2013, Agosto 28 Datos sujetos a cambios

La iluminacin fluorescente ms eficiente del mundo

MASTER TL5 High Efficiency Eco Esta lmpara TL5 extraordinariamente eficiente (16 cm de dimetro de tubo) ahorra una cantidad considerable de energa mediante una sencilla sustitucin lmpara por lmpara. La lmpara TL5 HE Eco ofrece un mantenimiento lumnico y una reproduccin de color excelentes. Las zonas de aplicacin pueden variar desde oficinas e industrias a escuelas y entornos minoristas.
Beneficios Hasta un 10% de ahorro energtico con solamente cambiar la lmpara Idntica calidad de luz que las lmparas MASTER TL5 HE Todas las ventajas de las lmparas TL5 convencionales Caractersticas Elevada eficacia de hasta 114 lm/W Reduccin de la potencia de hasta un 10% en comparacin con las lmparas MASTER TL5 HE estndar Calidad de luz fluorescente Super 80 Aplicaciones Resultan idneas para aplicaciones de luminarias empotradas y suspendidas como por ejemplo en oficinas, tiendas, colegios, edificios pblicos e Industrias (Techos bajos) y aquellas aplicaciones en las que la eficiencia de la luz sea necesaria.

MASTER TL5 High Efficiency Eco

Advertencias y seguridad El ahorro energtico solo se consigue con equipo controlado por corriente Las lmparas funcionan perfectamente con equipos controlados por potencia, pero en esos casos ofrecen un flujo luminoso mayor en vez de usar menos energa

2
Segn el diseo tcnico del balasto, el aumento de flujo luminoso puede llegar hasta el 10% con un balasto totalmente controlado por potencia

Productos relacionados
MASTER TL5 High Efficiency Eco

Plano de dimensiones
MASTER TL5 HE Eco 13=14W/830 UNP
Product A (Max) B (Min) B (Max) C (Max) D (Max) 553.7 553.7 1153.7 1153.7 1453.7 1453.7 1453.7 853.7 853.7 556.1 556.1 1156.1 1156.1 1456.1 1456.1 1456.1 856.1 856.1 563.2 563.2 1163.2 1163.2 1463.2 1463.2 1463.2 863.2 863.2 17 17 17 17 17 17 17 17 17 TL5 HE Eco 13=14W/830 549.0 TL5 HE Eco 13=14W/840 549.0 TL5 HE Eco 25=28W/830 1149.0

TL5 HE Eco 25=28W/840 1149.0 TL5 HE Eco 32=35W/830 1449.0 TL5 HE Eco 32=35W/840 1449.0

A B C

TL5 HE Eco 32=35W/865 1449.0 TL5 HE Eco 19=21W/830 849.0 TL5 HE Eco 19=21W/840 849.0

Caractersticas Generales (1/2)

Cdigo de pedido Nombre de Producto Base/ Forma Casquillo de la lmpara Vida 10% fall c/ precald EL 3 h
21000 hr

Vida Media Bal.Elec.Precaldeo

LSF HF precald 2.000h nom, 3h

99 %

LSF HF precald 4.000h nom, 3h

99 %

LSF HF precald 6.000h nom, 3h

99 %

LSF HF precald 8.000h nom, 3h

99 %

LSF HF precald 12.000h nom, 3h

99 %

LSF HF precald 16.000h nom, 3h

99 %

880816 00

MASTER TL5 HE Eco 13=14W/830 UNP MASTER TL5 HE Eco 13=14W/840 UNP

G5

T5

25000 hr

880830 00

G5

T5

21000 hr

25000 hr

99 %

99 %

99 %

99 %

99 %

99 %

2013, Agosto 28 Datos sujetos a cambios

MASTER TL5 High Efficiency Eco

Caractersticas Generales (1/2)
Cdigo de pedido Nombre de Producto Base/ Forma Casquillo de la lmpara Vida 10% fall c/ precald EL 3 h
21000 hr

Vida Media Bal.Elec.Precaldeo

LSF HF precald 2.000h nom, 3h

99 %

LSF HF precald 4.000h nom, 3h

99 %

LSF HF precald 6.000h nom, 3h

99 %

LSF HF precald 8.000h nom, 3h

99 %

LSF HF precald 12.000h nom, 3h

99 %

LSF HF precald 16.000h nom, 3h

99 %

825886 00

MASTER TL5 HE Eco 25=28W/830 UNP MASTER TL5 HE Eco 25=28W/840 UNP MASTER TL5 HE Eco 32=35W/830 UNP MASTER TL5 HE Eco 32=35W/840 UNP MASTER TL5 HE Eco 32=35W/865 1SL MASTER TL5 HE Eco 19=21W/830 1SL MASTER TL5 HE Eco 19=21W/840 1SL

G5

T5

25000 hr

825893 00

G5

T5

21000 hr

25000 hr

99 %

99 %

99 %

99 %

99 %

99 %

825923 00

G5

T5

21000 hr

25000 hr

99 %

99 %

99 %

99 %

99 %

99 %

825930 00

G5

T5

21000 hr

25000 hr

99 %

99 %

99 %

99 %

99 %

99 %

908282 01

G5

T5

21000 hr

25000 hr

99 %

99 %

99 %

99 %

99 %

99 %

918120 01

G5

T5

21000 hr

25000 hr

99 %

99 %

99 %

99 %

99 %

99 %

918144 01

G5

T5

21000 hr

25000 hr

99 %

99 %

99 %

99 %

99 %

99 %

Caractersticas Generales (2/2)

Cdigo de pedido
880816 00 880830 00 825886 00 825893 00 825923 00

Caractersticas Generales (2/2)

LSF HF precald 20.000h nom, 3h
94 % 94 % 94 % 94 % 94 %

Nombre de Producto
MASTER TL5 HE Eco 13=14W/830 UNP MASTER TL5 HE Eco 13=14W/840 UNP MASTER TL5 HE Eco 25=28W/830 UNP MASTER TL5 HE Eco 25=28W/840 UNP MASTER TL5 HE Eco 32=35W/830 UNP

Cdigo de pedido
825930 00 908282 01 918120 01 918144 01

Nombre de Producto
MASTER TL5 HE Eco 32=35W/840 UNP MASTER TL5 HE Eco 32=35W/865 1SL MASTER TL5 HE Eco 19=21W/830 1SL MASTER TL5 HE Eco 19=21W/840 1SL

LSF HF precald 20.000h nom, 3h

94 % 94 % 94 % 94 %

Diagrama de instalacin

MASTER TL Mini Casquillo

2013, Agosto 28 Datos sujetos a cambios

MASTER TL5 High Efficiency Eco

Caracterstcas de la Fuente de Luz (1/2)
Cdigo de pedido Nombre de Producto Cdigo Indice de ReproColor duccin Cromtica
830 85 Ra8

Designacin de Color
Blanco Clido

Tempe- Flujo ratura lum EL de Color 25C, nominal

3000 K 1150 Lm

Flujo lum EL 25C, nominal

1150 Lm

Flujo Lum.Lmp.c.Bal.Elec. 35C

Eficacia lum nominal HF 25C

91 Lm/W

Eficacia lum nominal HF 35C

108 Lm/W

LLMF HF 2.000 h nominal

96 %

880816 00

MASTER TL5 HE Eco 13=14W/830 UNP MASTER TL5 HE Eco 13=14W/840 UNP MASTER TL5 HE Eco 25=28W/830 UNP MASTER TL5 HE Eco 25=28W/840 UNP MASTER TL5 HE Eco 32=35W/830 UNP MASTER TL5 HE Eco 32=35W/840 UNP MASTER TL5 HE Eco 32=35W/865 1SL MASTER TL5 HE Eco 19=21W/830 1SL MASTER TL5 HE Eco 19=21W/840 1SL

1350 Lm

880830 00

840

85 Ra8

Blanco Fro

4000 K

1150 Lm

1150 Lm

1350 Lm

91 Lm/W

108 Lm/W

96 %

825886 00

830

85 Ra8

Blanco Clido

3000 K

2600 Lm

2600 Lm

2900 Lm

103 Lm/W

114 Lm/W

96 %

825893 00

840

85 Ra8

Blanco Fro

4000 K

2600 Lm

2600 Lm

2900 Lm

103 Lm/W

114 Lm/W

96 %

825923 00

830

85 Ra8

Blanco Clido

3000 K

3100 Lm

3100 Lm

3650 Lm

98 Lm/W

114 Lm/W

96 %

825930 00

840

85 Ra8

Blanco Fro

4000 K

3100 Lm

3100 Lm

3650 Lm

98 Lm/W

114 Lm/W

96 %

908282 01

865

85 Ra8

Luz Da Fro

6500 K

2875 Lm

2875 Lm

3400 Lm

91 Lm/W

106 Lm/W

96 %

918120 01

830

85 Ra8

Blanco Clido

3000 K

1800 Lm

1800 Lm

2100 Lm

96 Lm/W

112 Lm/W

96 %

918144 01

840

85 Ra8

Blanco Fro

4000 K

1800 Lm

1800 Lm

2100 Lm

96 Lm/W

112 Lm/W

96 %

Caracterstcas de la Fuente de Luz (2/2)

Cdigo de pedido
880816 00

Nombre de Producto

LLMF HF 4.000 h nominal

95 %

LLMF HF 6.000 h nominal

94 %

LLMF HF 8.000 h nominal

93 %

LLMF HF 12.000 h nominal

92 %

LLMF HF 16.000 h nominal

91 %

LLMF HF 20.000 h nominal

88 %

Tempera- Coordetura de nada diseo Cromtica X

35 C 440 -

Coordenada Cromtica Y
403 -

MASTER TL5 HE Eco 13=14W/830 UNP MASTER TL5 HE Eco 13=14W/840 UNP MASTER TL5 HE Eco 25=28W/830 UNP MASTER TL5 HE Eco 25=28W/840 UNP MASTER TL5 HE Eco 32=35W/830 UNP MASTER TL5 HE Eco 32=35W/840 UNP MASTER TL5 HE Eco 32=35W/865 1SL MASTER TL5 HE Eco 19=21W/830 1SL MASTER TL5 HE Eco 19=21W/840 1SL

880830 00

95 %

94 %

93 %

92 %

91 %

90 %

35 C

380 -

380 -

825886 00

95 %

94 %

93 %

92 %

91 %

90 %

35 C

440 -

403 -

825893 00

95 %

94 %

93 %

92 %

91 %

90 %

35 C

380 -

380 -

825923 00

95 %

94 %

93 %

92 %

91 %

90 %

35 C

440 -

403 -

825930 00

95 %

94 %

93 %

92 %

91 %

90 %

35 C

380 -

380 -

908282 01

95 %

94 %

93 %

92 %

91 %

90 %

35 C

313 -

337 -

918120 01

95 %

94 %

93 %

92 %

91 %

90 %

35 C

440 -

403 -

918144 01

95 %

94 %

93 %

92 %

91 %

90 %

35 C

380 -

380 -

2013, Agosto 28 Datos sujetos a cambios

MASTER TL5 High Efficiency Eco

Caractersticas Elctricas
Cdigo de pedido Nombre de Producto Pot. de la Lmpara Estimada Potencia lmpara EL 25C, nom
12.6 W

Potencia lmpara EL 25C, nom

12 W

Lamp Wattage EL 35C

Volt.Lmpara con Bal.Elec 25C

Volt.Lmpara con Bal.Elec 35C

Cor. Lmpara con Bal.Elec. 25C

0.185 A

Cor. Lmpara con Bal.Elec. 35C

0.170 A

Regulable

880816 00

MASTER TL5 HE Eco 13=14W/830 UNP MASTER TL5 HE Eco 13=14W/840 UNP MASTER TL5 HE Eco 25=28W/830 UNP MASTER TL5 HE Eco 25=28W/840 UNP MASTER TL5 HE Eco 32=35W/830 UNP MASTER TL5 HE Eco 32=35W/840 UNP MASTER TL5 HE Eco 32=35W/865 1SL MASTER TL5 HE Eco 19=21W/830 1SL MASTER TL5 HE Eco 19=21W/840 1SL

13 W

12.5 W

69 V

75 V

880830 00

13 W

12.6 W

12 W

12.5 W

69 V

75 V

0.185 A

0.170 A

825886 00

25 W

25.3 W

25 W

25.5 W

143 V

154 V

0.180 A

0.170 A

825893 00

25 W

25.3 W

25 W

25.5 W

143 V

154 V

0.180 A

0.170 A

825923 00

32 W

31.6 W

32 W

32.1 W

184 V

192 V

0.175 A

0.170 A

825930 00

32 W

31.6 W

32 W

32.1 W

184 V

192 V

0.175 A

0.170 A

908282 01

32 W

31.6 W

32 W

32.1 W

184 V

192 V

0.175 A

0.170 A

918120 01

19 W

18.8 W

19 W

18.7 W

102 V

111 V

0.185 A

0.170 A

918144 01

19 W

18.8 W

19 W

18.7 W

102 V

111 V

0.185 A

0.170 A

Diagramas de rendimiento
Lamp survival (%)

100 90 80 70 60
Non-preheat start

50 0 5000 10000 15000

Preheat start

20000

25000

30000 35000

Operating time (hours)

Life Expectancy 3 h cycle

Lamp luminous flux (%)

100 90 80 70 60 50 0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000

Operating time (hours)

Lumen Maintenance 3 h + 12 h cycle

Installed lamp luminous flux (%)

100 90 80 70 60
Non-preheat start

50 0 5000 10000 15000

Preheat start

20000

25000

30000 35000

Operating time (hours)

Service Lifetime 3 h cycle

2013, Agosto 28 Datos sujetos a cambios

MASTER TL5 High Efficiency Eco

Caractersticas Medioambientales
Cdigo de pedido
880816 00

6
Condiciones de Medicin
Energy consumption kWh/ 1000h
14 kWh 880830 00

Nombre de Producto

Etiqueta Eficiencia Energtica

A+

Contenido de mercurio (Hg)

1.4 mg

Cdigo Nombre de de pedido Producto

880816 00 MASTER TL5 HE Eco 13=14W/830 UNP MASTER TL5 HE Eco 13=14W/840 UNP MASTER TL5 HE Eco 25=28W/830 UNP MASTER TL5 HE Eco 25=28W/840 UNP MASTER TL5 HE Eco 32=35W/830 UNP MASTER TL5 HE Eco 32=35W/840 UNP MASTER TL5 HE Eco 32=35W/865 1SL MASTER TL5 HE Eco 19=21W/830 1SL MASTER TL5 HE Eco 19=21W/840 1SL

Corriente Generador Resisde calibrado HF tensin tencia nominal

0.170 A 160 V 500 ohm

MASTER TL5 HE Eco 13=14W/830 UNP MASTER TL5 HE Eco 13=14W/840 UNP MASTER TL5 HE Eco 25=28W/830 UNP MASTER TL5 HE Eco 25=28W/840 UNP MASTER TL5 HE Eco 32=35W/830 UNP MASTER TL5 HE Eco 32=35W/840 UNP MASTER TL5 HE Eco 32=35W/865 1SL MASTER TL5 HE Eco 19=21W/830 1SL MASTER TL5 HE Eco 19=21W/840 1SL

0.170 A

160 V

500 ohm

880830 00

A+

1.4 mg

14 kWh 825886 00

0.170 A

312 V

950 ohm

825886 00

A+

1.4 mg

28 kWh 825893 00

0.170 A

312 V

950 ohm

825893 00

A+

1.4 mg

28 kWh 825923 00

170 A

394 V

1200 ohm

825923 00

A+

1.4 mg

35 kWh 825930 00

170 A

394 V

1200 ohm

825930 00

A+

1.4 mg

35 kWh 908282 01

170 A

394 V

1200 ohm

908282 01

A+

1.4 mg

35 kWh 918120 01

0.170 A

236 V

725 ohm

918120 01

A+

1.4 mg

21 kWh 918144 01

0.170 A

236 V

725 ohm

918144 01

A+

1.4 mg

21 kWh

2013 Koninklijke Philips N.V. (Royal Philips) Todos los derechos reservados. Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso. Las marcas registradas son propiedad de Koninklijke Philips N.V. (Royal Philips) o de sus respectivos propietarios. www.philips.com/lighting 2013, Agosto 28 Datos sujetos a cambios