CDIGO AGRARIO

de la Repblica de Panam
ENERO 2002

Cdigo Agrario Ley 37 de 21 de ep!iembre de 1"#2$ %Por la c&al e apr&eba el Cdigo Agrario de la Repblica%$ '($O$ 1)"23 de 22 de *&lio de 1"#3+ LA ASAMBLEA NACIONAL DE PANAM, DECRETA: Ttulo Preliminar Bases del Cdigo Agrario Seccin I Objeti os Articulo. 1.El Cdigo Agrario tie!e "o#o objeti o $%!da#e!tal la Re$or#a Agraria I!tegral & la aboli"i! del a"a'ara#ie!to de tierra i!"%lta % o"iosa o "o! $i!es es'e"%lati os, resol ie!do los 'roble#as del (o#bre del "a#'o, bajo las !or#as de la j%sti"ia So"ial )%e 'ro#%e a! s% i!"or'ora"i! de$i!iti a al desarrollo e"o!#i"o, 'ol*ti"o & so"ial de la Na"i!, aseg%r+!dole %!a distrib%"i! e)%itati a de la 'ro'iedad & te!e!"ia de la tierra, s% e,'lota"i! ra"io!al #edia!te el s%#i!istro del "r-dito agr*"ola & la asiste!"ia t-"!i"a )%e se re)%iera. 'ro'or"io!+!dole la seg%ridad de los #er"ados 'ara )%e re"iba %! 're"io j%sto & re#%!erado 'or los 'rod%"tos )%e le 'er#ita ele ar s% !i el de ida e! todos los "a#'os de la a"ti idad (%#a!a. aseg%r+!dole j%stas "o!di"io!es de trabajo s%bordi!ado o i!de'e!die!te. "o#o #edios e$e"ti os de lograr el 'le!o ejer"i"io de los dere"(os )%e le "o!$iere la Co!stit%"i! Na"io!al/ Articulo. 2.So! ta#bi-! objeti os del Cdigo Agrario: a0 El $o#e!to de la 'rod%"ti idad agr*"ola & 'e"%aria & las o'era"io!es i!d%striales de tra!s$or#a"i! de los 'rod%"tos )%e se deri a! de di"(as a"ti idades, "o#o %! #edio de "o!trib%ir al desarrollo i!tegral de la e"o!o#*a, "o! #iras a lograr %!a distrib%"i! j%sta & e)%itati a del i!greso !a"io!al. & b0 La 'le!a gara!t*a de los dere"(os de la 'ro'iedad 'ri ada de la tierra, & el ejer"i"io de estos dere"(os, "o!$or#e a los 'ri!"i'ios estat%idos e! la Co!stit%"i! Na"io!al/ Seccin II Nor#as 1e!erales Articulo. 3. La tierra es %! $a"tor de 'rod%""i! & s% 'ro'ietario debe "%#'lir "o! la $%!"i! so"ial 're ista 'or la Co!stit%"i! Na"io!al/ E! desarrollo de este 'ri!"i'io )%eda 'ro(ibido todo a"to de los 'arti"%lares & de los $%!"io!arios )%e i#'ida o esta!)%e el a'ro e"(a#ie!to !a"io!al de la tierra/ Articulo. 4.La 'ol*ti"a agraria del Estado se dirige (a"ia el a'ro e"(a#ie!to total & e$e"ti o de la tierra e! la Re'2bli"a, "o!$or#e a los 'ri!"i'ios e!%!"iados e! la Se""i!

Pri#era de este Cdigo, seg2! los i!tereses de la Na"i! & to#a!do las #edidas "o!d%"e!tes 'ara 'o!er e! 'rod%""i! las tierras o"iosas o i!s%$i"ie!te#e!te e,'lotadas/ Articulo. 5. La "o!ser a"i! & %tili3a"i! ra"io!al de los re"%rsos !at%rales re!o ables tales "o#o la $lora o "%bierta $orestal, los s%elos & las ag%as, "o!stit%&e! $i!es 'ri!"i'ales del 'rese!te Cdigo/ Articulo. 6. Asi#is#o este Cdigo 'ersig%e la agr%'a"i! de los "a#'esi!os a $i! de )%e go"e! e!tajosa#e!te de los ser i"ios '2bli"os so"iales & de la ed%"a"i! agro'e"%aria de!tro de la 'obla"i! r%ral, #edia!te el estable"i#ie!to de siste#as ed%"ati os a'ro'iados/ Articulo. 7. Se 'ro"eder+ a "o!$e""io!ar %! Catastro 1e!eral de Tierras & Ag%as 'ara todo el 'a*s a $i! de $a"ilitar la sol%"i! de los 'roble#as rela"io!ados "o! la te!e!"ia de la tierra/ Articulo. 8. Las ag%as so! bie!es de 4tilidad P2bli"a & El Estado regla#e!tar+ el %so de ellas 'ara s% #ejor a'ro e"(a#ie!to/ Articulo. 9.E! 're isi! a las tareas "atastrales & a la j%sta distrib%"i! de la tierra, se i!te!si$i"ar+! las labores del De'arta#e!to Na"io!al de Cartogra$*a, "re+!dole los $o!dos !e"esarios de!tro de los Pres%'%estos Na"io!ales 'ara el desarrollo siste#+ti"o & 'er#a!e!te de s%s i#'orta!tes labores/ Articulo. 10. Las dis'osi"io!es de este Cdigo ser+! a'li"ables a las "o#%!idades i!d*ge!as, 'ara s% i!"or'ora"i! a la e"o!o#*a !a"io!al, e! "%a!to ellas !o i!ter$iera! "o! los dere"(os es'e"*$i"os )%e la Co!stit%"i! Na"io!al les otorga/ Articulo. 11. La te!e!"ia, distrib%"i! & %so de la tierra "o!lle a el "%#'li#ie!to de la $%!"i! so"ial & e"o!#i"a )%e le "orres'o!de/ La res'o!sabilidad del "%#'li#ie!to de la $%!"i! so"ial se (a"e e,te!si a a todos los 5rga!os & Age!"ias del Estado & de los M%!i"i'ios & a las 'erso!as !at%rales o j%r*di"as )%e ejer"e! el dere"(o de 'ro'iedad de la tierra/ Articulo. 12. El 'ro"eso de distrib%"i! de la tierra se aj%star+ a las sig%ie!tes !or#as ge!erales: a0 A todo reside!te de la Re'2bli"a, )%e !o 'osea tierras o )%e las 'ose&ere e! "a!tidad i!s%$i"ie!te 'ara el desarrollo de s% a"ti idad agro'e"%aria, tie!e el dere"(o a )%e la Co#isi! de Re$or#a Agraria le s%#i!istre la tierra !e"esaria 'ara e$e"t%ar %!a e,'lota"i! ra"io!al )%e le 'er#ita (a"er de ella %! #edio de trabajo, "o! las li#ita"io!es estable"idas e! la Co!stit%"i! Na"io!al/ PAR !RA"#$ No 'odr+! adj%di"arse !i tras'asarse tierras estatales "o!$or#e a este Cdigo a $a or de 'erso!a )%e "o! di"(a adj%di"a"i! o tra!s#isi! re2!a #+s de 677 (e"t+reas/ No obsta!te se 'odr+! adj%di"ar o tras'asar #+s de 677 (e"t+reas de di"(as tierras a las 'erso!as )%e 'ro'o!ga! i#'la!tar & desarrollar de!tro de %! 'la3o de los dos 869 a:os s%bsig%ie!tes %!a e#'resa agr*"ola o i!d%strial 'ara la "%al sea i!dis'e!sable %!a

e,te!si! #a&or/ Estas adj%di"a"io!es o tras'asos !o 'odr+! e,"eder de ;77 (e"t+reas & re)%erir+! la a%tori3a"i! 'le!a#e!te $%!dada del 5rga!o Eje"%ti o/ Para las adj%di"a"io!es o tras'asos )%e e,"eda! de ;77 (e"t+reas ser+ !e"esaria la a'roba"i! del Co!sejo de 1abi!ete o*do el "o!"e'to de la Co#isi! de la Re$or#a Agraria & del Co!sejo de E"o!o#*a Na"io!al/ b0 Ser+! distrib%idas 'ri#ordial#e!te las tierras de 'ro'iedad de la Na"i! #+s "er"a!as a los "e!tros de 'obla"i! & *as de "o#%!i"a"i!, 'ero ser+ $%!"i! de la Co#isi! de Re$or#a Agraria 'ro#o er la distrib%"i! de las 'or"io!es de tierras de b%e!a "alidad )%e !o sea! $+"il#e!te e,'lotables 'or $alta de *as de "o#%!i"a"i! & otras $a"ilidades, #edia!te la reali3a"i! de 'la!es de alori3a"i! i!tegral )%e "%bra! todos los as'e"tos !e"esarios 'ara lograr %!a e,'lota"i! ra"io!al, i!"l%&e!do la "o!str%""i! de "a#i!os, obras de sa!ea#ie!to, regad*o, dre!aje & "%ales)%iera otras )%e $%era! "o! e!ie!tes/ "0 Se dar+ 're$ere!"ia e! la distrib%"i! de tierras a a)%ellas 'erso!as )%e (abite! o trabaje! e! la #is#a regi!/ d0 A)%ellas tierras de 'ro'iedad 'ri ada )%e !o "%#'la! la $%!"i! so"ial )%e el Cdigo Agrario deter#i!a, ser+! ta#bi-! %tili3adas 'ara s% distrib%"i!, 're ia e,'ro'ia"i! 'or el Estado de a"%erdo "o! las dis'osi"io!es "o!stit%"io!ales/ <NOTA = 0 Articulo. 13. El Patri#o!io >a#iliar de los agri"%ltores de es"asos re"%rsos & las adj%di"a"io!es a t*t%lo grat%ito, )%edar+! s%jetos a los 'la!es i!tegrales de desarrollo e"o!#i"o, te!ie!do e! "%e!ta los i!tereses !a"io!ales & la 'rote""i! e$e"ti a de los dere"(os de los 'e)%e:os 'rod%"tores de "a#'o/ Articulo. 14. Las rela"io!es j%r*di"as de los trabajadores agrarios "o! las e#'resas agr*"olas o de e,'lota"i! 'e"%!iaria & las )%e se 'rod%3"a! "o! 'atro!os i!de'e!die!tes, se regir+! 'or las !or#as del Cdigo de Trabajo/ E! los "o!tratos de trabajo se e!tie!de! i!"or'oradas las gara!t*as, al trabajador de "a#'o, de "o!di"io!es de ida & de trabajo "o#'atibles "o! la dig!idad (%#a!a & los 'ri!"i'ios de j%sti"ia so"ial, 'er#itie!do al "a'ital %!a j%sta & e)%itati a "o#'e!sa"i! de s% i! ersi!/ Articulo. 15. El Estado 'ro#o er+ la "rea"i! de %! siste#a de "r-dito agr*"ola )%e 'er#ita reali3ar e! $or#a a#'lia & s%$i"ie!te los objeti os del Cdigo Agrario/ PAR !RA"#$ Para %!a a""i! i!#ediata, el Cr-dito Agr*"ola ser+ s%#i!istrado a tra -s del I!stit%to de >o#e!to E"o!#i"o/ Articulo. 16. Es $%!"i! de la Co#isi! de Re$or#a Agraria la "rea"i! de %! siste#a de Asiste!"ia T-"!i"a )%e 'er#ita reali3ar e! $or#a a#'lia & s%$i"ie!te los objeti os del Cdigo Agrario/ Articulo. 17.Ta#bi-! tie!e "o#o objeti o la Co#isi! de Re$or#a Agraria orga!i3ar %! siste#a de Co#er"iali3a"i! de 'rod%"tos agr*"olas & 'e"%arios !a"io!ales 'ara aseg%rar %! 're"io e)%itati o 'or los 'rod%"tos, %! #er"ado estable 'ara los #is#os & la 'rote""i! e$e"ti a de los i!tereses de los "o!s%#idores/

Las i!stit%"io!es de "r-dito se e!"argar+! de esta a"ti idad, a "%&o $i! el Estado 'ro eer+ las 'artidas !e"esarias de s% Pres%'%esto/ Articulo. 18. La Co#isi! de Re$or#a Agraria 'ro#o er+ la "olo!i3a"i! de e,te!sio!es de tierra e"o!#i"a#e!te e,'lotables & $o#e!tar+ el $%!"io!a#ie!to de "oo'erati as )%e $a"ilite! la red%""i! de los "ostos e! las di$ere!tes eta'as de los trabajos agr*"olas, & de la 'rod%""i!, "o#er"iali3a"i! e i!d%striali3a"i!/ A este e$e"to, la Co#isi! de Re$or#a Agraria lle ar+ %! registro de las 'erso!as )%e #a!i$ieste! s%s deseos de 'arti"i'ar e! estos 'rogra#as/ Articulo. 19. El Estado estable"er+ las #edidas !e"esarias 'ara lograr %!a "oordi!a"i! e$e"ti a e!tre todas s%s de'e!de!"ias, age!"ias & orga!is#os a%t!o#os de tal #a!era )%e los objeti os & dis'osi"io!es del Cdigo Agrario sea! "%#'lidos "o! toda a#'lit%d. 'ara lo "%al todos los #i!isterios, de'e!de!"ias o$i"iales e i!stit%"io!es a%t!o#as #a!te!dr+! %!a %!idad i!tegral de 'la!i$i"a"i! & trabajo "o! #iras a la i!"or'ora"i! de$i!iti a de los #edios r%rales & del (o#bre del "a#'o a la e"o!o#*a !a"io!al/ Seccin III >i!a!"ia#ie!to Articulo. 20. Para s%$ragar los gastos )%e de#a!de la a'li"a"i! de las dis'osi"io!es del Cdigo Agrario, se asig!ar+! e! los 'res%'%estos !a"io!ales las 'artidas !e"esarias & el 5rga!o Eje"%ti o )%eda $a"%ltado 'ara "o!tratar e#'r-stitos !a"io!ales o e,tra!jeros (asta 'or la s%#a total de "i!"%e!ta #illo!es de balboas 8B?/;7,777/777/779 'ara las !e"esidades de la Re$or#a Agraria/ Seccin I% La Nat%rale3a de la Legisla"i! Agraria Articulo. 21. Las dis'osi"io!es del Cdigo Agrario so! de orde! '2bli"o e i!ter-s so"ial/ Ttulo I La Pro'iedad de la Tierra &a'tulo I Nor#as 1e!erales Articulo. 22. Las tierras de la Re'2bli"a so!: a0 Estatales/ b0 De 'ro'iedad 'ri ada/ Articulo. 23. Para los e$e"tos de la Re$or#a Agraria, la Co#isi! de Re$or#a Agraria di idir+ e! 3o!as de e,'lota"i! las +reas r%rales & se 're$erir+! las tierras "er"a!as a los "e!tros de 'obla"i! & a las *as 'ri!"i'ales & de 'e!etra"i!, 'ara la a'li"a"i! de las esti'%la"io!es de este Cdigo, de a"%erdo "o! el orde! sig%ie!te de 're"ede!"ia: a0 Las tierras estatales de 'ro'iedad de la Na"i!. &

b0 Las tierras de 'ro'iedad 'ri ada )%e !o "%#'la! la $%!"i! so"ial )%e este Cdigo estable"e/ &a'tulo II Tierras Estatales Articulo. 24. So! tierras bald*as todas las )%e "o#'o!e! el territorio de la Re'2bli"a, "o! e,"e'"i! de las )%e 'erte!e3"a! e! 'ro'iedad 'ri ada a 'erso!as !at%rales o j%r*di"as/ Se "o!sidera! ta#bi-! "o#o bald*as las tierras lla#adas i!d%ltadas/ Articulo. 25. So! tierras 'atri#o!iales del Estado todas a)%ellas ad)%iridas 'or -ste, a "%al)%ier t*t%lo/ Articulo. 26. Para los e$e"tos de lo dis'%esto 'or este Cdigo todas las tierras Estatales sal o las e,"e't%adas ta,ati a#e!te 'or el Art*"%lo 6@ est+! s%jetas a los $i!es de la Re$or#a Agraria/ Articulo. 27. Se e,"e't2a! de lo dis'%esto 'or el Art*"%lo a!terior las sig%ie!tes tierras: =/ Las tierras "o#'re!didas e! las +reas %rba!as "o!$or#e a las dis'osi"io!es ige!tes. 6/ Las e,te!sio!es de tierras )%e a j%i"io de los orga!is#os o$i"iales "o#'ete!tes se re)%iriero! 'ara el desarrollo de la i!d%stria !a"io!al o de los "e!tros 'oblados e,iste!tes o )%e se 'ro&e"tara "rear. A/ Las 3o!as de reser a $orestal, "o!$or#e a lo dis'%esto 'or el "a'*t%lo A del T*t%lo BC de este Cdigo. D/ Las 3o!as )%e $%ere! de"laradas de alor (istri"o o t%r*sti"o. ;/ Las reser as 'ara trib%s i!d*ge!as )%e se:ala el 'ar+gra$o sig%ie!te de este art*"%lo. E/ Las "ostas #ar*ti#as )%e el 5rga!o Eje"%ti o de"lare )%e '%ede! ser %tili3adas 'ara dar 'rote""i! & $a"ilidades a la !a ega"i!, o )%e '%eda! dedi"arse a la "o!str%""i! de "i%dades, de '%ertos o de #%elles. @/ Los terre!os i!%!dados 'or las altas #areas, sea! o !o #a!glares, as* "o#o los "o#'re!didos e! %!a $aja de "ie! 8=779 #etros de a!"(%ra (a"ia ade!tro de la "osta, e! tierra $ir#e. F/ Las islas #ar*ti#as, "o! e,"e'"i! de las 'or"io!es de ellas 'ose*das % o"%'adas 'or las 'erso!as )%e te!ga! dere"(o a s% adj%di"a"i! e! 'ro'iedad a t*t%lo grat%ito % o!eroso, "o! arreglo a las dis'osi"io!es de este Cdigo. G/ Las "abe"eras & riberas de los r*os !a egables, 'or e#bar"a"io!es #a&ores de die3 8=79 to!eladas br%tas (asta %!a l*!ea tra3ada a die3 8=79 #etros de la l*!ea de las ag%as & 'aralela a -sta. =7/ Las "abe"eras & riberas de los r*os o ria"(%elos !a egables si)%iera a tre"(os 'or e#bar"a"io!es #e!ores de die3 8=79 to!eladas br%tas (asta %!a l*!ea tra3ada a "i!"o 8;9 #etros de las ag%as & 'aralela a -sta/ PAR !RA"#. Para los e$e"tos del Ordi!al ; de este art*"%lo las tierras "o#'re!didas e! las reser as i!d*ge!as !o '%ede! ser tra!s$eridas e! 'ro'iedad, #ie!tras as* lo estable3"a la Co!stit%"i! Na"io!al, 'ero la Co#isi! de Re$or#a Agraria regla#e!tar+ s% e,'lota"i!,

'ara )%e "%#'la! s% $%!"i! so"ial, 'ro"%ra!do e! todo #o#e!to )%e los be!e$i"ios de la asiste!"ia t-"!i"a, Cr-dito Agr*"ola & los de#+s 're istos e! este Cdigo lleg%e! a las "o#%!idades i!d*ge!as e! la #is#a 'ro'or"i! )%e la "o#'re!dida e! los 'la!es ge!erales de desarrollo agro'e"%ario/ Se "o!sidera! reser as i!d*ge!as todas a)%ellas re"o!o"idas 'or la Co!stit%"i! & las estable"idas 'or Le&es, De"retos Le&es & De"retos/ Articulo. 28. Las tierras "o#'re!didas e! %!a $aja de o"(o 8F9 Hil#etros de a!"(o & "ada lado de la l*!ea "e!tral de las "arreteras e! "o!str%""i! o )%e e! el $%t%ro se "o!str%&a!, )%eda! s%jetas a los $i!es de la Re$or#a Agraria & a tal e$e"to la Co#isi! de Re$or#a Agraria di"tar+ los regla#e!tos 'erti!e!tes, te!ie!do e! "%e!ta lo 're isto 'or la letra 8a9 del art*"%lo G; de la Co!stit%"i!/ &a'tulo III Tierras de Pro'iedad Pri ada Articulo. 29. Todas las 'erso!as !at%rales o j%r*di"as )%e t% iere! tierras e! 'ro'iedad tie!e! el dere"(o a s% %so, go"e, & dis'osi"i! 'le!a, "o! las li#ita"io!es )%e i#'o!e la $%!"i! so"ial de la tierra & e! tal "o!di"i! debe! re"ibir del Estado la 'rote""i! !e"esaria & debe! "%#'lir "o! lo estable"ido 'or las dis'osi"io!es "o!stit%"io!ales & legales ige!tes/ Articulo. 30.Mie!tras se reali"e! los est%dios agrolgi"os !e"esarios, e! "ada regi!, 'ara e$e"t%ar %!a "lasi$i"a"i! "ie!t*$i"a de los s%elos, se e!tie!de )%e la 'ro'iedad 'ri ada "%#'le s% $%!"i! so"ial "%a!do: a0 C%lti ada e! 'astos, se o"%'e "o! ga!ado a"%!o o "aballar e! %!a 'ro'or"i! !o #e!or de %! a!i#al 'or "ada dos 869 (e"t+reas de terre!o. b0 Se sie#bre & #a!te!ga bajo "%lti o, 'or lo #e!os, las dos ter"eras 86?A9 'artes de s% e,te!si!. "0 Se sie#bre & #a!te!ga bajo "%lti o, 'or lo #e!os las dos ter"eras 86?A9 'artes de s% e,te!si!, "o! +rboles 'ara la e,tra""i! de #adera a'ta 'ara ser 'ro"esada i!d%strial#e!te. & d0 Se "o! ierta! e! +reas %rba!as, "o!$or#e a las dis'osi"io!es legales ige!tes/ Articulo. 31. Se "o!sidera es'e"ial#e!te "o!trario al 'ri!"i'io de la $%!"i! so"ial de la 'ro'iedad e i!"o#'atible "o! el bie!estar !a"io!al & el desarrollo e"o!#i"o del 'a*s, la e,iste!"ia & #a!te!i#ie!to de $i!"as i!"%ltas % o"iosas/ Ig%al#e!te se "o!sidera! "o!trarios al 'ri!"i'io de la $%!"i! so"ial de la 'ro'iedad, los siste#as i!dire"tos de "%lti o de la tierra basados e! la e,'lota"i! del trabajo del (o#bre, "o#o el arre!da#ie!to, la a'are"er*a % otras i!stit%"io!es a!+logas, sal o el "aso de arre!da#ie!to o a'ar"er*as te#'orales 'or ra3o!es de !e"esidad o de i!ter-s so"ial %rge!te 'le!a#e!te j%sti$i"ado a!te la Co#isi! de Re$or#a Agraria/ PAR !RA"#. Para los e$e"tos de este Cdigo, !o se "o!sidera! tierras o"iosas a)%ellas )%e est-! e! barbe"(o o des"a!so "%a!do se trate de "%lti os agr*"olas, de!tro de %!a 'ro'iedad )%e est- "%#'lie!do s% $%!"i! so"ial/

Articulo. 32. El 'roble#a de los o"%'a!tes 're"arios e! tierras de 'ro'iedad 'ri ada es de i!ter-s so"ial %rge!te & el Estado to#ar+, "o! "ar+"ter de 'rioridad, #edidas r+'idas 'ara s% sol%"i!, 'ero los 'ro'ietarios !o '%ede! $a ore"er dire"ta o i!dire"ta#e!te la 'rese!"ia de a)%-llos/ Articulo. 33. El Estado gra ar+ 're$ere!te#e!te las tierras i!"%ltas % o"iosas, "%lti adas i!dire"ta#e!te, "o! "argas $is"ales 'rogresi as e! las "o!di"io!es estable"idas e! las le&es res'e"ti as si! 'erj%i"io de la e,'ro'ia"i! e! los "asos 're istos e! esta Le&/ Articulo. 34. El Estado "rear+ i!"e!ti os 'ara )%ie!es e,'lote! la tierra de a"%erdo "o! s% $%!"i! so"ial & "o!trib%&e! as* al desarrollo e"o!#i"o del 'a*s/ Ttulo II La Ad)%isi"i! de Tierras 'or el Estado &a'tulo I Las E,'ro'ia"io!es de Tierras Articulo. 35. Para los $i!es de la Re$or#a Agraria, el 5rga!o Eje"%ti o e,'ro'iar+ a soli"it%d de la Co#isi! de Re$or#a Agraria, "o!$or#e a las dis'osi"io!es "o!stit%"io!ales & legales ige!tes, tierras de 'ro'iedad 'ri ada "%a!do se e!"o!trare! e! los sig%ie!tes "asos: a0 Tierras i!"%ltas, o"iosas o i!s%$i"ie!te#e!te e,'lotadas, "o!$or#e a lo estable"ido 'or el Art*"%lo A=. b0 C%a!do los 'ro'ietarios de tierras !o "%#'la! la $%!"i! so"ial de la 'ro'iedad, es'e"ial#e!te e! las "ir"%!sta!"ias 're istas 'or el Art*"%lo A7. "0 C%a!do 'or le& se (%biere de"larado de 4tilidad P2bli"a %! 'ro&e"to de la Co#isi! de Re$or#a Agraria & las tierras !e"esarias 'ara el #is#o, $%ere! de 'ro'iedad 'ri ada/ Articulo. 36. La Co#isi! de Re$or#a Agraria soli"itar+ la e,'ro'ia"i! de tierras de 'ro'iedad 'ri ada, "o!$or#e al art*"%lo a!terior, "%a!do "o#'r%ebe )%e so! !e"esarias 'ara el 'la! de desarrollo agrario & distrib%"i! de tierras "er"a!as, & )%e so! e"o!#i"a#e!te e,'lotables & agro!#i"a#e!te a'tas & "%a!do !o e,ista! tierras estatales "er"a!as, o "%a!do las )%e e,ista! sea! i!s%$i"ie!tes o i!a'ro'iadas/ PAR !RA"#. Toda soli"it%d de e,'ro'ia"i! debe ser 're"edida 'or el i!$or#e t-"!i"o "orres'o!die!te, (e"(o 'or la Co#isi! de Re$or#a Agraria/ Articulo. 37. So! i!e,'ro'iables, sal o las e,"e'"io!es estable"idas e,'resa#e!te e! este Cdigo: a0 Las 'ro'iedades de %!a e,te!si! #e!or de "ie! 8=779 (e"t+reas, "o! e,"e'"i! de las )%e !o "%#'la! s% $%!"i! so"ial & 'erte!e3"a! a 'erso!as )%e !o se dedi)%e! e,"l%si a#e!te a la agri"%lt%ra o a la ga!ader*a "o#o #edio de s%bsiste!"ia. & b0 Las 'ro'iedades )%e "%#'la! s% $%!"i! so"ial, "%ales)%iera )%e sea s% e,te!si!/

Articulo. 38. El 'ro'ietario objeto de e,'ro'ia"i! te!dr+ el dere"(o a reser arse las e,te!sio!es de tierra )%e se deter#i!e! "o#o i!e,'ro'iables al te!or de lo dis'%esto e! el art*"%lo a!terior/ Articulo. 39. Si %!a 'erso!a es d%e:a de arias $i!"as e,'ro'iadas, sola#e!te e! %!a de ellas 'odr+ reser arse la e,te!si! a )%e tie!e dere"(o de a"%erdo "o! el art*"%lo AF/ Articulo. 40. La e,te!si! de tierras )%e $%ere reser ada "o#o i!e,'ro'iable, 'erder+ s% "o!di"i! de tal, & 'odr+ ser objeto de e,'ro'ia"i! 'osterior, si tra!s"%rridos "i!"o 8;9 a:os la 'ro'iedad reser ada !o "%#'le s% $%!"i! so"ial/ Articulo. 41. C%a!do 'ara la i!stala"i! de %!a Colo!ia Agr*"ola res%lte %! obst+"%lo de orde! t-"!i"o o e"o!#i"o la e,iste!"ia de alg%!a $i!"a de!tro del +rea de "olo!i3a"i!, 'ro"eder+ 'or e,"e'"i! la e,'ro'ia"i! total o 'ar"ial de las $i!"as, a%!)%e "%#'la! s% $%!"i! so"ial o est-! de!tro del l*#ite de e,te!si! i!e,'ro'iables/ E! estos "asos la Co#isi! de Re$or#a Agraria "o#'robar+ e! el j%i"io de E,'ro'ia"i! )%e la $i!"a est+ "o#'re!dida e! las esti'%la"io!es de este art*"%lo/ E! el "aso de e,'ro'ia"i! eje"%tada e! los t-r#i!os i!di"ados e! este art*"%lo, los 'ro'ietarios te!dr+! dere"(o a obte!er e! 'ro'iedad, a t*t%lo o!eroso, %!a 'ar"ela de esa #is#a "olo!ia ig%al a la #a&or +rea adj%di"able/ Articulo. 42. La e,'ro'ia"i! #e!"io!ada e! el art*"%lo a!terior deber+ (a"erse 'or el total de la $i!"a "%a!do la e,'ro'ia"i! 'ar"ial destr%&a la %!idad e"o!#i"a de la $i!"a, la i!%tili"e o la (aga i!a'ro'iada 'ara el %so a )%e estaba desti!ada/ Articulo. 43. E! los "asos de e,'ro'ia"i! 'ara los $i!es de la Re$or#a Agraria se obser ar+ el 'ro"edi#ie!to s%#ario )%e estable"e el Cdigo I%di"ial 'ara las e,'ro'ia"io!es "o! las #odalidades estable"idas e! este Cdigo/ <NOTA 6 0 Articulo. 44. La Co#isi! de Re$or#a Agraria 'odr+ soli"itar la e,'ro'ia"i! de obras & #ejoras "%a!do 'ara los $i!es de la Re$or#a Agraria se !e"esite! tierras estatales o"%'adas 'or ter"eros "o! e,'lota"io!es agr*"olas o 'e"%arias & !o se (a&a logrado %! a"%erdo "o! el o"%'a!te/ E! estos "asos el o"%'a!te 'odr+ reser arse %!a 'arte de s%s e,'lota"io!es 'ara $or#ar 'arte del !%e o 'la! de re$or#a agraria de a"%erdo "o! los regla#e!tos de di"(o 'la!, o a"e'tar la 'ar"ela )%e le o$re3"a la Co#isi! de Re$or#a Agraria e! otra 3o!a/ Articulo. 45. C%a!do el Estado ad)%iera %!a 'ro'iedad #edia!te e,'ro'ia"i! deber+ 'agar %!a i!de#!i3a"i! 're ia al 'ro'ietario/ La i!de#!i3a"i! )%e se 'ag%e 'or este "o!"e'to d%ra!te los 'ri#eros "i!"o 8;9 a:os de ige!"ia de este Cdigo !o ser+ #a&or del alor "atastral 'ro#edio de la $i!"a d%ra!te los "i!"o 8;9 a:os a!teriores a la Le& @A de 6@ de Di"ie#bre de =GE=/ Des'%-s de "i!"o 8;9 a:os de la ige!"ia de este Cdigo se 'agar+ %!a s%#a !o #a&or del 'ro#edio del alor "atastral "o#'re!dido e!tre el 6@ de Di"ie#bre de =G;E & la $e"(a e! )%e se (aga la soli"it%d de e,'ro'ia"i!/

E! las e,'ro'ia"io!es de tierras adj%di"adas des'%-s de la ige!"ia de este Cdigo, se 'agar+ 'or este "o!"e'to %!a s%#a !o #a&or de a)%-lla e! )%e la tierra $%e e!dida/ El alor de las #ejoras #edia!te tasa"i! 'eri"ial ser+ re"o!o"ido e! todos los "asos/ Articulo. 46. E! los "asos de e,'ro'ia"i!, el Estado 'agar+ la i!de#!i3a"i! 're ia e! e$e"ti o, o 'or #edio de bo!os, )%e de e!gar+! %! i!ter-s a!%al de (asta el "%atro 'or "ie!to 8DJ9/ <NOTA A 0 &a'tulo II Otras >or#as de Ad)%isi"i! de Tierras Articulo. 47. Las tierras de 'ro'iedad 'ri ada "%&a e,'ro'ia"i! !o est- a%tori3ada e! el art*"%lo A;, 'odr+! ser ad)%iridas 'or la Co#isi! de Re$or#a Agraria 'or "o#'ra o 'er#%ta, 're ia a'roba"i! del Co!sejo de 1abi!ete. & 'ara los $i!es de la Re$or#a Agraria, ser+ "o!di"i! i!dis'e!sable )%e sea! e"o!#i"a#e!te e,'lotables, lo "%al se "o#'robar+ #edia!te %! est%dio t-"!i"o "%&as "o!sta!"ias debe! ser agregadas a la es"rit%ra de la "o#'ra o 'er#%ta & )%edar i!s"ritas e! el Registro P2bli"o, Se""i! de la Pro'iedad/ Articulo. 48. Para deter#i!ar el alor de las 'ro'iedades )%e se ad)%iera! 'or "o#'ra o 'er#%ta se (ar+ %! a al2o 'or tres 8A9 'eritos, %!o !o#brado 'or la Co#isi! de Re$or#a Agraria, otro 'or el 'ro'ietario & otro 'or el Co!tralor 1e!eral de la Re'2bli"a & se 'ro"%rar+ e$e"t%ar la o'era"i! de "o!$or#idad "o! el di"ta#e! de los 'eritos/ Articulo. 49. Para e$e"t%ar el a al2o de las tierras )%e ad)%iera la Co#isi! de Re$or#a Agraria 'or "o#'ra o 'er#%ta se to#ar+! e! "%e!ta los sig%ie!tes $a"tores: a0 El alor "atastral de la 'ro'iedad. b0 La 'rod%""i! #edia "o#'robada d%ra!te los "i!"o 8;9 a:os a!teriores a la $e"(a de ad)%isi"i!. "0 El 're"io del i!#%eble e! las tra!s$ere!"ias de do#i!io e$e"t%adas d%ra!te los 2lti#os die3 8=79 a:os. & d0 Los 're"ios de ad)%isi"i! de i!#%ebles se#eja!tes e! 'ro'iedad e! la #is#a regi! o 3o!a d%ra!te los 2lti#os "i!"o 8;9 a:os/ PAR !RA"#. El a al2o "o#'re!der+ ade#+s del 're"io de las tierras, el de las "o!str%""io!es, i!stala"io!es, a!e,os & #ejoras e,iste!tes/ Articulo. 50. La Co#isi! de Re$or#a Agraria 'odr+ ad)%irir tierras #edia!te do!a"io!es (e"(as 'or ter"eros/ Ttulo III La Distrib%"i! de la Tierra &a'tulo I Dis'osi"io!es 1e!erales Articulo. 51. Ta! 'ro!to "o#o e!tre e! ige!"ia este Cdigo & e! $%!"io!es la Co#isi! de Re$or#a Agraria, las a%toridades !a"io!ales & #%!i"i'ales se abste!dr+! de "o!"eder

'er#iso de o"%'a"i! o de otorgar e! arre!da#ie!to 'ar"elas de terre!os/ Esta $%!"i! ser+ ejer"ida 2!i"a & e,"l%si a#e!te 'or los $%!"io!arios de la Co#isi! de Re$or#a Agraria/ Articulo. 52. La Co#isi! de Re$or#a Agraria dar+ "o!sidera"i! a las soli"it%des re"ibidas e! el #is#o orde! e! )%e $%ere! 'rese!tadas & 'ro"%rar+ aligerar los tr+#ites !e"esarios 'ara el otorga#ie!to de los t*t%los de 'ro'iedad/ Articulo. 53. Para ejer"er el dere"(o de soli"itar %!a 'ar"ela de tierra a t*t%lo grat%ito ser+ !e"esario: =/ Ser #a&or de edad, o estar e#a!"i'ado o (abilitado de edad o ser je$e de $a#ilia. 6/ K%e el 'eti"io!ario !o 'osea tierras o las )%e 'ose&ere !o $%ere! s%$i"ie!tes, a j%i"io de la Co#isi! de Re$or#a Agraria, 'ara obte!er i!gresos ra3o!ables de la e,'lota"i! de la tierra. & A/ K%e el soli"ita!te se oblig%e a trabajar la 'ar"ela 'erso!al#e!te o "o! s%s $a#iliares de!tro del seg%!do grado de "o!sa!g%i!idad o de a$i!idad/ Para ejer"er el dere"(o de soli"itar a la Co#isi! de Re$or#a Agraria %!a 'ar"ela de tierra, a t*t%lo o!eroso ser+ !e"esario: =/ Ser #a&or de edad, o estar e#a!"i'ado o (abilitado de edad o ser je$e de $a#ilia. 6/ K%e el 'eti"io!ario !o 'osea tierras o las )%e 'ose&ere se #a!te!ga! total#e!te "%#'lie!do s% $%!"i! so"ial. & A/ K%e el soli"ita!te se oblig%e a (a"er "%#'lir la $%!"i! so"ial de las tierras )%e soli"ite de a"%erdo "o! este Cdigo/ Articulo. 54. La Co#isi! de Re$or#a Agraria deter#i!ar+ la e,te!si! de las 'ar"elas )%e adj%di)%e, 'ro"%ra!do )%e "ada 'ar"ela "o!stit%&a %!a %!idad e"o!#i"a de e,'lota"i!, o $i!"a ital, s%$i"ie!te 'ara la s%bsiste!"ia de la $a#ilia del be!e$i"iario & 'ara )%e logre %!a %tilidad ra3o!able de s% trabajo )%e le 'er#ita a"re"e!tar s%s bie!es de "a'ital, "o#o %! #edio de #a!te!er la %!i! de la $a#ilia & $o#e!tar el desarrollo e"o!#i"o del 'a*s/ La Co#isi! de Re$or#a Agraria 'ro"%rar+ ade#+s )%e los be!e$i"iarios re"iba! el "r-dito s%$i"ie!te & la Asiste!"ia T-"!i"a )%e se re)%iera 'ara lograr s% 'rod%"ti idad/ Articulo. 55. La Co#isi! de Re$or#a Agraria )%eda $a"%ltada 'ara !egar la adj%di"a"i! de tierras e! a)%ellos l%gares )%e "o!sidere )%e !o so! e"o!#i"a#e!te e,'lotables, o "%a!do las +reas "%&a adj%di"a"i! se soli"ita!, se reser a! 'ara alg2! $i! deter#i!ado del desarrollo agrario o 'ara 'ro'sitos de %tilidad '2bli"a o 'ara otros $i!es 're istos e! este Cdigo o e! los Regla#e!tos de la Co#isi! de Re$or#a Agraria/ Articulo. 56. Las tierras estatales ser+! adj%di"ables, reser adas 'or el Estado 'ara %sos es'e"iales, o !o adj%di"ables/ Las tierras estatales Adj%di"ables se di ide! e! o"%'adas, 'ar"eladas & libres/ Se e!te!der+ 'or tierras estatales o"%'adas, a)%ellas sobre las "%ales e,ista la 'osesi! de 'erso!as !at%rales o j%r*di"as/ Las tierras estatales adj%di"ables )%e !o est-! "o#'re!didas e!tre las o"%'adas o 'ar"eladas ser+! de libre adj%di"a"i! de a"%erdo "o! las $or#alidades de este Cdigo/

Articulo. 57. C%al)%ier 'erso!a o gr%'o de 'erso!as, )%e lle!e! las "o!di"io!es estable"idas e! el art*"%lo ;A, tie!e! el dere"(o a soli"itar & la Co#isi! de Re$or#a Agraria la obliga"i! de adj%di"ar, %!a 'ar"ela )%e "o!stit%&a %!a %!idad e"o!#i"a de e,'lota"i! o $i!"a ital 'or "ada soli"ita!te/ Esta soli"it%d ser+ tra#itada a!te la Co#isi! de Re$or#a Agraria )%ie! la est%diar+ & resol er+ de a"%erdo "o! las reg%la"io!es de este Cdigo & de los regla#e!tos )%e la Co#isi! de Re$or#a Agraria ado'te/ Las soli"it%des 'or e,te!sio!es de tierra #a&or de la %!idad e"o!#i"a de e,'lota"i! o $i!"a ital ser+! res%eltas 'or la Co#isi! de Re$or#a Agraria de a"%erdo "o! s%s regla#e!tos & 'osibilidades 'ero s% adj%di"a"i! !o "o!stit%&e %!a obliga"i! de 'arte de la Co#isi! de Re$or#a Agraria/ Articulo. 58. Para la adj%di"a"i! de 'ar"elas de terre!o a "%al)%ier t*t%lo ser+! 're$eridos e! s% orde!: a0 Los o"%'a!tes 're"arios, arre!datarios, a'ar"eros o #edieros, o si#'le#e!te trabajadores )%e est-! "%lti a!do la tierra, "o! 're$ere!"ia los )%e (%biere! sido desalojados de las tierras objeto de la adj%di"a"i!. b0 Los (ijos #a&ores de ei!ti2! 86=9 a:os, los e#a!"i'ados, los (abilitados de edad o los je$es de $a#ilia de trabajadores o 'rod%"tores r%rales del #is#o l%gar. "0 Los trabajadores o 'rod%"tores r%rales #+s 'r,i#os a s%s (ijos )%e resida! e! el l%gar. d0 Los t-"!i"os o 'eritos agr*"olas )%e (a&a! "o#'letado s%s est%dios e! las %!i ersidades o es"%elas de agri"%lt%ra. e0 Los 'adres de $a#ilia, agri"%ltores o "riadores de a"%erdo "o! el !2#ero de (ijos )%e i a! bajo %! #is#o te"(o & )%e de'e!da! de ellos. $0 Los agri"%ltores o "riadores. g0 Los 'eo!es agr*"olas. (0 Los 'rod%"tores 'ro'ietarios de e,te!sio!es #%& red%"idas o los )%e sea! 'ro'ietarios de "%al)%ier e,te!si! "o! e,"eso de "a'a"idad $a#iliar de trabajo. i0 Los e,tra!jeros reside!tes e! el 'a*s o i!#igra!tes )%e sea! agri"%ltores o "riadores/ Articulo. 59. La Co#isi! de Re$or#a Agraria tratar+ de adj%di"ar tierras e! el #is#o l%gar do!de reside el 'eti"io!ario, 'ero si esto !o $%ere 'osible, se (ar+ la adj%di"a"i! 're$erible#e!te e! las +reas #+s "er"a!as al l%gar de reside!"ia/ Articulo. 60. C%a!do la Co#isi! de Re$or#a Agraria res%el a la distrib%"i! de tierras e! %!a e,te!si! do!de &a (%biere! o"%'a!tes, 'ero "%&a "a'a"idad !o es s%$i"ie!te 'ara 'er#itir %!a e,'lota"i! 'rod%"ti a a todos los )%e t% iere! dere"(o a )%e se le adj%di)%e! 'ar"elas, se estable"er+ la sig%ie!te 'rela"i!: a0 Los o"%'a!tes )%e (a&a! "%lti ado la tierra 'or #a&or !2#ero de a:os. b0 E! ig%aldad de "ir"%!sta!"ias, los 'adres de $a#ilia seg2! el !2#ero de $a#iliares )%e est-! a s% "argo. "0 E! ig%aldad de "ir"%!sta!"ias, a)%ellas )%e (a&a! de#ostrado #a&or e$i"ie!"ia & "a'a"idad de trabajo/

A los de#+s as'ira!tes se les adj%di"ar+! 'ar"elas e! las +reas #+s "er"a!as sig%ie!do el orde! de 'rela"i! ge!eral ado'tado e! el art*"%lo ;F/ Articulo. 61. La Co#isi! de Re$or#a Agraria adj%di"ar+ %!a sola 'ar"ela a "ada be!e$i"iario/ Si! e#bargo, 'odr+ adj%di"ar %!a e,te!si! adi"io!al de tierra si el i!teresado "o#'r%eba: a0 K%e tie!e %!a $a#ilia !%#erosa )%e de'e!de de -l. b0 K%e la 'ar"ela origi!al !o le da el re!di#ie!to e"o!#i"o s%$i"ie!te 'ara gara!ti3ar el #ejora#ie!to e"o!#i"o 'rogresi o de la $a#ilia. & "0 K%e la 'ar"ela origi!al est+ sie!do e,'lotada ra"io!al#e!te/ PAR !RA"#$ E! "aso de adj%di"a"io!es adi"io!ales & "%a!do !o (a&a! tierras "o!tig%as dis'o!ibles, el be!e$i"iario debe estar dis'%esto a trasladarse #edia!te arreglos es'e"iales "o! la Co#isi! de Re$or#a Agraria a la !%e a 'ar"ela "%&a e,te!si! & "ara"ter*sti"as le gara!ti"e! el desarrollo de %!a %!idad de e,'lota"i! e"o!#i"a ade"%ada/ Articulo. 62. Las tierras estatales 'odr+! ser adj%di"adas e! 'ro'iedad o e! arre!da#ie!to/ Las adj%di"a"io!es e! 'ro'iedad se (ar+! a t*t%lo grat%ito % o!eroso, e! las "o!di"io!es & "o! las li#ita"io!es )%e se estable"e! e! este Cdigo/ Articulo. 63. Las adj%di"a"io!es e! 'ro'iedad a t*t%lo grat%ito % o!eroso 'odr+! (a"erse e! $or#a 'ro isio!al o de$i!iti a/ Se e,"e't2a! de esta regla las adj%di"a"io!es 'ara +reas desti!adas a $i!es de %tilidad '2bli"a, ejidos #%!i"i'ales & las de tierras desti!adas a la e!se:a!3a de la agri"%lt%ra, las "%ales se (ar+! slo e! $or#a de$i!iti a/ Articulo. 64. La adj%di"a"i! de tierras estatales e! 'ro'iedad, se (ar+ de$i!iti a "%a!do la e,te!si! soli"itada !o e,"eda de "i!"%e!ta 8;79 (e"t+reas/ La adj%di"a"i! de tierras estatales se (ar+ 'ro isio!al#e!te "%a!do la soli"it%d e,"eda de "i!"%e!ta 8;79 (e"t+reas/ E! e,te!sio!es #a&ores de "i!"%e!ta 8;79 (e"t+reas, ade#+s de (a"er la adj%di"a"i! 'ro isio!al#e!te, el be!e$i"iario se "o#'ro#eter+ e,'resa#e!te a (a"er "%#'lir la $%!"i! so"ial de la 'ro'iedad 'or lo #e!os e! el 67J de la e,te!si! "ada a:o, de #a!era )%e al $i!ali3ar el )%i!to a:o la tierra adj%di"ada "%#'la s% $%!"i! so"ial al te!or de lo dis'%esto e! el art*"%lo A7 de este Cdigo/ Articulo. 65. Los terre!os ad)%iridos 'or 'erso!as !at%rales o j%r*di"as #edia!te "o#'ra a 'arti"%lares estar+! s%jetos a lo dis'%esto e! el art*"%lo ED de este Cdigo, a 'artir de la $e"(a de "o#'ra de los #is#os, sie#'re )%e la Co#isi! de Re$or#a Agraria a%tori"e di"(as "o#'ras 'or el oto %!+!i#e de todos los #ie#bros de la Co#isi! de Re$or#a Agraria/ E! estos "asos el "o#'rador se obligar+ e,'resa#e!te a (a"er "%#'lir la $%!"i! so"ial de la 'ro'iedad 'or lo #e!os e! el 67J de s% e,te!si! "ada a:o, de #a!era )%e al $i!ali3ar el )%i!to a:o la tierra as* ad)%irida "%#'la s% $%!"i! so"ial al te!or de lo dis'%esto e! el art*"%lo A7 de este Cdigo/ Si dos 869 a:os des'%-s de la $e"(a de "o#'ra, el "o#'rador !o (%biese "%#'lido las "o!di"io!es estable"idas e! este art*"%lo la 'ro'iedad )%edar+ s%jeta a e,'ro'ia"i! 'ara los $i!es de la Re$or#a Agraria/

Las tierras a )%e se re$iere este art*"%lo !o go3ar+! de estos 'ri ilegios e! "aso de %!a seg%!da e!ta/ Articulo. 66. La adj%di"a"i! 'ro isio!al !o "o!$iere la 'ro'iedad de la tierra/ Solo "o!"ede al adj%di"atario la $a"%ltad de a'ro e"(arla, de tras#itir 'or "a%sa de #%erte el dere"(o ad)%irido 'or la adj%di"a"i! & la e,"l%si idad 'ara obte!er la adj%di"a"i! de$i!iti a/ Estos dere"(os se 'ierde! "%a!do !o se "%#'la! las "o!di"io!es esti'%ladas 'ara "o! ertir la adj%di"a"i! 'ro isio!al e! de$i!iti a, e! "%&o "aso las tierras "orres'o!die!tes 'odr+! ser adj%di"adas a otra 'erso!a/ PAR !RA"#$ El 'la3o 'ara 'erder los dere"(os e! las adj%di"a"io!es 'ro isio!ales de a"%erdo "o! lo )%e estable"e el art*"%lo ED, ser+ de dos 869 a:os "%a!do la e,te!si! es #a&or de "i!"%e!ta 8;79 (e"t+reas & el be!e$i"iario !o (%biese "%#'lido las "o!di"io!es estable"idas/ Articulo. 67. La adj%di"a"i! 'ro isio!al se "o! ertir+ e! de$i!iti a "%a!do el adj%di"atario "o#'r%ebe )%e la tierra adj%di"ada est+ "%#'lie!do ade"%ada#e!te s% $%!"i! so"ial de a"%erdo "o! el art*"%lo A7 de este Cdigo/ E,"e't2a!se las tierras "o! ertidas e! +reas %rba!as las )%e se regir+! 'or las dis'osi"io!es di"tadas o )%e se di"te! al res'e"to/ Articulo. 68. Las 'erso!as )%e (a&a! re$orestado o dejado "o! bos)%es !at%rales 'ri#arios o se"%!darios, al #e!os, la #itad de las 'ar"elas estatales adj%di"ables )%e o"%'a! "o! dere"(os 'osesorios, "o!$or#e a %! 'la! de #a!ejo a'robado 'or el INRENARE, se "o!siderar+! adj%di"atarias #edia!te t*t%lo de 'ro'iedad "o!di"io!ado, "o! las li#ita"io!es estable"idas e! el Art*"%lo =6 de este Cdigo/ <NOTA D 0 Articulo. 69. La adj%di"a"i! de$i!iti a "o!$iere la 'ro'iedad de la tierra "o! las li#ita"io!es estable"idas e! este Cdigo/ Articulo. 70. Los terre!os de "%al)%ier e,te!si!, adj%di"ados a t*t%lo o!eroso, estar+! s%jetos a e,'ro'ia"i! "i!"o 8;9 a:os des'%-s de la adj%di"a"i!, si el adj%di"atario !o #a!tie!e la 'ro'iedad "%#'lie!do s% $%!"i! so"ial, al te!or de lo dis'%esto e! el art*"%lo A7 de este Cdigo/ Articulo. 71. La Co#isi! de Re$or#a Agraria !o gara!ti3a la "alidad de bald*os de terre!os )%e adj%di"a, &, 'or "o!sig%ie!te, !o est+ s%jeta al sa!ea#ie!to de la 'ro'iedad )%e tra!s$iere e! las adj%di"a"io!es/ Si! e#bargo, si (abi-!dose "%#'lido las $or#alidades legales 'ara las adj%di"a"io!es )%e este Cdigo estable"e, se 'rese!tase! re"la#os $%!dados de ter"eros )%e "o#'r%ebe! la 'ro'iedad del terre!o adj%di"ado, & "%a!do esta "o#'roba"i! se e$e"t2e des'%-s de la i!stala"i! de los !%e os be!e$i"iarios, la Co#isi! de Re$or#a Agraria, 'ro"eder+ a e,'ro'iar las tierras al 'ro'ietario origi!al, #a!te!ie!do la alide3 de las adj%di"a"io!es (e"(as/ Ta#'o"o est+ obligada al sa!ea#ie!to si el terre!o est% iese desti!ado a %! %so '2bli"o % o"%'ado 'or "olo!os, agro'e"%arios o i!d%striales/

E! "%al)%iera de estos "asos, s% obliga"i! se red%"e a restit%ir las es'e"ies re"ibidas a "a#bio de la adj%di"a"i!/ Las i!e,a"tit%des "o!te!idas e! las 'eti"io!es (e"(as 'or los i!teresados 'ara la adj%di"a"i! de tierras estatales & las )%e "o!te!ga! los 'la!os )%e se le a!te! e! ista de esas #is#as 'eti"io!es, slo 'erj%di"ar+! a los i!teresados & a s%s "a%sa(abie!tes/ La adj%di"a"i! e! !i!g2! "aso 'erj%di"a a ter"eros & deja a sal o a los "olo!os, agro'e"%arios e i!d%striales/ Articulo. 72. E! !i!g2! "aso te!dr+! alor alg%!o "o!tra la Na"i! o "o!tra ter"eros, los t*t%los e,'edidos o )%e se e,'ida! e! "o!tra e!"i! a las dis'osi"io!es )%e reg%le! la adj%di"a"i! o e!ta de tierras estatales/ E! "o!se"%e!"ia, las i!s"ri'"io!es (e"(as e! el Registro P2bli"o de los t*t%los e,'edidos o )%e se e,'ida! desde la ige!"ia de este Cdigo "o! tales de$e"tos 'odr+! "a!"elarse a soli"it%d del re'rese!ta!te de la Na"i! o a 'eti"i! de 'arte i!teresada/ Tal "osa se (a"e #edia!te de#a!da ordi!aria a!te los trib%!ales "o#'ete!tes/ Articulo. 73. Todo (abita!te de la Re'2bli"a )%e "are3"a de tierras r%rales e! 'ro'iedad & )%e !o dis'o!ga de %!a re!ta a!%al #a&or de seis"ie!tos balboas 8B?/E77/779 & la 'erso!a )%e e!tre al 'a*s de a"%erdo "o! las le&es de i!#igra"i! 'ara dedi"arse a la agri"%lt%ra te!dr+! dere"(o, si so! #a&ores de edad, a )%e se les adj%di)%e grat%ita#e!te %! lote de tierra estatal e)%i ale!te a la $i!"a ital/ Articulo. 74. Las adj%di"a"io!es a t*t%lo grat%ito de tierras estatales se (ar+! a ra3! de %! lote "%&a s%'er$i"ie re'rese!te %!a %!idad e"o!#i"a de e,'lota"i! o $i!"a ital 'ara la $a#ilia/ Articulo. 75. Las tierras adj%di"adas a t*t%lo grat%ito, slo 'odr+! ser (i'ote"adas a $a or de i!stit%"io!es del Estado & !o 'odr+! ser e!aje!adas !i dadas e! %so o %s%$r%"to de!tro de los "i!"o 8;9 a:os sig%ie!tes al de la adj%di"a"i!/ De!tro de este 'la3o 'odr+! tra!s#itirse 'or "a%sa de #%erte/ A la e,'ira"i! del t-r#i!o de )%e trata este art*"%lo, la e!aje!a"i! de las tierras bald*as adj%di"adas a t*t%lo grat%ito, "a%sar+ %! dere"(o a $a or de la Co#isi! de Re$or#a Agraria !o #e!os de B?/E/77 8seis balboas9 'or "ada (e"t+rea o $ra""i! de (e"t+rea )%e se e!aje!e/ Los Notarios !o e,te!der+! Es"rit%ra alg%!a a tales e!aje!a"io!es #ie!tras !o se les "o#'r%ebe )%e se (a (e"(o el 'ago de )%e trata este art*"%lo/ El "o#'roba!te de este 'ago se agregar+ al 'roto"olo de la Notar*a & "o'ia del #is#o se i!sertar+ e! la Es"rit%ra/ El Registro P2bli"o !o i!s"ribir+ es"rit%ra alg%!a de e!aje!a"i! de tierras adj%di"adas a t*t%lo grat%ito e! la "%al !o "o!ste )%e se (a! lle!ado los re)%isitos se:alados e! este Art*"%lo/ <NOTA ; 0 Articulo. 76. Todo 'ro'ietario de tierras a t*t%lo grat%ito '%ede "o! ertir -ste e! t*t%lo de "o#'ra, 'aga!do a la Co#isi! de Re$or#a Agraria la s%#a "orres'o!die!te, de a"%erdo "o! las regla#e!ta"io!es sobre adj%di"a"i! a t*t%lo o!eroso/ Esta "o! ersi! slo 'odr+ e$e"t%arse "%a!do la tierra adj%di"ada a t*t%lo grat%ito est- "%#'lie!do s% $%!"i! so"ial/

Articulo. 77. La Co#isi! de Re$or#a Agraria de"larar+ 3o!as de tierras desti!adas e,"l%si a#e!te 'ara %so "o#%!al de los agri"%ltores "%a!do as* lo "o!sidere "o! e!ie!te/ PAR !RA"#. Estas tierras 'odr+! ser asi#is#o re'artidas i!di id%al#e!te #+s adela!te, si la Co#isi! de Re$or#a Agraria as* lo esti#a "o! e!ie!te & be!e$i"ioso al desarrollo de la e"o!o#*a !a"io!al/ Articulo. 78. Los gastos de #e!s%ra, tra#ita"i! & registro del t*t%lo grat%ito, ser+! s%$ragados 'or la Co#isi! de Re$or#a Agraria/ Articulo. 79. Los terre!os adj%di"ados grat%ita#e!te re ertir+! a la Co#isi! de Re$or#a Agraria si el adj%di"atario "i!"o 8;9 a:os des'%-s de la adj%di"a"i! !o #a!tie!e la 'ro'iedad "%#'lie!do s% $%!"i! so"ial, al te!or de lo dis'%esto e! el art*"%lo A7 de este Cdigo/ Articulo. 80. Los be!e$i"iarios de %!a 'ar"ela ad)%irida a t*t%lo grat%ito 'odr+! soli"itar 'osterior#e!te la ad)%isi"i! de e,te!sio!es adi"io!ales de tierra a t*t%lo o!eroso sie#'re )%e de#%estre! a!te la Co#isi! de Re$or#a Agraria )%e la 'ar"ela ad)%irida a t*t%lo grat%ito est+ "%#'lie!do s% $%!"i! so"ial/ Articulo. 81. La Co#isi! de Re$or#a Agraria dar+ 're$ere!"ia es'e"ial e! la adj%di"a"i! de 'ar"elas a las soli"it%des $or#%ladas 'or "oo'erati as o agr%'a"io!es de 'eritos agro'e"%arios, agr!o#os % otros 'ro$esio!ales agr*"olas, 'ara la e,'lota"i! "o#bi!ada de +reas de tierra a'ro'iada 'ara las labores agro'e"%arias/ Articulo. 82. Las %!idades e"o!#i"as de e,'lota"i! o $i!"as itales des"ritas e! el art*"%lo ;D )%e (a&a! sido adj%di"adas 'or la Co#isi! de Re$or#a Agraria & dadas e! 'ro'iedad, &a sea a t*t%lo grat%ito % o!eroso, !o 'odr+! ser $ra""io!adas o di ididas 'ara los e$e"tos de tras'aso, a $i! de e itar la $or#a"i! de #i!i$%!dios, "%&a e,iste!"ia es 'erj%di"ial 'ara la e"o!o#*a !a"io!al/ Articulo. 83. La "alidad de i!di isibilidad de las %!idades de e,'lota"i! o $i!"as itales )%e se #e!"io!a e! el art*"%lo a!terior, deber+ ser "lara#e!te i!di"ada e! los "o!tratos o es"rit%ras de e!ta de las adj%di"a"io!es/ Articulo. 84. Ser+! !%los los a"tos )%e te!ga! 'or objeto el $ra""io!a#ie!to de la %!idad e"o!#i"a de e,'lota"i! o $i!"a ital/ Articulo. 85. E! "aso de #%erte del tit%lar de la %!idad e"o!#i"a de e,'lota"i! o $i!"a ital, esta %!idad ser+ adj%di"ada a los (erederos desig!ados 'or el testador/ A $alta de (erederos testa#e!tarios, la %!idad e"o!#i"a ser+ adj%di"ada de "o!$or#idad "o! las reglas relati as a la s%"esi! i!testada/ Articulo. 86. E! "aso de dos 869 o #+s (erederos -stos est+! obligados a #a!te!er la i!di isi! de la %!idad e"o!#i"a de e,'lota"i! o $i!"a ital 'or el t-r#i!o de dos 869 a:os/ Tra!s"%rridos di"(os dos 869 a:os, "%al)%iera de los (erederos 'odr+ soli"itar a la Co#isi! de Re$or#a Agraria la disol%"i! de la adj%di"a"i! & e! este "aso la Co#isi!

de Re$or#a Agraria orde!ar+ la e!ta de la %!idad e! li"ita"i! '2bli"a, 're$iri-!dose al (eredero, e! ig%aldad de 're"ios/ Articulo. 87. A 'ro'osi"i! de la #a&or*a de los (erederos, la Co#isi! de Re$or#a Agraria '%ede adj%di"ar la %!idad al "o!j%!to, 'ara )%e s% e,'lota"i! sea desarrollada 'or todos los (erederos/ Articulo. 88. Los (erederos e,"l%idos de la adj%di"a"i!, ser+! satis$e"(os "o! el 'ago de la "%ota )%e le "orres'o!de 'agar al !%e o tit%lar de la %!idad, )%ie! 'odr+ 'agar e! abo!os a!%ales as%#ie!do el "r-dito )%e ser+ gara!ti3ado "o! (i'ote"a legal sobre la 'ro'iedad/ Si el !%e o tit%lar !o 'aga e! el t-r#i!o 're$ijado, la Co#isi! de Re$or#a Agraria orde!ar+ la e!ta de la %!idad, e! li"ita"i! '2bli"a/ Articulo. 89. E! la #ateria "o!te#'lada e! los art*"%los FD, FE & F@ la j%risdi""i! "o#'ete a los trib%!ales, a soli"it%d de la Co#isi! de Re$or#a Agraria o "%al)%iera de los (erederos/ Articulo. 90. Los 'r-sta#os )%e se "o!"eda! al !%e o be!e$i"iario de la %!idad 'ara el 'ago de las "%otas "orres'o!die!tes a los (erederos e,"l%idos de la asig!a"i!, ser+! "o!siderados "o#o "r-dito agr*"ola 'ara #ejoras 'er#a!e!tes a la 'ro'iedad/ Articulo. 91. E! "aso de e!ta o eje"%"i! j%di"ial tales a"tos te!dr+! 'or objeto la %!idad e"o!#i"a de e,'lota"i! e! toda s% e,te!si!/ No 'odr+!, e! !i!g2! "aso ser ig!oradas las 'erte!e!"ias "%&a %tili3a"i! sea i!dis'e!sable 'ara la e,'lota"i! de la %!idad/ Articulo. 92. El re)%isito de i!di isibilidad de %!a %!idad e"o!#i"a de e,'lota"i! o $i!"a ital, '%ede "a!"elarse "%a!do 'or "ir"%!sta!"ias del desarrollo de la %!idad, la Co#isi! de Re$or#a Agraria "o!sidere 'osible s% di isi! 'ara $or#ar dos 869 o #+s %!idades/ La "a!"ela"i! del re)%isito de i!di isibilidad debe ser a!otada #argi!al#e!te e! la i!s"ri'"i! e! el Registro P2bli"o de la adj%di"a"i! de la %!idad e"o!#i"a/ Articulo. 93. Las 'ro'iedades agr*"olas de di#e!sio!es e"o!#i"as #a&ores )%e la %!idad e"o!#i"a "o!siderada "o#o ital, 'odr+! ser s%bdi ididas e! 'artes, sie#'re )%e se res'ete el "o!"e'to $%!da#e!tal del #a!te!i#ie!to de la %!idad e"o!#i"a de e,'lota"i! o $i!"a ital 'ara "ada %!a de las 'artes e! )%e se di ide la 'ro'iedad/ La Co#isi! de Re$or#a Agraria deber+ e#itir s% o'i!i! a"er"a de la ido!eidad de la s%bdi isi! )%e se 'ie!sa eje"%tar, 'ara los e$e"tos de la $or#a"i! de las %!idades e"o!#i"as/ Si! la a'roba"i! de la Co#isi! de Re$or#a Agraria el "o!trato de e!ta !o te!dr+ alor alg%!o/ Articulo. 94. La Co#isi! de Re$or#a Agraria $o#e!tar+ la adj%di"a"i! de 'ar"elas )%e $or#e! %!a %!idad e"o!#i"a de e,'lota"i! o $i!"a ital, "o!j%!ta#e!te "o! las $a"ilidades de "r-dito !e"esarias, a los 'ro'ietarios de #i!i$%!dios, a $i! de "o! e!"erlos de aba!do!ar las 'ar"elas 'e)%e:as )%e !o "o!stit%&e! %!a %!idad e"o!#i"a de e,'lota"i!

s%$i"ie!te 'ara la s%bsiste!"ia de la $a#ilia del be!e$i"iario & 'ara )%e logre %!a %tilidad ra3o!able de s% trabajo )%e le 'er#ita a"re"e!tar s%s bie!es de "a'ital/ E! estos "asos la Co#isi! de Re$or#a Agraria re"ibir+ el #i!i$%!dio a"redit+!dole s% alor al 'ro'ietario, "o! el 'ro'sito de %!irlo a otros #i!i$%!dios a $i! de $or#ar de arios de ellos !%e as %!idades e"o!#i"as de e,'lota"i! )%e '%ede! adj%di"arse a otros be!e$i"iarios/ &a'tulo II Adj%di"a"io!es a Parti"%lares Articulo. 95. Ta! 'ro!to "o#o e!tre e! ige!"ia este Cdigo & e! $%!"io!es de Re$or#a Agraria, la distrib%"i! & adj%di"a"i! de las tierras estatales r%rales a 'arti"%lares ser+ e$e"t%ada, 2!i"a & e,"l%si a#e!te, 'or la Co#isi! de Re$or#a Agraria o 'or los $%!"io!arios )%e -sta deter#i!e/ Para el "%#'li#ie!to de estas $%!"io!es se i! iste al Dire"tor 1e!eral de la Re$or#a Agraria & a los >%!"io!arios )%e lo re'rese!te! e! la res'e"ti a Pro i!"ia, de #a!do & j%risdi""i!, & 'or ta!to, s%s rde!es & de"isio!es debe! ser a"atadas & "%#'lidas 'or los 'arti"%lares & 'or las a%toridades ad#i!istrati as & de 'oli"*a, so 'e!a de (a"erse "%l'ables de desa"ato a los )%e las desate!diere!/ PAR !RA"# 1 <Tra!sitorio0/ Los $%!"io!arios #e!"io!ados e! el '+rra$o a!terior est+! ta#bi-! $a"%ltados 'ara 'ar"elar el se"tor %rba!o del Lato o Sitio de Sa! I%a!, a $i! de adj%di"ar t*t%los e! 'ro'iedad a s%s (abita!tes e! lo "o!"er!ie!te a los lotes do!de tie!e! s%s "asas, "%&os lotes se adj%di"ar+! a t*t%lo grat%ito/ PAR !RA"# 2 <Tra!sitorio0/ Se e,"e't2a! de las dis'osi"io!es de este Cdigo: Las adj%di"a"io!es de tierras )%e al #o#e!to de "o!stit%irse & e#'e3ar a $%!"io!ar e$e"ti a#e!te la Co#isi! de Re$or#a Agraria sea! objeto de los tr+#ites legales 'erti!e!tes e! el Mi!isterio de La"ie!da & Tesoro, las "%ales seg%ir+! so#etidas, (asta s% "o!"l%si!, a los 'ro"edi#ie!tos legales & ad#i!istrati os estable"idos e! di"(o Mi!isterio/ <NOTA E 0 Articulo. 96. Las soli"it%des de adj%di"a"i! de tierras estatales a t*t%lo grat%ito % o!eroso deber+! ser dirigidas al >%!"io!ario Pro i!"ial desig!ado 'or la Co#isi! de Re$or#a Agraria, el "%al las s%sta!"iar+ & re#itir+ a la Dire""i! 1e!eral de la Re$or#a Agraria/ La soli"it%d se (ar+ #edia!te $or#%lario 're'arado al e$e"to 'or la Co#isi! de Re$or#a Agraria, "%&os $or#%larios ser+! s%#i!istrados si! "osto & !o "a%sar+! dere"(o de ti#bre "%a!do se trate de soli"it%des a t*t%lo grat%ito. se les ad(erir+! ti#bres 'or alor de dos Balboas 8B?/6/779, #+s el ti#bre de soldado de la I!de'e!de!"ia, "%a!do se trate de soli"it%des a t*t%lo o!eroso/ <NOTA @ 0 Articulo. 97. La tra#ita"i! de las soli"it%des te!dr+ dos 869 eta'as: %!a 8=9 )%e "o#'re!der+ la tra#ita"i! !e"esaria 'ara la #e!s%ra del terre!o )%e se soli"ita & otra )%e "o#'re!der+ lo rela"io!ado "o! la adj%di"a"i!/ Articulo. 98. 4!a e3 'rese!tada la soli"it%d, la Co#isi! de Re$or#a Agraria a%tori3ar+ al 'eti"io!ario 'ara )%e abra las tro"(as res'e"ti as, & 'or "o!d%"to del Al"alde o del Corregidor "orres'o!die!te, e! iar+ "o#%!i"a"io!es a los "oli!da!tes a $i! de )%e se

!oti$i)%e! 'erso!al#e!te 'or es"rito, e! %! t-r#i!o !o #a&or de )%i!"e 8=;9 d*as & (aga! aler s%s dere"(os e! el #o#e!to de la i!s'e""i! o #e!s%ra/ Articulo. 99. E! "aso de "oli!da!tes "o!o"idos a%se!tes "%&o 'aradero se "o!o"e, se 'ro"eder+ a !oti$i"arlos 'or #edio de e,(orto )%e '%ede ser librado 'or "o!d%"to de las a%toridades de la Co#isi! de Re$or#a Agraria o de las a%toridades ad#i!istrati as o j%di"iales/ E! "aso de "oli!da!tes a%se!tes des"o!o"idos o de 'aradero ig!orado se (ar+ la !oti$i"a"i! #edia!te $ija"i! de edi"tos 'or "i!"o 8;9 d*as e! la Al"ald*a & Corregid%r*a del l%gar/ E! "aso de "oli!da!tes "o!o"idos 'ero a%se!tes "%&o 'aradero se "o!o"e, se 'ro"eder+ a !oti$i"arlos 'or #edio de e,(orto )%e ser+ librado 'or "o!d%"to de los $%!"io!arios de la Co#isi! de Re$or#a Agraria o 'or "o!d%"to de "%al)%ier otro $%!"io!ario ad#i!istrati o o j%di"ial/ E! "aso de "oli!da!tes "o!o"idos 'ero re!%e!tes a !oti$i"arse 'erso!al#e!te, se 'ro"eder+ a la !oti$i"a"i! 'erso!al e! la $or#a estable"ida 'or el Art*"%lo D@G del Cdigo j%di"ial/ <NOTA F 0 Articulo. 100. Abiertas las tro"(as el i!teresado lo "o#%!i"ar+ 'or es"rito o erbal#e!te al >%!"io!ario S%sta!"iador 'ara )%e -ste $ije la $e"(a de la I!s'e""i!, la "%al se (ar+ e! %! t-r#i!o !o #a&or de )%i!"e 8=;9 d*as a 'artir de la $e"(a e! )%e se (a 'rese!tado la soli"it%d/ <NOTA G 0 Articulo. 101. Pre ia "o!sta!"ia de las !oti$i"a"io!es a los "oli!da!tes, si los (%biere, & e! la $or#a estable"ida e! este De"reto Le&, as* "o#o de )%e las tro"(as (a! sido abiertas, la Co#isi! de Re$or#a Agraria, 'or #edio de %! Agri#e!sor bajo s% de'e!de!"ia, (ar+ i!s'e""io!ar el terre!o "%&a #e!s%ra se soli"ita 'ara estable"er si las tierras soli"itadas so! o !o adj%di"ables/ E! las soli"it%des a t*t%lo o!eroso, sie#'re )%e sea 'osible, el Agri#e!sor 'ri ado )%e (abr+ de 'ra"ti"ar la #e!s%ra, a"o#'a:ar+ al Agri#e!sor de la Co#isi! de Re$or#a Agraria e! esta i!s'e""i!/ PAR !RA"#. D%ra!te la i!s'e""i! a )%e se re$iere el i!"iso a!terior te!dr+ ta#bi-! l%gar la "o!$ere!"ia de a e!i#ie!to a )%e se re$iere el Art*"%lo =7A, si! 'erj%i"io de la o'osi"i! )%e '%eda i!sta%rar 'osterior#e!te )%ie! se "rea 'erj%di"ado, seg2! lo 'res"ribe el Art*"%lo =AA de este Cdigo/ <NOTA =7 0 Articulo. 102. Si las tierras soli"itadas so! estatales adj%di"ables & !o est+! o"%'adas, el agri#e!sor de la Co#isi! de Re$or#a Agraria )%e (a&a e$e"t%ado la i!s'e""i!, a%tori3ar+ al agri#e!sor del 'eti"io!ario 'ara )%e lle e a e$e"to la #e!s%ra & 're'are el 'la!o "orres'o!die!te "%a!do se trate de %!a soli"it%d a t*t%lo o!eroso/ C%a!do se trate de %!a soli"it%d a t*t%lo grat%ito la #e!s%ra ser+ e$e"t%ada 'or agri#e!sores de la Co#isi! de Re$or#a Agraria, si !o (a (abido o'osi"i! 'or 'arte de "oli!da!tes/ Articulo. 103. Si alg%!o o arios "oli!da!tes se o'o!e! a la #e!s%ra, el agri#e!sor de la Co#isi! de Re$or#a Agraria est%diar+ las )%ejas 'rese!tadas "o! #iras a %!a a e!e!"ia sobre el terre!o/ Si !o (%biere a e!e!"ia, el $%!"io!ario s%sta!"iador, a"o#'a:ado del agri#e!sor de la Co#isi! de Re$or#a Agraria, "%a!do se trate del t*t%lo grat%ito, & de -ste & del

Agri#e!sor 'ri ado, "%a!do se trate del t*t%lo o!eroso, 'ra"ti"ar+ %!a i!s'e""i! o"%lar "o! el $i! de estable"er a )%i-! le asiste la ra3!/ Los $allos de este $%!"io!ario ser+! a'elables a!te la Dire""i! de la Co#isi! de Re$or#a Agraria/ Articulo. 104. Todos los detalles de las i!s'e""io!es se (ar+! "o!star e! %! a"ta $ir#ada 'or los $%!"io!arios & las 'artes/ Articulo. 105. Pra"ti"ada la #e!s%ra, la o$i"i!a 'ro i!"ial de la Co#isi! de Re$or#a Agraria 're'arar+ el 'la!o "%a!do se trate de %!a soli"it%d a t*t%lo grat%ito/ C%a!do se trate de %!a soli"it%d a t*t%lo o!eroso, el agri#e!sor 'ri ado le a!tar+ el 'la!o "orres'o!die!te & lo 'rese!tar+ al $%!"io!ario s%sta!"iador j%!to "o! %! i!$or#e "ir"%!sta!"iado de la #e!s%ra/ E! di"(o i!$or#e se (ar+! "o!star los li!deros, la s%'er$i"ie, el !o#bre de los "oli!da!tes & o"%'a!tes & "%al)%iera otra i!$or#a"i! )%e "o!sidere "o! e!ie!te/ <NOTA == 0 Articulo. 106. El $%!"io!ario s%sta!"iador, %!a e3 est%diado el 'la!o, lo re#itir+ j%!to "o! el e,'edie!te a la Dire""i! 1e!eral de la Co#isi! de Re$or#a Agraria 'ara s% est%dio & a'roba"i!/ Articulo. 107. Si el 'la!o es a'robado 'or la Dire""i! 1e!eral de la Co#isi! de Re$or#a Agraria, -sta ar"(i ar+ el origi!al & de ol er+ tres 8A9 "o'ias al $%!"io!ario s%sta!"iador j%!to "o! el e,'edie!te 'ara )%e se tra#ite lo re$ere!te a la adj%di"a"i!/ Articulo. 108. Re"ibido el e,'edie!te, el $%!"io!ario 'ro i!"ial de la Co#isi! de Re$or#a Agraria (ar+ '%bli"ar la soli"it%d #edia!te la $ija"i! de edi"tos e! el Des'a"(o de la Co#isi! de Re$or#a Agraria & e! la Al"ald*a o Corregid%r*a del l%gar do!de se soli"ita el terre!o/ Estos edi"tos ser+! '%bli"ados e! %! 'eridi"o diario de gra! "ir"%la"i! d%ra!te tres 8A9 d*as "o!se"%ti os & %!a 8=9 e3 e! la 1a"eta O$i"ial/ Los edi"tos te!dr+! %!a ige!"ia de )%i!"e 8=;9 d*as a 'artir de la 2lti#a '%bli"a"i!/ PAR !RA"#. Para los e$e"tos de la '%bli"a"i! de los Edi"tos e! la 1a"eta O$i"ial, bastar+ la 'rese!ta"i! al Des'a"(o de la Co#isi! de Re$or#a Agraria del re"ibo de 'ago de los dere"(os e$e"t%ados e! la Dire""i! Pro i!"ial de I!gresos res'e"ti a/ <NOTA =6 0 Articulo. 109. Tra!s"%rrido este t-r#i!o, si !o (a& o'osi"i!, el >%!"io!ario S%sta!"iador e! iar+ el e,'edie!te "o#'leto a la Dire""i! 1e!eral de la Re$or#a Agraria 'ara )%e -sta, si lo "ree 'erti!e!te, 'ro"eda a di"tar la Resol%"i! de Adj%di"a"i!/ <NOTA =A 0 Articulo. 110. La Resol%"i! a )%e se re$iere el Art*"%lo a!terior, debida#e!te i!s"rita e! el Registro P2bli"o, "o!stit%ir+ el t*t%lo de 'ro'iedad/ <NOTA =D 0 Articulo. 111. La Co#isi! de Re$or#a Agraria 'odr+ !egar la soli"it%d "%a!do lo "rea "o! e!ie!te, 'or ra3o!es de %tilidad '2bli"a, de i!ter-s so"ial, o "%a!do i!ter$iera "o! s%s 'la!es de desarrollo agrario/ Articulo. 112. C%a!do se trate de adj%di"a"io!es a t*t%lo o!eroso 'or e,te!sio!es de terre!o (asta "i!"%e!ta 8;79 (e"t+reas, la Co#isi! de Re$or#a Agraria s%$ragar+ los

gastos )%e o"asio!e la tra#ita"i! de la soli"it%d (asta la e,'edi"i! del t*t%lo "orres'o!die!te & los agregar+ al alor a"ordado 'or la tierra/ Articulo. 113. C%a!do se trate de adj%di"a"io!es a t*t%lo o!eroso 'or e,te!sio!es de tierra de %!a e,te!si! #a&or de "i!"%e!ta 8;79 (e"t+reas, el i!teresado s%$ragar+ los gastos )%e o"asio!e la tra#ita"i! de la soli"it%d (asta la e,'edi"i! del t*t%lo "orres'o!die!te/ Articulo. 114. La Co#isi! de Re$or#a Agraria, to#a!do e! "%e!ta la "a!tidad de tierras de 'ro'iedad del soli"ita!te, $ijar+ los 're"ios de e!ta de las tierras estatales )%e e!da #edia!te los regla#e!tos de "lasi$i"a"i! de tierras )%e ado'te, 'ero el 're"io de e!ta a t*t%lo o!eroso !o 'odr+ ser #e!or de seis balboas 8B?/E/779 'or (e"t+rea, alor )%e ser ir+ de base 'ara la e,'ro'ia"i! 'or i!"%#'li#ie!to de la $%!"i! so"ial de la 'ro'iedad/ <NOTA =; 0 Articulo. 115. >ijado 'or la Co#isi! de Re$or#a Agraria el 're"io de e!ta de %!a 'ar"ela, deter#i!ar+ de a"%erdo "o! s%s regla#e!tos, %! 'la! de 'agos )%e '%ede e,te!derse 'or %! 'er*odo (asta de ei!te 8679 a:os & se estable"er+ el #o!to de las a#orti3a"io!es a!%ales di idie!do el alor total de la 'ar"ela e!tre el !2#ero de a:os a"ordados 'ara el 'ago/ Es e!te!dido )%e !o se "argar+! i!tereses sobre el 'ago '%!t%al de "%otas. si! e#bargo se "o#e!3ar+ a "obrar i!tereses del AJ a!%al desde el #o#e!to e! )%e se e!3a el 'la3o 'ara los 'agos 'ar"iales/ Podr+ e,te!derse el t-r#i!o de 'ago (asta trei!ta 8A79 a:os, "%a!do ade#+s de la 'ar"ela se i!"l%&a! e! la e!ta %!idades de i ie!da % otras #ejoras "ostosas a la 'ro'iedad, e! "%&o "aso la Co#isi! de Re$or#a Agraria 'odr+ "obrar %! i!ter-s (asta del EJ a!%al sobre el saldo ade%dado/ Las "%otas se "o#e!3ar+! a 'agar des'%-s del 'ri#er a:o de (aber e!trado el be!e$i"iario e! 'osesi! de la 'ar"ela & la Co#isi! de Re$or#a Agraria 'odr+ e,te!der este t-r#i!o de a"%erdo "o! la !at%rale3a de los "%lti os/ Articulo. 116. La Co#isi! de Re$or#a Agraria )%eda $a"%ltada 'ara "o!siderar de 'la3o e!"ido las obliga"io!es de "r-dito & e,igir el 'ago i!#ediato del saldo ade%dado 'or #ora de tres 8A9 a!%alidades/ Articulo. 117. C%a!do se trata de %!a adj%di"a"i! a t*t%lo o!eroso, la Co#isi! de Re$or#a Agraria e,te!der+ al "o#'rador el t*t%lo de 'ro'iedad "orres'o!die!te al e$e"t%ar el 'ago, #edia!te la Resol%"i! de )%e trata el Art*"%lo ==7/ Si la e!ta se (%biese a"ordado al "r-dito, se e,te!der+ la Resol%"i! de adj%di"a"i! #e!"io!ada, 'ero el "o#'rador "o!stit%ir+ 'ri#era (i'ote"a sobre la 'ro'iedad, deja!do "o!sta!"ia e! di"(a Resol%"i! de las "o!di"io!es bajo las "%ales se (a"e la e!ta/ La Co#isi! de Re$or#a Agraria )%eda $a"%ltada 'ara "eder, "%a!do lo "o!sidere "o! e!ie!te, el dere"(o de 'ri#era (i'ote"a a $a or de %!a I!stit%"i! O$i"ial de Cr-dito/ <NOTA =E 0 Articulo. 118. La Resol%"i! a )%e se re$iere! los Art*"%los ==7 & ==@ de este Cdigo ser+ i!s"rita e! el Registro P2bli"o de la Pro'iedad/ El registro se e$e"t%ar+ "o! base e! la "o'ia a%te!ti"ada de la Resol%"i! 'erti!e!te, e! la "%al el $%!"io!ario )%e desig!e al e$e"to la Co#isi! de Re$or#a Agraria "erti$i"ar+ la a%te!ti"idad de las $ir#as )%e a'are3"a! e! di"(a Resol%"i!/ El registro de la Resol%"i! de )%e se trata se e$e"t%ar+ si! "osto alg%!o

"%a!do se trate de %! t*t%lo grat%ito & se "obrar+! los dere"(os reg%lares "%a!do se trate de %! t*t%lo o!eroso/ <NOTA =@ 0 Articulo. 119. C%a!do la Co#isi! de Re$or#a Agraria de"ida desti!ar %!a e,te!si! deter#i!ada de tierras estatales 'ara $%t%ras 'ar"ela"io!es seg%ir+ el sig%ie!te 'ro"edi#ie!to: a0 Abrir+ las tro"(as res'e"ti as & e! iar+ "o#%!i"a"i! a los "oli!da!tes e! la $or#a i!di"ada e! los art*"%los GF, GG & =77 i!$or#+!doles la $e"(a e! )%e se e$e"t%ar+ %!a i!s'e""i! sobre el terre!o. b0 E$e"t%ada la i!s'e""i! sobre el terre!o, se 'ro"eder+ a le a!tar el 'la!o "orres'o!die!te, se $ijar+! los edi"tos & se (ar+! las '%bli"a"io!es i!di"adas e! el art*"%lo =7F. "0 Si !o (%biese o'osi"i!, la Co#isi! de Re$or#a Agraria di"tar+ %!a Resol%"i! segrega!do la $i!"a e i!s"ribi-!dola e! el Registro P2bli"o, Se""i! de la Pro'iedad. d0 E! "aso de o'osi"i!, se seg%ir+! los tr+#ites estable"idos e! este Cdigo/ Articulo. 120. Para la a adj%di"a"i! de 'ar"elas "o#'re!didas e! las $i!"as segregadas 'or la Co#isi! de Re$or#a Agraria e i!s"ritas e! el Registro P2bli"o, Se""i! de la Pro'iedad, bastar+ )%e el Dire"tor 1e!eral de la Re$or#a Agraria a'r%ebe la soli"it%d del i!teresado/ La Resol%"i! de adj%di"a"i!, )%e (ar+ las e"es de es"rit%ra, se i!s"ribir+ e! el Registro P2bli"o de a"%erdo "o! lo estable"ido e! el Art*"%lo ==F de este Cdigo/ <NOTA =F 0 &a'tulo III Adj%di"a"io!es e! Arre!da#ie!tos Articulo. 121. La Co#isi! de Re$or#a Agraria tratar+ de 'ro#o er las adj%di"a"io!es e! 'ro'iedad. si! e#bargo, 'or ra3o!es es'e"iales 'le!a#e!te j%sti$i"adas las tierras estatales '%estas a s% dis'osi"i! 'odr+! adj%di"arse e! arre!da#ie!to #edia!te "o!trato e! e,te!si! !o #a&or de )%i!ie!tas 8;779 (e"t+reas/ No 'odr+! (a"erse adj%di"a"io!es e! arre!da#ie!to 'or e,te!si! #a&or de )%i!ie!tas 8;779 (e"t+reas si! a%tori3a"i! estable"ida e,'resa#e!te 'or %!a le& es'e"ial/ Articulo. 122. Estas adj%di"a"io!es se (ar+! #edia!te "o!trato e! el "%al el arre!datario se oblig%e a a'ro e"(ar las tierras e! "%lti os, ga!ado o i!d%strias & a 'agar al Tesoro Na"io!al %! "a!o! de arre!da#ie!to a!%al )%e ser+ deter#i!ado 'or la Co#isi! de Re$or#a Agraria/ E! !i!g2! "aso el "a!o! de arre!da#ie!to 'odr+ $ijarse e! "a!tidad #e!or de %! balboa 8B?=/779 'or (e"t+rea/ Articulo. 123.Los Co!tratos )%e "elebre la Co#isi! de Re$or#a Agraria 'or arre!da#ie!to, !o 'odr+! ser 'or %! t-r#i!o #a&or de )%i!"e 8=;9 a:os/ Este t-r#i!o ser+ i#'rorrogable, 'ero al e!"erse el "o!trato, la Co#isi! de Re$or#a Agraria 'odr+ "elebrar %!o !%e o "o! el i!teresado, si -ste lo soli"ita de a"%erdo "o! las le&es ige!tes/ Articulo. 124. Los "+!o!es de arre!da#ie!to deber+! 'agarse 'or a!%alidades a!ti"i'adas/

Articulo. 125. La i!$ra""i! de "%al)%iera de las obliga"io!es del arre!da#ie!to "a%sar+ la resol%"i! ad#i!istrati a del "o!trato/ Esta resol%"i! dar+ l%gar a e,igir al arre!datario el 'ago de i!de#!i3a"i! al Estado, "%&a "%a!t*a se deter#i!ar+ e! el #is#o "o!trato/ Articulo. 126. Para aseg%rar el "%#'li#ie!to del "o!trato, el arre!datario "o!stit%ir+ %!a $ia!3a )%e deter#i!ar+ la Co#isi! de Re$or#a Agraria, 'ero )%e !o 'odr+ ser #e!or del alor e)%i ale!te al "a!o! de %! 8=9 a:o/ Articulo. 127. Por resol%"i! de la Co#isi! de Re$or#a Agraria "o! la a'roba"i! del Co!sejo de 1abi!ete, 'odr+ res"i!dirse "%al)%ier "o!trato de arre!da#ie!to "o! i!de#!i3a"i! 're ia al arre!datario "%&a "%a!t*a ser+ deter#i!ada #edia!te a al2o de tres 8A9 'eritos. %!o !o#brado 'or la Co#isi! de Re$or#a Agraria, otro 'or el arre!datario & otro 'or la Co!tralor*a 1e!eral de la Re'2bli"a/ Articulo. 128. Las soli"it%des de adj%di"a"i! e! arre!da#ie!to deber+! ser dirigidas a la Co#isi! de Re$or#a Agraria 'or #edio de #e#orial, e! el "%al se e,'resar+ lo sig%ie!te: =/ No#bre e ide!tidad del soli"ita!te. 6/ La %bi"a"i!, des"ri'"i! & li!deros de las tierras )%e se desea! arre!dar. A/ El t-r#i!o del arre!da#ie!to. D/ El %so )%e se le dar+ a las tierras soli"itadas. & ;/ Las ra3o!es )%e j%sti$i)%e! la soli"it%d/ Articulo. 129. Re"ibida la soli"it%d, se tra#itar+ de "o!$or#idad "o! los 'ro"edi#ie!tos )%e estable3"a! los regla#e!tos )%e la Co#isi! de Re$or#a Agraria di"te al e$e"to 'ara las adj%di"a"io!es e! arre!da#ie!to/ Estos regla#e!tos i!"l%ir+! las !oti$i"a"io!es a los "oli!da!tes & o"%'a!tes & las '%bli"a"io!es de la soli"it%d 'ara 'roteger los dere"(os de ter"eros/ &a'tulo I% O'osi"i! a las Adj%di"a"io!es Articulo. 130. E! toda a"t%a"i! )%e te!ga 'or objeto la adj%di"a"i! de tierras bald*as e! 'ro'iedad o e! arre!da#ie!to 'odr+ (aber o'osi"i! )%e se $or#%lar+ 'or es"rito a!te la Co#isi! de Re$or#a Agraria/ Articulo. 131. Las o'osi"io!es slo ser+! ad#isibles e! los "asos sig%ie!tes: =/ C%a!do el o'ositor alegare te!er dere"(o de 'osesi!. 6/ C%a!do el o'ositor alegare (aber 'rese!tado %!a 'eti"i! a!terior sobre el #is#o terre!o o 'arte de -l. A/ C%a!do el o'ositor alegare t*t%lo de do#i!io o de arre!da#ie!to sobre el #is#o terre!o o 'arte de -l. D/ C%a!do se re"la#e el re"o!o"i#ie!to de %!a ser id%#bre "o!stit%ida a $a or de otro 'redio. sie#'re )%e la ser id%#bre !o a'are3"a re"o!o"ida e! el e,'edie!te. & ;/ C%a!do se alegare )%e la soli"it%d de adj%di"a"i! "o#'re!de tierras i!adj%di"ables/

Articulo. 132. La $alta de o'osi"i! e! los "asos del art*"%lo a!terior !o e,"l%&e "%al)%iera otra a""i! )%e al i!teresado le "o#'ete de a"%erdo "o! el Cdigo Ci il o este Cdigo/ Articulo. 133. Las o'osi"io!es a las soli"it%des debe! a!%!"iarse desde la 'rese!ta"i! de la soli"it%d origi!al (asta el 2lti#o d*a del 'er*odo de =; d*as a )%e se re$iere el Art*"%lo =7F de este Cdigo/ 4!a e3 'rese!tada se s%s'e!der+ el "%rso de la soli"it%d & se re#itir+ el 'ro"eso al I%e3 del Cir"%ito o al Trib%!al S%'erior de I%sti"ia, seg2! el "aso do!de est% iere %bi"ado el terre!o, 'ara )%e s%sta!"ie la a""i!, la "%al ser+ tra#itada de a"%erdo "o! el 'ro"edi#ie!to "orres'o!die!te al j%i"io ordi!ario/ PAR !RA"#$ El a!%!"io a )%e se al%de e! este art*"%lo 'odr+ e$e"t%arse #edia!te #e#orial dirigido al >%!"io!ario Pro i!"ial de la Co#isi! de Re$or#a Agraria res'e"ti o o 'or dilige!"ia )%e deber+ s%s"ribir el i!teresado a!te el $%!"io!ario #e!"io!ado/ <NOTA =G 0 Articulo. 134. La o'osi"i! 'odr+ (a"erse 2!i"a#e!te 'or el i!teresado e! 'erso!a, o 'or )%ie! e,(iba 'oder basta!te s%&o/ El o'ositor ser+ a"tor e! el j%i"io a )%e d- l%gar %! o'osi"i!/ <NOTA 67 0 Articulo. 135. 4!a e3 re"ibido e! el Trib%!al el e,'edie!te se !oti$i"ar+ 'erso!al#e!te di"(o re"ibo al o'ositor, 're i!i-!dole )%e debe $or#ali3ar s% o'osi"i! de!tro de los )%i!"e 8=;9 d*as sig%ie!tes a la !oti$i"a"i!/ Si el o'ositor !o $or#ali3a la o'osi"i! de!tro del t-r#i!o se:alado, el Trib%!al, de o$i"io, la de"larar+ desierta & de ol er+ el e,'edie!te 'ara )%e se le d- el "%rso "orres'o!die!te/ C%a!do el o'ositor se resista a re"ibir la !oti$i"a"i! 'erso!al a )%e se re$iere el '+rra$o lo de este art*"%lo, la !oti$i"a"i! 'odr+ (a"erse 'or edi"to/ Articulo. 136. Las o'osi"io!es de la Na"i!, de los M%!i"i'ios & de las i!stit%"io!es a%t!o#as ser+! 'rese!tadas 'or s%s re'rese!ta!tes a%tori3ados/ E! las o'osi"io!es litigar+ a#'arado de 'obre3a el soli"ita!te a t*t%lo grat%ito de#a!dado e! la o'osi"i!/ &a'tulo % Dis'osi"io!es Carias Articulo. 137. Los agri#e!sores )%e ri!da! i!$or#es $alsos sobre las tierras "%&os 'la!os (a&a! le a!tado, &a sea "o! #ali"ia o 'or !eglige!"ia i!e,"%sable, ser+! sa!"io!ados la 'ri#era e3 "o! la destit%"i! si se trata de e#'leado '2bli"o, o "o! #%lta de "i!"%e!ta a dos"ie!tos balboas 8B?/;7/77 a B?/677/779 & e! "aso de rei!"ide!"ia se d%'li"ar+ la #%lta, si! 'erj%i"io de la sa!"i! 'e!al a )%e (%biere l%gar/ Articulo. 138. El De'arta#e!to de Cartogra$*a del Mi!isterio de Obras P2bli"as, a soli"it%d de la Co#isi! de Re$or#a Agraria 'ro"eder+ a lo"ali3ar "oorde!adas geogr+$i"as & a erigir '%!tos de re$ere!"ia $ijos de #odo )%e %!a e3 sea! estable"idos, todo 'la!o )%e

se le a!te deber+ !e"esaria#e!te s%jetarse a di"(as "oorde!adas geogr+$i"as o '%!tos $ijos de re$ere!"ia/ Articulo. 139. A 'artir de la ige!"ia del 'rese!te De"reto Le& !o se re"o!o"er+! dere"(os 'osesorios a )%ie!es o"%'e! tierras estatales e! "%al)%ier $or#a si! )%e estas tierras "%#'la! s% $%!"i! so"ial/ <NOTA 6= 0 Articulo. 139A. Es 'ro(ibido e!"errar "o! "er"as, derribar #o!tes, estable"er "%lti os % o"%'ar de "%al)%ier otro #odo tierras !a"io!ales, si! ser adj%di"atario 'ro isio!al o go3ar de %!a li"e!"ia 'ara "%lti arlas tra!sitoria#e!te/ Todo a"to de este g-!ero ser+ "o!siderado "o#o %!a %s%r'a"i! del do#i!io '2bli"o si e! el la'so de %! 8=9 a:o el o"%'a!te !o (a legali3ado la o"%'a"i! & las a%toridades de 'oli"*a, 're ia a%tori3a"i! de la Re$or#a Agraria tie!e! el deber de destr%ir las "er"as e i#'edir la o"%'a"i! i!debida de las tierras/ Ade#+s se i#'o!dr+ al "o!tra e!tor %!a #%lta de "i!"o balboas 8B?/;/779 'or "ada (e"t+rea i!debida#e!te o"%'ada, des'%-s de di"(o 'la3o/ Estas #edidas ser+! ado'tadas & las 'e!as i#'%estas 'or los >%!"io!arios Pro i!"iales de la Re$or#a Agraria & las resol%"io!es )%e di"te! 'odr+! ser a'eladas a!te el Dire"tor 1e!eral de la Re$or#a Agraria/ <NOTA 66 0 Articulo. 140. C%a!do de!tro de %! terre!o )%e se adj%di)%e (a&a! )%edado "o#'re!didas o e!"erradas %!a o #+s 'or"io!es o"%'adas 'or 'erso!as )%e te!ga! dere"(os "o#o adj%di"atarios 'ro isio!ales al te!or de lo estable"ido e! el art*"%lo EF, el !%e o adj%di"atario estar+ obligado a o'"i! del o"%'a!te: a0 A tra!s$erir grat%ita#e!te al o"%'a!te la 'ro'iedad de la 'or"i! o 'or"io!es o"%'adas & a "o!"ederle ser id%#bre grat%ita de tr+!sito si $%ere !e"esario o. b0 A 'agar al o"%'a!te el alor de la 'or"i! o 'or"io!es o"%'adas )%e le $%ero! adj%di"adas i!debida#e!te, 'ara lo "%al se 'ra"ti"ar+ el a al2o 'or #edio de 'eritos. %!o 8=9 !o#brado 'or "ada 'arte, & %!o 8=9 !o#brado 'or la Co#isi! de Re$or#a Agraria/ Articulo. 141. E! las adj%di"a"io!es de tierra a t*t%lo o!eroso, el adj%di"atario !o te!dr+ dere"(o a la de ol%"i! de los 'agos )%e (a&a (e"(o sobre el alor de la tierra adj%di"ada "%a!do se re o)%e la adj%di"a"i! 'or)%e la tierra !o "%#'la s% $%!"i! so"ial/ Articulo. 142. Todas las tierras estatales )%e se adj%di)%e! e! 'ro'iedad, de "o!$or#idad "o! este t*t%lo, )%edar+! a$e"tadas "o! %! gra a#e! a $a or de la Na"i! & del #%!i"i'io res'e"ti o, )%e 'er#ita la "o!str%""i! o i!stala"i! de *as '2bli"as de toda "lase, "a!ales, a"%ed%"tos, l*!eas telegr+$i"as, tele$!i"as & de "o!d%""i! de e!erg*a el-"tri"a & otras obras o i!stala"io!es de !at%rale3a a!+loga, sie#'re )%e di"(as *as % obras sea! !a"io!ales o #%!i"i'ales/ La o"%'a"i! 'ara los $i!es i!di"ados, !o dar+ dere"(o al 'ro'ietario a e,igir 'ago del alor de la tierra a$e"tada, 'ero s* a ser i!de#!i3ado "o! el alor de las #ejoras o "%lti os )%e e! ella (a&a (e"(o/ Si! e#bargo, se i!de#!i3ar+ el alor de la tierra si la o"%'a"i! 'or la obra o i!stala"i! deja i!%tili3able el resto del terre!o adj%di"ado/

Articulo. 143. C%a!do se "o#'r%ebe )%e %! adj%di"atario (a o"%'ado o e!"errado e! s%s li!deros, tierras estatales e! "a!tidad #a&or )%e la )%e a'are"e i!di"ada e! s% t*t%lo, !o se le re"o!o"er+ al adj%di"atario !i!g2! dere"(o 'or la o"%'a"i! de di"(as tierras & ser+ obligatoria s% de ol%"i! e! "%al)%ier tie#'o, "o! '-rdida de las #ejoras )%e (a&a i!trod%"ido, sal o el dere"(o a la re"ole""i! de los $r%tos 'e!die!tes/ Esta tierra !o ser+ e!dida al adj%di"atario, a2! e! el "aso )%e as* lo soli"ite, sal o )%e la Co#isi! de Re$or#a Agraria re o)%e la 'ro(ibi"i! de e!ta, e! "asos es'e"iales & #edia!te %!a i! estiga"i! "%idadosa e! la )%e, e!tre otras "osas, debe "o#'robarse )%e !o (%bo "%l'a o dolo e! la o"%'a"i! o e!"ierre de las tierras/ Ttulo I% Las Colo!ias Agr*"olas &a'tulo I Nor#as 1e!erales Articulo. 144. La Co#isi! de Re$or#a Agraria $o#e!tar+ la "rea"i! de "olo!ias agr*"olas, "o#o #edio 'ara a%#e!tar la 'rod%""i!, "rear "e!tros de 'obla"i!, e itar la dis'ersi! del "a#'esi!o, i!tegrar di ersos gr%'os regio!ales & !a"io!ales, ele ar el !i el de ida de los agri"%ltores, & a'ro e"(ar las e!erg*as "ole"ti as de la "o#%!idad/ Articulo. 145. De las tierras obte!idas 'or la Co#isi! de Re$or#a Agraria se de#ar"ar+! & segregar+! los globos #+s a'ro'iados 'ara la $%!da"i! de las "olo!ias agr*"olas/ Articulo. 146. C%a!do %! gr%'o !o #e!or de ei!te 8679 $a#ilias, e! iara! 'or es"rito %!a soli"it%d a la Co#isi! de Re$or#a Agraria 'ara la $or#a"i! de %!a "olo!ia, -sta est%diar+ la soli"it%d & 'ro"eder+ a resol erla/ Si se estable"iera e! la soli"it%d la 're$ere!"ia 'or %!a deter#i!ada 3o!a geogr+$i"a, sobre la "%al !o se (%biere! (e"(o est%dios 'erti!e!tes, la Co#isi! de Re$or#a Agraria, a!tes de 'ro!%!"iarse deber+ orde!arlos & slo "%a!do los res%ltados $%ere! $a orables se 'ro"eder+ a "o!testar a$ir#ati a#e!te la soli"it%d/ Articulo. 147. Las "olo!ias agr*"olas '%ede! ser de dos 869 "lases: estatales & 'ri adas/ Ser+! "olo!ias agr*"olas estatales a)%ellas )%e el Estado $i!a!"ie, a tra -s de la Co#isi! de Re$or#a Agraria/ Ser+! "olo!ias agr*"olas 'ri adas a)%ellas )%e se $%!dar+! & $i!a!"iar+! "o! el "a'ital 'ri ado/ PAR !RA"#$ La Co#isi! de Re$or#a Agraria regla#e!tar+ & igilar+ de #odo 'er#a!e!te las "olo!ias agr*"olas ta!to estatales "o#o 'ri adas/ Articulo. 148. Los e,tra!jeros 'odr+! $or#ar 'arte de las "olo!ias agr*"olas, ta!to estatales "o#o 'ri adas, de a"%erdo "o! los regla#e!tos de la Co#isi! de Re$or#a Agraria/ C%a!do %! e,tra!jero o gr%'o de e,tra!jeros !o reside!te e! el 'a*s )%iera $or#ar 'arte de %!a "olo!ia agr*"ola, dirigir+ %!a soli"it%d a la Co#isi! de Re$or#a Agraria, e! la "%al (ar+ "o!star: =M La !a"io!alidad & do#i"ilio. 6M Las ge!erales de le&.

AM El (istorial 'oli"i o. DM La ra#a de la agri"%lt%ra a )%e se (a dedi"ado & a la )%e 'rete!de dedi"arse e! Pa!a#+, & ;M K%e !o 'ade"e de e!$er#edad i!$e"toN"o!tagiosa o #e!tal, !i de i!"a'a"idad $*si"a/ Los e,tra!jeros )%e i!grese! al 'a*s 'ara $or#ar 'arte de %!a "olo!ia agr*"ola obte!dr+!, a tra -s del De'arta#e!to de Migra"i! del Mi!isterio de Rela"io!es E,teriores, la reside!"ia 'ro isio!al al llegar al 'a*s, +lida (asta 'or "i!"o 8;9 a:os #ie!tras labore s% 'ar"ela de!tro de la "olo!ia & !o se dedi)%e a !i!g%!a otra a"ti idad. & la de$i!iti a %!a e3 tra!s"%rrida la reside!"ia 'ro isio!al si "%#'le s% 'ar"ela la $%!"i! so"ial )%e estable"e este Cdigo/ Articulo. 149. C%a!do los e,tra!jeros $or#e! 'arte de %!a "olo!ia -sta deber+ sie#'re #a!te!er %!a 'ro'or"i! #*!i#a del ;7J de $a#ilias 'a!a#e:as/ Articulo. 150. Las Age!"ias Estatales "o#'ete!tes, e! "olabora"i! "o! la Co#isi! de Re$or#a Agraria, "o!str%ir+! las i ie!das de las Colo!ias estatales, la es"%ela, el "e!tro de sal%d, los edi$i"ios "o#%!ales, ta!to de re"rea"i! "o#o de trabajo/ Articulo. 151. La Co#isi! de Re$or#a Agraria 'odr+ "o! e!ir "o! 'erso!as !at%rales o j%r*di"as la $or#a"i! de "olo!ias agr*"olas 'ri adas e! tierras estatales o e! los i!#%ebles )%e le 'erte!e3"a! a di"(as 'erso!as. #edia!te el est%dio del 'ro&e"to 'or "%e!ta del i!teresado, 'ara deter#i!ar si di"(os i!#%ebles '%ede! ser di ididos e! %!idades e"o!#i"as de 'rod%""i! & si la e#'resa "%e!ta "o! los #edios de $i!a!"ia#ie!to s%$i"ie!te#e!te a#'lios 'ara aseg%rar el -,ito del 'ro&e"to. & la a'roba"i! de %! regla#e!to de adj%di"a"io!es & ad#i!istra"i! de la Colo!ia de "o!$or#idad "o! las dis'osi"io!es de este Cdigo/ Articulo. 152. Los be!e$i"iarios de las Colo!ias Agr*"olas "o!stit%ir+! 'or ele""i! %! "o!sejo de ad#i!istra"i! & se orga!i3ar+! bajo la dire""i! de la Co#isi! de Re$or#a Agraria/ Los Co!sejos de Ad#i!istra"i! d%rar+! %! 8=9 a:o e! el ejer"i"io de s%s $%!"io!es & ser+! ele"tos 'or la Asa#blea 1e!eral de Colo!os "ada a:o e! la $or#a )%e deter#i!e el regla#e!to/ Articulo. 153. La Co#isi! de Re$or#a Agraria dar+ 'rioridad e! la adj%di"a"i! de tierras a a)%ellas )%e (a! de dedi"arse a la $or#a"i! de Colo!ias Agr*"olas & de la #is#a #a!era las i!stit%"io!es de Cr-dito & de asiste!"ia t-"!i"a & "o#er"iali3a"i! de 'rod%"tos, dar+! 'rioridad a las soli"it%des de estos "olo!os/ Articulo. 154. Las "olo!ias agr*"olas debe! $%!"io!ar e! +reas de tierras e"o!#i"a#e!te "%lti ables )%e sea! s%$i"ie!tes 'ara 'ro'or"io!ar %! #edio de ida a los "olo!os & s% 'la!i$i"a"i! debe i!"l%ir el Cr-dito & la asiste!"ia t-"!i"a !e"esarios 'ara el desarrollo i!tegral de la "olo!ia/ Debe! reser arse las +reas !e"esarias 'ara i ie!da, agr%'a"i! de la 'obla"i!, edi$i"ios & ser i"ios 'ara %so de la "o#%!idad & las tierras & ag%as !e"esarias 'ara las !e"esidades 'rese!tes & $%t%ras/

Articulo. 155. El Estado "o!str%ir+ las *as de "o#%!i"a"i!, obras de riego, sa!ea#ie!to & ed%"ati as )%e se !e"esite! 'ara el desarrollo i!tegral de las "olo!ias agr*"olas & la Co#isi! de Re$or#a Agraria gestio!ar+ los "r-ditos s%'er isados i!dis'e!sables 'ara la "o!str%""i! de i ie!das 'ara "olo!os, 'la!tas de be!e$i"ios & de 'ro"esa#ie!to de 'rod%"tos, ser i"ios de #e"a!i3a"i! agr*"ola, "e!tros de e#'a)%e & "o#er"iali3a"i! de 'rod%"tos & e! $i! todo "%a!to sea !e"esario 'ara el desarrollo i!tegral, e"o!#i"o & so"ial de las "olo!ias/ Articulo. 156. El 're"io b+si"o $ijado a las 'ar"elas de las "olo!ias agr*"olas ser+ "o#'%tado to#a!do e! "o!sidera"i! el 're"io )%e la Co#isi! de Re$or#a Agraria $ije a la tierra a!tes de la 'la!i$i"a"i! o el 're"io de "o#'ra de la #is#a, #+s los gastos dire"tos de 'la!i$i"a"i! & las obras e$e"t%adas e! la 'ar"ela/ Se agregar+ ade#+s %! esti#ado del "osto de $i!a!"ia"i! d%ra!te el 'ri#er a:o de 'rod%""i!, $i!a!"ia"i! )%e debe ser s%#i!istrada 'or la Co#isi! de Re$or#a Agraria o los orga!is#os de Cr-dito del Estado/ No se "argar+ a los "olo!os el "osto de las obras e$e"t%adas 'ara be!e$i"io "o#%!al desti!adas a los ser i"ios '2bli"os, tales "o#o "arreteras, "a#i!os de 'e!etra"i! & otros ser i"ios ge!erales/ Articulo. 157. C%a!do res%ltare #%& alto el 're"io de "o#'ra de la e,te!si! de la tierra desti!ada a $or#ar %!a "olo!ia agr*"ola, la Co#isi! de Re$or#a Agraria 'odr+ red%"ir el 're"io b+si"o de e!ta )%e se (a&a $ijado de a"%erdo "o! el art*"%lo a!terior, de tal #a!era )%e el 're"io 'agado 'or los "olo!os sea ra3o!able#e!te a"e'table 'ara )%e la e,'lota"i! de las 'ar"elas "o#o %!idad e"o!#i"a de 'rod%""i! de la $a#ilia "%#'la s% $%!"i! so"ial/ Articulo. 158. Los "olo!os gara!ti3ar+! s%s obliga"io!es "o! la Co#isi! de Re$or#a Agraria #edia!te (i'ote"a/ Para los e$e"tos del "r-dito agr*"ola, los "olo!os '%ede! "o!stit%ir (i'ote"a sobre bie!es #%ebles/ Podr+! ade#+s "o!stit%ir (asta seg%!da (i'ote"a sobre i!#%ebles/ Articulo. 159. E! toda Colo!ia Agr*"ola "%a!do la Co#isi! de Re$or#a Agraria le d'osesi! de las 'ar"elas a los "olo!os, "o! o"ar+ a %!a Asa#blea 1e!eral e! la )%e deber+! estar 'rese!te 'or lo #e!os dos ter"eras 86?A9 'artes de los "olo!os, 'ara )%e 'ro"eda! a la "o!stit%"i! de %!a "oo'erati a agr*"ola & a la ele""i! del Co!sejo de Ad#i!istra"i! de la Colo!ia/ Articulo. 160. El Co!sejo de Ad#i!istra"i! de la Colo!ia ser ir+ de 5rga!o de e!la"e "o! la Co#isi! de Re$or#a Agraria & te!dr+ las sig%ie!tes atrib%"io!es: a0 Elaborar el 'ro&e"to de estat%tos & so#eterlo a la Asa#blea 1e!eral 'ara s% "o!sidera"i! & a'roba"i!. b0 Elaborar & a'robar "o! el T-"!i"o )%e la Co#isi! de Re$or#a Agraria desig!e, los 'la!es de 'rod%""i!, de "r-dito, de abaste"i#ie!to & de "olo"a"i! de los 'rod%"tos e! el #er"ado. "0 Coo'erar "o! la Co#isi! de Re$or#a Agraria & otras i!stit%"io!es del Estado 'ara la #ejor a'li"a"i! de los 'la!es de "r-dito & asiste!"ia t-"!i"a, sa!itaria, ed%"ati a & so"ial & igilar el "%#'li#ie!to de di"(os 'la!es.

d0 Pro#o er 'or todos los #edios a s% al"a!"e el desarrollo e"o!#i"o, so"ial & "* i"o de los "olo!os. & e0 C%ales)%iera otras atrib%"io!es )%e los estat%tos o las le&es se:ale!/ La Co#isi! de Re$or#a Agraria 'odr+ #odi$i"ar o re"(a3ar los 'la!es de 'rod%""i! $or#%lados 'or el Co!sejo de Ad#i!istra"i! "%a!do ellos !o se aj%ste! al 'la! i!tegral de desarrollo agrario tra3ados 'ara todo el 'a*s/ E! estos "asos se e,'resar+! las ra3o!es de la #odi$i"a"i! o re"(a3os de di"(os 'la!es/ &a'tulo II Dere"(os & Obliga"io!es de los Colo!os Articulo. 161. Al adj%di"arse %!a 'ar"ela, la Co#isi! de Re$or#a Agraria $ir#ar+ %! "o!trato de e!ta "o! el "olo!o, e! el "%al debe! es'e"i$i"arse los dere"(os & obliga"io!es de a#bas 'artes/ Articulo. 162. El "olo!o te!dr+ las sig%ie!tes obliga"io!es: a0 El 'ago de las a#orti3a"io!es a!%ales e! la $or#a )%e se esti'%la. b0 Residir e! la 'ar"ela & trabajarla "o! s% $a#ilia. "0 C%#'lir "o! las i!str%""io!es es'e"*$i"as de la Co#isi! de Re$or#a Agraria e! rela"i! "o! el desarrollo agrario i!tegral. d0 C%#'lir los a"%erdos del Co!sejo de Ad#i!istra"i!. e0 I!trod%"ir las #ejoras, "%lti os & ga!ados i!dis'e!sables 'ara la "olo!i3a"i! e! %! 'la3o #+,i#o de tres 8A9 a:os de a"%erdo "o! el 'la! tra3ado 'ara la "olo!ia. $0 Co#batir las #ale3as & todo otro egetal o a!i#al de"larado 'laga de a"%erdo "o! los regla#e!tos de la Co#isi! de Re$or#a Agraria. g0 C%#'lir "o! los 'la!es de $oresta"i! & r-gi#e! de distrib%"i! de ag%as. (0 No "eder !i arre!dar la 'ar"ela a !i!g2! t*t%lo, sal o "o! la e,'resa a%tori3a"i! de la Co#isi! de Re$or#a Agraria. i0 Co!ser ar e! b%e! estado las #ejoras e,iste!tes e! el 'redio, sie!do res'o!sable de todo da:o o deterioro o"asio!ado 'or s% "%l'a o !eglige!"ia. j0 Cer"ar la 'ar"ela, sal o e! los "asos e! )%e los regla#e!tos de la "olo!ia i!di)%e! lo "o!trario. H0 No s%bdi idir !i reagr%'ar s% 'ar"ela si! la a%tori3a"i! 're ia de la Co#isi! de Re$or#a Agraria. & l0 C%#'lir "o! los "o#'ro#isos ad)%iridos "o! la Co#isi! de Re$or#a Agraria % otros orga!is#os del Estado sobre los "r-ditos "o!"edidos/ Articulo. 163. Las #ejoras i!trod%"idas 'or el "olo!o )%eda! e! gara!t*a de las obliga"io!es estable"idas 'or las Le&es, los regla#e!tos & el "o!trato de e!ta/ Articulo. 164. El "olo!o )%e "%#'la "o! las obliga"io!es estable"idas e! la Le&, e! los regla#e!tos de la Co#isi! de Re$or#a Agraria & e! el "o!trato go3ar+ de los sig%ie!tes dere"(os: a0 El s%#i!istro del Cr-dito & Asiste!"ia T-"!i"a 'ara #a!te!er e! 'rod%""i! la 'ar"ela. &

b0 E,e!"i! de todo i#'%esto d%ra!te los 'ri#eros die3 8=79 a:os, sal o el i#'%esto sobre la Re!ta/ Articulo. 165. E! "aso de $alle"i#ie!to del "olo!o, el "o!trato se tras#itir+ a )%ie!es res%lte! (erederos, de a"%erdo "o! lo )%e dis'o!e el Cdigo Ci il, "o! las #is#as obliga"io!es i#'%estas al tit%lar & "o! las li#ita"io!es )%e este Cdigo estable"e/ &a'tulo III E,ti!"i! del Co!trato Articulo. 166. El Co!trato se e,ti!g%e & la Co#isi! de Re$or#a Agraria deber+ de"retar la Resol%"i! del #is#o 'or los sig%ie!tes #oti os: a0 Por i!"%#'li#ie!to de las obliga"io!es. b0 Por re!%!"ia de la "alidad de Colo!o. "0 Por e!ta de s%s dere"(os a ter"era 'erso!a a'robada 'or la Co#isi! de Re$or#a Agraria. & d0 Por $alle"i#ie!to del Colo!o "%a!do !o le sobre i iere "!&%ge o (erederos/ <NOTA 6A 0 Articulo. 167. C%a!do %! "olo!o )%e (%biere 'agado las s%#as ade%dadas a la Co#isi! de Re$or#a Agraria 'or ra3! de la adj%di"a"i! de bie!es i!#%ebles, dejare de "%#'lir las obliga"io!es 'erso!ales !a"idas del "o!trato, la Co#isi! de Re$or#a Agraria 'odr+ soli"itar la e,'ro'ia"i! de di"(os bie!es 'or ra3o!es de "o! e!ie!"ia 'ara la "olo!ia/ Articulo. 168. E! "aso de re!%!"ia o de i!"%#'li#ie!to del "olo!o, 'erder+ las s%#as 'agadas e! "o!"e'to de a#orti3a"i! de la de%da "o!tra*da )%e se i#'%tar+! "o#o 'ago 'or la o"%'a"i! de la 'ar"ela/ Las #ejoras i!trod%"idas ser+! ad)%iridas 'or la Co#isi! de Re$or#a Agraria, 're ia i!de#!i3a"i!/ Articulo. 169. E! "aso de e!ta a ter"era 'erso!a, el "o#'rador deber+ $ir#ar %! !%e o "o!trato a"e'ta!do las obliga"io!es del "o!trato a!terior/ Articulo. 170. E,ti!g%ido el "o!trato, el "olo!o deber+ desalojar la 'ar"ela e! %! 'la3o !o #a&or de !o e!ta 8G79 d*as/ E! "aso de o'osi"i! se 'ro"eder+ 'or la *a j%di"ial/ Articulo. 171. E! "aso de $alle"i#ie!to de %! "olo!o, (a&a 'agado o !o la 'ar"ela, los (erederos debe! 'o!erse de a"%erdo 'ara la ad#i!istra"i! & trabajo "o!j%!to de la $i!"a/ Si los (erederos o'tara! 'or la di isi! de la 'ar"ela, la Co#isi! de Re$or#a Agraria 'odr+, de a"%erdo "o! las dis'osi"io!es del regla#e!to )%e debe di"tar al e$e"to, de"larar la e,ti!"i! de la adj%di"a"i!, e! "%&o "aso "eder+ la 'ar"ela 're$ere!te#e!te a %! $a#iliar del e,ti!to si "%#'le "o! las obliga"io!es "o!tra"t%ales/ E! estos "asos la Co#isi! de Re$or#a Agraria 'o!dr+ a dis'osi"i! de la s%"esi! el alor 'agado 'or la 'ar"ela #+s el alor de las #ejoras reali3adas, 're ia ded%""i! de las de%das )%e el "olo!o $alle"ido t% iese "o! la Co#isi! de Re$or#a Agraria, o las i!stit%"io!es de "r-dito del Estado/

Para los e$e"tos de la e!ta al !%e o be!e$i"iario, ser+! to#ados e! "%e!ta el alor de la tierra #+s las s%#as )%e la Co#isi! de Re$or#a Agraria (%biese 'agado e! "o!"e'to de i!de#!i3a"i! 'or #ejoras reali3adas/ Articulo. 172. A2! "%a!do el "olo!o (%biere 'agado el 're"io del bie! i!#%eble, si deseare e!derlo deber+ soli"itar la a%tori3a"i! "orres'o!die!te a la Co#isi! de Re$or#a Agraria )%ie! te!dr+ el dere"(o de "o#'rar el bie! 'or el 're"io $ijado 'or 'eritos, 'ara lo "%al deber+ to#ar %!a de"isi! de!tro de los sese!ta 8E79 d*as 'osteriores a la 'rese!ta"i! de la soli"it%d/ Si la Co#isi! de Re$or#a Agraria a%tori3a la e!ta as* lo (ar+ "o!star e! do"%#e!to )%e debe ser i!"l%ido e! la es"rit%ra de e!ta & 'rese!tado a!te el Registro P2bli"o, si! "%&o re)%isito !o 'odr+ i!s"ribirse di"(a es"rit%ra/ E! la es"rit%ra se (ar+ "o!sta. ade#+s )%e el "o#'rador se s%broga e! las obliga"io!es 'e!die!tes del e!dedor "o! la Co#isi! de Re$or#a Agraria/ Articulo. 173. Se (ar+ "o!star e! los Co!tratos )%e se "elebre! & e! los t*t%los )%e se e,'ida! 'ara la adj%di"a"i! de 'ar"elas e! %!a "olo!ia, )%e la Co#isi! de Re$or#a Agraria '%ede de"retar la e,ti!"i! de la adj%di"a"i! 'or resol%"i! & basada e! los sig%ie!tes #oti os: a0 Por desti!ar la 'ar"ela a $i!es disti!tos a los del desarrollo agrario. b0 Por aba!do!o i!j%sti$i"ado de la 'ar"ela o de la $a#ilia/ E! este "aso la Co#isi! de Re$or#a Agraria adj%di"ar+ la 'ar"ela al (ijo )%e de#%estre #a&or "a'a"idad 'ara trabajarla, e! seg%!do t-r#i!o a la es'osa, o e! s% de$e"to a la "o#'a:era sie#'re )%e el $a ore"ido est- "o! i ie!do "o! el "olo!o e! la 'ar"ela & se "o#'ro#eta a "%#'lir las obliga"io!es estable"idas e! el "o!trato origi!al "elebrado "o! s% 'adre. "0 Por !eglige!"ia o i!e'tit%d #a!i$iesta del "olo!o e! la e,'lota"i! de la 'ar"ela o "o!ser a"i! de las "o!str%""io!es, #ejoras o ele#e!tos de trabajo )%e se le (a&a! "o!$iado o )%e 'erte!e3"a! a la Colo!ia. d0 Por "o#'robarse la e,'lota"i! i!dire"ta de la 'ar"ela, sal o los "asos de e,"e'"i! 're istos e! este Cdigo. e0 Por i!"%#'li#ie!to si! "a%sa j%sti$i"ada de las obliga"io!es de 'ago "o!tra*das "o! la Co#isi! de Re$or#a Agraria o "o! el I!stit%to de >o#e!to E"o!#i"o % otras i!stit%"io!es. & $0 Por i!"%#'li#ie!to reiterado de las !or#as legales sobre la "o!ser a"i! de re"%rsos !at%rales/ E! los "asos #e!"io!ados e! este art*"%lo deber+ (aber 're"edido %!a a#o!esta"i! )%e (a&a res%ltado i!$r%"t%osa & (aberse es"%"(ado 're ia#e!te la o'i!i! del Co!sejo de Ad#i!istra"i! de la Colo!ia/ Articulo. 174. La '-rdida de los dere"(os sobre los terre!os de trabajo "o!lle a sie#'re la '-rdida de los dere"(os sobre los terre!os de i ie!da/ Articulo. 175. E! todos los "asos e! )%e 'or re!%!"ia, aba!do!o de los trabajo, trabajo i!s%$i"ie!te, $alta de 'ago, #%erte de los "olo!os, o "%al)%iera otra "a%sa, (%biera la 'osibilidad )%e los terre!os de trabajos )%edare! $%era de la es$era del "olo!o origi!al, la

Co#isi! de Re$or#a Agraria te!dr+ %! dere"(o 're$ere!"ial & 'odr+ read)%irirlo "o!$or#e a los regla#e!tos )%e di"tar+ al e$e"to/ Ttulo % El Patri#o!io >a#iliar &a'tulo I Nor#as 1e!erales Articulo. 176. La Co#isi! de Re$or#a Agraria 'ro#o er+ el "%#'li#ie!to de la $%!"i! so"ial de la tierra #edia!te s% adj%di"a"i! e! Patri#o!io >a#iliar, a $a or de los agri"%ltores & "a#'esi!os 'obres/ Articulo. 177. La Co#isi! de Re$or#a Agraria regla#e!tar+ el Patri#o!io >a#iliar R%ral de los agri"%ltores & "a#'esi!os 'obres, )%e ser+ i!alie!able e i!e#bargable & )%e estar+ 'or lo ta!to 'rotegido & a#'arado e! toda a""i! j%di"ial, de a"%erdo "o! lo )%e estable"e el art*"%lo E7 de la Co!stit%"i! Na"io!al & las dis'osi"io!es de este T*t%lo/ Articulo. 178. >or#a! el Patri#o!io >a#iliar R%ral de los agri"%ltores & "a#'esi!os 'obres, los sig%ie!tes bie!es: a0 4!a e,te!si! de terre!o 'ara a"ti idades agr*"olas & 'e"%arias !o #a&or de die3 8=79 (e"t+reas. & b0 La "asa (abita"i! do!de)%iera )%e est- "o!str%ida/ Articulo. 179. Los i#'le#e!tos 'ara la Agri"%lt%ra, los a!i#ales desti!ados a las labores agr*"olas o a %so 'erso!al & "%ales)%iera otros bie!es #%ebles !e"esarios 'ara la e,'lota"i! & desarrollo agr*"ola del Patri#o!io >a#iliar '%ede! ser e!didos, 'er#%tados, gra ados o !ego"iados. 'ero !o ser+! e#bargables (asta la "o!"%rre!"ia de !o e"ie!tos balboas 8B?/G77/779/ C%al)%ier e,"eso de esta s%#a 'odr+ e#bargarse sig%ie!do 'ara ello %! orde! i! erso al i!di"ado e! este art*"%lo/ Articulo. 180. La Co#isi! de Re$or#a Agraria, 'ara los $i!es del estable"i#ie!to de la %!idad e"o!#i"a de e,'lota"i! o $i!"a ital adj%di"ar+ 'ar"elas e! 'ro'iedad #i,ta, e! las "%ales %! +rea se de#ar"ar+ 'ara "o!str%ir el Patri#o!io >a#iliar & el resto de +rea 'ara adj%di"arla a t*t%lo o!eroso/ E! estos "asos, la e,te!si! "o!stit%ida e! Patri#o!io >a#iliar ser+ "lara#e!te #ar"ada e! los 'la!os "orres'o!die!tes 'ara los $i!es del r-gi#e! es'e"ial de este ti'o de 'ro'iedad/ La e,te!si! adj%di"ada a t*t%lo o!eroso se regir+ 'or los 're"e'tos legales )%e rige! la 'ro'iedad 'ri ada "o#2!/ Articulo. 181. No 'odr+ "o!stit%irse #+s de %! Patri#o!io >a#iliar 'or "ada je$e de >a#ilia/ Di"(o 'atri#o!io se $or#a 'ara el %so e! "o#2! de todos los #ie#bros de la $a#ilia & de los bie!es )%e lo "o!stit%&e!, & !o 'odr+ dis'o!erse si!o e! los "asos & "o! las $or#alidades )%e esta le& & los de"retos )%e la regla#e!ta! estable3"a!, 're ia a'roba"i! de la Co#isi! de Re$or#a Agraria/

Articulo. 182. La Co#isi! de Re$or#a Agraria 'ro"%rar+ )%e las tierras dedi"adas a Patri#o!io >a#iliar se (alle! "er"a!as a los "e!tros de 'obla"i! & a las *as Pri!"i'ales de 'e!etra"i!/ La Co#isi! de Re$or#a Agraria regla#e!tar+ la $or#a & los 'ro"edi#ie!tos )%e deber+! %sarse 'ara lle ar a "abo las "olo!i3a"io!es, 'ar"ela#ie!tos, lotes & distrib%"i! de las tierras "o! ertidas o )%e se "o! ierta! e! 'atri#o!io $a#iliar/ Articulo. 183. El Patri#o!io >a#iliar debe estr%"t%rarse bajo %! 'la!ea#ie!to "ie!t*$i"o )%e est%die la "alidad de las tierras, el "li#a, la sal%bridad, la 'ote!"ialidad agr*"ola & otros $a"tores )%e '%diera! a$e"tar di"(o 'la!ea#ie!to/ Articulo. 184. Todo je$e de >a#ilia )%e go"e del be!e$i"io del Patri#o!io >a#iliar, te!dr+ dere"(o a )%e la Co#isi! de Re$or#a Agraria le $a"ilite #edios de "r-ditos agr*"ola 'ara la ad)%isi"i! de #ateriales )%e sea! i!dis'e!sables a s%s labores de "a#'o, & los )%e te!ga )%e %tili3ar 'ara la "o!str%""i! de s% i ie!da, bajo la gara!t*a esti#ada sobre los re!di#ie!tos )%e 'rod%3"a s% 'ro'io 'atri#o!io/ Articulo. 185. A%tori3ase a la Co#isi! de Re$or#a Agraria 'ara orga!i3ar %! r-gi#e! de "r-dito agr*"ola s%'er isado, )%e 'er#ita a estos adj%di"atarios $i!a!"iar #ejoras, "ose"(as, sie#bras, li#'ie3as o si#ilares/ Articulo. 186. La Co#isi! de Re$or#a Agraria 'ro"eder+ a est%diar las +reas r%rales o"%'adas 'or $a#ilias )%e est-! de!tro de los re)%isitos estable"idos e! este T*t%lo & )%e soli"ite! e,'resa#e!te la "o!stit%"i! del Patri#o!io >a#iliar. )%e al ser desti!adas 'ara este $i!, se 'ar"elar+! & adj%di"ar+! a )%ie!es lle!e! las $or#alidades legales "o#o be!e$i"iarios/ Articulo. 187. Si $alle"iere! todos los #ie#bros de %!a $a#ilia a "%&o $a or se (%biere $or#ado Patri#o!io >a#iliar, -ste 'asar+ a 'oder de la Co#isi! de Re$or#a Agraria/ La i!$or#a"i! s%#aria "orres'o!die!te ser+ le a!tada 'or los trib%!ales ordi!arios, a gesti! del res'e"ti o Age!te del Mi!isterio P2bli"o & la adj%di"a"i! del !%e o Patri#o!io >a#iliar "orres'o!der+ a la Co#isi! de Re$or#a Agraria, si! "osto alg%!o 'ara el !%e o be!e$i"iario/ Articulo. 188. La Co#isi! de Re$or#a Agraria 'odr+ desti!ar tierras estatales 'ara dedi"arlas a la $or#a"i! de 'atri#o!ios $a#iliares e! las disti!tas 'ro i!"ias )%e "o#'o!e! la Re'2bli"a/ La Co#isi! de Re$or#a Agraria lle ar+ %! registro e,a"to de los Patri#o!ios >a#iliares )%e se "o!stit%&a!, "o! e,'resi! del !o#bre del je$e de $a#ilia & de los de#+s #ie#bros de ella/ Articulo. 189. Las tierras a )%e se re$iere el art*"%lo a!terior, deber+! estar o"%'adas 'or agri"%ltores 'obres/ E! "aso de )%e de!tro de esas tierras )%ede! "o#'re!didos globos de terre!os o"%'ados 'or 'erso!as )%e !o desee! a"ogerse a las dis'osi"io!es del Patri#o!io >a#iliar o )%e !o lle!e! los re)%isitos 'ara las adj%di"a"io!es, -stas 'odr+! soli"itar s% e,"l%si! $or#%la!do la soli"it%d al orga!is#o "orres'o!die!te, )%ie! resol er+ lo "o! e!ie!te/

Articulo. 190. Los Patri#o!ios >a#iliares se regir+! 'or las dis'osi"io!es legales )%e 'ro(ibe! la e!ta de li"ores o bebidas e#briaga!tes e! 3o!as agr*"olas/ Articulo. 191. C%a!do la Co#isi! de Re$or#a Agraria dis'o!ga 'ar"elar las tierras desti!adas a $or#ar Patri#o!ios >a#iliares, 'ro"eder+ a deter#i!ar o'ort%!a#e!te ser id%#bre de 'aso, de ag%as & de #edia!*a, a $i! de e itar "o!$li"tos e!tre los 'ro'ietarios/ Articulo. 192. C%a!do la Co#isi! de Re$or#a Agraria orga!i"e %! +rea e! la "%al se "o!stit%&a Patri#o!io >a#iliar, los be!e$i"iarios ser+! "o! o"ados a %!a Asa#blea 1e!eral e! la "%al deber+! estar 'rese!tes 'or lo #e!os dos ter"eras 'artes de di"(os be!e$i"iarios, 'ara la $or#a"i! de %!a Coo'erati a, & la ele""i! de %! Co!sejo de Ad#i!istra"i!/ Las $%!"io!es del Co!sejo de Ad#i!istra"i! ser+! las #is#as estable"idas e! el art*"%lo =E7/ Articulo. 192 A. A la Co#isi! de Re$or#a Agraria "o#'ete la "o!stit%"i! & ad#i!istra"i! de tierras e! Patri#o!io >a#iliar 'ara $i!es agr*"olas o 'e"%arios & de i ie!da e! +reas r%rales/ La Ad#i!istra"i! de los Patri#o!ios >a#iliares e! +reas %rba!as, "o!stit%idos "o! a!terioridad a la ige!"ia de este Cdigo, ser+ de "o#'ete!"ia del Mi!isterio de La"ie!da & Tesoro, 'or "o!d%"to de s% Dire""i! de Tierras/ <NOTA 6D 0 &a'tulo II Adj%di"a"io!es Articulo. 193. La Co#isi! de Re$or#a Agraria estable"er+ el 'ro"edi#ie!to de las adj%di"a"io!es as* "o#o las $or#alidades & de#+s re)%isitos de los t*t%los de 'ro'iedad, los )%e ser+! otorgados ad#i!istrati a#e!te/ Articulo. 194. Para ser adj%di"atario e! Patri#o!io >a#iliar se "o!siderar+! los sig%ie!tes re)%isitos i!dis'e!sables: a0 No go3ar de %!a re!ta a!%al #a&or de !o e"ie!tos balboas 8B?/G77/779. b0 No 'oseer t*t%lo de tierras e! 'ro'iedad/ Articulo. 195. Todo je$e de >a#ilia )%e 'rete!da )%e se "o!stit%&a Patri#o!io >a#iliar a s% $a or & de s% $a#ilia, se dirigir+ 'or es"rito a la Co#isi! de Re$or#a Agraria, $or#%la!do la "orres'o!die!te soli"it%d, 'or "o!d%"to de los Age!tes de la Co#isi! de Re$or#a Agraria, "o! e,'resi! del "aser*o, distrito & 'ro i!"ia de s% reside!"ia, & #e!"io!a!do los #ie#bros de s% $a#ilia )%e ser+! a#'arados 'or el Patri#o!io >a#iliar/ Si la soli"it%d $%ere $%!dada, se "o!stit%ir+ el Patri#o!io >a#iliar, deter#i!a!do el globo de terre!o (asta de die3 8=79 (e"t+reas )%e debe "o!stit%irlo "o#o base, las )%e 'odr+! ser "%biertas 'or %!a o #+s 'ar"elas 'ro"%ra!do )%e est-! "o!tig%as o 'or lo #e!os 'r,i#as/

Articulo. 196. El adj%di"atario de tierras e! Patri#o!io >a#iliar estar+ obligado, desde la $e"(a de s% adj%di"a"i! 'ro isio!al, a lo sig%ie!te: a0 Reali3ar 'erso!al#e!te & 'or "%e!ta 'ro'ia la e,'lota"i! de la 'ar"ela. b0 I!trod%"ir las #ejoras i!dis'e!sables 'ara %!a e,'lota"i! ra"io!al del 'redio, tales "o#o +rboles $r%tales & de so#bra, "%lti os tra!sitorios & otros "%&a es'e"ie & "a!tidad estable"er+ el orga!is#o t-"!i"o o$i"ial "o#'ete!te. "0 C%idar las re$ere!"ias o '%!tos de de#ar"a"i! de las 'ar"elas, "%#'lie!do "o! las obliga"io!es )%e se $ije! e! "ada "aso. d0 Ma!te!er la 'ar"ela "%#'lie!do s% $%!"i! so"ial al te!or de lo dis'%esto e! el Art*"%lo A7. & e0 No tra!s$erir la adj%di"a"i! si! a%tori3a"i! e,'resa & 're ia de la Co#isi! de Re$or#a Agraria/ Las obliga"io!es estable"idas e! los a"+'ites a!teriores se tra!s#ite! a los s%"esi os ad)%irie!tes si! t-r#i!os de 'res"ri'"i!/ Articulo. 197. El adj%di"atario )%e 'or #oti o de i!"%#'li#ie!to de este t*t%lo (%biese dado #oti o 'ara la "a!"ela"i! de %! Patri#o!io >a#iliar, !o 'odr+ soli"itar !i ser ad#itida s% soli"it%d de !%e a adj%di"a"i!, sal o a%tori3a"i! e,'resa de la Co#isi! de Re$or#a Agraria/ Articulo. 198. Las adj%di"a"io!es te!dr+! dos 869 'er*odos: 'ro isio!al & de$i!iti o/ Estas adj%di"a"io!es ser+! (e"(as e! el orde! de 're$ere!"ia estable"ido e! el art*"%lo ;F/ Articulo. 199. A $i! de "o#'robar las e,ige!"ias estable"idas e! este T*t%lo, la Co#isi! de Re$or#a Agraria orde!ar+ las i!s'e""io!es o eri$i"a"io!es )%e sea! del "aso/ Articulo. 200. 4!a e3 $ir#adas las resol%"io!es 'or la Co#isi! de Re$or#a Agraria adj%di"a!do de$i!iti a#e!te las 'ar"elas, -stas ser+! i!s"ritas e! la Se""i! de Patri#o!io >a#iliar del Registro P2bli"o, si! "osto alg%!o, otorga!do a "ada be!e$i"iario el t*t%lo de 'ro'iedad "o! las $or#alidades estable"idas e! esta Le& & s%s regla#e!tos/ Articulo. 201. El adj%di"atario de tierras e! Patri#o!io >a#iliar, "%&a "o!di"i! e"o!#i"a as* lo 'er#ita, 'odr+ e! el $%t%ro ad)%irir tierras e! "o#'ra a la Co#isi! de Re$or#a Agraria o a 'arti"%lares, !o sie!do esto i!"o#'atible "o! los $i!es del 'rese!te Cdigo/ Asi#is#o se 'er#itir+! a los adj%di"atarios e! Patri#o!io >a#iliar, 're ia a%tori3a"i! de la Co#isi! de Re$or#a Agraria, la "o! ersi! de s%s t*t%los, "o#o los bie!es )%e lo $or#a!, e! t*t%lo de do#i!io absol%to, )%eda!do so#etidos a las reglas del dere"(o "o#2!, sie#'re & "%a!do se de#%estre )%e (a! desa'are"ido las "a%sas )%e deter#i!aro! la a'li"a"i! de este r-gi#e! & )%e 'ag%e! el alor del terre!o adj%di"ado "o!$or#e lo estable"ido 'ara las adj%di"a"io!es a t*t%lo o!eroso/ Articulo. 202. Las 'erso!as be!e$i"iadas "o! la adj%di"a"i! de tierras e! Patri#o!io >a#iliar )%e 'or #oti o de $%er3a #a&or te!ga! )%e aba!do!ar s%s 'ar"elas, 'odr+! e!der las #ejoras, 're ia a%tori3a"i! de la Co#isi! de Re$or#a Agraria, a agri"%ltores )%e "%#'la! "o! los re)%isitos de esta Le&, e!te!di-!dose 'or #ejoras el i!"re#e!to 'rod%"ido 'or la a""i! del trabajo del adj%di"atario/ La !%e a adj%di"a"i! se (ar+ to#a!do "o#o base el orde! de 're$ere!"ia estable"ido e! el art*"%lo ;F/

PAR !RA"#$ El aba!do!o de la 'ar"ela i#'li"ar+ la "ad%"idad de la adj%di"a"i! "o! '-rdida de las #ejoras, sal o "a%sa j%sti$i"ada a j%i"io de la Co#isi! de Re$or#a Agraria/ &a'tulo III Medidas de Prote""i! a la >a#ilia Articulo. 203. Co!stit%&e! la $a#ilia, 'ara los e$e"tos de esta le&, el 'adre, la #adre, & los (ijos #e!ores de edad/ Ta#bi-! $or#a! 'arte de la $a#ilia los ab%elos & los (ijos #a&ores de edad, "%a!do i a! e! la #is#a "asaN(abita"i!/ Articulo. 204. Los (ijos de %!a $a#ilia !a"idos des'%-s de "o!stit%ido el Patri#o!io >a#iliar )%edar+! de (e"(o "o#'re!didos e! el #is#o & go3ar+! de s%s be!e$i"ios/ PAR !RA"#$ C%a!do la Co#isi! de Re$or#a Agraria $%ere !oti$i"ada del !a"i#ie!to de !%e os (ijos, bastar+ %!a "o#%!i"a"i! a la O$i"i!a del Registro P2bli"o 'ara s% i!s"ri'"i!/ Articulo. 205. El Patri#o!io >a#iliar !o 'odr+ s%bdi idirse 'or tra!s$ere!"ias (ereditarias o "%ales)%iera otras, a $i! de e itar el $ra""io!a#ie!to a!tie"o!#i"o de las 'ar"elas, #a!te!i-!dose s% %!idad de 'rod%""i!/ Articulo. 206.Los Patri#o!ios >a#iliares !o estar+! s%jetos al 'ago de i#'%estos !a"io!ales de !i!g%!a es'e"ie, "o! e,"e'"i! del i#'%esto sobre la Re!ta/ <NOTA 6; 0 Articulo. 207. E! "aso de e,'ro'ia"i! del bie! )%e $or#a el Patri#o!io >a#iliar 'or ra3o!es de %tilidad '2bli"a, si e!tre los be!e$i"iarios (%biere #e!ores de edad, el Trib%!al )%e de"rete la e,'ro'ia"i!, desti!ar+ s% 'rod%"to a la $or#a"i! de otro Patri#o!io 'ara la #is#a $a#ilia, 'ro"%ra!do )%e -ste se ad)%iera si#%lt+!ea#e!te/ Articulo. 208. E! los "asos e! )%e (%biere #e!ores de edad, si el Patri#o!io >a#iliar $%ere destr%ido 'or i!"e!dio, i!%!da"i! % otra "a%sa )%e d- l%gar a i!de#!i3a"i!, a la "a!tidad de di!ero 'agada 'or el aseg%rador o 'or la 'erso!a obligada a la re'ara"i! del da:o, se le a'li"ar+ la regla "o!sagrada e! el art*"%lo a!terior/ El res'e"ti o Age!te del Mi!isterio P2bli"o "%idar+ de #odo es'e"ial )%e se "%#'la este #a!dato/ Articulo. 209. M%ertos el 'adre & la #adre se #a!te!dr+ el Patri#o!io >a#iliar si )%edare! %!o o #+s (ijos #e!ores de edad/ PAR !RA"#$ C%a!do todos los "o#%!eros lleg%e! a la #a&or*a de edad, los bie!es )%e lo $or#a! 'asar+! a ser 'ro'iedad de di"(os "o#%!eros/ C%al)%iera de los "o!d%e:os 'odr+ ad)%irir la totalidad del Patri#o!io >a#iliar, 'ag+!dole a los otros el j%sto 're"io )%e "o! e!ga! o )%e se esti#e 'or 'eritos "a!"el+!dose la i!s"ri'"i! a!terior e i!s"ribi-!dola a !o#bre del be!e$i"iario/ Todo si! eroga"i! & 're ia resol%"i! de la Co#isi! de Re$or#a Agraria/ Articulo. 210. E! el "aso de )%e %! #ie#bro de %!a $a#ilia "o#'re!dido e! %! Patri#o!io >a#iliar, lleg%e a la edad de ei!ti2! 86=9 a:os, '%ede soli"itar a la Co#isi! de Re$or#a Agraria la e,"l%si! de s% !o#bre del Patri#o!io >a#iliar 'ri#iti o 'ara

"o!stit%ir %!o !%e o/ La resol%"i! )%e di"te la Co#isi! de Re$or#a Agraria al res'e"to ser+ i!s"rita e! la se""i! "orres'o!die!te del Registro P2bli"o/ Articulo. 211. Bajo !i!g2! as'e"to se 'er#itir+ el desalojo de agri"%ltores 'obres 'rotegidos "o! los be!e$i"ios de este t*t%lo/ C%al)%ier desalojo ilegal 'odr+ e!tilarse si! t-r#i!o de 'res"ri'"i!/ &a'tulo I% Ca!"ela"i! del Patri#o!io >a#iliar Articulo. 212. El i!"%#'li#ie!to de las obliga"io!es estable"idas e! el Art*"%lo =GE ser+ "a%sa s%$i"ie!te 'ara dis'o!er la resol%"i! del dere"(o ad)%irido, '%die!do la Co#isi! de Re$or#a Agraria de"larar si! e$e"to la adj%di"a"i!, & orde!ar el i! e!tario & a al2o de las #ejoras i!trod%"idas al 'redio/ Articulo. 213. So! !%las, de !%lidad absol%ta, las adj%di"a"io!es & las tra!s#isio!es de do#i!io iolatorias de las dis'osi"io!es de este Cdigo/ Articulo. 214. El be!e$i"iario de las 'ar"elas "o!stit%idas e! 'atri#o!io $a#iliar debe #a!te!er la 'ro'iedad "%#'lie!do s% $%!"i! so"ial/ Si tra!s"%rridos los 'ri#eros "i!"o 8;9 a:os !o se (a "%#'lido este re)%isito, la 'ar"ela re ertir+ a la Co#isi! de Re$or#a Agraria & dejar+ de e,istir el Patri#o!io >a#iliar res'e"ti o/ Articulo. 215. C%a!do o"%rra el "aso "o!te#'lado e! el art*"%lo a!terior o "%al)%iera otro #oti o de "a!"ela"i! de )%e trata el 'rese!te Cdigo la Co#isi! de Re$or#a Agraria di"tar+ %!a resol%"i! orde!a!do la "a!"ela"i! del Patri#o!io >a#iliar/ Co'ia de esta resol%"i! ser+ e! iada al Registro P2bli"o, 'ara "a!"elar la i!s"ri'"i! "orres'o!die!te/ Ttulo %I Los O"%'a!tes Pre"arios Articulo. 216. Se de!o#i!a! o"%'a!tes 're"arios a)%ellos )%e se e!"%e!tra! o"%'a!do tierras 'ri adas o estatales si! )%e #edie a%tori3a"i! e,'resa de los 'ro'ietarios o a%toridades "o#'ete!tes & sie#'re )%e !o te!ga! e! "a!tidad s%$i"ie!te, a j%i"io de la Co#isi! de Re$or#a Agraria, otra % otras 'ar"elas bajo 'osesi!, %so o do#i!io 'erso!al o $a#iliar/ <NOTA 6; 0 Articulo. 217. La Co#isi! de Re$or#a Agraria )%eda $a"%ltada 'ara desalojar a los o"%'a!tes 're"arios de tierras de 'ro'iedad 'ri ada estable"idos "o! a!terioridad a la ige!"ia de este Cdigo, 'ro'or"io!+!doles tierras e! otros l%gares, 'ero si el 'roble#a es de gra edad, se e,'ro'iar+! 'or ra3o!es de %tilidad '2bli"a, las tierras o"%'adas/ E! "aso de desalojo se 'er#itir+ a los agri"%ltores ter#i!ar la "ose"(a de los "%lti os te#'orales e,iste!tes & el d%e:o los i!de#!i3ar+, 're io el a al2o 'eri"ial, 'or las #ejoras i!a#o ibles reali3adas/ Articulo. 217A. A soli"it%d debida#e!te $%!dada de la Co#isi! de Re$or#a Agraria las a%toridades Ad#i!istrati as & I%di"iales 'odr+! s%s'e!der la eje"%"i! de "%al)%ier

se!te!"ia % orde! de desalojo "o!tra o"%'a!tes 're"arios, a'ar"eros & arre!datarios, 'or %! t-r#i!o 'r%de!"ial de!tro del "%al la Co#isi! de Re$or#a Agraria '%eda 'ro'or"io!ar a estos tierras e! otros l%gares o se:alar %!a sol%"i! a'ro'iada al "o!$li"to/ <NOTA 6@ 0 Articulo. 218. A 'artir de la ige!"ia de este Cdigo, la Co#isi! de Re$or#a Agraria !o 'er#itir+ !%e os o"%'a!tes 're"arios "o! el $i! de 'ro#o er la ad)%isi"i! de tierras e! 'ro'iedad/ Ttulo %II La Co#isi! de Re$or#a Agraria &a'tulo I >%!"io!es Articulo. 219. Bajo la dire""i! & res'o!sabilidad i!#ediatas del Preside!te de la Re'2bli"a, ads"rito al Mi!isterio de Agri"%lt%ra, Co#er"io e I!d%strias, "r-ase %! orga!is#o i!ter#i!isterial de!o#i!ado Co#isi! de Re$or#a Agraria, "o! el $i! de aseg%rar la e$i"a"ia de las $%!"io!es ad#i!istrati as, a e$e"to de 'la!ear & desarrollar la distrib%"i! e)%itati a de la 'ro'iedad & te!e!"ia de la tierra & s% e,'lota"i! ra"io!al, e! "%#'li#ie!to a las de#+s $%!"io!es )%e se:ala este Cdigo/ Articulo. 220. La Co#isi! de Re$or#a Agraria te!dr+ a s% "argo la a'li"a"i! de las dis'osi"io!es de este Cdigo. el est%dio, la dire""i! & la eje"%"i! de los 'ro&e"tos de desarrollo agro'e"%ario "o!$or#e a los 'rogra#as ge!erales )%e se 'ro'o!ga reali3ar & la "oordi!a"i! de todos los 'la!es & es$%er3os te!die!tes a resol er los 'roble#as de la te!e!"ia de la tierra, "olo!i3a"i!, asiste!"ia t-"!i"a, "r-dito, "oo'erati as & "o#er"iali3a"i! de los 'rod%"tos agro'e"%arios e! estri"ta "oo'era"i! "o! las de'e!de!"ias o$i"iales i!"%ladas al desarrollo agro'e"%ario/ La Co#isi! de Re$or#a Agraria te!dr+ las sig%ie!tes $%!"io!es es'e"*$i"as: =0 Elaborar & dirigir los 'ro&e"tos de desarrollo agro'e"%ario, i!"l%&e!do los de distrib%"i! de las tierras )%e le $%ere! tra!s$eridas, asiste!"ia t-"!i"a, "r-dito agr*"ola & seg%ridad de los #er"ados, de a"%erdo "o! los li!ea#ie!tos ge!erales )%e tra"e el 5rga!o Eje"%ti o/ 60 Orga!i3ar el i! e!tario de las tierras estatales & las de 'ro'iedad 'ri ada a'tas 'ara el desarrollo agro'e"%ario e i!d%strial, de "o!$or#idad "o! las !or#as "o!stit%"io!ales & legales/ A0 Est%diar & s%gerir al 5rga!o Eje"%ti o, las re$or#as & "a#bios !e"esarios e! la legisla"i!, 'ara "o! ertir la tierra e! i!str%#e!to de desarrollo e"o!#i"o, de a"%erdo "o! los 'ri!"i'ios & objeti os de este Cdigo/ D0 Orie!tar & dirigir la distrib%"i! de la 'obla"i! r%ral, de #a!era )%e se satis$aga! las !e"esidades i!di id%ales a )%e tie!e! dere"(o los 'obladores de las +reas r%rales & las !e"esidades 'rod%"ti as de la Re'2bli"a/ ;0 Pro#o er, regla#e!tar & eje"%tar dire"ta#e!te o 'or #edio de ter"eras 'erso!as la "olo!i3a"i! de las tierras bajo s% ad#i!istra"i!/ E0 Co!o"er, tra#itar & resol er las de!%!"ias )%e se re$iera! a las tierras bajo s% ad#i!istra"i! & las "o!tro ersias 'ro o"adas e!tre adj%di"atarios 'ro isio!ales o de$i!iti os de di"(as tierras. as* "o#o e!tre los te!edores &

'oseedores de tierras & )%ie!es a'are"iere! "o#o 'ro'ietarios legales, & 'ro"eder de o$i"io "%a!do el "aso lo re)%iera/ @0 Colaborar "o! las e!tidades "o#'ete!tes 'ara desarrollar los 'la!es agro'e"%arios )%e debe! a'li"arse i!tegral#e!te e! toda la Re'2bli"a/ F0 Coordi!ar, orie!tar, 'ro'or"io!ar, regla#e!tar, $is"ali3ar & $or#%lar los 'la!es de "r-dito agr*"ola 'ara ser "o!"edidos a los be!e$i"iarios de la Re$or#a Agraria dire"ta#e!te o 'or i!ter#edio del I!stit%to de >o#e!to E"o!#i"o, del Ba!"o Na"io!al o de otras i!stit%"io!es de "r-dito/ G0 Pro#o er, orga!i3ar, $is"ali3ar & esti#%lar "oo'erati as de "o!s%#o, 'rod%""i!, tra!s$or#a"i! & "o#er"iali3a"i! de los 'rod%"tos agro'e"%arios/ =70 Regla#e!tar, igilar & estable"er los siste#as de "o#er"iali3a"i! #+s "o! e!ie!tes a $i! de estabili3ar & 'roteger la e"o!o#*a del 'rod%"tor r%ral/ ==0 Coordi!ar s%s labores "o! las del Mi!isterio de Ed%"a"i! & otros orga!is#os ad#i!istrati os, estatales & 'ri ados, !a"io!ales e i!ter!a"io!ales, 'ara lograr la s%'era"i! de los trabajadores del agro #edia!te %!a ed%"a"i! e$e"ti a & el adiestra#ie!to t-"!i"o & 'r+"ti"o de los "a#'esi!os/ =60 Coordi!ar s%s labores "o! las del Mi!isterio de Obras P2bli"as & otros orga!is#os 'erti!e!tes, a $i! de )%e se "o!str%&a! los "a#i!os de 'e!etra"i!, obras de riego, dre!aje & otras obras de alori3a"i! i!tegral 'ara el be!e$i"io "o#%!al & 'ara (abilitar las tierras )%e re)%iera! los 'la!es de Re$or#a Agraria/ =A0 Coordi!ar s%s labores "o! el Mi!isterio de Trabajo, Pre isi! So"ial & Sal%d P2bli"a & "o! las i!stit%"io!es de seg%ridad so"ial, 'ara bri!darle a los trabajadores del "a#'o & a s%s $a#iliares, los ser i"ios #-di"os so"iales e (igi-!i"os & aseg%rarle los dere"(os "o!"edidos 'or la Le& a todos los trabajadores/ =D0 Proteger 'or todos los #edios a s% al"a!"e los i!tereses de los trabajadores del "a#'o es'e"ial#e!te e! a)%ellos "asos e! )%e se trate de desalojarlos de las tierras )%e (a! e!ido o"%'a!do de "o!$or#idad "o! las dis'osi"io!es de este Cdigo/ =;0 Pro#o er & "o!d%"ir e! "oordi!a"i! "o! orga!is#os ad#i!istrati os, estatales & 'ri ados, !a"io!ales e i!ter!a"io!ales, labores de i! estiga"i!, e,'eri#e!ta"i! & di %lga"i! agr*"ola & 'e"%aria/ =E0 Pro#o er el estable"i#ie!to del seg%ro agr*"ola/ =@0 Pro#o er la re"%'era"i! de las tierras estatales o"%'adas ilegal#e!te & de a)%-llas "%&as de%das "o! el $is"o j%sti$i)%e! las a""io!es j%di"iales 'erti!e!tes 'ara )%e s% 'ro'iedad re ierta a la Na"i!/ =F0 Coo'erar "o! el I!stit%to de Ci ie!da & 4rba!is#o 'ara lograr el #ejora#ie!to de la i ie!da "a#'esi!a/ =G0 Orga!i3ar, 'ro#o er, & 'restar ser i"ios de #e"a!i3a"i! agr*"ola dire"ta#e!te o 'or i!ter#edio de otras i!stit%"io!es del Estado/ 670 Reg%lar los "+!o!es de arre!da#ie!to de tierras e i!ter e!ir e! este ti'o de "o!trato 'ara 'roteger los i!tereses de los trabajadores agr*"olas & 'e"%arios/ 6=0 Celar 'or el "%#'li#ie!to de la $%!"i! so"ial de la tierra & to#ar al e$e"to las #edidas 'erti!e!tes/

660 I!str%ir a s%s $%!"io!arios 'ara )%e de!%!"ie! a!te las a%toridades "o#'ete!tes las iola"io!es de este Cdigo & otras le&es )%e lesio!e! los i!tereses de la 'obla"i! r%ral/ 6A0 Orga!i3ar, regla#e!tar & $is"ali3ar siste#as de "o#er"iali3a"i! 'ara estabili3ar & 'roteger la e"o!o#*a del se"tor agro'e"%ario/ 6D0 Ad#i!istrar los bie!es 'atri#o!iales & los $o!dos & re"%rsos "o! )%e "%e!ta/ 6;0 Cigilar todas las a"ti idades de la e!tidad & (a"er )%e se "%#'la estri"ta#e!te las $%!"io!es )%e este Cdigo le asig!a & de #a!era es'e"ial a)%ellas $or#%ladas 'ara la reali3a"i! de la Re$or#a Agraria I!tegral/ 6E0 Di"tar & re$or#ar los regla#e!tos & los a"%erdos "o! "ar+"ter !or#ati o, 'ara los "%ales t% iere a%tori3a"i! "o!$or#e a este Cdigo/ 6@0 Re"o#e!dar la "rea"i! & s%'resi! de las age!"ias, de'arta#e!tos, dire""io!es, se""io!es & "argos )%e $%ere! !e"esarios & las $%!"io!es, deberes, atrib%"io!es, 'er*odos & re#%!era"io!es/ 6F0 A'robar la #e#oria a!%al & los bala!"es ge!erales de "ada a:o/ 6G0 Co!$e""io!ar el 'ro&e"to de 'res%'%esto 'ara el a:o sig%ie!te, a #+s tardar el d*a A7 de agosto de "ada a:o & los gastos e,traordi!arios/ A70 A'robar el 'la! de trabajo, o'era"io!es e i! ersio!es 'rese!tado a!%al#e!te 'or el Dire"tor 1e!eral, a #+s tardar el A7 de j%lio/ A=0 A%tori3ar las i! ersio!es & gastos )%e e,"eda! de "i!"o #il balboas 8B?/;,777/779/ A60 Co!o"er de las a'ela"io!es "o!tra de"isio!es del Dire"tor 1e!eral, "%a!do !o est% iere! s%jetas a otra a'ela"i! es'e"*$i"a/ AA0 I! estigar las a"t%a"io!es del Dire"tor 1e!eral & soli"itar al 5rga!o Eje"%ti o s% re#o"i! o s%s'e!si! "%a!do #edie! las "a%sales de$i!idas e! este Cdigo/ AD0 Resol er las "%estio!es )%e le so#eta! al Dire"tor 1e!eral o "%al)%iera de los Co#isio!ados/ A;0 Re"o#e!dar el !o#bra#ie!to de abogados )%e a"t2e! de o$i"io e! re'rese!ta"i! de los "a#'esi!os e! as%!tos agrarios a!te los trib%!ales, o$i"i!as & e!tidades o$i"iales & a!te los 'arti"%lares, "%a!do sea! a#'arados de 'obre3a/ AE0 Re"o#e!dar al 5rga!o Eje"%ti o la "elebra"i! de los "o! e!ios )%e $%ere! !e"esarios "o! otras 'erso!as, orga!is#os e i!stit%"io!es !a"io!ales o e,tra!jeras/ A@0 Soli"itar del 5rga!o Eje"%ti o la ad)%isi"i!, (i'ote"a, gra +#e!es & e!aje!a"i! de bie!es !e"esarios 'ara la Re$or#a Agraria/ AF0 As%#ir "%ales)%iera otras $%!"io!es )%e los 5rga!os Legislati o & Eje"%ti o le e!"o#ie!de!/ Articulo. 221. La Co#isi! de Re$or#a Agraria ser+ el Orga!is#o de e!la"e e!tre el 1obier!o Na"io!al & los Orga!is#os I!ter!a"io!ales e! todo lo rela"io!ado "o! la eje"%"i! de "o! e!ios relati os al est%dio, dire""i! & eje"%"i! de los 'ro&e"tos de desarrollo agro'e"%ario/ Articulo. 222. La Co#isi! de Re$or#a Agraria di"tar+ s% Regla#e!to I!ter!o, el "%al deber+ so#eter a la a'roba"i! del 5rga!o Eje"%ti o/

&a'tulo II Seccin I Ad#i!istra"i! Articulo. 223. La Co#isi! de Re$or#a Agraria )%edar+ i!tegrada as*: El Mi!istro de Agri"%lt%ra, Co#er"io e I!d%strias, )%ie! la 'residir+. El Dire"tor 1e!eral del De'arta#e!to de Pla!i$i"a"i! & Ad#i!istra"i! de la Preside!"ia. El 1ere!te del I!stit%to de >o#e!to E"o!#i"o. El Dire"tor 1e!eral del I!stit%to de Ci ie!da & 4rba!is#o. El Dire"tor de la Es"%ela de Agro!o#*a de la 4!i ersidad de Pa!a#+. El Dire"tor Eje"%ti o de la Co#isi! de Aero'%ertos & M%elles. 4! Re'rese!ta!te de las Aso"ia"io!es 1a!aderas Na"io!ales. 4! Re'rese!ta!te de las Aso"ia"io!es Patro!ales de E,'lota"io!es Agr*"olas, )%e !o est-! i!tegradas 'or e#'resas )%e o'ere! a#'aradas "o! "o!tratos es'e"iales "o! la Na"i!. 4! Re'rese!ta!te de los Si!di"atos de Trabajadores de E,'lota"io!es 1a!aderas. 4! Re'rese!ta!te de los Si!di"atos de Trabajadores Agr*"olas. 4! Re'rese!ta!te de la So"iedad Agro!#i"a. & 4! Re'rese!ta!te de las Coo'erati as Agr*"olas & Pe"%arias/ PAR1RA>O: E! "aso de e#'ate e! las de"isio!es de la Co#isi!, de"idir+ el Preside!te de la Re'2bli"a/ Articulo. 224. El S%'le!te del Mi!istro de Agri"%lt%ra, Co#er"io e I!d%strias, ser+ el Ci"eNMi!istro de Agri"%lt%ra. el S%'le!te del Dire"tor 1e!eral del De'arta#e!to de Pla!i$i"a"i! & Ad#i!istra"i! de la Preside!"ia ser+ el $%!"io!ario de s% de'e!de!"ia )%e -l desig!e. el S%'le!te del 1ere!te del I!stit%to de >o#e!to E"o!#i"o, ser+ el S%bgere!te. el S%'le!te del Dire"tor 1e!eral del I!stit%to de Ci ie!da & 4rba!is#o ser+ el S%bdire"tor 1e!eral. el S%'le!te del Dire"tor de la Es"%ela de Agro!o#*a de la 4!i ersidad ser+ el $%!"io!ario de la Es"%ela )%e -l desig!e. el S%'le!te del Dire"tor Eje"%ti o de la Co#isi! de Aero'%ertos & M%elles, ser+ el S%bdire"tor de di"(a Co#isi!/ Articulo. 225. El 5rga!o Eje"%ti o )%eda a%tori3ado 'ara red%"ir, a %! !2#ero !o #e!or de seis 8E9, los #ie#bros 'ri!"i'ales & s%'le!tes de la Co#isi! de Re$or#a Agraria, si ello lo "o!sidera !e"esario & "o! e!ie!te 'ara s% #ejor $%!"io!a#ie!to, sie#'re )%e se #a!te!ga la 'aridad e!tre los re'rese!ta!tes de las e!tidades o$i"iales & las 'ri adas/ Articulo. 226. Los !o#bra#ie!tos de los re'rese!ta!tes de las Aso"ia"io!es, Si!di"atos & Coo'erati as ser+! (e"(os 'or el 5rga!o Eje"%ti o, de ter!as 'rese!tadas 'or di"(as e!tidades/ Articulo. 227. Los Mie#bros S%'le!tes ree#'la3ar+! a los Pri!"i'ales e! s%s $altas te#'orales/ Articulo. 228. Las $altas absol%tas de los dire"tores 'ri!"i'ales o s%'le!tes ele"ti os se lle ar+! e! la #is#a $or#a estable"ida e! el Art*"%lo 66E & los as* !o#brados ser ir+! el resto del 'er*odo "orres'o!die!te/ PAR !RA"#$ Se "o!sidera $alta absol%ta la re!%!"ia a"e'tada & la #%erte/

Articulo. 229. Los #ie#bros ele"ti os, 'ri!"i'ales & s%'le!tes de la Co#isi!, ser+! desig!ados 'or %! 'er*odo de "%atro 8D9 a:os & 'odr+! ser reele"tos/ El 'ri#er 'er*odo, si! e#bargo, ser+ (asta el A= de o"t%bre de =GED/ Articulo. 230. Los Dire"tores & S%'le!tes "o!ti!%ar+! e! el ejer"i"io de s%s $%!"io!es (asta ta!to (a&a! sido !o#brados s%s ree#'la3os/ Articulo. 231. No 'odr+! 'erte!e"er a la Co#isi! de Re$or#a Agraria, las 'erso!as )%e est-! i!"%ladas e!tre s* de!tro del "%arto grado de "o!sa!g%i!idad o seg%!do de a$i!idad/ Ta#'o"o 'odr+ ser !o#brado Dire"tor 1e!eral de la Co#isi! de Re$or#a Agraria !i!g%!a 'erso!a )%e est- "o#'re!dida "o! res'e"to a los #ie#bros de la Co#isi! de Re$or#a Agraria e! el #is#o grado de "o!sa!g%i!idad o de a$i!idad. !i 'odr+! ser desig!ados "o#o #ie#bros de di"(a Co#isi!, las 'erso!as )%e te!ga! los *!"%los re$eridos "o! el Dire"tor 1e!eral/ Se e,"e't2a de estas dis'osi"io!es al Mi!istro de Agri"%lt%ra, Co#er"io e I!d%strias/ Articulo. 232. La Co#isi! de Re$or#a Agraria se re%!ir+ e! sesio!es ordi!arias "%a!tas e"es $%ere !e"esario e! el "%rso del #es/ Por "ada sesi!, los #ie#bros de la Co#isi! de e!gar+! ei!te balboas 8B?/67/779 e! "o!"e'to de dietas, 'ero e! !i!g2! "aso de e!gar+! dietas 'or #+s de "%atro 8D9 sesio!es al #es/ Articulo. 233. Ni!g2! #ie#bro de la Co#isi!, !i el Dire"tor 1e!eral 'odr+ estar 'rese!te "%a!do se res%el a! o'era"io!es e! )%e est- i!teresado alg2! 'arie!te s%&o (asta el "%arto grado de "o!sa!g%i!idad o seg%!do de a$i!idad, o a#bos i!"l%si e. o )%e i!terese! a so"iedades e! )%e -l o s%s 'arie!tes #e!"io!ados sea! so"ios "ole"ti os, "o#a!ditarios, dire"tores, dig!atarios o gere!tes/ Ig%al 'ro(ibi"i! e,istir+ "%a!do la Co#isi! te!ga )%e "o!o"er de %!a re"la#a"i! o "o!$li"to e! )%e sea 'arte alg%!a de las 'erso!as #e!"io!adas e! este art*"%lo/ Articulo. 234. El Dire"tor 1e!eral asistir+ a las sesio!es de la Co#isi!, el "%al te!dr+ o3, 'ero !o oto/ Podr+, si! e#bargo, "%a!do lo "o!sidere !e"esario, (a"er "o!star e! las a"tas res'e"ti as s% o'i!i! sobre los as%!tos )%e se debate!/ No obsta!te lo a!terior, !o asistir+ a esas sesio!es "%a!do 'or alg%!a ra3! es'e"ial as* lo a"%erde la Co#isi! de Re$or#a Agraria/ Seccin II El Dire"tor 1e!eral Articulo. 235. La eje"%"i! de los 'rogra#as de la Re$or#a Agraria estar+ a "argo de %! Dire"tor 1e!eral !o#brado 'or el Orga!o Eje"%ti o/ Articulo. 236. El Dire"tor 1e!eral deber+ ser 'a!a#e:o, #a&or de edad, e! 'le!o %so de s%s dere"(os "i iles & 'ol*ti"os & (aber ejer"ido, "o! b%e! "r-dito, $%!"io!es eje"%ti as o ad#i!istrati as d%ra!te "i!"o 8;9 a:os 'or lo #e!os/

Articulo. 237. El Dire"tor 1e!eral ser+ res'o!sable a!te la Co#isi!, del e$i"ie!te & "orre"to $%!"io!a#ie!to de la e!tidad & te!dr+ las sig%ie!tes $%!"io!es es'e"*$i"as: a0 Eje"%tar el 'la! de Re$or#a Agraria & los 'rogra#as a'robados 'or la Co#isi!. b0 Ad#i!istrar, dirigir, orga!i3ar, "oordi!ar & "o!trolar todas las a"ti idades )%e se desarrolle! e! la reali3a"i! de la Re$or#a Agraria. "0 Pro'o!er a la Co#isi! la "rea"i! de '%estos & ser i"ios !e"esarios 'ara el $%!"io!a#ie!to de la e!tidad. d0 Asistir a todas las sesio!es de la Co#isi! "o! dere"(o a o3, & dar "%#'li#ie!to a las de"isio!es de la #is#a. e0 Pre'arar todos los i!$or#es )%e la Co#isi! le soli"ite. $0 A%tori3ar i! ersio!es, 'r-sta#os & gastos 'or s%#as !o #a&ores de "i!"o #il balboas 8B?/;,777/779 de!tro de los l*#ites del 'res%'%esto. g0 Resol er e! 'ri#era i!sta!"ia, re"la#os & "o!s%ltas e i#'o!er #%ltas, e,"e'to e! los "asos )%e este Cdigo otorga esta $a"%ltad a otros $%!"io!arios de la e!tidad. (0 Prese!tar a la Co#isi!, a #+s tardar el A7 de j%!io de "ada a:o, el 'ro&e"to de 'res%'%esto de Re!tas & 1astos & el 'la! de trabajo e i! ersio!es 'ara el a:o sig%ie!te. i0 Ejer"er las de#+s $%!"io!es & $a"%ltades )%e le "orres'o!da de "o!$or#idad "o! este Cdigo, los regla#e!tos de la Co#isi! & de#+s dis'osi"io!es 'erti!e!tes/ Articulo. 238. La e!tidad aseg%rar+, e! %!a Co#'a:*a de Seg%ros )%e est- a%tori3ada 'ara o'erar e! la Re'2bli"a, al Dire"tor 1e!eral & de#+s e#'leados de #a!ejo #edia!te la "o!trata"i! de %! seg%ro global o i!di id%al, "aso de !o ser 'osible obte!er el global & "%&o #o!to ser+ $ijado 'or el Co!tralor 1e!eral de la Re'2bli"a/ Las 'ri#as ser+! "%biertas "o! los $o!dos de la E!tidad/ Articulo. 239. Las $%!"io!es del Dire"tor 1e!eral & de#+s e#'leados de res'o!sabilidad, deter#i!ados 'or el Regla#e!to I!ter!o, so! i!"o#'atibles "o! toda 'arti"i'a"i! e! la 'ol*ti"a, sal o la e#isi! del oto e! las ele""io!es/ Articulo. 240. Todo do"%#e!to )%e i#'li)%e eroga"i! o "o#'ro#iso deber+ lle ar las $ir#as de dos 869 $%!"io!arios desig!ados 'or el Dire"tor 1e!eral "o! a'roba"i! de la Co#isi!/ &a'tulo III Patri#o!io, Re!tas & >i!a!"ia#ie!to Articulo. 241. El 5rga!o Eje"%ti o i!"l%ir+ e! los Pres%'%estos de la Na"i!, a 'artir de =GEA, %!a s%#a !o #e!or de seis"ie!tos #il balboas 8B?/E77,777/779 )%e %tili3ar+ la Co#isi! de Re$or#a Agraria 'ara el "%#'li#ie!to de los $i!es )%e le (a! sido asig!ados/ El 5rga!o Eje"%ti o )%eda $a"%ltado 'ara "o!tratar e#'r-stitos !a"io!ales o e,tra!jeros (asta 'or la s%#a total de "i!"%e!ta #illo!es de balboas 8B?/;7,777,777/779 a %! i!ter-s !o #a&or del EJ a!%al & "o! t-r#i!os de 'ago )%e !o e,"eda! de "%are!ta 8D79 a:os "o! base a las re"o#e!da"io!es de la Co#isi! de Re$or#a Agraria/ El 5rga!o Eje"%ti o )%eda $a"%ltado, asi#is#o 'ara e#itir bo!os agrarios (asta 'or %! total de "i!"%e!ta 8;79 #illo!es de balboas a %! i!ter-s !o #a&or del DJ a!%al, & "o! t-r#i!os de 'agos )%e !o e,"eda! de "%are!ta 8D79 a:os, 'ara ser %tili3ados e! el 'ago de las

i!de#!i3a"io!es )%e al Estado le "orres'o!da al te!or del Art*"%lo DE de este Cdigo/ La e#isi! de estos bo!os, s% a#orti3a"i! & 'ago de i!tereses, ser+ regla#e!tadas 'or el 5rga!o Eje"%ti o & se e$e"t%ar+ e! series s%"esi as de "o!$or#idad "o! las soli"it%des )%e le $or#%le la Co#isi! de Re$or#a Agraria/ La s%#as de di!ero )%e se re"abe! e! "o!"e'to de los e#'r-stitos a%tori3ados e! este art*"%lo as* "o#o ta#bi-! el 'rod%"to de las e!tas de tierras % otros bie!es & los i!gresos 'ro e!ie!tes de ser i"ios % o'era"io!es. & los bo!os "%&a e#isi! (a sido a%tori3ada, se 'o!dr+! i!#ediata#e!te a la dis'osi"i! de la Co#isi! de Re$or#a Agraria 'ara )%e los ad#i!istre e! la eje"%"i! de s%s 'rogra#as/ El 5rga!o Eje"%ti o tras'asar+ a la Co#isi! de Re$or#a Agraria todas las tierras bald*as o 'atri#o!iales )%e !e"esite 'ara la reali3a"i! de las $or#alidades )%e se:ala este Cdigo/ Di"(o tras'aso deber+ (a"erse e! %! 'la3o !o #a&or de trei!ta 8A79 d*as a 'artir de la $e"(a e! )%e la Co#isi! de Re$or#a Agraria $or#%le la soli"it%d "orres'o!die!te/ PAR !RA"# 1($ Los $o!dos obte!idos a base de las a%tori3a"io!es 'ara "o!tratar e#'r-stitos & e#itir bo!os 'ara "o#'ra de tierra )%e &a se (a! dado al Orga!o Eje"%ti o se ad#i!istrar+! 'or #edio de la Co#isi! de Re$or#a Agraria/ PAR !RA"# 2($ Los bo!os a )%e se re$iere este art*"%lo ser+! %tili3ados ta#bi-! 'ara 'agar las tierras )%e el Estado ad)%iera e! "%al)%iera de las $or#as )%e este Cdigo estable"e/ ,-!&lo ./// Sociedades Cooperativas <NOTA 6F 0 ,-!&lo /0 Vivienda Rural Ar!ic&lo$ 313$ La Comisin de Reforma Agraria establecer la coordinacin necesaria con los organismos oficiales competentes a fin de promover la construccin de viviendas baratas! cmodas e "igi#nicas en las reas rurales procurando la agrupacin de traba$adores del campo en reas de poblacin a fin de facilitar la prestacin de servicios p%blicos! evitando la dispersin de la vivienda campesina& Ar!ic&lo$ 31)$ Se faculta a la Comisin de Reforma Agraria para coordinar con el Instituto de Vivienda ' (rbanismo ' otras instituciones de cr#dito nacionales o e)tran$eros un programa de grandes proporciones para transformar la vivienda campesina promoviendo ' procurando brindar al "ombre del campo las facilidades crediticias para la construccin de viviendas con$untamente con otras facilidades de cr#dito& *l Instituto de Vivienda ' (rbanismo e$ecutar el programa de viviendas en com%n acuerdo con la Comisin de Reforma Agraria& Ar!ic&lo$ 311$ La Comisin de Reforma Agraria prestar especial atencin en la inversin de sus recursos en planes de coloni+acin ,ue inclu'an la unidad de vivienda ' de tierras laborales! ofreciendo a los colonos facilidades de pago "asta de treinta -./0 a1os de pla+o! seg%n lo establecido en el art2culo 334 de este Cdigo&

PAR2(RA3O4 *nti#ndase por unidad de vivienda el espacio vital para ,ue el agricultor viva me$or& Ar!ic&lo$ 31#$ La Comisin de Reforma Agraria vigilar las condiciones de vivienda de los traba$adores de las grandes e)plotaciones agr2colas ' velar por,ue los empresarios suministren viviendas adecuadas a dic"os traba$adores& Ar!ic&lo$ 317$ La Comisin de Reforma Agraria reglamentar de com%n acuerdo con el Instituto de Vivienda ' (rbanismo! las clases ' condiciones de viviendas ,ue deben facilitarse a los traba$adores en las grandes e)plotaciones agr2colas& Ar!ic&lo$ 315$ La Comisin de Reforma Agraria tratar de suministrar o promover las facilidades de cr#dito de tal manera ,ue cubra no solamente la vivienda sino tambi#n la ad,uisicin del mobiliario& Ar!ic&lo$ 31"$ Los ad$udicatarios de viviendas rurales pueden acogerse al 5atrimonio 6amiliar al tenor de lo dispuesto en el 72tulo V de este Cdigo& Ar!ic&lo$ 3#0$ Los beneficiarios de viviendas rurales ad$udicadas por la Comisin de Reforma Agraria constituir n primera "ipoteca para garanti+ar el saldo deudor ' no podr n ena$enar dic"as viviendas "asta tanto la "ipoteca sea cancelada por la Comisin de Reforma Agraria& *n condiciones especiales la Comisin de Reforma Agraria podr autori+ar la venta de las viviendas ' la transferencia de la "ipoteca previo estudio definido de cada caso ' despu#s de "aber agotado los medios aconse$ables para evitar la ena$enacin& PAR2(RA3O4 Las condiciones de ad$udicacin de viviendas rurales anotadas en este art2culo se "ar n constar en los respectivos contratos& Ar!ic&lo$ 3#1$ Ser necesario la autori+acin e)presa de la Comisin de Reforma Agraria para ,ue el beneficiario pueda constituir segunda "ipoteca sobre la vivienda ,ue 'a est# gravada a favor de a,uella entidad con primera "ipoteca& *sta autori+acin slo podr concederse cuando la nueva garant2a "ipotecaria se constitu'a a favor de Instituciones de Cr#dito de reconocida solvencia moral ' econmica ,ue "a'a adoptado los reglamentos de cr#dito dictados por la Comisin de Reforma Agraria para el tipo de operacin de ,ue se trate& Ar!ic&lo$ 3#2$ La Comisin de Reforma Agraria fomentar la construccin de viviendas rurales mediante el sistema de Cooperativas de Vivienda ' a'uda mutua& ,-!&lo 0 Cr#dito Agr2cola Ar!ic&lo$ 3#3$ *l cr#dito agrario lo constitu'e el con$unto de operaciones ,ue las instituciones de cr#dito llevan al cabo a favor de los agricultores! individuales o asociados! para ,ue puedan "acer frente a los gastos de operacin! inversiones

de capital necesarios para el desarrollo eficiente de las e)plotaciones agr2colas ' pecuarias ' de las obras de Valori+acin Integral& Ar!ic&lo$ 3#)$ 5ara los efectos de la Reforma Agraria se establece la obligacin del *stado de suministrar el cr#dito suficiente para ,ue el "ombre del campo pueda desarrollar sus labores agr2colas! desde la siembra "asta la cosec"a! la construccin ' me$oramiento de su vivienda! la construccin de obras ,ue me$oren el rendimiento de su propiedad! la ad,uisicin de ganados ' en fin para el financiamiento de toda actividad productiva dentro de las capacidades ra+onables del beneficiario& Ar!ic&lo$ 3#1$ Cuando su desarrollo lo permita! la Comisin de Reforma Agraria podr suministrar directamente el cr#dito agr2cola para todas las necesidades ,ue se mencionan en el Art2culo .89& Sin embargo! en vista de la magnitud de los programas de la Reforma Agraria ' de la Valori+acin Integral! la Comisin de Reforma Agraria podr suministrar los fondos necesarios a instituciones de Cr#dito del *stado para ,ue #stas proporcionen el cr#dito agr2cola utili+ando sus facilidades e)istentes ' manteniendo una estrec"a colaboracin con la Comisin de Reforma Agraria& Ar!ic&lo$ 3##$ La Comisin de Reforma Agraria reglamentar el suministro del cr#dito agr2cola! bien sea ,ue #ste sea proporcionado por la misma entidad o por otras instituciones! a fin de mantener en todo el pa2s un sistema uniforme de cr#dito agr2cola supervisado& Ar!ic&lo$ 3#7$ Anualmente se incluir en el subsidio ,ue el *stado proporcione a sus Instituciones de Cr#dito Agr2cola! las sumas tendientes a satisfacer las demandas regulares del programa de Reforma Agraria ' de las obras de valori+acin integral& Ar!ic&lo$ 3#5$ Los fondos de la Comisin de Reforma Agraria ,ue se usen para la concesin del cr#dito agr2cola ser n aplicados preferentemente a satisfacer las necesidades de las cooperativas agr2colas ' las de los pe,ue1os ' medianos productores& Ar!ic&lo$ 3#"$ *l *stado procurar ,ue el cr#dito para los grandes productores agr2colas sea atendido por otras instituciones de cr#dito de$ando a la Comisin de Reforma Agraria la responsabilidad del cr#dito como se establece en el art2culo anterior& Ar!ic&lo$ 370$ *l cr#dito agr2cola ser suministrado de acuerdo con las siguientes normas: a; 7endr n prioridad en el uso de cr#dito las cooperativas agr2colas formadas por pe,ue1os ' medianos productores rurales ' mu' especialmente a,uellas cooperativas formadas en las colonias agr2colas<

b; 7endr n tambi#n derec"o al cr#dito agr2cola los pe,ue1os ' medianos productores sean o no beneficiarios de la distribucin de tierras "ec"as por la Comisin de Reforma Agraria< c; La concesin de estos cr#ditos deber ser oportuna ' suficiente ' con un pla+o adecuado a la capacidad productiva de la e)plotacin ' a la vida %til de la inversin! a ob$eto de ,ue se cumpla la finalidad espec2fica para la cual se concede< d; Los cr#ditos agr2colas devengar n un inter#s ra+onable ,ue no deber e)ceder el margen indispensable para ,ue la operacin sea autofinanciable< e; Se e)tender n las facilidades del cr#dito agr2cola a los pe,ue1os ' medianos pescadores& Ar!ic&lo$ 371$ La Comisin de Reforma Agraria dictar los reglamentos sobre la concesin de los cr#ditos agr2colas para satisfacer las siguientes necesidades: a; Cr#dito agr2cola de e$ercicio destinado a cubrir los gastos de preparacin de la tierra! siembra! cultivos ' cosec"as! los gastos de vida de la familia! los de manipulacin! beneficio ' transformacin de los productos ' otros gastos de operaciones comunes a las e)plotaciones agr2colas ' pecuarias< b; Cr#dito agr2cola para me$oras mobiliarias ' de semovientes< para la compra de ma,uinarias! %tiles ' aperos! ' animales para la produccin! ceba! cr2a ' para las labores agropecuarias< c; Cr#dito agr2cola para me$oras permanentes como la construccin de viviendas ' edificios rurales! caminos! drena$e! po+os! estan,ues! compra de terrenos! consolidacin de deudas! cercas! riego! electrificacin! conservacin de recursos! reforestacin! siembra de frutales ' otros cultivos permanentes< d; Cr#dito agr2cola para valori+acin integral ,ue consiste en el financiamiento de la cuota ,ue corresponde cargar al beneficiario por obras ,ue se e$ecuten para valori+ar las tierras de una e)tensin determinada para el me$or desarrollo productivo de la comunidad ' de beneficiarios ' cu'o costo por tratarse de una obra de valori+acin integral no puede ser absorbida por un solo propietario! como en el caso de obras de riego en una "o'a "idrogr fica! obras de drena$e en regiones pantanosas! caminos vecinales ' otros similares< e; Cuales,uiera otros tipos de cr#dito agr2cola necesarios para la produccin agropecuaria! inclu'endo los cr#ditos de emergencia para gastos urgentes e inapla+ables& Ar!ic&lo$ 372$ 5ara los efectos de la fi$acin del monto del cr#dito agr2cola para me$oras permanentes se tomar en consideracin el valor actual de la propiedad m s el valor calculado de las me$oras& Ar!ic&lo$ 373$ La Comisin de Reforma Agraria mantendr directa o indirectamente un registro permanente de todas las operaciones de cr#dito agr2cola ,ue efect%en los propietarios de e)plotaciones agropecuarias ' al efecto

se establece la obligacin de las entidades ,ue conceden cr#ditos agr2colas a informar a la Comisin de Reforma Agraria la cuant2a del cr#dito en un pla+o no ma'or de tres -.0 d2as despu#s de concedido& Ar!ic&lo$ 37)$ Los cr#ditos podr n ser garanti+ados con "ipotecas sobre la propiedad ' sus me$oras! o con "ipotecas sobre bienes muebles constituidas a favor de la Institucin ,ue los otorgue preferentemente sobre los siguientes bienes< a; Las plantaciones ' cultivos< b; Las frutas de cual,uier clase por cosec"ar o cosec"adas< c; Los animales de cual,uier especie! sus cr2as ' productos derivados< d; Las maderas ' dem s productos forestales< e; Los ve"2culos! las m ,uinas ' dem s instrumentos rurales< f; Los productos elaborados< g; Las ma,uinarias industriales& Ar!ic&lo$ 371$ Las solicitudes de cr#ditos agr2colas deben ser resueltas en un pla+o no ma'or de treinta -./0 d2as ' se impondr n sanciones a los funcionarios ,ue se encuentren responsables de demoras en la tramitacin& Ar!ic&lo$ 37#$ *n las colonias agr2colas o centros de 5atrimonio 6amiliar las solicitudes de cr#dito tanto de las personas naturales como de la cooperativa deben ser autori+adas por el respectivo Conse$o de Administracin previa consulta con el Asesor 7#cnico& *n los casos en ,ue el Conse$o de Administracin niegue la autori+acin a uno de los miembros! #ste podr apelar ante los agentes de la Comisin de Reforma Agraria& Ar!ic&lo$ 377$ La Comisin de Reforma Agraria ' las Instituciones Oficiales de Cr#dito Agr2cola acordar n peridicamente los t#rminos de la colaboracin constante de sus funcionarios a fin de ,ue se complementen mutuamente las labores de dic"as instituciones para la reali+acin de la Reforma Agraria ' las Obras de Valoracin Integral& ,-!&lo 0/ Divulgacin ' Asistencia 7#cnica Ar!ic&lo$ 375$ 5ara los fines de la Reforma Agraria la Comisin de Reforma Agraria podr efectuar directamente las funciones de Divulgacin Agr2cola ' Asistencia 7#cnica cuando su desarrollo se lo permita o cuando otras dependencias del *stado no est#n en capacidad de brindar un servicio r pido ' efectivo para asesorar! dirigir ' educar a los "abitantes rurales de acuerdo con los m#todos modernos ' eficientes de e)plotacin agropecuaria& Ar!ic&lo$ 37"$ Se faculta al Departamento de Divulgacin Agr2cola del =inisterio de Agricultura! Comercio e Industrias! para ,ue! en estrec"a colaboracin con la

Comisin de Reforma Agraria preste los servicios de Divulgacin ' Asistencia 7#cnica ,ue la Reforma Agraria demande& Ar!ic&lo$ 350$ La Comisin de Reforma Agraria podr encomendarle funciones espec2ficas al Departamento de Divulgacin Agr2cola ' los funcionarios de este Departamento podr n representar a la Comisin de Reforma Agraria como asesores t#cnicos en las sociedades cooperativas ' en otros aspectos relacionados con la Divulgacin ' Asistencia 7#cnica sobre las labores agropecuarias& Ar!ic&lo$ 351$ La Comisin de Reforma Agraria reglamentar la intervencin de los agentes agr2colas en el desarrollo de los planes de la Reforma Agraria& Ar!ic&lo$ 352$ *l servicio de Divulgacin Agr2cola ser un servicio p%blico gratuito para beneficio de todos los agricultores del pa2s ' de sus familias! dando preferencia a los pe,ue1os ' medianos agricultores ' a las cooperativas integradas por estos& Su actividad consistir en dar instrucciones ' "acer demostraciones pr cticas sobre agricultura! ganader2a ' econom2a dom#stica! siendo por consiguiente! de car cter estricta ' claramente educativa& Ar!ic&lo$ 353$ Son funciones del Servicio de Divulgacin Agr2cola: a; Advertir los problemas agr2colas nacionales ' presentarlos a los funcionarios encargados de investigarlos ' encontrarles solucin< b; Adoptar ' divulgar la informacin pertinente ' las recomendaciones pr cticas derivadas de la investigacin ' los e)perimentos agr2colas llevados a cabo tanto en 5anam como en otros pa2ses< c; A'udar a los agricultores a reconocer! anali+ar ' resolver por s2 mismo sus propias deficiencias ' dificultades< d; *nse1arle a los agricultores los m#todos modernos de cultivos ' asesorarlos en las labores de preparacin del terreno! abonamiento! combate de plagas! preservacin de productos! forestacin ' otras actividades similares< e; *nse1ar a las madres campesinas a me$orar su "ogar ' estimular la vocacin agr2cola de los "i$os ' la colaboracin de las "i$as en la econom2a dom#stica< f; Cooperar en la organi+acin de sociedades cooperativas! asociaciones de agricultores! de amas de casa ' de $venes con el propsito de facilitar la solucin de sus respectivos problemas< g; Cual,uier otra labor ,ue beneficie el desarrollo agropecuario& Ar!ic&lo$ 35)$ *l servicio de Divulgacin Agr2cola no se limitar a atender las personas ,ue soliciten asistencia< su actitud ser ! por el contrario! de iniciativa! promocin ' empu$e< se valdr de todos los medios ' m#todos eficaces para cumplir su cometido! tales como visitas ' entrevistas personales! demostraciones pr cticas! reuniones! e)cursiones! ferias! e)posiciones! competencias! publicaciones! pro'ecciones cinematogr ficas! radiodifusin ' otros arbitrios audiovisuales&

Ar!ic&lo$ 351$ *l personal del Servicio de Divulgacin Agr2cola constar de un grupo central encargado de la direccin! administracin ' supervisin de las labores! ' de un cuerpo de Agentes Agr2colas ' Agentes de =e$oramiento del >ogar! distribuidos por todo el pa2s& *l servicio debe contar! por lo menos! con un Agente Agr2cola en cada comunidad agr2cola de importancia& Seg%n las necesidades "abr tambi#n cierto n%mero de especialistas en diversas ramas de la agricultura ' ganader2a! cu'a atribucin ser la de proporcionar a los Agentes asistencia t#cnica en cuestiones ,ue re,uieran una preparacin m s profunda ' especiali+ada& *n la designacin de cada miembro del personal se tendr mu' en cuenta su idoneidad ' carrera profesional! para lo cual se "ar un e)amen de credenciales ' antecedentes& Ar!ic&lo$ 35#$ *n el 5resupuesto de Rentas ' Gastos de la ?acin se incluir n las partidas adecuadas para el funcionamiento efectivo del servicio de Divulgacin Agr2cola de manera ,ue cubra todo el territorio nacional& ,-!&lo 0// Comerciali+acin de los 5roductos Ar!ic&lo$ 357$ *s funcin del *stado garanti+ar la seguridad de los mercados a la produccin agr2cola ' pecuaria para ,ue los productores reciban un precio $usto ' remunerador! tomando en consideracin los intereses de los consumidores& Ar!ic&lo$ 355$ La Comisin de Reforma Agraria reglamentar la compra! almacenamiento! empa,ue! transformacin! conservacin! transporte! distribucin ' venta de los productos agr2colas ' pecuarios ' procurar la ampliacin de los mercados nacionales ' e)tran$eros& Ar!ic&lo$ 35"$ La Comisin de Reforma Agraria reglamentar las relaciones de las industrias de transformacin de productos agr2colas ' pecuarios con los productores procurando una coordinacin efectiva entre la demanda por los productos ' la programacin de los cultivos ' cr2as ' el mantenimiento de precios de sost#n ' otras medidas ,ue tiendan a estabili+ar las relaciones comunes de oferta ' demanda& Ar!ic&lo$ 3"0$ Sin tratar de per$udicar ' obstaculi+ar la labor de la empresa privada! la Comisin de Reforma Agraria organi+ar directamente o por medio de otras instituciones del *stado la compra de los productos agr2colas ' pecuarios aceptando adem s dic"os productos en pago de obligaciones contra2das con la Institucin& Ar!ic&lo$ 3"1$ La Comisin de Reforma Agraria organi+ar la preparacin ' compilacin de un balance nacional de la produccin ' de las necesidades efectivas ' reales de consumo actuales ' futuros! basados sobre datos

estad2sticos de la Contralor2a General de la Rep%blica! a fin de planificar la produccin sobre la base del consumo! teniendo en cuenta la orientacin de los mercados& Ar!ic&lo$ 3"2$ La Comisin de Reforma Agraria reali+ar estudios sobre la tendencia de desarrollo de la demanda! formulando programas sobre los cultivos ' sobre las cr2as! en estrec"a dependencia con la orientacin de la pol2tica econmica del *stado ' las e)igencias de los mercados nacionales ' e)tran$eros procurando el aumento de la e)portacin de productos agr2colas ' pecuarios& Ar!ic&lo$ 3"3$ 5ara los efectos de la ampliacin de los mercados! la Comisin de Reforma Agraria desarrollar una en#rgica accin para conseguir la reduccin de los costos de produccin! fomentando la organi+acin cooperativa! los aumentos unitarios de la produccin! ' el me$oramiento de la t#cnica de la comerciali+acin de los productos& Ar!ic&lo$ 3")$ La Comisin de Reforma Agraria promover el consumo de productos agr2colas ' pecuarios! procurando por todos los medios a su alcance! la sustitucin de importaciones ' el aumento de la demanda& Ar!ic&lo$ 3"1$ Los organismos competentes del *stado fi$ar n precios m2nimos para los productos agropecuarios ' la Comisin de Reforma Agraria procurar ,ue esos precios sean pagados directamente a los productores individuales o asociados& Ar!ic&lo$ 3"#$ La Comisin de Reforma Agraria reglamentar las labores de beneficio ' transformacin de los productos agr2colas ' pecuarios< ' los organismos competentes regular n las tarifas ,ue "a'an de pagarse por estos servicios ' los precios de los art2culos de primera necesidad! a fin de mantener lo m s ba$o posible el costo de los productos al consumidor& ,-!&lo 0/// Los Contratos Agr2colas Cap-!&lo / Disposiciones Generales Ar!ic&lo$ 3"7$ Los contratos agr2colas se regir n por este Cdigo sin per$uicio de lo establecido por otras le'es& Ar!ic&lo$ 3"5$ Cuando sur$an conflictos o diferencias con motivo de los contratos de e)plotacin o de compraventa de productos agr2colas o pecuarios ,ue per$udi,uen o amenacen per$udicar los intereses colectivos! las partes en disputa podr n someter el conflicto al rgano *$ecutivo para ,ue #ste! por medio de sus organismos competentes! concilie a las partes o solucione el problema& Las partes ,uedan obligadas a acatar la decisin ,ue se dicte sobre el caso&

Cap-!&lo // Los Contratos Agro@Industriales Ar!ic&lo$ 3""$ Las instituciones oficiales de cr#dito preferir n para el otorgamiento de cr#ditos ' para la aplicacin de las medidas legales de proteccin industrial! a a,uellas industrias establecidas o por establecerse! ,ue utilicen materia prima producida en su ma'or parte por pe,ue1os ' medianos agricultores a$enos a la empresa industrial! especialmente si #sta les presta a'uda crediticia ' t#cnica& Ar!ic&lo$ )00$ La Comisin de Reforma Agraria establecer las normas para la clasificacin de productos agropecuarios ' comprobar por medio de sus auditores ' t#cnicos o de otros organismos competentes del *stado! los costos ' caracter2sticas de las operaciones a ,ue las empresas industriales sometan los productos agr2colas ' pecuarios! a fin de determinar los precios ,ue "an de regir para la compra de los mismos ' los precios de venta de la empresa industrial al consumidor& Cap-!&lo /// Los Contratos de 7raba$o Ar!ic&lo$ )01$ Las relaciones de traba$o entre traba$adores ' patronos de la agricultura ' la ganader2a se rigen por la Le' 8A de 33 de noviembre de 3B9A con las modalidades establecidas en este Cdigo& Ar!ic&lo$ )02$ 5ara los fines del traba$o agr2cola! los animales! semillas! plantas! abonos ' dem s provisiones agr2colas se asimilan en todo a lo dispuesto por el art2culo 93! ordinal C de la Le' 8A de 3B9A& Ar!ic&lo$ )03$ *n ning%n caso! ni a%n con la autori+acin de los padres! los menores de catorce -390 a1os podr n reali+ar traba$os agropecuarios asalariados por cuenta a$ena& La violacin de esta pro"ibicin da lugar a la aplicacin de las sanciones previstas por el Articulo CC de la Le' 8A de 3B9A& Ar!ic&lo$ )0)$ Los traba$adores podr n establecer dentro de las propias e)plotaciones agropecuarias cooperativas de consumo para proveerse de las mercanc2as ,ue les fueren necesarias& ,-!&lo 0/. *l Catastro General de 7ierras ' Aguas Ar!ic&lo$ )01$ La Comisin de Reforma Agraria reali+ar en estrec"a colaboracin con los organismos competentes un inventario de las tierras ' aguas de la nacin! ,ue ser geom#trico! parcelativo ' uniforme! fundado en la e)tensin ' en las estimaciones del valor de las propiedades&

Ar!ic&lo$ )0#$ Se concede un pla+o de dos -D0 a1os a todos los propietarios de tierras para ,ue inscriban sus fincas en las oficinas del Catastro! mediante la presentacin de sus t2tulos de propiedad debidamente registrados en el Registro 5%blico! Seccin de la 5ropiedad ' los planos correspondientes acompa1ados de una declaracin $urada ,ue contenga la descripcin de cada una de sus fincas! el valor estimado ' cual,uier otro dato ,ue la Comisin de Reforma Agraria solicite& Ar!ic&lo$ )07$ *l Catastro de 7ierras ' Aguas tiene por ob$eto: a; Revelar la figura ' e)tensin de las propiedades rurales ' presentarlas por medio de mapas cu'as coordenadas geogr ficas ' puntos fi$os de referencia permitan un sistema uniforme de cartograf2a< b; Obtener las bases para un aval%o m s e)acto de las propiedades para fi$ar la tributacin $usta ' la capacidad de garant2a crediticia< c; Ofrecer ma'or seguridad a los propietarios por la determinacin precisa de los linderos ' reas de las parcelas< d; Erindar la garant2a necesaria para la planificacin ' desarrollo de los programas gubernamentales destinados a me$orar los sistemas de tenencia de la tierra ' la eficiencia de la productividad agr2cola ' pecuaria< e; Conocer la potencialidad "idrolgica del pa2s para el empleo de las aguas en los programas de electrificacin ' regad2o< f; Garanti+ar a los ciudadanos ,ue pueden "acer uso de las aguas ,ue otros "a'an usufructuado< g; Garanti+ar ,ue los e)cedentes de agua en las e)plotaciones e)istentes seguir n el mismo curso ,ue "an tenido durante los %ltimos tres -.0 a1os< "; Dar a conocer las tierras estatales a fin de lograr una me$or distribucin ' aprovec"amiento& Ar!ic&lo$ )05$ *l levantamiento del Catastro de 7ierras ' Aguas no ser re,uisito previo para la e$ecucin de la Reforma Agraria en cual,uier +ona o regin& Ar!ic&lo$ )0"$ *l Catastro se reali+ar en forma progresiva! comen+ando por a,uellas +onas en donde! a $uicio de la Comisin de Reforma Agraria! e)isten o se presenten m s agudamente conflictos agrarios o donde la conservacin de los recursos naturales renovables lo e)i$a en forma perentoria& Ar!ic&lo$ )10$ *l Catastro se formar por Distritos ' abarcar principalmente la investigacin ' determinacin: a; De las tierras estatales< b; De las tierras de propiedad privada< c; De las aguas lacustres ' fluviales< d; De las tierras clasificadas seg%n sus caracter2sticas f2sicas ' ,u2micas&

Ar!ic&lo$ )11$ Los traba$os geod#sicos ' topogr ficos ,ue se realicen en relacin con el Catastro! estar n debidamente ligados a los puntos de referencia fi$ados por el Departamento ?acional de Cartograf2a del =inisterio de Obras 5%blicas ' se llevar n a cabo de acuerdo con las normas t#cnicas usadas por dic"o departamento! en cuanto ellas fueren aplicables& Ar!ic&lo$ )12$ La formacin del Catastro de 7ierras ' Aguas no sustitu'en ni interfieren las disposiciones legales ,ue rigen el Registro 5%blico de la 5ropiedad ' la sola presentacin de los t2tulos ' planos ' las pretensiones de derec"os consignados en la inscripcin! en el Catastro! no tendr n el efecto de me$orar la condicin $ur2dica con respecto a otros propietarios ni con respecto a la ?acin! a ,uienes ,uedan e)peditas las acciones ' reclamaciones ,ue $u+guen convenientes& ,-!&lo 0. Cap-!&lo / Los Recursos ?aturales Ar!ic&lo$ )13$ La Comisin de Reforma Agraria elaborar directa o indirectamente! las cartas agrolgicas ' ecolgicas del pa2s! las cuales servir n de base para la clasificacin de las tierras de acuerdo con su capacidad de produccin& Ar!ic&lo$ )1)$ La Comisin de Reforma Agraria orientar la produccin agr2cola ' pecuaria de cada +ona o regin de tal manera ,ue en cada una se efect%en las e)plotaciones m s apropiadas a sus caracter2sticas! de acuerdo con la clasificacin de la tierra ' con otros factores sociales ' econmicos& Ar!ic&lo$ )11$ La Comisin de Reforma Agraria facilitar directa o indirectamente! toda a'uda t#cnica o crediticia ,ue sea necesaria cuando los agricultores de una regin determinada deban cambiar su sistema de e)plotacin a causa de la reglamentacin del uso de los recursos naturales renovables& Ar!ic&lo$ )1#$ La conservacin de los recursos naturales o renovables es uno de los ob$etivos de la Reforma Agraria ' la Comisin de Reforma Agraria se encargar de velar por,ue el aprovec"amiento de dic"os recursos se realice sobre bases racionales ' din micas& Ar!ic&lo$ )17$ Cuando el *stado declare reas protectoras o de reserva de recursos naturales en las cuales se pro"iban los traba$os agr2colas! se proceder con car cter de urgencia al traslado de los "abitantes de dic"as regiones& La Comisin de Reforma Agraria est obligada a reubicar los moradores en reas apropiadas para la agricultura! lo m s cerca posible de las reas anteriormente ocupadas& Ar!ic&lo$ )15$ La Comisin de Reforma Agraria e)igir a los beneficiarios de las ad$udicaciones de parcelas el cumplimiento de todas las disposiciones

relacionadas con la conservacin ' el fomento de los recursos naturales renovables ' colaborar n con ellos a tal fin& Cap-!&lo // *l R#gimen de Aguas Ar!ic&lo $ )1"6))2$ FOmitidos; <NOTA 6G 0 Cap-!&lo /// Las Reservas 6orestales Ar!ic&lo$ ))3$ Decl rase de intereses social ' utilidad p%blica la conservacin! me$oramiento ' repoblacin de todos los bos,ues e)istentes en el territorio de la Rep%blica& *l e$ercicio de los derec"os ' uso de las tierras forestales de propiedad p%blica ' privada! ,uedar n sometidas a las restricciones ' limitaciones ,ue se estable+ca en la le' para las finalidades siguientes: a; Controlar la erosin de los suelos< b; Conservar e incrementar la ri,ue+a forestal ' evitar el uso irracional de ella< c; 5roteger las fuentes de agua& Ar!ic&lo$ )))$ 5ara el desarrollo de las disposiciones del presente Cdigo! clasif2canse las tierras su$etas al r#gimen de conservacin forestal en los siguientes tipos: 3G Hrea forestal protectora de agua< DG Hrea forestal preventora de erosin< .G Hrea forestal de recreo ' belle+a esc#nica< 9G Hrea forestal de e)plotacin forestal permanente< 4G Hrea forestal desmontable para e)pansin agr2cola ' ganadera< Ar!ic&lo$ ))1$ *nti#ndese por rea forestal protectora de las cuencas "idrogr ficas a,uellas superficies de terreno en donde na+can corrientes de agua ' donde sea necesario mantener la capa boscosa a fin de regulari+ar el cauce de dic"as corrientes con propsitos de abastecimientos o de energ2a "idroel#ctrica& La parte de una propiedad dedicada a estos fines! se considerar para los efectos fiscales! como terrenos cultivados& Ar!ic&lo$ ))#$ *nti#ndese por rea forestal protectora contra la erosin! a,uellas superficies de terreno en donde sea necesario! a $uicio de la Comisin de la Reforma Agraria! mantener la capa forestal para evitar el deslave ' el acarreo del suelo por lluvias& Ar!ic&lo$ ))7$ *nti#ndese por rea forestal de recreo! vida silvestre ' belle+a esc#nica! a,uellas reas donde es conveniente mantener el bos,ue con el propsito de conservar la vida silvestre ' la belle+a panor mica natural! con fines tur2sticos ' de recreacin&

Ar!ic&lo$ ))5$ *nti#ndese por rea de floresta de e)plotacin comercial permanente! a,u#llas ,ue se adapten me$or a la produccin maderera ' ,ue permitan la renovacin de los recursos forestales mediante una reforestacin adecuada& Ar!ic&lo$ ))"$ *nti#ndese por rea de floresta desmontable para la e)pansin agropecuaria! a,uellas +onas me$or adaptadas para suplir las necesidades agr2colas ' ganaderas del pa2s& *l uso de estas reas se diversificar de acuerdo con sus condiciones espec2ficas conforme se estable+ca en la Le'& Ar!ic&lo$ )10$ *nti#ndese por reas ,ue deben ser reforestadas! a,uellas +onas deterioradas e inutili+adas por la erosin o mal uso! en las cuales sea necesario reforestar para re"abilitar los suelos o producir maderas ' otros productos forestales! definidos en los Ordinales 3! D! .! 9 ' 4! del Art2culo 999 de este Cdigo& Ar!ic&lo$ )11$ 5revio los estudios t#cnicos correspondientes el rgano *$ecutivo se1alar +onas de Reserva 6orestales! en tierras estatales ' privadas! con el fin de mantener ' conservar la ri,ue+a natural ,ue ellos constitu'en& *stas +onas no podr n ser ob$eto de concesiones ni e)plotaciones ,ue por cual,uier motivo o en cual,uier forma contrar2en los fines espec2ficos de la Reserva& Ar!ic&lo$ )12$ Los funcionarios de la Comisin de Reforma Agraria! los de 5olic2a ' Administrativos est n obligados a velar por el cumplimiento de las disposiciones de este cap2tulo ' de las dem s ,ue se dicten para la me$or conservacin ' aprovec"amiento de los bos,ues nacionales& Ar!ic&lo$ )13$ Se faculta a la Comisin de Reforma Agraria para ,ue en colaboracin con el Departamento 6orestal organice un cuerpo de inspectores forestales con el fin de ,ue cumpla con la vigilancia ' aseguramiento de los fines de reforestacin& Ar!ic&lo$ )1)$ La Comisin de Reforma Agraria estimular la siembra de rboles en las reas desforestadas! a lo largo de las carreteras nacionales ' en la formacin de bos,ues nacionales& Ar!ic&lo$ )11$ Se consideran bos,ues nacionales los ,ue e)isten en tierras estatales ' en otras tierras nacionales! ,ue contengan rboles u otras plantas cu'as maderas! frutos o resinas ' dem s productos puedan utili+arse para construcciones o usos industriales o medicinales& Ar!ic&lo$ )1#$ La Comisin de Reforma Agraria podr e)plotar los bos,ues nacionales ,ue contengan rboles en la forma indicada en el art2culo anterior o bien directamente o bien mediante contratos ,ue se celebren con su$ecin a las reglas de este Cdigo seg%n las necesidades sociales&

PAR2(RA3O4 5odr la Comisin de Reforma Agraria conceder permiso a las personas pobres ,ue deriven su sustento de e)plotacin de bos,ues en pe,ue1a escala! para ,ue talen doce -3D0 rboles de madera fina por a1o o veinticuatro -D90 por a1o si se trata de rboles de madera de construccin& *stos permisos ,uedan su$etos al pago de los impuestos correspondientes! de acuerdo con la tarifa ,ue se fi$a para tal efecto! ' a las obligaciones ,ue se establecen en este Cdigo para las personas ,ue se dedican a la tala de rboles& La ad$udicacin de estos permisos corresponder a la Comisin de Reforma Agraria! ,uien velar por,ue ninguna persona se e)ceda en la cantidad de rboles ,ue se le "a'a autori+ado talar& Si el ad$udicatario del permiso violare los re,uisitos ,ue #ste establece! se "ar acreedor al decomiso de la madera ,ue talare en e)ceso ' a la cancelacin del permiso por el t#rmino de un -30 a1o& ?o se conceder este tipo de permisos en las reas forestales ,ue est#n previamente concedidas a personas naturales o $ur2dicas& Ar!ic&lo$ )17$ 7oda persona natural o $ur2dica ,ue desee talar madera o e)plotar otro producto en los bos,ues nacionales presentar su solicitud a la Comisin de Reforma Agraria! en la cual se "ar constar lo siguiente: 3G La +ona en donde desea talar madera o e)traer otros productos! especificando claramente sus linderos naturales! el Corregimiento! Distrito ' 5rovincia donde se "alle ubicado& La solicitud debe estar acompa1ada de un cro,uis del terreno e indicar en #l la superficie de la +ona ' un amarre apro)imado de alguno de los r2os! ,uebrada o serran2as ,ue est#n ubicadas dentro de la +ona& 5ara los efectos de este cro,uis es permisible utili+ar los planos Distritoriales confeccionados por el Departamento de Censos de la Contralor2a General de la Rep%blica& DG La clase de productos ,ue se ,uiere e)plotar como maderas finas! maderas de construccin! tagua! c"icle ' otros< .G (na lista detallada del e,uipo ,ue se utili+ar para la e)plotacin o una descripcin de los m#todos ' medios ,ue se emplear n& Ar!ic&lo$ )15$ Recibida la solicitud! la Comisin de Reforma Agraria dispondr ,ue se publi,ue por tres -.0 veces consecutivas en un peridico de gran circulacin de la capital de la Rep%blica ' en otro de la 5rovincia respectiva! si lo "ubiere! ' por una sola ve+ en la Gaceta Oficial& Se de$ar en suspenso la tramitacin por un t#rmino de treinta -./0 d2as calendarios contados desde la %ltima publicacin& Dentro de este t#rmino podr "acer oposicin todo el ,ue venga alg%n derec"o sobre la +ona solicitada& PAR2(RA3O 14 Adem s de la publicacin en la prensa ' en la Gaceta Oficial! la Comisin de Reforma Agraria lo comunicar a los concesionarios ,ue est#n e)plotando bos,ues en la 5rovincia donde se "a "ec"o la solicitud! a fin de ,ue las personas ,ue est#n autori+adas para tales e)plotaciones manifiesten dentro del t#rmino anteriormente fi$ado de treinta -./0 d2as su disconformidad! si la "ubiere! con la peticin presentada& PAR2(RA3O 24 Cumplido el pla+o de treinta -./0 d2as ,ue establece el par grafo primero de este art2culo ' si no "a "abido oposicin a la solicitud! la Comisin de

Reforma Agraria tendr un pla+o adicional de ,uince -340 d2as para designar! si lo considera conveniente! un funcionario ,ue practi,ue una inspeccin de la +ona solicitada& Dic"o funcionario dispondr de un pla+o no ma'or de ,uince -340 d2as para reali+ar la inspeccin ' de ,uince -340 d2as adicionales para rendir su informe& 5ara la pr ctica de la inspeccin aludida el solicitante debe depositar en la Comisin de Reforma Agraria la suma de dinero ,ue #sta se1ale para atender la remuneracin ' los gastos de las personas ,ue deban practicarla! sin per$uicio de completarlas si fuere insuficiente para ese fin& Ar!ic&lo$ )1"$ Si se presenta alguna oposicin! la Comisin de Reforma Agraria tendr un pla+o de treinta -./0 d2as para armoni+ar los reclamos de las partes interesadas& Cumplido este pla+o! si los interesados no se "an puesto de acuerdo! la Comisin de Reforma Agraria pasar el asunto al respectivo $ue+ de Circuito para ,ue lo sustancie ' decida& Ar!ic&lo$ )#0$ Decidida definitivamente una oposicin en contra del solicitante! el asunto ser devuelto a la Comisin de Reforma Agraria para ,ue se arc"ive& Decidida definitivamente una oposicin en contra del opositor! el asunto pasar nuevamente a la Comisin de Reforma Agraria para darle el curso correspondiente& Ar!ic&lo$ )#1$ Cumplidos los pla+os establecidos en el art2culo 94C ' si no "a' oposicin v lida a la solicitud! la Comisin de Reforma Agraria proceder de inmediato a conceder al peticionario la +ona solicitada ba$o los t#rminos ' condiciones establecidas m s adelante& Ar!ic&lo$ )#2$ La ad$udicacin de +onas de e)plotacin forestal causar n un derec"o sobre el uso de la tierra de un balboa -EI3&//0 anual por "ect rea! siempre ,ue su uso sea e)clusivamente para la e)plotacin forestal& Si las tierras solicitadas para e)plotacin forestal son usadas para otros fines! tales como el desarrollo agr2cola! el concesionario deber presentar una solicitud adicional a la Comisin de Reforma Agraria con ese fin! ,ue ser ob$eto de un nuevo contrato& *stas e)plotaciones agr2colas podr n llevarse a cabo donde e)istan concesiones madereras! ' se preferir al e)plotador forestal& Ar!ic&lo$ )#3$ ?o se pagar el derec"o sobre el uso de la tierra cuando la e)plotacin se efect%e en terrenos particulares! pero el e)plotador estar en la obligacin de presentar ante la Comisin de Reforma Agraria el t2tulo de propiedad del terreno particular cuando fuere del caso ' el contrato ,ue "a'a celebrado con el propietario del terreno para efectuar la e)plotacin forestal& Ar!ic&lo$ )#)$ La Comisin de Reforma Agraria denegar toda solicitud para e)plotacin de bos,ues nacionales ,ue a su $uicio per$udi,ue los intereses sociales o cuando los medios ,ue ofre+ca utili+ar el solicitante no permitan obtener un beneficio adecuado&

Ar!ic&lo$ )#1$ *l contrato de e)plotacin de bos,ues estar su$eto a las siguientes reglas: 3& Jue no conceda una e)tensin ma'or de cinco mil -4!///0 "ect reas& ?o obstante lo dispuesto en este ordinal! podr "acerse concesiones "asta por una e)tensin m )ima de die+ mil -3/!///0 "ect reas! previo acuerdo un nime de la Comisin de Reforma Agraria ' el concepto favorable del Conse$o ?acional de *conom2a! siempre ' cuando el peticionario se obligue a poner en e)plotacin efectiva por lo menos dos mil -D!///0 "ect rea cada a1o& D& Jue el peticionario compruebe ,ue "a cancelado! como derec"o de e)plotacin! el canon de arrendamiento correspondiente al primer a1o de la concesin! o sea un balboa -EI3&//0 por cada "ect rea de terreno ,ue "ubiese solicitado para la e)plotacin& .& Jue el t#rmino de la e)plotacin no sea ma'or de cinco -40 a1os a partir de la fec"a en ,ue se firma el contrato respectivo& Al finali+ar el contrato! el mismo concesionario tendr preferencia para obtener una nueva concesin sobre la misma +ona mediante un nuevo contrato& 9& Jue el concesionario se obligue a permitir a los inspectores de la Comisin de Reforma Agraria libre acceso a la +ona de e)plotacin! a las instalaciones o aserraderos ob$etos de la concesin! ' garanti+ar as2 el cumplimiento del contrato& 4& Jue el concesionario mantenga una fian+a de un balboa -EI3&//0 por "ect rea durante el t#rmino de la concesin& Si la concesin es por menos de mil -3!///0 "ect reas! la fian+a ser mantenida en mil balboas -EI&3!///0 como m2nimo& La fian+a se devolver al concesionario al vencimiento del contrato! si el concesionario "a cumplido con las obligaciones contra2das en el mismo& *sta fian+a podr consignarse en efectivo! mediante bonos del *stado o mediante un bono de garant2a de una compa12a de seguros aceptada por la Comisin de Reforma Agraria& 8& Ser n de uso e)clusivo del concesionario las obras ,ue "ubiere ,ue e$ecutar para la e)traccin de madera! tales como carreteras! puentes! etc&! mientras dure el contrato de e)plotacin& Sin embargo! el concesionario no podr pro"ibir el acceso a los moradores o due1os de terrenos ,ue pudieren e)istir a lo largo de la carretera por #l construida& A& Se impondr al e)plotador una multa de cincuenta balboas -EI&4/&//0 a cien balboas -EI3//&//0 por la primera infraccin ,ue cometa de los re,uisitos establecidos en el contrato respectivo& *n caso de reincidencia esta multa se elevar "asta un m )imo de ,uinientos balboas -EI&4//&//0& (na segunda reincidencia dar lugar a la imposicin de una multa de ,uinientos balboas -EI.//&//0 '! adem s! la cancelacin del contrato& ?o se aplicar esta multa a las infracciones a ,ue se refiere el ordinal primero de este art2culo&

C& *l concesionario est obligado a mantener viveros de rboles de la misma especie o me$or! en una cantidad cuatro -90 veces ma'or ,ue el n%mero de unidades taladas anualmente ' a sembrar ' cuidar por un -30 a1o! tres -.0 rboles nuevos por cada uno -30 talado& B& *l concesionario est obligado a rendir un informe cada seis -80 meses sobre las actividades de reforestacin reali+adas en la regin donde est talando rboles& Ar!ic&lo$ )##$ *n las +onas reforestadas por el Gobierno ?acional la Comisin de Reforma Agraria fi$ar tarifas especiales para la e)plotacin forestal basadas en la variedad de rboles e)plotados ' cantidades de pies de madera e)tra2dos& Ar!ic&lo$ )#7$ *s pro"ibido talar rboles en los bos,ues situados en las cabeceras de los r2os! a lo largo de las corrientes de agua o en las orillas de los depsitos de agua! dentro de una distancia de cien -3//0 metros a partir de las m rgenes! e)cepto en a,uellos casos en ,ue la densidad de rboles e)plotables sea ma'or de cinco -40 por "ect rea! en cu'o caso podr n talarse rboles aislados ,ue est#n en sa+n& 5odr talarse rboles en las orillas de los r2os a%n cuando la densidad sea menor de cinco -40 por "ect rea! siempre ,ue a $uicio del Inspector de la Comisin de Reforma Agraria ello no sea per$udicial! por "aber suficiente cantidad de otros rboles ,ue conserven el recurso natural& *s pro"ibido talar rboles de caoba o de cedro amargo ,ue midan menos de sesenta ' cinco -A40 cent2metros de di metro a una altura de un metro cincuenta cent2metros del nivel del suelo -3&4/ mts&0& 7ambi#n es pro"ibido derribar rboles de cauc"o! resinas o cual,uier otro ,ue produ+ca frutos forestales de importancia econmica a menos ,ue su destruccin sea absolutamente necesaria debido a la construccin de v2as de acceso! o bien por,ue se "a'an destruido accidentalmente al derribar otro rbol& *stas pro"ibiciones se consignar n en todos los contratos ,ue celebre la Comisin de Reforma Agraria& Ar!ic&lo$ )#5$ *s pro"ibida la e)plotacin de bos,ues sin contrato celebrado de conformidad con las disposiciones de este Cap2tulo so pena de multa igual a la establecida en el Ordinal AG del Art2culo 984 de este Cdigo& ?o ,uedan comprendidas en esta pro"ibicin las e)plotaciones e)istentes basadas en contratos celebrados con la ?acin con fec"a anterior a la vigencia de este Cdigo& 7ampoco ,uedan comprendidas en esta pro"ibicin las e)tracciones de le1a! be$uco! madera! palma ' otros productos seme$antes ,ue "acen los labriegos para la construccin de sus "abitaciones o destinados al uso dom#stico! las ,ue podr n llevar a cabo gratuitamente a%n en los bos,ues ,ue "a'an sido ob$eto de concesin& Ar!ic&lo$ )#"$ Los operadores de aserraderos e instalaciones procesadoras de tro+as pagar n a la Comisin de Reforma Agraria! de acuerdo con las siguientes tarifas:

3& Los aserraderos e instalaciones procesadoras pagar n un balboa -EI3&//0 por millar de pies de madera de construccin ,ue produ+can ' dos balboas -EI&D&//0 por millar de pies cuando la produccin sea de caoba o cedro amargo& 5ara los efectos de este pago se considerar como parte gravable de la produccin toda pie+a de madera ,ue tenga un espesor de media pulgada o m s< un anc"o de tres -.0 pulgadas o m s ' un largo de oc"o -C0 pies o m s& 5or un pie de madera se entender el e,uivalente a un pie cuadrado de madera de una pulgada de espesor! antes de ser cepillada& 7odo aserradero llevar un registro permanente de la produccin ,ue estar su$eto a la inspeccin ' vigilancia de los funcionarios de la Comisin de Reforma Agraria& *ste pago se "ar a un funcionario autori+ado de la Comisin de Reforma Agraria! mediante una declaracin $urada por el Administrador del aserradero! de la produccin del mes dentro de un mes calendario a a,u#l en ,ue se "a causado el impuesto& *sta declaracin podr ser revisada por el Inspector de la Comisin de Reforma Agraria! ,uien establecer si es o no correcta& De no a$ustarse a la realidad se impondr a la empresa una multa de D4K del valor de la madera no declarada ' se le obligar a pagar los impuestos correspondientes a la cantidad real de madera aserrada en dic"o mes& D& Los tablones ' pie+as de caoba o cedro amargo aserradas a mano o labradas al "ac"a pagar n dos balboas -EI&D&//0 por millar de pies de madera& Los tablones ' pie+as labradas al "ac"a o aserradas a mano de cual,uier otra clase de madera pagar n un balboa -EI3&//0 el millar& Los funcionarios autori+ados de la Comisin de Reforma Agraria se encargar n de cobrar las sumas indicadas en el lugar ,ue la Comisin de Reforma Agraria determine& *stas sumas podr n ser cobradas a base del peso oficial de la madera en el lugar ,ue la Comisin de Reforma Agraria determine! en cu'o caso se calcular la medida a base de un peso de cuatro -90 libras por pie de madera& Ar!ic&lo$ )70$ Las tro+as de caoba ' cedro amargo ,ue se e)porten pagar n cuatro balboas -EI9&//0 por millar de pies netos de madera& Las tro+as de cual,uier otra clase de madera ,ue se e)porten pagar n cincuenta cent#simos de balboas -EI&/&4/0 por millar de pies netos de madera& 5ara los efectos de estos pagos los pies netos de madera se computar n a base de la medida acordada entre el vendedor ' el comprador ' calculados por el sistema Do'le@Scribner de medir madera en tro+as& *l e)portador marcar en cada tro+a un n%mero distintivo al tiempo de medirla ' entregarla! antes de efectuar el embar,ue! una lista al funcionario autori+ado de la Comisin de Reforma Agraria! dando el n%mero de cada tro+a ' las dimensiones ,ue le corresponden& Las sumas correspondientes se le pagar n al respectivo funcionario autori+ado de la Comisin de Reforma Agraria& La madera aserrada ,ue se e)porte no pagar ninguna suma ' estar su$eta solamente al impuesto de aserradero&

Cual,uier otro producto ,ue sea materia de e)plotacin en los bos,ues nacionales mediante permiso e)pedido por la Comisin de Reforma Agraria! pagar el .K del valor comercial del producto en la ciudad de 5anam al momento de efectuar la e)traccin& *sta suma la pagar el e)plotador! mediante una declaracin $urada! al respectivo funcionario de la Comisin de Reforma Agraria& Ar!ic&lo$ )71$ Las personas ,ue "a'an obtenido concesiones para e)plotacin de bos,ues nacionales mediante contrato con la ?acin con anterioridad a la vigencia de este Cdigo! pueden acogerse! si as2 lo desean! a las disposiciones ,ue a"ora se establecen& Ar!ic&lo$ )72$ *n todo contrato de e)plotacin de bos,ues se considera incluida la obligacin del concesionario al mantenimiento en buen estado de los caminos de penetracin ,ue sean utili+ados para la e)plotacin! ' al abandonar dic"os caminos deber n ser entregados por lo menos en las mismas condiciones ,ue las ,ue e)ist2an al iniciar la labores de e)plotacin& Cap-!&lo /. Disposiciones sobre Juemas Ar!ic&lo$ )73$ La pr ctica de las ,uemas se considera per$udicial para el desarrollo agr2cola nacional ' debe ser eliminada de las actividades agr2colas con miras a me$orar los sistemas de cultivo& Ar!ic&lo$ )7)$ Cuando sea indispensable efectuar ,uemas dentro de las e)plotaciones agr2colas! se practicar n! previo permiso de la autoridad de polic2a! en las condiciones de ma'or seguridad contra el incendio de propiedades de terceros& Ar!ic&lo$ )71$ Se pro"ibe poner fuego en pa$onal! sabana! bos,ue! rastro$o ,ue sea de la comunidad! salvo ,ue la autoridad competente determine la necesidad de "acerlo ' previo aviso a las personas ,ue pudieren per$udicarse& Ar!ic&lo$ )7#$ Cuando el due1o o poseedor de un rastro$o! bos,ue! sabana! pa$onal o finca de cual,uier naturale+a! obtuviere permiso para ,uemarlo! lo "ar de modo ,ue el fuego no se propague a los rastro$os! bos,ues! sabanas! labran+as! pa$onales o fincas vecinas< ' ser responsable! en todo caso! de los per$uicios ,ue resultaren& Ar!ic&lo$ )77$ Son precauciones indispensables para llevar a efecto la ,uema de un rastro$o! sabana! pa$onal! finca! etc&! las siguientes: 3G Avisar con tres -.0 d2as de anticipacin! por lo menos! al due1o o due1os lim2trofes! indic ndoles el d2a ' la "ora en ,ue "a de darse principio a la ,uema& DG >acer una ra'a o ronda alrededor del terreno ,ue se trate de ,uemar! de las dimensiones siguientes< para ro+as o rastro$os crecidos! de

seis -80 metros por lo menos< para sabanas! un -30 metro< ' siempre ,ue la ,uema sea de rastro$o o pa$onal! la ra'a o ronda ser perfectamente barrida el d2a antes o el mismo d2a de la ,uema< '< .G *n el caso de ,ue el d2a ' la "ora se1alados para la ,uema! la fuer+a de los vientos amena+are las propiedades lim2trofes! no obstante las precauciones apuntadas! no se llevar a efecto la ,uema ' se se1alar nuevo d2a ' "ora! siempre previo acuerdo con los interesados& Ar!ic&lo$ )75$ *l ,ue tenga ,ue "acer alguna ,uema cerca de una poblacin o de "abitaciones a$enas! no la verificar sino despu#s de "aber ad,uirido el permiso de la autoridad correspondiente ' avisado a todas a,uellas personas cu'as propiedades ,ueden en peligro de incendiarse! ' despu#s de "aber tomado todas las precauciones necesarias& Ar!ic&lo$ )7"$ *l ,ue contraviniere las disposiciones de los art2culos precedentes de este cap2tulo! sufrir la pena de multa de tres -EI&.&//0 a veinticinco balboas -EI&D4&//0 o arresto e,uivalente& Si el incendio causare da1os a posesiones a$enas o a algunas personas! el culpable ,ueda obligado a la indemni+acin de da1os ' per$uicios! ' su$eto a la responsabilidad criminal como incendiario& Ar!ic&lo$ )50$ *n cual,uier otro caso en ,ue se incendiaren materias ,ue pongan en peligro cual,uiera propiedad a$ena! el infractor ser penado de acuerdo con lo establecido en el Art2culo anterior& Ar!ic&lo$ )51$Siempre ,ue fuere necesario practicar cual,uiera diligencia para determinar responsabilidad en los casos de ,uemas en ,ue deban intervenir peritos! #stos ser n nombrados de la manera siguiente: uno por cada una de las partes! ' otro por la autoridad administrativa local& Ar!ic&lo$ )52$ Juedan pro"ibidas terminantemente las llamadas L,uemasL en los predios r%sticos a ,ue se refiere este cap2tulo dentro de las +onas cafeteras ' forestales en la Rep%blica& Ar!ic&lo$ )53$ Los Alcaldes en ning%n caso conceder n licencia para ,uemas dentro de las +onas descritas en el art2culo anterior& Ar!ic&lo$ )5)$ 7odo contraventor de las disposiciones contenidas en este Cap2tulo! ,ue se refieren a las +onas cafetaleras o forestales pagar multa de cincuenta -EI&4/&//0 a ciento cincuenta -EI34/&//0< ' si la ,uema causare da1os a los cafetales u otras propiedades comprendidas dentro de las +onas pro"ibidas ,ueda obligado a la indemni+acin de da1os ' per$uicios! ' su$eto a la responsabilidad criminal como incendiario& ,-!&lo 0./ La Valori+acin Integral

Ar!ic&lo$ )51$ Se entiende por Obras de Valori+acin Integral! para los efectos de este Cdigo! a,u#llas ,ue se desarrollan por ra+ones de utilidad p%blica! basadas en un plan integral de traba$o! para obtener amplias venta$as de e)plotacin agr2cola! pecuaria ' forestal de la tierra efectuando su "abilitacin para lograr un ordenamiento m s efectivo de la produccin& Ar!ic&lo$ )5#$ Son obras de valori+acin integral: a; Reforestacin ' reconstruccin de bos,ues deteriorados< b; Correccin de los cursos de los r2os ' refuer+o de sus riberas con rellenos ' muros de ret#n< c; Sistemas de embalses ' canales de regad2os para el uso controlado de las aguas mediante defensas contra inundaciones ' reservas para las se,u2as< d; Drena$e de tierras ba$as! pantanosas o inundadas< e; 5lantacin de barreras rompevientos para preservar los cultivos< f; Construccin de acueductos para construcciones rurales< g; *lectrificacin de reas rurales< "; Construccin de caminos! alcantarillas ' puentes< i; *dificaciones para uso comunal& Ar!ic&lo$ )57$ Cuando se planifi,uen obras de valori+acin integral! la Comisin de Reforma Agraria e)propiar a,uellas tierras de particulares ,ue no deseen o no est#n en condiciones de asumir la parte proporcional ,ue les corresponde del costo de las obras& Ar!ic&lo$ )55$ La Comisin de Reforma Agraria proporcionar la asistencia t#cnica ' financiera ,ue sean necesarias! a a,uellos propietarios ,ue ,uieran efectuar individual o colectivamente obras de valori+acin integral& Ar!ic&lo$ )5"$ Las obras de valori+acin integral ser n financiadas por el *stado& La Comisin de Reforma Agraria determinar la proporcin del costo de la obra ,ue le corresponde pagar! ' acordar con la ma'or2a de los beneficiarios la proporcin ,ue a #stos les corresponda pagar& Ar!ic&lo$ )"0$ Cuando un particular decida emprender una obra de valori+acin integral! ser necesario ,ue la Comisin de Reforma Agraria apruebe los pro'ectos a reali+arse ' fi$e los t#rminos para su reali+acin& Ar!ic&lo$ )"1$ 5ara cada +ona o regin ,ue necesite obras de valori+acin! la Comisin de Reforma Agraria debe planificar una transformacin integral ,ue cubra todas las obras a e$ecutarse ' formular las directrices b sicas para la e)plotacin agr2cola m s conveniente! de tal manera ,ue la productividad corresponda de manera efectiva al esfuer+o reali+ado& Ar!ic&lo$ )"2$ Corresponde al *stado la e$ecucin de las obras de valori+acin integral ' al efecto la Comisin de Reforma Agraria colaborar estrictamente con el =inisterio de Obras p%blicas para la reali+acin de las obras pro'ectadas&

Ar!ic&lo$ )"3$ La Comisin de Reforma Agraria puede dar en concesin las obras de valori+acin integral por reali+arse! a las cooperativas o asociaciones de beneficiarlos de dic"as obras ' darles las facilidades de cr#dito necesarias& *n estos casos la Comisin de Reforma Agraria fiscali+ar todas las operaciones financieras de la cooperativa o asociacin ,ue tenga la concesin& Ar!ic&lo$ )")$ *l costo de mantenimiento de las obras de Valori+acin Integral debe ser asumido preferentemente por los beneficiarios! pero el *stado podr asumir dic"os costos cuando las circunstancias lo permitan o aconse$en& Ar!ic&lo$ )"1$ Cuando se efect%en obras de valori+acin Integral en reas donde e)istan propiedades e)cesivamente fraccionadas denominadas minifundios! la Comisin de Reforma Agraria podr e)propiar dic"os minifundios por motivos de utilidad p%blica& Ar!ic&lo$ )"#$ *n el caso contemplado en el art2culo anterior la Comisin de Reforma Agraria ad$udicar preferentemente las nuevas unidades econmicas de e)plotacin a los antiguos propietarios a ,uienes se les e)propiaron tierras& *n este caso! los nuevos ad$udicatarios pagar n la diferencia de valores entre la finca e)propiada anteriormente ' la finca ad$udicada una ve+ completada la obra de valori+acin& Ar!ic&lo$ )"7$ Cuando una obra de valori+acin integral construida por el *stado! re,uiera el concurso de las personas ,ue tuvieren derec"o de cual,uier clase sobre las tierras beneficiadas por las obras para ,ue #stas constru'an dentro de sus propiedades obras complementarias para el aprovec"amiento racional de la valori+acin< dic"as personas estar n obligadas a construir las obras complementarias dentro de las tierras! ' si no lo "icieren! se considerar ,ue no est n cumpliendo la funcin social de la tierra ' la Comisin de Reforma Agraria podr proceder a la e)propiacin con e)clusin de lo dispuesto en el Art2culo .A de este Cdigo& *l *stado se encargar en estos casos de proporcionar el cr#dito! cuando as2 lo re,uieran los due1os de dic"as tierras para cumplir con estas obligaciones& Ar!ic&lo$ )"5$ Los =inisterios de Obras 5%blicas ' Agricultura! Comercio e Industrias! incluir n en sus respectivos presupuestos! los fondos necesarios para financiar las obras de valori+acin integral& ,-!&lo 0.// Disposiciones 7ransitorias Ar!ic&lo$ )""$ Se concede un pla+o de dos -D0 a1os a partir de la vigencia de este Cdigo! para ,ue los propietarios "agan registrar en el Catastro de la 5ropiedad! el valor correcto de sus fincas mediante los procedimientos legales& *n cual,uier e)propiacin se proceder al tenor de los dispuesto en el Art2culo 94& <NOTA A7 0

Ar!ic&lo$ 100$ Los estudios agrolgicos necesarios! en cada regin! para efectuar una clasificacin cient2fica de los suelos a ,ue se refiere el Art2culo ./ deben reali+arse en un tiempo no ma'or de -40 a1os& <NOTA A= 0 Ar!ic&lo$ 101$ A,uellas solicitudes para la ad$udicacin de tierras bald2as o patrimoniales del *stado! ,ue estuviesen en v2as de tramitacin al entrar en vigencia el Cdigo Agrario! ser n consideradas de acuerdo con este Cdigo& ,-!&lo 0./// Disposiciones 6inales Ar!ic&lo$ 102$ *ste Cdigo subroga en su totalidad las disposiciones contenidas: a; *n los t2tulos IV ' V ' el Cap2tulo IV del 72tulo VI del Libro 5rimero del Cdigo 6iscal! con la e)cepcin establecida en el Decreto Le' 3D de D/ de febrero de 3B89& b; *n el Decreto Le' 3A del DD de septiembre de 3B49! por el cual se desarrolla el Art2culo DDB de la Constitucin ?acional sobre Cooperativas& c; *n la Le' DD de mar+o de 3B93 sobre 5atrimonio 6amiliar! en el Decreto 3D4 del 33 de $ulio de 3B4/ reglamentario de la misma Le' ' la Le' 3/C de 3B8/& d; *n el p rrafo final del Articulo CA de la Le' 8A de 33 de noviembre de 3B9A& <NOTA A6 0 Ar!ic&lo$ 103$ Juedan derogadas todas las le'es ' disposiciones legales ,ue contravengan las disposiciones contenidas en este Cdigo& Ar!ic&lo$ 10)$ *ste Cdigo comen+ar a regir el d2a primero de mar+o de mil novecientos sesenta ' tres! pero para los fines del funcionamiento de la Comisin de Reforma Agraria! #sta podr iniciar sus labores de organi+acin! planificacin ' estudios! desde la fec"a de las promulgacin de esta Le'& CO78N9:8E;E < P8=L9:8E;E$ >ada en la ci&dad de Panam? a lo die@ y n&eAe d-a del me de ep!iembre de mil noAecien!o e en!a y do $

)ota*
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ <=0 Art*"%lo s%brogado 'or el Arti"%lo/ <60 Art*"%lo s%brogado 'or el Arti"%lo/ <A0 Art*"%lo s%brogado 'or el Arti"%lo/ <D0 Art*"%lo s%brogado 'or el Arti"%lo/ = del De"reto Le& D de 67 de #a&o de =GE;/ 6 del De"reto Le& =; de A7 de se'tie#bre de =GE;/ A del De"reto Le& =; de =GE;/ 6 del De"reto Le& D de 67 de #a&o de =GE;/

<;0 Art*"%lo s%brogado 'or el Arti"%lo/ A del De"reto Le& D de =GE;/ <E0 Art*"%lo s%brogado 'or el Arti"%lo/ = del De"reto Le& == de 6 de j%!io de =GEE/ <@0 Art*"%lo s%brogado 'or el Arti"%lo/ 6 del De"reto Le& == de =GEE/ <F0 Art*"%lo s%brogado 'or el Arti"%lo/ A del De"reto Le& == de =GEE/ <G0 Art*"%lo s%brogado 'or el Arti"%lo/ D del De"reto Le& == de =GEE/ <=70 Art*"%lo s%brogado 'or el Arti"%lo/ ; del De"reto Le& == de =GEE/ <==0 Art*"%lo s%brogado 'or el Arti"%lo/ D del De"reto Le& D de =GE;/ <=60 Art*"%lo s%brogado 'or el Arti"%lo/ ; del De"reto Le& D de =GE;/ <=A0 Art*"%lo s%brogado 'or el Arti"%lo/ E del De"reto Le& == de =GEE/ <=D0 Art*"%lo s%brogado 'or el Arti"%lo/ @ del De"reto Le& == de =GEE/ <=;0 Art*"%lo s%brogado 'or el Arti"%lo/ 6 del De"reto de 1abi!ete D6 de 6D de $ebrero de =G@6/ <1/O/ =@7;D de G de #ar3o de =G@60/ <=E0 Art*"%lo s%brogado 'or el Arti"%lo/ F del De"reto Le& == de =GEE/ <=@0 Art*"%lo s%brogado 'or el Arti"%lo/ G del De"reto Le& == de =GEE/ <=F0 Art*"%lo s%brogado 'or el Arti"%lo/ G del De"reto Le& == de =GEE/ <=G0 Art*"%lo s%brogado 'or el Arti"%lo/ = del De"reto de 1abi!ete ==A de @ de #a&o de =G@7/ <1/O/ =EE77 de == de #a&o de =G@70/ <670 Art*"%lo s%brogado 'or el Arti"%lo/ == del De"reto Le& == de =GEE/ <6=0 Art*"%lo s%brogado 'or el Arti"%lo/ =6 del De"reto Le& == de =GEE/ <660 Art*"%lo adi"io!ado 'or el Arti"%lo/ =A del De"reto Le& == de =GEE/ <6A0 Art*"%lo s%brogado 'or el Arti"%lo/ D del De"reto Le& =; de A7 de se'tie#bre de =GE;/ <6D0 Art*"%lo adi"io!ado 'or el Arti"%lo/ = del De"reto Le& =; de =GE;/ <6;0 Art*"%lo s%brogado 'or el Arti"%lo/ @ del De"reto Le& D de =GE;/ <6E0 Art*"%lo s%brogado 'or el Arti"%lo/ ; del De"reto Le& =; de =GE;/ <6@0 Art*"%lo adi"io!ado 'or el Arti"%lo/ E del De"reto Le& =; de =GE;/ <6F0 T*t%lo derogado 'or la Le& =@ de = de #a&o de =GG@/ <1/O/ 6A6@G de ; de #a&o de =GG@0/ <6G0 Art*"%los s%brogados 'or el De"reto Le& A; de 66 de se'tie#bre de =GEE, el "%al $%e derogado 'or el De"reto Le& 6 de @ de e!ero de =GG@, e! a)%ellas dis'osi"io!es )%e lo "o!tra e!ga!/ <1/O/ 6A67= de == de e!ero de =GG@0/ <A70 Art*"%lo s%brogado 'or el Arti"%lo/ F del De"reto Le& D de =GE;/ <A=0 Art*"%lo s%brogado 'or el Arti"%lo/ G del De"reto Le& D de =GE;/ <A60 Art*"%lo s%brogado 'or el Arti"%lo/ =D del De"reto Le& == de =GEE/