Srie Magnum

Srie NRX
Disjuntores de Potncia - Baixa Tenso
Agora voc pode muito mais,
em muito menos espao.
2 Srie Magnum e Srie NRX
Desempenho Comprovado
Apresentamos os disjuntores de potncia
de baixa tenso: Srie NRX e Srie Magnum,
grandes avanos tecnolgicos em um tamanho
compacto .
O que voc sabe:
^s unidades industriais e comerciais possuem limitaes
de espao e recursos,
^ necessidade de expandir suas operaes,
^ constante necessidade de aprimorar o sistema
eltrico.
O que voc vai descobrir:
Os Dis|untores de Potncia de Baixa Tensao Srie NFX e
Srie Magnum da Eaton foram pro|etados para a|udar voc
a chegar muito alm do que voc | tem, e ao mesmo
tempo expandir e aprimorar o sistema eltrico com muito
mais facilidade.
H mais de 70 anos, a E^TON
pro|eta e fabrica dis|untores de
potncia de baixa tensao para o
mercado global.
Nosso revolucionrio desenvolvi-
mento de produtos e solues
continua direcionado para a
excelncia em qualidade,
con6abilidade e longa vida til.
Somos llderes na inovaao das
tecnologias para dis|untores de
potncia de baixa tensao, tais
como a primeira trip eletrnica
em estado-slido, primeira trip
eletrnica baseada em
microprocessador, intertrava-
mento por zona e o sistema de
extinao de arco DE-lON,
proporcionando caracterlsticas
superiores de capacidade de
ruptura.
360,2 mm
254,5 mm
271,5 mm
Nos dias de hoje, o espao em ambientes
industriais para instalao de novos
equipamentos ou retrots tornou-se um
bem muito precioso.
Magnun Standard - 800A
Altura: 524,3 mm
Largura: 433,1 mm
Profundidade: 567,5 mm
Volume: 0,126 m
Peso: 129,07 kg
Magnum Narrow - 800A
Altura: 524,3 mm
Largura: 336 mm
Profundidade: 474,2 mm
Volume: 0,083 m
Peso: 76,2Kg
Srie NRX 800A
Altura: 360 mm
Largura: 254,5 mm
Profundidade: 271,5 mm
Volume: 0,025 m
Peso: 38,65 Kg
LZM4 - 800A
Altura: 401 mm
Largura: 210 mm
Profundidade: 146 mm
Volume: 0,012 m
Peso: 21 Kg
Quando o espao para as instalaes restrito ou quando as
expanses solicitam funcionalidades adicionais, a dimenso
dos equipamentos pode ser um desao.
Estudos mostram que a reduo de espaos pode representar
valores de at US$ 4.000,00 por m, dependendo da
aplicao. O tamanho compacto e a alta tecnologia aplicada no
projeto, tornam a Srie NRX e Magnum a escolha certa para
aplicaes onde a economia de espao uma prioridade.
O tamanho compacto em conjunto com a variedade
de conexes disponveis, proporcionam uma eciente congu-
rao do layout
dos equipamentos de distribuio.
E mais, com apenas um tamanho de caixa (Srie NRX), reduz a
necessidade de mudana construtivas, tempo de integrao
nas estruturas e partes e peas como sobressalente.
A reduo do peso da torna fcil o manuseio durante o
start-up ou manutenes peridicas. O modelo de 3 plos
extravel pesa apenas 38,65kg (disjuntor com cela)!
3 Srie Magnum e Srie NRX
4 Srie Magnum e Srie NRX
Facilidade na instalao e
reduo de espao.
O tamanho compacto (254mm x 272mm x 360mm) da
Srie NRX possibilita um maior nmero de disjuntores por
coluna at 8 disjuntores por coluna (coluna de 600mm de
largura)! Opes de conexo por cabos ou barras possibilitam a
rpida e exvel integrao.
As opes incluem terminais para cabos, conexes horizontais
ou verticais tanto para modelos extraveis ou xos. Terminais de
presso nos contatos secundrios proporcionam a rpida
conexo dos cabos de controle, reduzindo o tempo de
instalao e custos.
Quando comunicao necessria, a Srie NRX possui
mdulos para montagem no disjuntor Modbus, Probus,
Ethernet ou o protocolo INCOM da Eaton reduzindo espao
e tempo de montagem quando comparado com a opo de
mdulos montados separadamente em painis utilizados por
muitos fabricantes hoje em dia. Com a Srie NRX voc pode
efetivamente instalar o dobro de disjuntores dentro do espao
existente.
Em conformidade com UL 1558, UL 891 e IEC 60439,-1, a
Srie NRX proporciona uma soluo completa.
Diferenciais da Srie NRX
Normas UL 066, UL 48 e lEC 6047-2 de 800 a 600 amperes
Capacidade de interrupao de at 65k^ em 480Vca.
Um nico tamanho de caixa reduz as mudanas nas estruturas,
tempo de integrao e sobressalentes.
Opes de conexao por cabos ou barras proporcionam uma
integrao rpida e exvel para projetos de painis eltricos.
lnovaao nas unidades eletrnicas de disparo, incluindo o sistema
de reduo do arco-elrico em manutenes e mdulo de
comunicao montado no disjuntor.
Fcil instalaao de acessrios.
1
2
3
4
5
8
7
9
10
11
12
13
14
15
6
1
2
3
4
5
8
7
9
10
11
12
13
14
15
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
14
Conhea a
tecnologia
da Srie
Magnum.
Controles e indicadores so
agrupados convenientemente
na tampa frontal do disjuntor
onde podem facilmente ser
vistos e acessados.
Alta capacidade:
Os disjuntores Magnum
fornecem alta capacidade de
interrupo at 100kA em
pequenos tamanhos.
Projeto para montagem
Porta de painel:
Todos os controles, indicado-
res e unidades de disparos
so visveis e podem ser
acessados com segurana
sem abertura da porta do
conjunto de manobra de
baixa tenso.
Altura e profundidade
comuns:
Todos os 3 tamanhos de
caixa dos disjuntores Magnum
possuem a mesma altura e
profundidade para facilitar a
padronizao de projetos de
conjunto de manobra de
baixa tenso.
Completa famlia de
unidades de disparo:
A linha de Digitrip foi
ampliada para oferecer aos
clientes a seleo de
proteo, informao e
capacidade de comunicao
de acordo com as especica-
es solicitadas.
Vista traseira da cela excelente
espao das barras
A operao independente das
guilhotinas isolantes proporcionam um
ambiente seguro quando o disjuntor
removido da cela.
Cmara de extino do arco
Contatos secundrios Parte Frontal
Janela de indicao de trip (opcional)
Trs janelas para visualizao de acessrios
Status da mola de carregamento (carregada
ou descarregada)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Status dos contatos (aberto ou fechado)
Unidade de disparo Digitrip RMS
Boto de fechamento ON
Boto de abertura OFF
Alavanca de carregamento
manual de molas
11
12
13
14
15
Cela verso extravel
Contador de operaes (opcional)
Intertravamento kirk (opcional)
Intertravamento de mecanismo de extrao
Indicadores de posio do disjuntor
(codificao com cores)

Ponto para fiao secundria
Acessrios instalveis em campo
(mximo 3 acessrios)
Unidade de trip eletrnica Digitrip RMS
Operador Eltrico Opcional
Alavanca de carregamento de molas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Contador de operaes Opcional
Bloqueio Kirk Opcional
Dispositivo para bloqueio de extrao
Indicadores de posio do disjuntor
Contatos secundrios
11
12
13
14
Tampas de cmara de arco
Dedos (pinas) de contato primrio
Janela para visualizao de sensor
Carcaa rgida do disjuntor.
Vista traseira de um disjuntor Magnum extravel,
mostrando as conexes primrias e os contatos
secundrios localizados na parte extravel,
proporcionando segura e fcil inspeo.

O posicionamento dos contatos secundrios parcialmente
montados dedicado a instalao, manuteno e teste.
Vista superior com a tampa removida. A parte inferior da
foto a parte frontal do disjuntor.
5 Srie Magnum e Srie NRX
6 Srie Magnum e Srie NRX
Janela para vizualizao
de acessrios
A escolha certa para
conjuntos de manobra
de baixa tenso.
Projeto de montagem
Porta de Painel
assegura ao usurio
uma operao
amigvel, indicao
visual e mais segurana.
O projeto de montagem
Porta de Painel fornece o
acesso visual e fsico
unidade eletrnica de
disparo e a todos os
controles e indicadores
do disjuntor incluindo os
botes de abertura
e fechamento, bandeirolas
de sinalizao aberto/
fechado, alavanca de
carregamento, intertrava-
mento do disjuntor e a
bandeirola de sinalizao
de mola carregada /
descarregada.
A alavanca pode ser
carregada com a porta do
conjunto de manobra de
baixa tenso fechada.
Para segurana, a cela do
disjuntor permite trs
posies com a porta
fechada: Inserido, Teste e
Extrado (desconectado).
Os trilhos de extrao
podem ser intertravados
para prevenir a insero do
disjuntor na cela enquanto
uma manuteno est
sendo realizada. Isso ajuda
na segurana de operado-
res e garante que ningum
possa inserir o disjuntor e
energizar o circuito no
qual uma pessoa esteja
trabalhando.
Contatos Auxiliares
Fornece a capacidade da
indicao remota do disjuntor
aberto ou fechado. At 6
contatos auxiliares NA/NF esto
disponveis para uso.
Contato de Alarme
Um jogo de contatos NA e NF
que indica quando o disjuntor
est em trip.
Operador Eltrico
Um motor eltrico, montado
internamente no disjuntor,
carrega as molas de fechamento
automaticamente, facilitando o
fechamento local ou remoto.
Bobina de Abertura
Fornece controle remoto do
disjuntor, abrindo quando
energizado por uma entrada de
tenso.
Bobina de Fechamento
Fechamento remoto do disjuntor
quando energizado por uma
entrada de tenso.
Bobina de Mnima Tenso
Abre o disjuntor (trip) quando o
sinal de tenso cai a zero ou
quando o mesmo atinge o valor
mnimo especicado.
Acessrios Internos
Na posio extrado, o
disjuntor pode ser removido
da cela pelos trilhos de
extrao.
Pontos de conexo secundrios
com proteo IP2O com fcil
acesso para fiao do usurio.
O disjuntor extravel pode ser
convenientemente inserido ou
extrado, parando em qualquer das
trs posies com a porta do
painel fechada.
A alavanca de carregamento das
molas foi projetada com espao
suficiente para operao, mesmo
com a utilizao de luvas.
Todos disjuntores podem ser
travados para assegurar que o
disjuntor permanecer em uma das
trs posies. Um bloqueio por
chave opcional (no mostrado) pode
travar o disjuntor em cada posio.
7 Srie Magnum e Srie NRX
Srie NRX - Codicao
N E S4 16 3 W 52 1600
Modelo
N - Srie 630 - 1600 NRX
Verso
E - Modelo IEC
Interrupo
S4 - 45kA @ 415v
S5 - 50kA @ 415v
S6 - 65kA @ 415v
Corrente Nominal
07 - 630A
08 - 800A
10 - 1000A
13 - 1250A
16 - 1600A
N de plos
3 - 3 plos
4 - 4 plos
Execuso
W - Extravel
B - Fixo
Protees
52 - LSI
5G - LSIG
MG - LSIG com Display
Rating Plug
630 - 630A
800 - 800A
1000 - 1000A
1250 - 1250A
1600 - 1600A
Corrente Nominal
In (A)
Icu/415v Nmero
de Plos
Tipo de
Execuso
Referncia
LSI
Referncia
LSIG
42kA
630
800
1000
1250
1600*
42kA
42kA
42kA
42kA
42kA
3 Plos
3 Plos
3 Plos
3 Plos
3 Plos
Fixo
Fixo
Fixo
Fixo
Fixo
NES4073B-52-630
NES4083B-52-800
NES4103B-52-1000
NES4133B-52-1250
NES4163B-52-1600
NES4073B-5G-630
NES4083B-5G-800
NES4103B-5G-1000
NES4133B-5G-1250
NES4163B-5G-1600
630
800
1000
1250
1600*
42kA
42kA
42kA
42kA
42kA
3 Plos
3 Plos
3 Plos
3 Plos
3 Plos
Extravel
Extravel
Extravel
Extravel
Extravel
NES4073W-52-630
NES4083W-52-800
NES4103W-52-1000
NES4133W-52-1250
NES4163W-52-1600
NES4073W-5G-630
NES4083W-5G-800
NES4103W-5G-1000
NES4133W-5G-1250
NES4163W-5G-1600
50kA
630
800
1000
1250
1600*
50kA
50kA
50kA
50kA
50kA
3 Plos
3 Plos
3 Plos
3 Plos
3 Plos
Fixo
Fixo
Fixo
Fixo
Fixo
NES5073B-52-630
NES5083B-52-800
NES5103B-52-1000
NES5133B-52-1250
NES5163B-52-1600
NES5073B-5G-630
NES5083B-5G-800
NES5103B-5G-1000
NES5133B-5G-1250
NES5163B-5G-1600
630
800
1000
1250
1600*
50kA
50kA
50kA
50kA
50kA
3 Plos
3 Plos
3 Plos
3 Plos
3 Plos
Extravel
Extravel
Extravel
Extravel
Extravel
NES5073W-52-630
NES5083W-52-800
NES5103W-52-1000
NES5133W-52-1250
NES5163W-52-1600
NES5073W-5G-630
NES5083W-5G-800
NES5103W-5G-1000
NES5133W-5G-1250
NES5163W-5G-1600
65kA
630
800
1000
1250
1600*
65kA
65kA
65kA
65kA
65kA
3 Plos
3 Plos
3 Plos
3 Plos
3 Plos
Fixo
Fixo
Fixo
Fixo
Fixo
NES6073B-52-630
NES6083B-52-800
NES6103B-52-1000
NES6133B-52-1250
NES6163B-52-1600
NES6073B-5G-630
NES6083B-5G-800
NES6103B-5G-1000
NES6133B-5G-1250
NES6163B-5G-1600
630
800
1000
1250
1600*
65kA
65kA
65kA
65kA
65kA
3 Plos
3 Plos
3 Plos
3 Plos
3 Plos
Extravel
Extravel
Extravel
Extravel
Extravel
NES6073W-52-630
NES6083W-52-800
NES6103W-52-1000
NES6133W-52-1250
NES6163W-52-1600
NES6073W-5G-630
NES6083W-5G-800
NES6103W-5G-1000
NES6133W-5G-1250
NES6163W-5G-1600
Todos os modelos j esto equipados com contatos Aux. (4NA + 4NF, 2NAF de Alarme e Moldura)
* Para aplicaes com disjuntores de 1600A, o projeto do painel dever atender as solicitaes de norma referentes elevao de temperatura.
8 Srie Magnum e Srie NRX
Bobina de abertura
Shunt Trip
Tenso de
Comando em
50/60Hz
Referncia
110/127Vac/dc
208/250Vac/dc
24Vdc
48Vdc
STA
STR
STL
STH
Cdigo
134745
134748
134747
134746
Bobina de fechamento
Spring Release Device
Tenso de
Comando em
50/60Hz
Referncia Cdigo
134741
134744
134743
134742
110/127Vac/dc
208/250Vac/dc
24Vdc
48Vdc
SRA
SRR
SRL
SRH
Acionamento Motorizado
Motor Operator
Tenso de
Comando em
50/60Hz
Referncia Cdigo
134547
134550
134549
134548
110/125Vac/dc
220/250Vac/dc
24Vdc
48Vdc
MOTBW
MOTPT
MOTL
MOTH
Bobina de Mnima Tenso
Undervoltage Release
Tenso de
Comando em
50/60Hz
Referncia Tempo de
atuao
Cdigo
134749
134752
134751
134750
110/127Vac/dc
208/250Vac/dc
24Vdc
48Vdc
Instantneo
Instantneo
Instantneo
Instantneo
UVRA
UVRR
UVRL
UVRH
Outros acessrios Contato Referncia Cdigo
151729
151740
151741
151971
70043338
2NA 2NF
4NA 4NF
2NA/F
2NA/F
Contato Auxiliar
Contato Auxiliar
Contato de Alarme e Indicador de Disparo
Cont aux indic de posio p cela de extrao
Bloqueio de comando manual - Botes ON e OFF (Plstico)
AUX2
AUX4
BAOTSMT
NRXCSKT
NCOVH
Bobina de minima tenso
Bobina de Fechamento com contato
de engate/Pronto para fechar
Contatos de alarme
de sobrecorrente
Bandeja
de Contatos
Auxiliares
Contato
auxiliares
1NA / 1NF
Alavanca
Intertravamento
com chave
Operador eltrico
Unidade eletrnica de disparo
Bandeja de acessrios
Bobina de abertura
Cela NRX Disjuntor NRX
Barreira de
isolao
de arco
Guilhotinas
Terminal
de terra
Placa cdigo com
pinos de rejeio para
intercambiabilidade
Trilhos
embutidos
Terminais
Secundrios
Srie NRX - Acessrios
9 Srie Magnum e Srie NRX
Srie Magnum - Codicao
Standard Frame - Disjuntores Fixos
Duplo Frame - Disjuntores Fixos
40 MWN4083H0852
40 MWN4103H1052
40 MWN4123H1252

50 MWN5083H0852
50 MWN5103H1052
50 MWN5123H1252
50 MWN5163H1652
50 MWN5203H2052

65 MWN6083H0852
65 MWN6103H1052
65 MWN6123H1252
65 MWN6163H1652
65 MWN6203H2052
65 MWI6083H0852
65 MWI6103H1052
65 MWI6123H1252
65 MWI6163H1652
65 MWI6203H2052
65 MWI6253H2552
65 MWI6323H3252
85 MWI8083H0852
85 MWI8103H1052
85 MWI8123H1252
85 MWI8163H1652
85 MWI8203H2052
85 MWI8253H2552
85 MWI8323H3252

100 MWIC083H0852
100 MWIC103H1052
100 MWIC123H1252
100 MWIC163H1652
100 MWIC203H2052
100 MWIC253H2552
100 MWIC323H3252
65 MWI64N3H4052

85 MWI84N3H4052
85 MWI85N3H5052
85 MWI86N3H6352

100 MWIC4N3H4052
100 MWIC5N3H5052
100 MWIC6N3H6352
1000
1250
800
1000
1250
1600
Capacidade de
Interrupo (kA)
690Vac Icu
2000
800
Corrente Nominal
40C (A)
800
1000
1250
800
1000
1250
Referncia
LSI
MWN4083H0852i
MWN4103H1052i
MWN4123H1252i

MWN5083H0852i
MWN5103H1052i
MWN5123H1252i
MWN5163H1652i
MWN5203H2052i

MWN6083H0852i
MWN6103H1052i
MWN6123H1252i
MWN6163H1652i
MWN6203H2052i
MWI6083H0852i
MWI6103H1052i
MWI6123H1252i
MWI6163H1652i
MWI6203H2052i
MWI6253H2552i
MWI6323H3252i
MWI8083H0852i
MWI8103H1052i
MWI8123H1252i
MWI8163H1652i
MWI8203H2052i
MWI8253H2552i
MWI8323H3252i

MWIC083H0852i
MWIC103H1052i
MWIC123H1252i
MWIC163H1652i
MWIC203H2052i
MWIC253H2552i
MWIC323H3252i
MWI64N3H4052i

MWI84N3H4052i
MWI85N3H5052i
MWI86N3H6352i

MWIC4N3H4052i
MWIC5N3H5052i
MWIC6N3H6352i
Referncia
LSIG
MWN4083H0852mi
MWN4103H1052mi
MWN4123H1252mi

MWN5083H0852mi
MWN5103H1052mi
MWN5123H1252mi
MWN5163H1652mi
MWN5203H2052mi

MWN6083H0852mi
MWN6103H1052mi
MWN6123H1252mi
MWN6163H1652mi
MWN6203H2052mi
MWI6083H0852mi
MWI6103H1052mi
MWI6123H1252mi
MWI6163H1652mi
MWI6203H2052mi
MWI6253H2552mi
MWI6323H3252mi
MWI8083H0852mi
MWI8103H1052mi
MWI8123H1252mi
MWI8163H1652mi
MWI8203H2052mi
MWI8253H2552mi
MWI8323H3252mi

MWIC083H0852mi
MWIC103H1052mi
MWIC123H1252mi
MWIC163H1652mi
MWIC203H2052mi
MWIC253H2552mi
MWIC323H3252mi
MWI64N3H4052mi

MWI84N3H4052mi
MWI85N3H5052mi
MWI86N3H6352mi

MWIC4N3H4052mi
MWIC5N3H5052mi
MWIC6N3H6352mi
Referncia
LSIG
com display
MWN4083H081150
MWN4103H101150
MWN4123H121150

MWN5083H081150
MWN5103H101150
MWN5123H121150
MWN5163H161150
MWN5203H201150

MWN6083H081150
MWN6103H101150
MWN6123H121150
MWN6163H161150
MWN6203H201150
MWI6083H081150
MWI6103H101150
MWI6123H121150
MWI6163H161150
MWI6203H201150
MWI6253H251150
MWI6323H321150
MWI8083H081150
MWI8103H101150
MWI8123H121150
MWI8163H161150
MWI8203H201150
MWI8253H251150
MWI8323H321150

MWIC083H081150
MWIC103H101150
MWIC123H121150
MWIC163H161150
MWIC203H201150
MWIC253H251150
MWIC323H321150
MWI64N3H401150

MWI84N3H401150
MWI85N3H501150
MWI86N3H631150

MWIC4N3H401150
MWIC5N3H501150
MWIC6N3H631150
Referncia
com unidade
Digital
1600
2000
800
1000
1250
1250
1600
2000
2500
1600
2000
1600
2000
2500
3200

800
1000
3200
2500
3200
4000

4000
5000
6300

4000
5000
6300
Narrow Frame - Disjuntores Fixos
Modelo
N - Narrow
I - Standard
K - (1100V)
4 - 40/40kA
6 - 65/65kA
8 - 85/85kA
C - 100/85kA
E - 150/100kA
08 - 800A
12 - 1250A
16 - 1600A
20 - 2000A
25 - 2500A
32 - 3200A
4N - 4000A
5N - 5000A
6N - 6300A
N de plos
3 - 3 plos
4 - 4 plos
Configurao
H - Fixo
L - Extravel
Digtrip
52 - LSI
52I - LSIG
1150 - LSIG Digital
Capacidade de Interrupo
Corrente Nominal
NN - Sem Sensor
08 - 800A
12 - 1250A
16 - 1600A
20 - 2000A
25 - 2500A
32 - 3200A
40 - 4000A
50 - 5000A
63 - 6300A
Corrente do Sensor
MW N 6 0 8 3 H 5 2 I 0 8
Famlia Magnum
Modelos Fixos
Todos os modelos j esto equipados com contatos Aux. (4NA + 4NF e Moldura)
Para os disjuntores fixos, necessrio solicitar os bornes secundrios para ligao da fiao de comando
10 Srie Magnum e Srie NRX
* Para disjuntores extraveis tamanho duplo (de 4000A at 6300A), acrescentar cela de extrao conforme cdigos: para disjuntores de 4000A - EN404HADNSNNNWC (70043336), para disjuntores de
5000A e 6300A - EN634HADNSNNNWC (70043337) e para as demais especificaes (abaixo de 4000A) a cela j fornecida juntamente com o disjuntor. Orar manivela de extrao separadamente
(No fornecido com disjuntores extraveis) - 9384840101 (70042694) Todos os disjuntores j so fornecidos com moldura e contatos auxiliares 4NA+4NF.
40 MWN4083L0852
40 MWN4103L1052
40 MWN4123L1252

50 MWN5083L0852
50 MWN5103L1052
50 MWN5123L1252
50 MWN5163L1652
50 MWN5203L2052

65 MWN6083L0852
65 MWN6103L1052
65 MWN6123L1252
65 MWN6163L1652
65 MWN6203L2052
1000
1250
800
1000
1250
1600
2000
800
800
1000
1250
MWN4083L0852i
MWN4103L1052i
MWN4123L1252i

MWN5083L0852i
MWN5103L1052i
MWN5123L1252i
MWN5163L1652i
MWN5203L2052i

MWN6083L0852i
MWN6103L1052i
MWN6123L1252i
MWN6163L1652i
MWN6203L2052i
MWN4083L0852mi
MWN4103L1052mi
MWN4123L1252mi

MWN5083L0852mi
MWN5103L1052mi
MWN5123L1252mi
MWN5163L1652mi
MWN5203L2052mi

MWN6083L0852mi
MWN6103L1052mi
MWN6123L1252mi
MWN6163L1652mi
MWN6203L2052mi
MWN4083L081150
MWN4103L101150
MWN4123L121150

MWN5083L081150
MWN5103L101150
MWN5123L121150
MWN5163L161150
MWN5203L201150

MWN6083L081150
MWN6103L101150
MWN6123L121150
MWN6163L161150
MWN6203L201150
1600
2000
Narrow Frame - Disjuntores Extraveis
Standard Frame - Disjuntores Extraveis
65 MWI6083L0852
65 MWI6103L1052
65 MWI6123L1252
65 MWI6163L1652
65 MWI6203L2052
65 MWI6253L2552
65 MWI6323L3252
85 MWI8083L0852
85 MWI8103L1052
85 MWI8123L1252
85 MWI8163L1652
85 MWI8203L2052
85 MWI8253L2552
85 MWI8323L3252

100 MWIC083L0852
100 MWIC103L1052
100 MWIC123L1252
100 MWIC163L1652
100 MWIC203L2052
100 MWIC253L2552
100 MWIC323L3252
800
1000
1250
MWI6083L0852i
MWI6103L1052i
MWI6123L1252i
MWI6163L1652i
MWI6203L2052i
MWI6253L2552i
MWI6323L3252i
MWI8083L0852i
MWI8103L1052i
MWI8123L1252i
MWI8163L1652i
MWI8203L2052i
MWI8253L2552i
MWI8323L3252i

MWIC083L0852i
MWIC103L1052i
MWIC123L1252i
MWIC163L1652i
MWIC203L2052i
MWIC253L2552i
MWIC323L3252i
MWI6083L0852mi
MWI6103L1052mi
MWI6123L1252mi
MWI6163L1652mi
MWI6203L2052mi
MWI6253L2552mi
MWI6323L3252mi
MWI8083L0852mi
MWI8103L1052mi
MWI8123L1252mi
MWI8163L1652mi
MWI8203L2052mi
MWI8253L2552mi
MWI8323L3252mi

MWIC083L0852mi
MWIC103L1052mi
MWIC123L1252mi
MWIC163L1652mi
MWIC203L2052mi
MWIC253L2552mi
MWIC323L3252mi
MWI6083L081150
MWI6103L101150
MWI6123L121150
MWI6163L161150
MWI6203L201150
MWI6253L251150
MWI6323L321150
MWI8083L081150
MWI8103L101150
MWI8123L121150
MWI8163L161150
MWI8203L201150
MWI8253L251150
MWI8323L321150

MWIC083L081150
MWIC103L101150
MWIC123L121150
MWIC163L161150
MWIC203L201150
MWIC253L251150
MWIC323L321150
800
1000
1250
1250
1600
2000
2500
1600
2000
1600
2000
2500
3200

800
1000
3200
2500
3200
Duplo Frame - Disjuntores Extraveis
65 MWI64N3L4052

85 MWI84N3L4052
85 MWI85N3L5052
85 MWI86N3L6352

100 MWIC4N3L4052
100 MWIC5N3L5052
100 MWIC6N3L6352
MWI64N3L4052i

MWI84N3L4052i
MWI85N3L5052i
MWI86N3L6352i

MWIC4N3L4052i
MWIC5N3L5052i
MWIC6N3L6352i
MWI64N3L4052mi

MWI84N3L4052mi
MWI85N3L5052mi
MWI86N3L6352mi

MWIC4N3L4052mi
MWIC5N3L5052mi
MWIC6N3L6352mi
MWI6403L4N1150

MWI8403L4N1150
MWI8503L5N1150
MWI8633L6N1150

MWIC403L4N1150
MWIC503L5N1150
MWIC633L6N1150
4000

4000
5000
6300

4000
5000
6300
Srie Magnum - Codicao
Capacidade de
Interrupo (kA)
690Vac Icu
Corrente Nominal
40C (A)
Referncia
LSI
Referncia
LSIG
Referncia
LSIG
com display
Referncia
com unidade
Digital
Modelo
N - Narrow
I - Standard
K - (1100V)
4 - 40/40kA
6 - 65/65kA
8 - 85/85kA
C - 100/85kA
E - 150/100kA
08 - 800A
12 - 1250A
16 - 1600A
20 - 2000A
25 - 2500A
32 - 3200A
4N - 4000A
5N - 5000A
6N - 6300A
N de plos
3 - 3 plos
4 - 4 plos
Configurao
H - Fixo
L - Extravel
Digtrip
52 - LSI
52I - LSIG
1150 - LSIG Digital
Capacidade de Interrupo
Corrente Nominal
NN - Sem Sensor
08 - 800A
12 - 1250A
16 - 1600A
20 - 2000A
25 - 2500A
32 - 3200A
40 - 4000A
50 - 5000A
63 - 6300A
Corrente do Sensor
MW N 6 0 8 3 H 5 2 I 0 8
Famlia Magnum
Modelos Extraveis
11 Srie Magnum e Srie NRX
Srie Magnum - Acessrios
Produto
Contator de operaes
Manivela de extrao - disjuntores extraveis
Descrio Referncia
Contator Mecnico MCOUNT
Bloqueio de operaes Bloqueio Kirk MBRLCKK +KEY
Contato de Alarme Contato auxilar de alarme MDTRINDBA
Bloqueio de comando manual
(Botes ON e OFF)
Plstico
Metlico
MCOVH
MCOVC
Contato de Indicao de Posio
(cela de extrao)
M4CS
M8CS
M12CS
MFXSECTB
Mdulo de Comunicao
Terminal secundrio para ligao de comando (disjuntores fixos)
MODBUS (para DIGITRIP 1150) MMINT
Acessrios Diversos
Moldura para porta do painel - IP42
Bolha protetora para porta do painel
MDES
MDESC
Bobina de abertura
Shunt Trip
Tenso de
Comando em
50/60Hz
Referncia
110/127Vac/dc
208/250Vac/dc
24Vdc
48Vdc
MST1
MST2
MST3
MST4
Bobina de fechamento
Spring Release Device
Tenso de
Comando em
50/60Hz
Referncia
110/127Vac/dc
208/250Vac/dc
24Vdc
48Vdc
MSRA
MSRR
MSRC
MSRH
Acionamento Motorizado
Motor Operator
Tenso de
Comando em
50/60Hz
Referncia
110/125Vac/dc
220/250Vac/dc
24Vdc
48Vdc
MMOTW
MMOTT
MMOTL
MMOTK
Bobina de Mnima Tenso
Undervoltage Release
Tenso de
Comando em
50/60Hz
Cdigo
134555
134556
134557
134558
Cdigo
134551
134554
134552
134553
Cdigo
70042017
70042018
134544
134543
Referncia
110/127Vac/dc
208/250Vac/dc
24Vdc
48Vdc
Cdigo
134559
134562
134560
134561
Tempo de
atuao
Instantneo
Instantneo
Instantneo
Instantneo
MUVRA
MUVRR
MUVRC
MUVRH
Adaptadores de
conexo
Tipo de
conexo
Referncia
Vertical
Vertical
Vertical
Vertical
Vertical
Vertical
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Tipo de
disjuntores
Narrow
Standard
Standard
Standard
Duplo
Duplo
Narrow
Narrow
Standard
Standard
Corrente do
disjuntor
800 - 2000
800 - 1600
acima de 2000
2500 - 3200
4000
5000 - 6300
800 - 1250
800 - 2000
800 - 2500
800 - 3200
Capacidade de
Interrupo
At 65kA
At 65kA
At 100kA
Todos
Todos
Todos
Acima de 65kA
Acima de 65kA
Acima de 65kA
85kA e 100kA
MVADP320N
MVADP16
MVADP20
MVADP32
MVADP40
MVADP50
NFC312KT
NFC320KT
SFNTC325
SFNTC332
Cela de Extreo para disjuntor
Magnum (duplo)
Referncia Nmero
de Plos
3
3
4
4
Modelo/ Corrente
MWI duplo - 4000A
MWI duplo - 5000/6300A
MWI duplo - 4000A
MWI duplo - 5000/6300A
Todos extraveis
Cdigo
70042251
70043335
70043336
70043337
70042694
Cdigo
134526
124528
124527
70042695
134529
129950
134530
70043345
70043346
70043347
70043348
70043349
EN403HADNSNNNWC
EN633HADNSNNNWC
EN404HADNSNNNWC
EN634HADNSNNNWC
9384840101
Intertravamento
Mecnico
Referncia
2 Vias
3 Vias
3 Vias
3 Vias
2 Vias
3 Vias
3 Vias
3 Vias
Tipo do
disjuntor
Fixo
Fixo
Fixo
Fixo
Extravel
Extravel
Extravel
Extravel
Tipo de
intertravamento
Tipo 2
Tipo 31
Tipo 32
Tipo 33
Tipo 2
Tipo 31
Tipo 32
Tipo 33
Adicional
Kits de Cabos
Kit 1 (1520 mm)
Kit 2 (1830 mm)
Kit 3 (2440 mm)
Kit 3 (2440 mm)
Kit 1 (1520 mm)
Kit 2 (1830 mm)
Kit 3 (2440 mm)
Kit 3 (2440 mm)
MIC5
MIC6
MIC8
MIC8
MIC5
MIC6
MIC8
MIC8
Referncia
MI2FC
MI31FC
MI32FC
MI33FC
MI2DC
MI31DC
MI32DC
MI33DC
Todos os modelos j esto equipados com contatos aux. (4NA+4NF)
* A manivela necessria para todo disjuntor extravel
Congurao de Intertravamento Mecnico
Tipo de intertravamento Circuito Tpico Intertravamentos possveis
Tipo 2
Travamento mecnico entre
2 disjuntores (concessionria
e gerador)
O disjuntor A somente pode ser fechado
se o B estiver aberto e vice-versa
A = Alimentao Normal
B = Alimentao de Emergncia
Tipo 31
Travamento mecnico entre
3 disjuntores (dois disjuntores com
alimentao normal e um com
alimentao de emergncia)

Os disjuntores A e C podem ser fechados
se B estiver aberto. B pode ser fechado
somente quando A e C estiverem abertos
Tipo 32
Travamento mecnico entre 3 disjuntores.
Os barramentos podem ser alimentados
por um nico transformador (TIE fechado)
ou por ambos ao mesmo tempo (TIE aberto)

Um ou dois dos trs disjuntores podem
ser fechados ao mesmo tempo
Tipo 33
Travamento mecnico entre 3 disjuntores.
Trs fontes no mesmo barramento
(geradores ou transformadores) torna
a operao em paralelo impossvel
Somente 1 de 3 disjuntores pode
ser fechado
A B
TR
A B
0 0
1 0
0 1
A B
TR1
TR2
C
A B C
0 0 0
1 0 0
0 1 0
0 0 1
1 0 1
A C
TR1 TR2
B
A B C
0 0 0
1 0 0
0 1 0
0 0 1
1 1 0
0 1 1
1 0 1
A B
TR1
C
A B C
0 0 0
1 0 0
0 1 0
0 0 1
12 Srie Magnum e Srie NRX
13 Srie Magnum e Srie NRX
Caractersticas Tcnicas
65/65
65/~
at 4000
138
~
~
85/85
85/~
at 4000
138
5000&
6000
217
100/100
100/~
at 4000
138
5000&
6000
217
Standard Frame
(MWI)
4
65/65
65/~
at 1600
55
~
~
65/65
65/50
2000
55
2500&
3200
110
85/85
85/65
at 2000
69
2500&
3200
110
~
~
~
~
Narrow Frame
(MWN)
3
NRX
NES6
630
800
1000
1250
1600
42/42
42/42
30
50
334,80
181,60
209,60
279,40
360,20
271,50
254,50
322,30
15,23
20,14
38,65
47,17
18,42
22,03
42/42
42/~
at 1600
42
~
~
Duplo Frame
(MWI)
64
4000
65/65
65/~
40
70
84
4000
5000
6300
85/85
85/~
40
70
5
4000
5000
6300
100/100
100/~
40
70
6
800
1000
1250
1600
~
~
~
65/65
65/~
30
50
425,70
371,90
410,20
537,20
524,30
474,20
431,80
558,80
58-68
72-86
70-86
88-112
53-56
55-68
6
~
~
~
~
2000
2500
3200
65/65
65/50
30
50
425,70
371,90
410,20
537,20
524,30
474,20
431,80
558,80
58-68
72-86
70-86
88-112
53-56
55-68
8
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
85/85
85/65
30
50
425,70
371,90
410,20
537,20
524,30
474,20
431,80
558,80
58-68
72-86
70-86
88-112
53-56
55-68
C
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
100/85
85/65
30
50
425,70
371,90
410,20
537,20
524,30
474,20
431,80
558,80
58-68
72-86
70-86
88-112
53-56
55-68
Corrente Nominal (ampres em 40C)
Caractersticas do disjuntor 1 2
Magnum Frame
Capacidade de interrupo em 690 VAC Icu/Ics (kA rms)
Corrente de Curta Durao Icw 1seg/3seg (kA rms)
Tempo Mximo de Fechamento (mseg)
Tempo Mximo de Abertura (mseg)
Dimenses (mm)
Fixo
Altura
Profundidade
Largura (3-plos)
Largura (4-plos)
Altura
Profundidade
Largura (3-plos)
Largura (4-plos)
Extrao
5
5 Peso do disjuntor de circuito (kg)
Fixo
(3-plos)
(4-plos)
(3-plos)
(4-plos)
(3-plos)
(4-plos)
Extravel
Cela
Capacidade de interrupo em 690 Vac Icu/Ics (kA rms)
Corrente de Curta Durao Icw 1seg/3seg (kA rms)
Corrente Nominal (ampres)
Corrente de fechamento e engate kA (pico)
Corrente Nominal Mxima (ampres)
Corrente de fechamento e engate kA (pico)
Caractersticas para uso como interruptor
6
6
6
7
7
7
4
800
1000
1250
~
~
40/40
40/~
30
50
425,70
371,90
317,70
413,00
524,30
474,20
336,00
431,30
43,00
54,00
48,00
62,00
28,00
32,00
5
800
1000
1250
1600
2000
50/50
50/~
30
50
425,70
371,90
317,70
413,00
524,30
474,20
336,00
431,30
43,00
54,00
48,00
62,00
28,00
32,00
6
800
1000
1250
1600
2000
65/65
65/40
30
50
425,70
371,90
317,70
413,00
524,30
474,20
336,00
431,30
43,00
54,00
48,00
62,00
28,00
32,00
40/40
40/~
at 1250
43
~
~
50/50
50/~
at 2000
55
~
~
65/65
65/40
at 2000
69
~
~
3
425,70
371,90
886,50
1120,00
524,30
474,20
909,00
1036,00
107,50
144,70
138,80
166,00
90,30
113,40
425,70
371,90
886,50
1120,00
524,30
474,20
909,00
1036,00
125,20
163,30
157,40
200,00
96,20
120,70
425,70
371,90
886,50
1120,00
524,30
474,20
909,00
1036,00
125,20
163,30
157,40
200,00
96,20
120,70
Disjuntores equipados com unidades de disparo eletrnicas integradas (Digitrip) possuem sistema de proteo de tentativa de fechamento
em falta pr-ajustado para atuao instantnea com valores de corrente de pico superiores a 25x In.
Para esquema IT, os disjuntores Magnum possuem caractersticas relacionadas tenso de 440Vac conforme a NBR IEC 60947-2 Anexo H.
Consulte a Eaton para aplicaes de esquema IT para tenso de 690Vac.
A capacidade Icw 1seg/ 3seg de 50/30 kA para o disjuntor MWN de 2000A/50 kA
Disjuntores Standard Frame (MWI) de 100 kA so ajustados com alto valor instantneo de disparo para proteo acima de 85 kA.
Valor de Icu de 100 kA e Ics de 85 kA em 690Vac.
O peso e dimenses mostrados consideram terminais horizontais.
A corrente de fechamento e engate aplicvel somente para o uso em disjuntores utilizados como chaves no automticas. Chaves no
automticas devem ser aplicadas com dispositivo de sobrecorrente externo apropriado com proteo instantnea de disparo para proteger
correntes superiores as correntes de fechamento e engate correspondentes ao disjuntor.
A capacidade de interrupo mxima para o Standard Frame (MWI) utilizado como chave
no-automtico de 85 KA.
4
3
1
2
5
14 Srie Magnum e Srie NRX
Proteo e informao.
A famlia Digitrip
fornece escolhas como
nenhuma outra.
Desde que introduziu a primeira
unidade de disparo microproces-
sada, a Eaton avanou na
tecnologia em uma completa
famlia de unidades de disparo
eletrnicas Digitrip RMS e
unidades programveis
desenvolvidas especialmente
para os disjuntores NRX e
Magnum.
Unidades programveis
de disparo
A Digitrip RMS 1150i fornece
capacidade de programao
para sistemas mais sosticados
de distribuio incluindo:
^umento de proteao e das
capacidades de coordenao.
Dois contatos programveis
para uso do operador.
Valores das grandezas no
momento da falha para
diagnstico e deteco de
possveis falhas.
.01
.1
1
10
60
1000
7000
4000
.5 1 50 20 2 10 100
.01
.1
1
10
60
1000
7000
4000
.05 .1 5 2 .2 1 10
Digitrip 520i/ 520Mi
Curvas de longo e curto retardo
Digitrip 520i/520Mi
Curvas de terra
Mltiplos de corrente do ajuste do longo retardo Ir Mltiplos da corrente In
Uma famlia de unidades de disparo eletrnicas.
Digitrip FMS 520i
permite ao usurio 9 nveis
de ajuste para proteo de
fase e terra para a mxima
exibilidade na coordenao
e seletividade e ainda
ajustes para a proteo de
fuga terra
Digitrip FMS 520Mi
acrescenta a medio das
correntes de fase, neutro
e terra com um display
LCD de quatro caracteres
Sistema de informaao
incluindo fator de potncia,
tenso, corrente, distoro
harmnica, forma de onda
com visor de 3 linhas
(8 caracteres por linha)
LED display.
Exatidao de para
valores medidos e 2 para
energia e potncia.
Sistemas de informaao
de diagnsticos.
Comunicaao lNCOM,
POWEFNET e Modbus
(via gateway)
Permite curvas parametrizadas
pelo cliente ou padres lEC.
15 Srie Magnum e Srie NRX
Srie NRX
DIGITRIP 520 DIGITRIP 520M
(I)
(G)
Proteo
de longo
de curto
Retardo
Retardo
Instantnea
terra
Causa do do disparo
Magnitude ou disparo
Contatos para sinal remoto
Contatos Programveis
Display Digital
Corrente
Tenso
Potncia e Energia
Potncia Ativa e Demanda
Potncia Reativa
Fator de Potncia
Fator de crista
Qualidade de energia - Harmnicos
% THD
Tipo
Registro de falhas (3 eventos)
Contador eletrnico de operaes
Mtodo de Teste
Forma de onda
Fonte de alimentao
Proteo Alarme de fuga
Ajuste de fuga
de fuga
Proteo
Faixa de corrente
Capacidade de interrupo em 690 V
Sensor rms
Proteo Opes
Pastilha fixa (In)
Trip sobretemperatura
Ajuste de longo retardo
Ajuste de Instantneo
Posio desligado
Memria trmica
Alarme sobrecarga
Ajuste de tempo l t em 8 x lr
Ajuste de tempo 0,625In
Intertravamento Seletivo (ZSI)
Ajuste de tempo (plano)
Ajuste de tempo (plano)
Intertravamento seletivo (ZSI)
Memria trmica
(L)
(S)
Proteo e Coordenao
no
Sim Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
No
No
Sim
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Sim
LSI, LSIG LSIG
Sim
Sim
100-500 ms
100-500 ms
100-500 ms
100-500 ms
Sim
Sim
Sim
100-500 ms
100-500 ms
25-100% x (I
n
)
200-1000% x (I
r
)
200-1200% x (I
r
)
Teste
No
No
N/A
No
Teste
No
No
520i 520i
0N/A0
Ajuste de tempo I t em 6 x lr
Ajuste de tempo I t
2
Sistemas de Comunicao
1
In = Corrente nominal do rating plug e sensor
Ir = Ajuste do longo retardo
Teste por injeo de corrente pelo secundrio 1
Caractersticas Adicionais
Diagnstico
Monitorao do sistema
0,5 - 1.0 x (I
n
)
2
4
2 - 24 segundos
Sim
Sim
Sim
No
No
Sim
Sim
Sim
100-500 ms
100-500 ms
200-1000% x (I
r
) and M1
200-1000% x (I
r
) and M1
0,5 - 1.0 x (I
n
)
2 - 24 segundos
Disparador - corrente de estabelecimento
200 A - 1600 A
40 at 65kA
sim
200 A - 1600 A
40 at 65kA
sim
Proteo Ajuste de curto retardo
Unidades de disparo eletrnicas
A nova gerao de unidades de
disparo eletrnicas Digitrip RMS est
disponvel exclusivamente nos
disjuntores Magnum.
As Digitrips RMS fornecem a
coordenao exata com os condutores
e equipamentos e capacitam o
disjuntor para proteo.
16 Srie Magnum e Srie NRX
Srie Magnum
(I)
(G)
Proteo
de longo
de curto
Retardo
Retardo
Instantnea
terra
Causa do do disparo
Magnitude ou disparo
Contatos para sinal remoto
Contatos Programveis
Display Digital
Corrente
Tenso
Potncia e Energia
Potncia Ativa e Demanda
Potncia Reativa
Fator de Potncia
Fator de crista
Qualidade de energia - Harmnicos
% THD
Tipo
Registro de falhas (3 eventos)
Contador eletrnico de operaes
Mtodo de Teste
Forma de onda
Fonte de alimentao
Proteo Alarme de fuga
Ajuste de fuga
de fuga
Proteo
Faixa de corrente
Capacidade de interrupo em 690 V
Sensor rms
Proteo Opes
Pastilha fixa (In)
Trip sobretemperatura
Ajuste de longo retardo
Ajuste de Instantneo
Posio desligado
Memria trmica
Alarme sobrecarga
Ajuste de tempo l t em 8 x lr
Ajuste de tempo 0,625In
Intertravamento Seletivo (ZSI)
Ajuste de tempo (plano)
Ajuste de tempo (plano)
Intertravamento seletivo (ZSI)
Memria trmica
(L)
(S)
Proteo e Coordenao
Ajuste de tempo I t em 6 x lr
Ajuste de tempo I t
2
Sistemas de Comunicao
1
In = Corrente nominal do rating plug e sensor
Ir = Ajuste do longo retardo
Teste por injeo de corrente pelo secundrio 1
Caractersticas Adicionais
Diagnstico
Monitorao do sistema
2
4
Disparador - corrente de estabelecimento
Proteo Ajuste de curto retardo
Unidades de disparo eletrnicas
A nova gerao de unidades de
disparo eletrnicas Digitrip RMS est
disponvel exclusivamente nos
disjuntores Magnum.
As Digitrips RMS fornecem a
coordenao exata com os condutores
e equipamentos e capacitam o
disjuntor para proteo.
DIGITRIP 520i
Sim
No
No
No
No
N/A
No
No
Teste
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
520i
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
No
No
No
Sim
LSI, LSIG
Sim
Sim
100-500 ms
100-500 ms
100-500 ms
100-500 ms
25-100% x (In)
200-1000% x (Ir) and M1
200-1000% x (Ir) and M1
0,4 - 1.0 x (In)
2 - 24 segundos
200 A - 6300 A
40 at 100kA
sim
DIGITRIP 520Mi
Sim
Sim
No
No
No
No
No
Teste
Sim
24 Char. LCD
No
No
No
No
No
No
No
No
520Mi
No
PRM no disjuntor
Sim
LSI, LSIG
Sim
Sim
100-500 ms
100-500 ms
25-100% x (In)
Sim
Sim
Sim
No
No
Sim
Sim
Sim
100-500 ms
100-500 ms
200-1000% x (Ir) and M1
200-1000% x (Ir) and M1
0,4 - 1.0 x (In)
2 - 24 segundos
200 A - 6300 A
40 at 100kA
sim
DIGITRIP 1150i
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Integral e Teste
Sim
Sim +/- 1%
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
24 Char. LED
1150i
INCOM/PowerNet/Trip Link
PRM no disjuntor
LSI, LSIG
Sim
Sim
Sim
100-500 ms
100-500 ms
24-100% x (In)
Sim
Sim
Sim
100-500 ms
100-500 ms
200-1000% x (Ir) and M1
200-1000% x (Ir) and M1
Sim
Sim
0,4 - 1.0 x (In)
Sim
0,5 - 1.0 x (Ir)
2 - 24 segundos
1 - 5 segundos
200 A - 6300 A
40 at 100kA
sim
17 Srie Magnum e Srie NRX
Fixo
Extravel
35
14
152
51
48
27
15
15
152
40
107
250
132
456
6
8
335
335
224
190
210
182
rea de escape do arco
No obstruir
Viso Superior
Viso Frontal
Viso Lateral
Viso Superior
Viso Frontal
Viso Lateral
Viso Lateral
356
224
Recommended
Barrier
15
152
86
267
140
254
218
53
113
119
6x 8
191
140
Srie NRX - Dimenses
800 - 3200A
(Standard Frame - MWI)
4000 - 6300A
(Frame Duplo - MWI)

372
10
22
349
135
108
53 32
16
2x 26 2x 123
4x 7
254
340
262
8
60
25
95
136 (4 Plos)
41 (3 Plos)


413 (4 Plos)
318 (3 Plos)
130 (4 Plos)
35 (3 Plos)
413 (4 Plos)
318 (3 Plos)
431 (4 Plos)
336 (3 Plos)
431 (4 Plos)
336 (3 Plos)
426
394
Viso Superior
Viso Frontal Viso Lateral
Viso Superior
Viso Superior
Viso Frontal
Viso Frontal
Viso Lateral
Viso Lateral
800 - 2000A
(Narrow Frame - MWN)
431 372
25
257
133
78
32 410
2x 123
4x 7
254 88
340
262
8 63
127
79
25
2x 26
16
32
340
352
426
372
25
133
78
32
340
426
907
257
887
352
254
215 (4 Plos)
88 (3 Plos)
340
262
8
63
25
127
222
79 32
16
2x 25
2x 123
4x 7
Srie Magnum - Dimenses Fixos*
18 Srie Magnum e Srie NRX
19 Srie Magnum e Srie NRX
622
210
143
280
232
25
25
50
4x 14
4X 19 4X 9
323
154 323 6
400 395
435 431
176
474
411
434
434
458
118
129
45
Viso Lateral
Viso Lateral
Viso Superior
Viso Superior
Viso Frontal
Viso Superior Viso Frontal
279
2x 14
2x 19
50
210
323
6
25
25
2x 9
348
42
232
482
524
559
432 (3-plos)
432
9
400 395
435 431
176
474
411
434
434
458
118
129
45
524
106
122
173
189
247
318
401
54
61
48
19
482
524
336 (3-plos)
42
311
253
279
245
25
162
229
336
50
2X 14
2X 19
2X 9
25
6
431 (4-plos)
Viso Lateral
400 395
435 431
176
474
411
434
434
458
118
129
45
524
482
524
908 (3-plos)
432
Viso Frontal
Srie Magnum - Dimenses Extreveis*
800 - 3200A
(Standard Frame - MWI)
4000 - 6300A
(Frame Duplo - MWI)
800 - 2000A
(Narrow Frame - MWN)
Na indstria eltrica, a Eaton lder
mundial em servios e produtos para
controles eltricos, distribuio de
energia, UPS, bem como produtos e
servios para automao industrial.
Atravs de sua avanada engenharia
de produto, com mtodos de
fabricao de padro global, alm de
servios e suporte tcnico, a Diviso
Eltrica de Negcios da Eaton
desenvolve solues com foco nos
clientes, atravs de marcas de renome
como: Cutler-Hammer, Powerware,
Durant, Heinemann, Holec e MEM,
que atendem globalmente s
diferentes necessidades dos mercados
industriais, concessionrias de energia,
residencial, comercial, TI e OEM.
A Eaton Corporation um fabricante
industrial diversicado com vendas de
US$ 15,4 bilhes em 2008. A Eaton
lder mundial em sistemas eltricos e
componentes para controle,
distribuio e qualidade de energia.
Tambm lder em servios e
sistemas hidrulicos para equipamen-
tos industriais, mveis e areos;
sistemas de direo inteligente para
economia de combustvel e segurana
em caminhes; sistemas de controle
de ar para motores automotivos, bem
como solues inteligentes para
economia de combustvel e aumento
da performance e segurana em
motores e outros sistemas. A Eaton
conta com 75 mil prossionais e
comercializa seus produtos para
clientes em mais de 150 pases.
Para informaes adicionais
sobre a linha completa de produtos
Eaton, visite o site www.eaton.com.br
Eaton Ltda.
Estrada Adhemar Bebiano, 257 - Del Castilho
Rio de Janeiro - RJ - 21051-900 - Brasil
Tel: 21 3865-3912
Fax: 21 3884-8704
Av. Pierre Simon de Laplace, 751
Cond. Techno Park - Via Anhanguera, Km 104,5
Campinas - SP - 13069-320 - Brasil
Tel: 19 2117-0000
2010 Eaton Corporation
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
Pub. N BR verso 02 - 10/10
Outubro /2010 www.eaton.com.br
Filiais de Vendas:
Tel.: 11 2159-7150
Fax: 11 2159-7156
Grande So Paulo
Tel.: 31 2112-7070
Fax: 31 2112-7085
Minas Gerais
e Norte
Tel.: 47 3461-3179
Fax: 47 3461-3101
Santa Catarina
Tel.: 41 2107-9850
Fax: 41 2107-9851
Paran
Tel.: 21 2106-3299
Fax: 21 3884-8704
Rio de Janeiro,
Esprito Santo
e Nordeste
Tel: 19 2117-0032
2117-0033
2117-0034
Interior de So Paulo
e Centro-Oeste
Tel.: 51 2117-7000
Fax: 51 2117-7004
Rio Grande do Sul