NP EN 13670

Execuo de estruturas de beto

Miguel Morais 18 de Janeiro 2012

Introduo
Esta norma aplica-se execuo de estruturas de beto de forma a que estas atinjam o nvel pretendido de segurana e de utilizao durante a sua vida til, como estabelecido nas normas:
EN 1990: Eurocdigo Bases para o projecto de estruturas EN 1992: Eurocdigo 2 Projecto de estruturas de beto EN 1994: Eurocgigo 4 Projecto de estruras mistas ao-beto

com os parmetros determinados a nvel nacional (NDP) aplicveis no local da utilizao.

Enquadramento legal

Introduo
A norma tem trs funes: a)veicular para o construtor o conjunto dos requisitos estabelecidos pelo projetista durante a conceo, isto , estabelecer a ligao entre o projeto e a execuo; b)disponibilizar um conjunto de requisitos tcnicos normalizados para a execuo quando da contratao de uma estrutura de beto; c)servir o projetista com uma lista de verificaes de forma a assegurar que este fornece ao construtor toda a informao tcnica necessria para a execuo da estrutura.

Introduo
Para alcanar estes objetivos, o projeto deve ser constitudo por um conjunto de documentos e desenhos com toda a informao necessria para a execuo da obra de acordo com o planeado. Este conjunto de documentos , na presente Norma, referido como especificao de execuo. A Norma deixa em aberto um certo nmero de itens para serem decididos na especificao de execuo.

Objetivo e campo de aplicao

A norma : Fornece requisitos comuns para a execuo de estruturas de beto, aplicando-se tanto s construes no estaleiro da obra como s que utilizem elementos prefabricados de beto. Pressupe que a especificao de execuo estabelea todos os requisitos especficos relevantes para a estrutura em causa. aplicvel a estruturas de beto, tanto provisrias como definitivas. Devero ser considerados requisitos adicionais ou diferentes, se requerido, e constar da especificao de execuo, quando se utilizar:
a) b) c) beto leve; outros materiais (p. ex., fibras) ou outros materiais constituintes; tecnologias especiais ou projetos inovadores.

Objetivo e campo de aplicao

Esta norma : no aplicvel a elementos de beto utilizados unicamente como equipamento ou ajuda construtiva para a execuo. no cobre a especificao, produo e conformidade do beto. no aplicvel produo de elementos prefabricados de beto executados em conformidade com normas de produto. no cobre aspetos de sade e de segurana da construo ou requisitos de segurana de terceira parte. no cobre questes contratuais ou responsabilidades relacionadas com as aes nela identificadas.

Estrutura da norma
4. Gesto da execuo 5. Cimbres e cofragem 6. Armaduras para beto armado 7. Pr-esforo 8. Betonagem 9. Execuo de produtos prefabricados 10. Tolerncias geomtricas

4. Gesto da Execuo
A norma tem por base: a)a disponibilidade dum projeto completo da estrutura; b)uma gesto do projeto a cargo do responsvel pela superviso das obras que permita a execuo duma estrutura conforme; c)uma gesto do estaleiro que se encarregue da organizao das obras e permita a utilizao correta e segura do equipamento e da maquinaria, a qualidade requerida dos materiais, a execuo duma estrutura conforme e a sua utilizao segura.

4. Gesto da Execuo
Documentao
Especificao da execuo Plano de qualidade Documentao da execuo Documentao de registo especial

Gesto da qualidade Aes no caso de no conformidade

Capitulo 4 Anexo A e B Anexo Nacional NA

4. Gesto da Execuo
Documentao Especificao de execuo
Devem ser includas na especificao de execuo as seguintes disposies: a)uma referncia presente Norma e, se publicado, ao seu Anexo Nacional; b)uma referncia a outras Normas Europeias e ETAs; c)uma referncia s regulamentaes e normas nacionais; d)informao e requisitos para o projeto em causa que complemente e qualifique os requisitos dos documentos acima listados; e)desenhos e outros documentos tcnicos que sejam necessrios para a execuo.

4. Gesto da Execuo
Documentao Especificao de execuo
No Anexo A apresentada uma lista de verificaes para incluso na especificao de execuo.

4. Gesto da Execuo
Documentao Documentao de execuo
a) Dever considerar-se a incluso dos seguintes elementos na documentao de registo da execuo (Livro de Obra): b) origem dos materiais, relatrios de ensaios de materiais ou declarao de conformidade do fornecedor; c) pedidos de aprovao de variantes e sua aprovao; d) telas finais ou informao suficiente para permitir executar telas finais para a totalidade da estrutura incluindo elementos prefabricados; e) descrio de no conformidades e, nos casos aplicveis, as aes corretivas que foram tomadas; f) um registo das alteraes especificao de projeto aceites; g) registos de quaisquer verificaes dimensionais na receo da construo; h) documentao das inspees; i) eventos com significado para as propriedades da estrutura concluda; j) condies atmosfricas durante a betonagem e a cura.

4. Gesto da Execuo
Gesto da Qualidade
A superviso e a inspeo das obras devem verificar se a construo executada de acordo com a especificao de execuo. Por inspeo entende-se a verificao da conformidade das propriedades dos produtos e materiais a utilizar bem como a inspeo da execuo das obras. Os requisitos para a gesto da qualidade so especificados utilizando uma das seguintes 3 classes, cujos requisitos aumentam da classe 1 para a classe 3:
Classe de Execuo 1; Classe de Execuo 2; Classe de Execuo 3.

A Classe de Execuo poder referir-se estrutura completa, a componentes da estrutura ou a certos materiais/tecnologias utilizadas na execuo.

4. Gesto da Execuo
Classes de execuo
A escolha das classes de execuo deve ser feita tendo em considerao: Os trs nveis de fiabilidade do Anexo B da NP EN 1990; A seguinte correspondncia, salvo se outra for justificada, entre as quatro categorias das obras, se feitas em beto armado ou presforado, estabelecidas na Portaria n. 701-H/2008, de 29 de Julho: as obras da categoria 1 so objeto da Classe de Execuo 1, as da categoria 2 da Classe de Execuo 2 e as das categorias 3 e 4 da Classe de Execuo 3; O Quadro A, com 4 parmetros para escolha das classes de execuo

4. Gesto da Execuo
Classes de execuo

4. Gesto da Execuo
Responsabilidade pela inspeo
1) A inspeo na Classe de Execuo 1 pode ser conduzida por quem constri a obra. Tal implica que a inspeo seja realizada sobre todo o trabalho feito auto-inspeo. 2) Na inspeo na Classe de Execuo 2, alm da auto-inspeo, dever haver uma inspeo sistemtica e regular com rotinas fixadas dentro da empresa que constri a obra inspeo interna sistemtica. 3) Na inspeo na Classe de Execuo 3, alm da auto-inspeo e da inspeo interna sistemtica pelos prprios construtores, poder ser requerida uma inspeo especial de acordo com as regulamentaes nacionais ou a especificao de execuo. Esta inspeo especial poder ser realizada por outra empresa inspeo independente.

4. Gesto da Execuo
Gesto da Qualidade
A gesto da qualidade passa por: 1) Inspeo de materiais e produtos 2)Inspeo da execuo

4. Gesto da Execuo
Gesto da Qualidade Inspeo de materiais e produtos

4. Gesto da Execuo
Gesto da Qualidade Inspeo de materiais e produtos
Inspeo das armaduras, seja para beto armado seja de presforo, certificadas por organismo de certificao aprovado: a) Com a guia de remessa de cada fornecimento entregue na obra, devem ser apresentados ao dono de obra ou a quem o represente:
- enquanto as armaduras no forem objeto de marcao CE, o certificado do produtor ou o relatrio dos ensaios feitos pelo produtor correspondente ao ao fornecido, o documento de classificao ou homologao dos aos pelo LNEC e, no caso dos aos certificados, a licena para o uso da marca produto certificado, - logo que as armaduras sejam objeto da marcao CE, o Certificado de Conformidade CE passado pelo Organismo Notificado e a Declarao de Conformidade CE do produtor;

4. Gesto da Execuo
Gesto da Qualidade Inspeo de materiais e produtos
b) nas Classes de Execuo 2 e 3 e, se requerido na especificao de execuo na Classe de Execuo 1, a inspeo deve integrar ensaios de receo das armaduras, a realizar em laboratrio para tal acreditado, de acordo com as seguintes regras:
-

sendo o lote a diviso do fornecimento constituda por, simultaneamente, provir do mesmo produtor e ser do mesmo tipo de ao (e no caso de ao de pr-esforo, do mesmo dimetro), o nmero mnimo de amostras a colher em cada lote e a dimenso deste so os seguintes: Para as armaduras para beto armado: 1 amostra por cada 50 toneladas, a recolher em obra, de varo em atado ou armadura fabricada; Para as armaduras de pr-esforo: 1 amostras por cada 25 toneladas.

4. Gesto da Execuo
Gesto da Qualidade Inspeo de materiais e produtos
- Os ensaios a realizar sobre os provetes das armaduras cortados de cada amostra e o nmero destes provetes so os seguintes:

4. Gesto da Execuo
Gesto da Qualidade Inspeo de materiais e produtos
- No caso do beto, a realizao de ensaios de receo/identidade est prevista na NP EN 206-1, nomeadamente no seu Anexo B, posteriormente reformulados na Emenda 1:2008 (DNA B.2 e B.3).

4. Gesto da Execuo
Gesto da Qualidade Inspeo da execuo

4. Gesto da Execuo
Gesto da Qualidade Inspeo da execuo

4. Gesto da Execuo
Gesto da Qualidade Inspeo da execuo
Andaimes, cofragens e cimbres: - a geometria das cofragens; - a estabilidade dos cimbres, das cofragens e das suas fundaes; - a impermeabilidade das cofragens e dos seus constituintes; - a remoo de detritos (tais como poeiras, neve ou gelo e resduos de arame de amarrao na seco a betonar); - o tratamento das faces das juntas de construo; - a remoo da gua da base dos moldes exceto quando se seguirem procedimentos para betonagem debaixo de gua ou procedimentos para deslocao da gua sem que esta se misture com o beto; - preparao da superfcie das cofragens; - aberturas e caixas salientes.

4. Gesto da Execuo
Gesto da Qualidade Inspeo da execuo
Armaduras: - as armaduras indicadas nos desenhos esto na posio e com o espaamento especificados; - o recobrimento est de acordo com as especificaes; - as armaduras no esto contaminadas por leo, gordura, tinta ou outras substncias prejudiciais; - as armaduras esto adequadamente amarradas e fixadas de forma a evitar o seu deslocamento durante a betonagem; - o espaamento entre os vares suficiente para permitir a colocao e compactao do beto.

4. Gesto da Execuo
Gesto da Qualidade Inspeo da execuo
Pr-esforo: - a posio das armaduras, bainhas, purgas, drenos, ancoragens e acopladores em relao s especificaes de projeto, incluindo o recobrimento e o espaamento das armaduras; - a fixao das armaduras e bainhas, incluindo as disposies para assegurar a conveniente resistncia contra a flutuao e a estabilidade dos seus apoios; - a verificao de que bainhas, purgas, ancoragens, acopladores e a correspondente selagem no esto danificados; - a verificao de que armaduras, ancoragens e acopladores no esto corrodos; - a verificao da limpeza das bainhas, ancoragens e acopladores.

4. Gesto da Execuo
Gesto da Qualidade Inspeo da execuo
Betonagem: Quadro B - Inspeo da produo de beto Quadro C Inspeo do beto fresco Quadro D Inspeo das operaes anteriores betonagem Quadro E Inspeo da colocao e da compactao Quadro F Inspeo da proteo e cura Quadro G Inspeo das operaes ps betonagem

Quadro H e I - Inspeo de produtos prefabricados de beto

4. Gesto da Execuo
Ao no caso de no conformidade
Devem ser investigados pela ordem indicada os seguintes aspetos:
1. 2. 3. implicaes da no conformidade na continuao da execuo e na aptido para preencher a funo pretendida; medidas necessrias para tornar o elemento aceitvel; necessidade de rejeio e substituio do elemento no reparvel.

Se requerido na especificao de execuo, a retificao da no conformidade deve ser feita de acordo com o procedimento estabelecido na especificao de execuo ou como acordado.

5. Cimbres e cofragem
Requisitos bsicos 1) Os cimbres e as cofragens, incluindo os seus apoios e fundaes, devem ser projetados e construdos de modo a que sejam:
a) b) capazes de resistir a qualquer ao previsvel a que fiquem submetidos durante a construo; suficientemente rgidos para assegurar que as tolerncias especificadas para a estrutura so satisfeitas e que a integridade do elemento estrutural no afetada.

2)A forma, a funo, o aspeto e a durabilidade das obras permanentes no devem ser enfraquecidos ou danificados pelo comportamento dos cimbres, das cofragens e do subescoramento ou pela sua remoo. 3)Os cimbres e as cofragens devem estar em conformidade com a presente Norma e com as Normas Europeias relevantes se disponveis ou deve-se poder demonstrar que esto aptos utilizao pretendida.

5. Cimbres e cofragem
Indicaes gerais sobre: Materiais e produtos descofrantes Projeto e instalao dos cimbres Projeto e instalao das cofragens Cofragens especiais Inseres nas cofragens e elementos embebidos Remoo das cofragens e dos cimbres

5. Cimbres e cofragem
A remoo das escoras ou dos cimbres dum elemento estrutural de beto tipo laje ou viga deve ser realizada quando a estrutura tiver adquirido resistncia suficiente no s para que seja satisfeita a segurana em relao aos estados limites ltimos e de utilizao com as aes que possam atuar previsivelmente durante esta fase da construo como para que se no verifiquem deformao e fendilhao inconvenientes. Quando no projeto das cofragens e dos cimbres ou nas especificaes de execuo no so fornecidas orientaes sobre a resistncia requerida para a remoo das cofragens e dos cimbres, sugere-se o seguinte: a) beto com a resistncia de 5 MPa para resistir a danos na superfcie que podero resultar da descofragem; b)utilizao de subescoramento ou outro tipo de apoio para suportar as aes impostas ao elemento de beto nesta fase; c) proteo para evitar danos na superfcie do beto devidos s aes atmosfricas, at que o beto tenha alcanado a resistncia de projeto.

5. Cimbres e cofragem
Nos casos correntes poder considerar-se como critrio para determinar o prazo t, em dias, de descimbramento ou de retirada do escoramento ou das faces inferiores da cofragem o da igualdade entre: a razo entre as cargas quando da remoo dos cimbres, escoras ou faces inferiores da cofragem e as cargas para que o elemento estrutural foi dimensionado, ambas afetadas dos coeficientes e definidos na NP EN 1990, e a razo = fcm,t / fcm,L entre as resistncias mdias compresso do beto s idades, em dias, t e L, sendo L a seguir definido.

5. Cimbres e cofragem
O prazo t, em dias, determinado utilizando a seguinte expresso:

onde L e s so dependentes
(i) da temperatura do beto que se verificou durante todo o perodo iniciado com a concluso da betonagem desse elemento estrutural at remoo e (ii) do grau de desenvolvimento da resistncia do beto, como definido na seco 7.2 da NP EN 206-1, e tm os seguintes valores:

6. Armaduras para beto armado

A norma aplica-se s armaduras para beto armado prefabricadas e s preparadas no estaleiro. O ao das armaduras deve estar em conformidade com os requisitos estabelecidos na especificao de execuo. As propriedades devem ser ensaiadas e documentadas de acordo com a EN 10080. Tal aplica-se tambm ao ao inoxidvel quando utilizado como armadura, a menos que na especificao de execuo esteja estabelecido de forma diferente.

6. Armaduras para beto armado

Indicaes genricas sobre: Dobragem Corte Transporte Armazenagem Soldadura Emendas Referncia s especificaes do LNEC

Os requisitos que se seguem aplicam-se s construes de beto presforado, incluindo: a) construo com pr-esforo aderente por pr-tenso; b)construo com pr-esforo aderente por ps-tenso; c) construo com pr-esforo no aderente por ps-tenso, interior ou exterior Sistemas de pr-esforo por ps-tenso a) Os sistemas de pr-esforo por ps-tenso devem ser objeto de uma Aprovao Tcnica Europeia (ETA) e estar em conformidade com os requisitos estabelecidos na especificao de execuo. b)Todos os elementos do sistema de pr-esforo por ps-tenso devem ser compatveis, por exemplo, pertencer ao mesmo sistema de pr-esforo. Referncia s especificaes do LNEC

7. Pr-Esforo

7. Pr-Esforo
Indicaes genricas sobre: Materiais Bainhas Armaduras de pr-esforo Dispositivos de ancoragem e acessrios Suportes para armaduras de pr-esforo Caldas de cimento Lubrificantes, ceras e outros produtos Transporte e armazenagem Colocao das armaduras de pr-esforo Aplicao de pr-esforo Medidas de proteo (injeo, lubrificao) Operaes de injeo Operaes de lubrificao Selagem

8. Betonagem
Especificao do beto: 1)O beto e a sua especificao devem satisfazer a EN 206-1. 2)A especificao do beto deve incluir os requisitos estabelecidos na especificao de execuo e os relacionados com o mtodo de execuo adotado. 3)A mxima dimenso D do agregado a utilizar no beto no deve ser inferior estabelecida na especificao de execuo. 4)Quando requerido para a execuo das obras, p. ex., para decidir as classes de cura, o produtor de beto deve fornecer informao sobre o desenvolvimento da resistncia do beto.

8. Betonagem
Indicaes genricas sobre: Operaes antes da betonagem; Fornecimento, receo e transporte no estaleiro do beto fresco Colocao e compactao beto leve, vibrado, autocompactvel, projetado, cofragens deslizantes, betonagem debaixo de gua; Proteo e cura
O beto nas idades jovens deve ser objeto de cura e de proteo: a) para minimizar a retrao plstica; b) para assegurar uma resistncia superficial adequada; c) para assegurar uma durabilidade adequada da zona superficial; d) das condies meteorolgicas adversas; e) do congelamento; f) das vibraes prejudiciais, impacto ou danos.

Proteo e cura

8. Betonagem

Para a cura so adequados os seguintes mtodos, utilizados separadamente ou em sequncia:

a) b) c) d) e) manuteno das cofragens no seu lugar; cobertura do beto com capas impermeveis ao vapor, fixadas nos extremos e nas juntas para evitar dissecao por correntes de ar; colocao de coberturas hmidas sobre a superfcie e sua proteo contra a secagem; manuteno da superfcie do beto visivelmente hmida com gua apropriada; aplicao de uma membrana de cura de aptido estabelecida.

Proteo e cura

8. Betonagem

8. Betonagem
Proteo e cura

8. Betonagem
Acabamentos superficiais:
Material da superfcie, cor, chochos, irregularidades, acabamento da superfcie

9. Execuo com produtos prefabricados

A presente seco estabelece requisitos para as operaes de construo que envolvam elementos estruturais prefabricados, desde a sua receo no estaleiro ou, no caso de elementos produzidos em estaleiro desde a remoo das cofragens, at concluso da sua instalao e receo definitiva. Os produtos prefabricados produzidos em fbrica, at sua receo no estaleiro, devem estar em conformidade com as Normas Europeias de produto relevantes (produtos prefabricados). As disposies da presente Norma aplicam-se ao fabrico de produtos prefabricados no conformes com a Norma Europeia de produto aplicvel.

9. Execuo com produtos prefabricados

Generalidades (1) O manuseamento, a armazenagem e a proteo dos produtos prefabricados devem ser executados de acordo com a especificao de execuo. (2) Deve estar disponvel informao sobre o peso total de cada elemento prefabricado. (3) Deve estar disponvel uma marcao em cada elemento prefabricado que o identifique e, quando requerido pela especificao de execuo, que d a conhecer a sua posio na obra.

9. Execuo com produtos prefabricados

Indicaes genricas sobre: Manuseamento Armazenagem Colocao e ajustamento Execuo de juntas e trabalhos de acabamento Trabalhos no estaleiro Ligaes estruturais

10. Tolerncias geomtricas

A estrutura completa deve respeitar os desvios mximos permitidos para evitar efeitos prejudiciais no que respeita: a) resistncia mecnica e estabilidade em situaes provisrias e de servio; b)ao comportamento em servio durante a utilizao da construo; c) compatibilidade na montagem da estrutura e dos seus componentes no estruturais. Existem duas classes de tolerncia. A classe de tolerncia 1 considerada normal. A classe de tolerncia 2 destina-se em primeiro lugar a ser utilizada com os coeficientes reduzidos dos materiais da EN 1992-1-1:2004, Anexo A

10. Tolerncias geomtricas

Fundaes: Figura G.1 Pilares e paredes: Figura 2 e Figura G.2 Vigas e lajes: Figura 3 e Figura G.3 Seces: Figura 4 e Figura G.4 Planura de superfcies e linearidade de arestas: Figura G.5 Tolerncias para orifcios e inseres: Figura G.6

Muito Obrigado