 1* Si su ofrenda a 5donai es un )olocausto de a!es presentar9 como ofrenda trtolas o pic)ones. 1. El sacerdote la ofrecer9 en el altar descer!i"ar9 su cabe(a y la ,uemar9 en el altarsu san"re ser9 e=primida contra la pared del altar. 11 Fuitar9 entonces el buc)e con las plumas y los arro$ar9 al lado oriental del altar al lu"ar donde se ec)an las ceni(as. 12 5brir9 el a!e entre las alas sin lle"ar a partirla- y la ,uemar9 en el altar encima de la le:a colocado sobre el fue"o. Es un )olocausto un man$ar abrasado de calmante aroma para 5donai. Le!/tico 2

1 <uando al"uien ofre(ca a 5donai una oblacin su ofrenda consistir9 en flor de )arina sobre la ,ue derramar9 aceite y pondr9 incienso. 2 La lle!ar9 a los )i$os de 5arn a los sacerdotes- tomar9 un pu:ado de la )arina con aceite y todo el incienso- el sacerdote lo ,uemar9 en el altar como memorial man$ar abrasado de calmante aroma para 5donai. # El resto de la oblacin ser9 para 5arn y para sus )i$os como porcin sacrat/sima del man$ar abrasado para 5donai. * <uando ofre(cas una oblacin de pasta cocida al )orno ser9 de flor de )arina en panes 9(imos amasados con aceite o en tortas 9(imas untadas en aceite. . Si tu ofrenda es una oblacin preparada en la c)apa )a de ser de flor de )arina amasada con aceite sin le!adura. 1 La partir9s en tro(os y encima derramar9s aceite. Es una oblacin. 2 Si tu ofrenda es una oblacin preparada en ca(uela se )ar9 de flor de )arina con aceite. 3 La oblacin ,ue )a sido preparada con estas cosas se la lle!ar9s a 5donai. Ser9 presentada al sacerdote ,uien la lle!ar9 al altar. 4 El sacerdote reser!ar9 parte de la oblacin como memorial y lo ,uemar9 en el altar como man$ar abrasado de calmante aroma para 5donai. 17 El resto de la oblacin ser9 para 5arn y para sus )i$os como porcin sacrat/sima del man$ar abrasado de 5donai. 11 @oda la oblacin ,ue ofre(c9is a 5donai ser9 preparada sin le!adura pues ni de fermento ni de miel ,uemaris nada como man$ar abrasado para 5donai. 12 S/ ,ue los podris ofrecer como ofrenda de primicias pero no subir9n al altar como sacrificio de calmante aroma. 1# Sa(onar9s con sal toda oblacin ,ue ofre(cas- en nin"una de tus oblaciones permitir9s ,ue falte nunca la sal de la alian(a de tu Dis- en todas tus ofrendas ofrecer9s sal. 1* Si ofreces a 5donai una oblacin de primicias ofrecer9s como oblacin de tus primicias espi"as tostadas al fue"o o "rano tierno ma$ado. 1. Derramar9s sobre ella aceite y le ec)ar9s adem9s incienso- es una oblacin. 11 El sacerdote ,uemar9 como memorial de la misma parte del "rano ma$ado y del aceite con todo el incienso como man$ar abrasado para 5donai. Le!/tico # 1 Si su ofrenda es un sacrificio de comunin si lo ,ue ofrece es !acuno mac)o o )embra ofrecer9 ante 5donai una res sin defecto. 2 Impondr9 su mano sobre la cabe(a de la ofrenda y la inmolar9 en la entrada de la @ienda del Encuentro. Lue"o los )i$os de 5arn los sacerdotes derramar9n la san"re alrededor del altar. # El ofrecer9 parte del sacrificio de comunin como man$ar abrasado para 5donai% el sebo ,ue cubre las entra:as y todo el ,ue )ay sobre las mismas* los dos ri:ones y el sebo ad)erido a ellos y a los lomos- y el resto ,ue cubre el )/"ado- ,uitar9 todo este sebo $unto con los ri:ones. . Los )i$os de 5arn lo ,uemar9n en el altar encima del )olocausto ,ue est9 sobre la le:a ,ue est9 encima del fue"o. Ser9 un man$ar abrasado de calmante aroma para 5donai. 1 Si su ofrenda de sacrificio de comunin para 5donai es de "anado menor mac)o o )embra ofrecer9 una res sin defecto. 2 Si ofrece como ofrenda un cordero lo presentar9 ante 5donai

3 impondr9 su mano sobre la cabe(a de la ofrenda y la inmolar9 ante la @ienda del Encuentro- los )i$os de 5arn derramar9n la san"re alrededor del altar. 4 El ofrecer9 de este sacrificio de comunin el sebo como man$ar abrasado para 5donai% el rabo entero ,ue se cortar9 desde la rabadilla- el sebo ,ue cubre las entra:as y todo el ,ue )ay sobre las mismas17 los dos ri:ones y el sebo ad)erido a ellos y a los lomos y el resto ,ue cubre el )/"ado- ,uitar9 todo este sebo $unto con los ri:ones. 11 El sacerdote lo ,uemar9 en el altar como alimento man$ar abrasado para 5donai. 12 Si su ofrenda consiste en una cabra la presentar9 ante 5donai 1# impondr9 la mano sobre su cabe(a y la inmolar9 ante la @ienda del Encuentro- los )i$os de 5arn derramar9n su san"re alrededor del altar. 1* 8resentar9 de ella como ofrenda suya man$ar abrasado para 5donai% el sebo ,ue cubre las entra:as y todo el ,ue )ay sobre las mismas1. los dos ri:ones y el sebo ad)erido a ellos y a los lomos- y el resto ,ue cubre el )/"ado- ,uitar9 todo este sebo $unto con los ri:ones. 11 El sacerdote lo ,uemar9 en el altar como alimento man$ar abrasado de calmante aroma para 5donai. @oda la "rasa perpetua de "eneracin en "eneracin donde,uiera ,ue )abitis% no comeris nada de "rasa ni de san"re. Le!/tico * 1 5donai )abl as/ a Doiss% 2 'abla a los israelitas y diles% Si al"uien peca por inad!ertencia contra cual,uiera de los mandamientos de 5donai sobre lo ,ue no se debe )acer y comete una de estas acciones pro)ibidas% # Si el ,ue peca es el sacerdote un"ido )aciendo culpable al pueblo entonces ofrecer9 a 5donai por el pecado ,ue )a cometido un no!illo sin defecto como sacrificio por el pecado. * Lle!ar9 el no!illo a la entrada de la tienda del Encuentro ante 5donai impondr9 la mano sobre la cabe(a del no!illo y lo inmolar9 ante 5donai. . El sacerdote un"ido tomar9 parte de la san"re del no!illo y la lle!ar9 a la @ienda del Encuentro. 1 El sacerdote mo$ar9 su dedo en la san"re y rociar9 con ella siete !eces ante 5donai frente al !elo del Santuario. 2 El sacerdote pondr9 parte de la san"re en los cuernos del altar del incienso arom9tico ante 5donai en la @ienda del Encuentro y !erter9 toda la san"re del no!illo al pie del altar de los )olocaustos ,ue se encuentra a la entrada de la @ienda del Encuentro. 3 De todo el sebo del no!illo sacrificado por el pecado reser!ar9 el sebo ,ue cubre las entra:as y todo el ,ue )ay sobre las mismas4 los dos ri:ones y el sebo ad)erido a ellos y a los lomos y el resto ,ue cubre el )/"ado- ,uitar9 todo este sebo $unto con los ri:ones N 17 todo como lo reser!ado del no!illo del sacrificio de comunin N y el sacerdote lo ,uemar9 sobre el altar de los )olocaustos. 11 La piel del no!illo toda su carne con su cabe(a y sus patas sus entra:as con los e=crementos 12 el no!illo entero lo sacar9 fuera del campamento a un lu"ar puro al !ertedero de las ceni(as. Lo ,uemar9 con fue"o de le:a- ser9 ,uemado en el !ertedero de las ceni(as. 1# Si toda la comunidad de Israel peca por inad!ertencia )aciendo cual,uiera de las cosas pro)ibidas por los mandamientos de 5donai )acindose as/ culpable ,uedando el )ec)o oculto a los o$os de la asamblea-

1* en cuanto lle"ue a saberse el pecado cometido en ella la asamblea ofrecer9 un no!illo en sacrificio por el pecado. Lo lle!ar9n ante la @ienda del Encuentro1. los ancianos de la comunidad impondr9n las manos sobre la cabe(a del no!illo ante 5donai y se inmolar9 el no!illo ante 5donai. 11 Lue"o el sacerdote un"ido lle!ar9 parte de la san"re del no!illo a la @ienda del Encuentro12 el sacerdote mo$ar9 su dedo en la san"re y rociar9 siete !eces ante 5donai frente al !elo. 13 8ondr9 parte de la san"re en los cuernos del altar ,ue se )alla ante 5donai en la @ienda del Encuentro y derramar9 el resto de la san"re al pie del altar de los )olocaustos situado a la entrada de la @ienda del Encuentro. 14 Ceser!ar9 todo el sebo del no!illo y lo ,uemar9 en el altar 27 )aciendo con este no!illo como con el no!illo del sacrificio por el pecado. Lo mismo )ar9 con l. 5s/ el sacerdote )ar9 e=piacin por ellos y se les perdonar9. 21 Sacar9 el no!illo fuera del campamento y lo ,uemar9 como el no!illo anterior. Este es el sacrificio por el pecado de la asamblea. 22 Si es un pr/ncipe el ,ue )a pecado )aciendo por inad!ertencia cual,uiera de las cosas pro)ibidas por los mandamientos de 5donai su Dis )acindose as/ culpable2# si se le ad!ierte del pecado cometido lle!ar9 como ofrenda un mac)o cabr/o sin defecto. 2* Impondr9 su mano sobre la cabe(a del mac)o cabr/o y lo inmolar9 en el lu"ar donde se inmola el )olocausto ante 5donai. Es un sacrificio por el pecado. 2. El sacerdote mo$ar9 su dedo en la san"re de la !/ctima untar9 los cuernos del altar de los )olocaustos y derramar9 la san"re al pie del altar de los )olocaustos. 21 Fuemar9 todo el sebo en el altar como el sebo del sacrificio de comunin. El sacerdote )ar9 as/ la e=piacin por l por su pecado y se le perdonar9. 22 Si uno cual,uiera del pueblo de la tierra peca por inad!ertencia )aciendo al"o pro)ibido por los mandamientos de 5donai )acindose as/ culpable23 si se le ad!ierte del pecado cometido presentar9 como ofrenda por el pecado cometido una cabra sin defecto. 24 Impondr9 su mano sobre la cabe(a de la !/ctima y la inmolar9 en el mismo lu"ar de los )olocaustos. #7 El sacerdote mo$ar9 su dedo en la san"re untar9 los cuernos del altar de los )olocaustos y derramar9 toda la san"re al pie del altar. #1 Separar9 todo el sebo de la !/ctima como se separa el sebo de un sacrificio de comunin y el sacerdote lo ,uemar9 en el altar como calmante aroma para 5donai. El sacerdote )ar9 as/ e=piacin por l y se le perdonar9. #2 Si lle!a un cordero como ofrenda suya por el pecado sea lo ,ue lle!e una )embra sin defecto## impondr9 su mano sobre la cabe(a de la !/ctima y la inmolar9 como sacrificio por el pecado en el lu"ar donde se inmola el )olocausto. #* El sacerdote mo$ar9 su dedo en la san"re de la !/ctima y untar9 los cuernos del altar de los )olocaustos y derramar9 toda la san"re al pie del mismo altar. #. Separar9 todo el sebo de la !/ctima como se separa el sebo del cordero del sacrificio de comunin y el sacerdote lo ,uemar9 en el altar $unto con los man$ares abrasados de 5donai. El sacerdote )ar9 e=piacin por l por el pecado cometido y se le perdonar9. Le!/tico .

1 Si al"uien peca en uno de estos casos% Ono )a o/do la frmula con$uratoria y es testi"o por,ue lo )a !isto u o/do y no lo declara y se car"a as/ con su ini,uidad2 o bien uno toca cual,uier cosa impura sea el cad9!er de una fiera impura o el de "anado impuro o el de un bic)o impuro y aun sin darse cuenta se )ace as/ l mismo impuro y culpable# o bien uno toca cual,uiera de las inmundicias )umanas con ,ue puede contaminarse sin darse cuenta- y saberlo se )ace culpable* o bien uno pronuncia con los labios sin darse cuenta un $uramento fa!orable o desfa!orable en cual,uiera de las cosas ,ue el )ombre suele $urar y al saberlo se )ace culpable de ello. el ,ue es culpable en uno de estos casos confesar9 a,uello en ,ue )a pecado 1 y como sacrificio de reparacin por el pecado cometido lle!ar9 a 5donai una )embra de "anado menor o!e$a o cabra como sacrificio por el pecado. 0 el sacerdote )ar9 por l e=piacin de su pecado. 2 <uando sus recursos no alcancen para una res menor presentar9 a 5donai como sacrificio de reparacin por su pecado dos trtolas o dos pic)ones uno como sacrificio por el pecado y otro en )olocausto. 3 Los lle!ar9 al sacerdote ,uien ofrecer9 primero el ,ue se destina al sacrificio por el pecado. <on las u:as descer!i"ar9 la cabe(a $unto a la nuca sin arrancarla. 4 Cociar9 con san"re de la !/ctima el lateral del altar y el resto de la san"re ser9 e=primida al pie del altar. Es un sacrificio por el pecado. 17 <on el se"undo )ar9 un )olocausto conforme a la norma. El sacerdote le )ar9 as/ e=piacin por el pecado cometido y le ser9 perdonado. 11 Si no le alcan(a para dos trtolas o dos pic)ones presentar9 como ofrenda suya por )aber pecado una dcima de medida de flor de )arina como sacrificio por el pecado. No a:adir9 aceite ni ec)ar9 sobre ella incienso por,ue es sacrificio por el pecado. 12 La lle!ar9 al sacerdote- y el sacerdote tomando de ella un pu:ado como memorial lo ,uemar9 en el altar $unto con los man$ares ,ue se abrasan para 5donai. Es un sacrificio por el pecado. 1# El sacerdote )ar9 e=piacin por l a causa del pecado ,ue cometi en cual,uiera de a,uellos casos y se le perdonar9. El sacerdote tendr9 su parte como en la oblacin. 1* 'abl 5donai a Doiss diciendo% 1. Si al"uien comete una pre!aricacin pecando por inad!ertencia contra los derec)os sa"rados de 5donai ofrecer9 a 5donai como sacrificio de reparacin un carnero del reba:o sin defecto !alorado en siclos de plata en siclos del Santuario como sacrificio de reparacin. 11 Cesarcir9 lo ,ue defraud pecando contra los derec)os sa"rados y a:adir9 un ,uinto m9s y se lo dar9 al sacerdote. El sacerdote )ar9 por l la e=piacin con el carnero del sacrificio de reparacin- y se le perdonar9. 12 Si al"uien peca sin darse cuenta )aciendo al"o pro)ibido por los mandamientos de 5donai se )ace culpable y car"ar9 con su ini,uidad. 13 Lle!ar9 al sacerdote como sacrificio de reparacin un carnero del reba:o sin defecto se"6n su !aloracin- y el sacerdote )ar9 e=piacin por l a causa del error ,ue cometi sin darse cuenta y se le perdonar9. 14 Es un sacrificio de reparacin pues era ciertamente culpable ante 5donai. 27 'abl 5donai a Doiss diciendo% 21 Si uno peca y comete una pre!aricacin contra 5donai en"a:ando a su pr$imo acerca de un depsito o de un ob$eto confiado a sus manos o de al"o robado o bien oprimiendo a su pr$imo !iolentamente

22 o si )alla un ob$eto perdido y lo nie"a o $ura en falso acerca de cual,uiera de las cosas en ,ue el )ombre suele pecar2# cuando as/ peca )acindose culpable de!ol!er9 lo robado o lo e=i"ido con !iolencia o el depsito ,ue se le confi o la cosa perdida ,ue )all 2* o todo a,uello sobre lo cual $ur en falso. Lo restituir9 /nte"ramente a:adiendo un ,uinto m9s y lo de!ol!er9 a ,uien lo pose/a en el d/a en ,ue se )i(o culpable. 2. Entre"ar9 para 5donai su sacrificio de reparacin% un carnero del reba:o sin defecto se"6n su !aloracin como sacrificio de reparacin ante el sacerdote. 21 El sacerdote )ar9 por l la e=piacin delante de 5donai y ser9 perdonado en cual,uiera de los casos en ,ue fuera culpable. Le!/tico 1 1 'abl as/ 5donai a Doiss% 2 Da esta orden a 5arn y a sus )i$os% Esta es la ley del )olocausto. KEste es el )olocausto ,ue estar9 sobre el fue"o encendido sobre el altar toda la noc)e )asta la ma:ana y ,ue el fue"o del altar mantendr9 encendido.L # El sacerdote se !estir9 su t6nica de lino y cubrir9 su cuerpo con cal(ones de lino. Sacar9 las ceni(as a ,ue el fue"o )aya reducido las "rasas del )olocausto sobre el altar y las depositar9 $unto al altar. * Despus se ,uitar9 los !estidos y se pondr9 otros para lle!ar las ceni(as fuera del campamento a un lu"ar puro. . 5rder9 el fue"o sobre el altar sin apa"arse- el sacerdote lo alimentar9 con le:a todas las ma:anas colocar9 encima el )olocausto y sobre l ,uemar9 el sebo de los sacrificios de comunin. 1 Iue"o permanente arder9 sobre el altar sin apa"arse. 2 Esta es la ley de la oblacin% Los )i$os de 5arn la presentar9n delante de 5donai frente al altar3 uno de ellos tomar9 de la oblacin un pu:ado de flor de )arina Kcon su aceite y todo el incienso ,ue se a:ade a la oblacinL y lo ,uemar9 en el altar en memorial como calmante aroma para 5donai. 4 5arn y sus )i$os comer9n lo ,ue ,uede de ella- debe comerse sin le!adura en lu"ar santo. 'an de comerlo en el atrio de la @ienda del Encuentro. 17 No se la cocer9 con le!adura% es la porcin ,ue yo les doy de los man$ares ,ue se abrasan para m/. Es cosa sacrat/sima como el sacrificio por el pecado y como el sacrificio de reparacin. 11 @odos los !arones de los )i$os de 5arn podr9n comer de ello. Es ley perpetua para !uestros descendientes relati!a a los man$ares ,ue se abrasan para 5donai. @odo cuanto los to,ue ,uedar9 consa"rado. 12 'abl 5donai a Doiss diciendo% 1# Esta es la ofrenda ,ue 5arn y sus )i$os ofrecer9n a 5donai el d/a de su uncin% una dcima de medida de flor de )arina como oblacin perpetua la mitad por la ma:ana y la mitad por la tarde. 1* Ser9 preparada con aceite en la sartn- la ofrecer9s bien frita y la presentar9s partida en tro(os como una oblacin como calmante aroma para 5donai. 1. @ambin la ofrecer9 el sacerdote un"ido ,ue le suceda de entre sus )i$os. Es decreto perpetuo. La oblacin ser9 totalmente ,uemada para 5donai. 11 <ual,uier oblacin de sacerdote ser9 total- no se podr9 comer. 12 'abl 5donai a Doiss diciendo%

13 'abla a 5arn y a sus )i$os y diles% Esta es la ley del sacrificio por el pecado% En el lu"ar donde se inmola el )olocausto delante de 5donai ser9 inmolada tambin la !/ctima por el pecado. Es cosa sacrat/sima. 14 La comer9 el sacerdote ,ue ofrece la !/ctima por el pecado. Ser9 comida en lu"ar santo en el atrio de la @ienda del Encuentro. 27 @odo cuanto to,ue esta carne ,uedar9 consa"rado y si su san"re salpica los !estidos la!ar9s en lu"ar santo la parte salpicada. 21 La !asi$a de barro en ,ue )aya sido cocida se romper9- y si )a sido cocida en !asi$a de bronce sta se fre"ar9 y la!ar9 con a"ua. 22 @odos los !arones de entre los sacerdotes podr9n comer de ella. Es cosa sacrat/sima. 2# 8ero no se comer9 nin"una !/ctima ofrecida por el pecado cuya san"re )aya sido introducida en la @ienda del Encuentro para )acer la e=piacin en el Santuario% ser9 consumida por el fue"o. Le!/tico 2 1 Esta es la ley del sacrificio de reparacin% Es cosa sacrat/sima. 2 En el lu"ar donde inmolan el )olocausto inmolar9n la !/ctima de reparacin y su san"re se derramar9 sobre todos los lados del altar. # Se ofrecer9 todo el sebo de la !/ctima% el rabo y el sebo ,ue cubre las entra:as* los dos ri:ones y el sebo ad)erido a ellos y a los lomos y el resto ,ue cubre el )/"ado- se ,uitar9 todo este sebo $unto con los ri:ones. . El sacerdote lo ,uemar9 sobre el altar como man$ar abrasado para 5donai. Es un sacrificio de reparacin. 1 8odr9n comerlo todos los !arones de entre los sacerdotes- se comer9 en lu"ar sa"rado. Es cosa sacrat/sima. 2 El sacrificio por el pecado es como el sacrifico de reparacin% tienen la misma ley. La !/ctima pertenece al sacerdote ,ue )ace la e=piacin con ella. 3 El sacerdote ,ue ofrece el )olocausto de una persona se ,uedar9 con la piel de la !/ctima ,ue le )an ofrecido. 4 @ambin toda oblacin cocida al )orno y toda la preparada en ca(uela o en sartn pertenece al sacerdote ,ue la ofrece17 pero toda oblacin amasada con aceite o seca se dar9 a todos los )i$os de 5arn en porciones i"uales. 11 Esta es la ley del sacrificio de comunin ,ue se ofrece a 5donai% 12 Si se ofrece en alaban(a se ofrecer9n $untamente con el sacrificio de alaban(a panes 9(imos amasados con aceite tortas 9(imas untadas de aceite y tortas de flor de )arina amasadas con aceite. 1# Se a:adir9 esta ofrenda a las tortas de pan fermentado y al sacrificio de comunin en alaban(a. 1* Se reser!ar9 una pie(a de cada clase como ofrenda reser!ada a 5donai y corresponder9 al sacerdote ,ue derrama la san"re del sacrificio de comunin. 1. La carne del sacrificio de comunin en alaban(a se comer9 el mismo d/a de su ofrecimiento sin de$ar nada de ella para la ma:ana si"uiente. 11 Si se ofrece la !/ctima en cumplimiento de un !oto o como ofrenda !oluntaria se comer9 el mismo d/a en ,ue )a sido ofrecida y lo ,ue sobre deber9 comerse al d/a si"uiente. 12 8ero el tercer d/a ser9 ,uemado lo ,ue ,uede de la carne de la !/ctima.

13 Si se come la carne de un sacrificio de comunin al tercer d/a no obtendr9 fa!or el oferente del mismo- no se le tendr9 en cuenta. Ser9 abominacin. 0 ,uien coma de ella car"ar9 con su ini,uidad. 14 No podr9 comerse la carne ,ue )aya tocado cual,uier cosa impura- ser9 consumida por el fue"o. @oda persona pura podr9 comer la carne. 27 8ero ,uien en estado de impure(a coma carne del sacrificio de comunin presentado a 5donai se ser9 e=terminado de su parentela. 21 Si al"uien toca cual,uier cosa inmunda sea inmundicia de )ombre o de animal o cual,uier otra abominacin impura y lue"o come de la carne del sacrificio de comunin ofrecido a 5donai ser9 e=terminado de su parentela. 22 'abl 5donai a Doiss diciendo% 2# 'abla a los israelitas y diles% No comeris sebo de buey ni de cordero ni de cabra. 2* El sebo de animal muerto o destro(ado podr9 ser!ir para cual,uier uso pero en modo al"uno lo comeris. 2. 8or,ue todo a,uel ,ue coma sebo de animal del ,ue suele ofrecerse man$ar abrasado a 5donai ser9 e=terminado de su parentela. 21 @ampoco comeris san"re ni de a!e ni de animal en nin"uno de los lu"ares en ,ue )abitaris. 22 @odo el ,ue coma cual,uier clase de san"re se ser9 e=terminado de su parentela. 23 5donai )abl a Doiss diciendo% 24 'abla a los israelitas y diles% Fuien ofre(ca a 5donai un sacrificio de comunin presente a 5donai una porcin de su sacrificio. #7 <on sus propias manos lle!ar9 los man$ares ,ue se abrasar9n para 5donai% l mismo presentar9 el sebo y el pec)o- el pec)o para mecerlo como ofrenda mecida ante 5donai. #1 El sacerdote ,uemar9 el sebo sobre el altar- el pec)o ser9 para 5arn y sus )i$os. #2 Daris tambin al sacerdote como ofrenda reser!ada la pierna derec)a de !uestros sacrificios de comunin. ## Esta pierna derec)a pertenecer9 a a,uel de los )i$os de 5arn ,ue )aya ofrecido la san"re y el sebo de los sacrificios de comunin. #* 8ues yo sustrai"o a los israelitas de sus sacrificios de comunin el pec)o mecido y la pierna reser!ada para d9rselos al sacerdote 5arn y a sus )i$os por decreto perpetuo entre los israelitas. #. Esta es la porcin de 5arn y la porcin de sus )i$os en los man$ares ,ue se abrasan en )onor de 5donai desde el d/a en ,ue los present para e$ercer el sacerdocio de 5donai. #1 Esto mand 5donai ,ue los israelitas les dieran el d/a en ,ue los un"i como decreto perpetuo de "eneracin en "eneracin. #2 Esta es la ley del )olocausto de la oblacin del sacrificio por el pecado del sacrificio de reparacin del sacrificio de in!estidura y del sacrificio de comunin #3 ,ue 5donai prescribi a Doiss en el monte Sina/ el d/a en ,ue mand a los israelitas ,ue presentaran sus ofrendas a 5donai en el desierto del Sina/. Le!/tico 3 1 5donai )abl as/ a Doiss% 2 &@oma a 5arn y con l a sus )i$os y tambin las !estiduras el leo de la uncin el no!illo para el sacrificio por el pecado los dos carneros y el canastillo de los 9(imos# y con"re"a a toda la comunidad a la entrada de la @ienda del Encuentro.& * Doiss )i(o como 5donai le )ab/a mandado y se con"re" la comunidad a la entrada de la @ienda del Encuentro.

. Doiss di$o a la comunidad% &Esto es lo ,ue 5donai )a ordenado )acer.& 1 Doiss mand entonces ,ue 5arn y sus )i$os se acercaran y los la! con a"ua. 2 8uso sobre 5arn la t6nica y se la ci: con la fa$a- lo !isti con el manto y ponindole encima el efod se lo ci: at9ndoselo con la cinta del efod. 3 Lue"o le impuso el pectoral en el ,ue deposit el Orim y el @ummim. 4 <oloc tambin la tiara sobre su cabe(a y puso en su parte delantera la l9mina de oro la diadema santa como 5donai )ab/a mandado a Doiss. 17 Despus Doiss tom el leo de la uncin y un"i la Dorada con todas las cosas ,ue conten/a para consa"rarlas. 11 Coci con l por siete !eces el altar y un"i el altar con todos su utensilios as/ como la pila con su base para consa"rarlos. 12 0 derramando leo de la uncin sobre la cabe(a de 5arn lo un"i para consa"rarlo. 1# Lue"o Doiss mand ,ue se acercaran los )i$os de 5arn- los !isti con las t6nicas les ci: la fa$a y les puso las mitras como 5donai )ab/a mandado a Doiss. 1* Despus )i(o traer el no!illo para el sacrificio por el pecado y 5arn y sus )i$os impusieron las manos sobre la cabe(a del no!illo !/ctima por el pecado. 1. Doiss lo inmol. @om la san"re y mo$ con su dedo los cuernos del altar todo en derredor para purificarlo. Despus derram la san"re al pie del altar- de esta manera lo consa"r )aciendo por l la e=piacin. 11 @om lue"o todo el sebo ,ue cubre las entra:as el ,ue ,ueda $unto al )/"ado y los dos ri:ones con su sebo- y lo ,uem Doiss sobre el altar. 12 8ero en cuanto a la piel la carne y los e=crementos del no!illo los ,uem fuera del campamento como 5donai )ab/a mandado a Doiss. 13 Despus )i(o traer el carnero del )olocausto sobre cuya cabe(a 5arn y sus )i$os impusieron las manos. 14 Doiss lo inmol y roci con la san"re todos los lados del altar. 27 El carnero fue partido en tro(os y Doiss ,uem la cabe(a los tro(os y el sebo21 despus de la!ar en a"ua las entra:as y las patas Doiss ,uem todo el carnero en el altar como )olocausto de calmante aroma man$ar abrasado para 5donai como 5donai )ab/a mandado a Doiss. 22 'i(o lue"o traer el se"undo carnero el carnero del sacrificio de la in!estidura y 5arn y sus )i$os impusieron las manos sobre la cabe(a del carnero. 2# Doiss lo inmol y tomando su san"re mo$ el lbulo de la ore$a derec)a de 5arn el pul"ar de su mano derec)a de 5arn el pul"ar de su mano derec)a y el de su pie derec)o. 2* Despus Doiss )i(o ,ue se acercaran los )i$os de 5arn les unt con la san"re el lbulo de la ore$a derec)a el pul"ar de su mano derec)a y el de su pie derec)o- y derram la san"re sobre el altar todo en derredor. 2. @om lue"o el sebo% el rabo todo el sebo ,ue cubre las entra:as el ,ue ,ueda $unto al )/"ado los dos ri:ones con su sebo y la pierna derec)a. 21 Sac del canastillo de los 9(imos ,ue estaba ante 5donai un pan 9(imo una torta de pan amasada con aceite y otra torta untada y las puso sobre el sebo y sobre la pierna derec)a. 22 Entre" todo esto en manos de 5arn y en manos de sus )i$os )acindolo mecer como ofrenda mecida ante 5donai. 23 Doiss lo recibi de sus manos y lo ,uem en el altar encima del )olocausto. Era el sacrificio de in!estidura calmante aroma man$ar abrasado en )onor de 5donai.

24 Doiss tom entonces el pec)o y lo meci como ofrenda mecida ante 5donai- era sta la porcin del carnero de la in!estidura ,ue pertenec/a a Doiss como 5donai se lo )ab/a mandado. #7 Despus Doiss tom leo de la uncin y san"re de la ,ue )ab/a encima del altar roci a 5arn y sus !estiduras de sus )i$os. 5s/ consa"r a 5arn y sus !estiduras as/ como a sus )i$os y las !estiduras de sus )i$os. #1 Doiss di$o a 5arn y a sus )i$os% &<oced la carne a la entrada de la @ienda del Encuentro y comedla all/ mismo- comed tambin el pan del canastillo de la in!estidura tal como lo )e mandado diciendo% 5arn y sus )i$os lo comer9n. #2 Fuemaris la carne sobrante y el pan. ## 0 no os apartaris de la entrada de la @ienda del Encuentro por espacio de siete d/as )asta el d/a en ,ue se cumplan los d/as de !uestra in!estidura- por,ue siete d/as durar9 !uestra in!estidura. #* 5donai mand ,ue se procediera como se )a procedido )oy para )acer e=piacin por !osotros. #. 5s/ ,uedaris siete d/as d/a y noc)e a la entrada de la @ienda del Encuentro "uardando la norma de 5donai para no morir pues as/ me fue ordenado.& #1 5arn y sus )i$os )icieron cuanto 5donai )ab/a mandado por medio de Doiss. Le!/tico 4 1 El d/a octa!o Doiss llam a 5arn y a sus )i$os y a los ancianos de Israel. 2 Di$o a 5arn% &@rae un becerro para el sacrificio por el pecado y un carnero para el )olocausto ambos sin defecto para ofrecerlos ante 5donai. # 'ablar9s a los israelitas diciendo% &@omad un mac)o cabr/o para el sacrificio por el pecado y un becerro y un cordero ambos de un a:o y sin defecto para el )olocausto* para los sacrificios de comunin un toro y un carnero ,ue se sacrificar9n ante 5donai- y una oblacin amasada con aceite. <ierto ,ue )oy se os mostrar9 5donai.&& . @ra$eron pues ante la @ienda del Encuentro lo ,ue Doiss )ab/a mandado- toda la comunidad se acerc y se mantu!o delante de 5donai. 1 Di$o entonces Doiss% &Esto es lo ,ue )a mandado 5donai- )acedlo y se os mostrar9 la "loria de 5donai.& 2 Despus Doiss di$o a 5arn% &5crcate al altar ofrece tu sacrificio por el pecado y tu )olocausto y )a( la e=piacin por ti mismo y por tu casa- presenta tambin la ofrenda del pueblo y )a( la e=piacin por ellos como 5donai lo )a prescrito.& 3 5cercse pues 5arn al altar e inmol el becerro del sacrificio por su propio pecado. 4 Los )i$os de 5arn le presentaron la san"re- y l mo$ando su dedo en la san"re unt con ella los cuernos del altar y derram la san"re al pie del altar. 17 Lue"o ,uem sobre el altar el sebo los ri:ones y lo ,ue ,ueda $unto al )/"ado de la !/ctima por el pecado como 5donai )ab/a mandado a Doiss11 pero ,uem la carne y la piel fuera del campamento. 12 Despus inmol la !/ctima del )olocausto y los )i$os de 5arn le presentaron la san"re ,ue derram sobre todos los lados del altar. 1# Le presentaron la !/ctima del )olocausto en tro(os $untamente con la cabe(a y lo ,uem todo sobre el altar. 1* 0 )abiendo la!ado las entra:as y las patas las ,uem encima del )olocausto sobre el altar. 1. Despus present la ofrenda del pueblo% tom el mac)o cabr/o correspondiente al sacrificio por el pecado del pueblo lo inmol y lo sacrific como el primero. 11 Efreci el )olocausto )acindolo se"6n la norma.

12 5dem9s present lo oblacin. @omando un pu:ado de ella la ,uem en el altar encima del )olocausto de la ma:ana. 13 Inmol asimismo el toro y el carnero como sacrificio de comunin por el pueblo. Los )i$os de 5arn le entre"aron la san"re ,ue l derram sobre todos los lados del altar. 14 En cuanto a las partes "rasas del toro y del carnero el rabo el sebo ,ue cubre las entra:as los ri:ones y lo ,ue ,ueda $unto al )/"ado 27 las puso sobre los pec)os de las !/ctimas y l las ,uem sobre el altar21 5arn por su parte meci los pec)os y la pierna derec)a como ofrenda mecida ante 5donai conforme Doiss )ab/a mandado. 22 Entonces 5arn al(ando las manos )acia el pueblo lo bendi$o- despus de )aber acabado el sacrificio por el pecado el )olocausto y el sacrificio de comunin descendi. 2# Lue"o Doiss y 5arn entraron en la @ienda del Encuentro y cuando salieron bendi$eron al pueblo. La "loria de 5donai se de$ !er de todo el pueblo. 2* Sali fue"o de la presencia de 5donai ,ue consumi el )olocausto y las partes "rasas puestas sobre el altar. @odo el pueblo al !erlo prorrumpi en "ritos de $6bilo y cay rostro en tierra. Le!/tico 17 1 Nadab y 5bi)6 )i$os de 5arn tomaron cada uno su incensario pusieron fue"o en ellos y tras ec)ar incienso encima ofrecieron ante 5donai un fue"o profano ,ue l no les )ab/a mandado. 2 Entonces sali de la presencia de 5donai un fue"o ,ue los de!or y murieron delante de 5donai. # Doiss di$o entonces a 5arn% &Esto es lo ,ue 5donai )a declarado diciendo% Entre los cercanos a m/ mostrar mi santidad. y ante la fa( del pueblo manifestar mi "loria.& 5arn no di$o nada. * Doiss llam a Dissael y a Elsaf9n )i$os de O((iel t/o paterno de 5arn y les di$o% &5cercaos retirad a !uestros )ermanos de delante del santuario y lle!adlos fuera del campamento.& . Se acercaron y los lle!aron en sus propias t6nicas fuera del campamento como Doiss )ab/a mandado. 1 Doiss di$o a 5arn y a sus )i$os Elea(ar e Itamar% &No lle!is la cabe(a des"re:ada ni ras"uis !uestros !estidos para no morir pues la ira de 5donai recae sobre toda la comunidad. +uestros )ermanos toda la casa de Israel llorar9n a los abrasados por el fue"o de 5donai. 2 No os apartis de la entrada de la @ienda del Encuentro no sea ,ue mur9is pues tenis sobre !osotros la uncin de 5donai.& Ellos obedecieron a la palabra de Doiss. 3 5donai )abl a 5arn diciendo% 4 &<uando )ay9is de entrar en la @ienda del Encuentro no beb9is !ino ni bebida ,ue pueda embria"ar ni t6 ni tus )i$os no sea ,ue mur9is. Decreto perpetuo es ste para !uestros descendientes 17 para ,ue pod9is distin"uir entre lo sa"rado y lo profano entre lo impuro y lo puro 11 y ense:ar a los israelitas todos los preceptos ,ue 5donai les )a dado por medio de Doiss. 12 Doiss di$o a 5arn y a Elea(ar e Itamar los )i$os ,ue le ,uedaban% &@omad la oblacin ,ue ,ueda de los man$ares ,ue se abrasan en )onor de 5donai y comedla sin le!adura $unto al altar pues es cosa sacrat/sima.

1# La comeris en lu"ar sa"rado por ser la porcin tuya y la porcin de tus )i$os de los man$ares ,ue se abrasan en )onor de 5donai pues as/ me )a ordenado. 1* @6 y conti"o tus )i$os y tus )i$as comeris tambin en lu"ar puro el pec)o mecido y la pierna reser!ada por,ue os )an sido dados como porcin tuya y de tus )i$os de los sacrificios de comunin de los israelitas. 1. Ellos traer9n la pierna reser!ada y el pec)o mecido adem9s de las "rasas ,ue )an de ser abrasadas para 5donai como ofrenda mecida delante de 5donai- ser9n la porcin perpetua para ti y para tus )i$os $unto a ti se"6n )a mandado 5donai.& 11 Doiss pre"unt con inters acerca del mac)o cabr/o del sacrificio por el pecadopero )e a,u/ ,ue )ab/a sido ya ,uemado. Irritado contra Elea(ar e Itamar los )i$os ,ue le )ab/an ,uedado a 5arn di$o% 12 &A8or ,u no comisteis en lu"ar sa"rado la !/ctima del sacrificio por el pecadoB 8ues era cosa sacrat/sima ,ue se os daba a !osotros para ,uitar la falta de la comunidad )aciendo e=piacin por ellos ante 5donai. 13 @en/ais ,ue )aberla comido en lu"ar sa"rado se"6n os )ab/a ordenado por,ue su san"re no )ab/a sido lle!ada al interior del santuario.& 14 Cespondi 5arn a Doiss% &Dira ,ue ellos )an presentado )oy su sacrificio por el pecado y su )olocausto delante de 5donai y me )a sucedido esto- Asi yo )ubiera comido la !/ctima por el pecado acaso )ubiera sido esto "rato a 5donaiB& 27 <uando Doiss oy esto se dio por satisfec)o. Le!/tico 11 1 5donai )abl a Doiss y a 5arn dicindoles% 2 'ablad a los israelitas y decidles% De entre todos los animales terrestres podris comer estos% # cual,uier animal de pe(u:a partida )endida en mitades y ,ue rumia s/ lo podris comer. * 8ero entre los ,ue rumian o tienen pe(u:a )endida no comeris% camello pues aun,ue rumia no tiene partida la pe(u:a- ser9 impuro para !osotros. ni dam9n por,ue rumia pero no tiene partida la pe(u:a- ser9 impuro para !osotros% 1 ni liebre por,ue rumia pero no tiene la pe(u:a partida- ser9 impura para !osotros2 ni cerdo pues aun,ue tiene la pe(u:a partida )endida en mitades no rumia- ser9 impuro para !osotros. 3 No comeris su carne ni tocaris sus cad9!eres- ser9n impuros para !osotros. 4 De entre todos los animales ,ue !i!en en las a"uas podris comer stos% cuantos tienen aletas y escamas sean de mar o r/o los podris comer. 17 8ero ser9n cosa abominable para !osotros todos los ,ue care(can de aletas y escamas entre todos los ,ue bullen en las a"uas en mares y r/os y entre todos los dem9s animales ,ue !i!en en el a"ua. 11 Ser9n abominables para !osotros% no comeris su carne y tendris sus cad9!eres como abominables. 12 @endris por abominable todo cuanto en las a"uas carece de aletas y escamas. 1# Las si"uientes de entre las a!es tendris por inmundas y no podr9n comer por ser abominacin% el 9"uila el ,uebranta)uesos el 9"uila marina 1* el buitre el )alcn en todas sus especies 1. toda clase de cuer!os 11 el a!estru( la lec)u(a la "a!iota el "a!il9n en todas sus especies 12 el b6)o el somormu$o el ibis 13 el cisne el pel/cano el calamn 14 la ci"Me:a la "ar(a en todas sus especies la abubilla y el murcila"o.

27 Ser9 abominable para !osotros todo bic)o alado ,ue anda sobre cuatro patas. 21 8ero de todos los bic)os alados ,ue andan sobre cuatro patas podris comer a,uellos ,ue adem9s de sus cuatro patas tienen (ancas para saltar con ellas sobre el suelo. 22 De ellos podris comer% la lan"osta en sus di!ersas especies y toda clase de solam de $ar"ol y de $a"ab. 2# <ual,uier otro bic)o alado de cuatro patas ser9 para !osotros abominable. 2* 8or estos animales podis contraer impure(a. El ,ue to,ue su cad9!er ,uedar9 impuro )asta la tarde. 2. El ,ue le!ante al"uno de sus cad9!eres tendr9 ,ue la!ar sus !estidos y ,uedar9 impuro )asta la tarde. 21 5simismo todos los animales ,ue tienen pe(u:a no partida en dos u:as y no rumian ser9n impuros para !osotros. @odo a,uel ,ue los to,ue ,uedar9 impuro. 22 De entre los cuadr6pedos os ser9n impuros todos los ,ue andan sobre las plantas de sus pies. El ,ue to,ue sus cad9!eres ,uedar9 impuro )asta la tarde. 23 El ,ue le!ante el cad9!er de uno de ellos tendr9 ,ue la!ar sus !estidos y ,uedar9 impuro )asta la tarde- son impuros para !osotros. 24 De entre los bic)os pe,ue:os ,ue andan arrastr9ndose por el suelo ser9n impuros para !osotros% la comadre$a el ratn el la"arto en sus di!ersas especies #7 el eri(o el cocodrilo el camalen la salamandra y el topo. #1 Entre todos los bic)os stos ser9n impuros para !osotros. @odo el ,ue to,ue su cad9!er ,uedar9 impuro )asta la tarde. #2 Fuedar9 impuro cual,uier ob$eto sobre el ,ue cai"a uno de sus cad9!eres- ya sea un instrumento de madera o un !estido una piel un saco o cual,uier utensilio. Ser9 metido en a"ua y ,uedar9 impuro. ## Si cae uno de estos cad9!eres en una !asi$a de barro cuanto )aya dentro de ella ,uedar9 impuro y romperis la !asi$a. #* @oda cosa comestible preparada con dic)a a"ua ser9 impura y toda bebida ,ue se beba en una de esas !asi$as ser9 impura. #. <ual,uier ob$eto sobre el ,ue cai"a al"uno de esos cad9!eres ,uedar9 impuro% el )orno y el doble fo"n ser9n derribados- son impuros y los tendris por impuros. #1 KSolamente las fuentes y cisternas donde se reco"en las a"uas permanecer9n purasL pero el ,ue to,ue sus cad9!eres ,uedar9 impuro. #2 De i"ual manera cuando cai"a al"uno de esos cad9!eres sobre una semilla ,ue !a a sembrarse ,uedar9 pura#3 mas si cayese al"uno de esos cad9!eres sobre semilla mo$ada la tendris por impura. #4 <uando muera uno de a,uellos animales de los ,ue podis comer el ,ue to,ue su cad9!er ,uedar9 impuro )asta la tarde. *7 El ,ue coma carne de ese cad9!er deber9 la!ar sus !estidos y ,uedar9 impuro )asta la tarde. 0 el ,ue le!ante ese cad9!er )abr9 de la!ar sus !estidos y ,uedar9 impuro )asta la tarde. *1 @odo bic)o ,ue anda arrastr9ndose sobre la tierra es cosa abominable- no se podr9 comer. *2 No comeris nin"6n animal de los ,ue caminan sobre su !ientre o sobre cuatro patas o sobre muc)os pies es decir nin"6n bic)o ,ue se arrastra por el suelo por,ue son abominacin. *# No os )a"9is inmundos con nin"una clase de bic)o ,ue se arrastra ni os )a"9is impuros con ellos para ,ue no os contaminis por su causa.

** 8or,ue yo soy 5donai !uestro Dis- santificaos y sed santos pues yo soy santo. No os )aris impuros con nin"uno de esos bic)os ,ue se arrastran por el suelo. *. 8ues yo soy 5donai el ,ue os )e subido de la tierra de E"ipto para ser !uestro Dis. Sed pues santos por,ue yo soy santo. *1 Esta es la ley acerca de los animales de las a!es y de todos los seres !i!ientes ,ue se mue!en en el a"ua y de todos los ,ue andan arrastr9ndose sobre la tierra*2 para ,ue )a"9is distincin entre lo impuro y lo puro entre el animal ,ue puede comerse y el ,ue no puede comerse. Le!/tico 12 1 5donai )abl a Doiss y di$o% 2 'abla a los israelitas y diles% <uando una mu$er conciba y ten"a un )i$o !arn ,uedar9 impura durante siete d/as- ser9 impura como en el tiempo de sus re"las. # 5l octa!o d/a ser9 circuncidado el ni:o en la carne de su prepucio* pero ella permanecer9 toda!/a ## d/as purific9ndose de su san"re. No tocar9 nin"una cosa santa ni ir9 al santuario )asta cumplirse los d/as de su purificacin. . Das si da a lu( una ni:a durante dos semanas ser9 impura como en el tiempo de sus re"las y permanecer9 11 d/as m9s purific9ndose de su san"re. 1 5l cumplirse los d/as de su purificacin sea por ni:o o ni:a presentar9 al sacerdote a la entrada de la @ienda del Encuentro un cordero de un a:o como )olocausto y un pic)n o una trtola como sacrificio por el pecado. 2 El sacerdote lo ofrecer9 ante 5donai )aciendo e=piacin por ella y ,uedar9 purificada del flu$o de su san"re. Esta es la ley referente a la mu$er ,ue da a lu( a un ni:o o una ni:a. 3 Das si a ella no le alcan(a para presentar una res menor tome dos trtolas o dos pic)ones uno como )olocausto y otro como sacrificio por el pecado- y el sacerdote )ar9 e=piacin por ella y ,uedar9 pura. Le!/tico 1# 1 5donai )abl a Doiss y a 5arn diciendo% 2 <uando uno ten"a en la piel de su carne tumor erupcin o manc)a blancu(ca brillante y se forme en la piel de su carne como una lla"a de lepra ser9 lle!ado al sacerdote 5arn o a uno de sus )i$os los sacerdotes. # El sacerdote e=aminar9 la lla"a en la piel de la carne- si el pelo en la lla"a se )a !uelto blanco y la lla"a parece m9s )undida ,ue la piel de su carne es lla"a de lepracuando el sacerdote lo )aya comprobado le declarar9 impuro. * Das si )ay en la piel de su carne una manc)a blancu(ca brillante sin ,ue pare(ca m9s )undida ,ue la piel y sin ,ue el pelo se )aya !uelto blanco el sacerdote recluir9 durante siete d/as al afectado. . 5l sptimo d/a el sacerdote lo e=aminar9 y si comprueba ,ue la lla"a se )a detenido no se )a e=tendido por la piel el sacerdote entonces lo recluir9 otros siete d/as. 1 8asados estos siete d/as el sacerdote lo e=aminar9 nue!amente% si !e ,ue la lla"a )a perdido su color y no se )a e=tendido en la piel el sacerdote lo declarar9 puro- no se trata m9s ,ue de una erupcin. La!ar9 sus !estidos y ,uedar9 puro. 2 8ero si despus ,ue el sacerdote le )a e=aminado y declarado puro si"ue la erupcin e=tendindose por la piel se presentar9 de nue!o al sacerdote. 3 El sacerdote al comprobar ,ue la erupcin se e=tiende por la piel lo declarar9 impuro% es un caso de lepra.

4 <uando en un )ombre se manifieste una lla"a como de lepra ser9 lle!ado al sacerdote. 17 El sacerdote lo e=aminar9 y si obser!a un tumor blancu(co en la piel el color del pelo mudado en blanco y una 6lcera en la )inc)a(n 11 se trata de lepra arrai"ada en su piel- el sacerdote lo declarar9 impuro y no le recluir9 por,ue es impuro. 12 8ero si la lepra se )a e=tendido por la piel )asta cubrir toda la piel del enfermo desde la cabe(a )asta los pies en cuanto alcan(a a !erlo el sacerdote 1# ste lo e=aminar9 y si la lepra )a cubierto toda su carne declarar9 puro al afectado por la lla"a% se )a !uelto todo blanco- es puro. 1* 8ero cuando se !ea en l una 6lcera ,uedar9 impuro1. en cuanto el sacerdote !ea la 6lcera lo declarar9 impuro. La 6lcera es impura- es un caso de lepra. 11 8ero si la 6lcera cambia !ol!indose blanca el afectado )a de presentarse al sacerdote. 12 El sacerdote lo e=aminar9 y al !er ,ue la lla"a se )a !uelto blanca declarar9 puro al afectado por la enfermedad% es puro. 13 <uando en la piel de al"uno se )a curado un di!ieso 14 y en el lu"ar del di!ieso aparece un tumor blanco o una manc)a de color blanco ro$i(o se )abr9 de presentarse al sacerdote. 27 El sacerdote lo e=aminar9 y si la manc)a parece m9s )undida ,ue la piel y su pelo se )a !uelto blanco el sacerdote lo declarar9 impuro. Es lla"a de lepra ,ue se )a producido en el di!ieso. 21 8ero si el sacerdote !e ,ue no )ay en ella pelo blanco ni est9 m9s )undida ,ue la piel y ,ue )a perdido color le recluir9 por siete d/as. 22 Si entonces se e=tiende por la piel el sacerdote lo declarar9 impuro- es un caso de lepra. 2# 8ero si la manc)a si"ue estacionaria sin e=tenderse es la cicatri( del di!ieso- el sacerdote lo declarar9 puro. 2* <uando en la piel de al"uien )ay una ,uemadura y sobre la ,uemadura se forma una manc)a de color blanco ro$i(o o slo blanco 2. el sacerdote la e=aminar9- y si el pelo se )a !uelto blanco en la manc)a blanca y sta aparece m9s )undida ,ue la piel es ,ue se )a producido lepra en la ,uemadura. El sacerdote lo declarar9 impuro- es un caso de lepra. 21 Si en cambio el sacerdote obser!a ,ue en la manc)a no aparece pelo blanco ,ue no est9 m9s )undida ,ue la piel y ,ue )a perdido color lo recluir9 siete d/as. 22 5l sptimo d/a lo e=aminar9 y si se )a e=tendido por la piel el sacerdote lo declarar9 impuro- es un caso de lepra. 23 8ero si la manc)a si"ue estacionaria sin e=tenderse por la piel y )a perdido color se trata de la )inc)a(n de la ,uemadura y el sacerdote lo declarar9 puro- pues es la cicatri( de la ,uemadura. 24 <uando un )ombre o una mu$er ten"an una lla"a en la cabe(a o en la barbilla #7 el sacerdote e=aminar9 la lla"a y si sta aparece m9s )undida ,ue la piel y si )ay en ella pelo amarillento y m9s ralo el sacerdote lo declarar9 impuro- es ti:a o sea lepra de la cabe(a o de la barbilla. #1 Das si el sacerdote !e ,ue la lla"a de ti:a no aparece m9s )undida ,ue la piel y ,ue no )ay en ella pelo amarillento recluir9 al afectado por la ti:a durante siete d/as. #2 5l sptimo el sacerdote e=aminar9 el mal y si no se )a e=tendido la ti:a ni )ay en ella pelo amarillento ni la lla"a aparece m9s )undida ,ue la piel

## a,uella persona se afeitar9 e=cepto en el lu"ar de la ti:a- y el sacerdote recluir9 al afectado durante otros siete d/as. #* 5l sptimo d/a el sacerdote lo e=aminar9 y si no se )a e=tendido la lla"a por la piel ni aparece m9s )undida ,ue la piel le declarar9 puro- la!ar9 sus !estidos y ,uedar9 puro. #. 8ero si la ti:a despus de la purificacin se e=tiende muc)o por la piel #1 el sacerdote lo e=aminar9. Si comprueba ,ue la ti:a se )a e=tendido por la piel el sacerdote ya no tendr9 ,ue buscar pelo amarillento- a,uella persona es impura. #2 Das si se"6n su opinin la ti:a no se )a e=tendido y )a brotado en ella pelo ne"ro se )a curado la ti:a. Esa persona es pura y el sacerdote la declarar9 pura. #3 <uando un )ombre o una mu$er ten"an en su piel manc)as brillantes manc)as blancas #4 el sacerdote las e=aminar9- si comprueba ,ue las manc)as de la piel son de color blanco se trata de un eccema ,ue )a brotado en la piel- esta persona es pura. *7 Si a al"uno se le cae el pelo de la cabe(a y ,ueda cal!o por detr9s es puro. *1 Si se le cae el pelo de la parte delantera de la cabe(a es cal!o por delante pero es puro. *2 8ero si en la cal!a por detr9s o por delante aparece una lla"a de color ro$i(o es lepra ,ue se )a producido en la cal!a sea por detr9s o por delante. *# El sacerdote la e=aminar9 y si la )inc)a(n de la lla"a en la parte cal!a es de color blanco ro$i(o con aspecto de lepra en la piel ** se trata de un leproso% es impuro. El sacerdote le declarar9 impuro- tiene lepra en la cabe(a. *. El afectado por la lepra lle!ar9 los !estido ras"ados y des"re:ada la cabe(a se cubrir9 )asta el bi"ote e ir9 "ritando% &GImpuro impuroH& *1 @odo el tiempo ,ue dure la lla"a ,uedar9 impuro. Es impuro y )abitar9 solo- fuera del campamento tendr9 su morada. *2 <uando apare(ca una lla"a de lepra en un !estido de lana o de lino *3 o en te$ido o cobertor de lino o lana o en una piel o en cual,uier ob$eto de cuero *4 si la manc)a en el !estido o en la piel o en el te$ido o en el cobertor o en cual,uier ob$eto )ec)o de cuero tiene color !erdoso o ro$i(o es lla"a de lepra y debe ser mostrada al sacerdote. .7 El sacerdote e=aminar9 la manc)a y encerrar9 el ob$eto manc)ado durante siete d/as. .1 5l sptimo el sacerdote e=aminar9 la manc)a y si se )a e=tendido por el !estido te$ido cobertor piel o por un ob$eto de cuero es un caso de lepra mali"na y el ob$eto es impuro. .2 Se ,uemar9 el !estido te$ido cobertor de lana o de lino o el ob$eto de cuero en ,ue se encuentre la manc)a pues es lepra mali"na- ser9 ,uemado. .# 8ero si el sacerdote !e ,ue no se )a e=tendido la manc)a por el !estido te$ido cobertor o el ob$eto de cuero .* )ar9 la!ar el ob$eto manc)ado y lo encerrar9 otros siete d/as. .. Si el sacerdote !e ,ue la manc)a despus de )aber sido la!ada no )a mudado de aspecto aun,ue la manc)a no se )aya e=tendido el ob$eto es impuro- lo entre"ar9s al fue"o% es una infeccin por la cara y el en!s. .1 8ero si el sacerdote !e ,ue la parte manc)ada despus de la!ada )a perdido color la ras"ar9 del !estido del cuero del te$ido o del cobertor. .2 8ero si !uel!e a aparecer en el !estido te$ido cobertor o en un ob$eto de cuero es mal conta"ioso- ,uemar9s lo ,ue est9 afectado por la lepra.

.3 En cuanto al !estido te$ido cobertor o el ob$eto de cuero ,ue despus de ser la!ado pierdan la manc)a ser9n la!ados por se"unda !e( y ,uedar9n puros. .4 Estas es la ley para la manc)a de lepra ,ue se )alla en los !estidos de lana o de lino en el te$ido e en el cobertor o en cual,uier ob$eto )ec)o de cuero para declararlos puros o impuros. Le!/tico 1* 1 5donai )abl a Doiss diciendo% 2 Esta es la ley ,ue )a de aplicarse al leproso en el d/a de su purificacin. Se le conducir9 al sacerdote # y el sacerdote saldr9 fuera del campamento- si tras de )aberlo e=aminado comprueba ,ue el leproso est9 ya curado de la lla"a de lepra * el sacerdote mandar9 traer para el ,ue )a de ser purificado dos p9$aros !i!os y puros madera de cedro p6rpura escarlata e )isopo. . Despus mandar9 inmolar uno de los p9$aros sobre una !asi$a de barro con a"ua !i!a. 1 @omar9 lue"o el p9$aro !i!o la madera de cedro la p6rpura escarlata y el )isopo los mo$ar9 $untamente con el p9$aro !i!o en la san"re del p9$aro inmolado sobre el a"ua !i!a 2 y rociar9 siete !eces al ,ue )a de ser purificado de la lepra. 0 tras de declararlo puro soltar9 en el campo el p9$aro !i!o. 3 El ,ue se purifica la!ar9 sus !estidos se afeitar9 todo su pelo se ba:ar9 en a"ua y ,uedar9 limpio. Despus podr9 entrar en el campamento- pero durante siete d/as )a de )abitar fuera de su tienda. 4 El d/a sptimo se afeitar9 todo su pelo su cabellera su barba sus ce$as es decir se afeitar9 todo su pelo la!ar9 tambin sus !estidos ba:ar9 su cuerpo en a"ua y ,uedar9 limpio. 17 El d/a octa!o tomar9 dos corderos sin defecto y una cordera de un a:o sin defectoy como oblacin tres dcimas de flor de )arina amasada con aceite y un cuartillo de aceite. 11 El sacerdote ,ue )ace la purificacin presentar9 ante 5donai $unto con todas esas cosas al )ombre ,ue )a de purificarse a la entrada de la @ienda del Encuentro. 12 El sacerdote tomar9 uno de los corderos para ofrecerlo como sacrificio de reparacin adem9s del cuartillo de aceite y lo mecer9 como ofrenda ante 5donai. 1# Lue"o inmolar9 el cordero en el lu"ar donde se inmola el sacrificio por el pecado y el )olocausto en lu"ar sa"rado- por,ue tanto en el sacrificio por el pecado como en el sacrificio de reparacin la !/ctima pertenece al sacerdote- es cosa sacrat/sima. 1* Despus el sacerdote tomar9 san"re de la !/ctima de reparacin y mo$ar9 el lbulo de la ore$a derec)a del ,ue se est9 purificando el pul"ar de su mano derec)a y el de su pie derec)o. 1. 0 tomando del cuartillo de aceite el sacerdote ec)ar9 parte de l sobre la palma de su mano i(,uierda. 11 Despus untar9 un dedo de su mano derec)a en el aceite ,ue tiene en la palma de su mano i(,uierda y con su dedo )ar9 siete aspersiones de aceite delante de 5donai. 12 <on el aceite restante ,ue tiene en su mano el sacerdote untar9 el lbulo de la ore$a derec)a del ,ue se purifica el pul"ar de su mano derec)a y el de su pie derec)o sobre la san"re de la !/ctima de reparacin. 13 El resto del aceite ,ue ,uede en la mano del sacerdote se ec)ar9 sobre la cabe(a del ,ue se purifica. El sacerdote e=piar9 as/ por l ante 5donai.

14 El sacerdote ofrecer9 el sacrificio por el pecado y )ar9 e=piacin por el ,ue se purifica de su impure(a- despus inmolar9 el )olocausto. 27 0 ofrecer9 sobre el altar el )olocausto y la oblacin. De esta manera el sacerdote )ar9 e=piacin por l y ,uedar9 limpio. 21 Si es pobre y no tiene suficientes recursos tomar9 un cordero como sacrificio de reparacin como ofrenda mecida para )acer e=piacin por l y adem9s como oblacin una dcima de flor de )arina amasada con aceite un cuartillo de aceite 22 y dos trtolas o dos pic)ones se"6n sus recursos uno como sacrificio por el pecado y otro como )olocausto. 2# 5l octa!o d/a los lle!ar9 al sacerdote a la entrada de la @ienda del Encuentro para su purificacin delante de 5donai. 2* El sacerdote tomar9 el cordero del sacrificio de reparacin y el cuartillo de aceite y los mecer9 como ofrenda ante 5donai. 2. Despus de )aber inmolado el cordero del sacrificio de reparacin el sacerdote tomar9 san"re de la !/ctima de reparacin y mo$ar9 el lbulo de la ore$a derec)a del ,ue se purifica el pul"ar de su mano derec)a y el de su pie derec)o. 21 Lue"o derramar9 parte del aceite sobre la palma de su mano i(,uierda22 con un dedo de su mano derec)a )ar9 ante 5donai siete aspersiones con el aceite ,ue tiene en la palma de la mano i(,uierda 23 untar9 con el aceite ,ue tiene en su mano el lbulo de la ore$a derec)a del ,ue se purifica el pul"ar de su mano derec)a y el de su pie derec)o en el lu"ar donde puso la san"re de la !/ctima de reparacin. 24 Derramar9 el resto del aceite ,ue le ,uede en la mano sobre la cabe(a del ,ue se purifica )aciendo e=piacin por l ante 5donai. #7 Lue"o ofrecer9 conforme a los recursos suyos una de las trtolas o de los pic)ones #1 es decir lo ,ue alcan(an sus recursos uno como sacrificio por el pecado y otro como )olocausto adem9s de la oblacin. De este modo el sacerdote )ar9 e=piacin ante 5donai por a,uel ,ue se purifica. #2 Esta es la ley de purificacin para a,uel ,ue tiene lla"a de lepra y cuyos recursos son limitados. ## 5donai )abl a Doiss y a 5arn diciendo% #* <uando )ay9is entrado en la tierra de <ana9n ,ue yo os doy en posesin y casti"ue con lepra al"una de las casas de la tierra ,ue poseeris #. el propietario de la casa ir9 a a!isar al sacerdote diciendo% &'a aparecido al"o como lepra en mi casa.& #1 El sacerdote antes de entrar en la casa para e=aminar la lepra ordenar9 ,ue desocupen la casa para ,ue nada ,uede inmundo de cuanto )ay en ella. Despus entrar9 el sacerdote a e=aminar la casa. #2 Si al e=aminarla obser!a ,ue la manc)a forma en las paredes de la casa ca!idades !erdosas y ro$i(as ,ue parecen )undidas en la pared #3 el sacerdote saldr9 a la puerta de la casa y la cerrar9 durante siete d/as. #4 +ol!er9 al d/a sptimo y si comprueba ,ue la manc)a se )a e=tendido por las paredes de la casa *7 mandar9 arrancar las piedras manc)adas y arro$arlas fuera de la ciudad en un lu"ar inmundo. *1 'ar9 raspar todo el interior de la casa- y ec)ar9n fuera de la ciudad en un lu"ar inmundo el pol!o ,ue )ayan ,uitado. *2 Lue"o tomar9n otras piedras y las pondr9n en lu"ar de las primeras- y tambin ar"amasa nue!a para re!ocar la casa.

*# Si la manc)a !uel!e a e=tenderse por la casa despus de )aber arrancado las piedras y de )aberla raspado y re!ocado ** el sacerdote entrar9 de nue!o- y si comprueba ,ue la manc)a se )a e=tendido por la casa )ay un caso de lepra mali"na en la casa y sta es impura. *. Se derribar9 la casa. Sus piedras sus maderas y todo el material de la casa ser9 sacado fuera de la ciudad a un lu"ar inmundo. *1 Fuien entre en esa casa durante el tiempo ,ue est clausurada ,uedar9 impuro )asta la tarde. *2 El ,ue duerma en ella )abr9 de la!ar sus !estidos- y tambin el ,ue coma en ella )abr9 de la!arlos. *3 Das si el sacerdote comprueba al entrar ,ue despus de re!ocada la casa la manc)a no se )a e=tendido por ella la declarar9 pura pues se )a curado del mal. *4 Entonces para ofrecer por la casa un sacrificio por el pecado tomar9 dos p9$aros madera de cedro p6rpura escarlata e )isopo.7 inmolar9 uno de los p9$aros sobre una !asi$a de barro con a"ua !i!a .1 y tomando la madera de cedro el )isopo y la p6rpura escarlata con el p9$aro !i!o los mo$ar9 en la san"re del p9$aro de"ollado y en el a"ua !i!a- y rociar9 la casa siete !eces. .2 0 tras )aber reali(ado el sacrificio por el pecado en fa!or de la casa con la san"re del p9$aro con el a"ua !i!a el p9$aro !i!o la madera de cedro el )isopo y la lana escarlata .# soltar9 el p9$aro !i!o fuera de la ciudad en el campo. De este modo )ar9 e=piacin por la casa la cual ,uedar9 pura. .* Esta es la ley para toda clase de lepra o de ti:a .. para la lepra del !estido y de la casa .1 para los tumores erupciones y manc)as blancas .2 y para declarar los per/odos de impure(a y de pure(a. Esta es la ley de la lepra. Le!/tico 1. 1 5donai )abl a Doiss y 5arn diciendo% 2 'ablad a los israelitas y decidles% <ual,uier )ombre ,ue padece flu$o seminal es impuro a causa del flu$o. # En esto consiste la impure(a causada por su flu$o% sea ,ue su cuerpo de$e destilar el flu$o o lo reten"a es impuro. * @odo lec)o en ,ue duerma el ,ue padece flu$o ser9 impuro y todo asiento en ,ue se siente ser9 impuro. . Fuien to,ue su lec)o la!ar9 sus !estidos se ba:ar9 en a"ua y ,uedar9 impuro )asta la tarde. 1 Fuien se siente sobre un mueble donde se )aya sentado cual,uiera ,ue padece flu$o la!ar9 sus !estidos se ba:ar9 en a"ua y ser9 impuro )asta la tarde. 2 Fuien to,ue el cuerpo del ,ue padece flu$o la!ar9 sus !estidos se ba:ar9 en a"ua y ser9 impuro )asta la tarde. 3 Si el ,ue tiene flu$o escupe sobre un )ombre puro ste la!ar9 sus !estidos se ba:ar9 en a"ua y ,uedar9 impuro )asta la tarde. 4 @odo apare$o sobre el cual )aya montado el ,ue padece flu$o ser9 inmundo. 17 Fuien to,ue un ob$eto ,ue )aya estado deba$o de l ,uedar9 impuro )asta la tarde. 0 el ,ue los lle!e la!ar9 sus !estidos se ba:ar9 en a"ua y ser9 impuro )asta la tarde. 11 @odo a,uel a ,uien to,ue el ,ue padece flu$o sin )aberse la!ado las manos con a"ua la!ar9 sus !estidos se ba:ar9 en a"ua y ,uedar9 impuro )asta la tarde.

12 @oda !asi$a de barro tocada por el ,ue padece flu$o ser9 rota y todo utensilio de madera ser9 la!ado con a"ua. 1# Si el ,ue padece flu$o sana de l se contar9n siete d/as para su purificacindespus la!ar9 sus !estidos se ba:ar9 en a"ua !i!a y ,uedar9 puro. 1* 5l d/a octa!o tomar9 dos trtolas o dos pic)ones y se presentar9 ante 5donai a la entrada de la @ienda del Encuentro para entre"arlos al sacerdote. 1. El sacerdote los ofrecer9 uno como sacrificio por el pecado el otro como )olocausto y de esta manera el sacerdote )ar9 e=piacin por l ante 5donai a causa de su flu$o. 11 El )ombre ,ue ten"a derrame seminal la!ar9 con a"ua todo su cuerpo y ,uedar9 impuro )asta la tarde. 12 @oda ropa y todo cuero sobre los cuales se )aya derramado el semen ser9n la!ados con a"ua y ,uedar9n impuros )asta la tarde. 13 <uando una mu$er se acueste con un )ombre producindose efusin de semen se ba:ar9n ambos con a"ua y ,uedar9n impuros )asta la tarde. 14 La mu$er ,ue tiene flu$o el flu$o de san"re de su cuerpo permanecer9 en su impure(a por espacio de siete d/as. 0 ,uien la to,ue ser9 impuro )asta la tarde. 27 @odo a,uello sobre lo ,ue se acueste durante su impure(a ,uedar9 impuro- y todo a,uello sobre lo ,ue se siente ,uedar9 impuro. 21 Fuien to,ue su lec)o la!ar9 los !estidos se ba:ar9 en a"ua y permanecer9 impuro )asta la tarde. 22 Fuien to,ue un mueble cual,uiera sobre el ,ue ella se )aya sentado la!ar9 sus !estidos se ba:ar9 en a"ua y ser9 impuro )asta la tarde. 2# Fuien to,ue al"o ,ue est puesto sobre el lec)o o sobre el mueble donde ella se sienta ,uedar9 impuro )asta la tarde. 2* Si uno se acuesta con ella se contamina de la impure(a de sus re"las y ,ueda impuro siete d/as- todo lec)o en ,ue l se acueste ser9 impuro. 2. <uando una mu$er ten"a flu$o de san"re durante muc)os d/as fuera del tiempo de sus re"las o cuando sus re"las se prolon"uen ,uedar9 impura mientras dure el flu$o de su impure(a como en los d/as del flu$o menstrual. 21 @odo lec)o en ,ue se acueste mientras dura su flu$o ser9 impuro como el lec)o de la menstruacin y cual,uier mueble sobre el ,ue se siente ,uedar9 impuro como en la impure(a de las re"las. 22 Fuien los to,ue ,uedar9 impuro y la!ar9 sus !estidos se ba:ar9 en a"ua u ,uedar9 impuro )asta la tarde. 23 Ona !e( ,ue ella sane de su flu$o contar9 siete d/as ,uedando despus pura. 24 5l octa!o d/a tomar9 para s/ dos trtolas o dos pic)ones y los presentar9 al sacerdote a la entrada de la @ienda del Encuentro. #7 El sacerdote los ofrecer9 uno como sacrificio por el pecado el otro como )olocausto- y )ar9 e=piacin por ella ante 5donai por la impure(a de su flu$o. #1 Dantendris ale$ados a los israelitas de sus impure(as para ,ue no mueran a causa de ellas por contaminar mi Dorada la ,ue est9 en medio de ellos. #2 Esta es la ley relati!a al )ombre ,ue padece flu$o o ,ue se )ace impuro con efusin de semen ## a la indispuesta por el flu$o menstrual a a,uel ,ue padece flu$o sea !arn o mu$er y a a,uel ,ue se acueste con una mu$er en per/odo de impure(a. Le!/tico 11 1 5donai )abl a Doiss despus de la muerte de los dos )i$os de 5arn ,ue murieron al acercarse a 5donai.

2 Di$o 5donai a Doiss% Di a tu )ermano 5arn ,ue no entre en cual,uier tiempo en el santuario ,ue est9 tras el !elo ante el propiciatorio ,ue est9 encima del arca no sea ,ue muera% pues yo me )a"o !er en la nube encima del propiciatorio. # Slo en estas condiciones podr9 entrar 5arn en el santuario% con un no!illo para el sacrificio por el pecado y un carnero para el )olocausto. * Se !estir9 con la t6nica sa"rada de lino se pondr9 los cal(ones de lino se ce:ir9 la fa$a de lino y se cubrir9 con la tiara de lino. Estas son las !estiduras sa"radas ,ue !estir9s despus de )aberse la!ado con a"ua. . Cecibir9 de la comunidad de los israelitas dos mac)os cabr/os para el )olocausto. 1 Despus de ofrecer su no!illo por el pecado como e=piacin por s/ mismo y por su casa 2 tomar9 5arn los dos mac)os cabr/os y los presentar9 ante 5donai a la entrada de la @ienda del Encuentro. 3 Lue"o ec)ar9 suertes sobre los dos mac)os cabr/os una para 5donai y otra para 5(a(el. 4 8resentar9 el mac)o cabr/o sobre el cual )aya ca/do la suerte &para 5donai& ofrecindolo como sacrificio por el pecado. 17 El mac)o cabr/o sobre el cual )aya ca/do la suerte &para 5(a(el& lo colocar9 !i!o delante de 5donai para )acer sobre l la e=piacin y ec)arlo al desierto para 5(a(el. 11 Entonces ofrecer9 5arn su no!illo por el pecado para )acer e=piacin por s/ mismo y por su casa y lo inmolar9. 12 @omar9 despus un incensario lleno de brasas tomadas del altar ,ue est9 ante 5donai y dos pu:ados de incienso arom9tico en pol!o y lle!9ndolo detr9s del !elo 1# pondr9 el incienso sobre el fue"o delante de 5donai para ,ue la nube del incienso en!uel!a el propiciatorio ,ue est9 encima del @estimonio y l no muera. 1* @omando lue"o la san"re del no!illo rociar9 con su dedo el lado oriental del propiciatorio y con su dedo )ar9 siete aspersiones de san"re delante del propiciatorio. 1. Despus inmolar9 el mac)o cabr/o como sacrificio por el pecado del pueblo y lle!ar9 su san"re detr9s del !elo )aciendo con su san"re lo ,ue )i(o con la san"re del no!illo% rociar9 el propiciatorio y su parte anterior. 11 5s/ purificar9 el santuario de las impure(as de los israelitas y de sus rebeld/as en todos sus pecados. Lo mismo )ar9 con la @ienda del Encuentro ,ue mora con ellos en medio de sus impure(as. 12 Nadie debe estar en la @ienda del Encuentro cuando 5arn entre a )acer la e=piacin dentro del santuario )asta ,ue sal"a. Despus de )aber )ec)o e=piacin por s/ mismo por su casa y por toda la asamblea de Israel 13 saldr9 )acia el altar ,ue se )alla ante 5donai y )ar9 por l e=piacin tomando san"re del no!illo y del mac)o cabr/o y untando los cuernos en torno del altar. 14 'ar9 sobre l con su dedo siete aspersiones de san"re y as/ lo purificar9 y lo separar9 de las impure(as de los israelitas. 27 5cabada la e=piacin del santuario de la @ienda del Encuentro y del altar 5arn presentar9 el mac)o cabr/o !i!o. 21 Imponiendo ambas manos sobre la cabe(a del mac)o cabr/o !i!o )ar9 confesin sobre l de todas las ini,uidades de los israelitas y de todas las rebeld/as en todos los pecados de ellos y car"9ndolas sobre la cabe(a del mac)o cabr/o lo en!iar9 al desierto por medio de un )ombre dispuesto para ello. 22 5s/ el mac)o cabr/o lle!ar9 sobre s/ todas las ini,uidades de ellos )acia una tierra 9rida- y soltar9 el mac)o cabr/o en el desierto. 2# Lue"o entrar9 5arn en la @ienda del Encuentro y despo$9ndose de las !estiduras de lino con ,ue se )ab/a !estido al entrar en el santuario las de$ar9 all/-

2* la!ar9 su cuerpo con a"ua en lu"ar sa"rado y se pondr9 sus !estiduras. Despus saldr9 y ofrecer9 su )olocausto y el )olocausto del pueblo )ar9 la e=piacin por s/ mismo y por el pueblo 2. y ,uemar9 sobre el altar el sebo de la !/ctima por el pecado. 21 El )ombre encar"ado de soltar el mac)o cabr/o para 5(a(el la!ar9 sus !estidos y ba:ar9 su cuerpo en a"ua- despus de esto podr9 entrar en el campamento. 22 Del no!illo del sacrificio por el pecado y del mac)o cabr/o inmolado por el pecado cuya san"re fue introducida en el santuario para )acer e=piacin ser9n sacados fuera del campamento y ,uemados con fue"o sus pieles su carne y sus e=crementos. 23 El ,ue los ,ueme la!ar9 sus !estidos y se ba:ar9 en a"ua- despus de esto podr9 entrar en el campamento. 24 Ser9 ste para !osotros un decreto perpetuo% En el mes sptimo el d/a dcimo del mes ayunaris y no )aris traba$o al"uno ni el nati!o ni el forastero ,ue reside en medio de !osotros. #7 8or,ue en ese d/a se )ar9 e=piacin por !osotros para purificaros. De todos !uestros pecados ,uedaris limpios delante de 5donai. #1 Ser9 para !osotros d/a de descanso completo en el ,ue )abis de ayunar% decreto perpetuo. #2 'ar9 la e=piacin el sacerdote un"ido y de manos consa"radas para e$ercer el sacerdocio como sucesor de su padre% l se !estir9 las !estiduras de lino las !estiduras sa"radas ## y )ar9 la e=piacin del santuario sa"rado de la @ienda del Encuentro y del altar. El )ar9 tambin la e=piacin por los sacerdotes y por todo el pueblo de la asamblea. #* @endris esto como decreto perpetuo% )acer la e=piacin por los israelitas por todos sus pecados una !e( al a:o. 0 se )i(o como 5donai )ab/a mandado a Doiss. Le!/tico 12 1 5donai )abl a Doiss diciendo% 2 'abla a 5arn y a sus )i$os y a todos los israelitas y diles% Esta es la orden ,ue )a dado 5donai% # <ual,uier )ombre de la casa de Israel ,ue inmole buey o!e$a o cabra dentro del campamento o fuera del mismo * sin lle!arlos a la entrada de la @ienda del Encuentro para presentarlos como ofrenda a 5donai ante la Dorada de 5donai ser9 considerado reo de san"re. @al )ombre )a derramado san"re y ser9 e=terminado de en medio de su pueblo. . 8or eso los israelitas presentar9n al sacerdote para 5donai a la entrada de la @ienda del Encuentro a,uellas !/ctimas ,ue suelen inmolar en el campo para ,ue se ofre(can como sacrificios de comunin. 1 El sacerdote derramar9 la san"re sobre el altar de 5donai a la entrada de la @ienda del Encuentro y ,uemar9 las "rasas como calmante aroma para 5donai. 2 De este modo ellos ya no se"uir9n sacrificando sus sacrificios a los s9tiros tras los cuales estaban prostituyndose. Decreto perpetuo ser9 ste para ellos de "eneracin en "eneracin. 3 Diles% <ual,uier )ombre de la casa de Israel o de los forasteros ,ue residen en medio de ellos ,ue ofre(ca )olocausto o sacrificio 4 y no lo trai"a a la entrada de la @ienda del Encuentro para sacrificarlo en )onor de 5donai ese ser9 e=terminado de entre su parentela. 17 Si un )ombre cual,uiera de la casa de Israel o de los forasteros ,ue residen en medio de ellos come cual,uier clase de san"re yo !ol!er mi rostro contra el ,ue coma san"re y los e=terminar de en medio de su pueblo.

11 8or,ue la !ida de la carne est9 en la san"re y yo os la doy para )acer e=piacin en el altar por !uestras !idas pues la e=piacin por la !ida con la san"re se )ace. 12 8or eso ten"o dic)o a los israelitas% &Nin"uno de !osotros comer9 san"re- ni tampoco coma san"re el forastero ,ue reside en medio de !osotros.& 1# <ual,uier )ombre de la casa de Israel o de los forasteros ,ue residen en medio de ellos ,ue cace un animal o un a!e ,ue es l/cito comer derramar9 su san"re y la cubrir9 con tierra. 1* 8or,ue la !ida de toda carne es su san"re. 8or eso mando a los israelitas% &No comeris la san"re de nin"una carne pues la !ida de toda carne es su san"re. Fuien la coma ser9 e=terminado.& 1. @odo nati!o o forastero ,ue coma carne de bestia muerta o destro(ada la!ar9 sus !estidos se ba:ar9 en a"ua y ,uedar9 impuro )asta la tarde- despus ser9 puro. 11 Si no los la!a ni ba:a su cuerpo car"ar9 con su ini,uidad. Le!/tico 13 1 'abl 5donai a Doiss diciendo% 2 'abla a los israelitas y diles% 0o soy 5donai !uestro Dis. # No )a"9is como se )ace en la tierra de E"ipto donde )abis )abitado ni )a"9is como se )ace en la tierra de <ana9n a donde os lle!o- no debis se"uir sus costumbres. * <umplid mis normas y "uardad mis preceptos caminando se"6n ellos. 0o soy 5donai !uestro Dis. . Guardad mis preceptos y mis normas. El )ombre ,ue los cumpla por ellos !i!ir9. 0o 5donai. 1 Nin"uno de !osotros se acer,ue a una consan"u/nea suya para descubrir su desnude(. 0o 5donai. 2 No descubrir9s la desnude( de tu padre ni la desnude( de tu madre. Es tu madre- no descubrir9s su desnude(. 3 No descubrir9s la desnude( de la mu$er de tu padre- es la misma desnude( de tu padre. 4 No descubrir9s la desnude( de tu )ermana )i$a de tu padre o )i$a de tu madre nacida en casa o fuera de ella. 17 No descubrir9s la desnude( de la )i$a de tu )i$o o de la )i$a de tu )i$a pues es tu propia desnude(. 11 No descubrir9s la desnude( de la )i$a de la mu$er de tu padre en"endrada de tu padre ,ue es tu )ermana. 12 No descubrir9s la desnude( de la )ermana de tu padre- es carne de tu padre. 1# No descubrir9s la desnude( de la )ermana de tu madre- es carne de tu madre. 1* No descubrir9s la desnude( del )ermano de tu padre- no te acercar9s a su mu$er- es la mu$er de tu t/o. 1. No descubrir9s la desnude( de tu nuera es la mu$er de tu )i$o- no descubrir9s su desnude(. 11 No descubrir9s la desnude( de la mu$er de tu )ermano- es la desnude( de tu )ermano. 12 No descubrir9s la desnude( de una mu$er y la de su )i$a ni tomar9s la )i$a de su )i$o ni la )i$a de su )i$a para descubrir su desnude(- son tu propia carne- ser/a un incesto. 13 No tomar9s a una mu$er $untamente con su )ermana )acindola ri!al de ella y descubriendo su desnude( mientras !i!a la primera. 14 @ampoco te acercar9s a una mu$er durante la impure(a menstrual para descubrir su desnude(.

27 No te $untes carnalmente con la mu$er de tu pr$imo contamin9ndote con ella. 21 No dar9s nin"6n )i$o tuyo para )acerlo pasar ante DleJ- no profanar9s as/ el nombre de tu Dis. 0o 5donai. 22 No te acostar9s con !arn como con mu$er- es abominacin. 2# No te unir9s con bestia )acindote impuro por ella. La mu$er no se pondr9 ante una bestia para unirse con ella- es una infamia. 2* No os )a"9is impuros con nin"una de estas acciones pues con ellas se )an )ec)o impuras las naciones ,ue yo !oy a arro$ar ante !osotros. 2. Se )a )ec)o impuro el pa/s- por eso )e casti"ado su ini,uidad y el pa/s )a !omitado a sus )abitantes. 21 +osotros pues "uardad mis preceptos y mis normas y nos comet9is nin"una de estas abominaciones ni los de !uestro pueblo ni los forasteros ,ue residen entre !osotros. 22 8or,ue todas estas abominaciones )an cometido los )ombres ,ue )abitaron el pa/s antes ,ue !osotros y por eso el pa/s se )a llenado de impure(as. 23 0 no os !omitar9 la tierra por !uestras impure(as del mismo modo ,ue !omit a las naciones anteriores a !osotros24 sino ,ue todos los ,ue cometan una de estas abominaciones sos ser9n e=terminados de en medio de su pueblo. #7 Guardad pues mis obser!ancias- no practicaris nin"una de las costumbres abominables ,ue se practicaban antes de !osotros ni os )a"9is impuros con ellas. 0o 5donai !uestro Dis. Le!/tico 14 1 'abl 5donai a Doiss diciendo% 2 'abla a toda la comunidad de los israelitas y diles% Sed santos por,ue yo 5donai !uestro Dis soy santo. # Cespete cada uno de !osotros a su madre y a su padre. Guardad mis s9bados. 0o 5donai !uestro Dis. * No os !ol!9is )acia los /dolos ni os )a"9is dioses de fundicin. 0o 5donai !uestro Dis. . <uando sacrifi,uis a 5donai un sacrificio de comunin sacrificadlo de modo ,ue le se9is "ratos. 1 La !/ctima se )a de comer el mismo d/a en ,ue la inmolis o al d/a si"uiente- y lo ,ue sobre )asta el d/a tercero ser9 ,uemado. 2 Si se come al"o al tercer d/a ser9 un man$ar corrompido- el sacrificio no ser9 "rato. 3 El ,ue lo coma car"ar9 con su ini,uidad por,ue )a profanado la Santidad de 5donai. Esa persona ser9 e=tirpada de entre su parentela. 4 <uando cosec)is la mies de !uestra tierra no sie"ues )asta el borde de tu campo ni espi"ues los restos de tu mies. 17 @ampoco )ar9s rebusco de tu !i:a ni reco"er9s de tu )uerto los frutos ca/dos- los de$ar9s para el pobre y el forastero. 0o 5donai !uestro Dis. 11 No )urtaris- no mentiris ni os defraudaris unos a otros. 12 No $uraris en falso por mi nombre% profanar/as el nombre de tu Dis. 0o 5donai. 1# No oprimir9s a tu pr$imo ni lo despo$ar9s. No retendr9s el salario del $ornalero )asta el d/a si"uiente. 1* No maldecir9s a un mudo ni pondr9s tropie(o ante un cie"o sino ,ue temer9s a tu Dis. 0o 5donai. 1. Siendo $ue( no )a"as in$usticia ni por fa!or del pobre ni por respeto al "rande% con $usticia $u("ar9s a tu pr$imo.

11 No andes difamando entre los tuyos- no demandes contra la !ida de tu pr$imo. 0o 5donai. 12 No odies en tu cora(n a tu )ermano pero corri"e a tu pr$imo para ,ue no te car"ues con pecado por su causa. 13 No te !en"ar9s ni "uardar9s rencor contra los )i$os de tu pueblo. 5mar9s a tu pr$imo como a ti mismo. 0o 5donai. 14 Guardad mis preceptos. No aparear9s "anado tuyo de di!ersa especie. No siembres tu campo con dos clases distintas de "rano. No uses ropa de dos clases de te$ido. 27 Si un )ombre se acuesta maritalmente con una mu$er ,ue es una sier!a perteneciente a otro sin ,ue )aya sido rescatada ni liberada ser9 l casti"ado pero no con pena de muerte pues ella no era libre. 21 El ofrecer9 un carnero su sacrificio de reparacin para 5donai a la entrada de la @ienda del Encuentro- ser9 un carnero de reparacin. 22 <on el carnero de reparacin el sacerdote )ar9 e=piacin por l ante 5donai por el pecado ,ue cometi y se le perdonar9 su pecado. 2# <uando entris en la tierra y plantis toda clase de 9rboles frutales consideraris impuro su fruto como incircunciso- por tres a:os os ser9n como incircuncisos y no se podr9n comer. 2* 5l cuarto a:o todos su frutos ser9n consa"rados en fiesta de alaban(a en )onor de 5donai. 2. 0 en el ,uinto a:o podris comer de su fruto y almacenar en !uestro pro!ec)o su producto. 0o 5donai !uestro Dis. 21 No com9is nada con san"re. No practi,uis encantamiento ni astrolo"/a. 22 No rapis en redondo !uestra cabellera ni cortes los bordes de tu barba. 23 No )aris incisiones en !uestra carne por los muertos- ni os )aris tatua$e. 0o 5donai. 24 No profanar9s a tu )i$a prostituyndola- no sea ,ue la tierra se prostituya y se llene de incestos. #7 Guardad mis s9bados y respetad mi santuario. 0o 5donai. #1 No os diri$9is a los ni"romantes ni consultis a los adi!inos )acindoos impuros por su causa. 0o 5donai !uestro Dis. #2 8onte en pie ante las canas y )onra el rostro del anciano- teme a tu Dis. 0o 5donai. ## <uando un forastero resida $unto a ti en !uestra tierra no le molestis. #* 5l forastero ,ue reside $unto a !osotros le miraris como a uno de !uestro pueblo y lo amar9s como a ti mismo- pues forasteros fuisteis !osotros en la tierra de E"ipto. 0o 5donai !uestro Dis. #. No comet9is in$usticia en los $uicios ni en las medidas de lon"itud de peso o de capacidad% #1 tened balan(a $usta peso $usto medida $usta y se=tario $usto. 0o soy 5donai !uestro Dis ,ue os sa,u del pa/s de E"ipto. #2 Guardad todos mis preceptos y todas mis normas y ponedlos en pr9ctica. 0o 5donai. Le!/tico 27 1 'abl 5donai a Doiss y di$o% 2 Dir9s a los israelitas% Si un )ombre cual,uiera de entre los israelitas o de los forasteros ,ue residen en Israel entre"a uno de sus )i$os a DleJ morir9 sin remedioel pueblo de la tierra lo lapidara.

# 0o mismo !ol!er mi rostro contra ese )ombre y los e=terminar de en medio de su pueblo por )aber entre"ado un )i$o suyo a DleJ )aciendo impuro mi santuario y profanando mi nombre santo. * Si el pueblo de la tierra cierra los o$os ante ese )ombre ,ue entre" uno de sus )i$os a DleJ y no le da muerte . yo mismo !ol!er mi rostro contra ese )ombre y contra su familia y lo e=terminar de entre su pueblo a l y a todos los ,ue como l se prostituyan tras DleJ. 1 Si al"uien consulta a los ni"romantes y a los adi!inos prostituyndose en pos de ellos yo !ol!er mi rostro contra l y lo e=terminar de en medio de su pueblo. 2 Santificaos y sed santos- por,ue yo soy 5donai !uestro Dis. 3 Guardad mis preceptos y cumplidlos. 0o soy 5donai el ,ue os santifico. 4 Fuien maldi"a a su padre o a su madre ser9 muerto sin remedio pues )a maldecido a su padre o a su madre- su san"re caer9 sobre l. 17 Si un )ombre comete adulterio con la mu$er de su pr$imo ser9 muerto tanto el ad6ltero como la ad6ltera. 11 El ,ue se acueste con la mu$er de su padre )a descubierto la desnude( de su padreambos morir9n% caer9 sobre ellos su san"re. 12 Si un )ombre se acuesta con su nuera ambos morir9n- )an )ec)o una infamia% su san"re caer9 sobre ellos. 1# Si al"uien se acuesta con !arn como se )ace con mu$er ambos )an cometido abominacin% morir9n sin remedio- su san"re caer9 sobre ellos. 1* Si uno toma por esposas a una mu$er y a su madre es un incesto. Ser9n ,uemados tanto l como ellas para ,ue no )aya tal incesto en medio de !osotros. 1. El ,ue se una con bestia morir9 sin remedio. Dataris tambin la bestia. 11 Si una mu$er se acerca a una bestia para unirse a ella matar9s a la mu$er y a las bestia. Dorir9n- caer9 sobre ellos su san"re. 12 Si al"uien toma por esposa a su )ermana )i$a de su padre o )i$a de su madre !iendo as/ la desnude( de ella y ella la desnude( de l es una i"nominia. Ser9n e=terminados en presencia de los )i$os de su pueblo. 'a descubierto la desnude( de su )ermana% car"ar9 con su ini,uidad. 13 El ,ue se acueste con mu$er durante el tiempo de la re"las descubriendo la desnude( de ella )a puesto al desnudo la fuente de su flu$o y ella tambin )a descubierto la fuente de su san"re. 5mbos ser9n e=terminados de entre su pueblo. 14 No descubras la desnude( de la )ermana de tu madre ni de la )ermana de tu padre por,ue desnudas su propia carne- por eso car"ar9n con su ini,uidad. 27 El ,ue se acueste con la mu$er de su t/o paterno descubre la desnude( de ste. <ar"ar9n con su pecado- morir9n sin )i$os. 21 Si uno toma por esposa a la mu$er de su )ermano es cosa impura pues descubre la desnude( de su )ermano- ,uedar9n sin )i$os. 22 Guardad pues todos mis preceptos y todas mis normas y cumplidlos- as/ no os !omitar9 la tierra adonde os lle!o para ,ue )abitis en ella. 2# No caminis se"6n las costumbres de las naciones ,ue yo !oy a e=pulsar ante !osotros- pues por,ue )an obrado as/ yo estoy as,ueado de ellas. 2* 8ero a !osotros os )e dic)o% &8oseeris su suelo el ,ue yo os dar en )erencia tierra ,ue mana lec)e y miel.& 0o soy 5donai !uestro Dis ,ue os )a separado de estos pueblos. 2. 'abis de )acer separacin entre animales puros e impuros y entre a!es impuras y puras- para ,ue no os )a"9is abominables ni con animales ni con a!es ni con lo ,ue se arrastra por el suelo- por,ue os )e separado todo eso como impuro.

21 Sed pues santos para m/ por,ue yo 5donai soy santo y os )e separado de entre los pueblos para ,ue se9is m/os. 22 El )ombre o la mu$er en ,ue )aya esp/ritu de ni"romante o adi!ino morir9 sin remedio% los lapidar9n. <aer9 su san"re sobre ellos. Le!/tico 21 1 Di$o 5donai a Doiss% 'abla a los sacerdotes )i$os de 5arn y diles% Nadie se )a"a impuro por el cad9!er de al"uno de los suyos 2 como no sea pariente cercano suyo% la madre el padre el )i$o la )i$a el )ermano # una )ermana !ir"en ,ue !i!a con l y no )aya sido desposada a6n- por ella puede )acerse impuro. * 8ues no debe )acerse impuro siendo se:or entre los suyos- se profanar/a. . Los sacerdotes no se rapar9n la cabe(a ni se cortar9n los bordes de la barba ni se )ar9n incisiones en su cuerpo. 1 Santos )an de ser para su Dis y no profanar9n el nombre de su Dis pues son ellos los ,ue presentan los man$ares ,ue se )an de abrasar para 5donai el alimento de su Dis- )an de ser santos. 2 No tomar9n por esposa a una mu$er prostituta ni profanada ni tampoco una mu$er repudiada por su marido- pues el sacerdote est9 consa"rado a su Dis. 3 Le tendr9s por santo por,ue l es ,uien presenta el alimento de tu Dis- por tanto ser9 santo para ti pues santo soy yo 5donai el ,ue os santifico. 4 Si la )i$a de un sacerdote prostituyndose se profana a su padre profana- ser9 ,uemada. 17 El sumo sacerdote superior a sus )ermanos sobre cuya cabe(a fue derramado el leo de la uncin y ,ue recibi la in!estidura para !estir los ornamentos no lle!ar9 des"re:ada su cabellera ni ras"ar9 sus !estidos 11 ni se acercar9 a nin"6n cad9!er- ni si,uiera por su padre o por su madre puede )acerse impuro. 12 No saldr9 del santuario para no profanar el santuario de su Dis- pues lle!a sobre s/ la consa"racin del leo de la uncin de su Dis. 0o 5donai. 1# @omar9 una !ir"en por esposa. 1* No se casar9 con !iuda ni repudiada ni profanada por prostitucin sino ,ue tomar9 por esposa una !ir"en de entre su parentela. 1. No profanar9 su descendencia entre su pueblo pues soy yo 5donai el ,ue lo santifico. 11 5donai )abl a Doiss y di$o% 12 'abla a 5arn y dile% Nin"uno de tus descendientes en cual,uiera de sus "eneraciones si tiene un defecto corporal podr9 acercarse a ofrecer el alimento de su Dis13 pues nin"6n )ombre ,ue ten"a defecto corporal )a de acercarse% ni cie"o ni co$o ni deforme ni monstruoso 14 ni el ,ue ten"a roto el pie o la mano27 ni $orobado ni ra,u/tico ni enfermo de los o$os ni el ,ue pade(ca sarna o ti:a ni el eunuco. 21 Nin"6n descendiente de 5arn ,ue ten"a defecto corporal puede acercarse a ofrecer los man$ares ,ue se abrasan en )onor de 5donai. @iene defecto- no se acercar9 a ofrecer los man$ares ,ue se abrasan en )onor de 5donai. @iene defecto- no se acercar9 a ofrecer el alimento de su Dis. 22 Sin embar"o podr9 comer el alimento de su Dis las cosas sacrat/simas y las sa"radas-

2# mas no entrar9 )asta el !elo ni se acercar9 al altar por,ue tiene defecto para no profanar mi santuario pues yo soy 5donai el ,ue los santifico. 2* Doiss di$o esto a 5arn y a sus )i$os y a todos los israelitas. Le!/tico 22 1 'abl 5donai a Doiss y di$o% 2 Di a 5arn y a sus )i$os ,ue se absten"an de al"unas ofrendas sa"radas ,ue los israelitas me consa"ran para no profanar mi santo nombre. 0o 5donai. # Diles% <ual,uier descendiente !uestro en todas las "eneraciones ,ue estando impuro se acer,ue a las cosas sa"radas ,ue los israelitas consa"ran a 5donai se ser9 e=terminado de mi presencia. 0o 5donai. * Nin"6n descendiente de 5arn ,ue sea leproso o pade(ca flu$o comer9 de las cosas sa"radas )asta ,ue se purifi,ue. El ,ue to,ue lo ,ue es impuro por un cad9!er o el ,ue )aya tenido un derrame seminal . o el ,ue )aya tocado un bic)o ,ue le )a )ec)o impuro o a un )ombre ,ue le )a )ec)o impuro con cual,uier clase de impure(a1 ,uien to,ue estas cosas ,uedar9 impuro )asta la tarde y no comer9 de las cosas sa"radas sino ,ue la!ar9 su cuerpo con a"ua2 puesto el sol ,uedar9 limpio y podr9 lue"o comer de las cosas sa"radas pues son su alimento. 3 No comer9 animal muerto o destro(ado ,ue le )a"a impuro. 0o 5donai. 4 Fue "uarden mis obser!ancias no sea ,ue car"ados as/ de pecado al profanarlas mueran por ello. 0o 5donai el ,ue los santifico. 17 Nin"6n laico comer9 de las cosas sa"radas- nin"6n )usped del sacerdote ni $ornalero suyo comer9 de las cosas sa"radas. 11 8ero si un sacerdote con su dinero compra una persona sta podr9 comer de las cosas sa"radas- y tambin el sier!o nacido en la casa% ambos pueden comer del pan del sacerdote. 12 La )i$a de un sacerdote casada con un laico no podr9 comer de la ofrenda reser!ada de las cosas sa"radas. 1# 8ero si la )i$a de un sacerdote ,ueda !iuda o es repudiada y sin tener prole !uel!e a la casa de su padre podr9 comer del pan de su padre como en su $u!entud. 8ero nin"6n laico comer9 de l. 1* Fuien por inad!ertencia coma de cosa sa"rada la restituir9 al sacerdote a:adiendo un ,uinto de m9s. 1. No profanen pues las cosas sa"radas de los israelitas reser!adas para 5donai 11 por,ue al comerlas car"ar/an con una ini,uidad ,ue debe ser reparada. 0o soy 5donai el ,ue los santifico. 12 5donai )abl a Doiss diciendo% 13 'abla a 5arn y a sus )i$os y a todos los israelitas y diles% Si al"uno de la casa de Israel o de los forasteros residentes en Israel en cumplimiento de un !oto o como ofrenda !oluntaria presenta una ofrenda ,ue como )olocausto ofrece a 5donai 14 para ,ue os alcance fa!or la !/ctima )abr9 de ser mac)o sin defecto buey o!e$a o cabra. 27 No ofre(c9is nada defectuoso pues no os ser/a aceptado. 21 Si al"uno ofrece a 5donai "anado mayor o menor como sacrificio de comunin sea en cumplimiento de un !oto o como ofrenda !oluntaria )a de ser una res sin defecto para alcan(ar fa!or- no debe tener defecto al"uno. 22 No presentaris ante 5donai animal cie"o ,uebrado mutilado ulcerado sarnoso o ruin- de ellos nada pondris en el altar como man$ar ,ue se abrasa para 5donai.

2# Si es buey u o!e$a desproporcionado o enano podris presentarlo como ofrenda !oluntaria pero no ser9 aceptado en cumplimiento de !oto. 2* No ofreceris a 5donai animal ,ue ten"a los test/culos aplastados ma$ados arrancados o cortados. No )a"9is est en !uestra tierra. 2. 0 de esto nada recibiris de la mano del e=tran$ero como alimento de !uestro Dis por,ue su deformidad es un defecto- no os ser9n aceptados. 21 'abl 5donai a Doiss diciendo% 22 <uando na(ca un ternero o un cordero o cabrito ,uedar9 siete d/as con su madrey desde el d/a octa!o en adelante ser9 "rato como ofrenda de man$ar abrasado para 5donai. 23 No inmolis en el mismo d/a !aca u o!e$a $untamente con su cr/a. 24 5l sacrificar a 5donai un sacrificio de alaban(a lo )aris de tal modo ,ue os sea aceptado. #7 Ser9 comido en el mismo d/a sin de$ar nada de l )asta la ma:ana si"uiente. 0o 5donai. #1 Guardad mis mandamientos y cumplidlos. 0o 5donai. #2 No profanis mi santo nombre para ,ue yo sea santificado en medio de los israelitas. 0o soy 5donai el ,ue os santifica ## el ,ue os )a sacado de la tierra de E"ipto para ser !uestro Dis. 0o 5donai. Le!/tico 2# 1 'abl 5donai a Doiss diciendo% 2 'abla a los israelitas y diles% Solemnidades de 5donai ,ue con!ocaris como asambleas santas. Estas son mis solemnidades% # Seis d/as se traba$ar9 pero el sptimo d/a ser9 de descanso completo reunin sa"rada en ,ue no )aris traba$o al"uno. Ser9 descanso de 5donai donde,uiera ,ue )abitis. * Estas son las solemnidades de 5donai las reuniones sa"radas ,ue con!ocaris en las fec)as se:aladas. . El mes primero el d/a catorce del mes entre dos luces ser9 la 8ascua de 5donai. 1 El ,uince de este mes se celebrar9 la fiesta de los P(imos en )onor de 5donai. Durante siete d/as comeris panes 9(imos. 2 El d/a primero tendris reunin sa"rada- no )aris nin"6n traba$o ser!il. 3 Efreceris durante siete d/as man$ares abrasados a 5donai. El sptimo d/a celebraris reunin sa"rada- no )aris nin"6n traba$o ser!il. 4 'abl 5donai a Doiss diciendo% 17 'abla a los israelitas y diles% <uando despus de entrar en la tierra ,ue yo os doy se"uis all/ su mies lle!aris una "a!illa como primicias de !uestra cosec)a al sacerdote 11 ,ue mecer9 la "a!illa delante de 5donai para alcan(aros su fa!or. El d/a si"uiente al s9bado la mecer9 el sacerdote. 12 Ese mismo d/a en ,ue mecieres la "a!illa sacrificaris un cordero de un a:o sin defecto como )olocausto a 5donai 1# $unto con su oblacin de dos dcimas de flor de )arina amasada con aceite como man$ar abrasado de calmante aroma para 5donai. Su libacin de !ino ser9 un cuarto de se=tario. 1* No comeris pan ni "rano tostado ni "rano tierno )asta ese mismo d/a )asta traer la ofrenda de !uestro Dis. Decreto perpetuo ser9 ste de "eneracin en "eneracin donde,uiera ,ue )abitis.

1. <ontaris siete semanas enteras a partir del d/a si"uiente al s9bado desde el d/a en ,ue )abris lle!ado la "a!illa de la ofrenda mecida11 )asta el d/a si"uiente al sptimo s9bado contaris cincuenta d/as y entonces ofreceris a 5donai una oblacin nue!a. 12 Lle!aris de !uestras casas como ofrenda mecida dos panes )ec)os con dos dcimas de flor de )arina y cocidos con le!adura como primicias para 5donai. 13 >untamente con el pan ofreceris a 5donai siete corderos de un a:o sin defecto un no!illo y dos carneros% ser9n el )olocausto para 5donai adem9s de su ofrenda y sus libaciones como man$ar abrasado de calmante aroma para 5donai. 14 Efreceris tambin un mac)o cabr/o como sacrificio por el pecado y dos corderos de un a:o como sacrificio de comunin. 27 El sacerdote los mecer9 como ofrenda ante 5donai $untamente con el pan de las primicias y con los dos corderos- ser9n consa"rados a 5donai y pertenecer9n al sacerdote. 21 Ese mismo d/a con!ocaris una reunin sa"rada- la celebraris y no )aris nin"6n traba$o ser!il. Decreto perpetuo ser9 ste de "eneracin en "eneracin donde,uiera ,ue )abitis. 22 <uando cosec)is la mies de !uestra tierra no sie"ues )asta el borde de tu campo ni espi"ues los restos de tu mies- los de$ar9s para el pobre y para el forastero. 0o 5donai !uestro Dis. 2# 'abl 5donai a Doiss diciendo% 2* 'abla a los israelitas y diles% En el mes sptimo el primer d/a del mes ser9 para !osotros de "ran descanso una fiesta conmemorati!a con clamor de trompetas una reunin sa"rada. 2. No )aris nin"6n traba$o ser!il y ofreceris man$ares abrasados a 5donai. 21 'abl 5donai a Doiss diciendo% 22 5dem9s el d/a dcimo de este sptimo mes ser9 el d/a de la E=piacin en el cual tendris reunin sa"rada- ayunaris y ofreceris man$ares abrasados a 5donai. 23 No )aris en ese mismo d/a nin"6n traba$o pues es el d/a de E=piacin en el ,ue se )a de )acer la e=piacin por !osotros delante de 5donai !uestro Dis. 24 El ,ue no ayune ese d/a ser9 e=terminado de entre su pueblo. #7 5l ,ue )a"a en tal d/a un traba$o cual,uiera yo lo )ar perecer de en medio de su pueblo. #1 No )aris pues traba$o al"uno. Es decreto perpetuo de "eneracin en "eneracin donde,uiera ,ue )abitis. #2 Ser9 para !osotros d/a de descanso completo y ayunaris- el d/a nue!e del mes por la tarde de tarde a tarde "uardaris descanso. ## 'abl 5donai a Doiss diciendo% #* 'abla a los israelitas y diles% El d/a ,uince de ese sptimo mes celebraris durante siete d/as la fiesta de las @iendas en )onor a 5donai. #. El d/a primero )abr9 reunin sa"rada y no )aris traba$o ser!il al"uno. #1 Durante siete d/as ofreceris man$ares abrasados a 5donai. El d/a octa!o tendris reunin sa"rada y ofreceris man$ares abrasados a 5donai. 'abr9 asamblea solemne. No )aris traba$o ser!il al"uno. #2 Estas son las solemnidades de 5donai en las ,ue )abis de con!ocar reunin sa"rada para ofrecer man$ares abrasados a 5donai )olocaustos y oblaciones !/ctimas y libaciones cada cosa en su d/a #3 sin contar los s9bados de 5donai sin contar !uestros dones sin contar todos !uestros !otos sin contar todas !uestras oblaciones !oluntarias las ,ue ofre(c9is a 5donai.

#4 El d/a ,uince del sptimo mes despus de )aber cosec)ado el producto de la tierra celebraris la fiesta en )onor de 5donai durante siete d/as. El primer d/a ser9 de descanso completo e i"ualmente el octa!o. *7 El primer d/a tomaris frutos de los me$ores 9rboles ramos de palmeras ramas de 9rboles frondosos y sauces de r/o- y os ale"raris en la presencia de 5donai !uestro Dis por espacio de siete d/as. *1 <elebraris fiesta en )onor de 5donai durante siete d/as cada a:o. Ser9 decreto perpetuo de "eneracin en "eneracin. En el sptimo mes la celebraris. *2 Durante siete d/as )abitaris en caba:as. @odos los naturales de Israel morar9n en caba:as *# para ,ue sepan !uestros descendientes ,ue yo )ice )abitar en caba:as a los israelitas cuando los sa,u de la tierra de E"ipto. 0o 5donai !uestro Dis. ** Doiss promul" las solemnidades de 5donai a los israelitas. Le!/tico 2* 1 5donai )abl a Doiss diciendo% 2 Danda a los israelitas ,ue te trai"an para el alumbrado aceite puro de oli!a molida para alimentar continuamente la llama. # 5arn lo preparar9 fuera del !elo del @estimonio en la @ienda del Encuentro para ,ue arda de continuo ante 5donai desde la tarde )asta la ma:ana. Es decreto perpetuo para !uestros descendientes. * El colocar9 las l9mparas sobre el candelabro puro ,ue permanece ante 5donai. . @omar9s flor de )arina y cocer9s con ella doce tortas dos dcimas para cada una. 1 Las colocar9s en dos filas seis en cada fila sobre la mesa pura en la presencia de 5donai. 2 8ondr9s sobre cada fila incienso puro ,ue )ar9 del pan un memorial man$ar abrasado para 5donai. 3 Se colocar9 en orden cada s9bado en presencia continua ante 5donai de parte de los israelitas como alian(a perpetua. 4 Ser9 de 5arn y de sus )i$os y lo comer9n en lu"ar sa"rado- por,ue lo considerar9s como cosa sacrat/sima de los man$ares ,ue se abrasan para 5donai. Decreto perpetuo. 17 'ab/a salido con los israelitas el )i$o de una mu$er israelita y de padre e"ipcio. <uando el )i$o de la israelita y un )ombre de Israel ri:eron en el campo 11 el )i$o de la israelita blasfem y maldi$o el Nombre por lo ,ue le lle!aron ante Doiss. Su madre se llamaba Selomit )i$a de Dibr/ de la tribu de Dan. 12 Lo retu!ieron en custodia )asta decidir el caso por sentencia de 5donai. 1# 0 entonces 5donai )abl a Doiss y di$o% 1* Saca al blasfemo fuera del campamento- todos los ,ue lo oyeron pon"an las manos sobre su cabe(a y ,ue lo lapide toda la comunidad. 1. 0 )ablar9s as/ a los israelitas% <ual,uier )ombre ,ue maldi"a a su Dis car"ar9 con su pecado. 11 Fuien blasfeme el Nombre de 5donai ser9 muerto- toda la comunidad lo lapidar9. Sea forastero o nati!o si blasfema el Nombre morir9. 12 El ,ue )iera mortalmente a cual,uier otro )ombre morir9. 13 El ,ue )iera de muerte a un animal indemni(ar9 por l% !ida por !ida. 14 Si al"uno causa una lesin a su pr$imo como l )i(o as/ se le )ar9% 27 fractura por fractura o$o por o$o diente por diente- se le )ar9 la misma lesin ,ue l )aya causado a otro. 21 El ,ue mate un animal indemni(ar9 por l- mas el ,ue mate a un )ombre morir9.

22 Del mismo modo $u("ar9s al forastero y al nati!o- por,ue yo soy 5donai !uestro Dis. 2# 'abl entonces Doiss a los israelitas. Sacaron al blasfemo fuera del campamento y lo lapidaron. Los israelitas )icieron como 5donai )ab/a mandado a Doiss. Le!/tico 2. 1 'abl 5donai a Doiss en el monte Sina/ diciendo% 2 'abla a los israelitas y diles% <uando )ay9is entrado en la tierra ,ue yo !oy a daros la tierra tendr9 tambin su descanso en )onor de 5donai. # Seis a:os sembrar9s tu campo seis a:os podar9s tu !i:a y cosec)ar9s sus productos* pero el sptimo a:o ser9 de completo descanso para la tierra un s9bado en )onor de 5donai% no sembrar9s tu campo ni podar9s tu !i:a. . No se"ar9s los rebrotes de la 6ltima sie"a ni !endimiar9s los racimos de tu !i:a sin podar. Ser9 a:o de descanso completo para la tierra. 1 5un en descanso la tierra os alimentar9 a ti a tu sier!o a tu sier!a a tu $ornalero a tu )usped. ,ue residen $unto a ti. 2 @ambin a tus "anados y a los animales de tu tierra ser!ir9n de alimento todos sus productos. 3 <ontar9s siete semanas de a:os siete !eces siete a:os- de modo ,ue el tiempo de las siete semanas de a:os !endr9 a sumar cuarenta y nue!e a:os. 4 Entonces en el mes sptimo el die( del mes )ar9s resonar clamor de trompetas- en el d/a de la E=piacin )aris resonar el cuerno por toda !uestra tierra. 17 Declararis santo el a:o cincuenta y proclamaris en la tierra liberacin para todos sus )abitantes. Ser9 para !osotros un $ubileo- cada uno recobrar9 su propiedad y cada cual re"resar9 a su familia. 11 Este a:o cincuenta ser9 para !osotros un $ubileo% no sembraris ni se"aris los rebrotes ni !endimiaris la !i:a ,ue )a ,uedado sin podar 12 por,ue es el $ubileo ,ue ser9 sa"rado para !osotros. <omeris lo ,ue el campo d de s/. 1# En este a:o $ubilar recobraris cada uno !uestra propiedad. 1* Si !endis al"o a !uestro pr$imo o le compr9is al"o !ed ,ue nadie da:e a su )ermano. 1. <omprar9s a tu pr$imo atendiendo el n6mero de a:os ,ue si"uen al $ubileo- u se"6n el n6mero de los a:os de cosec)a l te fi$ar9 el precio de !enta% 11 a mayor n6mero de a:os mayor precio cobrar9s- cuantos menos a:os ,ueden tanto menor ser9 su precio por,ue lo ,ue l te !ende es el n6mero de cosec)as. 12 Nin"uno de !osotros da:e a su pr$imo antes bien teme a tu Dis- pues yo soy 5donai !uestro Dis. 13 <umplid mis preceptos- "uardad mis normas y cumplidlas- as/ !i!iris se"uros en esta tierra. 14 0 la tierra dar9 su fruto y comeris )asta saciaros- y )abitaris se"uros en ella. 27 Si pre"unt9is% &AFu comeremos el a:o sptimo puesto ,ue no podremos sembrar ni cosec)ar nuestros productosB& N 21 0o os mandar mi bendicin en el a:o se=to de modo ,ue producir9 para tres a:os22 sembraris el a:o octa!o y se"uiris comiendo de la cosec)a anterior )asta el a:o no!eno. 'asta ,ue !en"a su cosec)a se"uiris comiendo de la anterior. 2# La tierra no puede !enderse para siempre por,ue la tierra es m/a ya ,ue !osotros sois para m/ como forasteros y )uspedes.

2* En todo terreno de !uestra propiedad concederis derec)o a rescatar la tierra. 2. Si se empobrece tu )ermano y !ende al"o de su propiedad su "oel m9s cercano !endr9 y rescatar9 lo !endido por su )ermano. 21 Si al"uno no tiene "oel ad,uiera por s/ mismo recursos suficientes para su rescate22 calcule los a:os pasados desde la !enta y de!uel!a al comprador la cantidad del tiempo ,ue falta- as/ !ol!er9 a su propiedad. 23 8ero si no )alla lo suficiente para recuperarla lo !endido ,uedar9 en poder del comprador )asta el a:o $ubilar y en el $ubileo ,uedar9 libre- y el !endedor !ol!er9 a su posesin. 24 Si uno !endiere una !i!ienda en ciudad amurallada su derec)o a rescatarla durar9 )asta ,ue se cumpla el a:o de su !enta- un a:o entero durar9 su derec)o de rescate. #7 En caso de no ser rescatada para l dentro de un a:o entero la casa situada en ciudad amurallada ,uedar9 a perpetuidad para el comprador y sus descendientes y no ,uedar9 libre en el $ubileo. #1 Das las casas de las aldeas sin murallas ,ue las rodeen ser9n tratadas como los campos del pa/s% )ay derec)o de rescate y en el a:o $ubilar ,uedan libres. #2 En cuanto a las ciudades de los le!itas los le!itas tendr9n siempre derec)o de rescate sobre las casas de las ciudades de su propiedad. ## En el caso de ,ue se )aya de rescatar de mano de un le!ita lo !endido N una casa ,ue es propiedad suya en la ciudad N ,uedar9 libre en el $ubileo- por,ue las casas de las ciudades de los le!itas son su propiedad en medio de los israelitas. #* No pueden !enderse los campos ,ue rodean sus ciudades pues son su propiedad para siempre. #. Si tu )ermano se empobrece y !acila su mano en asuntos conti"o lo mantendr9s como forastero o )usped para ,ue pueda !i!ir $unto a ti. #1 No tomar9s de l inters ni usura antes bien teme a tu Dis y de$a !i!ir a tu )ermano $unto a ti. #2 No le dar9s por inters tu dinero ni le dar9s tus !/!eres a usura. #3 0o soy 5donai !uestro Dis ,ue os sa,u de la tierra de E"ipto para daros la tierra de <ana9n y ser !uestro Dis. #4 Si se empobrece tu )ermano en asuntos conti"o y t6 lo compras no le impondr9s traba$os de escla!o*7 estar9 conti"o como $ornalero o como )usped y traba$ar9 $unto a ti )asta el a:o del $ubileo. *1 Entonces saldr9 de tu casa l y sus )i$os con l !ol!er9 a su familia y a la propiedad de sus padres. *2 8or,ue ellos son sier!os m/os a ,uienes yo sa,u de la tierra de E"ipto- no )an de ser !endidos como se !ende un escla!o. *# No ser9s tirano con l sino ,ue temer9s a tu Dis. ** Los sier!os y las sier!as ,ue ten"as ser9n de las naciones ,ue os rodean- de ellos podris ad,uirir sier!os y sier!as. *. @ambin podris comprarlos entre los )i$os de los )uspedes ,ue residen en medio de !osotros y de sus familias ,ue !i!en entre !osotros es decir de los nacidos en !uestra tierra. Esos pueden ser !uestra propiedad *1 y los de$aris en )erencia a !uestros )i$os despus de !osotros como propiedad perpetua. 5 stos los podris tener como sier!os- pero si se trata de !uestros )ermanos los israelitas t6 como entre )ermanos no le mandar9s con tiran/a. *2 Si el forastero o )usped ,ue mora conti"o ad,uiere bienes y en cambio tu )ermano se empobrece en asuntos con l y se !ende al forastero al ,ue mora conti"o o a al"6n descendiente de familia de forastero

*3 despus de )aberse !endido le ,uedar9 el derec)o al rescate% uno de sus )ermanos podr9 rescatarlo. *4 Lo rescatar9 su t/o paterno o el )i$o de su t/o o al"6n otro pariente cercano suyo dentro de su familia o si alcan(an sus recursos l mismo podr9 rescatarse. .7 <ontar9 con su comprador los a:os desde el de la !enta )asta el a:o $ubilar- y el precio se calcular9 en proporcin de los a:os !alorando sus d/as de traba$o como los de un $ornalero. .1 Si faltan toda!/a muc)os a:os en proporcin a ellos de!ol!er9 como precio de su rescate una parte del precio de !enta. .2 Si faltan pocos a:os )asta el $ubileo se le calcular9 en proporcin a ellos y lo pa"ar9 como rescate .# como ,uien traba$a a $ornal a:o por a:o. No permitas ,ue se le trate con tiran/a ante tus o$os. .* Si nos es rescatado por otros ,uedar9 libre el a:o del $ubileo l y sus )i$os con l. .. 8or,ue a m/ es a ,uien sir!en los israelitas- sier!os m/os son a ,uienes yo )e sacado del pa/s de E"ipto. 0o 5donai !uestro Dis. Le!/tico 21 1 No os )a"9is /dolos ni pon"9is im9"enes o estelas ni colo,uis en !uestra tierra piedras "rabadas para postraros ante ellas por,ue yo soy 5donai !uestro Dis. 2 Guardaris mis s9bados y respetaris mi santuario. 0o 5donai. # Si camin9is se"6n mis preceptos y "uard9is mis mandamientos ponindolos en pr9ctica * os en!iar las llu!ias a su tiempo para ,ue la tierra d sus frutos y el 9rbol del campo su fruto. . El tiempo de trilla alcan(ar9 )asta la !endimia y la !endimia )asta la siembracomeris !uestro pan )asta saciaros y )abitaris se"uros en !uestra tierra. 1 0o dar pa( a la tierra y dormiris sin ,ue nadie os turbe- )ar desaparecer del pa/s las bestias feroces y la espada no pasar9 por !uestra tierra. 2 8erse"uiris a !uestros enemi"os- ,ue caer9n ante !osotros a filo de espada. 3 <inco de !osotros perse"uiris a cien y cien de !osotros perse"uiris a 17.777!uestros enemi"os ante !osotros caer9n a filo de espada. 4 0o me !ol!er )acia !osotros. 0o os )ar fecundos os multiplicar y mantendr mi alian(a con !osotros. 17 <omeris de cosec)a a:e$a y lle"aris a ec)ar la a:e$a para dar cabida a la nue!a. 11 Establecer mi morada en medio de !osotros y no os rec)a(ar. 12 De pasear en medio de !osotros y ser para !osotros Dis y !osotros seris para m/ un pueblo. 1# 0o soy 5donai !uestro Dis ,ue os sa,u del pa/s de E"ipto para ,ue no fueseis sus escla!os- romp/ las coyundas de !uestro yu"o y os )ice andar con la cabe(a er"uida. 1* 8ero si no me escuc)9is y no cumpl/s todos estos mandamientos1. si despreci9is mis preceptos y rec)a(9is mis normas no )aciendo caso de todos mis mandamientos y rompiendo mi alian(a 11 tambin yo )ar lo mismo con !osotros. @raer sobre !osotros el terror la tisis y la fiebre ,ue os abrasen los o$os y os consuman el alma. Sembraris en !ano !uestra semilla pues se la comer9n !uestros enemi"os. 12 De !ol!er contra !osotros y seris derrotados ante !uestros enemi"os- os tirani(ar9n los ,ue os aborrecen y )uiris sin ,ue nadie os persi"a. 13 Si ni aun con esto me obedecis !ol!er a casti"aros siete !eces m9s por !uestros pecados.

14 Fuebrantar !uestra or"ullosa fuer(a y )ar !uestro cielo como )ierro y !uestra tierra como bronce. 27 +uestras fuer(as se consumir9n en !ano pues !uestra tierra no dar9 sus productos ni el 9rbol del campo sus frutos. 21 0 si se"u/s enfrent9ndoos conmi"o y no ,ueris o/rme !ol!er a casti"aros siete !eces m9s a causa de !uestros pecados. 22 Soltar contra !osotros las fieras sal!a$es ,ue os pri!ar9n de !uestros )i$os e=terminar9n !uestro "anado y os reducir9n a unos pocos de modo ,ue !uestros caminos ,ueden desiertos. 2# Si aun con esto no os corre"/s ante m/ sino ,ue se"u/s enfrent9ndoos conmi"o 2* tambin yo me enfrentar con !osotros y os a(otar yo mismo siete !eces m9s por !uestros pecados. 2. @raer sobre !osotros la espada !en"adora de la alian(a. Es reuniris entonces en !uestras ciudades pero yo en!iar la peste en medio de !osotros y seris entre"ados en manos del enemi"o. 21 <uando yo os retire el bastn del pan die( mu$eres cocer9n todo !uestro pan en un solo )orno y os lo dar9n tan medido ,ue comeris y no os saciaris. 22 Si con esto no me obedecis y se"u/s enfrent9ndoos conmi"o 23 yo me enfrentar a !osotros con ira y os casti"ar yo mismo siete !eces m9s por !uestros pecados. 24 <omeris la carne de !uestros )i$os y la carne de !uestras )i$as comeris. #7 Destruir !uestros altos abatir !uestros altares de incienso amontonar !uestros cad9!eres sobre los cad9!eres de !uestros /dolos y yo mismo os aborrecer. #1 Ceducir !uestras ciudades a ruina y de!astar !uestros santuarios no aspirar ya m9s !uestros calmantes aromas. #2 0o asolar la tierra y de ello ,uedar9n atnitos !uestros mismos enemi"os al !enir a ocuparla. ## 5 !osotros os esparcir entre las naciones y desen!ainar la espada en pos de !osotros. +uestra tierra ser9 un yermo y !uestras ciudades una ruina. #* Entonces pa"ar9 la tierra sus s9bados durante todos los d/as ,ue est desolada mientras !osotros estis en el pa/s de !uestros enemi"os- entonces s/ ,ue descansar9 la tierra y pa"ar9 sus s9bados. #. Durante todo el tiempo de la desolacin descansar9 por lo ,ue no pudo descansar en !uestros s9bados cuando )abitabais en ella. #1 5 los ,ue ,uedaren de !osotros les infundir p9nico en sus cora(ones en el pa/s de sus enemi"os- el ruido de una )o$a ca/da los a)uyentar9 )uir9n como ,uien )uye de la espada y caer9n sin ,ue nadie los persi"a. #2 Se atropellar9n unos a otros como delante de la espada aun,ue nadie los persi"a. No podris teneros en pie en presencia de !uestros enemi"os. #3 8ereceris entre las naciones y os de!orar9 el pa/s de !uestros enemi"os. #4 0 ,uienes de !osotros sobre!i!an se pudrir9n a causa de su ini,uidad en los pa/ses de !uestros enemi"os- por las ini,uidades de sus padres unidas a las suyas se pudrir9n. *7 Entonces confesar9n su ini,uidad y la ini,uidad de sus padres en la rebeld/a con ,ue se rebelaron contra m/- y aun m9s por,ue se enfrentaron conmi"o. *1 @ambin yo me enfrentar con ellos y los lle!ar al pa/s de sus enemi"os. Entonces se )umillar9 su cora(n incircunciso y aceptar9n el casti"o de su ini,uidad. *2 0 yo me acordar de mi alian(a con >acob y de mi alian(a con Isaac- y recordar mi alian(a con 5bra)am- y recordar la tierra.

*# 8ero la tierra ser9 antes abandonada por ellos y pa"ar9 sus s9bados mientras ,uede desolada con su ausencia- pero ellos tambin pa"ar9n el casti"o de su ini,uidad por cuanto desec)aron mis normas y su alma aborreci mis preceptos. ** 5 pesar de todo cuando estn ellos en tierra enemi"a no los desec)ar ni los aborrecer )asta su total e=terminio anulando mi alian(a con ellos por,ue yo soy 5donai su Dis*. me acordar en su fa!or de la alian(a )ec)a con sus antepasados a ,uienes sa,u de la tierra de E"ipto ante los o$os de las naciones para ser su Dis yo 5donai. *1 Estos son los preceptos normas y leyes ,ue 5donai estableci entre l y los israelitas en el monte Sina/ por medio de Doiss. Le!/tico 22 1 'abl 5donai a Doiss diciendo2 'abla a los israelitas y diles% Si al"uien ,uiere cumplir ante 5donai un !oto relati!o al !alor de tasacin de una persona # si se trata de un !arn de !einte a sesenta a:os el !alor se estimar9 en cincuenta siclos de plata en siclos del santuario. * Das si se trata de una mu$er el !alor ser9 de treinta siclos. . De los cinco a los !einte a:os el !alor ser9% para !arn !einte siclos- para mu$er die( siclos. 1 De un mes )asta la edad de cinco a:os el !alor ser9% para ni:o cinco siclos de plata- para ni:a tres siclos de plata. 2 De sesenta a:os en adelante el !alor ser9% para !arn ,uince siclos- para mu$er die( siclos. 3 Si uno es tan pobre ,ue no puede pa"ar esta !aloracin presentar9 la persona al sacerdote el cual estimar9 su !alor- el sacerdote la !aluar9 en proporcin a los recursos del oferente. 4 Si se trata de un animal ,ue se puede ofrecer a 5donai como ofrenda todo lo ,ue se entre"ue as/ a 5donai ser9 cosa sa"rada. 17 No se cambiar9 ni se sustituir9 bueno por malo ni malo por bueno- y si se sustituye un animal por otro tanto el permutado como su sustituto ser9n cosa sa"rada. 11 Das si se trata de un animal impuro de los ,ue no se pueden ofrecer como ofrenda a 5donai se presentar9 el animal al sacerdote 12 el cual lo tasar9 se"6n sea bueno o malo- y se estar9 a su tasacin. 1# Si uno ,uiere rescatarlo a:adir9 un ,uinto m9s a su !aluacin. 1* Si al"uno consa"ra su casa como cosa sa"rada a 5donai el sacerdote la tasar9 se"6n sea buena o mala. <onforme a la tasacin del sacerdote as/ se fi$ar9. 1. Si el ,ue consa"r la casa desea rescatarla a:adir9 la ,uinta parte al precio de su tasacin y ser9 suya. 11 Si uno consa"ra parte del campo de su propiedad a 5donai ser9 estimado se"6n su sembradura a ra(n de cincuenta siclos de plata por cada car"a de cebada de sembradura. 12 Si l consa"r su campo durante el a:o del $ubileo se atender9 a esta tasacin. 13 8ero si consa"ra su campo despus del $ubileo el sacerdote calcular9 su precio a ra(n de los a:os ,ue ,uedan )asta el a:o del $ubileo- y lo descontar9 de la tasacin. 14 Si el ,ue consa"r el campo desea rescatarlo a:adir9 la ,uinta parte al precio de la tasacin y ser9 suyo. 27 8ero si nos rescata el campo y ste se !ende o otro el campo no podr9 ser rescatado en adelante.

21 Ese campo cuando ,uede libre en el $ubileo ser9 consa"rada a 5donai como campo de anatema y ser9 propiedad del sacerdote. 22 Si al"uno consa"ra a 5donai un campo ,ue compr y ,ue no forma parte de su propiedad 2# el sacerdote calcular9 el importe de su !alor )asta el a:o del $ubileo- y l pa"ar9 ese mismo d/a la suma de la tasacin como cosa sa"rada de 5donai. 2* El a:o del $ubileo !ol!er9 el campo al !endedor al ,ue pertenece como propiedad de la tierra. 2. @oda tasacin se )ar9 en siclos del santuario- !einte bolos e,ui!alen a un siclo. 21 Nadie sin embar"o podr9 consa"rar los primo"nitos de su "anado ,ue ya por ser tales pertenecen a 5donai. Sean del "anado mayor o del menor pertenecen a 5donai. 22 Si se trata de un animal impuro y lo ,uiere rescatar se"6n la tasacin a:adir9 la ,uinta parte al precio- pero si no es rescatado ser9 !endido conforme a la tasacin. 23 Nada de lo ,ue a uno pertenece N )ombre animal o campo de su propiedad N ,ue )aya sido consa"rado a 5donai con anatema podr9 !enderse ni rescatarse. @odo anatema es cosa sacrat/sima para 5donai. 24 Nin"6n ser )umano consa"rado como anatema podr9 ser rescatado- deber9 morir. #7 El die(mo entero de la tierra tanto de las semillas de la tierra como de los frutos de los 9rboles es de 5donai- es cosa sa"rada de 5donai. #1 Si al"uno ,uiere rescatar parte de su die(mo a:adir9 la ,uinta parte de su !alor. #2 @odo die(mo de "anado mayor o menor es decir cada dcima cabe(a ,ue pasa ba$o el cayado ser9 cosa sa"rada de 5donai. ## No se esco"er9 entre animal bueno o malo ni se le puede sustituir- y si se )ace cambio tanto el animal permutado como su sustituto ser9n cosas sa"radas- no podr9n ser rescatados. #* Estos son los mandamientos ,ue 5donai encomend a Doiss para los )i$os de Israel en el monte Sina/. NTDECES N6meros 1 1 5donai )abl a Doiss en el desierto del Sina/ en la @ienda del Encuentro el d/a primero del mes se"undo el a:o se"undo de la salida de E"ipto. Les di$o% 2 &'aced el censo de toda la comunidad de los israelitas por clanes y por familias contando los nombres de todos los !arones uno por uno. # 5listaris t6 y 5arn a todos los de !einte a:os para arriba a todos los 6tiles para la "uerra por cuerpos de e$rcito. * Es ayudar9 un )ombre por cada tribu ,ue sea $efe de su familia. . Estos son los nombres de los ,ue os ayudar9n% 8or Cubn Elisur )i$o de Sedeur. 1 8or Simen Selumiel )i$o de Surisadday. 2 8or >ud9 Na$sn )i$o de 5minadab. 3 8or Isacar Natanael )i$o de Suar. 4 8or Qabuln Eliab )i$o de >eln. 17 8or los )i$os de >os% por Efra/m Elisam9 )i$o de 5mmi)ud- por Danass Gamaliel )i$o de 8eda)sur. 11 8or ;en$am/n 5bid9n )i$o de Guideon/. 12 8or Dan 5$i(er )i$o de 5mmisadday. 1# 8or 5ser 8a"uiel )i$o de EJr9n. 1* 8or Gad Elyasaf )i$o de Ceuel. 1. 8or Neftal/ 5$ir9 )i$o de En9n&.

11 Eran stos afamados en la comunidad principales de las tribus de sus antepasados $efes de millar de Israel. 12 Doiss y 5arn tomaron a a,uellos )ombres ,ue )ab/an sido desi"nados por sus nombres 13 y con!ocaron a toda la comunidad el d/a primero del mes se"undo. Iueron afiliados por clanes y familias anotando uno por uno los nombres de los de !einte a:os para arriba. 14 @al como 5donai se lo )ab/a mandado les pas re!ista Doiss en el desierto del Sina/. 27 'ec)o el recuento de las parentelas de los )i$os de Cubn primo"nito de Israel por clanes y familias anotados uno por uno los nombres de todos los !arones de !einte a:os para arriba 6tiles para la "uerra 21 resultaron los re!istados de la tribu de Cubn *1..77 22 8arentelas de los )i$os de Simen por clanes y familias anotados uno por uno los nombres de todos los !arones de !einte a:os para arriba 6tiles para la "uerra% 2# .4.#77 re!istados de la tribu de Simen. 2* 8arentelas de los )i$os de Gad por clanes y familias anotados uno por uno los nombres de todos los !arones de !einte a:os para arriba 6tiles para la "uerra% 2. *..1.7 re!istados de la tribu de Gad. 21 8arentelas de los )i$os de >ud9 por clanes y familias anotados uno por uno los nombres de todos los !arones de !einte a:os para arriba 6tiles para la "uerra% 22 2*.177 re!istados de la tribu de >ud9. 23 8arentelas de los )i$os de Isacar por clanes y familias anotados uno por uno los nombres de todos los !arones de !einte a:os para arriba 6tiles para la "uerra% 24 .*.*77 re!istados de la tribu de Isacar. #7 8arentelas de los )i$os de Qabuln por clanes y familias anotados uno por uno los nombres de todos los !arones de !einte a:os para arriba 6tiles para la "uerra% #1 .2.*77 re!istados de la tribu de Qabuln. #2 De los )i$os de >os% 8arentelas de los )i$os de Efra/m por clanes y familias anotados uno por uno los nombres de todos los !arones de !einte a:os para arriba 6tiles para la "uerra% ## *7..77 re!istados de la tribu de Efra/m. #* 8arentelas de los )i$os de Danass por clanes y familias anotados uno por uno los nombres de todos los !arones de !einte a:os para arriba 6tiles para la "uerra% #. #2.277 re!istados de la tribu de Danass. #1 8arentelas de los )i$os de ;en$am/n por clanes y familias anotados uno por uno los nombres de todos los !arones de !einte a:os para arriba 6tiles para la "uerra% #2 #..*77 re!istados de la tribu de ;en$am/n. #3 8arentelas de los )i$os de Dan por clanes y familias anotados uno por uno los nombres de todos los !arones de !einte a:os para arriba 6tiles para la "uerra% #4 12.277 re!istados de la tribu de Dan. *7 8arentelas de los )i$os de 5ser por clanes y familias anotados uno por uno los nombres de todos los !arones de !einte a:os para arriba 6tiles para la "uerra% *1 *1..77 re!istados de la tribu de 5ser. *2 8arentelas de los )i$os de Neftal/ por clanes y familias anotados uno por uno los nombres de todos los !arones de !einte a:os para arriba 6tiles para la "uerra% *# .#.*77 re!istados de la tribu de Neftal/. ** Estos fueron los re!istados por Doiss y 5arn y por los doce principales de Israel ,ue pertenec/an cada uno a una casa paterna.

*. Sacado el total de los israelitas de !einte a:os para arriba de todos los ,ue )ab/a en Israel 6tiles para la "uerra re!istados por sus casas paternas *1 result el total de re!istados% 17#...7. *2 8ero los le!itas y su tribu paterna no fueron re!istados con ellos. *3 5donai )abl a Doiss y le di$o% *4 &No pases re!ista a la tribu de Le!/ ni )a"as su padrn entre los dem9s israelitas. .7 5lista t6 mismo a los le!itas para el ser!icio de la Dorada del @estimonio de todos sus utensilios y de todo lo ,ue se relaciona con ella. Ellos )an de lle!ar la Dorada con todos sus utensilios estar9n al ser!icio de ella y acampar9n en torno a ella. .1 <uando )aya de trasladarse la Dorada la desmontar9n los le!itas y cuando la Dorada se deten"a los le!itas la montar9n. El laico ,ue se acer,ue ser9 muerto. .2 Los israelitas acampar9n cada uno en su campamento y ba$o su bandera por cuerpos de e$rcito. .# 8ero los le!itas acampar9n alrededor de la Dorada del @estimonio- y as/ no se desatar9 la <lera contra la comunidad de los israelitas. Los le!itas se encar"ar9n del ministerio de la Dorada del @estimonio.& .* Los israelitas lo )icieron tal como se lo )ab/a mandado 5donai a Doiss. 5s/ lo )icieron. N6meros 2 1 'abl 5donai a Doiss y 5arn y les di$o% 2 &Los israelitas acampar9n cada uno ba$o su bandera ba$o las ense:as de sus casas paternas alrededor de la @ienda del Encuentro a cierta distancia. # 5campar9n al este )acia la salida del sol% La bandera del campamento de >ud9 por cuerpos de e$rcito. 8rincipal de los )i$os de >ud9 Na$sn )i$o de 5minadab. * Su cuerpo de e$rcito se"6n el censo% 2*.177. . 5campados $unto a l% La tribu de Isacar. 8rincipal de los )i$os de Isacar Natanael )i$o de Suar. 1 Su cuerpo de e$rcito se"6n el censo% .*.*77. 2 La tribu de Qabuln. 8rincipal de los )i$os de Qabuln Eliab )i$o de >eln. 3 Su cuerpo de e$rcito se"6n el censo .2.*77. 4 @otal de alistados en el campamento de >ud9% 131.*77 repartidos en cuerpos de e$rcito. Darc)ar9n en !an"uardia. 17 5l sur la bandera del campamento de Cubn por cuerpos de e$rcito. 8rincipal de los )i$os de Cubn Elisur )i$o de Sedeur. 11 Su cuerpo de e$rcito se"6n el censo% *1..77. 12 5campan $unto a l% La tribu de Simen. 8rincipal de los )i$os de Simen Selumiel )i$o de Surisadday. 1# Su cuerpo de e$rcito se"6n el censo% .4.#77. 1* La tribu de Gad. 8rincipal de los )i$os de Gad Elyasaf )i$o de Ceuel. 1. Su cuerpo de e$rcito se"6n el censo% *..1.7. 11 @otal de alistados en el campamento de Cubn% 1.1.*.7 repartidos en cuerpos de e$rcito. Darc)ar9n en se"undo lu"ar. 12 8artir9 entonces la @ienda del Encuentro pues el campamento de los le!itas est9 en medio de los dem9s campamentos. En el orden en ,ue acamparon partir9n cada uno por su lado ba$o su propia bandera. 13 5l occidente la bandera del campamento de Efra/m por cuerpos de e$rcito. 8rincipal de los )i$os de Efra/m Elisam9 )i$o de 5mmi)ud. 14 Su cuerpo de e$rcito se"6n el censo% *7..77.

27 >unto a l% La tribu de Danass. 8rincipal de los )i$os de Danass Gamaliel )i$o de 8eda)sur. 21 Su cuerpo de e$rcito se"6n el censo% #2.277. 22 La tribu de ;en$am/n. 8rincipal de los )i$os de ;en$am/n 5bid9n )i$o de Guideon/. 2# Su cuerpo de e$rcito se"6n el censo% #..*77. 2* @otal de alistados en el campamento de Efra/m% 173.177 repartidos en cuerpos de e$rcito. Darc)ar9n en tercer lu"ar. 2. 5l norte la bandera de campamento de Dan por cuerpos de e$rcito. 8rincipal de los )i$os de Dan 5$i(er )i$o de 5mmisadday. 21 Su cuerpo de e$rcito se"6n el censo% 12.277. 22 5campan $unto a l% La tribu de 5ser. 8rincipal de los )i$os de 5ser 8a"uiel )i$o de EJr9n. 23 Su cuerpo de e$rcito se"6n el censo% *1..77. 24 La tribu de Neftal/. 8rincipal de los )i$os de Neftal/ 5$ir9 )i$o de En9n. #7 Su cuerpo de e$rcito se"6n el censo% .#.*77. #1 @otal de alistados del campamento de Dan% 1.2.177. Darc)ar9n en reta"uardia repartidos en banderas.& #2 Estos fueron los israelitas re!istados por casas paternas. @otal de alistados en los campamentos repartidos en cuerpos de e$rcito 17#...7. ## 8ero los le!itas no fueron alistados entre los dem9s israelitas se"6n )ab/a mandado 5donai a Doiss. #* Los israelitas )icieron todo tal como 5donai )ab/a mandado a Doiss% as/ acampaban ba$o sus banderas y as/ emprend/an la marc)a cada uno entre los dem9s de su clan y con su familia. N6meros # 1 Esta era la descendencia de 5arn y de Doiss cuando 5donai )abl a Doiss en el monte Sina/. 2 Estos eran los nombres de los )i$os de 5arn% Nadab el primo"nito 5bi)6 Elea(ar e Itamar. # Estos eran los nombres de los )i$os de 5arn ,ue fueron un"idos sacerdotes y cuyas manos fueron consa"radas para e$ercer el sacerdocio. * Nadab y 5bi)6 murieron delante de 5donai al presentar un fue"o profano delante de 5donai en el desierto del Sina/. <omo no ten/an )i$os fueron Elea(ar e Itamar los ,ue e$ercieron el sacerdocio en presencia de su padre 5arn. . 5donai )abl a Doiss y le di$o% 1 &Danda ,ue se acer,ue la tribu de Le!/ y ponlos delante del sacerdote 5arn ,ue estn a su ser!icio. 2 Se encar"ar9n de las obli"aciones ,ue incumben a l y a toda la comunidad ante la @ienda del Encuentro prestando el ser!icio en la Dorada. 3 <uidar9n de todos los utensilios de la @ienda del Encuentro de las obli"aciones ,ue incumben a los israelitas prestando ser!icio en la Dorada. 4 Donar9s los le!itas a 5arn y a sus )i$os en concepto de donados. Le ser9n donados de parte de los israelitas. 17 5 5arn y a sus )i$os los alistar9s para ,ue se encar"uen de sus funciones sacerdotales. El laico ,ue se acer,ue ser9 muerto.& 11 5donai )abl a Doiss y le di$o% 12 &Dira ,ue )e ele"ido a los le!itas de entre los dem9s israelitas en lu"ar de todos los primo"nitos de los israelitas ,ue abren el seno materno. Los le!itas ser9n para m/.

1# 8or,ue todo primo"nito me pertenece. El d/a en ,ue )er/ a todos los primo"nitos de E"ipto consa"r para m/ a todos los primo"nitos de Israel tanto de )ombre como de "anado. Son para m/. 0o 5donai.& 1* 'abl 5donai a Doiss en el desierto del Sina/. Le di$o% 1. &5lista a los )i$os de Le!/ por familias y por clanes% alistar9s a todo !arn de un mes para arriba.& 11 Doiss los alist se"6n la orden de 5donai tal como 5donai se lo )ab/a mandado. 12 Los nombres de los )i$os de Le!/ son% Guersn Fue)ab y Derar/. 13 Los nombres de los )i$os de G)ersn por clanes son% Libn/ y Seme/. 14 Los )i$os de Fue)at por clanes% 5mram 0is)ar 'ebrn y O((iel27 los )i$os de Derar/ por clanes% Da$l/ y Dus/. Estos son los clanes de Le!/ repartidos por familias. 21 De Guesn proced/an el clan libnita y el clan seme/ta% sos son los clanes "uersonitas. 22 El total de los alistados contando todos los !arones de un mes para arriba% 2..77. 2# Los clanes "uersonitas acampaban detr9s de la Dorada al poniente. 2* El principal de la casa paterna de Guersn era Elyasaf )i$o de Lael. 2. Los )i$os de Guersn estaban encar"ados en la @ienda del Encuentro de la Dorada de la @ienda de su toldo y del tapi( de entrada a la @ienda del Encuentro21 del cortina$e del atrio y de la cortina de entrada al atrio ,ue rodea la Dorada y el altar y de las cuerdas necesarias para todo su ser!icio. 22 De Fue)at proced/an el clan amramita el clan yis)arita el clan )ebronita y el clan u((ielita% sos son los clanes ,ue)atitas. 23 <ontando todos los !arones de un mes para arriba eran 3.#77. @en/an a su car"o el ser!icio del santuario. 24 Los clanes ,ue)atitas acampaban al lado meridional de la Dorada. #7 El principal de la casa paterna de los clanes ,ue)atitas era Elisaf9n )i$o de O((iel. #1 5 su car"o estaban el arca la mesa el candelabro los altares los ob$etos sa"rados ,ue se usan en el culto el !elo y todo su ser!icio. #2 El principal de los principales de Le!/ era Elea(ar )i$o del sacerdote 5arn. E$erc/a la super!isin de todos los encar"ados del santuario. ## De Derar/ el clan ma$lita y el clan musita% sos eran los clanes meraritas . #* Sus alistados contando todos los !arones de un mes para arriba eran 1.277. #. El principal de la casa paterna de los clanes meraritas era Suriel )i$o de 5bi$ayil. 5campaban al lado septentrional de la Dorada. #1 5 los )i$os de Derar/ les estaba encomendado el cuidado de los tableros de la Dorada de sus tra!esa:os postes y basas de todos sus utensilios y todo su ser!icio#2 y de los postes ,ue rodean el atrio de sus basas cla!a(n y cuerdas. #3 5campaban al este frente a la Dorada delante de la @ienda del Encuentro )acia oriente Doiss y 5arn con sus )i$os ,ue estaban encar"ados del santuario en nombre de los israelitas. <ual,uier laico ,ue se acercara ser/a muerto. #4 El total de le!itas alistados de los ,ue re"istr Doiss por clanes si"uiendo la orden de 5donai de todos los !arones de un mes para arriba% 22.777. *7 Di$o 5donai a Doiss% &Ce"istra a todos los primo"nitos !arones de los israelitas de un mes para arriba y anota sus nombres. *1 Lue"o tomas a los le!itas para m/ 5donai en lu"ar de todos los primo"nitos de los israelitas- y el "anado de los le!itas en lu"ar de todos los primo"nitos del "anado de los israelitas.& *2 Doiss re"istr se"6n le )ab/a ordenado 5donai a todos los primo"nitos de los israelitas.

*# 0 result ser el total de los primo"nitos !arones contando los nombres desde la edad de un mes para arriba se"6n el censo 22.22#. ** 'abl entonces 5donai a Doiss y le di$o% *. &@oma a los le!itas en lu"ar de todos los primo"nitos de los israelitas y el "anado de los le!itas en lu"ar de su "anado- los le!itas ser9n m/os yo 5donai. *1 8or el rescate de los 22# primo"nitos de los israelitas ,ue e=ceden del n6mero de los le!itas *2 tomar9s cinco siclos por cabe(a en siclos del santuario a ra(n de !einte bolos por siclo. *3 La plata se la entre"ar9s a 5arn y a sus )i$os por el rescate de los ,ue sobrepasan el n6mero.& *4 Doiss tom la plata del rescate de los ,ue pasaban del n6mero de los rescatados por los le!itas. .7 @om la plata de los primo"nitos de Israel% 1.#1. siclos en siclos del santuario. .1 0 entre" Doiss la plata del rescate a 5arn y a sus )i$os se"6n la orden de 5donai como )ab/a mandado 5donai a Doiss. N6meros * 1 5donai )abl a Doiss y 5arn diciendo% 2 &'a( el censo de los )i$os de Fue)at )i$os de Le!/ por clanes y por familias # de treinta a:os en adelante )asta los cincuenta de todos los aptos para la milicia ,ue prestan el ser!icio de la @ienda del Encuentro. * Este ser9 el ser!icio de los )i$os de Fue)at en la @ienda del Encuentro% el de las cosas sacrat/simas. . <uando se le!ante el campamento ir9n 5arn y sus )i$os descol"ar9n el !elo de proteccin y cubrir9n con l el arca del @estimonio. 1 8ondr9n sobre ella una cubierta de cuero fino y e=tender9n encima un pa:o todo de p6rpura- lue"o le pondr9n los !arales. 2 Sobre la mesa de la presencia e=tender9n un pa:o de p6rpura y pondr9n sobre ella las fuentes copas ta(as y $arros de libacin% el pan estar9 perpetuamente encima. 3 E=tender9n sobre ella un pa:o carmes/ ,ue cubrir9n con una cubierta de cuero fino y despus le pondr9n los !arales. 4 @omar9n entonces un pa:o de p6rpura y cubrir9n el candelabro del alumbrado con sus l9mparas despabiladeras y ceniceros y todos los !asos de aceite ,ue se utili(an en el ser!icio del candelabro. 17 Lo pondr9n con todos sus utensilios en una cubierta de cuero fino y lo colocar9n sobre las an"arillas. 11 Sobre el altar de oro e=tender9n un pa:o de p6rpura lo cubrir9n con una cubierta de cuero fino y le pondr9n los !arales. 12 @omar9n todos los !asos ,ue se emplean en el ser!icio del santuario los pondr9n en un pa:o de p6rpura los cubrir9n con una cubierta de cuero fino y los colocar9n sobre las an"arillas. 1# Fuitar9n la "rasa incinerada del altar y e=tender9n sobre l un pa:o escarlata1* pondr9n encima todos los utensilios ,ue se emplean en el ser!icio del altar% los braseros tenedores badiles acetres% todos los utensilios del altar- e=tender9n sobre l una cubierta de cuero fino y le pondr9n los !arales. 1. Despus ,ue 5arn y sus )i$os )ayan terminado de en!ol!er las cosas sa"radas con todos sus utensilios al ponerse en marc)a el campamento lle"ar9n los )i$os de Fue)at para transportarlas- pero ,ue no to,uen lo sa"rado pues morir/an. Esta es la car"a de los )i$os de Fue)at en la @ienda del Encuentro.

11 8ero Elea(ar )i$o del sacerdote 5arn estar9 al cuidado del aceite del alumbrado del incienso arom9tico de la oblacin perpetua y del leo de la uncin- al cuidado de toda la Dorada y de cuanto )ay en ella sean cosas sa"radas o sus utensilios.& 12 'abl 5donai a Doiss y a 5arn y di$o% 13 &No separis de los dem9s le!itas la tribu de los clanes ,ue)atitas. 14 'aced con ellos de esta manera para ,ue !i!an y no mueran al acercarse a las cosas sacrat/simas% 5arn y sus )i$os ir9n y pondr9n a cada uno en su ser!icio y $unto a su car"a. 27 0 no entrar9n ni por un instante a !er las cosas sa"radas- de lo contrario morir/an.& 21 5donai )abl a Doiss y le di$o% 22 &'a( tambin el censo de los )i$os de Guersn por familias y clanes. 2# 5listar9s a los de treinta a:os en adelante )asta los cincuenta a todos los aptos para la milicia para ,ue presten el ser!icio de la @ienda del Encuentro. 2* Este ser9 el ser!icio de los clanes "uersonitas su ser!icio y su car"a. 2. Lle!ar9n los tapices de la Dorada la @ienda del Encuentro su toldo y el toldo de cueros finos ,ue la cubre por encima y el tapi( de entrada a la @ienda del Encuentro21 el cortina$e del atrio y la cortina de la entrada al atrio ,ue rodea la Dorada y el altar con sus cuerdas y todos los utensilios de su ser!icio% todo lo ,ue se necesita para ellos. 8restar9n su ser!icio22 pero todo el ser!icio de los )i$os de Guersn todas sus funciones y car"as las desempe:ar9n a las rdenes de 5arn y de sus )i$os. Los !i"ilaris en el ministerio de su car"o. 23 Este ser9 el ser!icio de los clanes "uersonitas en la @ienda del Encuentro. Lo desempe:ar9n a las rdenes de Itamar )i$o del sacerdote 5arn. 24 'ar9s el censo de los )i$os de Derar/ por clanes y familias. #7 'ar9s el censo de los de treinta a:os en adelante )asta los cincuenta de todos los aptos para la milicia para ,ue presten el ser!icio de la @ienda del Encuentro. #1 Esto es lo ,ue )an de transportar y este es todo su ser!icio en la @ienda del Encuentro% los tableros de la Dorada sus tra!esa:os postes y basas#2 los postes ,ue rodean el atrio con sus basas cla!a(n y cuerdas- todos sus utensilios y todo lo preciso para su ser!icio. Nominalmente se:alaris cada uno de los ob$etos con ,ue )an de car"ar. ## Ese es el ser!icio de los clanes meraritas. 8ara todo su ser!icio en la @ienda del Encuentro estar9n a disposicin de Itamar )i$o del sacerdote 5arn.& #* Doiss y 5arn y los principales de la comunidad )icieron el censo de los )i$os de Fue)at por clanes y familias #. de treinta a:os en adelante )asta los cincuenta de todos los aptos para la milicia para ,ue prestaran el ser!icio de la @ienda del Encuentro. #1 Los re"istrados de los di!ersos clanes fueron 2.2.7. #2 Esos fueron los re"istrados en los clanes ,ue)atitas todos los ,ue )ab/an de ser!ir en la @ienda del Encuentro. Los alistaron Doiss y 5arn se"6n )ab/a ordenado 5donai por medio de Doiss. #3 Se )i(o el censo de los )i$os de Guersn por clanes y familias #4 de treinta a:os para arriba )asta los cincuenta de todos los aptos para la milicia para ,ue prestaran el ser!icio de la @ienda del Encuentro. *7 Los alistados de los di!ersos clanes y familias fueron 2.1#7. *1 Esos fueron los re"istrados de los clanes de los )i$os de Guersn todos los ,ue )ab/an de ser!ir en la @ienda del Encuentro. Los alistaron Doiss y 5arn se"6n la orden de 5donai.

*2 Se )i(o el censo de los clanes de los )i$os de Derar/ por clanes y familias *# de treinta a:os para arriba )asta los cincuenta de todos los aptos para la milicia para ,ue prestaran el ser!icio de la @ienda del Encuentro. ** Los re!istados de los di!ersos clanes fueron #.277. *. Esos fueron los re!istados de los clanes de los )i$os de Derar/. Los alistaron Doiss y 5arn se"6n )ab/a ordenado 5donai por medio de Doiss. *1 El total de los le!itas ,ue Doiss 5arn y los principales de Israel re"istraron por clanes y familias *2 de los de treinta a:os en adelante )asta los cincuenta de todos los aptos para entrar al ser!icio y el transporte de la @ienda del Encuentro *3 fue se"6n el censo 3..37. *4 Se )i(o su censo por orden de 5donai transmitida por Doiss asi"nando a cada uno su ser!icio y su car"a% su censo se )i(o tal como lo )ab/a ordenado 5donai a Doiss. N6meros . 1 'abl 5donai a Doiss y le di$o% 2 &Danda a los israelitas ,ue ec)en del campamento a todo leproso al ,ue padece flu$o y a todo impuro por contacto de cad9!er. # Los )as de ec)ar sean )ombre o mu$er- fuera del campamento los ec)ar9s para ,ue no contaminen sus campamentos donde yo )abito en medio de ellos.& * 5s/ lo )icieron los israelitas% los ec)aron fuera del campamento. Los israelitas lo )icieron tal como )ab/a dic)o 5donai a Doiss. . 5donai )abl a Doiss y le di$o% 1 &'abla a los israelitas% Si un )ombre o una mu$er comete cual,uier pecado en per$uicio de otro ofendiendo a 5donai el tal ser9 reo de delito. 2 <onfesar9 el pecado cometido y restituir9 la suma de ,ue es deudor m9s un ,uinto. Se la de!ol!er9 a a,uel de ,uien es deudor. 3 0 si el )ombre no tiene pariente a ,uien se pueda restituir la suma ,ue en tal caso se )a de restituir a 5donai ser9 para el sacerdote- aparte del carnero e=piatorio con ,ue el sacerdote e=piar9 por l. 4 0 toda ofrenda reser!ada de lo ,ue los )i$os de Israel consa"ran y presentan al sacerdote ser9 para ste. 17 Lo ,ue cada uno consa"ra es suyo- pero lo ,ue se presenta al sacerdote es para el sacerdote.& 11 5donai )abl a Doiss y le di$o% 12 &'abla a los israelitas. Diles% <ual,uier )ombre cuya mu$er se )aya des!iado y le )aya en"a:ado% 1# )a dormido un )ombre con ella con relacin carnal a ocultas del marido- ella se )a manc)ado en secreto no )ay nin"6n testi"o no )a sido sorprendida1* si el marido es atacado de celos y recela de su mu$er ,ue efecti!amente se )a manc)ado- o bien le atacan los celos y se siente celoso de su mu$er aun,ue ella no se )aya manc)ado1. ese )ombre lle!ar9 a su mu$er ante el sacerdote y presentar9 por ella la ofrenda correspondiente% una dcima de medida de )arina de cebada. No derramar9 aceite sobre la ofrenda ni la pondr9 incienso pues es &oblacin de celos& oblacin conmemorati!a para recordar una falta. 11 El sacerdote presentar9 a la mu$er y la pondr9 delante de 5donai. 12 Ec)ar9 lue"o a"ua !i!a en un !aso de barro y tomando pol!o del pa!imento de la Dorada lo esparcir9 sobre el a"ua.

13 8ondr9 el sacerdote a la mu$er delante de 5donai le descubrir9 la cabe(a y pondr9 en sus manos la oblacin conmemorati!a o sea la oblacin de los celos. El sacerdote tendr9 en sus manos las a"uas de maldicin y funestas. 14 Entonces el sacerdote con$urar9 a la mu$er y le dir9% &Si no )a dormido un )ombre conti"o si no te )as des!iado ni manc)ado desde ,ue est9s ba$o la potestad de tu marido s inmune a estas a"uas amar"as y funestas. 27 8ero si estando ba$o la potestad de tu marido te )as des!iado y te )as manc)ado durmiendo con un )ombre distinto de tu marido...& 21 El sacerdote entonces proferir9 sobre la mu$er este $uramento y dir9 el sacerdote a la mu$er% &... Fue 5donai te pon"a como maldicin y e=ecracin en medio de tu pueblo ,ue )a"a lan"uidecer tus caderas e infle tu !ientre. 22 Fue entren estas a"uas de maldicin en tus entra:as para ,ue inflen tu !ientre y )a"an lan"uidecer tus caderas.& 0 la mu$er responder9% &G5mn amnH& 2# Despus el sacerdote escribir9 en una )o$a estas imprecaciones y las borrar9 con las a"uas amar"as. 2* 'ar9 beber a la mu$er las a"uas de maldicin y funestas y las a"uas funestas entrar9n en ella para )acrsele amar"as. 2. El sacerdote tomar9 entonces de la mano de la mu$er la oblacin de los celos mecer9 la oblacin delante de 5donai y la presentar9 en el altar. 21 El sacerdote tomar9 de la oblacin un pu:ado el memorial y lo ,uemar9 sobre el altar y le )ar9 beber a la mu$er las a"uas. 22 <uando le )a"a beber de las a"uas si la mu$er est9 manc)ada y de )ec)o )a en"a:ado a su marido cuando entren en ella las a"uas funestas le ser9n amar"as% se inflar9 su !ientre lan"uidecer9n sus caderas y ser9 mu$er de maldicin en medio de su pueblo. 23 8ero si la mu$er no se )a manc)ado sino ,ue es pura estar9 e=enta de toda culpa y tendr9 )i$os. 24 Este es el rito de los celos para cuando una mu$er despus de estar ba$o la potestad de su marido se )aya des!iado y manc)ado#7 o para cuando un )ombre atacado de celos recele de su mu$er% entonces pondr9 a su mu$er en presencia de 5donai y el sacerdote reali(ar9 con ella todo este rito. #1 El marido estar9 e=ento de culpa y la mu$er car"ar9 con la suya.& N6meros 1 1 'abl 5donai a Doiss y le di$o% 2 Diles esto a los israelitas% &Si un )ombre o mu$er se decide a )acer !oto de na(ir consa"r9ndose a 5donai # se abstendr9 de !ino y de bebidas embria"antes. No beber9 !ina"re de !ino ni de bebida embria"ante- tampoco beber9 nin"6n (umo de u!as ni comer9 u!as frescas o pasas. * En todo el tiempo de su na(ireato no tomar9 nada de lo ,ue se obtiene de la !id desde el a"ra( )asta el oru$o. . En todos los d/as de su !oto de na(ireato no pasar9 na!a$a por su cabe(a% )asta cumplirse los d/as por los ,ue se consa"r a 5donai ser9 sa"rado y se de$ar9 crecer la cabellera. 1 No se acercar9 en todos los d/as de su na(ireato en )onor de 5donai a nin"6n cad9!er. 2 Ni por su padre ni por su madre ni por su )ermano ni por su )ermana se manc)ar9 en el caso de ,ue murieran pues lle!a sobre su cabe(a el na(ireato de su Dis.

3 @odos los d/as de su na(ireato es un consa"rado a 5donai. 4 Si al"uien muere de repente $unto a l y manc)a as/ su cabellera de na(ir se rapar9 la cabe(a el d/a de su purificacin se la rapar9 el d/a sptimo. 17 El d/a octa!o lle!ar9 un par de trtolas o un par de pic)ones al sacerdote a la entrada de la @ienda del Encuentro. 11 El sacerdote ofrecer9 uno en sacrificio por el pecado y el otro en )olocausto- y e=piar9 por a,uel )ombre la falta contra/da a causa del muerto. 5,uel d/a consa"rar9 su cabe(a% 12 se consa"rar9 a 5donai por todo el tiempo de su na(ireato y ofrecer9 un cordero de un a:o como sacrificio de reparacin. Los d/as anteriores son nulos por )aberse manc)ado su cabellera. 1# Este es el rito del na(ir para cuando se cumplan los d/as de su na(ireato. Lle!ado )asta la entrada de la @ienda del Encuentro 1* presentar9 su ofrenda a 5donai% un cordero de un a:o sin defecto en )olocaustouna cordera de un a:o sin defecto en sacrificio por el pecado- un carnero sin defecto como sacrificio de comunin1. un canastillo de panes 9(imos de flor de )arina amasada con aceite y tortas sin le!adura untadas en aceite con sus correspondientes oblaciones y libaciones. 11 El sacerdote lo presentar9 delante de 5donai y ofrecer9 el sacrificio por el pecado y el )olocausto del na(ir. 12 'ar9 con el carnero un sacrificio de comunin a 5donai $unto con el canastillo de 9(imos ofrecer9 lue"o el sacerdote la correspondiente oblacin y libacin. 13 Entonces el na(ir se rapar9 su cabellera de na(ir a la entrada de la @ienda del Encuentro- tomara la cabellera de su na(ireato y la ec)ar9 al fue"o ,ue arde deba$o del sacrificio de comunin. 14 El sacerdote tomar9 un bra(uelo ya cocido del carnero un pan 9(imo del canastillo y una torta sin le!adura y lo pondr9 todo en manos del na(ir una !e( ,ue se )aya rapado su cabellera de na(ir. 27 El sacerdote presentar9 todo ello como ofrenda mecida delante de 5donai. Es cosa santa pertenece al sacerdote adem9s del pec)o mecido y de la pierna reser!ada. Lue"o el na(ir beber9 !ino. 21 Ese es el rito del na(ir ,ue adem9s de su na(ireato )a prometido una ofrenda a 5donai Kaparte de lo ,ue sus posibilidades le permitanL% a tenor del !oto ,ue prometi lo cumplir9 adem9s de lo prescrito para su na(ireato.& 22 'abl 5donai a Doiss y le di$o% 2# 'abla a 5arn y a sus )i$os y diles% &5s/ )abis de bendecir a los israelitas. Les diris% 2* 5donai te bendi"a y te "uarde2. ilumine 5donai su rostro sobre ti y te sea propicio21 5donai te muestre su rostro y te conceda la pa(.& 22 Fue in!o,uen as/ mi nombre sobre los israelitas y yo los bendecir.& N6meros 2 1 El d/a en ,ue Doiss acab de montar la Dorada la un"i y la consa"r con todo su mobiliario as/ como el altar con todos sus utensilios. <uando lo )ubo un"ido y consa"rado 2 los principales de Israel $efes de familias y principales de las tribus ,ue )ab/an presidido el censo )icieron una ofrenda.

# 8usieron su ofrenda delante de 5donai% seis carretas cubiertas y doce bueyes% una carreta por cada dos principales y un buey por cada uno. Lo presentaron delante de la Dorada. * 5donai )abl a Doiss y le di$o% . &@maselos y ,ue presten ser!icio en la @ienda del Encuentro. D9selos a los le!itas a cada uno se"6n su ser!icio.& 1 Doiss recibi las carretas y los bueyes y se los dio a los le!itas% 2 dos carretas y cuatro bueyes dio a los )i$os de Guersn se"6n sus ser!icios3 cuatro carretas y oc)o bueyes a los )i$os de Derar/ se"6n los ser!icios ,ue desempe:aban a las rdenes de Itamar )i$o del sacerdote 5arn. 4 8ero a los )i$os de Fue)at no les dio por,ue su car"a sa"rada la ten/an ,ue lle!ar al )ombro. 17 Los principales )icieron la ofrenda de la dedicacin del altar el d/a en ,ue fue un"ido. 'icieron los principales su ofrenda delante del altar. 11 0 di$o 5donai a Doiss% &Fue ofre(ca un principal cada d/a su ofrenda por la dedicacin del altar.& 12 El ,ue ofreci su ofrenda el primer d/a fue Na$sn )i$o de 5minadab de la tribu de >ud9. 1# Su ofrenda consist/a en una fuente de plata de 1#7 siclos de peso un acetre de plata de setenta siclos en siclos del santuario ambos llenos de flor de )arina amasada con aceite para la oblacin1* una na!eta de oro de die( siclos llena de incienso1. un no!illo un carnero un cordero de un a:o para el )olocausto11 un c)i!o para el sacrificio por el pecado12 y para el sacrificio de comunin dos bueyes cinco carneros cinco mac)os cabr/os y cinco corderos de un a:o. Esa fue la ofrenda de Na$son )i$o de 5minadab. 13 El se"undo d/a ofreci su ofrenda Natanael )i$o de Suar principal de Isacar. 14 Su ofrenda consist/a en una fuente de plata de 1#7 siclos de peso un acetre de plata de setenta siclos en siclos del santuario ambos llenos de flor de )arina amasada con aceite para la oblacin27 una na!eta de oro de die( siclos llena de incienso21 un no!illo un carnero un cordero de un a:o para el )olocausto22 un c)i!o para el sacrificio por el pecado2# y para el sacrificio de comunin dos bueyes cinco carneros cinco mac)os cabr/os y cinco corderos de un a:o. Esa fue la ofrenda de Natanael )i$o de Suar. 2* El tercer d/a el principal de los )i$os de Qabuln Eliab )i$o de >eln. 2. Su ofrenda consist/a en una fuente de plata de 1#7 siclos de peso un acetre de plata de setenta siclos en siclos del santuario ambos llenos de flor de )arina amasada con aceite para la oblacin21 una na!eta de oro de die( siclos llena de incienso22 un no!illo un carnero un cordero de un a:o para el )olocausto23 un c)i!o para el sacrificio por el pecado24 y para el sacrificio de comunin dos bueyes cinco carneros cinco mac)os cabr/os y cinco corderos de un a:o. Esa fue la ofrenda de Eliab )i$o de >eln. #7 El d/a cuarto el principal de los )i$os de Cubn Elisur )i$o de Sedeur. #1 Su ofrenda consist/a en una fuente de plata de 1#7 siclos de peso- un acetre de plata de setenta siclos en siclos del santuario ambos llenos de flor de )arina amasada con aceite para la oblacin#2 una na!eta de die( siclos de oro llena de incienso## un no!illo un carnero un cordero de un a:o para el )olocausto-

#* un c)i!o para el sacrificio por el pecado#. y para el sacrificio de comunin dos bueyes cinco carneros cinco mac)os cabr/os cinco corderos de un a:o. Esa fue la ofrenda de Elisur )i$o de Sedeur. #1 El d/a ,uinto el principal de los )i$os de Simen Selumiel )i$o de Surisadday. #2 Su ofrenda consist/a en una fuente de plata de 1#7 siclos de peso un acetre de plata de setenta siclos en siclos del santuario ambos llenos de flor de )arina amasada con aceite para la oblacin#3 una na!eta de oro de die( siclos llena de incienso#4 un no!illo un carnero un cordero de un a:o para el )olocausto*7 un c)i!o para el sacrificio por el pecado*1 y para el sacrificio de comunin dos bueyes cinco carneros cinco mac)os cabr/os y cinco corderos de un a:o. Esa fue la ofrenda de Selumiel )i$o de Surisadday. *2 El d/a se=to el principal de los )i$os de Gad Elyasaf )i$o de Ceuel. *# Su ofrenda consist/a en una fuente de plata de 1#7 siclos- un acetre de plata de setenta siclos en siclos del santuario ambos llenos de flor de )arina amasada con aceite para la oblacin** una na!eta de oro de die( siclos llena de incienso*. un no!illo un carnero y un cordero de un a:o para el )olocausto*1 un c)i!o para el sacrificio por el pecado*2 y para el sacrificio de comunin dos bueyes cinco carneros cinco mac)os cabr/os y cinco corderos de un a:o. Esa fue la ofrenda de Elyasaf )i$o de Ceuel. *3 El d/a sptimo el principal de los )i$os de Efra/m Elisam9 )i$o de 5mmi)ud. *4 Su ofrenda consist/a en una fuente de plata de 1#7 siclos de peso un acetre de plata de setenta siclos en siclos del santuario ambos llenos de flor de )arina amasada con aceite para la oblacin.7 una na!eta de oro de die( siclos llena de incienso.1 un no!illo un carnero un cordero de un a:o para el )olocausto.2 un c)i!o para el sacrificio por el pecado.# y para el sacrificio de comunin dos bueyes cinco carneros cinco mac)os cabr/os y cinco corderos de un a:o. Esa fue la ofrenda de Elisam9 )i$o de 5mmi)ud. .* El d/a octa!o el principal de los )i$os de Danass Gamaliel )i$o de 8eda)sur. .. Su ofrenda consist/a en una fuente de plata de 1#7 siclos de peso un acetre de plata de setenta siclos en siclos del santuario ambos llenos de flor de )arina amasada con aceite para la oblacin.1 una na!eta de oro de die( siclos llena de incienso.2 un no!illo un carnero un cordero de un a:o para el )olocausto.3 un c)i!o para el sacrificio por el pecado.4 y para el sacrificio de comunin dos bueyes cinco carneros cinco mac)os cabr/os y cinco corderos de un a:o. Esa fue la ofrenda de Gamaliel )i$o de 8eda)sur. 17 El d/a nono el principal de los )i$os de ;en$am/n 5bid9n )i$o de Guideon/. 11 Su ofrenda consist/a en una fuente de plata de 1#7 siclos de peso un acetre de plata de setenta siclos en siclos del santuario ambos llenos de flor de )arina amasada con aceite para la oblacin12 una na!eta de oro de die( siclos llena de incienso1# un no!illo un carnero un cordero de un a:o para el )olocausto1* un c)i!o para el sacrificio por el pecado1. y para el sacrificio de comunin dos bueyes cinco carneros cinco mac)os cabr/os y cinco corderos de un a:o. Esa fue la ofrenda de 5bid9n )i$o de Guideon/. 11 El d/a dcimo el principal de los )i$os de Dan 5$i(er )i$o de 5mmisadday.

12 Su ofrenda consist/a en una fuente de plata de 1#7 siclos de peso un acetre de plata de setenta siclos en siclos del santuario ambos llenos de flor de )arina amasada con aceite para la oblacin13 una na!eta de oro de die( siclos llena de incienso14 un no!illo un carnero un cordero de un a:o para el )olocausto27 un c)i!o para el sacrificio por el pecado21 y para el sacrificio de comunin dos bueyes cinco carneros cinco mac)os cabr/os y cinco corderos de un a:o. Esa fue la ofrenda de 5$i(er )i$o de 5mmisadday. 22 El d/a undcimo el principal de los )i$os de 5ser 8a"uiel )i$o de EJr9n. 2# Su ofrenda consist/a en una fuente de plata de 1#7 siclos de peso un acetre de plata de setenta siclos en siclos del santuario ambos llenos de flor de )arina amasada con aceite para la oblacin2* una na!eta de oro de die( siclos llena de incienso2. un no!illo un carnero un cordero de un a:o para el )olocausto21 un c)i!o para el sacrificio por el pecado22 y para el sacrificio de comunin dos bueyes cinco carneros cinco mac)os cabr/os y cinco corderos de un a:o. Esa fue la ofrenda de 8a"uiel )i$o de EJr9n. 23 El d/a duodcimo el principal de los )i$os de Neftal/ 5$ir9 )i$o de En9n. 24 Su ofrenda consist/a en una fuente de plata de 1#7 siclos de peso un acetre de plata de setenta siclos en siclos del santuario ambos llenos de flor de )arina amasada con aceite para la oblacin37 una na!eta de oro de die( siclos llena de incienso31 un no!illo un carnero un cordero de un a:o para el )olocausto32 un c)i!o para el sacrificio por el pecado3# y para el sacrificio de comunin dos bueyes cinco carneros cinco mac)os cabr/os y cinco corderos de un a:o. Esa fue la ofrenda de 5$ir9 )i$o de En9n. 3* Esta fue la ofrenda de los principales de Israel en la dedicacin del altar el d/a en ,ue fue un"ido% doce fuentes de plata doce acetres de plata y doce na!etas de oro. 3. <ada fuente era de 1#7 siclos y cada acetre de setenta. Los siclos de plata de estos ob$etos eran en total 2.*77 en siclos del santuario. 31 Las na!etas de oro eran doce llenas de incienso. <ada na!eta era de die( siclos en siclos del santuario. Los siclos de oro de las na!etas eran en total 127. 32 El total del "anado para el )olocausto doce no!illos doce carneros doce corderos de un a:o con sus oblaciones correspondientes- para el sacrificio por el pecado doce c)i!os. 33 El total del "anado para los sacrificios de comunin% !einticuatro no!illos sesenta carneros sesenta mac)os cabr/os y sesenta corderos de un a:o. Esas fueron las ofrendas de la dedicacin del altar una !e( ,ue fue un"ido. 34 <uando Doiss entraba en la @ienda del Encuentro para )ablar con El o/a la !o( ,ue le )ablaba de lo alto del propiciatorio ,ue est9 sobre el arca del @estimonio de entre los dos ,uerubines. Entonces )ablaba con El. N6meros 3 1 'abl 5donai a Doiss y le di$o% 2 'abla a 5arn y dile% &<uando colo,ues las l9mparas )abr9n de alumbrar las siete l9mparas )acia la parte delantera del candelabro.& # 5s/ lo )i(o 5arn% coloc las l9mparas en la parte delantera del candelabro tal como )ab/a mandado 5donai a Doiss. * Este candelabro era de oro maci(o- desde el pie )asta las flores era de oro maci(o. 'i(o el candelabro se"6n el modelo ,ue 5donai )ab/a mostrado a Doiss.

. 'abl 5donai a Doiss y le di$o% 1 &5parta a los le!itas del resto de los israelitas y purif/calos. 2 8ara esta purificacin )ar9s con ellos de la si"uiente manera% los rociar9s con a"ua lustral- se rasurar9n ellos todo el cuerpo la!ar9n sus !estidos y as/ ,uedar9n purificados. 3 @omar9n lue"o un no!illo con su correspondiente oblacin de flor de )arina amasada con aceite y t6 tomar9s otro no!illo como sacrificio por el pecado. 4 Dandar9s ,ue se acer,uen los le!itas a la @ienda del Encuentro y con!ocar9s a toda la comunidad de los israelitas. 17 'ar9s ,ue se acer,uen los le!itas ante 5donai y los israelitas les impondr9n las manos. 11 Entonces 5arn presentar9 a los le!itas como ofrenda mecida delante de 5donai de parte de los israelitas. 5s/ ,uedar9n destinados al ser!icio de 5donai. 12 Los le!itas impondr9n sus manos sobre la cabe(a de los no!illos y t6 ofrecer9s uno como sacrificio por el pecado y otro en )olocausto a 5donai para e=piar por los le!itas. 1# 8ondr9s lue"o a los le!itas delante de 5arn y de sus )i$os y los presentar9s como ofrenda mecida a 5donai. 1* 5s/ separar9s a los le!itas del resto de los israelitas para ,ue me pertene(can. 1. Despus comen(ar9n los le!itas a ser!ir en la @ienda del Encuentro. Los purificar9s y los presentar9s como ofrenda mecida 11 por,ue son &donados& son donados a m/ de entre los israelitas en lu"ar de todos los ,ue abren el seno materno de todos los primo"nitos- los )e tomado para m/ de entre los dem9s israelitas. 12 8or,ue m/os son todos los primo"nitos entre los israelitas i"ual de )ombres ,ue de "anados% me los consa"r el d/a ,ue )er/ a todos los primo"nitos en E"ipto. 13 0 tom a los le!itas para sustituir a todos los primo"nitos de los israelitas. 14 0o cedo los le!itas como &donados& a 5arn y a sus )i$os de entre los israelitas para ,ue presten el ser!icio en nombre de los israelitas en la @ienda del Encuentro y para e=piar por los israelitas de manera ,ue nin"6n israelita incurra en casti"o por acercarse al Santuario.& 27 Doiss y 5arn y toda la comunidad de los israelitas )icieron con los le!itas conforme )ab/a mandado 5donai a Doiss- as/ )icieron con ellos los israelitas. 21 Los le!itas se purificaron la!aron sus !estidos y 5arn los present como ofrenda mecida delante de 5donai- y 5arn )i(o e=piacin por ellos para purificarlos. 22 Despus de lo cual entraron los le!itas a prestar ser!icio en la @ienda del Encuentro en presencia de 5arn y de sus )i$os. Se"6n )ab/a mandado 5donai a Doiss acerca de los le!itas as/ )icieron con ellos. 2# 'abl 5donai a Doiss y le di$o% 2* &Esto es lo referente a los le!itas. De !einticinco a:os para arriba entrar9 al ser!icio de la @ienda del Encuentro 2. y desde los cincuenta a:os cesar9 en el ser!icio- no ser!ir9 ya m9s. 21 5yudar9 a sus )ermanos en la @ienda del Encuentro en el desempe:o de su ministerio mas no prestar9 ser!icio. 5s/ )ar9s con los le!itas en lo tocante a sus funciones.& N6meros 4 1 'abl 5donai a Doiss en el desierto del Sina/ el a:o se"undo de la salida de E"ipto el mes primero y le di$o% 2 &Fue los israelitas celebren la 8ascua a su tiempo.

# La celebrar9n el d/a catorce de este mes entre dos luces al tiempo debido. La celebrar9n se"6n todos sus preceptos y normas.& * Doiss di$o a los israelitas ,ue celebraran la 8ascua. . La celebraron en el desierto del Sina/ el primer mes el d/a catorce del mes entre dos luces. Se"6n )ab/a mandado 5donai a Doiss lo )icieron los israelitas. 1 8ero sucedi ,ue al"unos )ombres estaban impuros por contacto de cad9!er )umano y no pod/an celebrar la 8ascua a,uel d/a. Se presentaron a Doiss y 5arn el mismo d/a 2 y les di$eron% &Estamos impuros por contacto de cad9!er )umano. A8or ,u )emos de ,uedar e=cluidos de presentar la ofrenda a 5donai a su tiempo con los dem9s israelitasB& 3 Doiss les respondi% &Esperad ,ue !oy a consultar lo ,ue os manda 5donai.& 4 5donai )abl a Doiss y le di$o% 17 &Diles a los israelitas% Si uno de !osotros o de !uestros descendientes est9 impuro por cad9!er o est9 de !ia$e en tierra le$ana tambin celebrar9 la 8ascua en )onor de 5donai. 11 La celebrar9n el mes se"undo el d/a catorce entre dos luces. La comer9n con panes 9(imos y )ierbas amar"as. 12 No de$ar9n nada para la ma:ana ni le ,uebrantar9n nin"6n )ueso. Se"6n todo el ritual de la 8ascua la celebrar9n. 1# 8ero el ,ue encontr9ndose puro y no )abiendo estado de !ia$e de$e de celebrar la 8ascua ese tal ser9 e=tirpado de su pueblo. Ese )ombre car"ar9 con su pecado por no )aber presentado la ofrenda a 5donai a su tiempo. 1* 0 si un forastero reside entre !osotros y celebra la 8ascua en )onor de 5donai la celebrar9 se"6n los preceptos y normas de la 8ascua. Ono mismo ser9 el ritual para !osotros tanto para el forastero como para el nati!o del pa/s.& 1. El d/a en ,ue se eri"i la Dorada la Nube cubri la Dorada la @ienda del @estimonio. 8or la tarde se ,uedaba sobre la Dorada con aspecto de fue"o )asta la ma:ana. 11 5s/ suced/a permanentemente% la Nube la cubr/a y por la noc)e ten/a aspecto de fue"o. 12 <uando se le!antaba la Nube de encima de la @ienda los israelitas le!antaban el campamento y en el lu"ar en ,ue se paraba la Nube acampaban los israelitas. 13 5 la orden de 5donai part/an los israelitas y a la orden de 5donai acampaban. Fuedaban acampados todos los d/as ,ue la Nube estaba parada sobre la Dorada. 14 Si se deten/a la Nube muc)os d/as sobre la Dorada los israelitas cumpl/an con el culto de 5donai y no part/an. 27 En cambio si la Nube estaba sobre la Dorada pocos d/as a la orden de 5donai acampaban y a la orden de 5donai part/an. 21 Si la Nube estaba sobre la Dorada slo de la noc)e a la ma:ana y por la ma:ana se al(aba ellos part/an. Si estaba un d/a y una noc)e y lue"o se ele!aba part/an. 22 Si en cambio se deten/a sobre la Dorada dos d/as o un mes o un a:o reposando sobre ella los israelitas se ,uedaban en el campamento y no part/an- pero en cuanto se ele!aba part/an. 2# 5 la orden de 5donai acampaban y a la orden de 5donai mo!/an el campamento. Cend/an culto a 5donai se"6n la orden de 5donai transmitida por Doiss. N6meros 17 1 'abl 5donai a Doiss y le di$o%

2 &'a(te dos trompetas% las )ar9s de plata maci(a. @e ser!ir9n para con!ocar a la comunidad y dar la se:al de mo!er el campamento. # <uando suenen las dos se reunir9 $unto a ti toda la comunidad a la entrada de la @ienda del Encuentro. * 8ero cuando suene una sola se reunir9n conti"o los principales $efes de millares de Israel. . <uando to,uis a clamoreo partir9n los ,ue acampan a oriente. 1 <uando to,uis a clamoreo por se"unda !e( partir9n los campamentos ,ue acampan al mediod/a @ocaris a clamoreo para partir2 en cambio para con"re"ar la asamblea tocaris sin clamoreo. 3 Los )i$os de 5arn los sacerdotes ser9n los ,ue to,uen las trompetas% este ser9n un decreto perpetuo para !osotros y para !uestra descendencia. 4 <uando ya en !uestra tierra part9is para el combate contra un enemi"o ,ue os oprime tocaris las trompetas a clamoreo- as/ se acordar9 5donai !uestro Dis de !osotros y seris librados de !uestros enemi"os. 17 En !uestros d/as de fiesta solemnidades neomenias tocaris las trompetas durante !uestros )olocaustos y sacrificios de comunin. 5s/ )aris ,ue !uestro Dis se acuerde de !osotros. 0o 5donai !uestro Dis.& 11 El a:o se"undo el mes se"undo el d/a !einte del mes se le!ant la Nube de encima de la Dorada del @estimonio 12 y los israelitas partieron en orden de marc)a del desierto del Sina/. La nube se detu!o en el desierto de 8ar9n. 1# 8artieron en !an"uardia se"6n la orden ,ue 5donai )ab/a dado a Doiss% 1* la bandera del campamento de los )i$os de >ud9 en primer lu"ar por cuerpos de e$rcito. 5l frente de su tropa iba Na$sn )i$o de 5minadab1. al frente de la tropa de la tribu de los )i$os de Isacar Natanael )i$o de Suar11 al frente de la tropa de la tribu de los )i$os de Qabuln Eliab )i$o de >eln. 12 Entonces fue desmontada la Dorada y partieron los )i$os de Guerson y los )i$os de Derar/ lle!ando la Dorada. 13 8arti lue"o la bandera del campamento de Cubn por cuerpos de e$rcito% al frente de su tropa iba Elisur )i$o de Sedeur14 al frente de la tropa de la tribu de los )i$os de Simen Selumiel )i$o de Surisadday27 al frente de la tropa de la tribu de los )i$os de Gad Elyasaf )i$o de Ceuel. 21 Entonces partieron los ,ue)atitas ,ue lle!aban el santuario Kla Dorada se montaba antes de ,ue lle"aranL. 22 8arti lue"o la bandera del campamento de los )i$os de Efra/m por cuerpos de e$rcito- al frente de su tropa iba Elisam9 )i$o de 5mmi)ud. 2# 5l frente de la tropa de la tribu de los )i$os de Danass Gamaliel )i$o de 8eda)sur2* al frente de la tropa de la tribu de los )i$os de ;en$am/n 5bid9n )i$o de Guideon/. 2. Lue"o cerrando la marc)a de todos los campamentos parti la bandera del campamento de los )i$os de Dan por cuerpos de e$rcito. 5l frente de su tropa iba 5$i(er )i$o de 5mmisadday21 al frente de la tropa de la tribu de los )i$os de 5ser 8a"uiel )i$o de EJr9n22 al frente de la tropa de la tribu de los )i$os de Neftal/ 5$ir9 )i$o de En9n. 23 Este fue el orden de marc)a de los israelitas repartidos en cuerpos de e$rcito. 0 as/ partieron.

24 Di$o Doiss a >obab )i$o de Ceuel el madianita sue"ro de Doiss% &Nosotros partimos para el lu"ar del ,ue )a dic)o 5donai% Es lo dar. +en con nosotros y te trataremos bien por,ue 5donai )a prometido bienestar a Israel.& #7 El respondi% &No ir sino ,ue me !ol!er a mi tierra y a mi parentela.& #1 Doiss insisti% &8or fa!or no os de$es- t6 conoces los sitios donde acampar en el desierto- t6 ser9s nuestros o$os. #2 Si !ienes con nosotros te )aremos part/cipe del bienestar con ,ue 5donai nos !a a fa!orecer.& ## 8artieron del monte de 5donai para )acer tres $ornadas. El arca de la alian(a de 5donai iba delante de ellos los tres d/as de camino busc9ndoles donde )acer alto. #* La Nube de 5donai iba de d/a sobre ellos desde ,ue de$aron el campamento. #. <uando part/a el arca dec/a Doiss% &Le!9ntate 5donai ,ue tus enemi"os se dispersen )uyan delante de ti los ,ue te odian.& #1 0 cuando se deten/a dec/a% &+uel!e 5donai a las mir/adas de Israel.& N6meros 11 1 El pueblo profer/a ,ue$as amar"as a los o/dos de 5donai y 5donai lo oy. Se encendi su ira y ardi un fue"o de 5donai entre ellos y de!or un e=tremo del campamento. 2 El pueblo clam a Doiss y Doiss intercedi ante 5donai y el fue"o se apa". # 8or eso se llam a,uel lu"ar @aber9 por,ue )ab/a ardido contra ellos el fue"o de 5donai. * La c)usma ,ue se )ab/a me(clado al pueblo se de$ lle!ar de su apetito. @ambin los israelitas !ol!ieron a sus llantos diciendo% &AFuin nos dar9 carne para comerB . G<mo nos acordamos del pescado ,ue com/amos de balde en E"ipto y de los pepinos melones puerros cebollas y a$osH 1 En cambio a)ora tenemos el alma seca. No )ay de nada. Nuestros o$os no !en m9s ,ue el man9.& 2 El man9 era como la semilla del cilantro- su aspecto era como el del bedelio. 3 El pueblo se desparramaba para reco"erlo- lo mol/an en la muela o lo ma$aban en el mortero- lue"o lo coc/an en la olla y )ac/an con l tortas. Su sabor era parecido al de una torta de aceite. 4 <uando por la noc)e ca/a el roc/o sobre el campamento ca/a tambin sobre l el man9. 17 Doiss oy llorar al pueblo cada uno en su familia a la puerta de su tienda. Se irrit muc)o la ira de 5donai. 5 Doiss le pareci mal 11 y le di$o a 5donai% &A8or ,u tratas mal a tu sier!oB A8or ,u no )e )allado "racia a tus o$os para ,ue )ayas ec)ado sobre m/ la car"a de todo este puebloB 12 A5caso )e sido yo el ,ue )a concebido a todo este pueblo y lo )a dado a lu( para ,ue me di"as% &Ll!alo en tu re"a(o como lle!a la nodri(a al ni:o de pec)o )asta la tierra ,ue promet/ con $uramento a sus padresB& 1# ADe dnde !oy a sacar carne para d9rsela a todo este pueblo ,ue me llora diciendo% Danos carne para comerB 1* No puedo car"ar yo solo con todo este pueblo% es demasiado pesado para m/. 1. Si !as a tratarme as/ m9tame por fa!or si )e )allado "racia a tus o$os para ,ue no !ea m9s mi des!entura.& 11 5donai respondi a Doiss% &Ce6neme setenta ancianos de Israel de los ,ue sabes ,ue son ancianos y escribas del pueblo. Ll!alos a la @ienda del Encuentro y ,ue estn all/ conti"o.

12 0o ba$ar a )ablar conti"o- tomar parte del esp/ritu ,ue )ay en ti y lo pondr en ellos para ,ue lle!en conti"o la car"a del pueblo y no la ten"as ,ue lle!ar t6 solo. 13 &0 al pueblo le dir9s% Santificaos para ma:ana ,ue !ais a comer carne ya ,ue os )abis lamentado a o/dos de 5donai diciendo% &AFuin nos dar9 carne para comerB De$or nos iba en E"ipto.& 8ues 5donai os !a a dar carne y comeris. 14 No un d/a ni dos ni cinco ni die( ni !einte la comeris 27 sino un mes entero )asta ,ue os sal"a por las narices y os d n9useas pues )abis rec)a(ado a 5donai ,ue est9 en medio de !osotros y os )abis lamentado en su presencia diciendo% A8or ,u salimos de E"iptoB& 21 Doiss respondi% &El pueblo en ,ue estoy cuenta 177.777 de a pie Ay t6 dices ,ue les dar9s carne para comer un mes enteroB 22 5un,ue se mataran para ellos reba:os de o!e$as y bueyes Abastar/a acasoB 5un,ue se $untaran todos los peces del mar A)abr/a suficienteB& 2# 8ero 5donai respondi a Doiss% &AEs acaso corta la mano de 5donaiB 5)ora !as a !er si !ale mi palabra o no.& 2* Sali Doiss y transmiti al pueblo las palabras de 5donai. Lue"o reuni a setenta ancianos del pueblo y los puso alrededor de la @ienda. 2. ;a$ 5donai en la Nube y le )abl. Lue"o tom al"o del esp/ritu ,ue )ab/a en l y se lo dio a los setenta ancianos. 0 en cuanto repos sobre ellos el esp/ritu se pusieron a profeti(ar pero ya no !ol!ieron a )acerlo m9s. 21 'ab/an ,uedado en el campamento dos )ombres uno llamado Eldad y el otro Dedad. Cepos tambin sobre ellos el esp/ritu pues aun,ue no )ab/an salido a la @ienda eran de los desi"nados. 0 profeti(aban en el campamento. 22 On muc)ac)o corri a anunciar a Doiss% &Eldad y Dedad est9n profeti(ando en el campamento.& 23 >osu )i$o de Nun ,ue estaba al ser!icio de Doiss desde su mocedad respondi y di$o% &Di se:or Doiss pro)/beselo.& 24 Le respondi Doiss% &AEs ,ue est9s t6 celoso por m/B GFuin me diera ,ue todo el pueblo de 5donai profeti(ara por,ue 5donai les daba su esp/rituH& #7 Lue"o Doiss !ol!i al campamento con los ancianos de Israel. #1 Se al( un !iento en!iado por 5donai ,ue )i(o pasar codornices del lado del mar y las e=tendi sobre el campamento en una e=tensin de una $ornada de camino a uno y otro lado alrededor del campamento y a una altura de dos codos por encima del suelo. #2 El pueblo se dedic todo a,uel d/a y toda la noc)e y todo el d/a si"uiente a capturar las codornices. El ,ue menos reuni die( modios y las tendieron alrededor del campamento. ## 0 toda!/a ten/an la carne entre los dientes toda!/a la estaban masticando cuando se encendi la ira de 5donai contra el pueblo y lo )iri 5donai con una pla"a muy "rande. #* Se llam a a,uel lu"ar Fuibrot 'attaa!9 por,ue all/ sepultaron a la muc)edumbre de "lotones. #. De Fuibrot 'attaa!9 parti el pueblo )acia >aserot y acamparon en >aserot. N6meros 12 1 Dar/a y 5arn murmuraron contra Doiss por causa de la mu$er Jusita ,ue )ab/a tomado por esposa% por )aberse casado con una Jusita. 2 Dec/an% &AEs ,ue 5donai no )a )ablado m9s ,ue con DoissB ANo )a )ablado tambin con nosotrosB& 0 5donai lo oy. # Doiss era un )ombre muy )umilde m9s ,ue )ombre al"uno sobre la )a( de la tierra.

* De impro!iso 5donai di$o a Doiss a 5arn y a Dar/a% &Salid los tres a la @ienda del Encuentro.& 0 salieron los tres. . ;a$ 5donai en la columna de Nube y se ,ued a la puerta de la @ienda. Llam a 5arn y a Dar/a y se adelantaron los dos. 1 Di$o 5donai% &Escuc)ad mis palabras% Si )ay entre !osotros un profeta en !isin me re!elo a l y )ablo con l en sue:os. 2 No as/ con mi sier!o Doiss% l es de toda confian(a en mi casa3 boca a boca )ablo con l abiertamente y no eni"mas y contempla la ima"en de 5donai. A8or ,u pues )abis osado )ablar contra mi sier!o DoissB& 4 0 se encendi la ira de 5donai contra ellos. <uando se marc) 17 y la Nube se retir de encima de la @ienda )e a,u/ ,ue Dar/a estaba leprosa blanca como la nie!e. 5arn se !ol!i )acia Dar/a y !io ,ue estaba leprosa. 11 0 di$o 5arn a Doiss% &8erdn Se:or m/o no car"ues sobre nosotros el pecado ,ue neciamente )emos cometido. 12 8or fa!or ,ue no sea ella como ,uien nace muerto del seno de su madre con la carne medio consumida.& 1# Doiss clam a 5donai diciendo% &E) Dis c6rala por fa!or.& 1* 5donai respondi a Doiss% &Si tu padre le )ubiera escupido al rostro Ano tendr/a ,ue pasar siete d/as de !er"Men(aB Fue ,uede siete d/as fuera del campamento y lue"o sea admitida otra !e(. 1. Dar/a ,ued siete d/as e=cluida del campamento. 8ero el pueblo no parti )asta ,ue ella se reinte"r. 11 Despus el pueblo parti de >aserot y acamparon en el desierto de 8ar9n. N6meros 1# 1 5donai )abl a Doiss y le di$o% 2 &En!/a al"unos )ombres uno por cada tribu paterna para ,ue e=ploren la tierra de <ana9n ,ue !oy a dar a los israelitas. Fue sean todos principales entre ellos.& # Los en!i Doiss se"6n la orden de 5donai desde el desierto de 8ar9n% todos ellos eran $efes de los israelitas. * Sus nombres eran stos% por la tribu de Cubn Samm6a )i$o de QaJJur. por la tribu de Simen Safat )i$o de >or/1 por la tribu de >ud9 <aleb )i$o de 0efunn2 por la tribu de Isacar 0i"al )i$o de >os3 por la tribu de Efra/m 'osea )i$o de Nun4 por la tribu de ;en$am/n 8alt/ )i$o de Caf617 por la tribu de Qabuln Gaddiel )i$o de Sod/11 por la tribu de >os% por la tribu de Danass Gadd/ )i$o de Sus/12 por la tribu de Dan 5mmiel )i$o de Guemal/1# por la tribu de 5ser Setur )i$o de Di"uel1* por la tribu de Neftal/ Na$b/ )i$o de +afs/1. por la tribu de Gad Gueuel )i$o de DaJ/. 11 Esos son los nombres de los ,ue en!i Doiss a e=plorar el pa/s. 8ero a 'osea )i$o de Nun Doiss le llamo >osu. 12 Doiss los en!i a e=plorar el pa/s de <ana9n y les di$o% &Subid a)/ al N"ueb y despus subiris a la monta:a. 13 Ceconoced el pa/s a !er ,u tal es y el pueblo ,ue lo )abita si es fuerte o dbil escaso o numeroso14 y ,u tal es el pa/s en ,ue !i!en bueno o malo- cmo son las ciudades en ,ue )abitan abiertas o fortificadas-

27 y cmo es la tierra frtil o pobre si tiene 9rboles o no. @ened !alor y traed al"unos productos del pa/s.& Era el tiempo de las primeras u!as. 21 Subieron y e=ploraron el pa/s desde el desierto de Sin )asta Ce$ob a la Entrada de >amat. 22 Subieron por el N"ueb y lle"aron )asta 'ebrn donde resid/an 5$im9n Sesay y @almay los descendientes de 5na,. 'ebrn )ab/a sido fundada siete a:os antes ,ue @anis de E"ipto. 2# Lle"aron al +alle de EsJol y cortaron all/ un sarmiento con un racimo de u!a ,ue transportaron con una prti"a entre dos y tambin "ranadas e )i"os. 2* 5l lu"ar a,ul se le llam +alle de EsJol por el racimo ,ue cortaron all/ los israelitas. 2. 5l cabo de cuarenta d/as !ol!ieron de e=plorar la tierra. 21 Iueron y se presentaron a Doiss a 5arn y a toda la comunidad de los israelitas en el desierto de 8ar9n en <ads. Les )icieron una relacin a ellos y a toda la comunidad y les mostraron los productos del pa/s. 22 Les contaron lo si"uiente% &Iuimos al pa/s al ,ue nos en!iaste y en !erdad ,ue mana lec)e y miel- stos son sus productos. 23 Slo ,ue el pueblo ,ue )abita en el pa/s es poderoso- las ciudades fortificadas y muy "randes- )asta )emos !isto all/ descendientes de 5na,. 24 El amalecita ocupa la re"in del N"ueb- el )itita el amorreo y el $ebuseo ocupan la monta:a- el cananeo la orilla del mar y la ribera del >ord9n.& #7 <aleb acall al pueblo delante de Doiss diciendo% &Subamos y con,uistaremos el pa/s por,ue sin duda podremos con l.& #1 8ero los )ombres ,ue )ab/an ido con l di$eron% &No podemos subir contra ese pueblo por,ue es m9s fuerte ,ue nosotros.& #2 0 empe(aron a )ablar mal a los israelitas del pa/s ,ue )ab/an e=plorado diciendo% &El pa/s ,ue )emos recorrido y e=plorado es un pa/s ,ue de!ora a sus propios )abitantes. @oda la "ente ,ue )emos !isto all/ es "ente alta. ## 'emos !isto tambin "i"antes )i$os de 5na, de la ra(a de los "i"antes. Nosotros nos ten/amos ante ellos como saltamontes y eso mismo les parec/amos a ellos.& N6meros 1* 1 Entonces toda la comunidad al( la !o( y se puso a "ritar- y la "ente estu!o llorando a,uella noc)e. 2 Lue"o murmuraron todos los israelitas contra Doiss y 5arn y les di$o toda la comunidad% &GE$al9 )ubiramos muerto en E"iptoH 0 si no Go$al9 )ubiramos muerto en el desiertoH # A8or ,u 5donai nos trae a este pa/s para )acernos caer a filo de espada y ,ue nuestras mu$eres y ni:os cai"an en cauti!erioB ANo es me$or ,ue !ol!amos a E"iptoB& * 0 se dec/an unos a otros% &Nombremos a uno $efe y !ol!amos a E"ipto.& . Doiss y 5arn cayeron rostro en tierra delante de toda la asamblea de la comunidad de los israelitas. 1 8ero >osu )i$o de Nun y <aleb )i$o de 0efunn ,ue eran de los ,ue )ab/an e=plorado el pa/s ras"aron sus !estiduras 2 y di$eron a toda la comunidad de los israelitas% &La tierra ,ue )emos recorrido y e=plorado es muy buena tierra. 3 Si 5donai nos es fa!orable nos lle!ar9 a esa tierra y nos la entre"ar9. Es una tierra ,ue mana lec)e y miel.

4 No os rebelis contra 5donai ni tem9is a la "ente del pa/s por,ue son pan comido. Se )a retirado de ellos su sombra y en cambio 5donai est9 con nosotros. No ten"9is miedo.& 17 @oda la comunidad )ablaba de apedrearlos cuando la "loria de 5donai se apareci en la @ienda del Encuentro a todos los israelitas. 11 0 di$o 5donai a Doiss% &A'asta cu9ndo me !a a despreciar este puebloB A'asta cu9ndo !an a desconfiar de m/ con todas las se:ales ,ue )e )ec)o entre ellosB 12 Los )erir de peste y los des)eredar. 8ero a ti te con!ertir en un pueblo m9s "rande y poderoso ,ue ellos.& 1# Doiss respondi a 5donai% &8ero los e"ipcios saben muy bien ,ue con tu poder sacaste a este pueblo de en medio de ellos. 1* Se lo )an contado a los )abitantes de este pa/s. Estos se )an enterado de ,ue t6 5donai est9s en medio de este pueblo y te das a !er cara a cara- de ,ue t6 5donai permaneces en tu Nube sobre ellos y caminas delante de ellos de d/a en la columna de Nube y por la noc)e en la columna de fue"o. 1. Si )aces perecer a este pueblo como un solo )ombre dir9n los pueblos ,ue )an o/do )ablar de ti% 11 5donai como no )a podido introducir a ese pueblo en la tierra ,ue les )ab/a prometido con $uramento los )a matado en el desierto.& 12 Duestra pues a)ora tu poder mi Se:or como prometiste diciendo% 13 5donai es tardo a la clera y rico en bondad tolera ini,uidad y rebeld/a- aun,ue nada de$a sin casti"o casti"ando la ini,uidad de los padres en los )i$os )asta la tercera y cuarta "eneracin.& 14 8erdona pues la ini,uidad de este pueblo conforme a la "rande(a de tu bondad como )as soportado a este pueblo desde E"ipto )asta a,u/.& 27 Di$o 5donai% &Le perdono se"6n tus palabras. 21 8ero !i!o yo y la "loria de 5donai llena toda la tierra 22 ,ue nin"uno de los ,ue )an !isto mi "loria y las se:ales ,ue )e reali(ado en E"ipto y en el desierto ,ue me )an puesto a prueba ya die( !eces y no )an escuc)ado mi !o( 2# !er9 la tierra ,ue promet/ con $uramento a sus padres. No la !er9 nin"uno de los ,ue me )an despreciado. 2* 8ero a mi sier!o <aleb ya ,ue fue animado de otro esp/ritu y me obedeci puntualmente le )ar entrar en la tierra donde estu!o y su descendencia la poseer9. 2. El amalecita y el cananeo )abitan en el llano. Da:ana !ol!eos y partid para el desierto camino del mar de Suf.& 21 5donai )abl a Doiss y 5arn y di$o% 22 &A'asta cu9ndo esta comunidad per!ersa ,ue est9 murmurando contra m/B 'e o/do las ,ue$as de los israelitas ,ue est9n murmurando contra m/. 23 Diles% 8or mi !ida N or9culo de 5donai N ,ue )e de )acer con !osotros lo ,ue )abis )ablado a mis o/dos. 24 8or )aber murmurado contra m/ en este desierto caer9n !uestros cad9!eres los de todos los ,ue fuisteis re!istados y contados de !einte a:os para arriba. #7 Es $uro ,ue no entraris en la tierra en la ,ue mano en alto $ur estableceros. Slo a <aleb )i$o de 0efunn y a >osu )i$o de Nun #1 y a !uestros pe,ue:uelos de los ,ue di$isteis ,ue caer/an en cauti!erio los introducir y conocer9n la tierra ,ue !osotros )abis despreciado. #2 +uestros cad9!eres caer9n en este desierto ## y !uestros )i$os ser9n nmadas cuarenta a:os en el desierto car"ando con !uestra infidelidad )asta ,ue no falte uno solo de !uestros cad9!eres en el desierto.

#* Se"6n el n6mero de los d/as ,ue empleasteis en e=plorar el pa/s cuarenta d/as car"aris cuarenta a:os con !uestros pecados un a:o por cada d/a. 5s/ sabris lo ,ue es apartarse de m/. #. 0o 5donai )e )ablado. Eso es lo ,ue )ar con toda esta comunidad per!ersa amotinada contra m/. En este desierto no ,uedar9 uno% en l )an de morir.& #1 Los )ombres ,ue )ab/a en!iado Doiss a e=plorar la tierra ,ue al !ol!er )ab/an incitado a toda la comunidad a murmurar contra l ponindose a )ablar mal del pa/s #2 a,uellos )ombres ,ue )ab/an )ablado mal del pa/s cayeron muertos delante de 5donai. #3 En cambio >osu )i$o de Nun y <aleb )i$o de 0efunn sobre!i!ieron de entre los )ombres ,ue )ab/an ido a e=plorar la tierra. #4 Cefiri Doiss estas palabras a todos los israelitas y se afli"i muc)o el pueblo. *7 Dadru"aron y subieron a la cumbre del monte diciendo% &+amos a subir a ese lu"ar respecto del cual )a dic)o 5donai ,ue )emos pecado.& *1 Doiss les respondi% &A8or ,u )acis eso pasando por encima de la orden de 5donaiB Eso no tendr9 buen =ito. *2 No sub9is por,ue 5donai no est9 en medio de !osotros no !ay9is a ser derrotados frente a !uestros enemi"os. *# 8or,ue el amalecita y el cananeo est9n all/ contra !osotros y caeris a filo de espada pues despus de )aber abandonado !osotros a 5donai 5donai no est9 con !osotros.& ** 8ero ellos se obstinaron en subir a la cumbre del monte. Ni el arca de la alian(a de 5donai ni Doiss se mo!ieron del campamento. *. ;a$aron los amalecitas y los cananeos ,ue )abitaban en a,uella monta:a los batieron y los destro(aron )asta lle"ar a >orm9. N6meros 1. 1 'abl 5donai a Doiss y le di$o% 2 &'abla a los israelitas y diles% <uando entris en la tierra ,ue yo os dar por morada # y ofre(c9is man$ares abrasados a 5donai en )olocausto o sacrificio para cumplir un !oto o como ofrenda !oluntaria o con ocasin de !uestras fiestas ofreciendo as/ de !uestros bueyes u o!e$as calmante aroma para 5donai * el oferente presentar9 para su ofrenda a 5donai una oblacin de una dcima de flor de )arina amasada con un cuarto de se=tario de aceite. . 'ar9s una libacin de un cuarto de se=tario de !ino por cada cordero adem9s del )olocausto o sacrificio. 1 Si es un carnero la oblacin ser9 de dos dcimas de flor de )arina amasada con un tercio de se=tario de aceite 2 y la libacin de un tercio de se=tario de !ino ,ue ofrecer9s como calmante aroma para 5donai. 3 0 si ofreces a 5donai un no!illo en )olocausto o sacrificio para cumplir un !oto o como sacrificio de comunin 4 se ofrecer9 adem9s del no!illo una oblacin de tres dcimas de flor de )arina amasada con medio se=tario de aceite 17 y una libacin de medio se=tario de !ino como man$ar abrasado de calmante aroma para 5donai. 11 5s/ se )ar9 con nada no!illo y con las reses menores cordero o cabrito. 12 'aris as/ con cada uno de los ,ue inmolis con tantos como )ubiere.

1# 5s/ )ar9 todo )ombre de !uestro pueblo cuando ofre(ca un man$ar abrasado como calmante aroma para 5donai. 1* Si reside entre !osotros o entre !uestros descendientes un forastero y ofrece un man$ar abrasado como calmante aroma para 5donai lo mismo ,ue !osotros )ar9 1. la asamblea. No )abr9 m9s ,ue una norma para !osotros y para el forastero residente. Es decreto perpetuo para !uestros descendientes% i"ual ser9 delante de 5donai para !osotros ,ue para el forastero. 11 Ona sola ley y una sola norma re"ir9 para !osotros y para el forastero ,ue reside entre !osotros.& 12 5donai )abl as/ a Doiss% 13 &'abla a los israelitas y diles% <uando entris en la tierra a la ,ue os !oy a lle!ar 14 y com9is el pan del pa/s reser!aris primero la ofrenda para 5donai. 27 <omo primicias de !uestra molienda reser!aris como ofrenda una torta- la reser!aris i"ual ,ue se )ace en la era. 21 Ceser!aris a 5donai una ofrenda de las primicias de !uestra molienda por todas !uestras "eneraciones. 22 &<uando por inad!ertencia no cumpl9is al"uno de estos preceptos ,ue 5donai )a comunicado a Doiss 2# al"o de lo ,ue os )a mandado 5donai por medio de Doiss desde ,ue 5donai lo orden en adelante por todas !uestras "eneraciones 2* en el caso de ,ue la inad!ertencia se )aya cometido por descuido de la comunidad toda la comunidad ofrecer9 un no!illo en )olocausto como calmante aroma para 5donai con su correspondiente oblacin y libacin se"6n costumbre y un mac)o cabr/o en sacrificio por el pecado. 2. El sacerdote e=piar9 por toda la comunidad de los israelitas y se les perdonar9 por,ue )a sido un descuido. <uando presenten sus ofrendas como man$ar abrasado a 5donai y su sacrificio por el pecado delante de 5donai por su descuido 21 se le perdonar9 a la comunidad de los israelitas y al forastero ,ue reside entre ellos pues el pueblo entero lo )a )ec)o por inad!ertencia. 22 En el caso de ,ue una sola persona )aya pecado por inad!ertencia ofrecer9 en sacrificio por el pecado una cabrita de un a:o. 23 El sacerdote e=piar9 delante de 5donai por la persona ,ue se )a descuidado con ese pecado de inad!ertencia- cuando se )a"a e=piacin por ella se le perdonar9 24 lo mismo al ciudadano israelita ,ue al forastero residente entre !osotros% no tendris m9s ,ue una sola ley para el ,ue obra por inad!ertencia. #7 8ero el ,ue obra con descaro sea ciudadano o forastero ultra$a a 5donai. @al indi!iduo ser9 e=tirpado de su pueblo #1 por )aber despreciado la palabra de 5donai ,uebrantado su mandato. Ser9 e=terminado tal indi!iduo% su pecado pesa sobre l.& #2 <uando los israelitas estaban en el desierto se encontr a un )ombre ,ue andaba buscando le:a en d/a de s9bado. ## Los ,ue lo encontraron buscando le:a lo presentaron a Doiss a 5arn y a toda la comunidad. #* Le pusieron ba$o custodia por,ue no estaba determinado lo ,ue )ab/a ,ue )acer con l. #. 5donai di$o a Doiss% &Fue muera ese )ombre. Fue lo apedree toda la comunidad fuera del campamento.& #1 Lo sac toda la comunidad fuera del campamento y lo apedrearon )asta ,ue muri se"6n )ab/a mandado 5donai a Doiss. #2 5donai di$o a Doiss%

#3 &'abla a los israelitas y diles ,ue ellos y sus descendientes se )a"an flecos en los bordes de sus !estidos y pon"an en el fleco de sus !estidos un )ilo de p6rpura !ioleta. #4 @endris pues flecos para ,ue cuando los !e9is os acordis de todos los preceptos de 5donai. 5s/ los cumpliris y no se"uiris los capric)os de !uestros cora(ones y de !uestros o$os ,ue os )an arrastrado a prostituiros. *7 5s/ os acordaris de todos mis mandamientos y los cumpliris y seris )ombres consa"rados a !uestro Dis. *1 0o 5donai !uestro Dis ,ue os sa,u de E"ipto para ser Dis !uestro. 0o 5donai !uestro Dis. N6meros 11 1 <or )i$o de 0is)ar )i$o de Fue)at )i$o de Le!/ Dat9n y 5birn )i$os de Eliab y En )i$o de 8let )i$os de Cubn se enor"ullecieron 2 y se al(aron contra Doiss $unto con 2.7 israelitas principales de la comunidad distin"uidos en la asamblea persona$es famosos. # Se amotinaron contra Doiss y 5arn y les di$eron% &Esto ya pasa de la raya. @oda la comunidad entera todos ellos est9n consa"rados y 5donai est9 en medio de ellos. A8or ,u pues os encumbr9is por encima de la asamblea de 5donaiB& * Lo oy Doiss y cay rostro en tierra. . Di$o lue"o a <or y a toda su cuadrilla% &Da:ana por la ma:ana )ar9 saber 5donai ,uin es el suyo ,uin es el consa"rado y le de$ar9 acercarse. 5l ,ue 5donai )aya ele"ido le de$ar9 acercarse. 1 Dirad pues lo ,ue )abis de )acer% @omad los incensarios de <or y de toda su cuadrilla 2 ponedles fue"o y ma:ana les ec)aris incienso ante 5donai. 5,uel a ,uien eli$a 5donai ser9 el consa"rado- Gesto ya pasa de la raya )i$os de Le!/H& 3 Di$o Doiss a <or% &E/dme )i$os de Le!/. 4 AEs parece poco ,ue el Dis de Israel os )aya apartado de la comunidad de Israel para ponerlos $unto a s/ prestar el ser!icio a la Dorada de 5donai y estar al frente de la comunidad atendiendo al culto en lu"ar de ellaB 17 @e )a puesto $unto a s/ a ti y a todos tus )ermanos los )i$os de Le!/ y Gtoda!/a se os )a anto$ado el sacerdocioH 11 8or eso contra 5donai os )abis amotinado t6 y toda tu cuadrilla- por,ue A,uin es 5arn para ,ue murmuris contra lB& 12 Dand Doiss llamar a Dat9n y 5birn )i$os de Eliab. 8ero ellos respondieron% &No ,ueremos ir. 1# A@e parece poco )abernos sacado de una tierra ,ue mana lec)e y miel para )acernos morir en el desierto ,ue toda!/a te eri"es como pr/ncipe sobre nosotrosB 1* No nos )as tra/do a nin"6n pa/s ,ue mana lec)e y miel ni nos )as dado una )erencia de campos y !er"eles. A8retendes ce"ar los o$os de estos )ombresB GNo iremosH& 1. Doiss se eno$ muc)o y di$o a 5donai% &No mires a su oblacin. 0o no les )e ,uitado ni un solo asno ni le )e )ec)o mal a nin"uno de ellos.& 11 Di$o Doiss a <or% &@6 y toda tu cuadrilla presentaos ma:ana delante de 5donai% t6 ellos y 5arn. 12 Fue tome cada uno su incensario le pon"a incienso y lo presente delante de 5donai- cada uno su incensario% 2.7 incensarios en total. @6 tambin y 5arn presentad cada uno !uestro incensario.& 13 @omaron cada uno su incensario le pusieron fue"o le ec)aron incienso y se presentaron a la entrada de la @ienda del Encuentro lo mismo ,ue Doiss y 5arn.

14 <or con!oc ante stos a toda la comunidad a la puerta de la @ienda del Encuentro y se apareci la "loria de 5donai a toda la comunidad. 27 'abl 5donai a Doiss y 5arn y les di$o% 21 &5partaos de esa comunidad ,ue los !oy a de!orar en un instante.& 22 Ellos cayeron rostro en tierra y clamaron% &E) Dis Dis de los esp/ritus de toda carne% un solo )ombre )a pecado Ay te eno$as con toda la comunidadB& 2# Cespondi 5donai a Doiss% 2* &'abla a esa comunidad y diles% 5le$aos de los alrededores de la morada de <or.& 2. Se le!ant Doiss y fue donde Dat9n y 5birn- los ancianos de Israel le si"uieron. 21 0 )abl a la comunidad diciendo% &5partaos por fa!or de las tiendas de estos )ombres mal!ados y no to,uis nada de cuanto les pertenece no sea ,ue pere(c9is por todos sus pecados.& 22 Ellos se apartaron de los alrededores de la morada de <or. Dat9n y 5birn )ab/an salido y estaban a la puerta de sus tiendas con sus mu$eres )i$os y pe,ue:uelos. 23 Doiss di$o% &En esto conoceris ,ue 5donai me )a en!iado para )acer todas estas obras y ,ue no es ocurrencia m/a% 24 si mueren estos )ombres como muere cual,uier mortal alcan(ados por la sentencia com6n a todo )ombre es ,ue 5donai no me )a en!iado. #7 8ero si 5donai obra al"o portentoso si la tierra abre su boca y los tra"a con todo lo ,ue les pertenece y ba$an !i!os al seol sabris ,ue esos )ombres )an rec)a(ado a 5donai. #1 0 sucedi ,ue nada m9s terminar de decir estas palabras se abri el suelo deba$o de ellos#2 la tierra abri su boca y se los tra" con todas sus familias as/ como a todos los )ombres de <or con todos sus bienes. ## ;a$aron !i!os al seol con todo lo ,ue ten/an. Los cubri la tierra y desaparecieron de la asamblea. #* 5 sus "ritos )uyeron todos los israelitas ,ue estaban a su alrededor pues se dec/an% &No !aya a tra"arnos la tierra.& #. ;rot fue"o de 5donai ,ue de!or a los 2.7 )ombres ,ue )ab/an ofrecido el incienso. N6meros 12 1 'abl 5donai a Doiss y le di$o% 2 &Di a Elea(ar )i$o del sacerdote 5arn ,ue sa,ue los incensarios de entre las ceni(as y espar(a el fue"o a distancia # por,ue esos incensarios de pecado est9n consa"rados a precio de la !ida de esos )ombres. 'aced con ellos l9minas de metal para cubrir el altar pues fueron presentados a 5donai y consa"rados. Ser9n una se:al para los israelitas.& * @om el sacerdote Elea(ar los incensarios de bronce ,ue )ab/an presentado los ,ue fueron abrasados y los lamin con destino al altar. . Sir!en para recordar a los israelitas ,ue no se acer,ue nin"6n laico ,ue no sea de la descendencia de 5arn a ofrecer el incienso delante de 5donai- no le ocurra lo ,ue a <or y a su cuadrilla se"6n se lo )ab/a dic)o 5donai por medio de Doiss. 1 5l d/a si"uiente murmur toda la comunidad de los israelitas contra Doiss y 5arn diciendo% &+osotros )abis matado al pueblo de 5donai.& 2 <omo se amotinaba la comunidad contra Doiss y 5arn se !ol!ieron stos )acia la @ienda del Encuentro. 0 !ieron ,ue la Nube la )ab/a cubierto y se )ab/a aparecido la "loria de 5donai. 3 Doiss y 5arn se lle"aron )asta delante de la @ienda del Encuentro.

4 5donai )abl a Doiss y le di$o% 17 &5le$aos de esa comunidad ,ue !oy a consumirlos en un instante.& Ellos cayeron rostro en tierra. 11 Di$o entonces Doiss a 5arn% &@oma el incensario ponle fue"o del ,ue )ay sobre el altar ec)a incienso y !ete r9pidamente donde la comunidad a e=piar por ellos. 8or,ue )a salido ya la <lera de la presencia de 5donai y )a comen(ado la 8la"a.& 12 5arn lo tom como le )ab/a dic)o Doiss y corri a ponerse en medio de la asamblea- la 8la"a )ab/a comen(ado ya en el pueblo. Ec) el incienso e )i(o la e=piacin por el pueblo. 1# Se plant entre los muertos y los !i!os y la 8la"a se detu!o. 1* Los muertos por a,uella pla"a fueron 1*.277 sin contar los ,ue murieron por causa de <or. 1. Lue"o 5arn se !ol!i donde Doiss a la puerta de la @ienda del Encuentro% )ab/a cesado ya la 8la"a. 11 'abl 5donai a Doiss y le di$o% 12 &'abla a los israelitas. Fue te den una rama por cada familia paterna% ,ue entre todos los principales en representacin de sus familias paternas de den doce ramas. 0 escribe el nombre de cada uno en su rama. 13 En la rama de Le!/ escribe el nombre de 5arn pues )a de )aber tambin una rama para el $efe de la familia de Le!/. 14 Las depositar9s en la @ienda del Encuentro delante del @estimonio donde me suelo manifestar a ti. 27 El )ombre cuya rama reto:e ser9 el ,ue yo eli$o. 5s/ de$ar9n de lle"ar )asta m/ las murmuraciones ,ue los israelitas profieren contra !osotros.& 21 Doiss )abl a los israelitas y cada uno de los principales le dio una rama doce ramas en representacin de todas las familias paternas. Entre sus ramas estaba tambin la rama de 5arn. 22 Doiss deposit las ramas delante de 5donai en la @ienda del @estimonio. 2# 5l d/a si"uiente cuando entr Doiss en la @ienda del @estimonio !io ,ue )ab/a reto:ado la rama de 5arn por la casa de Le!/% le )ab/an brotado yemas )ab/a florecido y )ab/a producido almendras. 2* Doiss sac todas las ramas de la presencia de 5donai ante los israelitas- las !ieron y tomaron cada uno su rama. 2. Entonces di$o 5donai a Doiss% &+uel!e a poner la rama de 5arn delante del @estimonio para "uardarla como se:al para los rebeldes% acabar9 con las murmuraciones ,ue no lle"ar9n ya )asta m/ y as/ no morir9n.& 21 Doiss lo )i(o as/- como le )ab/a mandado 5donai lo )i(o. 22 Di$eron los israelitas a Doiss% &GEstamos perdidosH G'emos perecidoH G@odos )emos perecidoH 23 <ual,uiera ,ue se acerca a la Dorada de 5donai muere. AEs ,ue !amos a perecer )asta no ,uedar unoB& N6meros 13 1 Entonces 5donai di$o a 5arn% &@6 tus )i$os y la casa de tu padre conti"o car"aris con las faltas cometidas contra el santuario. @6 y tus )i$os car"aris con las faltas de !uestro sacerdocio. 2 'a( ,ue se acer,uen tambin conti"o tus )ermanos de la rama de Le!/ de la tribu de tu padre. Fue sean tus ayudantes y te sir!an a ti y a tus )i$os delante de la @ienda del @estimonio.

# 5tender9n a tu ministerio y al de toda la @ienda. 8ero ,ue no se acer,uen ni a los ob$etos sa"rados ni al altar para ,ue no mur9is ni ellos ni !osotros. * Ser9n tus ayudantes desempe:ar9n el ministerio en la @ienda y nin"6n laico se acercar9 a !osotros. . +osotros desempe:aris el ministerio en el santuario y en el altar y as/ no !endr9 de nue!o la <lera sobre los israelitas. 1 0o )e ele"ido a !uestros )ermanos los le!itas de entre los dem9s israelitas. Son un don ,ue os )a"o- son &donados& a 5donai para prestar ser!icio en la @ienda del Encuentro. 2 8ero t6 y tus )i$os os ocuparis de !uestro sacerdocio en todo lo referente al altar y a todo lo de detr9s del !elo y prestaris !uestro ser!icio. <omo un ser!icio "ratuito os doy !uestro sacerdocio. El laico ,ue se acer,ue morir9.& 3 Di$o 5donai a 5arn% &0o te doy el ser!icio de lo ,ue se reser!a para m/. @odo lo consa"rado por los israelitas te lo doy a ti y a tus )i$os como porcin tuya por decreto perpetuo. 4 Esto es lo ,ue ser9 tuyo de las cosas sacrat/simas del man$ar ,ue se abrasa% todas las ofrendas ,ue me restituyan los israelitas como oblacin como sacrificio por el pecado o como sacrificio de reparacin son sacrat/simas% ser9n para ti y para tus )i$os. 17 De las cosas sacrat/simas os alimentaris. @odo !arn lo podr9 comer. Lo considerar9s como sa"rado. 11 @ambin te pertenecer9 la ofrenda reser!ada de todo lo ,ue los israelitas den a mecer- te lo doy a ti y a tus )i$os y a tus )i$as por decreto perpetuo. <ual,uiera ,ue est puro en tu casa lo podr9 comer. 12 @odo lo me$or del aceite y la flor del mosto y del tri"o las primicias ,ue ofre(can a 5donai te las doy a ti. 1# Los primeros productos ,ue lle!en a 5donai de todo lo ,ue produ(ca su tierra ser9n para ti. @odo el ,ue est puro en tu casa lo podr9 comer. 1* <uanto cai"a ba$o el anatema en Israel ser9 para ti. 1. @odo primo"nito ,ue se presente a 5donai de cual,uier especie )ombre o animal ser9 para ti. 8ero )ar9s rescatar al primo"nito del )ombre y )ar9s tambin rescatar al primo"nito de animal impuro. 11 Los )ar9s rescatar al mes de nacidos !alor9ndolos en cinco siclos de plata en siclos del santuario ,ue son de !einte bolos. 12 8ero al primo"nito de !aca o de o!e$a o de cabra no lo rescatar9s% es sa"rado. Derramar9s su san"re sobre el altar y su "rasa la )ar9s arder como man$ar abrasado de calmante aroma para 5donai. 13 Su carne ser9 para ti as/ como el pec)o del rito del mecimiento y la pierna derec)a. 14 @odo lo reser!ado de las cosas sa"radas ,ue los israelitas reser!an a 5donai te lo doy a ti y a tus )i$os e )i$as por decreto perpetuo. 5lian(a de sal es sta para siempre delante de 5donai para ti y tu descendencia.& 27 5donai di$o a 5arn% &@6 no tendr9s )eredad nin"una en su tierra- no )abr9 porcin para ti entre ellos. 0o soy tu porcin para ti entre ellos. 0o soy tu porcin y tu )eredad entre los israelitas. 21 5 los )i$os de Le!/ les doy en )erencia todos los die(mos de Israel a cambio de su ser!icio% del ser!icio ,ue prestan en la @ienda del Encuentro. 22 Los israelitas no se !ol!er9n a acercar a la @ienda del Encuentro% car"ar/an con un pecado y morir/an. 2# Ser9 Le!/ el ,ue preste ser!icio en la @ienda del Encuentro% ellos car"ar9n con sus faltas. Es decreto perpetuo para !uestros descendientes% no tendr9n )eredad entre los israelitas

2* por,ue yo les doy en )erencia a los le!itas los die(mos ,ue los israelitas reser!an para 5donai. 8or eso les )e dic)o ,ue no tendr9n )eredad entre los israelitas.& 2. 'abl 5donai a Doiss y le di$o% 21 &'ablar9s a los le!itas y les dir9s% <uando percib9is de los israelitas el die(mo ,ue yo tomo de ellos y os doy en )erencia reser!aris de l la reser!a de 5donai% el die(mo del die(mo. 22 E,ui!aldr9 a !uestra ofrenda reser!ada lo mismo ,ue el tri"o tomado de la era y el mosto del la"ar. 23 5s/ tambin !osotros reser!aris pre!iamente la reser!a de 5donai de todos los die(mos ,ue percib9is de los israelitas. Se lo daris como ofrenda reser!ada de 5donai al sacerdote 5arn. 24 De todos los dones ,ue recib9is reser!aris la reser!a de 5donai- separaris la parte sa"rada de todo lo me$or. #7 Les dir9s% Ona !e( ,ue )ay9is reser!ado lo me$or ,ue e,ui!ale para los le!itas al producto de la era y al producto del la"ar #1 lo podris comer en cual,uier lu"ar !osotros y !uestras familias% es !uestro salario por !uestro ser!icio en la @ienda del Encuentro. #2 No tendris ,ue car"ar por ello con nin"6n pecado pues antes )abis reser!ado lo me$or% as/ no profanaris las cosas consa"radas por los israelitas y no moriris.& N6meros 14 1 'abl 5donai a Doiss y a 5arn y les di$o% 2 &Este es uno de los preceptos le"ales prescrito por 5donai con estas palabras% Diles a los israelitas ,ue te trai"an una !aca ro$a sin defecto ,ue no ten"a manc)as y ,ue no )aya lle!ado yu"o. # D9dsela al sacerdote Elea(ar. Fue la sa,uen fuera del campamento y sea inmolada en su presencia. * Entonces el sacerdote Elea(ar untar9 su dedo en la san"re de la !aca y )ar9 con la san"re siete aspersiones )acia la entrada de la @ienda del Encuentro. . Ser9 ,uemada la !aca en su presencia con su piel su carne su san"re e incluso sus e=crementos. 1 @omar9 el sacerdote le:a de cedro )isopo y "rana y la ec)ar9 en medio de la )o"uera de la !aca. 2 El sacerdote purificar9 sus !estidos y se la!ar9 el cuerpo con a"ua- lue"o podr9 ya entrar en el campamento- pero ser9 impuro el sacerdote )asta la tarde. 3 El ,ue )aya ,uemado la !aca purificar9 sus !estidos con a"ua y la!ar9 su cuerpo con a"ua- pero ser9 impuro )asta la tarde. 4 On )ombre puro reco"er9 las ceni(as de la !aca y las depositar9 fuera del campamento en lu"ar puro. Ser!ir9n a la comunidad de los israelitas para el rito de )acer el a"ua lustral% es un sacrificio por el pecado. 17 El ,ue )aya reco"ido las ceni(as de la !aca la!ar9 sus !estidos y ser9 impuro )asta la tarde. Este ser9 decreto perpetuo tanto para los israelitas como para el forastero residente entre ellos. 11 El ,ue to,ue a un muerto cual,uier cad9!er )umano ser9 impuro siete d/as. 12 Se purificar9 con a,uellas a"uas los d/as tercero y sptimo y ,uedar9 puro. 8ero si no se )a purificado los d/as tercero y sptimo no ,uedar9 puro. 1# @odo el ,ue toca un muerto un cad9!er )umano y no se purifica manc)a la Dorada de 5donai- ese indi!iduo ser9 e=tirpado de Israel por,ue las a"uas lustrales no )an corrido sobre l% es impuro- su impure(a si"ue sobre l.

1* Esta es la ley para cuando uno muere en la tienda. @odo el ,ue entre en la tienda y todo el ,ue est en la tienda ser9 impuro siete d/as. 1. 0 todo recipiente descubierto ,ue no est cerrado con tapa o cuerda ser9 impuro. 11 @odo el ,ue to,ue en pleno campo a un muerto a espada o a un muerto o )uesos de )ombre o una sepultura ser9 impuro siete d/as. 12 Se tomar9 para el impuro ceni(a de la !/ctima inmolada en sacrificio por el pecado y se !erter9 encima a"ua !i!a de una !asi$a. 13 On )ombre puro tomar9 el )isopo lo mo$ar9 en a"ua y rociar9 la tienda y todos los ob$etos y personas ,ue )ab/a en ella e i"ualmente al ,ue toc los )uesos o al asesinado o al muerto o la sepultura. 14 El )ombre puro rociar9 al impuro los d/as tercero y sptimo% el sptimo d/a le )abr9 limpiado de su pecado. La!ar9 el impuro sus !estidos se la!ar9 con a"ua y ser9 puro por la tarde. 27 8ero el )ombre ,ue ,ued impuro y no se purific se ser9 e=tirpado de la asamblea pues )a manc)ado el santuario de 5donai. Las a"uas lustrales no )an corrido sobre l% es un impuro. 21 Este ser9 para !osotros decreto perpetuo. El ,ue )a"a la aspersin con las a"uas lustrales la!ar9 sus !estidos y el ,ue )aya tocado las a"uas lustrales ser9 impuro )asta la tarde. 22 0 todo lo ,ue )aya sido tocado por el impuro ser9 impuro- y la persona ,ue le to,ue a l ser9 impura )asta la tarde. N6meros 27 1 Los israelitas toda la comunidad lle"aron al desierto de Sin el mes primero y se ,ued todo el pueblo en <ads. 5ll/ muri Dar/a y all/ la enterraron. 2 No )ab/a a"ua para la comunidad por lo ,ue se amotinaron contra Doiss y contra 5arn. # El pueblo protest contra Doiss dicindole% &E$al9 )ubiramos perecido i"ual ,ue perecieron nuestros )ermanos delante de 5donai. * A8or ,u )abis tra/do la asamblea de 5donai a este desierto para ,ue muramos en l nosotros y nuestros "anadosB . A8or ,u nos )abis subido de E"ipto para traernos a este lu"ar psimo% un lu"ar donde no )ay sembrado ni )i"uera ni !i:a ni "anado y donde no )ay ni a"ua para beberB& 1 Doiss y 5arn de$aron la asamblea se fueron a la entrada de la @ienda del Encuentro y cayeron rostro en tierra. 0 se les apareci la "loria de 5donai. 2 5donai )abl con Doiss y le di$o% 3 &@oma la !ara y re6ne a la comunidad t6 con tu )ermano 5arn. 'ablad lue"o a la pe:a en presencia de ellos y ella dar9 sus a"uas. 'ar9s brotar para ellos a"ua de la pe:a y dar9s de beber a la comunidad y a sus "anados.& 4 @om Doiss la !ara de la presencia de 5donai como se lo )ab/a mandado. 17 <on!ocaron Doiss y 5arn la asamblea ante la pe:a y l les di$o% &Escuc)adme rebeldes. A'aremos brotar de esta pe:a a"ua para !osotrosB& 11 0 Doiss al( la mano y "olpe la pe:a con su !ara dos !eces. El a"ua brot en abundancia y bebi la comunidad y su "anado. 12 Di$o 5donai a Doiss y 5arn% &8or no )aber confiado en m/ )onr9ndome ante los israelitas os ase"uro ,ue no "uiaris a esta asamblea )asta la tierra ,ue les )e dado.& 1# Estas son las a"uas de Derib9 donde protestaron los israelitas contra 5donai y con las ,ue l manifest su santidad.

1* En!i Doiss mensa$eros desde <ads% &5l rey de Edom. 5s/ dice tu )ermano Israel% 0a sabes por ,u "ran calamidad )emos pasado. 1. Nuestros padres ba$aron a E"ipto y nos ,uedamos en E"ipto muc)o tiempo. 8ero los e"ipcios nos trataron mal a nosotros i"ual ,ue a nuestros padres. 11 <lamamos entonces a 5donai y escuc) nuestra !o(% en!i un 9n"el y nos sac de E"ipto. 5)ora estamos en <ads ciudad fronteri(a de tu territorio. 12 D$anos por fa!or pasar por tu tierra. No cru(aremos por campo ni por !i:edo ni beberemos a"ua de po(o. Se"uiremos el camino real sin torcer ni a la derec)a ni a la i(,uierda )asta ,ue crucemos tus fronteras.& 13 Edom le respondi% &No pasar9s por m/. Si lo )aces saldr espada en mano a tu encuentro.& 14 Le respondieron los israelitas% &Se"uiremos por la cal(ada y si bebemos a"ua tuya yo y mis reba:os pa"aremos su precio. Se trata de pasar a pie% no tiene importancia&. 27 Cespondi l% &No pasar9s.& 0 sali Edom a su encuentro con muc)a "ente y mano poderosa. 21 <omo Edom ne" el paso a Israel por su territorio Israel dio un rodeo. 22 8artieron de <ads los israelitas toda la comunidad y lle"aron a 'or de la Donta:a. 2# 0 di$o 5donai a Doiss y 5arn en 'or de la Donta:a en la frontera del pa/s de Edom% 2* &Fue se re6na 5arn con los suyos por,ue no debe entrar en la tierra ,ue )e dado a los israelitas por )aberos rebelado contra mi !o( en las a"uas de Derib9. 2. @oma a 5arn y a su )i$o Elea(ar y s6belos a la monta:a de 'or. 21 Le ,uitar9s a 5arn sus !estiduras y se las pondr9s a su )i$o Elea(ar. Entonces 5arn se reunir9 con los suyos% all/ morir9.& 22 Doiss )i(o como le )ab/a mandado 5donai. Subieron a 'or de la Donta:a a la !ista de toda la comunidad. 23 Fuit Doiss a 5arn sus !estiduras y se las puso a su )i$o Elea(ar. 0 muri all/ 5arn en la cumbre del monte. Doiss y Elea(ar ba$aron de la monta:a. 24 @oda la comunidad se dio cuenta de ,ue )ab/a fallecido 5arn y llor a 5arn toda la casa de Israel durante treinta d/as. N6meros 21 1 Ey el rey de 5rad cananeo ,ue ocupaba el N"ueb ,ue lle"aba Israel por el camino de 5tarim y atac a Israel y le )i(o al"unos prisioneros. 2 Entonces Israel formul este !oto a 5donai% &Si entre"as a ese pueblo en mi mano consa"rar al anatema sus ciudades.& # Ey 5donai la !o( de Israel y les entre" a,uel cananeo. Los consa"raron al anatema a ellos y a sus ciudades. 8or eso se llam a,uel lu"ar >orm9. * 8artieron de 'or de la Donta:a camino del mar de Suf rodeando la tierra de Edom. El pueblo se impacient por el camino. . 0 )abl el pueblo contra Dis y contra Doiss% &A8or ,u nos )abis subido de E"ipto para morir en el desiertoB 8ues no tenemos ni pan ni a"ua y estamos cansados de ese man$ar miserable.& 1 En!i entonces 5donai contra el pueblo serpientes abrasadoras ,ue mord/an al pueblo- y muri muc)a "ente de Israel. 2 El pueblo fue a decirle a Doiss% &'emos pecado por )aber )ablado contra 5donai y contra ti. Intercede ante 5donai para ,ue aparte de nosotros las serpientes & Doiss intercedi por el pueblo.

3 0 di$o 5donai a Doiss% &'a(te un 5brasador y ponlo sobre un m9stil. @odo el ,ue )aya sido mordido y lo mire !i!ir9.& 4 'i(o Doiss una serpiente de bronce y la puso en un m9stil. 0 si una serpiente mord/a a un )ombre y ste miraba la serpiente de bronce ,uedaba con !ida. 17 8artieron los israelitas y acamparon en Ebot. 11 8artieron de Ebot y acamparon en Iyy 'aabarim en el desierto ,ue limita con Doab )acia la salida del sol. 12 8artieron de all/ y acamparon en el torrente de Qered. 1# De all/ partieron y acamparon m9s all9 del 5rnn. Este estaba en el desierto y sal/a del territorio de los amorreos pues el 5rnn )ac/a de frontera de Doab entre moabitas y amorreos. 1* 8or eso se dice en el libro de las Guerras de 5donai% ... +a)eb cerca de Suf9 y el torrente del 5rnn 1. y el decli!e del torrente ,ue corre )acia la re"in de 5r y se apoya en la frontera de Doab. 11 0 de all/ fueron a ;eer N Este es el po(o a propsito del cual di$o 5donai a Doiss% &Ce6ne al pueblo y les dar a"ua.& 12 Entonces Israel enton este c9ntico%Sobre el 8o(o. <antadle 13 8o(o ,ue ca!aron 8r/ncipes ,ue e=ca!aron los $efes del pueblo con el cetro con sus bastones. N 0 del desierto a Dattan9 14 de Dattan9 a Na$aliel de Na$aliel a ;amot 27 y de ;amot al !alle ,ue est9 en el campo de Doab )acia la cumbre del 8is"9 ,ue domina la parte del desierto. 21 Israel en!i mensa$eros a decir a Si$n rey de los amorreos% 22 &Fuisiera pasar por tu tierra. No me des!iar por campos y !i:edos ni beber a"ua de po(o. Se"uiremos el camino real )asta ,ue crucemos tus fronteras.& 2# 8ero Si$n ne" a Israel el paso por su territorio- reuni toda su "ente y sali al desierto al encuentro de Israel )asta 0a)9s donde atac a Israel. 2* 8ero Israel le )iri a filo de espada y se apoder de su tierra desde el 5rnn )asta el 0abbo, )asta los l/mites de los )i$os de 5mmn por,ue 0a(er estaba en la frontera de los )i$os de 5mmn. 2. Israel tom todas a,uellas ciudades. Ecup Israel todos los pueblos de los amorreos >esbn y todas sus aldeas. 21 8or,ue >esbn era la ciudad de Si$n rey de los amorreos. Este )ab/a combatido al primer rey de Doab y le )ab/a ,uitado toda su tierra )asta el 5rnn. 22 8or eso dicen los tro!adores% G+enid a >esbn ,ue sea construida fortificada la ciudad de Si$nH 23 8or,ue fue"o )a salido de >esbn una llama de la ciudad de Si$n% )a de!orado 5r Doab )a tra"ado las alturas del 5rnn. 24 G5y de ti DoabH perdido est9s pueblo de ?ems.Entre"a sus )i$os a la fu"a y sus )i$as al cauti!erio en manos de Si$n el rey amorreo. #7 Su posteridad )a perecido desde >esbn )asta Dibn y )emos dado fue"o desde Nofa$ )asta D9daba. #1 Israel se estableci en la tierra de los amorreos. #2 Doiss mand a e=plorar 0a(er y la tomaron $unto con sus aldeas despo$ando al amorreo ,ue !i!/a all/. ## Se !ol!ieron y subieron camino de ;as9n. E" rey de ;as9n sali a su encuentro con toda su "ente para darles batalla en Edre/.

#* 5donai di$o a Doiss% &No le temas por,ue lo )e puesto en tu mano con todo su pueblo y su tierra. 'ar9s con l como )iciste con Si$n el rey amorreo ,ue )abitaba en >esbn.& #. 0 le batieron a l a sus )i$os y a toda su "ente )asta ,ue no ,ued nadie a sal!o. 0 se apoderaron de su tierra. N6meros 22 1 Lue"o partieron los israelitas y acamparon en las Estepas de Doab al otro lado del >ord9n a la altura de >eric. 2 +io ;ala, )i$o de Sippor todo lo ,ue )ab/a )ec)o Israel con los amorreos # y se estremeci Doab ante pueblo pues era muy numeroso. @u!o miedo Doab de los israelitas * y di$o a los ancianos de Dadi9n% &5)ora !eris cmo esa multitud !a a de!astarlo todo a nuestro alrededor como de!asta el buey la )ierba del campo.& ;ala, )i$o de Sippor era rey de Doab por a,uel tiempo. . En!i mensa$eros a buscar a ;alaam )i$o de ;eor a 8etor del C/o en tierra de los )i$os de 5mma! para decirle% &'e a,u/ ,ue el pueblo ,ue )a salido de E"ipto )a cubierto la superficie de la tierra y se )a establecido frente a m/. 1 +en pues por fa!or mald/ceme a ese pueblo pues es m9s fuerte ,ue yo a !er si puedo !encerle y lo arro$o del pa/s. 8ues s ,ue el ,ue t6 bendices ,ueda bendito y el ,ue maldices maldito.& 2 Iueron los ancianos de Doab y los ancianos de Dadi9n con la pa"a del !aticinio en sus manos. Lle"aron donde ;alaam y le di$eron las palabras de ;ala,. 3 El les contest% &8asad a,u/ la noc)e y os responder se"6n lo ,ue me di"a 5donai.& Los $efes de Doab se ,uedaron en casa de ;alaam. 4 Entr 5donai donde ;alaam y le di$o% &AFu )ombres son sos ,ue est9n en tu casaB& 17 Le respondi ;alaam a Dis% &;ala, )i$o de Sippor rey de Doab me )a en!iado a decir% 11 El pueblo ,ue )a salido de E"ipto )a cubierto la superficie de la tierra. +en pues mald/cemelo a !er si puedo !encerlo y e=pulsarlo.& 12 8ero di$o Dis a ;alaam% &No !ayas con ellos no maldi"as a ese pueblo por,ue es bendito.& 1# Se le!ant ;alaam de madru"ada y di$o a los $efes de ;ala,% &Id a !uestra tierra por,ue 5donai no ,uiere de$arme ir con !osotros.& 1* Se le!antaron pues los $efes de Doab !ol!ieron donde ;ala, y le di$eron% &;alaam se )a ne"ado a !enir con nosotros.& 1. ;ala, en!i otra !e( $efes en mayor n6mero y m9s ilustres ,ue los anteriores. 11 Iueron donde ;alaam y le di$eron% &5s/ dice ;ala, )i$o de Sippor% No re)6ses por fa!or !enir a m/ 12 ,ue te recompensar con "randes )onores y )ar todo lo ,ue me di"as. +en por fa!or y mald/ceme a ese pueblo.& 13 Cespondi ;alaam a los sier!os de ;ala,% &5un,ue me diera ;ala, su casa llena de plata y oro no podr/a traspasar la orden de 5donai mi Dis en nada ni poco ni muc)o. 14 Fuedaos a,u/ tambin !osotros esta noc)e y a!eri"uar ,u m9s me dice 5donai.& 27 Entr Dis donde ;alaam por la noc)e y le di$o% &ANo )an !enido esos )ombres a llamarteB Le!9ntate y !ete con ellos. 8ero )as de cumplir la palabra ,ue yo te di"a.& 21 Se le!ant ;alaam de madru"ada apare$ su asna y se fue con los $efes de Doab. 22 <uando iba se encendi la ira de 5donai y el Pn"el de 5donai se puso en el camino para estorbarle. El montaba la burra y sus dos muc)ac)os iban con l.

2# La burra !io al Pn"el de 5donai plantado en el camino la espada desen!ainada en la mano. La burra se apart del camino y se fue a campo tra!iesa. ;alaam pe" a la burra para )acerla !ol!er al camino. 2* 8ero el Pn"el de 5donai se puso en un sendero entre las !i:as con una pared a un lado y otra a otro. 2. 5l !er la burra al Pn"el de 5donai se arrim a la pared y rasp el pie de ;alaam contra la pared. El le pe" otra !e(. 21 +ol!i el Pn"el de 5donai a cambiar de sitio y se puso en un paso estrec)o donde no )ab/a espacio para apartarse ni a la derec)a ni a la i(,uierda. 22 +io la burra al Pn"el de 5donai y se ec) con ;alaam encima. ;alaam se enfureci y pe" a la burra con un palo. 23 Entonces 5donai abri la boca de la burra ,ue di$o a ;alaam% &A,u te )e )ec)o yo para ,ue me pe"ues con sta ya tres !ecesB& 24 Cespondi ;alaam a la burra% &8or,ue te )as burlado de m/. E$al9 tu!iera una espada en la mano- a)ora mismo te mataba.& #7 Cespondi la burra a ;alaam% &ANo soy yo tu burra y me )as montado desde siempre )asta el d/a de )oyB A5caso acostumbro a portarme as/ conti"oB& Cespondi l% &No.& #1 Entonces abri 5donai los o$os de ;alaam ,ue !io al Pn"el de 5donai de pie en el camino la espada desen!ainada en la mano- y se inclin y postr rostro en tierra. #2 El Pn"el de 5donai le di$o- &A8or ,u )as pe"ado a tu burra con sta ya tres !ecesB 'e sido yo el ,ue )e salido a cerrarte el paso por,ue delante de m/ se tuerce el camino. ## La burra me )a !isto y se )a apartado de m/ tres !eces. Gracias a ,ue se )a des!iado por,ue si no para a)ora te )abr/a matado y a ella la )abr/a de$ado con !ida.& #* Di$o entonces ;alaam al Pn"el de 5donai% &'e pecado pues no sab/a ,ue t6 te )ab/as puesto en mi camino. 8ero a)ora mismo si esto te parece mal me !uel!o.& #. Cespondi el Pn"el de 5donai a ;alaam% &+ete con esos )ombres pero no dir9s nada m9s ,ue lo ,ue yo te di"a.& ;alaam marc) con los $efes de ;ala,. #1 Ey ;ala, ,ue lle"aba ;alaam y sali a su encuentro )acia 5r Doab en la frontera del 5rnn en los confines del territorio. #2 Di$o ;ala, a ;alaam% &ANo te mand llamarB A8or ,u no !iniste donde m/B AEs ,ue no puedo recompensarteB& #3 Cespondi ;alaam a ;ala,% &Dira ,ue a)ora ya )e !enido donde ti. 5 !er si puedo decir al"o. La palabra ,ue pon"a Dis en mi boca es la ,ue dir.& #4 Darc) ;alaam con ;ala, y lle"aron a Fuiryat >usot. *7 Sacrific ;ala, una !aca y una o!e$a y le en!i porciones a ;alaam y a los $efes ,ue le acompa:aban. *1 5 la ma:ana tom ;ala, a ;alaam y lo )i(o subir a ;amot ;aal desde donde se !e/a un e=tremo del campamento. N6meros 2# 1 Di$o ;alaam a ;ala,% &<onstr6yeme a,u/ siete altares y prep9rame siete no!illos y siete carneros.& 2 ;ala, )i(o lo ,ue le )ab/a dic)o ;alaam y ofreci en )olocausto un no!illo y un carnero en cada altar. # Di$o entonces ;alaam a ;ala,% &Fudate $unto a tus )olocaustos mientras yo !oy a !er si me sale al encuentro 5donai. La palabra ,ue me manifieste te la comunicar.& 0 se fue a un monte pelado. * Sali Dis al encuentro de ;alaam y ste le di$o% &Siete altares )e preparado y )e ofrecido en )olocausto un no!illo y un carnero sobre cada altar.&

. 5donai entonces puso una palabra en la boca de ;alaam y le di$o% &+uel!e donde ;ala, y esto le dir9s.& 1 +ol!i donde l y estaba a6n de pie $unto a su )olocausto con todos los pr/ncipes de Doab. 2 El enton su tro!a y di$o% &De 5ram me )ace !enir ;ala, el rey de Doab desde los montes de Fudem% &+en mald/ceme a >acob- !en e=ecra a Israel.& 3 A<mo maldecir si no maldice DisB A<mo e=ecrar si no e=ecra 5donaiB 4 De la cumbre de las pe:as lo di!iso de lo alto de las colinas lo contemplo% es un pueblo ,ue !i!e aparte- no es contado entre las naciones. 17 AFuin contar9 el pol!o de >acob ,uin numerar9 la pol!areda de IsraelBDuera mi alma con la muerte de los $ustos Sea mi paradero como el suyo.& 11 Di$o ;ala, a ;alaam% &AFu me )as )ec)oB G8ara maldecir a mis enemi"os te )e tra/do y los )as colmado de bendicionesH& 12 Le respondi diciendo% &ANo ten"o yo ,ue esmerarme en )ablar todo lo ,ue 5donai me pone en la bocaB& 1# Le respondi ;ala,% &+en pues a otro sitio conmi"o por,ue lo ,ue !es desde a,u/ no es m9s ,ue un e=tremo no lo !es entero. Dald/cemelo desde all/.& 1* 0 le lle! al <ampo de los <entinelas )acia la cumbre del 8is"9. <onstruy siete altares y ofreci en )olocausto un no!illo y un carnero en cada altar. 1. ;alaam di$o a ;ala,% &Fudate a,u/ $unto a tus )olocaustos mientras yo sal"o al encuentro.& 11 Sali 5donai al encuentro de ;alaam puso una palabra en su boca y le di$o% &+uel!e donde ;ala, y esto le dir9s.& 12 +ol!i donde l y lo encontr a6n de pie $unto a sus )olocaustos con los pr/ncipes de Doab. Le di$o ;ala,% &AFu )a dic)o 5donaiB& 13 El enton su tro!a diciendo% &Le!9ntate ;ala, y escuc)a prestame o/dos )i$o de Sippor. 14 No es Dis un )ombre para mentir ni )i$o de )ombre para !ol!erse atr9s. AEs ,ue l dice y no )ace )abla y no lo mantieneB 27 'e a,u/ ,ue me )a tocado bendecir- bendecir y no me retractar. 21 No )e di!isado maldad en >acob ni )e descubierto infortunio en Israel.5donai su Dis est9 con l y en l se oye proclamar a un rey. 22 Dis le )ace salir de E"ipto como cuernos de b6falo es para l. 2# No )ay presa"io contra >acob ni sortile"io contra Israel.Se"6n se le est9 diciendo a >acob y a Israel% &AFu )ace tu DisB& 2* )e a,u/ ,ue un pueblo se le!anta como leona se yer"ue como len% no se acostar9 )asta de!orar la presa y beber la san"re de sus !/ctimas.& 2. ;ala, di$o a ;alaam% &0a ,ue no le maldices por lo menos no le bendi"as.& 21 Cespondi ;alaam y di$o a ;ala,% &ANo te )e dic)o ,ue )a"o todo lo ,ue me dice 5donaiB& 22 Di$o ;ala, a ;alaam% &+en por fa!or ,ue te lle!e a otro sitio a !er si le place a Dis ,ue me lo maldi"as desde all/.& 23 Lle! ;ala, a ;alaam a la cumbre del 8eor ,ue domina la parte del desierto. 24 Di$o ;alaam a ;ala,% &<onstr6yeme a,u/ siete altares y prep9rame a,u/ siete no!illos y siete carneros.& #7 ;ala, )i(o lo ,ue le )ab/a dic)o ;alaam y ofreci en )olocausto un no!illo y un carnero en cada altar. N6meros 2*

1 +io ;alaam ,ue a"radaba a 5donai bendecir a Israel y ya no fue como las otras !eces al encuentro de los au"urios sino ,ue se !ol!i cara al desierto. 2 0 al al(ar los o$os !io ;alaam a Israel acampado por tribus. 0 le in!adi el esp/ritu de Dis. # Enton su tro!a y di$o% &Er9culo de ;alaam )i$o de ;eor or9culo del !arn clari!idente. * Er9culo del ,ue oye los dic)os de Dis del ,ue !e la !isin de Sadday del ,ue obtiene respuesta y se le abren los o$os. . GFu )ermosas son tus tiendas >acob y tus moradas IsraelH 1 <omo !alles espaciosos como $ardines a la !era del r/o como 9loes ,ue plant 5donai como cedros a la orilla de las a"uas. 2 Sale un )roe de su descendencia domina sobre pueblos numerosos.Se al(a su rey por encima de 5"a" se al(a su reinado. 3 Dis le )ace salir de E"ipto como cuernos de b6falo es para l.De!ora el cad9!er de sus enemi"os y les ,uebranta los )uesos. 4 Se a"ac)a se acuesta como len como leona A,uin le )ar9 le!antarB G;endito el ,ue te bendi"aH GDaldito el ,ue te maldi"aH& 17 Se enfureci ;ala, contra ;alaam palmote fuertemente y di$o a ;alaam% &@e )e llamado para maldecir a mis enemi"os y )e a,u/ ,ue los )as llenado de bendiciones ya por tercera !e(. 11 L9r"ate ya a tu tierra. @e di$e ,ue te colmar/a de )onores pero 5donai te )a pri!ado de ellos.& 12 Cespondi ;alaam a ;ala,% &ANo les di$e yo a los mensa$eros ,ue me en!iaste% 1# &5un,ue me diera ;ala, su casa llena de plata y oro no podr/a salirme de la orden de 5donai ni )acer por mi cuenta nada bueno ni malo- lo ,ue me di"a 5donai eso es lo ,ue dirB& 1* 5)ora pues ,ue me marc)o a mi pueblo !en ,ue te !oy a anunciar lo ,ue )ar9 este pueblo al cabo del tiempo.& 1. Enton su tro!a y di$o% &Er9culo de ;alaam )i$o de ;eor or9culo del !arn clari!idente. 11 or9culo del ,ue escuc)a los dic)os de Dis del ,ue conoce la ciencia del 5lt/simodel ,ue !e lo ,ue le )ace !er Sadday del ,ue obtiene la respuesta y se le abren los o$os. 12 Lo !eo aun,ue no para a)ora lo di!iso pero no de cerca% de >acob a!an(a una estrella un cetro sur"e de Israel.5plasta las sienes de Doab el cr9neo de todos los )i$os de Set. 13 Ser9 Edom tierra con,uistada tierra con,uistada Se/r.Israel desplie"a su poder 14 >acob domina a sus enemi"os ani,uila a los fu"iti!os de 5r.& 27 +io ;alaam a 5malec enton su tro!a y di$o% &8rimicias de las naciones 5malecpero al cabo perecer9 para siempre.& 21 +io lue"o a los ,uenitas enton su tro!a y di$o% &Iirme es tu morada <a/n en la pe:a est9 puesto tu nido. 22 8ero el nido es de ;eor- A)asta cu9ndo te tendr9 cauti!o 5surB 2# Enton lue"o su tro!a y di$o%8ueblos del Dar re!i!en por el Norte 2* barcos por el lado de ?ittim.Eprimen a 5sur oprimen a 'ber-tambin l perecer9 para siempre.& 2. Lue"o se le!ant ;alaam y se fue de !uelta a su pa/s. @ambin ;ala, se fue por su camino. N6meros 2.

1 Israel se estableci en Sittim. 0 el pueblo se puso a fornicar con las )i$as de Doab. 2 Estas in!itaron al pueblo a los sacrificios de sus dioses y el pueblo comi y se postr ante sus dioses. # Israel se ad)iri as/ al ;aal de 8eor y se encendi la ira de 5donai contra Israel. * Di$o 5donai a Doiss% &@oma a todos los $efes del pueblo y emp9lalos en )onor de 5donai cara al sol- as/ ceder9 el furor de la clera de 5donai contra Israel.& . Di$o Doiss a los $ueces de Israel% &Datad cada uno a los !uestros ,ue se )ayan ad)erido a ;aal de 8eor.& 1 Sucedi ,ue un )ombre un israelita !ino y present ante sus )ermanos a la madianita a los mismos o$os de Doiss y de toda la comunidad de los israelitas ,ue estaban llorando a la entrada de la @ienda del Encuentro. 2 5l !erlos 8in$9s )i$o de Elea(ar )i$o del sacerdote 5arn se le!ant de entre la comunidad lan(a en mano 3 entr tras el )ombre a la alcoba y los atra!es a los dos al israelita y a la mu$er por el ba$o !ientre. 0 se detu!o la pla"a ,ue a(otaba a los israelitas. 4 Los muertos por la pla"a fueron 2*.777. 17 5donai )abl a Doiss y le di$o% 11 &8in$9s )i$o de Elea(ar )i$o del sacerdote 5arn )a aplacado mi furor contra los israelitas por,ue l )a sido de entre !osotros el ,ue )a sentido celo por m/- por eso no )e acabado con los israelitas a impulso de mis celos. 12 8or eso di"o% Le concedo a l mi alian(a de pa(. 1# 'abr9 para l y para su descendencia despus de l una alian(a de sacerdocio perpetuo. En recompensa de )aber sentido celo por su Dis celebrar9 el rito de e=piacin sobre los israelitas.& 1* El israelita )erido el ,ue fue )erido con la madianita se llamaba Qimri )i$o de Sal6 principal de una casa paterna de Simen. 1. 0 la mu$er )erida la madianita se llamaba ?o(b/ )i$a de Sur. Este era $efe de su clan de una casa paterna de Dadi9n. 11 'abl 5donai a Doiss y le di$o% 12 &5tacad a los madianitas y batidlos 13 por,ue ellos os )an atacado a !osotros en"a:9ndoos con sus malas artes con lo de 8eor y con lo de su )ermana ?o(b/ )i$a de un pr/ncipe de Dadi9n la ,ue fue )erida el d/a de la pla"a ,ue )ubo por lo de 8eor.& 14 Despus de la pla"a N6meros 21 1 5donai )abl a Doiss y a Elea(ar )i$o del sacerdote 5arn y les di$o% 2 &'aced el recuento de toda la comunidad de los israelitas por casas paternas de !einte a:os en adelante de todos los 6tiles para la "uerra.& # Doiss y el sacerdote Elea(ar les pasaron re!ista en las Estepas de Doab cerca del >ord9n a la altura de >eric * como )ab/a mandado 5donai a Doiss y a los israelitas cuando sal/an de E"ipto. De !einte a:os en adelante% . Cubn primo"nito de Israel. 'i$os de Cubn% de 'enoc el clan )eno,uita- de 8all6 el clan paluita1 de >esrn el clan $esronita- de ?arm/ el clan Jarmita. 2 Esos eran los clanes rubenitas. 'ec)o el censo resultaron ser *#.2#7. 3 'i$os de 8all6% Eliab.

4 'i$os de Eliab% Nemuel Dat9n y 5birn. Estos Dat9n y 5birn eran famosos en la comunidad y se rebelaron contra Doiss y 5arn con la cuadrilla de <or cuando sta se rebel contra 5donai. 17 La tierra abri su boca y los tra" a ellos y a <or cuando el fue"o de!or a 2.7 )ombres para ,ue sir!ieran de escarmiento. 11 8ero los )i$os de <or no murieron. 12 'i$os de Simen por clanes% De Nemuel el clan nemuelita- de 0am/n el clan yaminita- de 0aJ/n el clan yaJinita1# de Qra$ el clan (era$ita- de Sa6l el clan saulita. 1* Esos eran los clanes simeonitas. Iueron contados% 22.277. 1. 'i$os de Gad por clanes% De Sefn el clan sefonita- de >a""u/ el clan $a""uita- de Sun/ el clan sunita11 de E(n/ el clan o(nita- de Er/ el clan erita12 de 5rod el clan arodita- de 5rel/ el clan arelita. 13 Esos eran los clanes de los )i$os de Gad. Se"6n el censo fueron contados% *7..77. 14 'i$os de >ud9% Er y En9n. Er y En9n murieron en la tierra de <ana9n. 27 Los )i$os de >ud9 por clanes eran% de Sel9 el clan selanita- de 8eres el clan peresita- de Qra$ el clan (era$ita. 21 'i$os de 8eres fueron% de >esrn el clan $esronita- de >amul el clan $amulita. 22 Esos eran los clanes de >ud9. Se"6n el censo fueron contados% 21..77. 2# 'i$os de Isacar por clanes% de @ol9 el clan tola/ta- de 8u!9 el clan pu!ita 2* de 0asub el clan yasubita- de Simrn el clan simronita. 2. Esos eran los clanes de Isacar. Se"6n el censo fueron contados 1*.#77. 21 'i$os de Qabuln por clanes% de Sred el clan sardita- de Eln el clan elonita- de 0a$leel el clan ya$leelita. 22 Esos eran los clanes de Qabuln. Se"6n el censo% 17..77. 23 'i$os de >os por clanes% Danass y Efra/m. 24 'i$os de Danass% de DaJir el clan maJirita. DaJir en"endr a Galaad. De Galaad el clan "alaadita. #7 Los )i$os de Galaad eran% de 0(er el clan 0e(erita- de >le, el clan $ele,uita#1 5sriel el clan asrielita- SeJem el clan seJemita#2 Semid9 el clan semidaita- >fer el clan $eferita## Selof$ad )i$o de >fer no tu!o )i$os- solamente )i$as. Se llamaban las )i$as de Selof$ad% Da$l9 No9 >o$l9 DilJ9 y @irs9. #* Esos eran los clanes de Danass se"6n el censo% .2.277. #. Estos eran los )i$os de Efra/m por clanes% de Sutla$ el clan sutela$ita- de ;eJer el clan beJerita- de @a$9n el clan ta$anita. #1 Estos son los )i$os de Sutla$% de Er9n el clan eranita. #2 Esos eran los clanes de los )i$os de Efra/m. Se"6n el censo fueron contados% #2..77. Esos eran los )i$os de >os por clanes. #3 'i$os de ;en$am/n por clanes% de ;el9 el clan bela/ta- de 5sbel el clan asbelitade 5$iram el clan a$iramita#4 de Sefufam el clan sefufamita- de >ufam el clan $ufamita. *7 Iueron los )i$os de ;el9 5rd y Naam9n% el clan ardita- de Naam9n el clan naamanita. *1 Esos eran los )i$os de ;en$am/n por clanes. Se"6n el censo fueron contados% *..177. *2 Estos eran los )i$os de Dan por clanes% de Su$am el clan su$amita. Estos eran los clanes de Dan por clanes% *# @odos los clanes su$amitas. Se"6n el censo fueron contados% 1*.*77.

** 'i$os de 5ser por clanes% de 0imn9 el clan yimnita- de 0is!/ el clan yis!ita- de ;eri9 el clan berita. *. De los )i$os de ;eri9% de >ber el clan $eberita- de DalJiel el clan malJielita. *1 La )i$a de 5ser se llamaba S9ra$. *2 Esos eran los clanes de los )i$os de 5ser. Se"6n el censo fueron contados% .#.*77. *3 'i$os de Neftal/ por clanes% de 0a$seel el clan ya$seelita- de Gun/ el clan "unita*4 de 0ser el clan yisrita- de Sillem el clan silemita. .7 Esos eran los clanes de Neftal/ por clanes. Se"6n el censo fueron contados% *..*77. .1 Los re!istados de los israelitas resultaron ser 171.2#7. .2 'abl 5donai a Doiss y le di$o% .# &5 stos les )as de repartir la tierra en )erencia conforme al n6mero de alistados% .* al "rande le aumentar9s la )erencia y al pe,ue:o se la reducir9s- a cada uno se le dar9 la )erencia se"6n el n6mero de sus alistados. .. 8ero el reparto se )ar9 a suertes- se"6n el n6mero de alistados de cada tribu paterna se )ar9 la distribucin. .1 5 suertes distribuir9s la )erencia distin"uiendo entre el "rande y el pe,ue:o. .2 Estos fueron los alistados de Le!/ por clanes. De Guerson el clan "uersonita- de Fue)at el clan ,ue)atita- de Derar/ el clan merarita. .3 Estos eran los clanes de Le!/% el clan libnita el clan )ebronita el clan ma$lita el clan musita el clan core/ta. Fue)at en"endr a 5mram. .4 La mu$er de 5mram se llamaba 0oJebed )i$a de Le!/ ,ue le naci a Le!/ en E"ipto. 5mram tu!o de ella a 5arn a Doiss y a Dar/a su )ermana. 17 5arn en"endr a Nadab y 5bi)6 a Elea(ar e Itamar. 11 Nadab y 5bi)6 murieron al ofrecer fue"o profano delante de 5donai. 12 El total del censo de todos los !arones de un mes en adelante fue 2#.777. 8or,ue no fueron alistados con los dem9s israelitas pues no se les daba )erencia entre los dem9s israelitas. 1# Estos fueron los re!istados por Doiss y el sacerdote Elea(ar. Ce!istaron a los israelitas en las Estepas de Doab cerca del >ord9n a la altura de >eric. 1* Entre ellos no ,uedaba nadie de los ,ue )ab/an sido alistados por Doiss y por el sacerdote 5arn cuando )icieron el censo de los israelitas en el desierto del Sina/. 1. Es ,ue 5donai les )ab/a dic)o ,ue morir/an en el desierto sin ,ue ,uedara uno de ellos e=cepto <aleb )i$o de 0efunn y >osu )i$o de Nun. N6meros 22 1 Entonces se acercaron las )i$as de Selof$ad )i$o de >fer )i$o de Galaad )i$o de DaJir )i$o de Danass de los clanes de Danass )i$o de >os. Se llamaban las )i$as% Da$l9 No9 >o"l9 DilJ9 y @irs9. 2 Se presentaron a Doiss y al sacerdote Elea(ar a los principales y a toda la comunidad a la entrada de la @ienda del Encuentro y di$eron% # &Nuestro padre muri en el desierto. No era de la faccin ,ue se amotin contra 5donai de la faccin de <or- por sus propios pecados muri sin tener )i$os. * A8or ,u )a de ser borrado de su clan el nombre de nuestro padre slo por no )aber tenido )i$osB Danos al"una propiedad entre los )ermanos de nuestro padre.& . Doiss e=puso su caso ante 5donai. 1 Cespondi 5donai a Doiss% 2 &'an )ablado bien las )i$as de Selof$ad. Dales pues en propiedad una )eredad entre los )ermanos de su padre- trasp9sales a ellas la )erencia de su padre. 3 0 dir9s a los israelitas% Si un )ombre muere y no tiene nin"6n )i$o traspasar9 su )erencia a su )i$a.

4 Si tampoco tiene )i$a daris la )erencia a sus )ermanos. 17 Si tampoco tiene )ermanos daris la )erencia a los )ermanos de su padre. 11 0 si su padre no ten/a )ermanos daris la )erencia al pariente m9s pr=imo de su clan el cual tomar9 posesin de ella. Esta ser9 norma de derec)o para los israelitas se"6n lo orden 5donai a Doiss.& 12 Di$o 5donai a Doiss% &Sube a)/ a la sierra de 5barim y mira la tierra ,ue )e dado a los israelitas. 1# <uando la !eas ir9s a reunirte t6 tambin a los tuyos como se reuni tu )ermano 5arn. 1* 8or,ue os rebelasteis en el desierto de Sin cuando protest la comunidad y cuando os mand manifestar delante de ella mi santidad por medio del a"ua.& Estas son las a"uas de Derib9 de <ads en el desierto de Sin. 1. 'abl Doiss a 5donai y le di$o% 11 &Fue 5donai Dis de los esp/ritus de toda carne pon"a un )ombre al frente de esta comunidad 12 uno ,ue sal"a y entre delante de ellos y ,ue los )a"a salir y entrar para ,ue no ,uede la comunidad de 5donai como reba:o sin pastor.& 13 Cespondi 5donai a Doiss% &@oma a >osu )i$o de Nun )ombre en ,uien est9 el esp/ritu impnle tu mano 14 y colcalo delante del sacerdote Elea(ar y delante de toda la comunidad para darle rdenes en presencia de ellos 27 y comunicarle parte de tu di"nidad con el fin de ,ue le obede(ca toda la comunidad de los israelitas. 21 Fue se presente al sacerdote Elea(ar y ,ue ste consulte acerca de l se"6n el rito del Orim delante de 5donai. 5 sus rdenes saldr9n y a sus rdenes entrar9n l y todos los israelitas toda la comunidad.& 22 Doiss )i(o como le )ab/a mandado 5donai% tom a >osu y lo puso delante del sacerdote Elea(ar y delante de toda la comunidad. 2# Le impuso su mano y le dio sus rdenes como )ab/a dic)o 5donai por Doiss. N6meros 23 1 'abl 5donai a Doiss y le di$o% 2 &Danda a los israelitas en estos trminos% @endris cuidado de traer a su tiempo mi ofrenda mi alimento man$ares m/os abrasados de calmante aroma. # Les dir9s% Este ser9 el man$ar abrasado ,ue ofreceris a 5donai% &<orderos de un a:o sin defecto dos al d/a como )olocausto perpetuo. * Ono de los corderos lo ofrecer9s en )olocausto por la ma:ana y el otro cordero entre dos luces. y como oblacin una dcima de medida de flor de )arina amasada con un cuarto de se=tario de aceite !ir"en. 1 Es el )olocausto perpetuo ofrecido anta:o en el monte Sina/ como calmante aroma man$ar abrasado para 5donai. 2 0 la libacin correspondiente% un cuarto de se=tario por cada cordero. La libacin de bebida fermentada para 5donai la derramar9s en el santuario. 3 El se"undo cordero lo ofrecer9s entre dos luces% lo ofrecer9s con la misma oblacin y libacin ,ue el de la ma:ana como man$ar abrasado de calmante aroma para 5donai. 4 &El d/a de s9bado dos corderos de un a:o sin tac)a y como oblacin dos dcimas de flor de )arina amasada con aceite y su correspondiente libacin. 17 El )olocausto del s9bado con su libacin se a:adir9 los s9bados al )olocausto perpetuo.

11 Los primeros de mes ofreceris un )olocausto a 5donai% dos no!illos un carnero y siete corderos de un a:o sin tac)a. 12 <omo oblacin tres dcimas de flor de )arina amasada con aceite por cada no!illodos dcimas de flor de )arina amasada con aceite como oblacin por el carnero1# una dcima de flor de )arina amasada con aceite por cada cordero. Es un )olocausto de calmante aroma man$ar abrasado para 5donai. 1* Las libaciones correspondientes ser9n% medio se=tario de !ino por no!illo un tercio de se=tario por carnero y un cuarto de se=tario por cordero. Este ser9 el )olocausto mensual todos los meses del a:o uno tras otro. 1. Efrecer9s tambin a 5donai como sacrificio por el pecado un mac)o cabr/o con su libacin adem9s del )olocausto perpetuo. 11 &El mes primero el d/a catorce del mes es la 8ascua de 5donai 12 y el d/a ,uince del mismo mes es d/a de fiesta. Durante siete d/as comeris panes 9(imos. 13 El d/a primero )abr9 reunin sa"rada. No )aris nin"6n traba$o ser!il. 14 Efreceris como man$ar abrasado en )olocausto a 5donai% dos no!illos un carnero siete corderos de un a:o sin tac)a. 27 La oblacin correspondiente de flor de )arina amasada con aceite ser9 de tres dcimas por no!illo dos dcimas por el carnero 21 y una dcima por cada uno de los siete corderos22 y un mac)o cabr/o como sacrificio por el pecado para e=piar por !osotros. 2# Esto adem9s del )olocausto de la ma:ana ,ue ofreceris como )olocausto perpetuo. 2* 5s/ )aris los siete d/as. Es un alimento un man$ar abrasado de calmante aroma para 5donai% se ofrece adem9s del )olocausto perpetuo y de su libacin. 2. El d/a sptimo tendris reunin sa"rada- no )aris nin"6n traba$o ser!il. 21 &El d/a de las primicias cuando ofre(c9is a 5donai oblacin de frutos nue!os en !uestra fiesta de las Semanas tendris reunin sa"rada- no )aris nin"6n traba$o ser!il. 22 Efreceris en )olocausto como calmante aroma para 5donai dos no!illos un carnero y siete corderos de un a:o. 23 La oblacin correspondiente ser9 de flor de )arina amasada con aceite% tres dcimas por no!illo dos dcimas por el carnero 24 y una dcima por cada uno de los siete corderos#7 y un mac)o cabr/o como sacrificio por el pecado para )acer e=piacin por !osotros. #1 'aris esto adem9s del )olocausto perpetuo con su oblacin y su libaciones. N6meros 24 1 &El mes sptimo el primero de mes tendris reunin sa"rada- no )aris nin"6n traba$o ser!il. Ser9 para !osotros el d/a de los <lamores. 2 Efreceris un )olocausto como calmante aroma para 5donai% un no!illo un carnero siete corderos de un a:o sin tac)a. # La oblacin correspondiente de flor de )arina amasada con aceite ser9 de tres dcimas por el no!illo dos dcimas por el carnero * y una dcima por cada uno de los siete corderos. y un mac)o cabr/o como sacrificio por el pecado para )acer la e=piacin por !osotros. 1 Esto adem9s del )olocausto mensual y de su oblacin del )olocausto perpetuo y de su oblacin y sus libaciones se"6n la norma correspondiente como calmante aroma man$ar abrasado para 5donai.

2 &El d/a dcimo del mismo mes sptimo tendris reunin sa"rada- ayunaris y no )aris nin"6n traba$o. 3 Efreceris en )olocausto a 5donai como calmante aroma un no!illo un carnero siete corderos de un a:o ,ue )abr9n de ser sin defecto4 su oblacin de flor de )arina amasada con aceite ser9% tres dcimas por el no!illo dos dcimas por el carnero 17 una dcima por cada uno de los siete corderos11 y un mac)o cabr/o como sacrificio por el pecado de la fiesta de la E=piacin del )olocausto perpetuo de su oblacin y sus libaciones. 12 &El d/a ,uince del mes sptimo tendris reunin sa"rada- no )aris nin"6n traba$o ser!il y celebraris fiesta en )onor de 5donai durante siete d/as. 1# Efreceris en )olocausto un man$ar abrasado de calmante aroma para 5donai% trece no!illos dos carneros catorce corderos de un a:o ,ue ser9n sin defecto1* la oblacin correspondiente ser9 de flor de )arina amasada con aceite tres dcimas por cada uno de los trece no!illos dos dcimas por cada uno de los dos carneros 1. y una dcima por cada uno de los catorce corderos11 y un mac)o cabr/o como sacrificio por el pecado- adem9s del )olocausto perpetuo de su oblacin y su libacin. 12 El d/a se"undo doce no!illos dos carneros catorce corderos de un a:o sin tac)a 13 con las oblaciones y libaciones correspondientes a los no!illos carneros y corderos conforme a su n6mero y se"6n la norma14 y un mac)o cabr/o como sacrificio por el pecado- adem9s del )olocausto perpetuo de su oblacin y sus libaciones. 27 El d/a tercero% once no!illos dos carneros catorce corderos de un a:o sin tac)a 21 con las oblaciones y libaciones correspondientes a los no!illos carneros y corderos conforme a su n6mero y se"6n la norma22 y un mac)o cabr/o como sacrificio por el pecado- adem9s del )olocausto perpetuo de su oblacin y su libacin. 2# El d/a cuarto% die( no!illos dos carneros catorce corderos de un a:o sin tac)a2* las oblaciones y libaciones correspondientes a los no!illos carneros y corderos conforme a su n6mero y se"6n la norma2. y un mac)o cabr/o como sacrificio por el pecado- adem9s del )olocausto perpetuo de su oblacin y su libacin. 21 El d/a ,uinto% nue!e no!illos dos carneros catorce corderos de un a:o sin tac)a22 las oblaciones y libaciones correspondientes a los no!illos carneros y corderos conforme a su n6mero y se"6n la norma23 y un mac)o cabr/o como sacrificio por el pecado- adem9s del )olocausto perpetuo de su oblacin y su libacin. 24 El d/a se=to% oc)o no!illos dos carneros catorce corderos de un a:o sin tac)a#7 las oblaciones y libaciones correspondientes a los no!illos carneros y corderos conforme a su n6mero y se"6n la norma#1 y un mac)o cabr/o como sacrificio por el pecado- adem9s del )olocausto perpetuo de su oblacin y su libacin. #2 El d/a sptimo% siete no!illos dos carneros catorce corderos de un a:o sin tac)a## las oblaciones y libaciones correspondientes a los no!illos carneros y corderos conforme a su n6mero y se"6n la norma#* y un mac)o cabr/o como sacrificio por el pecado- adem9s del )olocausto perpetuo y de su oblacin y su libacin. #. El d/a octa!o ser9 para !osotros de reunin solemne- no )aris nin"6n traba$o ser!il.

#1 Efreceris un )olocausto como man$ar abrasado de calmante aroma para 5donai% un no!illo un carnero siete corderos de un a:o sin tac)a#2 la oblacin y libaciones correspondientes al no!illo al carnero y a los corderos conforme a su n6mero y se"6n la norma#3 y un mac)o cabr/o como sacrificio por el pecado- adem9s del )olocausto perpetuo de su oblacin y su libacin. #4 Estos son los sacrificios ,ue ofreceris a 5donai en !uestras solemnidades aparte de !uestras ofrendas !oti!as y espont9neas )olocaustos oblaciones libaciones y sacrificios de comunin.& N6meros #7 1 Doiss )abl a los israelitas conforme en todo a lo ,ue le )ab/a ordenado 5donai. 2 'abl Doiss a los $efes de tribu de los israelitas y les di$o% &Esto es lo ,ue )a ordenado 5donai% # Si un )ombre )ace un !oto a 5donai o se compromete a al"o con $uramento no !iolar9 su palabra% cumplir9 todo lo ,ue )a salido de su boca. * 0 si una mu$er )ace un !oto a 5donai o ad,uiere un compromiso en su $u!entud cuando est9 en casa de su padre . si su padre se entera de su !oto o del compromiso ,ue )a contra/do y no le dice nada su padre ser9n firmes todos sus !otos y todos los compromisos ,ue )a contra/do ser9n firmes. 1 8ero si su padre el mismo d/a en ,ue se entera de cual,uiera de sus !otos o de los compromisos ,ue )a contra/do lo desaprueba no ser9n firmes. 5donai no se lo tendr9 en cuenta pues su padre lo )a desaprobado. 2 0 si se casa cuando toda!/a est9 li"ada por sus !otos o por un compromiso ,ue inconsideradamente contra$eron sus labios 3 si su marido se entera y el mismo d/a en ,ue se entera no lo desaprueba ser9n firmes sus !otos y los compromisos ,ue ad,uiri ser9n !9lidos. 4 8ero si el d/a en ,ue se entera su marido lo desaprueba anula el !oto ,ue la obli"aba y el compromiso ,ue inconsideradamente contra$eron sus labios. 5donai no se lo tendr9 en cuenta. 17 El !oto de una mu$er !iuda o repudiada y todos los compromisos contra/dos por ella ser9n firmes. 11 Si una mu$er )a )ec)o !otos en casa de su marido o se )a comprometido con $uramento 12 y se entera su marido y no le dice nada no lo desaprueba ser9n firmes todos sus !otos y todo compromiso ,ue )aya ad,uirido ser9 firme. 1# 8ero si su marido se los anula el mismo d/a en ,ue se entera no ser9 firme nada de lo ,ue )a salido de sus labios sea !oto o compromiso. 5donai no se lo tendr9 en cuenta por,ue su marido se los anul. 1* <ual,uier !oto o compromiso $urado ,ue "ra!a a la mu$er puede ratificarlo o anularlo el marido. 1. Si no le dice nada su marido para el d/a si"uiente es ,ue confirma cual,uier !oto o compromiso ,ue ten"a- los confirma por no )aberle dic)o nada el d/a ,ue se enter. 11 8ero si los anula m9s tarde car"ar9 l con la falta de ella.& 12 Estos son los preceptos ,ue 5donai dio a Doiss acerca de las relaciones entre marido y mu$er y entre el padre y la )i$a ,ue durante su $u!entud !i!e toda!/a en casa de su padre. N6meros #1

1 'abl 5donai a Doiss y le di$o% 2 &'a( ,ue los israelitas tomen !en"an(a de los madianitas. Lue"o ir9s a reunirte con tu parentela.& # Doiss )abl al pueblo y le di$o% &Fue se armen al"unos de !osotros para la "uerra de 5donai contra Dadi9n para tomar de Dadi9n la !en"an(a de 5donai. * 8ondris sobre las armas mil de cada tribu de todas las tribus de Israel.& . Los millares de Israel suministraron a ra(n de mil por cada tribu 12.777 )ombres armados para la "uerra. 1 Doiss en!i al combate mil por cada tribu y con ellos a 8in$9s )i$o del sacerdote Elea(ar ,ue lle!aba en su mano los ob$etos sa"rados y las trompetas del clamoreo. 2 5tacaron a Dadi9n como )ab/a mandado 5donai a Doiss y mataron a todos los !arones. 3 Dataron tambin a los reyes de Dadi9n% E!/ C,uem Sur >ur y Ceb9 cinco reyes madianitas- y a ;alaam )i$o de ;eor lo mataron a filo de espada. 4 Los israelitas )icieron cauti!as a las mu$eres de Dadi9n y a sus ni:os y sa,uearon su "anado sus reba:os y todos sus bienes. 17 Dieron fue"o a todas las ciudades en ,ue )abitaban y a todos sus campamentos. 11 Ceunieron todo el bot/n ,ue )ab/an capturado )ombres y bestias 12 y lle!aron los cauti!os la presa y el bot/n ante Doiss ante el sacerdote Elea(ar y ante toda la comunidad de los israelitas al campamento en las Estepas de Doab ,ue est9n cerca del >ord9n a la altura de >eric. 1# Doiss el sacerdote Elea(ar y todos los principales de la comunidad salieron a su encuentro )asta fuera del campamento. 1* Doiss se encoleri( contra los $efes de las tropas $efes de millar y $efes de cien ,ue !ol!/an de la e=pedicin "uerrera. 1. Les di$o Doiss% &A8ero )abis de$ado con !ida a todas las mu$eresB 11 8recisamente ellas fueron las ,ue indu$eron a pre!aricar contra 5donai a los israelitas si"uiendo el conse$o de ;alaam cuando lo de 8eor- por eso a(ot la pla"a a la comunidad de 5donai. 12 Datad pues a todos los ni:os !arones. 0 a toda mu$er ,ue )aya conocido !arn ,ue )aya dormido con !arn matadla tambin. 13 8ero de$ad con !ida para !osotros a todas las muc)ac)as ,ue no )ayan dormido con !arn. 14 0 !osotros todos los ,ue )ay9is matado a al"uno y todos los ,ue )ay9is tocado a al"6n muerto acampad fuera del campamento siete d/as. 8urificaos !osotros y !uestros cauti!os el d/a tercero y el d/a sptimo. 27 8urificad tambin todos los !estidos todos los ob$etos de cuero todo te$ido de pelo de cabra y todo ob$eto de madera.& 21 Di$o el sacerdote Elea(ar a los )ombres de la tropa ,ue )ab/an ido a la "uerra% &Este es el precepto de la Ley ,ue orden 5donai a Doiss. 22 El oro la plata el bronce el )ierro el esta:o y el plomo 2# todo lo ,ue puede pasar por el fue"o lo pasaris por el fue"o y ,uedar9 puro. 8ero ser9 purificado con las a"uas lustrales. 8ero todo lo ,ue no pueda pasar por el fue"o lo pasaris por las a"uas.& 2* La!aris !uestros !estidos el d/a sptimo y ,uedaris puros. Lue"o podris entrar en el campamento. 2. 'abl 5donai a Doiss y le di$o% 21 &Sacad la cuenta t6 el sacerdote Elea(ar y los principales de las familias de la comunidad del bot/n y de los cauti!os )ombres y bestias.

22 Lue"o repartir9s el bot/n la mitad para los combatientes ,ue fueron a la "uerra y la otra mitad para toda la comunidad. 23 Ceser!ar9s para 5donai de la parte de los combatientes ,ue fueron a la "uerra uno por cada ,uinientos sean )ombres bueyes asnos u o!e$as. 24 Lo tomar9s de la mitad ,ue les corresponde y se lo dar9s al sacerdote Elea(ar como reser!a para 5donai. #7 0 de la mitad de los israelitas uno por cada cincuenta sean )ombres bueyes asnos u o!e$as cual,uier clase de bestias y se lo dar9s a los le!itas ,ue est9n encar"ados del ministerio de la Dorada de 5donai. #1 Doiss y el sacerdote Elea(ar )icieron como )ab/a mandado 5donai a Doiss. #2 Iue el bot/n el remanente de lo ,ue la "ente de "uerra )ab/a sa,ueado% 12..777 cabe(as de "anado lanar ## 22.777 de !acuno #* y 11.777 de "anado asnal. #. En cuanto a las personas las mu$eres ,ue no )ab/an dormido con !arn eran en total #2.777. #1 La mitad correspondiente a los ,ue fueron al combate% ##2..77 cabe(as de "anado lanar #2 siendo la parte de 5donai de "anado lanar 12. cabe(as#3 #1.777 de !acuno siendo la parte de 5donai 22 #4 #7..77 de asnal siendo la parte de 5donai 11. *7 Las personas eran 11.777 correspondiendo a 5donai #2. *1 Doiss dio al sacerdote Elea(ar la reser!a de 5donai como )ab/a ordenado 5donai a Doiss. *2 La mitad perteneciente a los israelitas ,ue )ab/a separado Doiss de la de los combatientes *# esta mitad correspondiente a la comunidad era de ##2..77 cabe(as de "anado lanar** #1.777 de !acuno*. #7..77 de asnal *1 y 11.777 personas. *2 @om Doiss de la mitad de los israelitas a ra(n de uno por cincuenta )ombres y bestias y se los dio a los le!itas ,ue se encar"an del ministerio de la Dorada de 5donai como )ab/a ordenado 5donai a Doiss. *3 Se presentaron ante Doiss los $efes de las tropas de Israel ,ue )ab/an ido a la "uerra $efes de millar y $efes de cien *4 y di$eron a Doiss% &@us sier!os )an sacado la cuenta de los combatientes ,ue ten/an a sus rdenes y no falta ni uno. .7 8or eso traemos de ofrenda a 5donai lo ,ue cada uno de nosotros )a encontrado en ob$etos de oro bra(aletes a$orcas anillos arracadas y collares para )acer e=piacin por nosotros delante de 5donai.& .1 Doiss y el sacerdote Elea(ar recibieron de ellos el oro y las $oyas. .2 El total del oro de la reser!a ,ue reser!aron para 5donai de parte de los $efes de millar y de cien fue 11.2.7 siclos. .# Los combatientes )ab/an tomado cada uno su bot/n. .* 8ero Doiss y el sacerdote Elea(ar recibieron el oro de los $efes de millar y de cien y lo lle!aron ala @ienda del Encuentro para ,ue sir!iera ante 5donai de memorial en fa!or de los israelitas. N6meros #2

1 Los )i$os de Cubn y los )i$os de Gad ten/an muc)os reba:os muy "randes. +ieron ,ue el pa/s de 0a(er y el pa/s de Galaad eran tierra propia para el pastoreo 2 y los )i$os de Gad y los )i$os de Cubn fueron y di$eron a Doiss al sacerdote Elea(ar y a los principales de la comunidad% # &5tarot Dibn 0a(er Nimr9 >esbn Elal Sebam Nebo y Den * el pa/s ,ue 5donai con,uist delante de la comunidad de Israel es tierra de "anado y tus sier!os tienen "anado.& . 0 a:adieron% &Si )emos )allado "racia a tus o$os ,ue se nos d esta tierra a tus sier!os en propiedad- no nos )a"as pasar el >ord9n.& 1 Cespondi Doiss a los )i$os de Gad y a los )i$os de Cubn% &AEs ,ue !uestros )ermanos !an a ir al combate y !osotros os !ais a ,uedar a,u/B 2 A8or ,u os oponis a ,ue los israelitas pasen a la tierra ,ue les )a dado 5donaiB 3 5s/ )icieron ya !uestros padres cuando los mand de <ads ;arnea a !er la tierra% 4 subieron al !alle de EsJol !ieron la tierra e impidieron ,ue los israelitas entrasen en la tierra ,ue les )ab/a dado 5donai. 17 8or eso se encendi la ira de 5donai a,uel d/a y $ur diciendo% 11 &Nunca !er9n los )ombres ,ue salieron de E"ipto de !einte a:os para arriba la tierra ,ue promet/ con $uramento a 5bra)am a Isaac y a >acob... por,ue no me )an sido fieles 12 e=cepto <aleb )i$o de 0efunn el ,ueni(eo y >osu )i$o de Nun ,ue fueron fieles a 5donai.& 1# Se encendi la ira de 5donai contra Israel y los )i(o andar errantes por el desierto durante cuarenta a:os )asta ,ue se acab toda a,uella "eneracin ,ue )ab/a obrado mal a los o$os de 5donai. 1* G0 a)ora !osotros os al(9is a imitacin de !uestros padres como reto:o de )ombres pecadores para ati(ar m9s el fue"o de la ira de 5donai contra IsraelH 1. Si os apart9is de l !ol!er9 a retenernos en el desierto y acarrearis el desastre a todo este pueblo.& 11 Entonces se acercaron a Doiss y le di$eron% &8odemos construir a,u/ rediles para nuestras o!e$as y ciudades para nuestros ni:os. 12 8ero nosotros tomaremos las armas a la cabe(a de los israelitas )asta ,ue los introdu(camos en sus lu"ares mientras ,ue nuestros )i$os de ,uedar9n en las pla(as fuertes al abri"o de los )abitantes del pa/s. 13 No !ol!eremos a nuestras casas )asta ,ue los israelitas se posesionen cada uno de su )erencia. 14 Fue nosotros no tendremos )erencia con ellos al otro lado del >ord9n pues nuestra )erencia nos )a tocado del lado oriental del >ord9n.& 27 Doiss les di$o% &Si )acis lo ,ue )abis dic)o si os arm9is para combatir delante de 5donai 21 y todos !uestros combatientes pasan el >ord9n delante de 5donai )asta ,ue arro$e a sus enemi"os ante !osotros 22 y la tierra es ocupada delante de 5donai podis !ol!er despus y ,uedaris e=entos de culpa ante 5donai y ante Israel. Esta tierra os pertenecer9 en propiedad delante de 5donai. 2# 8ero si no lo )acis as/ )abris pecado contra 5donai y sabed ,ue !uestro pecado os saldr9 al encuentro. 2* <onstru/os ciudades para !uestros ni:os y rediles para !uestros reba:os- pero )aced lo ,ue )abis prometido.& 2. Di$eron los )i$os de Gad y los )i$os de Cubn a Doiss% &@us sier!os )ar9n como mi Se:or manda.

21 Nuestros )i$os nuestras mu$eres nuestros reba:os y todo nuestro "anado se ,uedar9n a,u/ en las ciudades de Galaad. 22 8ero tus sier!os todos los ,ue lle!an armas pasar9n delante de 5donai para ir a la "uerra como dice mi Se:or.& 23 Doiss dio orden al sacerdote Elea(ar a >osu )i$o de Nun y a los $efes de las casas paternas de las tribus de los israelitas 24 y les di$o Doiss% &Si los )i$os de Gad y los )i$os de Cubn todos los ,ue lle!an armas pasan con !osotros el >ord9n para combatir delante de 5donai y la tierra ,ueda dominada por !osotros les daris el pa/s de Galaad en propiedad. #7 8ero si los ,ue lle!an armas no pasan con !osotros tendr9n su )erencia entre !osotros en el pa/s de <ana9n.& #1 Cespondieron los )i$os de Gad y los )i$os de Cubn% &Lo ,ue )a )ablado 5donai a tus sier!os eso )aremos. #2 Nosotros pasaremos armados delante de 5donai al pa/s de <ana9n- pero danos la propiedad de nuestra )erencia a este lado del >ord9n.& ## Doiss dio a los )i$os de Gad a los )i$os de Cubn y a la media tribu de Danass )i$o de >os el reino de Si$n rey de los amorreos y el reino de E" rey de ;as9n- el pa/s con las ciudades comprendidas en sus fronteras y las ciudades colindantes. #* Los )i$os de Cubn construyeron las pla(as fuertes de Dibn 5tarot y 5roer #. 5trot Sof9n 0a(er 0o"bo)9 #1 ;et Nimr9 ;et 'ar9n y rediles para los reba:os. #2 Los )i$os de Cubn construyeron >esbn Elal Fuiryat9yim #3 Nebo ;aal Den cambiadas de nombre y Sibm9. 0 pusieron nombres a las ciudades ,ue construyeron. #4 Los )i$os de DaJir )i$o de Danass fueron a Galaad la con,uistaron y e=pulsaron a los amorreos ,ue )abitaban all/. *7 Doiss dio Galaad a DaJir )i$o de Danass ,ue se estableci all/. *1 0a/r )i$o de Danass fue y se apoder de los aduares de ellos y los llam 5duares de 0a/r. *2 Nba$ fue y se apoder de Fuenat y de sus filiales y le puso su propio nombre Nba$. N6meros ## 1 Estas son las etapas de los israelitas ,ue salieron de E"ipto por cuerpos de e$rcito a las rdenes de Doiss y 5arn. 2 Doiss por orden de 5donai escribi los puntos de donde part/an etapa por etapa. Estas fueron sus etapas con indicacin de los puntos de partida. # 8artieron de Camss el mes primero. El d/a ,uince del mes primero al d/a si"uiente de la 8ascua salieron los israelitas la mano en alto en presencia de todos los e"ipcios. * Los e"ipcios estaban enterrando a los suyos ,ue )ab/an sido )eridos por 5donai a todos los primo"nitos- 5donai )ab/a )ec)o $usticia de sus dioses. . 8artieron los israelitas de Camss y acamparon en SuJJot. 1 8artieron de SuJJot y acamparon en Etam ,ue est9 en el e=tremo del desierto. 2 8artieron de Etam y se detu!ieron en 8i 'a$irot ,ue est9 frente a ;aal Sefn y acamparon delante de Di"dol. 3 8artieron de 8i 'a$irot y pasaron por medio del mar )asta el desierto. 5ndu!ieron tres d/as de camino por el desierto de Etam y acamparon en Dar9. 4 8artieron de Dar9 y lle"aron a Elim. En Elim )ab/a doce fuentes de a"ua y setenta palmeras- all/ acamparon.

17 8artieron de Elim y acamparon cerca del mar de Suf. 11 8artieron del mar de Suf y acamparon en el desierto de Sin. 12 8artieron del desierto de Sin y acamparon en Dofc9. 1# 8artieron de Dofc9 y acamparon en 5l6s. 1* 8artieron de 5l6s y acamparon en Cefidim pero no )ab/a all/ a"ua para ,ue bebiera la "ente. 1. 8artieron de Cefidim y acamparon en el desierto del Sina/. 11 8artieron del desierto del Sina/ y acamparon en Fuibrot 'attaa!9. 12 8artieron de Fuibrot 'attaa!9 y acamparon en >aserot. 13 8artieron de >aserot y acamparon en Citm9. 14 8artieron de Citm9 y acamparon en Cimmn 8eres. 27 8artieron de Cimmn 8eres y acamparon en Libn9. 21 8artieron de Libn9 y acamparon en Ciss9. 22 8artieron de Ciss9 y acamparon en Fue)elat9. 2# 8artieron de Fue)elat9 y acamparon en el monte Sfer. 2* 8artieron del monte Sfer y acamparon en >arad9. 2. 8artieron de >arad9 y acamparon en Da,)elot. 21 8artieron de Da,)elot y acamparon en @9$at. 22 8artieron de @9$at y acamparon en @9ra$. 23 8artieron de @9ra$ y acamparon en Ditc9. 24 8artieron de Ditc9 y acamparon en >asmon9. #7 8artieron de >asmon9 y acamparon en Doserot. #1 8artieron de Doserot y acamparon en ;ene 0aac9n. #2 8artieron de ;ene 0aac9n y acamparon en >or 'a"uid"ad. ## 8artieron de >or 'a"uid"ad y acamparon en 0otbat9. #* 8artieron de 0otbat9 y acamparon en 5bron9. #. 8artieron de 5bron9 y acamparon en Esyn Guber. #1 8artieron de Esyn Guber y acamparon en el desierto de Sin es decir en <ads. #2 8artieron de <ads y acamparon en 'or de la Donta:a en la frontera del pa/s de Edom. #3 El sacerdote 5arn subi a 'or de la Donta:a se"6n la orden de 5donai y muri all/ el a:o cuarenta de la salida de los israelitas de E"ipto el mes ,uinto el primero del mes. #4 @en/a 5arn 12# a:os cuando muri en 'or de la Donta:a. *7 El rey cananeo de 5rad ,ue )abitaba en el N"ueb en el pa/s de <ana9n se enter de ,ue lle"aban los israelitas. *1 8artieron de 'or de la Donta:a y acamparon en Salmon9. *2 8artieron de Salmon9 y acamparon en 8unn. *# 8artieron de 8unn y acamparon en Ebot. ** 8artieron de Ebot y acamparon en Iyy 'aabarim en la frontera de Doab. *. 8artieron de Iyyim y acamparon en Dibn Gad. *1 8artieron de Dibn Gad y acamparon en 5lmn Diblat9yim. *2 8artieron de 5lmn Diblat9yim y acamparon en los montes de 5barim frente al Neb. *3 partieron de los montes de 5barim y acamparon en las Estepas de Doab cerca del >ord9n a la altura de >eric. *4 5camparon cerca del >ord9n entre ;et 'ayesimot y 5bel 'assittim en las Estepas de Doab. .7 5donai )abl a Doiss en las Estepas de Doab cerca del >ord9n a la altura de >eric y le di$o%

.1 &'abla a los israelitas y diles% <uando pasis el >ord9n )acia el pa/s de <ana9n .2 arro$aris delante de !osotros a todos los )abitantes del pa/s. Destruiris todas sus im9"enes pintadas destruiris sus estatuas de fundicin sa,uearis todos sus altos. .# Es apoderaris de la tierra y )abitaris en ella pues os doy a !osotros todo el pa/s en propiedad. .* Cepartiris la tierra a suertes entre !uestros clanes. 5l "rande le aumentaris la )erencia y al pe,ue:o se la reduciris. Donde le cai"a a cada uno la suerte all/ ser9 su propiedad. 'aris el reparto por tribus paternas. .. 8ero si no e=puls9is delante de !osotros a los )abitantes del pa/s los ,ue de$is se os con!ertir9n en espinas de !uestros o$os y en a"ui$ones de !uestros costados y os oprimir9n en el pa/s en ,ue !ais a )abitar. .1 0 yo os tratar a !osotros en la forma en ,ue )ab/a pensado tratarles a ellos.& N6meros #* 1 'abl 5donai a Doiss y le di$o% 2 &Da esta orden a los israelitas% <uando entris en el pa/s de <ana9n ste ser9 el territorio ,ue os caer9 en )erencia% el pa/s de <ana9n con todas sus fronteras. # 8or el sur os pertenecer9 desde el desierto de Sin si"uiendo el l/mite de Edom. +uestra frontera meridional empe(ar9 por el oriente en la e=tremidad del mar de la Sal. * @orcer9 !uestra frontera por el sur )acia la subida de los Escorpiones pasar9 por Sin y terminar9 por el sur en <ads ;arnea. Lue"o ir9 )acia >asar 5ddar y pasar9 por 5smn. . @orcer9 la frontera de 5smn )acia el @orrente de E"ipto y acabar9 en el Dar. 1 +uestra frontera occidental ser9 el mar Grande. Esta frontera ser9 !uestro l/mite al oeste. 2 +uestra frontera por el norte ser9 la si"uiente% Desde el mar Grande tra(aris el l/mite )asta 'or de la Donta:a. 3 De 'or de la Donta:a tra(aris el l/mite )asta la Entrada de >amat y !endr9 a salir la frontera a Sedad. 4 Se"uir9 lue"o la frontera )acia Qifrn y terminar9 en >asar En9n. Esa ser9 !uestra frontera septentrional. 17 Lue"o tra(aris !uestra frontera oriental desde >asar En9n )asta Sefam. 11 La frontera ba$ar9 de Sefam )acia 5rbel al oriente de 5y/n. Se"uir9 ba$ando la frontera y tocando la orilla del mar de ?innret por el oriente 12 ba$ar9 al >ord9n y !endr9 a dar en el mar de la Sal. Esa ser9 !uestra tierra con las fronteras ,ue la circunscriben.& 1# Doiss dio esta orden a los israelitas% &Este es el pa/s ,ue )abis de repartir a suertes el ,ue 5donai mand dar a las nue!e tribus y a la mitad de la otra 1* pues la tribu de los )i$os de Cubn con sus distintas casas paternas y la tribu de los )i$os de Gad con sus distintas casas paternas )an recibido ya su )erencia- y la media tribu de Danass )a recibido tambin su )erencia. 1. Las dos tribus y la otra media tribu )an recibido ya su )erencia m9s all9 del >ord9n a oriente de >eric )acia la salida del sol.& 11 'abl 5donai a Doiss y le di$o% 12 &Estos son los nombres de los ,ue os )an de repartir la tierra% el sacerdote Elea(ar y >osu )i$o de Nun. 13 Ele"iris tambin un principal de cada tribu para ,ue repartan la tierra. 14 Estos son sus nombres% por la tribu de >ud9 <aleb )i$o de 0efunn27 por la tribu de los )i$os de Simen Semuel )i$o de 5mmi)ud21 por la tribu de ;en$am/n Elidad )i$o de ?isln-

22 por la tribu de los )i$os de Dan el principal ;u,u/ )i$o de 0o"l/2# por los )i$os de >os% por la tribu de los )i$os de Danass el principal >anniel )i$o de Efod2* y por la tribu de los )i$os de Efra/m el principal Fuemuel )i$o de Sift9n2. por la tribu de los )i$os de Qabuln el principal Elisaf9n )i$o de 8arnaJ21 por la tribu de los )i$os de Isacar el principal 8altiel )i$o de 5((9n22 por la tribu de los )i$os de 5ser el principal 5$i)ud )i$o de Selom/23 por la tribu de los )i$os de Neftal/ el principal 8eda)el )i$o de 5mmi)ud.& 24 5 stos mand 5donai repartir la )erencia a los israelitas en el pa/s de <ana9n. N6meros #. 1 'abl 5donai a Doiss en las Estepas de Doab cerca del >ord9n a la altura de >eric y le di$o% 2 &Danda a los israelitas ,ue cedan a los le!itas de la )erencia ,ue les pertenece ciudades en las ,ue puedan )abitar y pastos de alrededor de las ciudades. Se las daris a los le!itas. # Esas ciudades ser9n su morada y sus pastos ser9n para sus bestias su "anado y todos sus animales. * Los pastos de las ciudades ,ue ced9is a los le!itas comprender9n mil codos alrededor de la ciudad a contar desde las murallas. . Dediris fuera de la ciudad 2777 codos a oriente 2777 codos a mediod/a 2777 codos a occidente y 2777 codos al norte teniendo la ciudad como centro. Estos ser9n los pastos de las ciudades. 1 Las ciudades ,ue daris a los le!itas ser9n las seis de asilo ,ue cederis para ,ue se pueda refu"iar en ellas el )omicida y adem9s les daris otras *2 ciudades. 2 El total de ciudades ,ue daris a los le!itas ser9 *3 ciudades todas ellas con sus pastos. 3 Estas ciudades ,ue cederis de la propiedad de los israelitas las tomaris en mayor n6mero del "rande y en menor del pe,ue:o- cada uno ceder9 ciudades a los le!itas en proporcin a la )erencia ,ue le )aya tocado.& 4 'abl 5donai a Doiss y le di$o% 17 &'abla a los israelitas y diles% <uando pasis el >ord9n )acia la tierra de <ana9n 11 encontraris ciudades de las ,ue )aris ciudades de asilo% en ellas se refu"iar9 el )omicida el ,ue )a )erido a un )ombre por inad!ertencia. 12 Esas ciudades os ser!ir9n de asilo contra el !en"ador- no debe morir el )omicida )asta ,ue compare(ca ante la comunidad para ser $u("ado. 1# De las ciudades ,ue les ced9is seis ciudades ser9n de asilo% 1* tres ciudades les cederis al otro lado del >ord9n y tres ciudades en el pa/s de <ana9n- ser9n ciudades de asilo. 1. Las seis ciudades ser9n de asilo tanto para los israelitas como para el forastero y para el )usped ,ue !i!en en medio de !osotros para ,ue se pueda refu"iar en ellas todo a,uel ,ue )aya matado a un )ombre por inad!ertencia. 11 8ero si le )a )erido con un instrumento de )ierro y muere es un )omicida. El )omicida debe morir. 12 Si le )iere con una piedra como para causar la muerte con ella y muere es )omicida. El )omicida debe morir. 13 Si le )iere con un instrumento de madera como para matarle y muere es un )omicida. El )omicida debe morir. 14 El mismo !en"ador de la san"re dar9 muerte al )omicida% en cuanto le encuentre lo matar9.

27 Si el )omicida lo )a matado por odio o le )a lan(ado al"o con intencin y muere 21 o si por enemistad le )a "olpeado con las manos y muere el ,ue le )a )erido tiene ,ue morir% es un )omicida. El !en"ador de la san"re dar9 muerte al )omicida en cuanto le encuentre. 22 8ero si lo derrib de casualidad y sin enemistad o le lan( cual,uier ob$eto sin nin"una mala intencin 2# o le tir sin !erle una piedra capa( de matarle y le caus la muerte sin ,ue fuera su enemi"o ni buscara su da:o 2* la comunidad $u("ar9 entre el )omicida y el !en"ador de la san"re se"6n estas normas 2. y sal!ar9 la comunidad al )omicida de la mano del !en"ador de la san"re. Le )ar9 !ol!er la comunidad a la ciudad de asilo en la ,ue se refu"i y en ella !i!ir9 )asta ,ue muera el Sumo Sacerdote un"ido con el leo santo. 21 8ero si sale el )omicida de los l/mites de la ciudad de asilo en ,ue se )a refu"iado 22 y le encuentra el !en"ador de la san"re fuera del trmino de su ciudad de asilo el !en"ador de la san"re podr9 matar al )omicida sin ser responsable de su san"re 23 por,ue a,ul deb/a permanecer en la ciudad de asilo )asta la muerte del Sumo Sacerdote. <uando muera el Sumo Sacerdote el )omicida podr9 !ol!er a la tierra de su propiedad. 24 Esto ser9 norma de derec)o para !osotros y para !uestros descendientes donde,uiera ,ue )abitis. #7 En cual,uier caso de )omicidio se matar9 al )omicida se"6n la declaracin de los testi"os- pero un solo testi"o no bastar9 para condenar a muerte a un )ombre. #1 No aceptaris rescate por la !ida de un )omicida reo de muerte pues debe morir. #2 @ampoco aceptaris rescate por el ,ue se )a refu"iado en la ciudad de asilo y ,uiere !ol!er a )abitar en su tierra antes ,ue muera el Sumo Sacerdote. ## No profanaris la tierra en ,ue est9is por,ue a,uella san"re profana la tierra y la tierra no ,ueda e=piada de la san"re derramada m9s ,ue con la san"re del ,ue la derram. #* No )ar9s impura la tierra en ,ue )abit9is por,ue yo )abito en medio de ella pues yo 5donai ten"o mi morada entre los israelitas. N6meros #1 1 Los $efes de familia del clan de los )i$os de Galaad )i$o de DaJir )i$o de Danass uno de los clanes de los )i$os de >os se presentaron y di$eron delante de Doiss y de los principales $efes de las casas paternas de los israelitas% 2 &5donai mand a mi Se:or ,ue diera la tierra en )erencia por suertes a los israelitas y mi Se:or recibi orden de 5donai de dar la )erencia de Selof$ad nuestro )ermano a sus )i$as. # Si resulta ,ue se casan con al"uno de otra tribu israelita ser9 arrancada su parte de la )erencia de nuestras familias. 5umentar9 entonces la )erencia de la tribu a la ,ue !ayan a pertenecer y se reducir9 la )erencia ,ue nos toc en suerte. * 0 cuando lle"ue el $ubileo para los israelitas se a:adir9 la )erencia de ellas a la )erencia de la tribu a la ,ue !ayan a pertenecer y se restar9 su )erencia de la )erencia de la tribu de nuestros padres.& . Doiss se"6n la orden de 5donai mand lo si"uiente a los israelitas% &Dice bien la tribu de los )i$os de >os. 1 Esto es lo ,ue 5donai orden acerca de las )i$as de Selof$ad% @omar9n por esposos a los ,ue bien les pare(ca con tal ,ue se casen dentro de los clanes de la tribu de su padre.

2 La )erencia de los israelitas no podr9 pasar de una tribu a otra sino ,ue los israelitas estar9n !inculados cada uno a la )erencia de la tribu de sus padres. 3 0 toda )i$a ,ue posea una )erencia en una de las tribus de los israelitas se casar9 con uno de un clan de la tribu de su padre para ,ue cada uno de los israelitas posea la )erencia de sus padres. 4 No podr9 pasar una )erencia de una tribu a otra. <ada una de las tribus de los israelitas ,uedar9 !inculada a su )eredad.& 17 @al como )ab/a mandado 5donai a Doiss as/ )icieron las )i$as de Selof$ad. 11 Da$l9 @irs9 >o"l9 DilJ9 y No9 las )i$as de Selof$ad se casaron con los )i$os de sus t/os paternos. 12 @omaron marido de los clanes de los )i$os de Danass )i$o de >os y as/ su )erencia fue para la tribu del clan de su padre. 1# Estas son las rdenes y normas ,ue dio 5donai por medio de Doiss a los israelitas en las Estepas de Doab cerca del >ord9n a la altura de >eric. DEO@ECENEDIE Deuteronomio 1 1 Estas son las palabras ,ue di$o Doiss a todo Israel al otro lado del >ord9n en el desierto en la 5rab9 frente a Suf entre 8ar9n y @fel Lab9n >aserot y Di Qa)ab. N 2 Ence son las $ornadas desde el 'oreb por el camino del monte Se/r )asta <ads ;arnea N. # El a:o cuarenta el d/a uno del undcimo mes )abl Doiss a los israelitas e=poniendo todo cuanto 5donai la )ab/a mandado respecto a ellos. * Despus de batir a Si$n rey de los amorreos ,ue moraba en >esbn y a E" rey de ;as9n ,ue moraba en 5starot y en Edre/ . al otro lado del >ord9n en el pa/s de Doab decidi Doiss promul"ar esta Ley. Di$o% 1 5donai nuestro Dis nos )abl as/ en el 'oreb% &0a )abis estado bastante tiempo en esta monta:a. 2 GEn marc)aH partid y entrad en la monta:a de los amorreos y donde todos sus !ecinos de la 5rab9 la Donta:a la @ierra ;a$a el N"ueb y la costa del mar- en la tierra de <ana9n y el L/bano )asta el r/o "rande el r/o Eufrates. 3 Dirad% 0o )e puesto esa tierra ante !osotros- id a tomar posesin de la tierra ,ue 5donai $ur dar a !uestros padres 5bra)am Isaac y >acob y a su descendencia despus de ellos.& 4 0o os )abl entonces y os di$e% &No puedo car"ar con todos !osotros yo solo. 17 5donai !uestro Dis os )a multiplicado y sois a)ora tan numerosos como las estrellas del cielo. 11 5donai el Dis de !uestros padres os aumente mil !eces m9s toda!/a y os bendi"a como os )a prometido. 12 8ero Acmo !oy a poder yo solo lle!ar !uestro peso !uestra car"a y !uestros liti"iosB 1# Esco"ed entre !osotros )ombres sabios perspicaces y e=perimentados de cada una de !uestras tribus y yo los pondr a !uestra cabe(a.& 1* De respondisteis% &Est9 bien lo ,ue propones )acer.& 1. 0o tom entre los $efes de !uestras tribus )ombres sabios y e=perimentados y los )ice $efes !uestros% $efes de millar de cien de cincuenta y de die( as/ como escribas para !uestras tribus.

11 0 di entonces esta orden a !uestros $ueces% &Escuc)aris lo ,ue )aya entre !uestros )ermanos y administraris $usticia entre un )ombre y su )ermano o un forastero. 12 No )aris en $uicio acepcin de personas escuc)aris al pe,ue:o lo mismo ,ue al "rande no tendris miedo al )ombre pues la sentencia es de Dis. El asunto ,ue os resulte demasiado dif/cil me lo remitiris a m/ y yo lo oir.& 13 0o os prescrib/ entonces todo lo ,ue ten/as ,ue )acer. 14 8artimos del 'oreb y fuimos por ese enorme y temible desierto ,ue )abis !isto camino de la monta:a de los amorreos como 5donai nuestro Dis nos )ab/a mandado y lle"amos a <ads ;arnea. 27 0o os di$e% &0a )abis lle"ado a la monta:a de los amorreos ,ue 5donai nuestro Dis nos da. 21 Dira% 5donai tu Dis )a puesto ante ti este pa/s. Sube a tomar posesin de l como te )a dic)o 5donai el Dis de tus padres- no ten"as miedo ni te asustes&. 22 8ero todos !osotros os acercasteis a decirme% &En!iemos delante de nosotros )ombres para ,ue e=ploren el pa/s y nos den noticias sobre el camino por donde )emos de subir y sobre las ciudades en ,ue podemos entrar.& 2# De pareci bien la propuesta y tom de entre !osotros doce )ombres uno por tribu. 2* 8artieron y subieron a la monta:a- lle"aron )asta el !alle de EsJol y lo e=ploraron. 2. @omaron en su mano frutos del pa/s nos los tra$eron y nos informaron% &;uena tierra es la ,ue 5donai nuestro Dis nos da.& 21 8ero !osotros os ne"asteis a subir- os rebelasteis contra la orden de 5donai !uestro Dis 22 y os pusisteis a murmurar en !uestras tiendas% &8or el odio ,ue nos tiene nos )a sacado 5donai de E"ipto para entre"arnos en manos de los amorreos y destruirnos. 23 A5dnde !amos a subirB Nuestros )ermanos nos )an descora(onado al decir% Es un pueblo m9s "rande y corpulento ,ue nosotros las ciudades son "randes y sus murallas lle"an )asta el cielo. 0 )asta ana,uitas )emos !isto all/.& 24 0o os di$e% &No os asustis no ten"9is miedo de ellos. #7 5donai !uestro Dis ,ue marc)a a !uestro frente combatir9 por !osotros como !isteis ,ue lo )i(o en E"ipto #1 y en el desierto donde )as !isto ,ue 5donai tu Dis te lle!aba como un )ombre lle!a a su )i$o a todo lo lar"o del camino ,ue )abis recorrido )asta lle"ar a este lu"ar.& #2 8ero ni aun as/ confiasteis en 5donai !uestro Dis ## ,ue era el ,ue os preced/a en el camino y os buscaba lu"ar donde acampar con el fue"o durante la noc)e para alumbrar el camino ,ue deb/ais se"uir y con la nube durante el d/a. #* 5donai oy encoleri(ado !uestras palabras y $ur as/% #. &Ni un solo )ombre de esta "eneracin per!ersa !er9 la tierra buena ,ue yo $ur dar a !uestros padres #1 e=cepto <aleb )i$o de 0efunn% l la !er9 y yo le dar a l y a sus )i$os la tierra ,ue )a pisado por,ue si"ui cabalmente a 5donai.& #2 8or culpa !uestra 5donai se irrit tambin contra m/ y me di$o% &@ampoco t6 entrar9s all/. #3 Ser9 tu ayudante >osu )i$o de Nun el ,ue entrar9. Iortalcele ya ,ue l dar9 a Israel posesin de la tierra. #4 8ero !uestros pe,ue:os de los ,ue di$isteis ,ue iban a ser!ir de bot/n !uestros )i$os ,ue no conocen toda!/a el bien y el mal s/ entrar9n all9 a ellos se la dar yo y ellos la poseer9n. *7 0 !osotros a)ora !ol!eos y partid )acia el desierto por el camino del mar de Suf.&

*1 +osotros me respondisteis% &'emos pecado contra 5donai nuestro Dis. Subiremos y combatiremos como 5donai nuestro Dis nos )a mandado.& <e:/steis cada uno !uestras armas y cre/steis f9cil subir a la monta:a. *2 8ero 5donai me di$o% &Diles% No sub9is a combatir por,ue no estoy yo en medio de !osotros y as/ seris derrotados por !uestros enemi"os.& *# 0o os )abl pero !osotros no me escuc)asteis- fuisteis rebeldes a la orden de 5donai y tu!isteis la osad/a de subir a la monta:a. ** Los amorreos )abitantes de a,uella monta:a salieron a !uestro encuentro os persi"uieron como lo )ubieran )ec)o las abe$as y os derrotaron en Se/r )asta >orm9. *. 5 !uestro re"reso llorasteis ante 5donai pero 5donai no escuc) !uestra !o( ni os prest o/dos. *1 8or eso tu!isteis ,ue permanecer en <ads todo ese lar"o tiempo ,ue )abis estado all/. Deuteronomio 2 1 Lue"o nos !ol!imos y partimos )acia el desierto por el camino del mar de Suf como 5donai me )ab/a mandado. Durante muc)os d/as andu!imos rodeando la monta:a de Se/r. 2 5donai me )abl y me di$o% # &0a )abis dado bastantes rodeos a esta monta:a% diri"/os )acia el norte. * 0 da al pueblo esta orden% +ais a pasar por el territorio de !uestros )ermanos los )i$os de Esa6 ,ue )abitan en Se/r. Ellos os temen- pero !osotros tened muc)o cuidado. no los ata,uis por,ue yo no os dar nada de su pa/s ni si,uiera la medida de la planta del pie ya ,ue el monte Se/r se lo )e dado en posesin a Esa6. 1 La comida ,ue com9is se la compraris por dinero y por dinero les compraris tambin el a"ua ,ue beb9is. 2 8ues 5donai tu Dis te )a bendecido en todas tu obras% )a prote"ido tu marc)a por este "ran desierto y )ace ya cuarenta a:os ,ue 5donai tu Dis est9 conti"o sin ,ue te )aya faltado nada.& 3 8asamos pues al lado de nuestros )ermanos los )i$os de Esa6 ,ue )abitan en Se/r por el camino de la 5rab9 de Elat y de Esyn Guber- despus cambiando de rumbo tomamos el camino del desierto de Doab. 4 5donai me di$o% &No ata,ues a Doab no le pro!o,ues al combate pues yo no te dar nada de su pa/s ya ,ue 5r se la )e dado en posesin a los )i$os de Lot. 17 K5nti"uamente )abitaban all/ los emitas pueblo "rande numeroso y corpulento como los ana,uitas. 11 @anto a ellos como a los ana,uitas se los ten/a por refa/tas pero los moabitas los llamaban emitas. 12 I"ualmente en Se/r )abitaron anti"uamente los $oritas pero los )i$os de Esa6 los desalo$aron los e=terminaron y se establecieron en su lu"ar como )a )ec)o Israel con la tierra de su posesin la ,ue 5donai les dio.L 1# 0 a)ora le!antaos y pasad el torrente Qred.& 0 pasamos el torrente Qred. 1* El tiempo ,ue estu!imos caminando desde <ads ;arnea )asta ,ue pasamos el torrente Qred fue de #3 a:os- por lo ,ue )ab/a desaparecido ya del campamento toda la "eneracin de )ombres de "uerra como 5donai les )ab/a $urado. 1. La misma mano de 5donai )ab/a ca/do sobre ellos para e=tirparlos de en medio del campamento )asta )acerlos desaparecer. 11 <uando la muerte )ab/a )ec)o desaparecer a todos los )ombres de "uerra en medio del pueblo 12 5donai me )abl y me di$o%

13 &+as a pasar )oy la frontera de Doab por 5r 14 y !as a encontrarte con los )i$os de 5mmn. No los ata,ues ni les pro!o,ues- pues yo no te dar nada del pa/s de los )i$os de 5mmn ya ,ue se lo )e entre"ado a los )i$os de Lot en posesin. 27 K@ambin ste era considerado pa/s de refa/tas- los refa/tas )abitaron a,u/ anti"uamente- y los ammonitas los llamaban (an(umitas 21 pueblo "rande numeroso y corpulento como los ana,uitas- 5donai los e=termin ante los ammonitas ,ue los desalo$aron y se establecieron en su lu"ar22 as/ )ab/a )ec)o tambin en fa!or de los )i$os de Esa6 ,ue )abitaban en Se/r e=terminando delante de ellos a los $oritas- a,ullos los desalo$aron y se establecieron en su lu"ar )asta el d/a de )oy. 2# 0 tambin a los a!itas ,ue )abitan en los campos )asta Ga(a- los Jaftoritas !enidos de ?aftor los e=terminaron y se establecieron en su lu"arL. 2* Le!antaos partid y pasad el torrente 5rnn. Dira yo pon"o en tus manos a Si$n el amorreo rey de >esbn y todo su pa/s. <omien(a la con,uista- pro!cale al combate. 2. Desde )oy comien(o a infundir terror y miedo de ti entre todos los pueblos ,ue )ay deba$o del cielo% al tener noticia de tu lle"ada temblar9n todos y se estremecer9n.& 21 Del desierto de Fuedemot en!i mensa$eros a Si$n rey de >esbn con estas palabras de pa(% 22 &+oy a pasar por tu pa/s- se"uir el camino sin des!iarme a derec)a ni a i(,uierda. 23 La comida ,ue coma !ndemela por dinero el a"ua ,ue beba d9mela por dineroslo deseo pasar a pie 24 como me )an de$ado los )i$os de Esa6 ,ue )abitan en Se/r y los moabitas ,ue )abitan en 5r )asta cru(ar el >ord9n para ir )acia la tierra ,ue nos da 5donai nuestro Dis.& #7 8ero Si$n rey de >esbn no ,uiso de$arnos pasar por all/ por,ue 5donai tu Dis le )ab/a empedernido el esp/ritu y endurecido el cora(n a fin de entre"arle en tus manos como lo est9 toda!/a )oy. #1 5donai me di$o% &Dira )e comen(ado a entre"arte a Si$n y su pa/s- empie(a la con,uista apodrate de su territorio.& #2 Si$n sali a nuestro encuentro con todo su pueblo y nos present batalla en 0a)9s. ## 5donai nuestro Dis nos lo entre" y le derrotamos a l a sus )i$os y a todo su pueblo. #* Nos apoderamos entonces de todas sus ciudades y consa"ramos al anatema toda ciudad% )ombres mu$eres y ni:os sin de$ar super!i!iente. #. @an slo "uardamos como bot/n el "anado y los despo$os de las ciudades tomadas. #1 Desde 5roer al borde del !alle del 5rnn y la ciudad ,ue est9 en el !alle )asta Galaad no )ubo ciudad inaccesible para nosotros- 5donai nuestro Dis nos las entre" todas. #2 Tnicamente respetaste el pa/s de los ammonitas toda la ribera del torrente 0abbo, y las ciudades de la monta:a todo lo ,ue 5donai nuestro Dis )ab/a pro)ibido. Deuteronomio # 1 Lue"o nos !ol!imos y subimos por el camino de ;as9n. E" rey de ;as9n sali a nuestro encuentro con todo su pueblo y nos present batalla en Edre/. 2 5donai me di$o% &No le temas por,ue yo le )e entre"ado en tus manos con todo su pueblo y su pa/s. 'ar9s con l lo ,ue )iciste son Si$n el rey amorreo ,ue )abitaba en >esbn.&

# 5donai nuestro Dis entre" en nuestras manos tambin a E" rey de ;as9n con todo su pueblo. Le batimos )asta no de$arle ni un super!i!iente. * Nos apoderamos entonces de todas sus ciudades- no )ubo ciudad ,ue no les tom9ramos% sesenta ciudades toda la confederacin de 5r"ob reino de E" en ;as9n . pla(as fuertes todas ellas con altas murallas puertas y cerro$os- sin contar las ciudades de los peri(itas en "ran n6mero. 1 Las consa"ramos al anatema como )ab/amos )ec)o con Si$n rey de >esbn% anatema a toda ciudad% )ombres mu$eres y ni:os2 aun,ue "uardamos como bot/n todo el "anado y los despo$os de estas ciudades. 3 5s/ tomamos entonces de mano de los dos reyes amorreos el pa/s de @rans$ordania desde el torrente 5rnn )asta el monte 'ermn 4 Klos sidonios llaman al 'ermn Siryn y los amorreos lo llaman SenirL% 17 todas las ciudades de la 5ltiplanicie todo Galaad y todo ;as9n )asta SalJ9 y Edre/ ciudades del reino de E" en ;as9n. 11 KE" rey de ;as9n era el 6ltimo super!i!iente de los refa/tas% su lec)o es el lec)o de )ierro ,ue se )alla en Cabb9 de los ammonitas de nue!e codos de lar"o por cuatro de anc)o en codos corrientes. 12 De este pa/s tomamos posesin entonces% desde 5roer a orillas del torrente 5rnn la mitad de la monta:a de Galaad con sus ciudades se la di a los rubenitas y a los "aditas. 1# 5 la media tribu de Danass le di el resto de Galaad y todo ;as9n reino de E"% toda la confederacin de 5r"ob. K5 todo este ;as9n es a lo ,ue se llama el pa/s de los refa/tas.L 1* 0a/r )i$o de Danass se ,ued con toda la confederacin de 5r"ob )asta la frontera de los "uesuritas y de los maaJatitas y dio a ;as9n su nombre ,ue a6n conser!a% 5duares de 0a/r. 1. 5 DaJir le di Galaad. 11 5 los rubenitas y a los "aditas les di desde Galaad )asta el torrente 5rnn N la mitad del torrente marcaba la frontera N y )asta el torrente 0abbo, frontera de los ammonitas. 12 La 5rab9 y el >ord9n )ac/an de frontera desde ?innret )asta el mar de la 5rab9 Kel mar de la SalL al pie de las laderas del 8is"9 al oriente. 13 0o os orden entonces% &5donai !uestro Dis os )a dado esta tierra en posesin. +osotros pasaris armados al frente de !uestros )ermanos los israelitas todos )ombres de armas. 14 Slo !uestras mu$eres !uestros )i$os y !uestros reba:os Kpues s ,ue tenis reba:os numerososL ,uedar9n en las ciudades ,ue yo os )e dado 27 )asta ,ue 5donai conceda reposo a !uestros )ermanos como a !osotros y ellos tambin )ayan tomado posesin de la tierra ,ue 5donai !uestro Dis les )a dado al otro lado del >ord9n- entonces !ol!eris cada uno a la )eredad ,ue yo os )e dado.& 21 5 >osu tambin le di entonces la orden si"uiente% &@us propios o$os )an !isto todo lo ,ue 5donai !uestro Dis )a )ec)o con estos dos reyes- lo mismo )ar9 5donai con todos los reinos por donde !as a pasar. 22 No les tem9is por,ue el mismo 5donai !uestro Dis combate por !osotros.& 2# Entonces )ice esta s6plica a 5donai% 2* &5donai Se:or m/o t6 )as comen(ado a manifestar a tu sier!o tu "rande(a y tu mano fuerte- pues A,u Dis )ay en los cielos ni en la tierra ,ue pueda )acer obras y proe(as como las tuyasB 2. D$ame por fa!or pasar y !er la tierra buena de allende el >ord9n esa buena monta:a y el L/bano.&

21 8ero por culpa !uestra 5donai se irrit contra m/ y no me escuc)- antes bien me di$o% &G;asta yaH No si"as )abl9ndome de esto. 22 Sube a la cumbre del 8is"9 al(a tus o$os al occidente al norte al mediod/a y al oriente- y contempla con tu o$os por,ue no pasar9s ese >ord9n. 23 Da tus rdenes a >osu dale 9nimos y fortalcele por,ue l pasar9 al frente de este pueblo% l le pondr9 en posesin de esa tierra ,ue !es.& 24 0 nos ,uedamos en el !alle enfrente de ;et 8eor. Deuteronomio * 1 0 a)ora Israel escuc)a los preceptos y las normas ,ue yo os ense:o para ,ue las pon"9is en pr9ctica a fin de ,ue !i!9is y entris a tomar posesin de la tierra ,ue os da 5donai Dis de !uestros padres. 2 No a:adiris nada a lo ,ue yo os mando ni ,uitaris nada- para as/ "uardar los mandamientos de 5donai !uestro Dis ,ue yo os prescribo. # +uestros propios o$os )an !isto lo ,ue )i(o 5donai con ;aal 8eor% a todos los ,ue )ab/an se"uido a ;aal 8eor 5donai tu Dis los e=termin de en medio de ti* en cambio !osotros ,ue )abis se"uido unidos a 5donai !uestro Dis est9is )oy todos !i!os. . Dira como 5donai mi Dis me )a mandado yo os ense:o preceptos y normas para ,ue los pon"9is en pr9ctica en la tierra en la ,ue !ais a entrar para tomarla en posesin. 1 Guardadlos y practicadlos por,ue ellos son !uestra sabidur/a y !uestra inteli"encia a los o$os de los pueblos ,ue cuando ten"an noticia de todos estos preceptos dir9n% &<ierto ,ue esta "ran nacin es un pueblo sabio e inteli"ente.& 2 0 en efecto A)ay al"una nacin tan "rande ,ue ten"a los dioses tan cerca como lo est9 5donai nuestro Dis siempre ,ue le in!ocamosB 3 0 Acu9l es la "ran nacin cuyos preceptos y normas sean tan $ustos como toda esta Ley ,ue yo os e=pon"o )oyB 4 8ero ten cuidado y "u9rdate bien no !ayas o ol!idarte de estas cosas ,ue tus o$os )an !isto ni de$es ,ue se aparten de tu cora(n en todos los d/as de tu !ida- ens:aselas por el contrario a tus )i$os y a los )i$os de tus )i$os. 17 El d/a ,ue estabas en el 'oreb en presencia de 5donai tu Dis cuando 5donai me di$o% &Ce6neme al pueblo para ,ue yo les )a"a o/r mis palabras a fin de ,ue aprendan a tenerme mientras !i!an en el suelo y se las ense:en a sus )i$os& 11 !osotros os acercasteis y permanecisteis al pie de la monta:a mientras la monta:a ard/a en llamas )asta el mismo cielo entre tinieblas de nube y densa niebla. 12 5donai os )abl de en medio del fue"o- !osotros o/ais rumor de palabras pero no percib/ais fi"ura al"una sino slo una !o(. 1# El os re!el su alian(a ,ue os mand poner en pr9ctica las die( 8alabras ,ue escribi en dos tablas de piedra. 1* 0 a m/ me mand entonces 5donai ,ue os ense:ase los preceptos y normas ,ue !osotros deber/ais poner en pr9ctica en la tierra en la ,ue !ais a entrar para tomarla en posesin. 1. @ened muc)o cuidado de !osotros mismos% puesto ,ue no !isteis fi"ura al"una el d/a en ,ue 5donai os )abl en el 'oreb de en medio del fue"o 11 no !ay9is a per!ertiros y os )a"9is al"una escultura de cual,uier representacin ,ue sea% fi"ura masculina o femenina 12 fi"ura de al"una de las bestias de la tierra fi"ura de al"una de las a!es ,ue !uelan por el cielo

13 fi"ura de al"uno de los reptiles ,ue serpean por el suelo fi"ura de al"uno de los peces ,ue )ay en las a"uas deba$o de la tierra. 14 <uando le!antes tus o$os al cielo cuando !eas el sol la luna las estrellas y todo el e$rcito de los cielos no !ayas a de$arte seducir y te postres ante ellos para darles culto. Eso se lo )a repartido 5donai tu Dis a todos los pueblos ,ue )ay deba$o del cielo 27 pero a !osotros os tom 5donai y os sac del )orno de )ierro de E"ipto para ,ue fueseis el pueblo de su )eredad como lo sois )oy. 21 8or culpa !uestra 5donai se irrit contra m/ y $ur ,ue yo no pasar/a el >ord9n ni entrar/a en la tierra buena ,ue 5donai tu Dis te da en )erencia. 22 0o !oy a morir en este pa/s y no pasar el >ord9n. +osotros en cambio lo pasaris y poseeris esa tierra buena. 2# Guardaos pues de ol!idar la alian(a ,ue 5donai !uestro Dis )a concluido con !osotros y de )aceros al"una escultura o representacin de todo lo ,ue 5donai tu Dis te )a pro)ibido2* por,ue 5donai tu Dis es un fue"o de!orador un Dis celoso. 2. <uando )ayas en"endrado )i$os y nietos y )ay9is en!e$ecido en el pa/s si os per!ert/s y )acis al"una escultura de cual,uier representacin si )acis lo malo a los o$os de 5donai tu Dis )asta irritarle 21 pon"o )oy por testi"os contra !osotros al cielo y a la tierra ,ue desapareceris r9pidamente de esa tierra ,ue !ais a tomar en posesin al pasar el >ord9n. No prolon"aris en ella !uestros d/as por,ue seris completamente destruidos. 22 5donai os dispersar9 entre los pueblos y no ,uedaris m9s ,ue unos pocos en medio de las naciones adonde 5donai os lle!e. 23 5ll/ ser!iris a dioses )ec)os por manos de )ombre de madera y piedra ,ue ni !en ni oyen ni comen ni )uelen. 24 Desde all/ buscar9s a 5donai tu Dis- y le encontrar9s si le buscas con todo tu cora(n y con toda tu alma. #7 <uando ests an"ustiado y te alcancen todas estas palabras al fin de los tiempos te !ol!er9s a 5donai tu Dis y escuc)ar9s su !o(#1 por,ue 5donai tu Dis es un Dis misericordioso% no te abandonar9 ni te destruir9 y no se ol!idar9 de la alian(a ,ue con $uramento concluy con tus padres. #2 8re"unta pre"unta a los tiempos anti"uos ,ue te )an precedido desde el d/a en ,ue Dis cre al )ombre sobre la tierra% A'ubo $am9s desde un e=tremo a otro del cielo palabra tan "rande como staB ASe oy seme$anteB ## A'ay al"6n pueblo ,ue )aya o/do como t6 )as o/do la !o( del Dis !i!o )ablando de en medio del fue"o y )aya sobre!i!idoB #* A5l"6n dios intent $am9s !enir a buscarse una nacin de en medio de otra nacin por medio de pruebas se:ales prodi"ios y "uerra con mano fuerte y tenso bra(o por "randes terrores como todo lo ,ue 5donai !uestro Dis )i(o con !osotros a !uestros mismos o$os en E"iptoB #. 5 ti se te )a dado a !er todo esto para ,ue sepas ,ue 5donai es el !erdadero Dis y ,ue no )ay otro fuera de l. #1 Desde el cielo te )a )ec)o o/r su !o( para instruirte y en la tierra te )a mostrado su "ran fue"o y de en medio del fue"o )as o/do sus palabras. #2 8or,ue am a tus padres y eli"i a su descendencia despus de ellos te sac de E"ipto personalmente con su "ran fuer(a #3 desalo$ ante ti naciones m9s numerosas y fuertes ,ue t6 te introdu$o en su tierra y te la dio en )erencia como la tienes )oy. #4 Ceconoce pues )oy y medita en tu cora(n ,ue 5donai es el 6nico Dis all9 arriba en el cielo y a,u/ aba$o en la tierra- no )ay otro.

*7 Guarda los preceptos y los mandamientos ,ue yo te prescribo )oy para ,ue seas feli( t6 y tus )i$os despus de ti y prolon"ues tus d/as en el suelo ,ue 5donai tu Dis te da para siempre. *1 Doiss reser! entonces tres ciudades allende el >ord9n al oriente *2 a las ,ue pudiera )uir el )omicida ,ue )ubiera matado a su pr$imo sin ,uerer sin )aberle odiado anteriormente y )uyendo a una de estas ciudades sal!ara su !ida. *# Eran stas para los rubenitas ;ser en el desierto en la 5ltiplanicie- para los "aditas Camot en Galaad- para los manasitas Gol9n en ;as9n. ** Esta es la ley ,ue e=puso Doiss a los israelitas. *. Estos son los estatutos preceptos y normas ,ue dict Doiss a los israelitas a su salida de E"ipto *1 al otro lado del >ord9n en el !alle pr=imo a ;et 8eor en el pa/s de Si$n rey de los amorreos ,ue )abitaba en >esbn a,uel a ,uien Doiss y los israelitas )ab/an batido a su salida de E"ipto *2 y cuyo pa/s )ab/an con,uistado as/ como el pa/s de E" rey de ;as9n N los dos reyes amorreos del lado oriental del >ord9n *3 desde 5roer ,ue est9 situada al borde del !alle del 5rnn )asta el monte Siryn Kesto es el 'ermnL N *4 con toda la 5rab9 del lado oriental del >ord9n )asta el mar de la 5rab9 al pie de las laderas del 8is"9. Deuteronomio . 1 Doiss con!oc a todo Israel y les di$o% Escuc)a Israel los preceptos y las normas ,ue yo pronuncio )oy a tus o/dos. 5prndelos y cuida de ponerlos en pr9ctica. 2 5donai nuestro Dis )a concluido con nosotros una alian(a en el 'oreb. # No con nuestros padres concluy 5donai esta alian(a sino con nosotros con nosotros ,ue estamos )oy a,u/ todos !i!os. * <ara a cara os )abl 5donai en la monta:a de en medio del fue"o. yo estaba entre 5donai y !osotros para comunicaros la palabra de 5donai ya ,ue !osotros ten/ais miedo del fue"o y no subisteis a la monta:a. Di$o% 1 &0o soy 5donai tu Dis ,ue te )e sacado del pa/s de E"ipto de la casa de ser!idumbre. 2 &No )abr9 para ti otros dioses delante de mi. 3 &No te )ar9s escultura ni ima"en al"una ni de lo ,ue )ay arriba en los cielos ni de lo ,ue )ay aba$o en la tierra ni de lo ,ue )ay en las a"uas deba$o de la tierra. 4 No te postrar9s ante ellas ni les dar9s culto. 8or,ue yo 5donai tu Dis soy un Dis celoso ,ue casti"o la ini,uidad de los padres en los )i$os )asta la tercera y cuarta "eneracin de los ,ue me odian 17 y ten"o misericordia por mil "eneraciones con los ,ue me aman y "uardan mis mandamientos. 11 &No tomar9s en falso el nombre de 5donai tu Dis por,ue 5donai no de$ar9 sin casti"o a ,uien toma su nombre en falso. 12 &Guardar9s el d/a del s9bado para santificarlo como te lo )a mandado 5donai tu Dis. 1# Seis d/as traba$ar9s y )ar9s todas tus tareas 1* pero el d/a sptimo es d/a de descanso para 5donai tu Dis. No )ar9s nin"6n traba$o ni t6 ni tu )i$o ni tu )i$a ni tu sier!o ni tu sier!a ni tu buey ni tu asno ni nin"una de tus bestias ni el forastero ,ue !i!e en tus ciudades- de modo ,ue puedan descansar como t6 tu sier!o y tu sier!a.

1. Cecuerda ,ue fuiste escla!o en el pa/s de E"ipto y ,ue 5donai tu Dis te sac de all/ con mano fuerte y tenso bra(o- por eso 5donai tu Dis te sac de all/ con mano fuerte y tenso bra(o- por eso 5donai tu Dis te )a mandado "uardar el d/a del s9bado. 11 'onra a tu padre y a tu madre como te lo )a mandado 5donai tu Dis para ,ue se prolon"uen tus d/as y seas feli( en el suelo ,ue 5donai tu Dis te da. 12 &No matar9s. 13 &No cometer9s adulterio. 14 &No robar9s. 27 &No dar9s testimonio falso contra tu pr$imo. 21 &No desear9s la mu$er de tu pr$imo no codiciar9s su casa su campo su sier!o o su sier!a su buey o su asno% nada ,ue sea de tu pr$imo.& 22 Estas palabras di$o 5donai a toda !uestra asamblea en la monta:a de en medio del fue"o la nube y la densa niebla con !o( potente y nada m9s a:adi. Lue"o las escribi en dos tablas de piedra y me las entre" a m/. 2# <uando !osotros o/steis la !o( ,ue sal/a de las tinieblas mientras la monta:a ard/a en fue"o os acercasteis a m/ todos !osotros $efes de tribu y ancianos 2* y di$isteis% &Dira 5donai nuestro Dis nos )a mostrado su "loria y su "rande(a y )emos o/do su !o( de en medio del fue"o. 'emos !isto en este d/a ,ue puede Dis )ablar al )ombre y se"uir ste con !ida. 2. 8ero a)ora Apor ,u )emos de morirB N por,ue este fue"o nos !a a de!orar N- si se"uimos oyendo la !o( de 5donai nuestro Dis moriremos. 21 8ues A,u )ombre )a o/do como nosotros la !o( del Dis !i!o )ablando de en medio del fue"o y )a sobre!i!idoB 22 5crcate t6 a o/r todo lo ,ue di"a 5donai nuestro Dis y lue"o nos dir9s todo lo ,ue 5donai nuestro Dis te )aya dic)o- nosotros lo escuc)aremos y lo pondremos en pr9ctica.& 23 5donai oy !uestras palabras y me di$o% &'e o/do las palabras de este pueblo lo ,ue te )an dic)o- est9 bien todo lo ,ue )an dic)o. 24 GE$al9 fuera siempre as/ su cora(n para temerme y "uardar todos mis mandamientos y de esta forma ser eternamente felices ellos y sus )i$osH #7 +e a decirles% &+ol!ed a !uestras tiendas.& #1 0 t6 ,udate a,u/ $unto a m/- yo te dir a ti todos los mandamientos preceptos y normas ,ue )as de ense:arles para ,ue los pon"an en pr9ctica en la tierra ,ue yo les doy en posesin.& #2 <iudad pues de proceder como 5donai !uestro Dis os )a mandado. No os des!iis ni a derec)a ni a i(,uierda. ## Se"uid en todo el camino ,ue 5donai !uestro Dis os )a tra(ado% as/ !i!iris seris felices y prolon"aris !uestros d/as en la tierra ,ue !ais a tomar en posesin. Deuteronomio 1 1 Estos son los mandamientos preceptos y normas ,ue 5donai !uestro Dis )a mandado ense:aros para ,ue los pon"9is en pr9ctica en la tierra a la ,ue !ais a pasar para tomarla en posesin 2 a fin de ,ue temas a 5donai tu Dis "uardando todos los preceptos y mandamientos ,ue yo te prescribo )oy t6 tu )i$o y tu nieto todos los d/as de tu !ida y as/ se prolon"uen tus d/as. # Escuc)a Israel- cuida de practicar lo ,ue te )ar9 feli( y por lo ,ue te multiplicar9s como te )a dic)o 5donai el Dis de tus padres en la tierra ,ue mana lec)e y miel. * Escuc)a Israel% 5donai nuestro Dis es el 6nico 5donai.

. 5mar9s a 5donai tu Dis con todo tu cora(n con toda tu alma y con toda tu fuer(a. 1 Fueden en tu cora(n estas palabras ,ue yo te dicto )oy. 2 Se la repetir9s a tus )i$os les )ablar9s de ellas tanto si est9s en casa como si !as de !ia$e as/ acostado como le!antado3 las atar9s a tu mano como una se:al y ser9n como una insi"nia entre tus o$os4 las escribir9s en las $ambas de tu casa y en tus puertas. 17 <uando 5donai tu Dis te )aya introducido en la tierra ,ue a tus padres 5bra)am Isaac y >acob $ur ,ue te dar/a% ciudades "randes y prsperas ,ue t6 no edificaste 11 casas llenas de toda clase de bienes ,ue t6 no llenaste cisternas e=ca!adas ,ue t6 no e=ca!aste !i:edos y oli!ares ,ue t6 no plantaste cuando )ayas comido y te )ayas saciado 12 cuida de no ol!idarte de 5donai ,ue te sac del pa/s de E"ipto de la casa de ser!idumbre. 1# 5 5donai tu Dis temer9s a l le ser!ir9s por su nombre $urar9s. 1* No !ay9is en pos de otros dioses de los dioses de los pueblos ,ue os rodean 1. por,ue un Dis celoso es 5donai tu Dis ,ue est9 en medio de ti. La ira de 5donai tu Dis se encender/a contra ti y te )ar/a desaparecer de la )a( de la tierra. 11 No tentaris a 5donai !uestro Dis como le )abis tentado en Dass9. 12 Guardaris puntualmente los mandamientos de 5donai !uestro Dis los estatutos y preceptos ,ue te )a prescrito 13 )ar9s lo ,ue es $usto y bueno a los o$os de 5donai para ,ue seas feli( y lle"ues a tomar posesin de esa tierra buena de la ,ue 5donai $ur a tus padres 14 ,ue arro$ar/a a todos tus enemi"os ante ti como te )a dic)o 5donai. 27 <uando el d/a de ma:ana te pre"unte tu )i$o% &AFu son estos estatutos estos preceptos y estas normas ,ue 5donai nuestro Dis os )a prescritoB& 21 dir9s a tu )i$o% &ramos escla!os de Iaran en E"ipto y 5donai nos sac de E"ipto con mano fuerte. 22 5donai reali( a nuestros propios o$os se:ales y prodi"ios "randes y terribles en E"ipto contra Iaran y toda su casa. 2# 0 a nosotros nos sac de all/ para conducirnos y entre"arnos la tierra ,ue )ab/a prometido ba$o $uramento a nuestros padres. 2* 0 5donai nos mand ,ue pusiramos en pr9ctica todos estos preceptos temiendo a 5donai nuestro Dis para ,ue furamos felices siempre y nos permitiera !i!ir como el d/a de )oy. 2. @al ser9 nuestra $usticia% cuidar de poner en pr9ctica todos estos mandamientos ante 5donai nuestro Dis como l nos )a prescrito.& Deuteronomio 2 1 <uando 5donai tu Dis te )aya introducido en la tierra a la ,ue !as a entrar para tomarla en posesin y )aya arro$ado delante de ti a naciones numerosas% )ititas "uir"asitas amorreos cananeos peri(itas $i!itas y $ebuseos siete naciones m9s numerosas y fuertes ,ue t6 2 cuando 5donai tu Dis te las entre"ue y las derrotes las consa"rar9s al anatema. No )ar9s alian(a con ellas no les tendr9s compasin. # No emparentar9s con ellas no dar9s tu )i$a a su )i$o ni tomar9s su )i$a para tu )i$o. * 8or,ue tu )i$o se apartar/a de mi se"uimiento ser!ir/a o otros dioses- y a la ira de 5donai se encender/a contra !osotros y se apresurar/a a destruiros. . 8or el contrario esto es lo ,ue )aris con ellos% demoleris sus altares romperis sus estelas cortaris sus cipos y prenderis fue"o a sus /dolos.

1 8or,ue t6 eres un pueblo consa"rado a 5donai tu Dis- l te )a ele"ido a ti para ,ue seas el pueblo de su propiedad personal entre todos los pueblos ,ue )ay sobre la )a( de la tierra. 2 No por,ue se9is el m9s numeroso de todos los pueblos se )a prendado 5donai de !osotros y os )a ele"ido pues sois el menos numeroso de todos los pueblos3 sino por el amor ,ue os tiene y por "uardar el $uramento )ec)o a !uestros padres por eso os )a sacado 5donai con mano fuerte y os )a librado de la casa de ser!idumbre del poder de Iaran rey de E"ipto. 4 'as de saber pues ,ue 5donai tu Dis es el Dis !erdadero el Dis !erdadero el Dis fiel ,ue "uarda la alian(a y el amor por mil "eneraciones a los ,ue le aman y "uardan sus mandamientos 17 pero ,ue da su merecido en su propia persona a ,uien le odia destruyndole. No es remiso con ,uien le odia% en su propia persona le da su merecido. 11 Guarda pues los mandamientos preceptos y normas ,ue yo te mando )oy poner en pr9ctica. 12 0 por )aber escuc)ado estas normas por )aberlas "uardado y practicado 5donai tu Dis te mantendr9 la alian(a y el amor ,ue ba$o $uramento prometi a tus padres. 1# @e amar9 te bendecir9 te multiplicar9 bendecir9 el fruto de tu seno y el fruto de tu suelo tu tri"o tu mosto tu aceite las cr/as de tus !acas y las camadas de tus reba:os en el suelo ,ue a tus padres $ur ,ue te dar/a. 1* Ser9s bendito m9s ,ue todos los pueblos. No )abr9 mac)o ni )embra estril en ti ni en tus reba:os. 1. 5donai apartar9 de ti toda enfermedad- no de$ar9 caer sobre ti nin"una de esas mali"nas epidemias de E"ipto ,ue t6 conoces sino ,ue se las en!iar9 a todos los ,ue te odian. 11 Destruir9s pues todos esos pueblos ,ue 5donai tu Dis te entre"a sin ,ue tu o$o ten"a piedad de ellos- y no dar9s culto a sus dioses por,ue eso ser/a un la(o para ti. 12 5caso di"as en tu cora(n% &Esas naciones son m9s numerosas ,ue yo- Acmo !oy a poder desalo$arlasB& 13 8ero no las temas% acurdate bien de lo ,ue 5donai tu Dis )i(o con Iaran y con todo E"ipto 14 de las "randes pruebas ,ue tus o$os !ieron las se:ales y prodi"ios la mano fuerte y el tenso bra(o con ,ue 5donai tu Dis te sac. Lo mismo )ar9 5donai tu Dis con todos los pueblos a los ,ue temes. 27 5donai tu Dis en!iar9 incluso a!ispas contra ellos para destruir a los ,ue )ubieren ,uedado y se te )ubieren ocultado a ti. 21 5s/ ,ue no tiembles ante ellos por,ue en medio de ti est9 5donai tu Dis Dis "rande y temible. 22 5donai tu Dis ir9 arro$ando a esas naciones de delante de ti poco a poco- no podr9s e=terminarlas de "olpe no sea ,ue las bestias sal!a$es se multipli,uen contra ti 2# sino ,ue 5donai tu Dis te las entre"ar9 y les infli"ir9 "randes descalabros )asta ,ue ,ueden destruidas. 2* Entre"ar9 a sus reyes en tu mano y t6 borrar9s sus nombres de deba$o del cielo% nadie podr9 resistir ante ti )asta ,ue los )ayas destruido. 2. Fuemaris las esculturas de sus dioses y no codiciar9s el oro y la plata ,ue los recubren ni lo tomar9s para ti no sea ,ue por ello cai"as en un la(o pues es una cosa abominable para 5donai tu Dis21 y no debes meter en tu casa una cosa abominable pues te )ar/as anatema como ella. Las tendr9s por cosa )orrenda y abominable por,ue son anatema.

Deuteronomio 3 1 @odos los mandamientos ,ue yo os prescribo )oy cuidad de practicarlos para ,ue !i!9is os multipli,uis y lle"uis a tomar posesin de la tierra ,ue 5donai prometi ba$o $uramento a !uestros padres. 2 5curdate de todo el camino ,ue 5donai tu Dis te )a )ec)o andar durante estos cuarenta a:os en el desierto para )umillarte probarte y conocer lo ,ue )ab/a en tu cora(n% si ibas o no a "uardar sus mandamientos. # @e )umill te )i(o pasar )ambre te dio a comer el man9 ,ue ni t6 ni tus padres )ab/ais conocido para mostrarte ,ue no slo de pan !i!e el )ombre sino ,ue el )ombre !i!e de todo lo ,ue sale de la boca de 5donai. * No se "ast el !estido ,ue lle!abas ni se )inc)aron tus pies a lo lar"o de esos cuarenta a:os. . Date cuenta pues de ,ue 5donai tu Dis te corre"/a como un )ombre corri"e a su )i$o 1 y "uarda los mandamientos de 5donai tu Dis si"uiendo sus caminos y temindole. 2 8ues 5donai tu Dis te conduce a una tierra buena tierra de torrentes de fuentes y )ontanares ,ue manan en los !alles y en las monta:as 3 tierra de tri"o y de cebada de !i:as )i"ueras y "ranados tierra de oli!ares de aceite y de miel 4 tierra donde el pan ,ue comas no te ser9 racionado y donde no carecer9s de nadatierra donde las piedras tienen )ierro y de cuyas monta:as e=traer9s el bronce. 17 <omer9s )asta )artarte y bendecir9s a 5donai tu Dis en esa tierra buena ,ue te )a dado. 11 Gu9rdate de ol!idar a 5donai tu Dis descuidando los mandamientos normas y preceptos ,ue yo te prescribo )oy12 no sea ,ue cuando comas y ,uedes )arto cuando construyas )ermosas casas y !i!as en ellas 1# cuando se multipli,uen tus !acadas y tus o!e$as cuando ten"as plata y oro en abundancia y se acrecienten todos tus bienes 1* tu cora(n se en"r/a y ol!ides a 5donai tu Dis ,ue te sac del pa/s de E"ipto de la casa de ser!idumbre1. ,ue te )a conducido a tra!s de ese desierto "rande y terrible entre serpientes abrasadoras y escorpiones% ,ue en un lu"ar de sed sin a"ua )i(o brotar para ti a"ua de la roca m9s dura11 ,ue te aliment en el desierto con el man9 ,ue no )ab/an conocido tus padres a fin de )umillarte y ponerte a prueba para despus )acerte feli(. 12 No di"as en tu cora(n% &Di propia fuer(a y el poder de mi mano me )an creado esta prosperidad& 13 sino acurdate de 5donai tu Dis ,ue es el ,ue te da la fuer(a para crear la prosperidad cumpliendo as/ la alian(a ,ue ba$o $uramento prometi a tus padres como lo )ace )oy. 14 8ero si lle"as a ol!idarte de 5donai tu Dis si si"ues a otros dioses si les das culto y te postras ante ellos yo certifico )oy contra !osotros ,ue pereceris. 27 Lo mismo ,ue las naciones ,ue 5donai !a destruyendo a !uestro paso as/ pereceris tambin !osotros por )aber deso/do la !o( de 5donai !uestro Dis. Deuteronomio 4 1 Escuc)a Israel. 'oy !as a pasar ya el >ord9n para ir a desalo$ar a naciones m9s "randes y fuertes ,ue t6 ciudades "randes de murallas ,ue lle"an )asta el cielo

2 un pueblo "rande y corpulento los ana,uitas a ,uienes t6 conoces y de ,uienes )as o/do decir% &AFuin puede )acer frente a los )i$os de 5na,B& # 8ero )as de saber )oy ,ue 5donai tu Dis es ,uien !a a pasar delante de ti como un fue"o de!orador ,ue los destruir9 y te los someter9 para ,ue los desalo$es y los destruyas r9pidamente como te )a dic)o 5donai. * No di"as en tu cora(n cuando 5donai tu Dis los arro$e de delante de ti% &8or mis mritos me )a )ec)o 5donai entrar en posesin de esta tierra& siendo as/ ,ue slo por la per!ersidad de estas naciones las desalo$a 5donai ante ti. . No por tus mritos ni por la rectitud de tu cora(n !as a tomar posesin de su tierra sino ,ue slo por la per!ersidad de estas naciones las desalo$a 5donai tu Dis ante ti- y tambin por cumplir la palabra ,ue $ur a tus padres 5bra)am Isaac y >acob. 1 'as de saber pues ,ue no es por tu $usticia por lo ,ue 5donai tu Dis te da en posesin esa tierra buena ya ,ue eres un pueblo de dura cer!i(. 2 5curdate. No ol!ides ,ue irritaste a 5donai tu Dis en el desierto. Desde el d/a en ,ue saliste del pa/s de E"ipto )asta !uestra lle"ada a este lu"ar )abis sido rebeldes a 5donai. 3 En el 'oreb irritasteis a 5donai y 5donai mont en tal clera contra !osotros ,ue estu!o a punto de destruiros. 4 0o )ab/a subido al monte a reco"er las tablas de piedra las tablas de la alian(a ,ue 5donai )ab/a concluido con !osotros. 8ermanec/ en el monte cuarenta d/as y cuarenta noc)es sin comer pan ni beber a"ua. 17 5donai me dio las dos tablas de piedra escritas por el dedo de Dis en las ,ue estaban todas las palabras ,ue 5donai os )ab/a dic)o de en medio del fue"o en la monta:a el d/a de la 5samblea. 11 5l cabo de cuarenta d/as y cuarenta noc)es despus de darme las dos tablas de piedra las tablas de la alian(a 12 me di$o 5donai% &Le!9ntate ba$a de a,u/ a toda prisa por,ue tu pueblo el ,ue t6 sacaste de E"ipto se )a per!ertido. ;ien pronto se )an apartado del camino ,ue yo les )ab/a prescrito% se )an )ec)o un /dolo de fundicin.& 1# <ontinu 5donai y me di$o% &'e !isto a este pueblo% es un pueblo de dura cer!i(. 1* D$ame ,ue los destruya y borre su nombre de deba$o del cielo- y ,ue )a"a de ti una nacin m9s fuerte y numerosa ,ue sta.& 1. 0o me !ol!/ y ba$ del monte ,ue ard/a en llamas lle!ando en mis manos las dos tablas de la alian(a. 11 0 !i ,ue !osotros )ab/ais pecado contra 5donai !uestro Dis. Es )ab/ais )ec)o un becerro de fundicin% bien pronto os )ab/ais apartado del camino ,ue 5donai os ten/a prescrito. 12 @om entonces las dos tablas las arro$ de mis manos y las )ice peda(os a !uestros propios o$os. 13 Lue"o me postr ante 5donai- como la otra !e( estu!e cuarenta d/as y cuarenta noc)es sin comer pan ni beber a"ua por todo el pecado ,ue )ab/ais cometido )aciendo el mal a los o$os de 5donai )asta irritarle. 14 8or,ue ten/a muc)o miedo de la ira y del furor ,ue irritaba a 5donai contra !osotros )asta ,uerer destruiros. 0 una !e( m9s me escuc) 5donai. 27 @ambin contra 5arn estaba 5donai !iolentamente irritado )asta ,uerer destruirle. 0o interced/ tambin entonces en fa!or de 5arn. 21 0 !uestro pecado el becerro ,ue os )ab/ais )ec)o lo tom y lo ,uem- lo )ice peda(os lo pas a la muela )asta ,ue ,ued reducido a pol!o y tir el pol!o al torrente ,ue ba$a de la monta:a. 22 0 en @aber9 y en Dass9 y en Fuibrot 'attaa!9 irritasteis a 5donai.

2# 0 cuando 5donai os )i(o salir de <ads ;arnea diciendo% &Subid a tomar posesin de la tierra ,ue yo os )e dado& os rebelasteis contra la orden de 5donai !uestro Dis no cre/steis en l ni escuc)asteis su !o(. 2* 'abis sido rebeldes a 5donai !uestro Dis desde el d/a en ,ue os conoci. 2. De postr pues ante 5donai y estu!e postrado estos cuarenta d/as y cuarenta noc)es por,ue 5donai )ab/a )ablado de destruiros. 21 Supli,u a 5donai y di$e% &Se:or 5donai no destruyas a tu pueblo tu )eredad ,ue t6 rescataste con tu "rande(a y ,ue sacaste de E"ipto con mano fuerte. 22 5curdate de tus sier!os 5bra)am Isaac y >acob y no tomes en cuenta la indocilidad de este pueblo ni su maldad ni su pecado 23 para ,ue no se di"a en el pa/s de donde nos sacaste% &8or,ue 5donai no )a podido lle!arlos a la tierra ,ue les )ab/a prometido y por el odio ,ue les tiene los )a sacado para )acerlos morir en el desierto.& 24 8ero ellos son tu pueblo tu )eredad a,uellos a ,uienes t6 sacaste con tu "ran fuer(a y tu tenso bra(o.& Deuteronomio 17 1 5donai me di$o entonces% &Labra dos tablas de piedra como las primeras y sube donde m/ a la monta:a- )a(te tambin un arca de madera. 2 0o escribir en las tablas las palabras ,ue )ab/a en las primeras ,ue rompiste y t6 las depositar9s en el arca.& # 'ice un arca de madera de acacia labr dos tablas de piedra como las primeras y sub/ a la monta:a con las dos tablas en la mano. * El escribi en las tablas lo mismo ,ue )ab/a escrito antes las die( 8alabras ,ue 5donai )ab/a dic)o en el monte de en medio del fue"o el d/a de la 5samblea. 0 5donai me las entre". . 0o !ol!/ a ba$ar del monte puse las tablas en el arca ,ue )ab/a )ec)o y all/ ,uedaron como me )ab/a mandado 5donai. 1 Los israelitas partieron de los po(os de ;en 0aac9n )acia Doser9. 5ll/ muri 5arn y all/ fue enterrado. Le sucedi en el sacerdocio su )i$o Elea(ar. 2 De all/ se diri"ieron a Gud"oda y de Gud"oda a 0otbat9 lu"ar de torrentes. 3 5donai separ entonces a la tribu de Le!/ para lle!ar el arca de la alian(a de 5donai sir!indole y dando la bendicin en su nombre )asta el d/a de )oy. 4 8or eso Le!/ no )a tenido parte ni )eredad con sus )ermanos% 5donai es su )eredad como 5donai tu Dis le di$o. 17 0o me ,ued en el monte como la primera !e( cuarenta d/as y cuarenta noc)es. @ambin esta !e( me escuc) 5donai y renunci a destruirte. 11 0 me di$o 5donai% &Le!9ntate !e a ponerte al frente de este pueblo para ,ue !ayan a tomar posesin de la tierra ,ue yo $ur a sus padres ,ue les dar/a.& 12 0 a)ora Israel A,u te pide tu Dis sino ,ue temas a 5donai tu Dis ,ue si"as todos sus caminos ,ue le ames ,ue sir!as a 5donai tu Dis con todo tu cora(n y con toda tu alma 1# ,ue "uardes los mandamientos de 5donai y sus preceptos ,ue yo te prescribo )oy para ,ue seas feli(B 1* Dira% De 5donai tu Dis son los cielos y los cielos de los cielos la tierra y cuanto )ay en ella. 1. 0 con todo slo de tus padres se prend 5donai y eli"i a su descendencia despus de ellos a !osotros mismos de entre todos los pueblos como )oy sucede. 11 <ircuncidad el prepucio de !uestro cora(n y no endure(c9is m9s !uestra cer!i(

12 por,ue 5donai !uestro Dis es el Dis de los dioses y el Se:or de los se:ores el Dis "rande poderoso y temible ,ue no )ace acepcin de personas ni admite soborno13 ,ue )ace $usticia al )urfano y a la !iuda y ama al forastero a ,uien da pan y !estido. 14 K5mad al forastero por,ue forasteros fuisteis !osotros en el pa/s de E"ipto.L 27 5 5donai tu Dis temer9s a l ser!ir9s !i!ir9s unido a l y en su nombre $urar9s. 21 El ser9 ob$eto de tu alaban(a y l tu Dis ,ue )a )ec)o por ti esas cosas "randes y terribles ,ue tus o$os )an !isto. 22 No m9s de setenta personas eran tus padres cuando ba$aron a E"ipto y 5donai tu Dis te )a )ec)o a)ora numeroso como las estrellas del cielo. Deuteronomio 11 1 5mar9s a 5donai tu Dis y "uardar9s siempre sus ritos sus preceptos normas y mandamientos. 2 +osotros sabis )oy N no !uestros )i$os ,ue ni saben ni )an !isto la leccin de 5donai !uestro Dis su "rande(a su mano fuerte y su tenso bra(o N # las se:ales y )a(a:as ,ue reali( l en medio de E"ipto contra Iaran rey de E"ipto y todo su pueblo* lo ,ue )i(o con el e$rcito de E"ipto con sus caballos y sus carros precipitando sobre ellos las a"uas del mar de Suf cuando os perse"u/an y ani,uil9ndolos 5donai )asta el d/a de )oy. lo ,ue )a )ec)o por !osotros en el desierto )asta !uestra lle"ada a este lu"ar1 lo ,ue )i(o con Dat9n y 5birn )i$os de Eliab el rubenita cuando la tierra abri su boca y los tra" en medio de todo Israel con sus familias sus tiendas y todos los ,ue les se"u/an. 2 8ues !uestros mismos o$os )an !isto toda esta "ran obra ,ue 5donai )a reali(ado. 3 Guardaris todos los mandamientos ,ue yo os prescribo )oy para ,ue os )a"9is fuertes y lle"uis a poseer la tierra a la ,ue !ais a pasar para tomarla en posesin 4 y para ,ue prolon"uis !uestros d/as en el suelo ,ue 5donai $ur dar a !uestros padres y a su descendencia tierra ,ue mana lec)e y miel. 17 8or,ue la tierra a la ,ue !as a entrar para tomarla en posesin no es como el pa/s de E"ipto del ,ue )abis salido donde despus de sembrar )ab/a ,ue re"ar con el pie como se rie"a un )uerto de )ortali(as. 11 Sino ,ue la tierra a la ,ue !ais a pasar para tomarla en posesin es una tierra de montes y !alles ,ue bebe el a"ua de la llu!ia del cielo. 12 De esta tierra se cuida 5donai tu Dis- los o$os de 5donai tu Dis est9n constantemente puestos en ella desde ,ue comien(a el a:o )asta ,ue termina. 1# 0 si !osotros obedecis puntualmente a los mandamientos ,ue yo os prescribo )oy amando a 5donai !uestro Dis y sir!indole con todo !uestro cora(n y con toda !uestra alma 1* yo dar a !uestro pa/s la llu!ia a su tiempo llu!ia de oto:o y llu!ia de prima!era y t6 podr9s cosec)ar tu tri"o tu mosto y tu aceite1. yo dar a tu campo )ierba para tu "anado y comer9s )asta )artarte. 11 <uidad bien ,ue no se per!ierta !uestro cora(n y os descarriis a dar culto o otros dioses y a postraros ante ellos12 pues la ira de 5donai se encender/a contra !osotros y cerrar/a los cielos no )abr/a m9s llu!ia el suelo no dar/a su fruto y !osotros perecer/ais bien pronto en esa tierra buena ,ue 5donai os da. 13 8oned estas palabras en !uestro cora(n y en !uestra alma atadlas a !uestra mano como una se:al y sean como una insi"nia entre !uestros o$os.

14 Ense:9dselas a !uestros )i$os )ablando de ellas tanto si est9s en casa como si !as de !ia$e as/ acostado como le!antado. 27 Las escribir9s en las $ambas de tu casa y en tus puertas 21 para ,ue !uestros d/as y los d/as de !uestros )i$os en la tierra ,ue 5donai $ur dar a !uestros padres sean tan numerosos como los d/as del cielo sobre la tierra. 22 8or,ue si de !erdad "uard9is todos estos mandamientos ,ue yo os mando practicar amando a 5donai !uestro Dis si"uiendo todos sus caminos y !i!iendo unidos a l 2# 5donai desalo$ar9 delante de !osotros a todas esas naciones y !osotros desalo$aris a naciones m9s numerosas y fuertes ,ue !osotros. 2* @odo lu"ar ,ue pise la planta de !uestro pie ser9 !uestro- desde el C/o el r/o Eufrates )asta el mar occidental se e=tender9 !uestro territorio. 2. Nadie podr9 resistiros- 5donai !uestro Dis )ar9 ,ue se os tema y se os respete sobre la )a( de toda la tierra ,ue )abis de pisar como l os )a dic)o. 21 Dira% 0o pon"o )oy ante !osotros bendicin y maldicin. 22 ;endicin si escuc)9is los mandamientos de 5donai !uestro Dis ,ue yo os prescribo )oy 23 maldicin si deso/s los mandamientos de 5donai !uestro Dis si os apart9is del camino ,ue yo os prescribo )oy para se"uir a otros dioses ,ue no conocis. 24 <uando 5donai tu Dis te )aya introducido en la tierra a la ,ue !as a entrar para tomarla en posesin pondr9s la bendicin sobre el monte Gari(im y la maldicin sobre el monte Ebal. #7 KEstos montes est9n como sabis al otro lado del >ord9n detr9s del camino del poniente en el pa/s de los cananeos ,ue )abitan en la 5rab9 frente a Guil"al cerca de la Encina de Dor.L #1 0a ,ue !ais a pasar el >ord9n para ir a tomar posesin de la tierra ,ue 5donai !uestro Dis os da cuando la pose9is y )abitis en ella #2 cuidaris de poner en pr9ctica todos los preceptos y normas ,ue yo os e=pon"o )oy. Deuteronomio 12 1 Estos son los preceptos y normas ,ue cuidaris de poner en pr9ctica en la tierra ,ue 5donai el Dis de tus padres te )a dado en posesin todos los d/as ,ue !i!9is en su suelo. 2 Suprimiris todos los lu"ares donde los pueblos ,ue !ais a desalo$ar )an dado culto a sus dioses en lo alto de los montes en las colinas y ba$o todo 9rbol frondoso# demoleris su altares romperis sus estelas ,uemaris sus cipos derribaris las esculturas de sus dioses y suprimiris su nombre de este lu"ar. * No procederis as/ respecto de 5donai !uestro Dis . sino ,ue slo !endris a buscarle al lu"ar ele"ido por 5donai !uestro Dis de entre todas las tribus para poner en l la morada de su nombre. 1 5ll/ lle!aris !uestros )olocaustos y !uestros sacrificios !uestros die(mos y las ofrendas reser!adas de !uestras manos !uestras ofrendas !oti!as y !uestras ofrendas !oluntarias los primo"nitos de !uestro "anado mayor y menor 2 all/ comeris en presencia de 5donai !uestro Dis y os re"oci$aris !osotros y !uestras casas de todas las empresas en ,ue 5donai tu Dis te )aya bendecido. 3 No )aris lo ,ue nosotros )acemos a,u/ )oy cada cual lo ,ue le parece bien 4 por,ue toda!/a no )abis lle"ado al lu"ar de descanso y a la )eredad ,ue 5donai tu Dis te da.

17 8ero cuando pasis el >ord9n y )abitis en la tierra ,ue 5donai !uestro Dis os da en )erencia cuando l os )aya puesto al abri"o de todos !uestros enemi"os de alrededor y !i!9is con tran,uilidad 11 lle!aris al lu"ar ele"ido por 5donai !uestro Dis para morada de su nombre todo lo ,ue yo os prescribo% !uestros )olocaustos y !uestros sacrificios !uestros die(mos y las ofrendas reser!adas de !uestras manos lo m9s selecto de !uestras ofrendas ,ue )ay9is prometido con !oto a 5donai12 y os re"oci$aris en presencia de 5donai !osotros !uestros )i$os y !uestras )i$as !uestros sier!os y !uestras sier!as as/ como el le!ita ,ue !i!e en !uestras ciudades ya ,ue no tiene parte ni )eredad con !osotros. 1# Gu9rdate de ofrecer tus )olocaustos en cual,uier lu"ar sa"rado ,ue !eas1* slo en el lu"ar ele"ido por 5donai en una de tus tribus podr9s ofrecer tus )olocaustos y slo all/ pondr9s en pr9ctica todo lo ,ue yo te mando. 1. 8odr9s sin embar"o siempre ,ue lo desees sacrificar y comer la carne como bendicin ,ue te )a dado 5donai tu Dis en todas tus ciudades. @anto el puro como el impuro podr9n comerla como si fuese "acela o cier!o. 11 Slo la san"re no la comeris- la derramar9s en tierra como a"ua. 12 No podr9s comer en tus ciudades el die(mo de tu tri"o de tu mosto o de tu aceite ni los primo"nitos de tu "anado mayor o menor nin"una de tus ofrendas !oti!as o de tus ofrendas !oluntarias ni las ofrendas reser!adas de tus manos. 13 Sino ,ue lo comer9s en presencia de 5donai tu Dis en el lu"ar ele"ido por 5donai tu Dis y solamente all/ t6 tu )i$o y tu )i$a tu sier!o y tu sier!a y el le!ita ,ue !i!e en tus ciudades. 0 te re"oci$ar9s en presencia de 5donai tu Dis por todas tus empresas. 14 Gu9rdate de de$ar abandonado al le!ita mientras !i!as en tu suelo. 27 <uando 5donai tu Dis )aya ensanc)ado tu territorio como te )a prometido y di"as% &Fuerr/a comer carne& si deseas comer carne podr9s )acerlo siempre ,ue ,uieras. 21 Si el lu"ar ele"ido por 5donai tu Dis para morada de su nombre est9 demasiado le$os de ti podr9s sacrificar del "anado mayor y menor ,ue 5donai te )aya concedido del modo ,ue yo te )e prescrito- lo podr9s comer en tus ciudades a la medida de tus deseos22 y lo comer9s como se come la "acela o el cier!o- podr9n comerlo tanto el puro como el impuro. 2# Gu9rdate slo de comer la san"re por,ue la san"re es la !ida y no debes comer la !ida con la carne. 2* No la comer9s la derramar9s en tierra como a"ua. 2. No la comer9s para ,ue seas feli( t6 y tu )i$o despus de ti por )aber )ec)o lo ,ue es $usto a los o$os de 5donai. 21 8ero las cosas sa"radas ,ue te correspondan y las ,ue )ayas prometido con !oto ir9s a lle!arlas a a,uel lu"ar ele"ido por 5donai. 22 'ar9s el )olocausto de la carne y de la san"re sobre el altar de 5donai tu Dis- la san"re de tus sacrificios ser9 derramada sobre el altar de 5donai tu Dis y tu podr9s comer la carne. 23 Ebser!a y escuc)a todas estas cosas ,ue yo te mando para ,ue seas feli( siempre t6 y tu )i$o despus de ti por )aber )ec)o lo ,ue es bueno y $usto a los o$os de 5donai tu Dis. 24 <uando 5donai tu Dis )aya e=terminado las naciones ,ue t6 !as a desalo$ar ante ti cuando las )ayas desalo$ado y )abites en su tierra

#7 "u9rdate de de$arte prender en el la(o si"uiendo su e$emplo despus de )aber sido ellos e=terminados ante ti y de buscar sus dioses diciendo- &A<mo ser!/an estas naciones a sus diosesB 5s/ )ar yo tambin & #1 No proceder9s as/ con 5donai tu Dis. 8or,ue todo lo ,ue es una abominacin para 5donai lo ,ue detesta lo )acen ellos en )onor de sus dioses% lle"an incluso a ,uemar al fue"o a sus )i$os e )i$as en )onor de sus dioses. Deuteronomio 1# 1 @odo esto ,ue yo os mando cuidaris de ponerlo por obra sin a:adir ni ,uitar nada. 2 Si sur"e en medio de ti un profeta o !idente en sue:os ,ue te propone una se:al o un prodi"io # y lle"a a reali(arse la se:al o el prodi"io ,ue te )a anunciado y te dice% &+amos en pos de otros dioses K,ue t6 no conocesL a ser!irles& * no escuc)ar9s las palabras de ese profeta o de ese !idente en sue:os. Es ,ue 5donai !uestro Dis os pone a prueba para saber si !erdaderamente am9is a 5donai !uestro Dis con todo !uestro cora(n y con toda !uestra alma. . 5 5donai !uestro Dis se"uiris y a l temeris "uardaris sus mandamientos y escuc)aris su !o( a l ser!iris y !i!iris unidos a l. 1 Ese profeta o !idente en sue:os deber9 morir por )aber predicado la rebelin contra 5donai tu Dis N ,ue te sac del pa/s de E"ipto y te rescat de la casa de ser!idumbre N para apartarte del camino ,ue 5donai tu Dis te )a mandado se"uir. 5s/ )ar9s desaparecer el mal de en medio de ti. 2 Si tu )ermano )i$o de tu padre o )i$o de tu madre tu )i$o o tu )i$a la esposa ,ue reposa en tu seno o el ami"o ,ue es tu otro yo trata de seducirte en secreto dicindote% &+amos a ser!ir a otros dioses& desconocidos de ti y de tus padres 3 de entre los dioses de los pueblos pr=imos o le$anos ,ue os rodean de un e=tremo a otro de la tierra 4 no acceder9s ni le escuc)ar9s tu o$o no tendr9 piedad de l no le perdonar9s ni le encubrir9s 17 sino ,ue le )ar9s morir- tu mano caer9 la primera sobre l para darle muerte y despus la mano de todo el pueblo. 11 Le apedrear9s )asta ,ue muera por,ue trat de apartarte de 5donai tu Dis el ,ue te sac del pa/s de E"ipto de la casa de ser!idumbre. 12 0 todo Israel cuando lo sepa tendr9 miedo y de$ar9 de cometer este mal en medio de ti. 1# Si oyes decir ,ue en una de las ciudades ,ue 5donai tu Dis te da para )abitar en ella 1* al"unos )ombres mal!ados salidos de tu propio seno )an seducido a sus conciudadanos diciendo% &+amos a dar culto a otros dioses& desconocidos de !osotros 1. consultar9s inda"ar9s y pre"untar9s minuciosamente. Si es !erdad si se comprueba ,ue en medio de ti se )a cometido tal abominacin 11 deber9s pasar a filo de espada a los )abitantes de esa ciudad- la consa"rar9s al anatema con todo lo ,ue )aya dentro de ella12 amontonar9s todos sus despo$os en medio de la pla(a p6blica y prender9s fue"o a la ciudad con todos sus despo$os todo ello en )onor de 5donai tu Dis. Fuedar9 para siempre con!ertida en un montn de ruinas y no !ol!er9 a ser edificada. 13 De este anatema no se te ,uedar9 nada en la mano para ,ue 5donai apla,ue el ardor de su ira y sea misericordioso conti"o ten"a piedad de ti y te multipli,ue como prometi ba$o $uramento a tus padres

14 a condicin de ,ue escuc)es la !o( de 5donai tu Dis "uardando todos sus mandamientos ,ue yo te prescribo )oy y )aciendo lo ,ue es $usto a los o$os de 5donai tu Dis. Deuteronomio 1* 1 'i$os sois de 5donai !uestro Dis. No os )aris incisin ni tonsura entre los o$os por un muerto. 2 8or,ue t6 eres un pueblo consa"rado a 5donai tu Dis y 5donai te )a esco"ido para ,ue seas el pueblo de su propiedad personal entre todos los pueblos ,ue )ay sobre la )a( de la tierra. # No comer9s nada ,ue sea abominable. * Estos son los animales ,ue podris comer% buey carnero cabra . cier!o "acela "amo cabra monts ant/lope b6falo "amu(a. 1 0 todo animal de pe(u:a partida )endida en dos mitades y ,ue rumia lo podis comer. 2 Sin embar"o entre los ,ue rumian y entre los animales de pe(u:a partida y )endida no podris comer los si"uientes% el camello la liebre y el dam9n ,ue rumian pero no tienen la pe(u:a )endida- los tendris por impuros. 3 @ampoco el cerdo ,ue tiene la pe(u:a partida y )endida pero no rumia- lo tendris por impuro. No comeris su carne ni tocaris su cad9!er. 4 De entre todo lo ,ue !i!e en el a"ua podis comer lo si"uiente% todo lo ,ue tiene aletas y escamas lo podis comer. 17 8ero no comeris lo ,ue no tiene aletas y escamas% lo tendris por impuro. 11 8odis comer toda a!e pura 12 pero las si"uientes no las podis comer% el 9"uila el ,uebranta)uesos el 9"uila marina 1# el buitre las diferentes especies de )alcn 1* todas las especies de cuer!o 1. el a!estru( la lec)u(a la "a!iota y las diferentes especies de "a!ilanes 11 el b6)o el ibis el cisne 12 el pel/cano el calamn el somormu$o 13 la ci"Me:a las diferentes especies de "ar(a real la abubilla y el murcila"o. 14 @endris por impuro todo bic)o alado no lo comeris. 27 8odis comer todo !ol9til puro. 21 No comeris nin"una bestia muerta. Se la dar9s al forastero ,ue !i!e en tus ciudades para ,ue l la coma o bien !ndesela a un e=tran$ero. 8or,ue t6 eres un pueblo consa"rado a 5donai tu Dis. No cocer9s el cabrito en la lec)e de su madre. 22 <ada a:o deber9s apartar el die(mo de todo lo ,ue tus sementeras )ayan producido en tus campos 2# y en presencia de 5donai tu Dis en el lu"ar ,ue l )aya ele"ido para morada de su nombre comer9s el die(mo de tu tri"o de tu mosto y de tu aceite as/ como los primo"nitos de tu "anado mayor y menor- a fin de ,ue aprendas a temer siempre a 5donai tu Dis. 2* Si el camino es demasiado lar"o para ti si no puedes transportarlo por,ue el lu"ar ele"ido por 5donai para morada de su nombre te cae demasiado le$os cuando 5donai tu Dis te )aya bendecido 2. lo cambiar9s por dinero lle!ar9s el dinero en tu mano e ir9s al lu"ar ele"ido por 5donai tu Dis-

21 all/ emplear9s este dinero en todo lo ,ue desees "anado mayor o menor !ino o bebida fermentada todo lo ,ue tu alma apete(ca. <omer9s all/ en presencia de 5donai tu Dis y te re"oci$ar9s t6 y tu casa. 22 0 no abandonar9s al le!ita ,ue !i!e en tus ciudades ya ,ue l no tiene parte ni )eredad conti"o. 23 <ada tres a:os apartar9s todos los die(mos de tus cosec)as de ese a:o y los depositar9s a tus puertas. 24 +endr9n as/ el le!ita N ya ,ue l no tiene parte ni )eredad conti"o N el forastero el )urfano y la !iuda ,ue !i!en en tus ciudades y comer9n )asta )artarse. 0 5donai tu Dis te bendecir9 en todas las obras ,ue emprendas. Deuteronomio 1. 1 <ada siete a:os )ar9s remisin. 2 En esto consiste la remisin. @odo acreedor ,ue posea una prenda personal obtenida de su pr$imo le )ar9 remisin- no apremiar9 a su pr$imo ni a su )ermano si se in!oca la remisin en )onor de 5donai. # 8odr9s apremiar al e=tran$ero pero a tu )ermano le conceder9s la remisin de lo ,ue te debe. * <ierto ,ue no deber/a )aber nin"6n pobre $unto a ti por,ue 5donai te otor"ar9 su bendicin en la tierra ,ue 5donai tu Dis te da en )erencia para ,ue la poseas . pero slo si escuc)as de !erdad la !o( de 5donai tu Dis cuidando de poner en pr9ctica todos estos mandamientos ,ue yo te prescribo )oy. 1 S/ 5donai tu Dis te bendecir9 como te )a dic)o% prestar9s a naciones numerosas y t6 no pedir9s prestado dominar9s a naciones numerosas y a ti no te dominar9n. 2 Si )ay $unto a ti al"6n pobre de entre tus )ermanos en al"una de las ciudades de tu tierra ,ue 5donai tu Dis te da no endurecer9s tu cora(n ni cerrar9s tu mano a tu )ermano pobre 3 sino ,ue le abrir9s tu mano y le prestar9s lo ,ue necesite para remediar su indi"encia. 4 <uida de no abri"ar en tu cora(n estos per!ersos pensamientos% &0a pronto lle"a el a:o sptimo el a:o de la remisin& para mirar con malos o$os a tu )ermano pobre y no darle nada- l apelar/a a 5donai contra ti y te car"ar/as con un pecado. 17 <uando le des al"o se lo )as de dar de buena "ana ,ue por esta accin te bendecir9 5donai tu Dis en todas tus obras y en todas tus empresas. 11 8ues no faltar9n pobres en esta tierra- por eso te doy yo este mandamiento% debes abrir tu mano a tu )ermano a a,uel de los tuyos ,ue es indi"ente y pobre en tu tierra. 12 Si tu )ermano )ebreo )ombre o mu$er se !ende a ti te ser!ir9 durante seis a:os y al sptimo le de$ar9s libre. 1# 5l de$arle libre no le mandar9s con las manos !ac/as1* le )ar9s al"6n presente de tu "anado menor de tu era y de tu la"ar- le dar9s se"6n como te )aya bendecido 5donai tu Dis. 1. Cecordar9s ,ue tu fuiste escla!o en el pa/s de E"ipto y ,ue 5donai tu Dis te rescat% por eso te mando esto )oy. 11 8ero si l te dice% &No ,uiero marc)arme de tu lado& por,ue te ama a ti y a tu casa por,ue le !a bien conti"o 12 tomar9s un pun(n le )oradar9s la ore$a contra la puerta y ser9 tu sier!o para siempre. Lo mismo )ar9s con tu sier!a. 13 No se te )a"a demasiado duro el de$arle en libertad por,ue el )aberte ser!ido seis a:os !ale por un doble salario de $ornalero. 0 5donai tu Dis te bendecir9 en todo lo ,ue )a"as.

14 @odo primo"nito ,ue na(ca en tu "anado mayor o menor si es mac)o lo consa"raras a 5donai tu Dis. No someter9s al traba$o al primo"nito de tu !aca ni es,uilar9s al primo"nito de tu o!e$a. 27 Lo comer9s t6 y tu casa cada a:o en presencia de 5donai tu Dis en el lu"ar ele"ido por 5donai. 21 Si tiene al"una tara si es co$o o cie"o o con al"6n otro defecto "ra!e no lo sacrificar9s a 5donai tu Dis. 22 Lo comer9s en tus ciudades lo mismo el puro ,ue el impuro como si fuese "acela o cier!o2# slo la san"re no la comer9s- la derramar9s en tierra como a"ua. Deuteronomio 11 1 Guarda el mes de 5bib y celebra en l la 8ascua en )onor de 5donai tu Dis por,ue fue en el mes de 5bib por la noc)e cuando 5donai tu Dis te sac de E"ipto. 2 Sacrificar9s en )onor de 5donai tu Dis una !/ctima pascual de "anado mayor y menor en el lu"ar ele"ido por 5donai tu Dis para morada de su nombre. # No comer9s con la !/ctima pan fermentado- durante siete d/as la comer9s con 9(imos N pan de afliccin N por,ue a toda prisa saliste del pa/s de E"ipto% para ,ue te acuerdes todos los d/as de tu !ida del d/a en ,ue saliste del pa/s de E"ipto. * Durante siete d/as no se !er9 $unto a ti le!adura en todo tu territorio y de la carne ,ue )ayas sacrificado la tarde del primer d/a no deber9 ,uedar nada para la ma:ana si"uiente. . No podr9s sacrificar la 8ascua en nin"una de las ciudades ,ue 5donai tu Dis te da 1 sino ,ue slo en el lu"ar ele"ido por 5donai tu Dis para morada de su nombre sacrificar9s la 8ascua por la tarde a la puesta del sol )ora en ,ue saliste de E"ipto. 2 La cocer9s y la comer9s en el lu"ar ele"ido por 5donai tu Dis y a la ma:ana si"uiente te !ol!er9s y marc)ar9s a tus tiendas. 3 <omer9s 9(imos durante seis d/as- el d/a sptimo )abr9 reunin en )onor de 5donai tu Dis- y no )ar9s nin"6n traba$o. 4 <ontar9s siete semanas. <uando la )o( comience a cortar las espi"as comen(ar9s a contar estas siete semanas. 17 0 celebrar9s en )onor de 5donai tu Dis la fiesta de las Semanas con la ofrenda !oluntaria ,ue )a"a tu mano en la medida en ,ue 5donai tu Dis te )aya bendecido. 11 En presencia de 5donai tu Dis te re"oci$ar9s en el lu"ar ele"ido por 5donai tu Dis para morada de su nombre% t6 tu )i$o y tu )i$a tu sier!o y tu sier!a el le!ita ,ue !i!e en tus ciudades el forastero el )urfano y la !iuda ,ue !i!en en medio de ti. 12 @e acordar9s de ,ue fuiste escla!o en E"ipto y cuidar9s de poner en pr9ctica estos preceptos. 1# <elebrar9s la fiesta de las @iendas durante siete d/as cuando )ayas reco"ido la cosec)a de tu era y de tu la"ar. 1* Durante tu fiesta te re"oci$ar9s t6 tu )i$o y tu )i$a tu sier!o y tu sier!a el le!ita el forastero el )urfano y la !iuda ,ue !i!en en tus ciudades. 1. Durante siete d/as )ar9s fiesta a 5donai tu Dis en el lu"ar ele"ido por 5donaipor,ue 5donai tu Dis te bendecir9 en todas tus cosec)as y en todas tus obras y ser9s plenamente feli(. 11 @res !eces al a:o se presentar9n todos tus !arones ante 5donai tu Dis en el lu"ar ele"ido por l% en la fiesta de los P(imos en la fiesta de las Semanas y en la fiesta de las @iendas. Nadie se presentar9 ante 5donai con las manos !ac/as-

12 sino ,ue cada cual ofrecer9 el don de su mano se"6n la bendicin ,ue 5donai tu Dis te )aya otor"ado. 13 Establecer9s $ueces y escribas para tus tribus en cada una de las ciudades ,ue 5donai te da- ellos $u("ar9n al pueblo con $uicios $ustos. 14 No torcer9s el derec)o no )ar9s acepcin de personas no aceptar9s soborno por,ue el soborno cierra los o$os de los sabios y corrompe las palabras de los $ustos. 27 >usticia slo $usticia )as de buscar para ,ue !i!as y poseas la tierra ,ue 5donai tu Dis te da. 21 No plantar9s cipo ni nin"una clase de 9rbol $unto al altar de 5donai tu Dis ,ue )ayas construido22 y no te eri"ir9s estela cosa ,ue detesta 5donai tu Dis. Deuteronomio 12 1 No sacrificar9s a 5donai tu Dis "anado mayor o menor ,ue ten"a cual,uier tara o defecto por,ue es una abominacin para 5donai tu Dis. 2 Si )ay en medio de ti en al"una de las ciudades ,ue 5donai tu Dis te da un )ombre o una mu$er ,ue )a"a lo ,ue es malo a los o$os de 5donai tu Dis !iolando su alian(a # ,ue !aya a ser!ir a otros dioses y se postre ante ellos o ante el sol la luna o todo el e$rcito de los cielos cosa ,ue yo no )e mandado * y es denunciado a ti- si despus de escuc)arle y )aber )ec)o una inda"acin minuciosa se !erifica el )ec)o y se comprueba ,ue en Israel se )a cometido tal abominacin . sacar9s a las puertas de tu ciudad a ese )ombre o mu$er culpables de esta mala accin y los apedrear9s al )ombre o a la mu$er )asta ,ue mueran. 1 No se podr9 e$ecutar al reo de muerte m9s ,ue por declaracin de dos o tres testi"os- no se le )ar9 morir por declaracin de un solo testi"o. 2 La primera mano ,ue se pondr9 sobre l para darle muerte ser9 la de los testi"os y lue"o la mano de todo el pueblo. 5s/ )ar9s desaparecer el mal de en medio de ti. 3 Si tienes ,ue $u("ar un caso demasiado dif/cil para ti una causa de san"re de colisin de derec)os o de lesiones un liti"io cual,uiera en tus ciudades te le!antar9s subir9s al lu"ar ele"ido por 5donai tu Dis 4 y acudir9s a los sacerdotes le!itas y al $ue( ,ue entonces est en funciones. Ellos )ar9n una in!esti"acin y te indicar9n el fallo de la causa. 17 @e a$ustar9s al fallo ,ue te )ayan indicado en este lu"ar ele"ido por 5donai y cuidar9s de actuar conforme a cuanto te )ayan ense:ado. 11 @e a$ustar9s a las instrucciones ,ue te )ayan dado y a la sentencia ,ue te dicten sin des!iarte a derec)a ni a i(,uierda del fallo ,ue te se:alen. 12 Si al"uno procede insolentemente no escuc)ando ni al sacerdote ,ue se encuentra all/ al ser!icio de 5donai tu Dis ni al $ue( ese )ombre morir9. 'ar9s desaparecer el mal de Israel. 1# 5s/ todo el pueblo al saberlo temer9 y no actuar9 m9s con insolencia. 1* Si cuando lle"ues a la tierra ,ue 5donai tu Dis te da la tomes en posesin y )abites en ella dices% &Fuerr/a poner un rey sobre m/ como todas las naciones de alrededor&. 1. deber9s poner sobre ti un rey ele"ido por 5donai y a uno de entre tus )ermanos pondr9s sobre ti como rey- no podr9s darte por rey a un e=tran$ero ,ue no sea )ermano tuyo.

11 8ero no )a de tener muc)os caballos ni )ar9 !ol!er al pueblo a E"ipto para aumentar su caballer/a por,ue 5donai os )a dic)o% &No !ol!eris a ir $am9s por ese camino.& 12 No )a de tener muc)as mu$eres cosa ,ue podr/a descarriar su cora(n. @ampoco deber9 tener demasiada plata y oro. 13 <uando suba al trono real deber9 escribir esta Ley para su uso copi9ndola del libro de los sacerdotes le!itas. 14 La lle!ar9 consi"o- la leer9 todos los d/as de su !ida para aprender a temer a 5donai su Dis "uardando todas las palabras de esta Ley y estos preceptos para ponerlos en pr9ctica. 27 5s/ su cora(n no se en"reir9 sobre sus )ermanos y no se apartar9 de estos mandamientos ni a derec)a ni a i(,uierda. 0 as/ prolon"ar9 los d/as de su reino l y sus )i$os en medio de Israel. Deuteronomio 13 1 Los sacerdotes le!itas toda la tribu de Le!/ no tendr9n parte ni )eredad con Israel% !i!ir9n de los man$ares ofrecidos a 5donai y de su )eredad. 2 Esta tribu no tendr9 )eredad entre sus )ermanos- 5donai ser9 su )eredad como l le )a dic)o. # Este ser9 el derec)o de los sacerdotes sobre a,uellos ,ue ofre(can un sacrificio de "anado mayor o menor% se dar9 al sacerdote la espaldilla las ,ui$adas y el cua$ar. * Le dar9s las primicias de tu tri"o de tu mosto y de tu aceite as/ como las primicias del es,uileo de tu "anado menor. . 8or,ue a l le )a ele"ido 5donai tu Dis entre todas las tribus para e$ercer su ministerio en el nombre de 5donai l y sus )i$os para siempre. 1 Si el le!ita lle"a de una de tus ciudades de todo Israel donde reside y entra por deseo propio en el lu"ar ele"ido por 5donai 2 oficiar9 en el nombre de 5donai su Dis como todos sus )ermanos le!itas ,ue se encuentran all/ en presencia de 5donai3 comer9 una porcin i"ual a la de ellos aparte lo ,ue obten"a por la !enta de sus bienes patrimoniales. 4 <uando )ayas entrado en la tierra ,ue 5donai tu Dis te da no aprender9s a cometer abominaciones como las de esas naciones. 17 No )a de )aber en ti nadie ,ue )a"a pasar a su )i$o o a su )i$a por el fue"o ,ue practi,ue adi!inacin astrolo"/a )ec)icer/a o ma"ia 11 nin"6n encantador ni consultor de espectros o adi!inos ni e!ocador de muertos. 12 8or,ue todo el ,ue )ace estas cosas es una abominacin para 5donai tu Dis y por causa de estas abominaciones desalo$a 5donai tu Dis a esas naciones delante de ti. 1# 'as de ser /nte"ro con 5donai tu Dis. 1* 8or,ue esas naciones ,ue !as a desalo$ar escuc)an a astrlo"os y adi!inos pero a ti 5donai tu Dis no te permite seme$ante cosa. 1. 5donai tu Dis suscitar9 de en medio de ti entre tus )ermanos un profeta como yo a ,uien escuc)aris. 11 Es e=actamente lo ,ue t6 pediste a 5donai tu Dis en el 'oreb el d/a de la 5samblea diciendo% &8ara no morir no !ol!er a escuc)ar la !o( de 5donai mi Dis ni mirar m9s a este "ran fue"o&. 12 0 5donai me di$o a m/% &;ien est9 lo ,ue )an dic)o. 13 0o les suscitar de en medio de sus )ermanos un profeta seme$ante a ti pondr mis palabras en su boca y l les dir9 todo lo ,ue yo le mande.

14 Si al"uno no escuc)a mis palabras las ,ue ese profeta pronuncie en mi nombre yo mismo le pedir cuentas de ello. 27 8ero si un profeta tiene la presuncin de decir en mi nombre una palabra ,ue yo no )e mandado decir y )abla en nombre de otros dioses ese profeta morir9.& 21 5caso !as a decir en tu cora(n% &G<mo sabremos ,ue esta palabra no la )a dic)o 5donaiB& 22 Si ese profeta )abla en nombre de 5donai y lo ,ue dice ,ueda sin efecto y no se cumple es ,ue 5donai no )a dic)o tal palabra- el profeta lo )a dic)o por presuncin- no le ten"as miedo. Deuteronomio 14 1 <uando 5donai tu Dis )aya e=terminado a las naciones cuya tierra te !a a dar 5donai tu Dis cuando las )ayas desalo$ado y )abites en sus ciudades y sus casas 2 te reser!ar9s tres ciudades en medio de la tierra ,ue 5donai tu Dis te da en posesin. # @endr9s franco el camino de acceso a ellas y di!idir9s en tres partes el territorio del pa/s ,ue 5donai tu Dis te da en posesin% esto para ,ue todo )omicida pueda )uir all9. * Este es el caso del )omicida ,ue puede sal!ar su !ida )uyendo all9. El ,ue mate a su pr$imo sin ,uerer sin )aberle odiado antes . Kpor e$emplo si !a al bos,ue con su pr$imo a cortar le:a y al blandir su mano el )ac)a para tirar el 9rbol se sale el )ierro del man"o y !a a )erir mortalmente a su pr$imoL ste puede )uir a una de esas ciudades y sal!ar su !ida% 1 no sea ,ue el !en"ador de san"re cuando su cora(n arde de ira persi"a al asesino le d alcance por ser lar"o el camino y le )iera de muerte siendo as/ ,ue ste no es reo de muerte puesto ,ue no odiaba anteriormente al otro. 2 8or eso te doy yo esta orden% &@e reser!ar9s tres ciudades&3 y si 5donai tu Dis dilata tu territorio como $ur a tus padres y te da toda la tierra ,ue prometi dar a tus padres. N 4 a condicin de ,ue "uardes y practi,ues todos los mandamientos ,ue yo te prescribo )oy amando a 5donai tu Dis y si"uiendo siempre sus caminos N a estas tres ciudades a:adir9s otras tres. 17 5s/ no se derramar9 san"re inocente en medio de la tierra ,ue 5donai tu Dis te da en )erencia y no )abr9 san"re sobre ti. 11 8ero si un )ombre odia a su pr$imo y le tiende una emboscada se lan(a sobre l le )iere mortalmente y a,ul muere y lue"o )uye a una de estas ciudades 12 los ancianos de su ciudad mandar9n a prenderle all/ y le entre"ar9n en manos del !en"ador de san"re para ,ue muera. 1# No tendr9 tu o$o piedad de l. 'ar9s desaparecer de Israel todo derramamiento de san"re inocente y as/ te ir9 bien. 1* No despla(ar9s los mo$ones de tu pr$imo puestos por los antepasados en la )eredad recibida en la tierra ,ue 5donai tu Dis te da en posesin. 1. On solo testi"o no es suficiente para con!encer a un )ombre de cual,uier culpa o delito- sea cual fuere el delito ,ue )aya cometido slo por declaracin de dos o tres testi"os ser9 firme la causa. 11 Si un testi"o in$usto se le!anta contra un )ombre para acusarle de trans"resin 12 los dos )ombres ,ue por ello tienen pleito comparecer9n en presencia de 5donai ante los sacerdotes y los $ueces ,ue estn entonces en funciones. 13 Los $ueces inda"ar9n minuciosamente y si resulta ,ue el testi"o es un testi"o falso ,ue )a acusado falsamente a su )ermano

14 )aris con l lo ,ue l pretend/a )acer con su )ermano. 5s/ )ar9s desaparecer el mal de en medio de ti. 27 Los dem9s al saberlo temer9n y no !ol!er9n a cometer una maldad seme$ante en medio de ti. 21 No tendr9 piedad tu o$o. +ida por !ida o$o por o$o diente por diente mano por mano pie por pie. Deuteronomio 27 1 <uando sal"as a la "uerra contra tus enemi"os y !eas caballos carros y un pueblo m9s numeroso ,ue t6 no les ten"as miedo- por,ue est9 conti"o 5donai tu Dis el ,ue te sac del pa/s de E"ipto. 2 <uando estis para entablar combate el sacerdote se adelantar9 y )ablar9 al pueblo. # Les dir9% &Escuc)a Israel- )oy !ais a entablar combate con !uestros enemi"os- no desmaye !uestro cora(n no ten"9is miedo ni os turbis ni temblis ante ellos * por,ue 5donai !uestro Dis marc)a con !osotros para pelear en fa!or !uestro contra !uestros enemi"os y sal!aros.& . Lue"o los escribas )ablar9n al pueblo y dir9n% &AFuin )a edificado una casa nue!a y no la )a estrenado toda!/aB +9yase y !uel!a a su casa no sea ,ue muera en el combate y la estrene otro )ombre. 1 &AFuin )a plantado una !i:a y toda!/a no la )a disfrutadoB +9yase y !uel!a a su casa no sea ,ue muera en el combate y la disfrute otro. 2 &AFuin se )a desposado con una mu$er y no se )a casado a6n con ellaB +9yase y !uel!a a su casa no sea ,ue muera en el combate y se case con ella otro )ombre.& 3 Los escribas dir9n adem9s al pueblo% &AFuin tiene miedo y siente enfla,uecer su 9nimoB +9yase y !uel!a a su casa para ,ue no desanime el cora(n de sus )ermanos como lo est9 el suyo.& 4 En cuanto los escribas )ayan acabado de )ablar al pueblo se pondr9n al frente de l $efes de tropa. 17 <uando te acer,ues a una ciudad para combatir contra ella le propondr9s la pa(. 11 Si ella te responde con la pa( y te abre sus puertas todo el pueblo ,ue se encuentre en ella te deber9 tributo y te ser!ir9. 12 8ero si no )ace la pa( conti"o y te declara la "uerra la sitiar9s. 1# 5donai tu Dis la entre"ar9 en tus manos y pasar9s a filo de espada a todos sus !arones1* las mu$eres los ni:os el "anado todo lo ,ue )aya en la ciudad todos sus despo$os lo tomar9s como bot/n. <omer9s los despo$os de los enemi"os ,ue 5donai tu Dis te )aya entre"ado. 1. 5s/ )as de tratar a las ciudades muy ale$adas de ti ,ue no forman parte de estas naciones. 11 En cuanto a las ciudades de estos pueblos ,ue 5donai tu Dis te da en )erencia no de$ar9s nada con !ida 12 sino ,ue las consa"rar9s al anatema% a )ititas amorreos cananeos peri(itas $i!itas y $ebuseos como te )a mandado 5donai tu Dis 13 para ,ue no os ense:en a imitar todas esas abominaciones ,ue ellos )ac/an en )onor de sus dioses% Gpecar/ais contra 5donai !uestro DisH 14 Si al atacar una ciudad tienes ,ue sitiarla muc)o tiempo para tomarla no destruir9s su arbolado metiendo en l el )ac)a- te alimentar9s de l sin talarlo. ASon acaso )ombres los 9rboles del campo para ,ue los trates como a sitiadosB

27 Sin embar"o podr9s destruir y cortar los 9rboles ,ue sabes ,ue no son frutales y )acer con ellos obras de asedio contra esa ciudad ,ue est9 en "uerra conti"o )asta ,ue cai"a. Deuteronomio 21 1 Si en el suelo ,ue 5donai tu Dis te da en posesin se descubre un )ombre muerto tendido en el campo sin ,ue se sepa ,uin lo mat 2 tus ancianos y tus escribas ir9n a medir la distancia entre la !/ctima y las ciudades de alrededor. # Los ancianos de la ciudad ,ue resulte m9s pr=ima al muerto tomar9n una becerra a la ,ue no se le )aya )ec)o toda!/a traba$ar ni lle!ar el yu"o. * Los ancianos de esa ciudad ba$ar9n la becerra a un torrente de a"ua perenne donde no se )aya arado ni se siembre y all/ en el torrente romper9n la nuca de la becerra. . Se adelantar9n entonces los sacerdotes )i$os de Le!/- por,ue a ellos )a ele"ido 5donai tu Dis para estar a su ser!icio y para dar la bendicin en el nombre de 5donai y a su decisin corresponde resol!er todo liti"io y toda causa de lesiones. 1 @odos los ancianos de la ciudad mas pr=ima al )ombre muerto se la!ar9n las manos en el torrente sobre la becerra desnucada. 2 0 pronunciar9n estas palabras% &Nuestras manos no )an derramado esa san"re y nuestros o$os no )an !isto nada. 3 <ubre a Israel tu pueblo t6 5donai ,ue lo rescataste y no de$es ,ue se derrame san"re inocente en medio de tu pueblo Israel.& 5s/ ,uedar9n a cubierto de esa san"re 4 y t6 )abr9s ,uitado de en medio de ti la san"re inocente )aciendo lo ,ue es $usto a los o$os de 5donai. 17 <uando !ayas a la "uerra contra tus enemi"os y 5donai tu Dis los entre"ue en tus manos y te lle!es sus cauti!os 11 si !es entre ellos una mu$er )ermosa te prendas de ella y ,uieres tomarla por mu$er 12 la lle!ar9s a tu casa. Ella se rapar9 la cabe(a y se )ar9 las u:as 1# se ,uitar9 su !estido de cauti!a y ,uedar9 en tu casa llorando a su padre y a su madre un mes entero. Despus de esto podr9s lle"arte a ella y ser9s su marido y ella ser9 tu mu$er. 1* Si m9s tarde resulta ,ue ya no la ,uieres la de$ar9s marc)ar en libertad y no podr9s !enderla por dinero ni )acerla tu escla!a por cuanto la )as )umillado. 1. Si un )ombre tiene dos mu$eres a una de las cuales ama y a la otra no y tanto la mu$er amada como la otra le dan )i$os si resulta ,ue el primo"nito es de la mu$er a ,uien no ama 11 el d/a ,ue reparta la )erencia entre sus )i$os no podr9 dar el derec)o de primo"enitura al )i$o de la mu$er ,ue ama en per$uicio del )i$o de la mu$er ,ue no ama ,ue es el primo"nito. 12 Sino ,ue reconocer9 como primo"nito al )i$o de sta d9ndole una parte doble de todo lo ,ue posee% por,ue este )i$o primicias de su !i"or tiene derec)o de primo"enitura. 13 Si un )ombre tiene un )i$o rebelde y d/scolo ,ue no escuc)a la !o( de su padre ni la !o( de su madre y ,ue casti"ado por ellos no por eso les escuc)a 14 su padre y su madre le a"arrar9n y le lle!ar9n afuera donde los ancianos de su ciudad a la puerta del lu"ar. 27 Dir9n a los ancianos de su ciudad% &Este )i$o nuestro es rebelde y d/scolo y no nos escuc)a es un libertino y un borrac)o.&

21 0 todos los )ombres de su ciudad le apedrear9n )asta ,ue muera. 5s/ )ar9s desaparecer el mal de en medio de ti y todo Israel al saberlo temer9. 22 Si un )ombre reo de delito capital )a sido e$ecutado y le )as col"ado de un 9rbol 2# no de$ar9s ,ue su cad9!er pase la noc)e en el 9rbol- lo enterrar9s el mismo d/a por,ue un col"ado es una maldicin de Dis. 5s/ no )ar9s impuro el suelo ,ue 5donai tu Dis te da en )erencia. Deuteronomio 22 1 Si !es e=tra!iada al"una res del "anado mayor o menor de tu )ermano no te desentender9s de ella sino ,ue se la lle!ar9s a tu )ermano. 2 0 si tu )ermano no es !ecino tuyo o no le conoces la reco"er9s en tu casa y la "uardar9s conti"o )asta ,ue tu )ermano !en"a a buscarla- entonces se la de!ol!er9s. # Lo mismo )ar9s con su asno con su manto o con cual,uier ob$eto perdido por tu )ermano ,ue t6 encuentres- no puedes desentenderte. * Si !es ca/do en el camino el asno o el buey de tu )ermano no te desentender9s de ellos sino ,ue le ayudar9s a le!antarlos. . La mu$er no lle!ar9 ropa de )ombre ni el )ombre se pondr9 !estidos de mu$er por,ue el ,ue )ace esto es una abominacin para 5donai tu Dis. 1 Si encuentras en el camino un nido de p9$aros con polluelos o )ue!os sobre un 9rbol o en el suelo y la madre ec)ada sobre los polluelos o sobre los )ue!os no tomar9s a la madre con las cr/as. 2 De$a marc)ar a la madre y puedes ,uedarte con las cr/as. 5s/ tendr9s prosperidad y lar"a !ida. 3 <uando construyas una casa nue!a pondr9s un pretil a tu a(otea- as/ tu casa no incurrir9 en la !en"an(a de san"re en el caso de ,ue al"uno se cayera de all/. 4 No sembrar9s tu !i:a con semilla de dos clases no sea ,ue ,uede consa"rado todo% la semilla ,ue siembres y el fruto de la !i:a. 17 No arar9s con un buey y una asna $untos. 11 No !estir9s ropa te$ida mitad de lana y mitad de lino. 12 @e )ar9s unas borlas en las cuatro puntas del manto con ,ue te cubras. 1# Si un )ombre se casa con una mu$er y despus de lle"arse a ella le cobra a!ersin 1* le atribuye acciones torpes y la difama p6blicamente diciendo% &De )e casado con esta mu$er y al lle"arme a ella no la )e encontrado !ir"en & 1. el padre de la $o!en y su madre tomar9n las pruebas de su !ir"inidad y las descubrir9n ante los ancianos de la ciudad a la puerta. 11 El padre de la $o!en dir9 a los ancianos% &0o di mi )i$a por esposa a este )ombre- l le )a cobrado a!ersin 12 y a)ora le ac)aca acciones torpes diciendo% &No )e encontrado !ir"en a tu )i$a.& Sin embar"o a,u/ tenis las se:ales de la !ir"inidad de mi )i$a& y le!antar9n el pa:o ante los ancianos de la ciudad. 13 Los ancianos de a,uella ciudad tomar9n a ese )ombre le casti"ar9n 14 y le pondr9n una multa de cien monedas de plata ,ue entre"ar9n al padre de la $o!en por )aber difamado p6blicamente a una !ir"en de Israel. El la recibir9 por mu$er y no podr9 repudiarla en toda su !ida. 27 8ero si resulta ,ue es !erdad si no aparecen en la $o!en las pruebas de la !ir"inidad 21 sacar9n a la $o!en a la puerta de la casa de su padre y los )ombres de su ciudad la apedrear9n )asta ,ue muera por )aber cometido una infamia en Israel prostituyndose en casa de su padre. 5s/ )ar9s desaparecer el mal de en medio de ti.

22 Si se sorprende a un )ombre acostado con una mu$er casada morir9n los dos% el )ombre ,ue se acost con la mu$er y la mu$er misma. 5s/ )ar9s desaparecer de Israel el mal. 2# Si una $o!en !ir"en est9 prometida a un )ombre y otro )ombre la encuentra en la ciudad y se acuesta con ella 2* los sacaris a los dos a la puerta de esa ciudad y los apedrearis )asta ,ue mueran% a la $o!en por no )aber pedido socorro en la ciudad y al )ombre por )aber !iolado a la mu$er de su pr$imo. 5s/ )ar9s desaparecer el mal de en medio de ti. 2. 8ero si es en el campo donde el )ombre encuentra a la $o!en prometida la fuer(a y se acuesta con ella slo morir9 el )ombre ,ue se acost con ella21 no )ar9s nada a la $o!en% no )ay en ella pecado ,ue mere(ca la muerte. El caso es seme$ante al de un )ombre ,ue se lan(a sobre su pr$imo y le mata% 22 por,ue fue en el campo donde la encontr y la $o!en prometida acaso "rit sin ,ue )ubiera nadie ,ue la socorriera. 23 Si un )ombre encuentra a una $o!en !ir"en no prometida la a"arra y se acuesta con ella y son sorprendidos 24 el )ombre ,ue acost con ella dar9 al padre de la $o!en cincuenta monedas de plataella ser9 su mu$er por,ue la )a !iolado y no podr9 repudiarla en toda su !ida. #7 K1L Nadie tomar9 a la mu$er de su padre no retirar9 el borde del manto de su padre. Deuteronomio 2# 1 K2L El )ombre ,ue ten"a los test/culos aplastados o el pene mutilado no ser9 admitido en la asamblea de 5donai. 2 K#L El bastardo no ser9 admitido en la asamblea de 5donai- ni si,uiera en su dcima "eneracin ser9 admitido en la asamblea de 5donai. # K*L El ammonita y el moabita no ser9n admitidos en la asamblea de 5donai- ni aun en la dcima "eneracin ser9n admitidos en la asamblea de 5donai nunca $am9s. * K.L 8or,ue no !inieron a !uestro encuentro con el pan y el a"ua cuando est9bais de camino a la salida de E"ipto y por,ue al,uil para maldecirte a ;alaam )i$o de ;eor desde 8etor 5ram de Desopotamia. . K1L Slo ,ue 5donai tu Dis no ,uiso escuc)ar a ;alaam y 5donai tu Dis te cambi la maldicin en bendicin por,ue 5donai tu Dis te ama. 1 K2L No buscar9s $am9s mientras !i!as su prosperidad ni su bienestar. 2 K3L No tendr9s por abominable al idumeo por,ue es tu )ermano- tampoco al e"ipcio tendr9s por abominable por,ue fuiste forastero en su pa/s. 3 K4L 5 la tercera "eneracin sus descendientes podr9n ser admitidos en la asamblea de 5donai. 4 K17L <uando sal"as a campa:a contra tus enemi"os te "uardar9s de todo mal. 17 K11L Si )ay entre los tuyos un )ombre ,ue no est puro por causa de una polucin nocturna saldr9 del campamento y no !ol!er9 a entrar. 11 K12L 8ero a lle"ar la tarde se la!ar9 y a la puesta del sol podr9 !ol!er al campamento. 12 K1#L @endr9s fuera del campamento un lu"ar y saldr9s all9 fuera. 1# K1*L Lle!ar9s en tu e,uipo una estaca y cuando !ayas a e!acuar afuera )ar9s un )oyo con la estaca te dar9s !uelta y lue"o tapar9s tus e=crementos.

1* K1.L 8or,ue 5donai tu Dis recorre el campamento para prote"erte y entre"ar en tu mano a tus enemi"os. 8or eso tu campamento debe ser una cosa sa"rada 5donai no debe !er en l nada incon!eniente- de lo contrario se apartar/a de ti. 1. K11L No entre"ar9s a su amo el escla!o ,ue se )aya aco"ido a ti )uyendo de l. 11 K12L Se ,uedar9 conti"o entre los tuyos en el lu"ar ,ue esco$a en una de tus ciudades donde le pare(ca bien- no le molestar9s. 12 K13L No )abr9 )ierdula entre las israelitas ni )ierdulo entre los israelitas. 13 K14L No lle!ar9s a la casa de 5donai tu Dis don de prostituta ni salario de perro sea cual fuere el !oto ,ue )ayas )ec)o% por,ue ambos son abominacin para 5donai tu Dis. 14 K27L No prestar9s a inters a tu )ermano ya se trate de rditos de dinero o de !/!eres o de cual,uier otra cosa ,ue produ(ca inters. 27 K21L 5l e=tran$ero podr9s prestarle a inters pero a tu )ermano no le prestar9s a inters para ,ue 5donai tu Dis te bendi"a en todas tus empresas en la tierra a la ,ue !as a entrar para tomarla en posesin. 21 K22L Si )aces un !oto a 5donai tu Dis no tardar9s en cumplirlo por,ue sin duda 5donai tu Dis te lo reclamar/a y te car"ar/as con un pecado. 22 K2#L Si te abstienes de )acer !oto no )abr9 pecado en ti. 2# K2*L 8ero lo ,ue sal"a de tus labios lo mantendr9s y cumplir9s el !oto ,ue )as )ec)o !oluntariamente a 5donai tu Dis lo ,ue )as dic)o con tu propia boca. 2* K2.L Si entras en la !i:a de tu pr$imo podr9s comer todas las u!as ,ue ,uieras )asta saciarte pero no las meter9s en tu (urrn. 2. K21L Si pasas por las mieses de tu pr$imo podr9s arrancar espi"as con tu mano pero no meter9s la )o( en la mies de tu pr$imo. Deuteronomio 2* 1 Si un )ombre toma una mu$er y se casa con ella y resulta ,ue esta mu$er no )alla "racia a sus o$os por,ue descubre en ella al"o ,ue le desa"rada le redactar9 un libelo de repudio se lo pondr9 en su mano y la despedir9 de su casa. 2 Si despus de salir y marc)arse de casa de ste se casa con otro )ombre # y lue"o este otro )ombre le cobra a!ersin le redacta un libelo de repudio lo pone en su mano y la despide de su casa Ko bien si lle"a a morir este otro )ombre ,ue se )a casado con ellaL * el primer marido ,ue la repudi no podr9 !ol!er a tomarla por esposa despus de )aberse )ec)o ella impura. 8ues ser/a una abominacin a los o$os de 5donai y t6 no debes )acer pecar a la tierra ,ue 5donai tu Dis te da en )erencia. . Si un )ombre est9 recin casado no saldr9 a campa:a ni se le impondr9 compromiso al"uno- ,uedar9 e=ento en su casa durante un a:o para recrear a la mu$er ,ue )a tomado. 1 No se tomar9 en prenda el molino ni la muela- por,ue ello ser/a tomar en prenda la !ida misma. 2 Si se encuentra a un )ombre ,ue )aya raptado a uno de sus )ermanos entre los israelitas N ya le )aya )ec)o su escla!o o le )aya !endido N ese ladrn debe morir. 'ar9s desaparecer el mal de en medio de ti. 3 En caso de lepra cuida bien de obser!ar y e$ecutar todo lo ,ue os ense:en los sacerdotes le!itas. 8rocuraris poner en pr9ctica lo ,ue yo les )e mandado.

4 Cecuerda lo ,ue 5donai tu Dis )i(o con Dar/a cuando estabais de camino a la salida de E"ipto. 17 Si )aces al"6n prstamo a tu pr$imo no entrar9s en su casa para tomar la prenda sea cual fuere. 11 @e ,uedar9s fuera y el )ombre a ,uien )as )ec)o el prstamo te sacar9 la prenda afuera. 12 0 si es un )ombre de condicin )umilde no te acostar9s "uardando su prenda1# se la de!ol!er9s a la puesta del sol para ,ue pueda acostarse en su manto. 5s/ te bendecir9 y )abr9s )ec)o una buena accin a los o$os de 5donai tu Dis. 1* No e=plotar9s al $ornalero )umilde y pobre ya sea uno de tus )ermanos o un forastero ,ue resida en tus ciudades. 1. Le dar9s cada d/a su salario sin de$ar ,ue el sol se pon"a sobre esta deuda- por,ue es pobre y para !i!ir necesita de su salario. 5s/ no apelar9 por ello a 5donai contra ti y no te car"ar9s con un pecado. 11 No morir9n los padres por culpa de los )i$os ni los )i$os por culpa de los padres. <ada cual morir9 por su propio pecado. 12 No torcer9s el derec)o del forastero ni del )urfano ni tomar9s en prenda el !estido de la !iuda. 13 Cecuerda ,ue fuiste escla!o en el pa/s de E"ipto y ,ue 5donai tu Dis te rescat de all/. 8or eso te mando )acer esto. 14 <uando sie"ues la mies en tu campo si de$as en l ol!idada una "a!illa no !ol!er9s a buscarla. Ser9 para el forastero el )urfano y la !iuda a fin de ,ue 5donai tu Dis te bendi"a en todas tus obras. 27 <uando !arees tus oli!os no )ar9s rebusco. Lo ,ue ,uede ser9 para el forastero el )urfano y la !iuda. 21 <uando !endimies tu !i:a no )ar9s rebusco. Lo ,ue ,uede ser9 para el forastero el )urfano y la !iuda. 22 Cecuerda ,ue fuiste escla!o en el pa/s de E"ipto. 8or eso te mando )acer esto. Deuteronomio 2. 1 <uando )ay pleito entre dos )ombres se presentar9n a $uicio para ,ue se pronuncie entre ellos% se dar9 la ra(n a ,uien la ten"a y se condenar9 al culpable. 2 Si el culpable merece a(otes el $ue( le )ar9 ec)arse en tierra en su presencia y )ar9 ,ue le a(oten con un n6mero de "olpes proporcionado a su culpa. # 8odr9 infli"irle cuarenta a(otes pero no m9s no sea ,ue al "olpearle m9s sea e=cesi!o el casti"o y tu )ermano ,uede en!ilecido a tus o$os. * No pondr9s bo(al al buey ,ue trilla. . Si unos )ermanos !i!en $untos y uno de ellos muere sin tener )i$os la mu$er del difunto no se casar9 fuera con un )ombre de familia e=tra:a. Su cu:ado se lle"ar9 a ella e$ercer9 su le!irato tom9ndola por esposa 1 y el primo"nito ,ue ella d a lu( lle!ar9 el nombre de su )ermano difunto- as/ su nombre no se borrar9 de Israel. 2 8ero si el cu:ado se nie"a a tomarla por mu$er subir9 ella a la puerta donde los ancianos y dir9% &Di cu:ado se nie"a a perpetuar el nombre de su )ermano en Israel no ,uiere e$ercer conmi"o su le!irato.& 3 Los ancianos de su ciudad llamar9n a ese )ombre y le )ablar9n. <uando al comparecer di"a% &No ,uiero tomarla& 4 su cu:ada se acercar9 a l en presencia de los ancianos le ,uitar9 su sandalia del pie le escupir9 a la cara y pronunciar9 estas palabras% &5s/ se )ace con el )ombre ,ue no edifica la casa de su )ermano&-

17 y se le dar9 en Israel el nombre de &<asa del descal(ado&. 11 Si un )ombre est9 pele9ndose con su )ermano y la mu$er de uno de ellos se acerca y para librar a su marido de los "olpes del otro alar"a la mano y a"arra a ste por sus partes 12 t6 le cortar9s a ella la mano sin piedad. 1# No tendr9s en tu bolsa pesa y pesa una "rande y otra pe,ue:a. 1* No tendr9s en tu casa medida y medida una "rande y otra pe,ue:a. 1. 'as de tener un peso cabal y e=acto e i"ualmente una medida cabal y e=acta para ,ue se prolon"uen tus d/as en el suelo ,ue 5donai tu Dis te da. 11 8or,ue todo el ,ue )ace estas cosas todo el ,ue comete fraude es una abominacin para 5donai tu Dis. 12 Cecuerda lo ,ue te )i(o 5malec cuando estabais de camino a !uestra salida de E"ipto 13 cmo !ino a tu encuentro en el camino y atac por la espalda a todos los ,ue iban a"otados en tu reta"uardia cuando t6 estabas cansado y e=tenuado- Gno tu!o temor de DisH 14 8or eso cuando 5donai tu Dis te )aya asentado al abri"o de todos tus enemi"os de alrededor en la tierra ,ue 5donai tu Dis te da en )erencia para ,ue la poseas borrar9s el recuerdo de 5malec de deba$o de los cielos. GNo lo ol!idesH Deuteronomio 21 1 <uando lle"ues a la tierra ,ue 5donai tu Dis te da en )erencia cuando la poseas y )abites en ella 2 tomar9s las primicias de todos los productos del suelo ,ue cosec)es en la tierra ,ue 5donai tu Dis te da las pondr9s en una cesta y las lle!ar9s al lu"ar ele"ido por 5donai tu Dis para morada de su nombre. # @e presentar9s al sacerdote ,ue est entonces en funciones y le dir9s% &0o declaro )oy a 5donai mi Dis ,ue )e lle"ado a la tierra ,ue 5donai $ur a nuestros padres ,ue nos dar/a.& * El sacerdote tomar9 de tu mano la cesta y la depositar9 ante el altar de 5donai tu Dis. . @6 pronunciar9s estas palabras ante 5donai tu Dis% &Di padre era un arameo errante ,ue ba$ a E"ipto y residi all/ como inmi"rante siendo pocos a6n pero se )i(o una nacin "rande fuerte y numerosa. 1 Los e"ipcios nos maltrataron nos oprimieron y nos impusieron dura ser!idumbre. 2 Nosotros clamamos a 5donai Dis de nuestros padres y 5donai escuc) nuestra !o(- !io nuestra miseria nuestras penalidades y nuestra opresin 3 y 5donai nos sac de E"ipto con mano fuerte y tenso bra(o en medio de "ran terror se:ales y prodi"ios. 4 Nos tra$o a,u/ y nos dio esta tierra tierra ,ue mana lec)e y miel 17 0 a)ora yo trai"o las primicias de los productos del suelo ,ue t6 5donai me )as dado.& Las depositar9s ante 5donai tu Dis y te postrar9s ante 5donai tu Dis. 11 Lue"o te re"oci$ar9s por todos los bienes ,ue 5donai tu Dis te )aya dado a ti y a tu casa y tambin se re"oci$ar9 el le!ita y el forastero ,ue !i!en en medio de ti. 12 El tercer a:o el a:o del die(mo cuando )ayas acabado de apartar el die(mo de toda tu cosec)a y se lo )ayas dado al le!ita al forastero a la !iuda y al )urfano para ,ue coman de ello en tus ciudades )asta saciarse 1# dir9s en presencia de 5donai tu Dis% &'e retirado de mi casa lo ,ue era sa"radose lo )e dado al le!ita al forastero al )urfano y a la !iuda se"6n todos los

mandamientos ,ue me )as dado sin traspasar nin"uno de tus mandamientos ni ol!idarlos. 1* Nada de ello )e comido estando en duelo nada )e retirado )all9ndome impuro nada )e ofrecido a un muerto. 'e escuc)ado la !o( de 5donai mi Dis y )e obrado conforme a todo lo ,ue me )as mandado. 1. Desde la morada de tu santidad desde lo alto de los cielos contempla y bendice a tu pueblo Israel as/ como al suelo ,ue nos )as dado como )ab/as $urado a nuestros padres tierra ,ue mana lec)e y miel.& 11 5donai tu Dis te manda )oy practicar estos preceptos y estas normas- las "uardar9s y las practicar9s con todo tu cora(n y con toda tu alma. 12 'as )ec)o decir a 5donai ,ue l ser9 tu Dis N t6 se"uir9s sus caminos obser!ar9s sus preceptos sus mandamientos y sus normas y escuc)ar9s su !o( N. 13 0 5donai te )a )ec)o decir )oy ,ue ser9s su pueblo propio como l te )a dic)o N t6 deber9s "uardar todos sus mandamientos N14 l te ele!ar9 en )onor renombre y "loria por encima de todas las naciones ,ue )i(o y ser9s un pueblo consa"rado a 5donai tu Dis como l te )a dic)o. Deuteronomio 22 1 Doiss y los ancianos de Israel dieron al pueblo esta orden% &Guardad todos los mandamientos ,ue yo os prescribo )oy. 2 <uando pasis el >ord9n para ir a la tierra ,ue 5donai tu Dis te da eri"ir9s "randes piedras las blan,uear9s con cal # y escribir9s en ellas todas las palabras de esta Ley en el momento en ,ue pases para entrar en la tierra ,ue 5donai tu Dis te da tierra ,ue mana lec)e y miel como te )a dic)o 5donai el Dis de tus padres. * 0 cuando )ay9is pasado el >ord9n eri"iris estas piedras en el monte Ebal como os lo mando )oy y las blan,uearis con cal. . Le!antar9s all/ en )onor de 5donai tu Dis un altar de piedras sin labrarlas con el )ierro. 1 <on piedras sin labrar )ar9s el altar de 5donai tu Dis y sobre este altar ofrecer9s )olocaustos a 5donai tu Dis. 2 5ll/ tambin inmolar9s sacrificios de comunin los comer9s y te re"oci$ar9s en presencia de 5donai tu Dis. 3 Escribir9s en esas piedras todas las palabras de esta Ley. Gr9balas bien.& 4 Despus Doiss y los sacerdotes le!itas )ablaron as/ a todo Israel% &<alla y escuc)a Israel. 'oy te )as con!ertido en el pueblo de 5donai tu Dis. 17 Escuc)ar9s la !o( de 5donai tu Dis y pondr9s en pr9ctica los mandamientos y preceptos ,ue yo te prescribo )oy.& 11 0 Doiss orden a,uel d/a al pueblo% 12 Estos son los ,ue se situar9n en el monte Gari(im para dar la bendicin al pueblo cuando )ay9is pasado el >ord9n% Simen Le!/ >ud9 Isacar >os y ;en$am/n1# y estos otros los ,ue se situar9n para la maldicin en el monte Ebal% Cubn Gad 5ser Qabuln Dan y Neftal/. 1* Los le!itas tomar9n la palabra y dir9n en !o( alta a todos los israelitas% 1. Daldito el )ombre ,ue )a"a un /dolo esculpido o fundido abominacin de 5donai obra de manos de art/fice y lo colo,ue en un lu"ar secreto. N 0 todo el pueblo dir9% 5mn. 11 Daldito ,uien desprecie a su padre o a su madre. N 0 todo el pueblo dir9% 5mn. 12 Daldito ,uien desplace el mo$n de su pr$imo. N 0 todo el pueblo dir9% 5mn. 13 Daldito ,uien des!/e a un cie"o en el camino. N 0 todo el pueblo dir9% 5mn.

14 Daldito ,uien tuer(a el derec)o del forastero el )urfano o la !iuda. N 0 todo el pueblo dir9% 5mn. 27 Daldito ,uien se acueste con la mu$er de su padre por,ue descubre el borde del manto de su padre. N 0 todo el pueblo dir9% 5mn. 21 Daldito ,uien se acueste con cual,uier bestia. N 0 todo el pueblo dir9% 5mn. 22 Daldito ,uien se acueste con su )ermana )i$a de su padre o )i$a de su madre. N 0 todo el pueblo dir9% 5mn. 2# Daldito ,uien se acueste con su sue"ra. N 0 todo el pueblo dir9% 5mn. 2* Daldito ,uien mate a traicin a su pr$imo. N 0 todo el pueblo dir9% 5mn. 2. Daldito ,uien acepte soborno para ,uitar la !ida a un inocente. N 0 todo el pueblo dir9% 5mn. 21 Daldito ,uien no manten"a las palabras de esta Ley ponindolas en pr9ctica. N 0 todo el pueblo dir9% 5mn. Deuteronomio 23 1 0 si t6 escuc)as de !erdad la !o( de 5donai tu Dis cuidando de practicar todos los mandamientos ,ue yo te prescribo )oy 5donai tu Dis le le!antar9 por encima de todas las naciones de la tierra 2 y !endr9n sobre ti y te alcan(ar9n todas las bendiciones si"uientes por )aber escuc)ado la !o( de 5donai tu Dis. # ;endito ser9s en la ciudad y bendito en el campo. * ;endito ser9 el fruto de tus entra:as el producto de tu suelo el fruto de tu "anado el parto de tus !acas y las cr/as de tus o!e$as. . ;enditas ser9n tu cesta y tu artesa. 1 ;endito ser9s cuando entres y bendito cuando sal"as. 2 5 los enemi"os ,ue se le!anten contra ti 5donai los pondr9 en derrota% salidos por un camino a tu encuentro por siete caminos )uir9n de ti. 3 5donai mandar9 a la bendicin ,ue est conti"o en tus "raneros y en tus empresas y te bendecir9 en la tierra ,ue 5donai tu Dis te da. 4 5donai )ar9 de ti el pueblo consa"rado a l como te )a $urado si t6 "uardas los mandamientos de 5donai tu Dis y si"ues sus caminos. 17 @odos los pueblos de la tierra !er9n ,ue sobre ti es in!ocado el nombre de 5donai y te temer9n. 11 5donai te )ar9 rebosar de bienes% frutos de tus entra:as frutos de tu "anado y frutos de tu suelo en esta tierra ,ue l $ur a tus padres ,ue te dar/a. 12 5donai abrir9 para ti los cielos su rico tesoro para dar a su tiempo la llu!ia necesaria a tu tierra y para bendecir todas tus obras. 8restar9s a naciones numerosas y t6 no tendr9s ,ue tomar prestado. 1# 5donai te pondr9 a la cabe(a y no a la (a"a- siempre estar9s encima y nunca deba$o si escuc)as los mandamientos de 5donai tu Dis ,ue yo te prescribo )oy "uard9ndolos y ponindolos en pr9ctica 1* sin apartarte ni a derec)a ni a i(,uierda de nin"una de estas palabras ,ue yo os prescribo )oy para ir en pos de otros dioses a ser!irles. 1. 8ero si desoyes la !o( de 5donai tu Dis y no cuidas de practicar todos sus mandamientos y sus preceptos ,ue yo te prescribo )oy te sobre!endr9n y te alcan(ar9n todas las maldiciones si"uientes% 11 Daldito ser9s en la ciudad y maldito en el campo. 12 Dalditas ser9n tu cesta y tu artesa. 13 Daldito el fruto de tus entra:as y el fruto de tu suelo el parto de tus !acas y las cr/as de tus o!e$as.

14 Daldito ser9s cuando entres y maldito cuando sal"as. 27 5donai en!iar9 contra ti la maldicin el desastre la amena(a en todas tus empresas )asta ,ue seas e=terminado y pere(cas r9pidamente a causa de la per!ersidad de tus acciones por las ,ue me )abr9s abandonado. 21 5donai )ar9 ,ue se te pe"ue la peste )asta ,ue te )a"a desaparecer de este suelo adonde !as a entrar para tomarlo en posesin. 22 5donai te )erir9 de tisis fiebre inflamacin "an"rena se,u/a ti(n y a:ublo ,ue te perse"uir9n )asta ,ue pere(cas. 2# Los cielos de encima de tu cabe(a ser9n de bronce y la tierra de deba$o de ti ser9 de )ierro. 2* 5donai dar9 como llu!ia a tu tierra pol!o y arena ,ue caer9n del cielo sobre ti )asta tu destruccin. 2. 5donai )ar9 ,ue sucumbas ante tus enemi"os% salido a su encuentro por un camino por siete caminos )uir9s de ellos y ser9s el espanto de todos los reinos de la tierra. 21 @u cad9!er ser9 pasto de todas las a!es del cielo y de todas las bestias de la tierra sin ,ue nadie las espante. 22 5donai te )erir9 con 6lceras de E"ipto con tumores sarna y ti:a de las ,ue no podr9s sanar. 23 5donai te )erir9 de delirio ce"uera y prdida de sentidos 24 )asta el punto ,ue andar9s a tientas en pleno mediod/a como el cie"o anda a tientas en la oscuridad y tus pasos no lle"ar9n a trmino. Estar9s oprimido y despo$ado toda la !ida y no )abr9 ,uien te sal!e. #7 @e desposar9s con una mu$er y otro )ombre la )ar9 suya- edificar9s una casa y no la )abitar9s- plantar9s una !i:a y no podr9s disfrutar de ella. #1 @u buey ser9 de"ollado a tus propios o$os y no podr9s comer de l- tu asno ser9 robado en tu presencia y no se te de!ol!er9- tus o!e$as ser9n entre"adas a tus enemi"os y no )abr9 ,uien te sal!e#2 tus )i$os y tus )i$as ser9n entre"ados a otro pueblo- tus o$os se consumir9n mirando todos los d/as )acia ellos pero tus manos no podr9n )acer nada. ## El fruto de tu suelo y toda tu fati"a lo comer9 un pueblo ,ue no conoces. No ser9s m9s ,ue un e=plotado y oprimido toda la !ida. #* 0 te !ol!er9s loco ante el espect9culo ,ue !er9s con tus o$os. #. 5donai te )erir9 de 6lceras mali"nas en las rodillas y en las piernas de las ,ue no podr9s sanar desde la planta de los pies )asta la coronilla de la cabe(a. #1 5donai te lle!ar9 a ti y al ,ue )ayas puesto sobre ti a una nacin ,ue ni t6 ni tus padres conoc/ais y all/ ser!ir9s a otros dioses de madera y de piedra. #2 Ser9s el asombro el pro!erbio y la irrisin de todos los pueblos a donde 5donai te condu(ca. #3 Ec)ar9s en tus campos muc)a semilla y cosec)ar9s poco por,ue la asolar9 la lan"osta. #4 8lantar9s y culti!ar9s !i:as pero no beber9s !ino ni reco"er9s nada por,ue el "usano las de!orar9. *7 @endr9s oli!os por todo tu territorio pero no te un"ir9s de aceite por,ue tus oli!os caer9n. *1 En"endrar9s )i$os e )i$as pero no ser9n para ti por,ue ir9n al cauti!erio. *2 @odos tus 9rboles y los frutos de tu suelo ser9n presa de los insectos. *# El forastero ,ue !i!e $unto a ti subir9 a costa tuya cada !e( m9s alto y t6 caer9s cada !e( m9s ba$o. ** El te prestar9 y t6 tendr9s ,ue tomar prestado- l estar9 a la cabe(a y t6 a la (a"a.

*. @odas estas maldiciones caer9n sobre ti te perse"uir9n y te alcan(ar9n )asta destruirte por no )aber escuc)ado la !o( de 5donai tu Dis "uardando los mandamientos y los preceptos ,ue l te )a prescrito. *1 Ser9n como una se:al y un prodi"io sobre ti y sobre tu descendencia para siempre. *2 8or no )aber ser!ido a 5donai tu Dis en la ale"r/a y la dic)a de cora(n cuando abundabas en todo *3 ser!ir9s a los enemi"os ,ue 5donai en!iar9 contra ti con )ambre sed desnude( y pri!acin de todo. El pondr9 en tu cuello un yu"o de )ierro )asta ,ue te destruya. *4 5donai le!antar9 contra ti una nacin !enida de le$os de los e=tremos de la tierra como el 9"uila ,ue se cierne. Ser9 una nacin de len"ua desconocida para ti .7 una nacin de rostro fiero ,ue no respetar9 al anciano ni tendr9 compasin del ni:o. .1 <omer9 el fruto de tu "anado y el fruto de tu suelo )asta destruirte- no te de$ar9 tri"o mosto ni aceite ni los partos de tus !acas ni las cr/as de tus o!e$as )asta acabar conti"o. .2 @e asediar9 en todas tus ciudades )asta ,ue cai"an en toda tu tierra tus murallas m9s altas y m9s fortificadas en las ,ue t6 pon/as tu confian(a. @e asediar9 en tus ciudades en toda la tierra ,ue te )aya dado 5donai tu Dis. .# <omer9s el fruto de tus entra:as la carne de tus )i$os y tus )i$as ,ue te )aya dado 5donai tu Dis en el asedio y la an"ustia a ,ue te reducir9 tu enemi"o. .* El m9s delicado y tierno de entre los tuyos mirar9 con malos o$os a su )ermano e incluso a la esposa de su cora(n y a los )i$os ,ue le ,ueden .. ne"9ndose a compartir con ellos la carne de sus )i$os ,ue se comer9 al ,uedarle ya nada en el asedio y la an"ustia a ,ue tu enemi"o te reducir9 en todas tus ciudades. .1 La m9s delicada y tierna de las mu$eres de tu pueblo tan delicada y tierna ,ue no )ubiera osado posar en tierra la planta de su pie mirar9 con malos o$os al esposo de su cora(n e incluso a su )i$o y a su )i$a .2 a las secundinas salidas de su seno y a los )i$os ,ue d a lu( pues los comer9 a escondidas por la pri!acin de todo en el asedio y la an"ustia a ,ue te reducir9 tu enemi"o en todas tus ciudades. .3 Si no cuidas de poner en pr9ctica todas las palabras de esta Ley escritas en este libro temiendo a ese nombre "lorioso y temible a 5donai tu Dis .4 5donai )ar9 terribles tus pla"as y las de tu descendencia% pla"as "randes y duraderas enfermedades perniciosas y tenaces. 17 'ar9 caer de nue!o sobre ti a,uellas epidemias de E"ipto a las ,ue tanto miedo ten/as y se pe"ar9n a ti. 11 D9s toda!/a todas las enfermedades y pla"as ,ue no se mencionan en el libro de esta Ley las suscitar9 5donai contra ti )asta destruirte. 12 No ,uedaris m9s ,ue unos pocos )ombres !osotros ,ue erais tan numerosos como las estrellas del cielo por )aber deso/do la !o( de 5donai tu Dis. 1# 0 suceder9 ,ue lo mismo ,ue 5donai se complac/a en )aceros fa!or y en multiplicaros as/ se "o(ar9 en perderos y destruiros. Seris arrancados del suelo adonde !as a entrar para tomarlo en posesin. 1* 5donai te dispersar9 entre todos los pueblos de un e=tremo a otro de la tierra y all/ ser!ir9s a otros dioses de madera y de piedra desconocidos de ti y de tus padres. 1. No )allar9s sosie"o en a,uellas naciones ni )abr9 descanso para la planta de tus pies sino ,ue 5donai te dar9 all/ un cora(n trmulo lan"uide( de o$os y ansiedad de alma. 11 @u !ida estar9 ante ti como pendiente de un )ilo tendr9s miedo de noc)e y de d/a y ni de tu !ida te sentir9s se"uro.

12 8or la ma:ana dir9s% &GE$al9 lle"ase la tardeH& y por la tarde dir9s% &GE$al9 lle"ase la ma:anaH& a causa del espanto ,ue estremecer9 tu cora(n y del espect9culo ,ue !er9n tus o$os. 13 5donai !ol!er9 a lle!arte a E"ipto en barcos por ese camino del ,ue yo te )ab/a dic)o% &No !ol!er9s a !erlo m9s.& 0 all/ os ofreceris en !enta a !uestros enemi"os como escla!os y escla!as pero no )abr9 ni comprador. 14 Estas son las palabras de la alian(a ,ue 5donai mand a Doiss concluir con los israelitas en el pa/s de Doab aparte de la alian(a ,ue )ab/a concluido con ellos en el 'oreb. Deuteronomio 24 1 Doiss con!oc a todo Israel y les di$o% +osotros !isteis todo lo ,ue 5donai )i(o a !uestros propios o$os en E"ipto con Iaran sus sier!os y todo su pa/s% 2 las "randes pruebas ,ue tus mismos o$os !ieron a,uellas se:ales a,uellos "randes prodi"ios. # 8ero )asta el d/a de )oy no os )ab/a dado 5donai cora(n para entender o$os para !er ni o/dos para o/r. * Durante cuarenta a:os os )e )ec)o caminar por el desierto sin ,ue se )ayan "astado los !estidos sobre !osotros ni las sandalias en tus pies. . No )abis tenido pan ,ue comer ni !ino o licor fermentado ,ue beber para ,ue supierais ,ue yo 5donai soy !uestro Dis. 1 Lue"o lle"asteis a este lu"ar. Si$n rey de >esbn y E" rey de ;as9n salieron a nuestro encuentro para )acernos la "uerra pero los derrotamos. 2 <on,uistamos su pa/s y se lo dimos en )eredad a Cubn a Gad y a la media tribu de Danass. 3 Guardad pues las palabras de esta alian(a y ponedlas en pr9ctica para ,ue ten"9is =ito en todas !uestras empresas. 4 5,u/ est9is )oy todos !osotros en presencia de 5donai !uestro Dis% !uestros $efes de tribu !uestros ancianos y !uestros escribas todos los )ombres de Israel 17 con !uestros )i$os y !uestras mu$eres Ky tambin el forastero ,ue est9 en tu campamento desde tu le:ador )asta tu a"uadorL 11 a punto de entrar en la alian(a de 5donai tu Dis $urada con imprecacin ,ue 5donai tu Dis concluye )oy conti"o 12 para )acer )oy de ti su pueblo y ser l tu Dis como te )a dic)o y como $ur a tus padres 5bra)am Isaac y >acob. 1# 0 no solamente con !osotros )a"o yo )oy esta alian(a y esta imprecacin 1* sino ,ue la )a"o tanto con ,uien est9 )oy a,u/ con nosotros en presencia de 5donai nuestro Dis como con ,uien no est9 )oy a,u/ con nosotros. 1. 8ues !osotros sabis cmo !i!/amos en E"ipto y cmo )emos pasado por las naciones por las ,ue )abis pasado. 11 'abis !isto sus monstruos abominables y los /dolos de madera y de piedra de plata y de oro ,ue )ay entre ellos. 12 No )aya entre !osotros )ombre o mu$er familia o tribu cuyo cora(n se aparte )oy de 5donai !uestro Dis para ir a ser!ir a los dioses de esas naciones. No )aya entre !osotros ra/( ,ue ec)e !eneno o a$en$o. 13 Si al"uien despus de )aber o/do las palabras de esta imprecacin se las promete felices en su cora(n diciendo% &5un,ue me condu(ca en la ter,uedad de mi cora(n todo me ir9 bien puesto ,ue la abundancia de a"ua ,uitar9 la sed&

14 5donai no se a!endr9 a perdonarle. 8or,ue la ira y el celo de 5donai se encender9n contra ese )ombre toda la imprecacin escrita en este libro caer9 sobre l y 5donai borrar9 su nombre de deba$o de los cielos. 27 5donai le separar9 de todas las tribus de Israel para su des"racia conforme a todas las imprecaciones de la alian(a escrita en el libro de esta Ley. 21 La "eneracin futura !uestros )i$os ,ue !endr9n despus de !osotros as/ como el e=tran$ero lle"ado de un pa/s le$ano !er9n las pla"as de esta tierra y las enfermedades con ,ue 5donai la casti"ar9 y e=clamar9n% 22 &5(ufre sal calcinacin es su tierra entera- no se sembrar9 ni "erminar9 ni )ierba al"una crecer9 en ella como en la cat9strofe de Sodoma y Gomorra 5dm9 y Seboy/m ,ue 5donai asol en su ira y su furor.& 2# 0 todas las naciones pre"untar9n% &A8or ,u )a tratado as/ 5donai a esta tierraB A8or ,u el ardor de tan "ran iraB& 2* 0 se dir9% &8or,ue )an abandonado la alian(a ,ue 5donai Dis de sus padres )ab/a concluido con ellos al sacarlos del pa/s de E"ipto2. por,ue se )an ido a ser!ir a otros dioses y se )an postrado ante ellos dioses ,ue no conoc/an y ,ue l no les )ab/a dado en suerte. 21 8or eso se )a encendido la ira de 5donai contra este pa/s y )a tra/do sobre l toda la maldicin escrita en este libro. 22 5donai los )a arrancado de su suelo con ira furor y "ran indi"nacin y los )a arro$ado a otro pa/s donde )oy est9n.& 23 Las cosas secretas pertenecen a 5donai nuestro Dis pero las cosas re!eladas nos ata:en a nosotros y a nuestros )i$os para siempre a fin de ,ue pon"amos en pr9ctica todas las palabras de esta Ley. Deuteronomio #7 1 <uando te sucedan todas estas cosas la bendicin y la maldicin ,ue te )e propuesto si las meditas en tu cora(n en medio de las naciones donde 5donai tu Dis te )aya arro$ado 2 si !uel!es a 5donai tu Dis si escuc)as su !o( en todo lo ,ue yo te mando )oy t6 y tus )i$os con todo tu cora(n y con toda tu alma # 5donai tu Dis cambiar9 tu suerte tendr9 piedad de ti y te reunir9 de nue!o de en medio de todos los pueblos a donde 5donai tu Dis te )aya dispersado. * 5un,ue tus desterrados estn en el e=tremo de los cielos de all/ mismo te reco"er9 5donai tu Dis y !endr9 a buscarte. te lle!ar9 otra !e( a la tierra pose/da por tus padres para ,ue tambin t6 la poseas te )ar9 feli( y te multiplicar9 m9s ,ue a tus padres. 1 5donai tu Dis circuncidar9 tu cora(n y el cora(n de tu descendencia a fin de ,ue ames a 5donai tu Dis con todo tu cora(n y con toda tu alma para ,ue !i!as. 2 5donai tu Dis descar"ar9 todas sus imprecaciones sobre los enemi"os y ad!ersarios ,ue te )an perse"uido. 3 @6 !ol!er9s a escuc)ar la !o( de 5donai tu Dis y pondr9s en pr9ctica todos sus mandamientos ,ue yo te prescribo )oy. 4 5donai tu Dis te )ar9 prosperar en todas tus obras en el fruto de tus entra:as el fruto de tu "anado y el fruto de tu suelo. 8or,ue de nue!o se complacer9 5donai en tu felicidad como se complac/a en la felicidad de tus padres 17 si t6 escuc)as la !o( de 5donai tu Dis "uardando sus mandamientos y sus preceptos lo ,ue est9 escrito en el libro de esta Ley si te con!iertes a 5donai tu Dis con todo tu cora(n y con toda tu alma.

11 8or,ue estos mandamientos ,ue yo te prescribo )oy no son superiores a tus fuer(as ni est9n fuera de tu alcance. 12 No est9n en el cielo para ,ue )ayas de decir% &AFuin subir9 por nosotros al cielo a buscarlos para ,ue los oi"amos y los pon"amos en pr9cticaB& 1# Ni est9n al otro lado del mar para ,ue )ayas de decir% &AFuin ir9 por nosotros al otro lado del mar a buscarlos para ,ue los oi"amos y los pon"amos en pr9cticaB& 1* Sino ,ue la palabra est9 bien cerca de ti est9 en tu boca y en tu cora(n para ,ue la pon"as en pr9ctica. 1. Dira yo pon"o )oy ante ti !ida y felicidad muerte y des"racia. 11 Si escuc)as los mandamientos de 5donai tu Dis ,ue yo te prescribo )oy si amas a 5donai tu Dis si si"ues sus caminos y "uardas sus mandamientos preceptos y normas !i!ir9s y multiplicar9s- 5donai tu Dis te bendecir9 en la tierra a la ,ue !as a entrar para tomarla en posesin. 12 8ero si tu cora(n se des!/a y no escuc)as si te de$as arrastrar a postrarte ante otros dioses y a darles culto 13 yo os declaro )oy ,ue pereceris sin remedio y ,ue no !i!iris muc)os d/as en el suelo ,ue !as a tomar en posesin al pasar el >ord9n. 14 8on"o )oy por testi"os contra !osotros al cielo y a la tierra% te pon"o delante !ida o muerte bendicin o maldicin. Esco"e la !ida para ,ue !i!as t6 y tu descendencia 27 amando 5donai tu Dis escuc)ando su !o( !i!iendo unido a l- pues en eso est9 tu !ida as/ como la prolon"acin de tus d/as mientras )abites en la tierra ,ue 5donai $ur dar a tus padres 5bra)am Isaac y >acob. Deuteronomio #1 1 Doiss acab diciendo estas palabras a todo Israel% 2 &'e cumplido 127 a:os. 0a no puedo salir ni entrar. 0 5donai me )a dic)o% @6 no pasar9s este >ord9n. # 5donai tu Dis pasar9 delante de ti l destruir9 ante ti esas naciones y las desalo$ar9. Ser9 >osu ,uien pasar9 delante de ti como )a dic)o 5donai. * 5donai las tratar9 como trat a Si$n y a E" reyes amorreos y a su pa/s a los cuales destruy. . 5donai os los entre"ar9 y !osotros los trataris e=actamente conforme a la orden ,ue yo os )e dado. 1 GSed fuertes y !alerososH no tem9is ni os asustis ante ellos por,ue 5donai tu Dis marc)a conti"o% no te de$ar9 ni te abandonar9.& 2 Despus Doiss llam a >osu y le di$o en presencia de todo Israel% &GSe fuerte y !alerosoH t6 entrar9s con este pueblo en la tierra ,ue 5donai $ur dar a sus padres y t6 se la dar9s en posesin. 3 5donai marc)ar9 delante de ti l estar9 conti"o- no te de$ar9 ni te abandonar9. No temas ni te asustes.& 4 Doiss puso esta Ley por escrito y se la dio a los sacerdotes )i$os de Le!/ ,ue lle!aban el arca de la alian(a de 5donai as/ como a todos los ancianos de Israel. 17 0 Doiss les dio esta orden% &<ada siete a:os tiempo fi$ado para el a:o de la Cemisin en la fiesta de las @iendas 11 cuando todo Israel acuda para !er el rostro de 5donai tu Dis al lu"ar ele"ido por l leer9s esta Ley a o/dos de todo Israel. 12 <on"re"a al pueblo )ombres mu$eres y ni:os y al forastero ,ue !i!e en tus ciudades para ,ue oi"an aprendan a temer a 5donai !uestro Dis y cuiden de poner en pr9ctica todas las palabras de esta Ley.

1# 0 sus )i$os ,ue toda!/a no la conocen la oir9n y aprender9n a temer a 5donai !uestro Dis todos los d/as ,ue !i!9is en el suelo ,ue !ais a tomar en posesin al pasar el >ord9n.& 1* 5donai di$o a Doiss% &0a se acerca el d/a de tu muerte- llama a >osu y presentaos en la @ienda del Encuentro para ,ue yo le d mis rdenes.& Iue pues Doiss con >osu a presentarse en la @ienda del Encuentro. 1. 0 5donai se apareci en la @ienda en una columna de nube- la columna de nube estaba parada a la entrada de la @ienda. 11 5donai di$o a Doiss% &'e a,u/ ,ue !as a acostarte con tus padres y este pueblo se le!antar9 para prostituirse yendo en pos de dioses e=tra:os los de la tierra en la ,ue !a a entrar. De abandonar9 y romper9 mi alian(a ,ue yo )e concluido con l. 12 5,uel d/a montar en clera contra l los abandonar y les ocultar mi rostro. Ser9 pasto y presa de un sinf/n de males y ad!ersidades de suerte ,ue dir9 a,uel d/a% &ANo me )abr9n lle"ado estos males por,ue mi Dis no est9 en medio de m/B& 13 8ero yo ocultar mi rostro a,uel d/a a causa de todo el mal ,ue )abr9 )ec)o yndose en pos de otros dioses. 14 &0 a)ora escribid para !uestro uso el c9ntico si"uiente- ens:aselo a los israelitas ponlo en su boca para ,ue este c9ntico me sir!a de testimonio contra los israelitas 27 cuando yo les lle!e a la tierra ,ue ba$o $uramento promet/ a sus padres tierra ,ue mana lec)e y miel y ellos despus de comer )asta )artarse y en"ordar bien se !uel!an )acia otros dioses les den culto y a m/ me desprecien y rompan mi alian(a. 21 0 cuando les alcancen males y ad!ersidades sin n6mero este c9ntico dar9 testimonio contra l por,ue no caer9 en ol!ido en la boca de su descendencia. 8ues s muy bien los planes ,ue est9 tramando )oy incluso antes de )aberle introducido en la tierra ,ue le ten"o prometida ba$o $uramento.& 22 0 Doiss escribi a,uel d/a este c9ntico y se lo ense:o a los israelitas. 2# Lue"o dio esta orden a >osu )i$o de Nun% &GS fuerte y !alerosoH por,ue t6 lle!ar9s a los israelitas a la tierra ,ue yo les ten"o prometida ba$o $uramento y yo estar conti"o.& 2* <uando termin de escribir en un libro las palabras de esta Ley )asta el fin 2. Doiss dio esta orden a los le!itas ,ue lle!aban el arca de la alian(a de 5donai% 21 &@omad el libro de esta Ley. 8onedlo al lado del arca de la alian(a de 5donai !uestro Dis. 5)/ ,uedar9 como testimonio contra ti. 22 8or,ue cono(co tu rebeld/a y tu dura cer!i(. Si )oy ,ue !i!o toda!/a entre !osotros sois rebeldes a 5donai Gcu9nto m9s lo seris despus de mi muerteH& 23 &<on"re"ad $unto a m/ a todos los ancianos de !uestras tribus y a !uestros escribas ,ue !oy a pronunciar a sus o/dos estas palabras poniendo por testi"os contra ellos al cielo y a la tierra. 24 8or,ue s ,ue despus de mi muerte no de$aris de per!ertiros- os apartaris del camino ,ue os )e prescrito- y la des"racia !endr9 sobre !osotros en el futuro por )aber )ec)o lo ,ue es malo a los o$os de 5donai irrit9ndole con !uestras obras.& #7 Lue"o a o/dos de toda la asamblea de Israel Doiss pronunci )asta el fin las palabras de este c9ntico% Deuteronomio #2 1 8restad o/do cielos ,ue )ablo yo escuc)e la tierra las palabras de mi boca. 2 <omo llu!ia se derrame mi doctrina cai"a como roc/o mi palabra como blanda llu!ia sobre la )ierba !erde como a"uacero sobre el csped. # 8or,ue !oy a aclamar el nombre de 5donai- Gensal(ad a nuestro DisH

* El es la Coca su obra es consumada pues todos sus caminos son $usticia.Es Dis de la lealtad no de perfidia es $usto y recto. . Se )an per!ertido los ,ue l en"endr sin tara "eneracin per!ersa y tortuosa. 1 A5s/ pa"9is a 5donai pueblo insensato y necioB ANo es l tu padre el ,ue te cre el ,ue te )i(o y te fundB 2 5curdate de los d/as de anta:o considera los a:os de edad en edad.Interro"a a tu padre ,ue te cuente a tus ancianos ,ue te )ablen. 3 <uando el 5lt/simo reparti las naciones cuando distribuy a los )i$os de 5d9n fi$ las fronteras de los pueblos se"6n el n6mero de los )i$os de Dis4 mas la porcin de 5donai fue su pueblo >acob su parte de )eredad. 17 En tierra desierta le encuentra en la soledad ru"iente de la estepa.0 le en!uel!e le sustenta le cuida como a la ni:a de sus o$os. 11 <omo un 9"uila incita a su nidada re!olotea sobre sus polluelos as/ el desplie"a sus alas y te toma y le lle!a sobre su pluma$e. 12 Slo 5donai le "u/a a su destino con l nin"6n dios e=tran$ero. 1# Le )ace cabal"ar por las alturas de la tierra le alimenta de los frutos del campo le da a "ustar miel de la pe:a y aceite de la dura roca 1* cua$ada de !acas y lec)e de o!e$as con la "rasa de corderos- carneros de ra(a de ;as9n y mac)os cabr/os con la flor de los "ranos de tri"o y por bebida la ro$a san"re de la u!a. 1. <ome >acob se sacia en"orda 0esur6n respin"a N te )as puesto "rueso rolli(o tur"ente N rec)a(a a Dis su 'acedor desprecia a la Coca su sal!acin. 11 Le encelan con dioses e=tra:os le irritan con abominaciones. 12 Sacrifican a demonios no a Dis a dioses ,ue i"noraban a nue!os recin lle"ados ,ue no !eneraron !uestros padres. 13 KGDesde:as a la Coca ,ue te dio el ser ol!idas al Dis ,ue te en"endrHL 14 5donai lo )a !isto y en su ira )a desec)ado a sus )i$os y a sus )i$as. 27 'a dic)o% Les !oy a esconder mi rostro a !er en ,u paran.8or,ue es una "eneracin torcida )i$os sin lealtad. 21 De )an encelado con lo ,ue no es Dis me )an irritado con sus !anos /dolos- Gpues yo tambin !oy a encelarles con lo ,ue no es pueblo con una nacin fatua los irritarH 22 8or,ue )a saltado fue"o de mi ira ,ue ,uemar9 )asta las )onduras del seolde!orar9 la tierra y sus productos abrasar9 los cimientos de los montes. 2# 5cumular des"racias sobre ellos a"otar en ellos mis saetas. 2* 5ndar9n e=tenuados de )ambre consumidos de fiebre y mala peste.Dientes de fieras mandar contra ellos !eneno de reptiles. 2. 8or fuera la espada sembrar9 orfandad y dentro reinar9 el espanto.<aer9n a la !e( $o!en y doncella ni:o de pec)o y !ie$o encanecido. 21 'e dic)o% 5 pol!o los reducir/a borrar/a su recuerdo de en medio de los )ombres 22 si no temiera a(u(ar el furor del enemi"o y ,ue lo entiendan al re!s sus ad!ersarios no sea ,ue di"an% &Nuestra mano pre!alece y no es 5donai el ,ue )ace todo esto.& 23 8or,ue es "ente de conse$o obtuso y no )ay inteli"encia en ellos. 24 Si fueran sabios podr/an entenderlo sabr/an !islumbrar su suerte 6ltima. #7 8ues Acmo un solo )ombre puede perse"uir a mil y dos poner en fu"a a una mir/ada sino por,ue su Coca se los )a !endido por,ue 5donai los )a entre"adoB #1 Das no es su roca como nuestra Coca y nuestros enemi"os son testi"os. #2 8or,ue su !i:a es !i:a de Sodoma y de las plantaciones de Gomorra% u!as !enenosas son sus u!as racimos amar"os sus racimos-

## su !ino un !eneno de serpiente mortal pon(o:a de 9spid. #* 8ero l Ano est9 "uardado $unto a m/ sellado en mis tesorosB #. 5 m/ me toca la !en"an(a y el pa"o para el momento en ,ue su pie !acile.8or,ue est9 cerca el d/a de su ruina ya se precipita lo ,ue les espera. #1 KFue !a )acer 5donai $usticia al pueblo suyo !a a apiadarse de sus sier!os.L8or,ue !er9 ,ue su fuer(a se a"ota ,ue no ,ueda ya libre ni escla!o. #2 Dir9 entonces% ADnde est9n sus dioses roca en ,ue buscaban su refu"io #3 los ,ue com/an la "rasa de sus sacrificios y beb/an el !ino de sus libacionesB GLe!9ntense y os sal!en sean ellos !uestro amparoH #4 +ed a)ora ,ue yo slo yo soy y ,ue no )ay otro Dis $unto a m/.0o doy la muerte y doy la !ida )iero yo y sano yo mismo Ky no )ay ,uien libre de mi manoL. *7 S/ yo al(o al cielo mi mano y di"o% @an cierto como ,ue !i!o eternamente *1 cuando afile el rayo de mi espada y mi mano empu:e el >uicio tomar !en"an(a de mis ad!ersarios y dar el pa"o a ,uienes me aborrecen. *2 Embria"ar de san"re mis saetas y mi espada se saciar9 de carne% san"re de muertos y cauti!os cabe(as encrestadas de enemi"os. *# G<ielos e=ultad con l y adrenle los )i$os de DisH GE=ultad naciones con su pueblo y todos los mensa$eros de Dis narren su fuer(aH8or,ue l !en"ar9 la san"re de sus sier!os tomar9 !en"an(a de sus ad!ersarios dar9 su pa"o a ,uienes le aborrecen y purificar9 el suelo de su pueblo. ** Iue Doiss y pronunci o o/dos del pueblo todas las palabras de este c9ntico acompa:ado de >osu )i$o de Nun. *. <uando Doiss acab de pronunciar estas palabras a todo Israel *1 les di$o% &Estad bien atentos a todas estas palabras ,ue )oy os doy como testimonio. Se las prescribiris a !uestros )i$os para ,ue cuiden de poner en pr9ctica todas las palabras de esta Ley. *2 8or,ue no es una palabra !ana para !osotros sino ,ue es !uestra !ida y por ella prolon"aris !uestros d/as en el suelo ,ue !ais a tomar en posesin al pasar el >ord9n.& *3 5donai )abl a Doiss a,uel mismo d/a y le di$o% *4 &Sube a esa monta:a de los 5barim al monte Nebo ,ue est9 en el pa/s de Doab frente a >eric y contempla la tierra de <ana9n ,ue yo doy en propiedad a los israelitas. .7 En el monte al ,ue !as a subir morir9s e ir9s a reunirte con los tuyos como tu )ermano 5arn muri en el monte 'or y fue a reunirse con los suyos. .1 8or )aberme sido infiel en medio de los israelitas en las a"uas de Derib9 <ads en el desierto de Sin por no )aber manifestado mi santidad en medio de los israelitas .2 por eso slo de le$os !er9s la tierra pero no entrar9s en ella en esa tierra ,ue yo doy a los israelitas.& Deuteronomio ## 1 Esta es la bendicin con la ,ue Doiss )ombre de Dis bendi$o a los israelitas antes de morir. 2 Di$o% 'a !enido 5donai del Sina/.8ara ellos desde Se/r se )a le!antado )a iluminado desde el monte 8ar9n.<on l las mir/adas de <ads Ley de fue"o en su diestra para ellos. # @6 ,ue amas a los antepasados todos los santos est9n en tu mano.0 ellos postrados a tus pies car"ados est9n de tus palabras. * Ona Ley nos se:al Doiss )erencia de la asamblea de >acob.

. 'ubo un rey en 0esur6n cuando se con"re"aron los $efes del pueblo todas $untas las tribus de Israel. 1 G+i!a Cubn y nunca muera aun,ue sean pocos sus nombresH 2 8ara >ud9 di$o esto%Escuc)a 5donai la !o( de >ud9 y "u/ale )acia su pueblo.Sus manos le defender9n y t6 ser9s su au=ilio contra sus enemi"os. 3 8ara Le!/ di$o%Dale a Le!/ tus Orim y tus @ummim al )ombre de tu a"rado a ,uien probaste en Dass9 con ,uien ,uerellaste en las a"uas de Derib9 4 el ,ue di$o de su padre y de su madre% &No los )e !isto.&El ,ue no reconoce a sus )ermanos y a sus )i$os i"nora.8ues "uardan tu palabra y tu alian(a obser!an. 17 Ellos ense:an tus normas a >acob y tu Ley a Israel- ofrecen incienso ante tu rostro y perfecto sacrificio en tu altar. 11 ;endice 5donai su !i"or y acepta la obra de sus manos.Compe los lomos a sus ad!ersarios y a sus enemi"os ,ue no se le!anten. 12 8ara ;en$am/n di$o%Fuerido de 5donai en se"uro reposa $unto a El todos los d/as le prote"e y entre sus )ombros mora. 1# 8ara >os di$o%Su tierra es bendita de 5donai- para l lo me$or de los cielos% el roc/o y del abismo ,ue reposa aba$o1* lo me$or de los frutos del sol de lo ,ue brota a cada luna 1. las primicias de los montes anti"uos lo me$or de los collados eternos 11 lo me$or de la tierra y cuanto contiene y el fa!or del ,ue mora en la Qar(a% Gcai"a sobre la cabe(a de >os sobre la frente del ele"ido entre sus )ermanosH 12 8rimo"nito del toro a l la "loria cuernos de b6falo sus cuernos- con ellos acornea a los pueblos todos $untos )asta los confines de la tierra.@ales son las mir/adas de Efra/m tales los millares de Danass. 13 8ara Qabuln di$o%Ce"oc/$ate Qabuln en tus empresas y t6 Isacar en tus tiendas. 14 <on!ocar9s a los pueblos en el monte ofrecer9n sacrificios de $usticia pues "ustar9n la abundancia de los mares y los tesoros ocultos en la arena. 27 8ara Gad di$o% G;endito el ,ue ensanc) a GadHEc)ado est9 como leona- )a des"arrado un bra(o y )asta una cabe(a21 se ,ued con las primicias pues all/ la porcin de $efe le estaba reser!ada y )a !enido a la cabe(a del pueblo% )a cumplido la $usticia de 5donai y sus $uicios con Israel. 22 8ara Dan di$o%Dan es un cac)orro de len ,ue se lan(a desde ;as9n. 2# 8ara Neftal/ di$o%Neftal/ saciado de fa!or colmado de la bendicin de 5donai Eeste y Dediod/a son su posesin. 2* 8ara 5ser di$o% G;endito 5ser entre los )i$osHSea el fa!orito entre sus )ermanos y ba:e su pie en aceite. 2. Sea tu cerro$o de )ierro y de bronce y tu fuer(a tan lar"a como tus d/as. 21 Nadie como el Dis de 0esur6n. ,ue cabal"a los cielos en tu au=ilio y las nubes en su ma$estad. 22 El Dis de anta:o es tu refu"io est9s deba$o de los bra(os eternos.El e=pulsa ante ti al enemi"o y dice% GDestruyeH 23 Israel mora en se"uro- la fuente de >acob aparte brota para un pa/s de tri"o y !ino)asta sus cielos el roc/o destilan. 24 Dic)oso t6 Israel A,uin como t6 pueblo sal!ado por 5donai cuyo escudo es tu au=ilio cuya espada es tu esplendorB@us enemi"os tratar9n de en"a:arte pero t6 )ollar9s sus espaldas. Deuteronomio #*

1 Doiss subi de las Estepas de Doab al monte Nebo cumbre del 8is"9 frente a >eric y 5donai le mostr la tierra entera% Galaad )asta Dan 2 todo Neftal/ la tierra de Efra/m y de Danass toda la tierra de >ud9 )asta el mar Eccidental # el N"ueb la !e"a del !alle de >eric ciudad de las palmeras )asta Soar. * 0 5donai le di$o% &Esta es la tierra ,ue ba$o $uramento promet/ a 5bra)am Isaac y >acob diciendo% 5 tu descendencia se la dar. @e de$o !erla con tus o$os pero no pasar9s a ella.& . 5ll/ muri Doiss ser!idor de 5donai en el pa/s de Doab como )ab/a dispuesto 5donai. 1 Le enterr en el +alle en el 8a/s de Doab frente a ;et 8eor. Nadie )asta )oy )a conocido su tumba. 2 @en/a Doiss 127 a:os cuando muri- y no se )ab/a apa"ado su o$o ni se )ab/a perdido su !i"or. 3 Los israelitas lloraron a Doiss treinta d/as en las Estepas de Doab- cumplieron as/ los d/as de llanto por el duelo de Doiss. 4 >osu )i$o de Nun estaba lleno del esp/ritu de sabidur/a por,ue Doiss le )ab/a impuesto las manos. 5 l obedecieron los israelitas cumpliendo la orden ,ue 5donai )ab/a dado a Doiss. 17 No )a !uelto a sur"ir en Israel un profeta como Doiss a ,uien 5donai trataba cara a cara 11 nadie como l en todas las se:ales y prodi"ios ,ue 5donai le en!i a reali(ar en el pa/s de E"ipto contra Iaran todos sus sier!os y todo su pa/s 12 y en la mano tan fuerte y el "ran terror ,ue Doiss puso por obra a los o$os de todo Israel.