Sie sind auf Seite 1von 30

Tipo Norma Fecha Publicacin Fecha Promulgacin Organismo Ttulo Tipo Versin Inicio Vigencia Id Norma Ultima Modificacin

URL

:Ley 19738 :19-06-2001 :15-06-2001 :MINISTERIO DE HACIENDA :NORMAS PARA COMBATIR LA EVASION TRIBUTARIA :Ultima Versin De : 04-11-2003 :04-11-2003 :186616 :04-NOV-2003 Ley 19912 :http://www.leychile.cl/N?i=186616&f=2003-11-04&p=

NORMAS PARA COMBATIR LA EVASION TRIBUTARIA Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobacin al siguiente P r o y e c t o d e l e y:

"Artculo 1.- Introdcense las siguientes modificaciones en el Cdigo Tributario, contenido en el decreto ley N 830, de 1974: a) En el artculo 30: 1. Interclanse en el inciso cuarto, entre el vocablo "declaraciones" y la expresin "a entidades", las palabras "y giros". 2. Interclanse en el inciso quinto, entre las palabras "declaraciones" y "quedan", la expresin "o giros". b) Agrgase el siguiente inciso final al artculo 35: "La informacin tributaria, que conforme a la ley proporcione el Servicio, solamente podr ser usada para los fines propios de la institucin que la recepciona.". c) Agrgase el siguiente inciso final al artculo 36: "El Director podr ampliar el plazo de presentacin de aquellas declaraciones que se realicen por sistemas tecnolgicos y que no importen el pago de un impuesto, respetando el plazo de los contribuyentes con derecho a devolucin de impuestos. En todo caso, la ampliacin del plazo no podr implicar atraso en la entrega de la informacin que deba proporcionarse a Tesorera.". d) Reemplzase en el inciso primero del artculo 37, la frase existente hasta el primer punto seguido, por la siguiente: "Los tributos, reajustes, intereses y sanciones debern ser ingresados al Fisco mediante giros que se efectuarn y procesarn por el Servicio, los cuales sern emitidos mediante roles u rdenes de ingreso, salvo los que deban pagarse por medio de timbres o estampillas; los giros no podrn ser complementados, rectificados, recalculados, actualizados o anulados sino por el organismo emisor, el cual ser el nico habilitado para emitir los duplicados o copias de los documentos mencionados precedentemente hasta que Tesorera inicie la cobranza administrativa o judicial.".

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 06-Nov-2013

e) Agrgase el siguiente inciso final al artculo 39: "Con todo, corresponder al Director autorizar los procedimientos por sistemas tecnolgicos a travs de los cuales se pueda realizar la declaracin y pago de los impuestos que deban declararse y pagarse simultneamente. Lo anterior, sin perjuicio de las atribuciones del Servicio de Tesoreras para instruir sobre los procedimientos de rendicin de los ingresos por concepto de estos impuestos que deban efectuar las instituciones recaudadoras.". f) En el artculo 48: 1. Reemplzase en el inciso segundo, la frase que sigue a la palabra "multas", por la siguiente: "sern determinados por el Servicio, y tambin por la Tesorera para los efectos de las compensaciones. Igual determinacin podr efectuar la Tesorera para la cobranza administrativa y judicial, respecto de los duplicados o copias de giros."; 2. Reemplzase en el inciso tercero, la frase "No obstante, los contribuyentes" por "Los contribuyentes"; 3. Suprmense en el inciso cuarto, la expresin "que tambin podr ser emitido por Tesoreras", y los vocablos "especial" y "especiales". 4. Reemplzase en el inciso quinto, la expresin "El Tesorero Regional o Provincial, en su caso", por el "Director Regional" y suprmese el vocablo "especial". g) En el artculo 57: 1. Interclase a continuacin de las expresiones "a ttulo de impuestos" y antes de la coma (,) los vocablos "o cantidades que se asimilen a estos". 2. Agrgase despus del punto (.) aparte, que pasa a ser punto (.) seguido, lo siguiente: "Sin perjuicio de lo anterior, Tesorera podr devolver de oficio las contribuciones de bienes races pagadas doblemente por el contribuyente.". h) Agrgase en el artculo 58, a continuacin del vocablo "por", la expresin "el Servicio y". i) Interclase en el artculo 68, el siguiente inciso segundo, pasando a ser incisos tercero, cuarto y quinto, los actuales segundo, tercero y cuarto: "Igualmente el Director podr eximir de la obligacin establecida en este artculo a aquellos contribuyentes no domiciliados ni residentes en el pas, que solamente obtengan rentas de capitales mobiliarios, sea producto de su tenencia o enajenacin, aun cuando estos contribuyentes hayan designado un representante a cargo de dichas inversiones en el pas.". j) Incorprase el siguiente artculo 82: "Artculo 82.- La Tesorera y el Servicio de Impuestos Internos debern proporcionarse mutuamente la informacin que requieran para el oportuno cumplimiento de sus funciones. Los bancos y otras instituciones autorizadas para recibir declaraciones y pagos de impuestos, estarn obligados a remitir al Servicio cualquier formulario mediante los cuales recibieron dichas declaraciones y pagos de los tributos que son de competencia de ese Servicio. No

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 06-Nov-2013

obstante, los formularios del Impuesto Territorial pagado, debern remitirlos a Tesorera para su procesamiento, quien deber comunicar oportunamente esta informacin al Servicio.". k) Incorpranse en el artculo 85, los siguientes incisos: "Sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos 61 y 62, para los fines de la fiscalizacin de los impuestos, los Bancos e Instituciones Financieras debern proporcionar todos los datos que se les soliciten relativos a las operaciones de crdito de dinero que hayan celebrado y de las garantas constituidas para su otorgamiento, en la oportunidad, forma y cantidad que el Servicio establezca, con excepcin de aquellas operaciones de crdito de dinero otorgadas para el uso de tarjetas de crdito que se produce entre el usuario de la tarjeta y el banco emisor, cuyos titulares no sean contribuyentes del Impuesto de Primera Categora de la Ley de la Renta y se trate de tarjetas de crdito destinadas exclusivamente al uso particular de una persona natural y no para el desarrollo de una actividad clasificada en dicha Categora. Lo dispuesto anteriormente no ser aplicable a las operaciones de crdito celebradas y garantas constituidas por los contribuyentes del artculo 20, nmero 2, de la Ley de la Renta, ni a las operaciones celebradas y garantas constituidas que correspondan a un perodo superior al plazo de tres aos. En caso alguno se podr solicitar la informacin sobre las adquisiciones efectuadas por una persona determinada en el uso de las tarjetas de crdito. La informacin as obtenida ser mantenida en secreto y no se podr revelar, aparte del contribuyente, mas que a las personas o autoridades encargadas de la liquidacin o de la recaudacin de los impuestos pertinentes y de resolver las reclamaciones y recursos relativos a las mismas, salvo las excepciones legales.". l) Agrgase al inciso primero del artculo 92, despus del punto aparte (.), que pasa a ser punto seguido (.), la siguiente oracin: "No proceder esta caucin cuando el Director Regional pueda verificar el pago de los impuestos de la informacin entregada al Servicio por Tesoreras.". m) En el artculo 97: 1. Agrgase el siguiente inciso final en el nmero 4: "El que maliciosamente confeccione, venda o facilite, a cualquier ttulo, guas de despacho, facturas, notas de dbito, notas de crdito o boletas, falsas, con o sin timbre del Servicio, con el objeto de cometer o posibilitar la comisin de los delitos descritos en este nmero, ser sancionado con la pena de presidio menor en sus grados medio a mximo y con una multa de hasta 40 unidades tributarias anuales.". 2. Agrgase en el nmero 11, el siguiente inciso final: "En los casos en que la omisin de la declaracin en todo o en parte de los impuestos que se encuentren retenidos o recargados haya sido detectada por el Servicio en procesos de fiscalizacin, la multa prevista en este nmero y su lmite mximo, sern de veinte y sesenta por ciento, respectivamente.". 3. Agrgase el siguiente nmero 21:

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 06-Nov-2013

"21.- La no comparecencia injustificada ante el Servicio, a un segundo requerimiento notificado al contribuyente conforme a lo dispuesto en el artculo 11, con una multa de una unidad tributaria mensual a una unidad tributaria anual, la que se aplicar en relacin al perjuicio fiscal comprometido y proceder transcurridos 20 das desde el plazo de comparecencia indicado en la segunda notificacin. El Servicio deber certificar la concurrencia del contribuyente al requerimiento notificado.". 4. Agrgase el siguiente nmero 22: "22.- El que maliciosamente utilizare los cuos verdaderos u otros medios tecnolgicos de autorizacin del Servicio para defraudar al Fisco, ser sancionado con pena de presidio menor en su grado medio a mximo y una multa de hasta seis unidades tributarias anuales.". 5.- Agrgase el siguiente nmero 23: "23.- El que maliciosamente proporcionare datos o antecedentes falsos en la declaracin inicial de actividades o en sus modificaciones o en las declaraciones exigidas con el objeto de obtener autorizacin de documentacin tributaria, ser sancionado con la pena de presidio menor en su grado mximo y con multa de hasta ocho unidades tributarias anuales. El que concertado facilitare los medios para que en las referidas presentaciones se incluyan maliciosamente datos o antecedentes falsos, ser sancionado con la pena de presidio menor en su grado mnimo y con multa de una unidad tributaria mensual a una unidad tributaria anual.". n) Agrgase en el artculo 106, el siguiente inciso final: "Sin perjuicio de lo anterior, el Director Regional podr anular las denuncias notificadas por infracciones que no constituyan amenazas para el inters fiscal u omitir los giros de las multas que se apliquen en estos casos, de acuerdo a normas o criterios de general aplicacin que fije el Director.". ) Sustityese en el inciso tercero del nmero 3 del artculo 126, la expresin "un ao" por los vocablos "tres aos". o) Introdcense las siguientes modificaciones en el inciso primero del artculo 165: 1. Agrgase a continuacin del dgito "20" la expresin "y 21", sustituyendo la conjuncin "y" que antecede al dgito "20" por una coma (,). 2. En el N 1, suprmense las expresiones "por Tesoreras" y "o Tesoreras". 3. Agrgase en el N 2., a continuacin del dgito "20", la expresin "y 21", sustituyendo la conjuncin "y" que antecede al dgito 20, por una coma (,). p) Introdcese el siguiente inciso final al artculo 169: "Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso anterior, el Tesorero General de la Repblica, por resolucin interna, podr ordenar la exclusin del procedimiento ejecutivo a que se refiere este Ttulo de los contribuyentes que, se encuentren o no demandados, tengan

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 06-Nov-2013

deudas morosas cuyo valor por cada formulario, giro u orden, no exceda del 50% de una Unidad Tributaria Mensual vigente a la fecha de la mencionada resolucin.". q) Sustityense los incisos primero y segundo del artculo 171 por los siguientes: "Artculo 171.- La notificacin del hecho de encontrarse en mora y el requerimiento de pago al deudor, se efectuar personalmente por el recaudador fiscal, quien actuar como ministro de fe, o bien, en las reas urbanas, por carta certificada conforme a las normas de los incisos segundo, tercero, cuarto y quinto del artculo 11 y artculo 13, cuando as lo determine el juez sustanciador atendida las circunstancias del caso. Tratndose de la notificacin personal, si el ejecutado no fuere habido, circunstancia que se acreditar con la certificacin del funcionario recaudador, se le notificar por cdula en los trminos prevenidos en el artculo 44 del Cdigo de Procedimiento Civil; en este caso, no ser necesario cumplir con los requisitos sealados en el inciso primero de dicho artculo, ni se necesitar nueva providencia del Tesorero respectivo para la entrega de las copias que en l se dispone. En estos dos ltimos casos el plazo para oponer excepciones de que habla el artculo 177, se contar desde la fecha en que se haya practicado el primer embargo. La notificacin hecha por carta certificada o por cdula, segn el caso, se entender vlida para todos los efectos legales y deber contener copia ntegra del requerimiento. La carta certificada servir tambin como medio para notificar vlidamente cualquier otra resolucin recada en este procedimiento que no tenga asignada expresamente otra forma de notificacin. Practicado el requerimiento en alguna de las formas indicadas en el inciso precedente, sin que se obtenga el pago, el recaudador fiscal, personalmente, proceder a la traba del embargo; pero, tratndose de bienes races, el embargo no surtir efecto respecto de terceros, sino una vez que se haya inscrito en el Conservador de Bienes Races correspondiente.". r) En el artculo 192: a) Agrgase en el inciso primero, antes del punto final (.), la siguiente frase: "salvo que no hayan concurrido despus de haber sido sancionados conforme al artculo 97, nmero 21, se encuentren procesados o, en su caso, acusados conforme al Cdigo Procesal Penal, o hayan sido sancionados por delitos tributarios hasta el cumplimiento total de su pena, situaciones que el Servicio informar a Tesorera para estos efectos". b) Sustityese el inciso segundo por el siguiente: "Facltase al Tesorero General de la Repblica para condonar total o parcialmente los intereses y sanciones por la mora en el pago de los impuestos sujetos a la cobranza administrativa y judicial, mediante normas o criterios de general aplicacin que se determinarn para estos efectos por resolucin del Ministro de Hacienda.".

Artculo 2.- Introdcense las siguientes modificaciones en la Ley sobre Impuesto a la Renta, contenida en el artculo 1 del decreto ley N 824, de 1974: a) Suprmese en el inciso cuarto de la letra c), del

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 06-Nov-2013

nmero 1, de la letra A), del artculo 14, la palabra "abiertas". b) Agrgase en el inciso tercero del artculo 18, a continuacin del vocablo "urbanos", las expresiones "o rurales". c) Agrgase el siguiente artculo 18 bis: "Artculo 18 bis.- El mayor valor a que se refiere el inciso primero del artculo anterior y los incisos tercero, cuarto y quinto del nmero 8 del artculo 17, obtenido por los inversionistas institucionales extranjeros, tales como fondos mutuos y fondos de pensiones u otros, en la enajenacin de acciones de sociedades annimas abiertas con presencia burstil o de bonos emitidos por el Banco Central de Chile, el Estado o por empresas constituidas en el pas, realizada en bolsa o en conformidad al Ttulo XXV de la ley N 18.045 o mediante algn otro sistema autorizado por la Superintendencia de Valores y Seguros, estar exento de los impuestos de esta ley. Los mencionados inversionistas institucionales extranjeros debern cumplir con los siguientes requisitos durante el tiempo que operen en el pas: 1. Estar constituido en el extranjero y no estar domiciliado en Chile. 2. Acreditar su calidad de inversionista institucional extranjero cumpliendo con, a lo menos, alguna de las siguientes caractersticas: a) Que sea un fondo que haga oferta pblica de sus cuotas de participacin en algn pas que tenga un grado de inversin para su deuda pblica, segn clasificacin efectuada por una agencia internacional clasificadora de riesgo calificada como tal por la Superintendencia de Valores y Seguros. b) Que sea un fondo que se encuentre registrado ante una autoridad reguladora de un pas que tenga un grado de inversin para su deuda pblica, segn clasificacin efectuada por una agencia internacional clasificadora de riesgo calificada como tal por la Superintendencia de Valores y Seguros, siempre y cuando el fondo tenga inversiones en Chile que representen menos del 30% del valor accionario del mismo, incluyendo ttulos emitidos en el extranjero que sean representativos de valores nacionales. c) Que sea un fondo que tenga inversiones en Chile que representen menos del 30% del valor accionario del mismo, incluyendo ttulos emitidos en el extranjero que sean representativos de valores nacionales, siempre y cuando demuestre que no ms del 10% del valor accionario del fondo es directa o indirectamente de propiedad de residentes en Chile. d) Que sea un fondo de pensiones, entendindose por tal aquel que est formado exclusivamente por personas naturales que perciben sus pensiones con cargo al capital acumulado en el fondo. e) Que sea un fondo de aquellos regulados por la ley N 18.657, en cuyo caso todos los tenedores de cuotas debern ser residentes en el extranjero. f) Que sea otro tipo de inversionista institucional extranjero que cumpla las caractersticas que defina el reglamento para cada categora de inversionista, previo informe de la Superintendencia de Valores y Seguros y del Servicio de Impuestos Internos.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 06-Nov-2013

3. No participar directa ni indirectamente del control de las sociedades emisoras de los valores en los que se invierte ni poseer o participar directa o indirectamente el 10% o ms del capital o de las utilidades de dichas sociedades. 4. Celebrar un contrato, que conste por escrito, con un banco o una corredora de bolsa, constituidos en Chile, en el cual el agente intermediario se haga responsable, tanto de la ejecucin de las rdenes de compra y venta de acciones, como de verificar, al momento de la remesa respectiva, que se trata de las rentas que en este artculo se eximen de impuesto o bien, si se trata de rentas afectas a los impuestos de esta ley, que se han efectuado las retenciones respectivas por los contribuyentes que pagaron o distribuyeron las rentas. Igualmente el agente deber formular la declaracin jurada a que se refiere el nmero siguiente y proporcionar la informacin de las operaciones y remesas que realice al Servicio de Impuestos Internos en la forma y plazos que ste fije. 5. Inscribirse en un registro que al efecto llevar el Servicio de Impuestos Internos. Dicha inscripcin se har sobre la base de una declaracin jurada, formulada por el agente intermediario a que se refiere el nmero anterior, en la cual se deber sealar: que el inversionista institucional cumple los requisitos establecidos en este artculo o que defina el reglamento en virtud de la letra f) del nmero 2 anterior; que no tiene un establecimiento permanente en Chile, y que no participar del control de las empresas emisoras de los valores en los que est invirtiendo. Adems dicha declaracin deber contener la individualizacin, con nombre, nacionalidad y domicilio, del representante legal del fondo o de la institucin que realiza la inversin; e indicar el nombre del banco en el cual se liquidaron las divisas, el origen de stas y el monto a que ascendi dicha liquidacin. En el caso que el banco en el cual se liquidaron las divisas destinadas a la inversin, no fuere designado como agente intermediario, pesar sobre l la obligacin de informar al Servicio de Impuestos Internos, cuando ste lo requiera, el origen y monto de las divisas liquidadas. En caso que la informacin que se suministre conforme al presente nmero resultare ser falsa, el administrador del fondo quedar afecto a una multa de hasta el 20% del monto de las inversiones realizadas en el pas, no pudiendo, en todo caso, dicha multa ser inferior al equivalente a 20 UTA, la que podr hacerse efectiva sobre el saldo de dicho fondo, sin perjuicio del derecho de ste contra el administrador. El agente intermediario ser solidariamente responsable de la multa, salvo que ste acredite que las declaraciones falsas se fundaron en documentos proporcionados por el fondo correspondiente. La aplicacin de esta multa se sujetar al procedimiento establecido en el artculo 165 del Cdigo Tributario.". d) En el artculo 20: 1. Suprmense en la letra b) del nmero 1, incisos sexto y sptimo, la expresin "excluidas las annimas abiertas", la coma (,) que le precede y la que le sigue, las dos veces en que aparece. 2. Sustityese el inciso segundo de la letra f) del nmero 1, por el siguiente: "Con todo, las empresas constructoras e inmobiliarias por los inmuebles que construyan o manden construir para su venta posterior, podrn imputar al impuesto de este

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 06-Nov-2013

prrafo el impuesto territorial pagado desde la fecha de la recepcin definitiva de las obras de edificacin, aplicndose las normas de los dos ltimos incisos de la letra a) de este nmero.". e) En el artculo 31: 1. Agrgase el siguiente inciso final al nmero 3: "Con todo, las sociedades con prdidas que en el ejercicio hubieren sufrido cambio en la propiedad de los derechos sociales, acciones o del derecho a participacin en sus utilidades, no podrn deducir las prdidas generadas antes del cambio de propiedad de los ingresos percibidos o devengados con posterioridad a dicho cambio. Ello siempre que, adems, con motivo del cambio sealado o en los doce meses anteriores o posteriores a l la sociedad haya cambiado de giro o ampliado el original a uno distinto, salvo que mantenga su giro principal, o bien al momento del cambio indicado en primer trmino, no cuente con bienes de capital u otros activos propios de su giro de una magnitud que permita el desarrollo de su actividad o de un valor proporcional al de adquisicin de los derechos o acciones, o pase a obtener solamente ingresos por participacin, sea como socio o accionista, en otras sociedades o por reinversin de utilidades. Para este efecto, se entender que se produce cambio de la propiedad en el ejercicio cuando los nuevos socios o accionistas adquieran o terminen de adquirir, directa o indirectamente, a travs de sociedades relacionadas, a lo menos el 50% de los derechos sociales, acciones o participaciones. Lo dispuesto en este inciso no se aplicar cuando el cambio de propiedad se efecte entre empresas relacionadas, en los trminos que establece el artculo 100 de la ley N 18.045.". 2. Agrgase en el nmero 5, el siguiente inciso tercero, pasando los actuales tercero, cuarto y quinto a ser cuarto, quinto y sexto, respectivamente: "En todo caso, cuando se aplique el rgimen de depreciacin acelerada, slo se considerar para los efectos de lo dispuesto en el artculo 14, la depreciacin normal que corresponde al total de los aos de vida til del bien. La diferencia que resulte en el ejercicio respectivo entre la depreciacin acelerada y la depreciacin normal, slo podr deducirse como gasto para los efectos de primera categora.". 3. Reemplzase en el inciso tercero del nmero 12, lo expresado a continuacin del punto (.) seguido, por lo siguiente: "El Servicio de Impuestos Internos, de oficio o a peticin de parte, verificar los pases que se encuentran en esta situacin.". f) Reemplzase en el nmero 2 del artculo 34, en el inciso primero, el guarismo "6.000" por "2.000", y en los incisos tercero y cuarto suprmense las expresiones "excluyendo las annimas abiertas" y "excluidas las annimas abiertas", respectivamente, y la coma (,) que las precede y la que les siguen. g) En el artculo 34 bis: 1. En el nmero 2: Agrgase despus de la palabra "impuesto", la siguiente frase, sustituyendo el punto aparte (.) por una coma (,): "mediante resolucin que ser publicada en el Diario Oficial o en otro diario de circulacin nacional que

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 06-Nov-2013

disponga". 2. En el nmero 3: a) Agrgase en el prrafo primero, despus de la palabra "impuesto", la siguiente frase, sustituyendo el punto aparte (.) por una coma (,): "mediante resolucin que ser publicada en el Diario Oficial o en otro diario de circulacin nacional que disponga."; b) Suprmense en el inciso sexto la expresin "excluyendo las sociedades annimas abiertas" y la coma (,) que la precede, y en el inciso sptimo la expresin "excluyendo las annimas abiertas" y la coma (,) que la precede y la que le sigue. h) Reemplzase en el nmero 3, del artculo 39, la palabra "tres" por "dos". i) Suprmese el inciso final del artculo 47. j) Modifcase el artculo 59 de la siguiente manera: 1. En el nmero 1): a) Agrgase en la letra b), sustituyendo el punto y coma (;) por un punto seguido (.), lo siguiente: "El pagador del inters informar al Servicio de Impuestos Internos en el plazo que ste determine, las condiciones de la operacin;". b) Agrgase en la letra d), sustituyendo el punto y coma (;) por un punto seguido (.), lo siguiente: "El pagador del inters informar al Servicio de Impuestos Internos en el plazo que ste determine, las condiciones de la operacin;". c) Agrgase en el prrafo final, despus del punto aparte (.) que pasa a ser punto seguido (.), lo siguiente: "El pagador del inters informar al Servicio de Impuestos Internos en el plazo que ste determine, las condiciones de la operacin.". d) Agrganse los siguientes prrafos: "La tasa sealada en este nmero ser de 35% sobre el exceso de endeudamiento, cuando se trate del pago o abono en cuenta, de intereses a entidades o personas relacionadas devengados en crditos otorgados en un ejercicio en que existan tales excesos, originados en operaciones de las sealadas en las letras b), c) y d). Ser condicin para que exista dicho exceso, que el endeudamiento total por los conceptos sealados sea superior a tres veces el patrimonio del contribuyente en el ejercicio sealado. Para la aplicacin de lo dispuesto en el prrafo precedente debern considerarse las siguientes reglas: a) Por patrimonio, se entender el capital propio determinado al 1 de enero del ejercicio en que se contrajo la deuda, o a la fecha de la iniciacin de actividades, segn corresponda, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 41, considerando, slo por el perodo de su permanencia o no permanencia, los aportes o retiros efectuados a contar del mes anterior en que estas situaciones ocurran y hasta el mes anterior al trmino del ejercicio, y excluidos los haberes pertenecientes a los socios incorporados en el giro, que no correspondan a utilidades no retiradas, que devenguen intereses a favor del socio.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 06-Nov-2013

Asimismo, se deber agregar o deducir la participacin que le corresponda a la empresa que adeuda o paga el inters, en el resultado de sus sociedades filiales o coligadas. Este ltimo ajuste, cuando haya aumentado el capital propio, disminuir, slo para los efectos de aplicar lo dispuesto en el presente artculo, en la misma cantidad el patrimonio de las filiales o coligadas; y podr practicarse solamente si tanto la empresa matriz como las filiales o coligadas llevan su contabilidad de acuerdo a principios contables generalmente aceptados, si el valor de la inversin en filiales o coligadas se determina de acuerdo a un mtodo contable que refleje la participacin proporcional de la matriz en el patrimonio de las filiales o coligadas y si tanto la matriz como las filiales o coligadas son auditadas por auditores inscritos en la Superintendencia de Valores y Seguros. Dichos auditores debern certificar, adems, el valor de la inversin en filiales o coligadas determinado de acuerdo al referido mtodo contable. La empresa o sociedad que opte por esta metodologa contable para determinar el capital propio, no podr cambiarlo sin autorizacin de la Superintendencia. b) Por endeudamiento total anual, se considerar el valor promedio mensual de la suma de los crditos y pasivos financieros con entidades relacionadas, sealados en las letras b), c) y d) del artculo 59, que la empresa registre al cierre del ejercicio en que se contrajo la deuda. En ningn caso se considerarn los pasivos no relacionados, ni los crditos relacionados que generen intereses afectos al 35%. c) Se entender que el perceptor o acreedor del inters se encuentra relacionado con el pagador o deudor del inters, cuando el acreedor o deudor directa o indirectamente posee o participa en 10% o ms del capital o de las utilidades del otro y tambin cuando se encuentra bajo un socio o accionista comn que directa o indirectamente posea o participe en un 10% o ms del capital o de las utilidades de uno y otro. Asimismo, se entender por deudas relacionadas aquel financiamiento otorgado con garanta en dinero o en valores de terceros, por el monto que se garantice efectivamente. Respecto de estas actuaciones, el deudor deber efectuar una declaracin jurada en la forma y plazo que seale el Servicio de Impuestos Internos. Si el deudor se negare a formular dicha declaracin o si la presentada fuera incompleta o falsa, se entender que existe relacin entre el perceptor del inters y el deudor. d) Por intereses relacionados se considerar no slo el rdito pactado como tal sino que tambin las comisiones y cualquier otro recargo, que no sea de carcter legal, que incremente el costo del endeudamiento. e) La diferencia de impuesto que resulte entre la tasa de 35% y la de 4% que se haya pagado en el ejercicio por los intereses que resulten del exceso de endeudamiento, ser de cargo de la empresa, la cual podr deducirlo como gasto, de acuerdo con las normas del artculo 31, aplicndose para su declaracin y pago las mismas normas del impuesto establecido en el nmero 1) del artculo 58. La entrega maliciosa de informacin incompleta o falsa en la declaracin jurada a que se refiere la letra c), que implique la no aplicacin de lo dispuesto en los prrafos precedentes, se sancionar en la forma prevista en el inciso primero del artculo 97, N4 del Cdigo Tributario. Lo dispuesto en los prrafos precedentes no se aplicar cuando el deudor sea una entidad cuya actividad

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 06-Nov-2013

haya sido calificada de carcter financiero por el Ministerio de Hacienda a travs de una resolucin fundada.". 2. Sustityese en el prrafo primero del nmero 2), la expresin "verificadas por los organismos oficiales correspondientes, los cuales podrn", por "informadas al Servicio de Impuestos Internos en el plazo que ste determine as como las condiciones de la operacin, pudiendo este Servicio". 3. Agrgase en el prrafo tercero del nmero 3), despus del punto aparte (.), que pasa a ser punto seguido (.), la siguiente oracin: "Estarn tambin exentas del impuesto las remuneraciones o primas provenientes de fianzas, seguros y reaseguros que garanticen el pago de las obligaciones por los crditos o derechos de terceros, derivadas del financiamiento de las obras o por la emisin de ttulos de deuda, relacionados con dicho financiamiento, de las empresas concesionarias de obras pblicas a que se refiere el decreto supremo N 900, de 1996, del Ministerio de Obras Pblicas, que contiene el texto refundido, coordinado y sistematizado del decreto con fuerza de ley N 164 de 1991 del mismo Ministerio, Ley de Concesiones de Obras Pblicas, de las empresas portuarias creadas en virtud de la ley N 19.542 y de las empresas titulares de concesiones portuarias a que se refiere la misma ley.". 4. Agrgase en el prrafo tercero del nmero 6), despus del punto aparte (.), que pasa a ser punto seguido (.), lo siguiente: "El pagador de la renta informar al Servicio de Impuestos Internos en el plazo que ste determine, las condiciones de la operacin.". k) Agrgase en el nmero 1.- del artculo 65, despus del punto aparte (.) que pasa a ser punto (.) seguido, la siguiente oracin: "Asimismo el Director podr liberar de la obligacin establecida en este artculo a los contribuyentes no domiciliados ni residentes en Chile que solamente obtengan rentas de capitales mobiliarios, sea que stas se originen en la tenencia o en la enajenacin de dichos ttulos, aun cuando estos contribuyentes hayan designado un representante a cargo de dichas inversiones en el pas. En este caso se entender, para los efectos de esta ley, que el inversionista no tiene un establecimiento permanente de aquellos a que se refiere el artculo 58 nmero 1).". l) Interclase en el artculo 68, el siguiente inciso segundo, pasando a ser incisos tercero, cuarto y quinto los actuales segundo, tercero y cuarto: "Asimismo el director podr liberar de la obligacin de llevar contabilidad a aquellos contribuyentes no domiciliados ni residentes en el pas, que solamente obtengan renta producto de la tenencia o enajenacin de capitales mobiliarios aun cuando estos contribuyentes hayan designado un representante a cargo de sus inversiones en el pas. En ejercicio de esta facultad el Director podr exigir que la persona a cargo de las inversiones en el pas lleve un libro de ingresos y egresos.". m) Agrgase al artculo 97, el siguiente inciso quinto, pasando el actual inciso quinto a ser sexto: "El Servicio de Tesoreras podr efectuar la devolucin a que se refieren los incisos precedentes, mediante depsito en la cuenta corriente, de ahorro a plazo o a la vista que posea el contribuyente. No obstante,

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 06-Nov-2013

quienes opten por el envo del cheque por correo a su domicilio debern solicitarlo al Servicio de Tesoreras. En caso que el contribuyente no tenga alguna de las cuentas indicadas, dicha devolucin se har mediante cheque nominativo enviado por correo a su domicilio.". n) Agrgase en el inciso final del artculo 101, a continuacin del vocablo "instituciones" y antes del punto (.) seguido, lo siguiente: "y el Banco Central de Chile respecto de las operaciones de igual naturaleza que efecte".

Artculo 3.- Introdcense las siguientes modificaciones en el artculo 6 del decreto ley N 2.564, de 1979: a) Suprmense la frase "previa autorizacin del Ministerio de Hacienda" y la coma (,) que le sigue, y b) Agrgase el siguiente inciso final: "En todo caso, para los efectos de esta exencin, las empresas areas comerciales nacionales debern mantener un registro con la individualizacin del perceptor de la renta, monto de los pagos al exterior o abonos en cuenta, destino, naturaleza y origen de stas, a la vez de tener accesible y ordenadamente la documentacin que justifique el pago de estas obligaciones.". Artculo 4.- Agrgase al artculo 10 del decreto ley N 3.059, de 1979, el siguiente inciso final: "Para los efectos de la exencin establecida en el inciso primero, las empresas de astilleros y las empresas navieras, incluidas las de remolcadores, las de lanchaje y de muellaje nacionales, debern mantener un registro con la individualizacin del perceptor de la renta, monto de los pagos al exterior o abonos en cuenta, destino, naturaleza y origen de stas, a la vez de tener accesible y ordenadamente la documentacin que justifique el pago de estas obligaciones.". Artculo 5.- Introdcense las siguientes modificaciones en el decreto ley N 825, de 1974, sobre Impuesto a las Ventas y Servicios: a) Modifcase la letra m) del artculo 8 de la siguiente forma: i) Suprmese la expresin "o inmuebles". ii) Sustityese la expresin "doce meses contados desde su adquisicin" por la siguiente "que haya terminado su vida til normal, de conformidad a lo dispuesto en el N 5 del artculo 31 de la Ley de la Renta o que hayan transcurrido cuatro aos contados desde su primera adquisicin", y iii) Agrgase la siguiente oracin, despus del punto aparte (.) que pasa a ser seguido (.): "La venta de bienes corporales inmuebles o de establecimientos de comercio, sin perjuicio del impuesto que afecte a los bienes de su giro, slo se considerar comprendida en esta letra cuando ella se efecte antes de doce meses contados desde su adquisicin, inicio de actividades o construccin segn corresponda.". b) En el artculo 23:

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 06-Nov-2013

1.- Interclase en el inciso primero, a continuacin de la expresin "tributario" y antes de la coma (,) que la sigue, la siguiente oracin: "en que el contribuyente pague una fraccin del precio o remuneracin a lo menos equivalente al monto del impuesto que grave la operacin respectiva, independientemente del plazo o condicin de pago convenidos con el vendedor o prestador del servicio". 2.- Agrgase, en el nmero 4.-, despus del punto aparte (.), que pasa a ser una coma (,), lo siguiente: "salvo en aquellos casos en que se ejerza la facultad del inciso primero del artculo 31 de la Ley sobre Impuesto a la Renta.". 3.- Agrgase en el nmero 5.-, como inciso penltimo, el siguiente: "No obstante lo dispuesto en los incisos segundo y tercero, no se perder el derecho a crdito fiscal, si se acredita que el impuesto ha sido recargado y enterado efectivamente en arcas fiscales por el vendedor.". c) Sustityese el inciso segundo del artculo 27 bis por el siguiente: "Los contribuyentes sealados en el inciso anterior, restituirn las sumas recibidas mediante los pagos efectivos que realicen en Tesorera por concepto del Impuesto al Valor Agregado, generado en la operaciones normales que efecten a contar del mes siguiente del perodo al cual esas sumas corresponden. En el caso de que en cualquiera de los perodos tributarios siguientes existan operaciones exentas o no gravadas, debern adicionalmente restituir las sumas equivalentes a las cantidades que resulten de aplicar la tasa de impuesto establecida en el artculo 14, que se determine de multiplicar las operaciones totales del mes por la proporcin de operaciones gravadas usada para determinar el crdito fiscal en el mes de adquisicin del activo fijo que origin la devolucin y restar de dicho resultado las operaciones afectas del mes. A los contribuyentes que no hayan realizado ventas o prestaciones de servicios en dicho perodo de seis o ms meses, se les determinar en el primer mes en que tengan operaciones si han importado o adquirido bienes corporales muebles o inmuebles o recibido servicios afectado a operaciones gravadas, no gravadas o exentas aplicndose la proporcionalidad que establece el reglamento, debiendo devolver el exceso, correspondiente a las operaciones exentas o no gravadas, debidamente reajustado en conformidad al artculo 27, adicionndolo al dbito fiscal en la primera declaracin del Impuesto al Valor Agregado. De igual forma, deber devolverse el remanente de crdito obtenido por el contribuyente, o la parte que proceda, cuando se haya efectuado una imputacin u obtenido una devolucin superior a la que corresponda de acuerdo a la ley o a su reglamento, y en el caso de trmino de giro de la empresa. Las devoluciones a que se tengan derecho por las exportaciones, se regirn por lo dispuesto en el artculo 36.". d) Agrgase en el artculo 36, en el inciso primero despus del punto (.) final que pasa a ser punto (.) seguido, el siguiente prrafo: "Las solicitudes, declaraciones y dems antecedentes necesarios para hacer efectivos los beneficios que se otorgan en este artculo, debern presentarse en el Servicio de Impuestos Internos.". e) Sustityense en el artculo 37, el guarismo

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 06-Nov-2013

"50%" y los dos puntos (:) que lo siguen por la frase "15%, con excepcin de las sealadas en la letra j), que pagarn con una tasa de 50%:".

Artculo 6.- En el artculo nico de la ley N 18.320, sustityese en los nmeros 1 y 2 la expresin "veinticuatro" por "treinta y seis". Artculo 7.- Introdcense las siguientes modificaciones en el artculo 21 de la ley N 17.235, sobre Impuesto Territorial: a) Suprmese en el inciso primero, la expresin "y a la Tesorera General de la Repblica", y b) Agrgase el siguiente inciso segundo, nuevo: "Respecto de la Tesorera General de la Repblica, el Servicio de Impuestos Internos le remitir la informacin necesaria para el cumplimiento de sus fines propios.". Artculo 8.- Introdcense las siguientes modificaciones en el decreto con fuerza de ley N 1, de 1994, del Ministerio de Hacienda, Orgnico del Servicio de Tesoreras: a) Sustityese el nmero 4 del artculo 2 por el siguiente: "4.- Efectuar el pago de las obligaciones fiscales y, en general, las de las entidades del Sector Pblico que las leyes le encomienden. Para estos efectos, cualquiera que sea la naturaleza de la obligacin, podr utilizar como medio de pago la transferencia electrnica de fondos, para depositar los valores correspondientes en la respectiva cuenta corriente bancaria, cuenta de ahorro a plazo o a la vista que indique el acreedor.". b) Introdcese en el artculo 5, la siguiente letra q): "q) Excluir del procedimiento de cobranza a que se refiere el Ttulo V del Libro III del Cdigo Tributario, los crditos fiscales en los trminos y condiciones que seala el artculo 169 de dicho cuerpo legal.". Artculo 9.- Interclase en el inciso primero del artculo 15 de la ley N 18.657, a continuacin del vocablo "invertido" y antes de la coma (,) que le sigue, la siguiente frase "ni a las rentas sealadas en el artculo 18 bis de la Ley de la Renta, cuando se cumplan las condiciones que dicha norma establece,". Artculo 10.- Introdcense las siguientes modificaciones en la Ordenanza de Aduanas, contenida en el decreto con fuerza de ley N 2, de 1997, del Ministerio de Hacienda: a) Modifcase la letra g) del artculo 32 en los siguientes trminos: i) Reemplzase el nmero 1) por el siguiente: "1) Los artculos, nuevos o usados, que porte un viajero para su uso personal o para obsequios, con exclusin de mercancas que por su cantidad o valor hagan

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 06-Nov-2013

presumir su comercializacin.". ii) Agrgase el siguiente inciso final: "El Director Nacional de Aduanas determinar, mediante una resolucin de aplicacin general, los objetos que pueden ser incluidos dentro del concepto de equipaje, cuando son portados por residentes o no residentes, tales como prismticos, telfonos celulares o mviles, cmaras fotogrficas u otros objetos que habitualmente portan los viajeros.". b) Incorprase el siguiente artculo 68 bis, nuevo: "Artculo 68 bis.- Cuando haya sido aceptada a trmite una declaracin de destinacin y la aduana tenga motivos fundados para dudar de la veracidad y exactitud del valor declarado o de los documentos presentados que le sirven de antecedente, podr, por una vez, exigir al importador que proporcione otros documentos o pruebas que acrediten que el monto declarado representa efectivamente el valor de transaccin de las mercancas. Para estos efectos, la Aduana le conceder al importador un plazo prudencial para entregar la informacin requerida. Con la respuesta del importador o a falta de ella, se adoptar una decisin que se le comunicar por escrito en un plazo no mayor de doce das hbiles, sealndose sus fundamentos. Este procedimiento no impedir el ejercicio de la potestad aduanera en revisiones, investigaciones o auditoras a posteriori.". c) Incorpranse en el artculo 80, los siguientes incisos segundo y tercero, nuevos, pasando el actual inciso segundo a ser el final: "El Servicio Nacional de Aduanas no aceptar a trmite declaraciones aduaneras acogidas a pago diferido de derechos de Aduana o cualquier otro beneficio que implique postergacin en el pago de los mismos, cuando las personas hayan utilizado estos beneficios anteriormente y tengan una o ms cuotas morosas. Para aceptar a trmite este tipo de declaraciones, se exigir no tener deudas registradas ante el Servicio de Tesoreras, por concepto de derechos o impuestos cuya aplicacin, fiscalizacin y control correspondan al Servicio Nacional de Aduanas. El Director Nacional de Aduanas reglamentar la forma en que se deber dar cumplimiento a lo dispuesto en el inciso anterior.". d) Introdcense las siguientes modificaciones en el artculo 89: 1.- Incorprase el siguiente inciso segundo nuevo, pasando los actuales segundo y tercero a ser tercero y cuarto respectivamente: "El Director Nacional podr, mediante resolucin fundada, autorizar a las empresas que se rijan por dichos Convenios Internacionales, a realizar el pago de los derechos de internacin a cuenta de quienes han solicitado el servicio de transporte de encomiendas y dems objetos postales. Para estos fines y de conformidad con la resolucin sealada, dichas empresas podrn regirse por un sistema de pago peridico o global, que permita la entrega inmediata a los destinatarios de las mercancas internadas.". 2.- Suprmese en el inciso tercero, que pasa a ser

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 06-Nov-2013

cuarto, el texto que sigue a la expresin "su aforo", colocndose a continuacin un punto seguido (.). Luego, agrgase la siguiente oracin: "Sin perjuicio de lo anterior, en cualquier momento, mientras dichas mercancas se encuentren almacenadas por el correo, podrn ser revisadas por la Aduana a fin que sta cumpla las disposiciones relacionadas con su fiscalizacin.". e) Modifcase el artculo 168, de la siguiente forma: 1.- Sustityese en el inciso primero la frase "los delitos de fraude y contrabando", por la palabra "delito". 2.- Sustityense los incisos segundo y tercero por los siguientes: "Incurrir en el delito de contrabando el que introduzca al territorio nacional, o extraiga de l, mercancas cuya importacin o exportacin, respectivamente, se encuentren prohibidas. Comete tambin el delito de contrabando el que, al introducir al territorio de la Repblica, o al extraer de l, mercancas de lcito comercio, defraude la hacienda pblica mediante la evasin del pago de los tributos que pudieran corresponderle o mediante la no presentacin de las mismas a la Aduana. Asimismo, incurre en el delito de contrabando el que introduzca mercancas extranjeras desde un territorio de rgimen tributario especial a otro de mayores gravmenes, o al resto del pas, en alguna de las formas indicadas en los incisos precedentes.". f) Interclase el siguiente artculo 168 bis, nuevo: "Artculo 168 bis.- La declaracin maliciosamente falsa del peso, cantidad o contenido de las mercancas de exportacin, ser castigada con la pena de presidio menor en su grado mnimo a medio y multa de hasta cinco veces el valor aduanero de las mercancas. Con la misma pena sealada en el inciso anterior sern castigados quienes falsifiquen material o ideolgicamente certificaciones o anlisis exigidos para establecer el peso, cantidad o contenido de las mercancas de exportacin.". g) Efectanse las siguientes modificaciones en el artculo 176: 1.- Sustityese en el inciso sexto, la palabra "pagar" por la expresin "pagare"; 2. Sustityese el actual inciso final por los siguientes incisos, nuevos: "En estos delitos, debern considerarse las siguientes circunstancias atenuantes calificadas, siempre que ocurran antes del acto de fiscalizacin: a) La entrega voluntaria a la Aduana de las mercancas ilegalmente internadas al pas. b) El pago voluntario de los derechos e impuestos de las mercancas cuestionadas. Concurriendo alguna de estas atenuantes, no se aplicar la pena de presidio en el caso contemplado en el N 1) del artculo 176 y no se aplicar una multa superior a una vez el valor de la mercanca en el caso

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 06-Nov-2013

previsto en el N 2) del artculo 176. El pago posterior a la fiscalizacin configurar la atenuante general del artculo 11 nmero 7 del Cdigo Penal.".

Artculo 11.- Modifcanse las plantas de personal del Servicio de Impuestos Internos, establecidas mediante decreto supremo N 1.368, de 1994, del Ministerio de Hacienda, cuyo texto refundi el decreto con fuerza de ley N 6, de 1991, del mismo Ministerio, en los siguientes trminos y conforme a las normas y al cronograma que se pasan a sealar: 1.- A contar del 1 de enero del 2001 o desde la fecha de publicacin de la presente ley, si sta fuere posterior, cranse los siguientes cargos en las plantas que se indican: a) Planta de Directivos: 1 5 2 6 4 6 Jefe de Departamento Subdireccin Jefes de Departamento Jefes de Departamento Jefes de Departamento Jefes de Departamento Jefaturas grado grado grado grado grado grado 2 5 6 7 8 9

b) Planta de Profesionales: 1 3 5 5 6 4 2 2 1 1 profesional profesionales profesionales profesionales profesionales profesionales profesionales profesionales profesional profesional grado grado grado grado grado grado grado grado grado grado 5 6 9 10 11 12 13 14 15 16

c) Planta de Fiscalizadores: 12 16 20 15 15 31 fiscalizadores fiscalizadores fiscalizadores fiscalizadores fiscalizadores fiscalizadores grado grado grado grado grado grado 10 11 12 13 14 15.

d) Planta de Tcnicos: 20 tcnicos tcnicos en 25 tcnicos tcnicos en fiscalizadores o avaluaciones fiscalizadores o avaluaciones grado 14 grado 15

e) Planta de Administrativos: 3 3 3 3 3 administrativos administrativos administrativos administrativos administrativos grado grado grado grado grado 16 17 18 19 20

2.- A contar del 1 de enero de 2002, cranse los siguientes cargos en las plantas que se indican: a) Planta de Directivos:

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 06-Nov-2013

1 1 1 1 6

Jefe de Departamento Jefe de Departamento Jefe de Departamento Jefe de Departamento Jefaturas

grado grado grado grado grado

5 6 7 8 9

b) Planta de Profesionales: 1 1 1 2 2 1 1 1 profesional profesional profesional profesionales profesionales profesional profesional profesional grado grado grado grado grado grado grado grado 6 7 9 10 11 12 13 14

c) Planta de Fiscalizadores: 12 16 20 15 15 31 fiscalizadores fiscalizadores fiscalizadores fiscalizadores fiscalizadores fiscalizadores grado grado grado grado grado grado 10 11 12 13 14 15.

d) Planta de Tcnicos: 35 tcnicos fiscalizadores o tcnicos en avaluaciones grado 16

3.- A contar del 1 de enero de 2003, cranse los siguientes cargos en las plantas que se indican: a) Planta de Directivos: 4 Jefaturas b) Planta de Profesionales: 1 1 1 2 1 profesional profesional profesional profesionales profesional grado grado grado grado grado 8 9 10 11 12 grado 9

c) Planta de Fiscalizadores: 8 10 12 10 9 20 fiscalizadores fiscalizadores fiscalizadores fiscalizadores fiscalizadores fiscalizadores grado grado grado grado grado grado 10 11 12 13 14 15

4.- A contar del 1 de enero de 2004, cranse los siguientes cargos en las plantas que se indican: a) Planta de Directivos: 4 Jefaturas b) Planta de Fiscalizadores: 8 10 12 10 9 20 fiscalizadores grado 10 fiscalizadores grado 11 fiscalizadores grado 12 fiscalizadores grado 13 fiscalizadores grado 14 fiscalizadores grado 15 5.- En la planta de Tcnicos, transfrmanse a grado 9

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 06-Nov-2013

contar del da publicacin de de Tcnicos en Fiscalizadores

primero del mes siguiente al de la la presente ley, los siguientes cargos Informtica en los cargos de Tcnicos que se indican:

a) 5 cargos de Tcnicos en Informtica grado 15, en igual nmero de cargos de Tcnicos Fiscalizadores del mismo grado, b) 5 cargos de Tcnicos en Informtica grado 16, en igual nmero de cargos de Tcnicos Fiscalizadores del mismo grado, c) 6 cargos de Tcnicos en Informtica grado 17, en igual nmero de cargos de Tcnicos en Fiscalizacin del mismo grado, y d) 4 cargos de Tcnicos en Informtica grado 18, en igual nmero de cargos de Tcnicos en Fiscalizacin del mismo grado. La primera provisin de los cargos transformados a que se refiere el presente nmero, se har con funcionarios titulares que se encuentren nombrados en la planta de Tcnicos en Informtica, en el mismo grado, y que estn sirviendo funciones fiscalizadoras, los que se entender que cumplen con los requisitos para desempearse en la planta de Tcnicos Fiscalizadores. Para estos efectos, el Director Nacional del Servicio, mediante resolucin fundada, individualizar a dichos funcionarios. Artculo 12.- Sustityese, a contar del 1 de enero de 2004, en el artculo 8 de la ley N 19.646 la expresin "2.100 unidades tributarias anuales", por "2.500 unidades tributarias anuales". Artculo 13.- Introdcense, a contar del 1 de enero de 2002, las siguientes modificaciones a la ley N 19.646: a) Agrgase al artculo 2, el siguiente inciso sexto, nuevo: "La recaudacin que se considerar para el clculo de la parte variable ser aquella que cumpla con los plazos de entrega de la informacin mensual de recaudacin tributaria que el Servicio de Impuestos Internos proporcione al de Tesoreras, los que sern establecidos en el decreto a que se refiere el inciso anterior.". b) Modifcase el artculo 3, en los siguientes trminos: 1.- Sustityese la letra a) por la siguiente: "a) La "Recaudacin Base" inicial, ser la del ao 1998. Esta alcanz la cifra de 212,400 millones de unidades tributarias mensuales (doscientos doce coma cuatro millones de unidades tributarias mensuales)". 2.- Sustityese la letra d) por la siguiente: "d) El porcentaje de cumplimiento del programa de reduccin de la evasin a aplicar al incentivo, en su parte variable, a que se refiere el artculo 2 y cuyos montos se especifican en el artculo 4 de esta ley, quedar entonces as determinado: - En el ao 2003:

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 06-Nov-2013

Si el Crecimiento Porcentual de la Recaudacin Efectiva en el ao 2002 es menor al 1,43%, el porcentaje a aplicar a la asignacin variable a pagar en el ao 2003 ser 0%. Si el Crecimiento Porcentual de la Recaudacin Efectiva en el ao 2002 es mayor o igual al 1,43%, el porcentaje a aplicar a la asignacin variable a pagar en el ao 2003 se determinar segn la siguiente frmula: Valor = Crecimiento Porcentual x - En el ao 2004: 86,6620 - 1,2352

Si el Crecimiento Porcentual de la Recaudacin Efectiva en el ao 2003 es menor al 2,52%, el porcentaje a aplicar a la asignacin variable a pagar en el ao 2004 ser 0%. Si el Crecimiento Porcentual de la Recaudacin Efectiva es mayor o igual al 2,52%, el porcentaje a aplicar a la asignacin variable a pagar en el ao 2004 se determinar segn la siguiente frmula: Valor = Crecimiento Porcentual x 55,9584 - 1,4079 - En el ao 2005: Si el Crecimiento Porcentual de la Recaudacin Efectiva en el ao 2004 es menor al 2,83%, el porcentaje a aplicar a la asignacin variable a pagar en el ao 2005 ser 0%. Si el Crecimiento Porcentual de la Recaudacin Efectiva en el ao 2004 es mayor o igual al 2,83%, el porcentaje a aplicar a la asignacin variable a pagar en el ao 2005 se determinar segn la siguiente frmula: Valor = Crecimiento Porcentual x 46,9656 - 1,3314 - En el ao 2006 y siguientes: Si el Crecimiento Porcentual de la Recaudacin Efectiva del ao anterior es menor al 2,45%, el porcentaje a aplicar a la asignacin variable a pagar en el ao siguiente ser 0%. Si el Crecimiento Porcentual de la Recaudacin Efectiva del ao anterior es mayor o igual al 2,45%, el porcentaje a aplicar a la asignacin variable a pagar en el ao siguiente se determinar segn la siguiente frmula: Valor = Crecimiento Porcentual x 67,9509 - 1,6659 El valor resultante de las frmulas consignadas en esta letra d), se aproximar considerando cuatro decimales y se expresar como porcentaje con dos decimales. Este porcentaje, en ningn caso, podr ser superior al 100%.".

Artculo 14.- La determinacin del porcentaje de incentivo a aplicar en el ao 2002, se har sobre la base de las recaudaciones anual efectiva y base correspondientes al ao 2001, en los trminos dispuestos en el artculo 3 de la ley N 19.646, modificado por la presente ley, y de acuerdo al procedimiento siguiente: i) Si el Crecimiento Porcentual de la Recaudacin Efectiva es menor al resultado de la siguiente expresin: 0,001478 x n - 0,010442, el porcentaje a aplicar a la asignacin variable a pagar en el ao 2002 ser 0%. ii) Si el Crecimiento Porcentual de la Recaudacin Efectiva es mayor o igual al resultado de la expresin anterior, el valor que definir el porcentaje a aplicar a la asignacin variable a pagar en el ao 2002 se

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 06-Nov-2013

determinar segn la siguiente frmula: Valor = Crecimiento Porcentual x 1.804,351 + 18,842 - 2,667 --------------n n

Siendo n, el nmero de meses entre el primer da del mes siguiente al de publicacin de la presente ley y el 31 de diciembre del ao 2001, menos el factor 3. El valor mximo de n ser de 9 y el valor mnimo ser 1. El valor resultante de la aplicacin de estas frmulas, se aproximar considerando cuatro decimales y se expresar como porcentaje con dos decimales. Este porcentaje, en ningn caso, podr ser superior al 100%. La fijacin de los plazos de entrega de la informacin sobre recaudacin tributaria a que se refiere el inciso sexto del artculo 2 de la ley N19.646, agregado por la letra a) del artculo 14 de la presente ley, respecto del ao 2001 deber hacerse dentro del plazo de 90 das contados desde la publicacin de este cuerpo legal. En cuanto al primer trimestre del ao 2002, esta fijacin se har, a ms tardar, el 30 de noviembre de 2001. Artculo 15.- Para los efectos de lo dispuesto en los incisos ltimo y penltimo del artculo 3 de la ley N19.646, no se considerarn las modificaciones de los impuestos, derechos y tributos dispuestos por la presente ley y, en consecuencia, no proceder la rectificacin de la recaudacin base. Artculo 16.- Facltase al Presidente de la Repblica para que, dentro del plazo de 180 das contado desde la fecha de publicacin de la presente ley, fije el texto refundido y actualizado de las Plantas de Personal del Servicio de Impuestos Internos y los respectivos requisitos de ingreso y promocin. Artculo 17.- Establcese, durante el ao 2001 y el primer semestre del ao 2002, una asignacin semestral de estmulo por cumplimiento de metas de recaudacin de deuda morosa recuperada en cobranza, para el personal de planta y a contrata del Servicio de Tesoreras. Esta asignacin proceder cuando la recaudacin de deuda morosa recuperada en moneda nacional efectuada por el Servicio de Tesoreras exceda la recaudacin base que se seala, para los perodos que se indican: 1.- Perodo 1 de julio a 31 de diciembre de 2000: la recaudacin base de este semestre ser de 2.043.095 unidades tributarias mensuales al valor promedio del semestre, y se considerar para determinar la procedencia del pago de la asignacin durante el primer semestre del ao 2001; 2.- Perodo 1 de enero a 30 de junio de 2001: la recaudacin base de este semestre ser de 2.553.688 unidades tributarias mensuales al valor promedio del semestre, y se considerar para determinar la procedencia del pago de la asignacin durante el segundo semestre del ao 2001; y 3.- Perodo 1 de julio a 31 de diciembre de 2001: la recaudacin base de este semestre ser de 2.080.955 unidades tributarias mensuales al valor promedio del

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 06-Nov-2013

semestre, y se considerar para determinar la procedencia del pago de la asignacin durante el primer semestre del ao 2002. La asignacin consistir en un porcentaje aplicado a la suma del sueldo base asignado al grado respectivo, ms la asignacin profesional del artculo 19 de la ley N 19.185, en las modalidades de clculo a que se refieren ambos incisos de esta disposicin o la asignacin especial regulada por el artculo 2 de la ley N 19.699; la asignacin de responsabilidad superior del artculo 6 del decreto ley N 1.770, de 1977; la asignacin de los artculos 17 y 18 de la ley N 19.185, en las modalidades de ambos incisos de esta ltima disposicin, y la asignacin de dedicacin exclusiva del decreto ley N 1.166, de 1975, que se establecer para cada semestre, segn el procedimiento que a continuacin se indica: a.1) Asignacin de estmulo a pagar en el primer semestre del ao 2001: Determinacin de un monto a distribuir calculado sobre el excedente que resulte cuando la recaudacin por cobranza del semestre anterior, sea superior a la recaudacin base respectiva, de la siguiente manera: - 0,04 veces la parte del excedente que no sobrepase el 3% de la recaudacin base; - Ms 0,1 veces la parte del excedente que sea superior al 3% de la recaudacin base y no sobrepase del 6%; - Ms 0,16 veces la parte del excedente que sea superior al 6% de la recaudacin base y no sobrepase de 9%, y - Ms 0,04 veces la parte del excedente que sea superior al 9% de la recaudacin base. a.2) Asignacin de estmulo a pagar en el segundo semestre del ao 2001: Determinacin de un monto a distribuir calculado sobre el excedente que resulte cuando la recaudacin por cobranza del semestre anterior, sea superior a la recaudacin base respectiva, de la siguiente manera: - 0,04 veces la parte del excedente que no sobrepase el 3% de la recaudacin base; - Ms 0,12 veces la parte del excedente que sea superior al 3% de la recaudacin base y no sobrepase del 6%; - Ms 0,16 veces la parte del excedente que sea superior al 6% de la recaudacin base y no sobrepase de 9%, y - Ms 0,02 veces la parte del excedente que sea superior al 9% de la recaudacin base. a.3) Asignacin de estmulo a pagar en el primer semestre del ao 2002: Determinacin de un monto a distribuir calculado sobre el excedente que resulte cuando la recaudacin por cobranza del semestre anterior, sea superior a la recaudacin base respectiva, de la siguiente manera: - 0,07 veces la parte del excedente que no sobrepase el 3% de la recaudacin base; - Ms 0,1 vez la parte del excedente que sea superior

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 06-Nov-2013

al 3% de la recaudacin base y no sobrepase del 6%; - Ms 0,16 veces la parte del excedente que sea superior al 6% de la recaudacin base y no sobrepase el 9%, y - Ms 0,05 veces la parte del excedente que sea superior al 9% de la recaudacin base. b) En ningn caso, la cantidad total a pagar podr superar el 26%, el 28% y el 30%, para el primer semestre de 2001, segundo semestre de 2001 y primer semestre de 2002, respectivamente, de la suma de las remuneraciones semestrales enumeradas en el encabezamiento del inciso tercero. El monto efectivo de la recaudacin de deuda morosa en moneda nacional de cada semestre, as como el porcentaje que en cada semestre deba aplicarse por concepto de la asignacin establecida en este artculo, sern fijados por decreto del Ministerio de Hacienda expedido bajo la frmula "Por Orden del Presidente de la Repblica", que deber emitirse a ms tardar durante los 30 das siguientes a la publicacin de la presente ley, el 30 de septiembre de 2001 y el 31 de marzo de 2002, y tendr vigencia a contar del da 1 del semestre en que se dicte. Esta asignacin ser pagada en una cuota cada semestre, la primera de ellas dentro de los 45 das siguientes a la publicacin de la presente ley y las restantes en los meses de octubre de 2001, y en abril de 2002, a los funcionarios en servicio a la fecha del pago. No obstante, el personal que deje de prestar servicios antes de completarse el semestre respectivo, tendr derecho a la asignacin en proporcin a los meses completos efectivamente trabajados. No tendrn derecho a percibir esta asignacin los funcionarios calificados en Listas 3 4; los que se acojan a permiso sin goce de remuneraciones, de conformidad con el artculo 105 del Estatuto Administrativo, mientras dure el perodo de ausencia; y, aquellos funcionarios que se hayan incorporado al Servicio y no cuenten con un desempeo mnimo de seis meses. Los montos que los funcionarios perciban por concepto de esta asignacin sern imponibles para efectos de salud y pensiones y, para fines tributarios, se considerarn renta del N1 del artculo 42 de la Ley sobre Impuesto a la Renta. Para determinar las imposiciones y los impuestos a que se encuentra afecta la asignacin, se distribuir su monto por partes iguales en cada mes del semestre respectivo, y los cuocientes se sumarn a las respectivas remuneraciones mensuales. Con todo, las imposiciones se deducirn de la parte que, sumada a las respectivas remuneraciones mensuales, no exceda del lmite mximo de imponibilidad. El funcionario que por ascenso o promocin cambiare de grado o cargo dentro de un perodo de pago de la asignacin, la percibir en relacin a las remuneraciones que correspondan a su nuevo cargo o grado, a contar del da 1 del mes siguiente al de la fecha de su ascenso o promocin, sin perjuicio de los reajustes legales de remuneraciones que pudieren corresponderle. La asignacin de que trata este artculo no ser considerada un haber permanente para efectos del clculo del incentivo tributario a que se refiere la letra b) del inciso sptimo del artculo 12 de la ley N 19.041.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 06-Nov-2013

Para el solo efecto de lo dispuesto en el presente artculo, se entender por deuda morosa recuperada en moneda nacional, la suma de los montos que mensualmente registre el Informe Operativo de Ingresos Mensuales y el Informe Nacional de Cuentas Complementarias elaborado por el Servicio de Tesoreras, de las cuentas presupuestarias y complementarias que se indican a continuacin: 1) El monto total de la Columna Ingresos de la Cuenta Fluctuacin Deudores de Perodos Anteriores, 2) De la Cuenta Fluctuacin Deudores del Perodo, se considerar la totalidad de los ingresos por cheques protestados y el 10% de la recaudacin obtenida mediante el Formulario N 21, excluida la recaudacin proveniente de los impuestos a tabacos, cigarros y cigarrillos; herencias y donaciones, y del tributo establecido en el artculo 1 del decreto ley N 2.437, de 1978, y 3) Del Impuesto Territorial, se considerarn los montos contabilizados que se registren como adeudados en los meses en que vencen cuotas de pago, ms lo registrado en los meses en que no vencen cuotas de pago.

Artculo 18.- Facltase al Presidente de la Repblica para que dentro del plazo de un ao, contado desde el 1 de julio de 2001, a travs de uno o ms decretos con fuerza de ley que sern expedidos por intermedio del Ministerio de Hacienda, fije nuevas plantas y dotaciones de personal del Servicio de Tesoreras adecundolas al rgimen de las instituciones fiscalizadoras, las que regirn desde el 1 de julio de 2002. Desde esta misma fecha, el rgimen de remuneraciones del personal del Servicio de Tesoreras ser el correspondiente a las instituciones fiscalizadoras establecido en el Ttulo I del decreto ley N 3.551, de 1980. En el ejercicio de esta facultad, el Presidente de la Repblica podr determinar los requisitos generales y especficos para el ingreso y promocin en dichas plantas y cargos; establecer los grados y nmero de cargos de las distintas plantas; fijar la dotacin de personal, y establecer las normas a que se sujetar el Tesorero General de la Repblica para encasillar al personal en las nuevas plantas. El encasillamiento se entender sin solucin de continuidad. El personal a contrata a la fecha del encasillamiento, que no sea encasillado, ser recontratado en los grados correspondientes de la nueva planta. El personal que ocupe un cargo en extincin, adscrito a la planta del Servicio de Tesoreras por aplicacin del derecho establecido en el artculo 2 transitorio de la ley N 18.972, mantendr inalterable su situacin, conservando en la nueva planta su equivalencia con el o los cargos homologables en la situacin previa al encasillamiento. La aplicacin de lo dispuesto en el presente artculo no podr significar prdida del empleo, disminucin de remuneraciones, ni modificacin de los derechos previsionales y estatutarios de los funcionarios. Cualquier diferencia de remuneraciones se pagar por planilla suplementaria, la que ser imponible en la misma proporcin que lo sean las remuneraciones que compensa y estar afecta a los reajustes generales de remuneraciones que se otorguen a los trabajadores del sector pblico. El personal conservar el nmero de bienios que tenga

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 06-Nov-2013

reconocidos, como tambin el tiempo computable para uno nuevo. Los funcionarios que a la fecha del encasillamiento estuvieren afectos al rgimen de desahucio del decreto con fuerza de ley N 338, de 1960, continuarn efectuando sus cotizaciones sobre un monto equivalente al total de las remuneraciones que sean imponibles para esos efectos en el mes anterior a la indicada fecha. Este monto se reajustar en los mismos porcentajes y oportunidades en que se reajusten las remuneraciones del sector pblico y servir de base para el pago del beneficio. El encasillamiento del personal, regir a contar del 1 de julio de 2002. El Presidente de la Repblica podr introducir modificaciones al decreto con fuerza de ley N 1, de 1994, del Ministerio de Hacienda, que fija el texto del Estatuto Orgnico del Servicio de Tesoreras, en lo que fuere pertinente para la debida aplicacin de lo dispuesto en el presente artculo. Artculo 19.- Facltase al Presidente de la Repblica para que, dentro del plazo de un ao, contado desde la publicacin de esta ley, a travs de uno o ms decretos con fuerza de ley, que sern expedidos por intermedio del Ministerio de Hacienda, conceda al personal del Servicio de Tesoreras, desde 1 de julio de 2002, una asignacin de estmulo asociada a resultados de gestin, eficiencia institucional, productividad o calidad de los servicios proporcionados a los usuarios. En el ejercicio de esta facultad el Presidente de la Repblica fijar las caractersticas del beneficio y las condiciones para acceder al mismo, en especial, la definicin de sus beneficiarios, la forma de determinar sus montos, las exigencias para su concesin y la periodicidad de su pago. Esta asignacin ser imponible para efectos de salud y pensiones y, en materia tributaria, se considerar renta del N1 del artculo 42 de la Ley sobre Impuesto a la Renta. El gasto anual por concepto de esta asignacin, ms el costo anual del encasillamiento dispuesto por el artculo precedente, no podr ser superior a la suma de las remuneraciones correspondientes al segundo semestre del ao 2001 y del primer semestre de 2002, incrementadas en un 22%, excluidas la asignacin de zona y la asignacin de estmulo de que trata el artculo 18. Establcese que, en el evento de producirse el cambio de remuneraciones a que se refiere el artculo anterior, el personal del Servicio de Tesoreras mantendr su derecho a la asignacin otorgada por el artculo 12 de la ley N 19.041, como, asimismo, el incremento por desempeo individual del artculo 7 de la ley N 19.553. La asignacin de que trata el presente artculo no ser considerada un haber permanente para el clculo del incentivo tributario a que se refiere la letra b) del inciso sptimo del artculo 12 de la ley N 19.041. Artculo 20.- Introdcense las siguientes modificaciones a la planta de la Direccin de Presupuestos, adecuada por el decreto con fuerza de ley N 3, de 1990, del Ministerio de Hacienda: a) Crase un cargo de Jefe de Departamento grado 3

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 06-Nov-2013

en la planta de la Subdireccin de Presupuesto, y b) Cranse dos cargos de Jefes de Subdepartamento grado 4 en la planta de la Subdireccin de Presupuestos. Artculo 21.- Introdcense, a contar del 1 de enero de 2001 o desde la fecha de publicacin de la presente ley si sta fuere posterior, las siguientes modificaciones a la planta de personal del Servicio de Tesoreras, contenidas en los artculos 14 y 15 del decreto con fuerza de ley N 1, de 1994, del Ministerio de Hacienda, sobre Estatuto Orgnico del referido Servicio: 1.- En el artculo 14: i) Cranse los siguientes cargos: a) Tres cargos de Directores Regionales Tesoreros grado 6 E.U.S., b) Nueve Jefes de Seccin grado 8 E.U.S., y c) Tres Profesionales grado 9 E.U.S. ii) Agrgase el siguiente inciso final: "El personal a contrata del Servicio de Tesoreras podr desempear funciones de carcter directivo o de jefatura, las que sern asignadas, en cada caso, por el Tesorero General de la Repblica. El personal al que se asigne tales funciones no podr exceder del 5% del personal a contrata del Servicio.". 2.- En el artculo 15: a) Sustityese en el numeral 1 del prrafo correspondiente a la Planta de Profesionales, la expresin "tres cargos grado 9 E.U.S.", por "seis cargos grado 9 E.U.S.". b) Sustityense en los numerales 1, 2 y 3, del prrafo correspondiente a la Planta de Profesionales, las expresiones "seis aos de experiencia laboral en el Servicio de Tesoreras"; "cuatro aos de experiencia laboral en el Servicio de Tesoreras", y "dos aos de experiencia laboral en el Servicio de Tesorera", por "cuatro aos de experiencia profesional", " dos aos de experiencia profesional", y "un ao de experiencia profesional", respectivamente.". Artculo 22.- Interclase en la letra a) del nmero 5, del artculo 6 de la ley N 19.646, despus de la palabra "ttulo" la expresin "de contador general otorgado por un establecimiento de educacin media tcnico-profesional del Estado o reconocido por ste; o ttulo". Artculo 23.- Introdcense las siguientes modificaciones a la Nota Legal N 6, de la partida 0009 del Captulo 0 del Arancel Aduanero, aprobado por el decreto con fuerza de ley N 2, de 1989, del Ministerio de Hacienda: 1) Reemplzase la letra a) por la siguiente: "a) Los artculos, nuevos o usados, que porte un viajero para su uso personal o para obsequios, con exclusin de mercancas que por su cantidad o valor hagan presumir su comercializacin.". 2) Agrgase el siguiente inciso final: "El Director Nacional de Aduanas determinar, mediante

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 06-Nov-2013

una resolucin de aplicacin general, los objetos que pueden ser incluidos dentro del concepto de equipaje, cuando son portados por residentes o no residentes, tales como prismticos, telfonos celulares o mviles, cmaras fotogrficas u otros objetos que habitualmente portan los viajeros.". Artculo 24.- Las referencias que las leyes hacen a los delitos de fraude y contrabando descritos en el artculo 168 de la Ordenanza de Aduanas se entendern hechas al delito de contrabando que contemplar ese cuerpo legal en virtud de las modificaciones previstas en el artculo 10, letra e), de esta ley.

LEY 19912 Art. 23 D.O. 04.11.2003 NOTA

NOTA: El artculo 23 de la LEY 19912, publicada el 04.11.2003, dispone que la referencia a la letra f) del artculo 10 que hace el presente artculo, se entiende que es a la letra "e)", la cual se ha incorporado al presente texto actualizado.

Artculo 25.- El Presidente de la Repblica, dentro del plazo de 180 das, a contar de la publicacin de la presente ley, a travs de un decreto supremo expedido por el Ministerio de Hacienda, dictar las normas reglamentarias para la aplicacin del Acuerdo referente al artculo VII del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio de 1994, adoptado en Marrakech el 15 de abril de 1994 y promulgado por Decreto N 16 de 1995, del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Artculo 26.- Facltase al Presidente de la Repblica para que dentro del plazo de 180 das, contado desde la fecha de publicacin de la presente ley, a travs de un decreto con fuerza de ley, expedido por el Ministerio de Hacienda, fije un texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ordenanza de Aduanas.

ARTICULOS TRANSITORIOS Artculo 1.- Las modificaciones que el artculo 2 de esta ley introduce a la Ley sobre Impuesto a la Renta, regirn a contar del ao tributario 2002, con las siguientes excepciones: 1.- Lo dispuesto en la letra a) regir respecto de las inversiones en acciones de sociedades annimas cerradas, que se efecten a contar desde la fecha de publicacin de esta ley. 2.- Lo dispuesto en la letra b), regir a contar desde la fecha de publicacin de la presente ley respecto de las enajenaciones que se efecten a contar de dicha fecha. 3.- Lo dispuesto en las letras c) y j), nmero 1.-, regir respecto de las rentas que se paguen, abonen en cuenta, se contabilicen como gasto, se remesen o se pongan a disposicin del interesado a contar de la fecha de publicacin de esta ley.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 06-Nov-2013

No obstante lo anterior, lo dispuesto en la letra j) N 1; letra d), regir respecto de los intereses que se paguen, a contar del 1 de enero del ao 2003, originados en las operaciones sealadas en las letras b), c) y d) del N 1) del artculo 59 de la Ley de Impuesto a la Renta, contratadas o realizadas a la fecha de publicacin de esta ley y siempre que a la fecha de celebracin de dichas operaciones el endeudamiento haya sido superior a tres veces el patrimonio. En todo caso, esta vigencia no ser aplicable a estas operaciones cuando sean prorrogadas o se modifique la tasa de inters pactada originalmente. 4.- Lo dispuesto en el nmero 2.- de la letra d), regir desde el 1 de enero del ao 2002. 5.- Las modificaciones de la letra e), tendrn las siguientes vigencias: a) La del nmero 1.- regir desde la fecha de publicacin de la presente ley, por las sociedades con prdidas que sufran cambios en su propiedad o en el derecho a participacin en sus utilidades, desde esa fecha, y b) La del nmero 2.- regir a contar del ao tributario 2002, respecto de los bienes que se acojan el rgimen de depreciacin acelerada desde dicho ao. 6.- Lo dispuesto en la letra i), regir a contar del 1 del mes siguiente al mes en que se publique esta ley. Las modificaciones que el artculo 5 introduce a la Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios, regirn a contar del 1 del mes siguiente al de la fecha de publicacin de la presente ley, salvo las contenidas en las letras c) y d) que regirn desde la fecha de su publicacin, y en la letra a), que regir desde el 1 de mayo del ao 2002. La modificacin dispuesta en el artculo 6 regir desde el 1 de enero del ao 2002. Las modificaciones que introduce en la ley N 18.657 el artculo 9 de esta ley, regirn respecto de las rentas que se paguen, abonen en cuenta, se contabilicen como gasto, se remesen o se pongan a disposicin del interesado a contar de la fecha de publicacin de esta ley. Artculo 2.- Lo dispuesto en la letra l) del artculo 1, regir desde el 1 de enero del ao 2002. No obstante, slo se podr solicitar informacin de los crditos otorgados y garantas constituidas con anterioridad a esta fecha si se encuentran vigentes. Artculo 3.- La aplicacin de la multa a que se refiere el nmero 2.- de la letra m) del artculo 1 de la presente ley, entrar en vigencia el primer da del mes siguiente a aqul en que se cumpla un ao de su publicacin. Artculo 4.- Lo dispuesto en la letra b) del artculo 2, no se aplicar a la venta de bienes races rurales cuya escritura de compraventa se hubiere otorgado antes de la fecha sealada en el nmero 2.- del artculo primero transitorio de esta ley, aunque la inscripcin en el Conservador de Bienes Races de dicha compraventa se efecte con posterioridad a la fecha sealada. Artculo 5.- El Tesorero General de la Repblica podr declarar de oficio, hasta el 31 de diciembre del ao 2001, la prescripcin de las acciones de cobro del Fisco de los tributos, crditos fiscales y sus recargos legales, que se haya producido de acuerdo a lo establecido en el

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 06-Nov-2013

artculo 201 del Cdigo Tributario a la fecha de publicacin de esta ley, aun cuando el deudor no la haya alegado. El Tesorero General deber disponer la informacin suficiente y accesible para que los contribuyentes favorecidos puedan tener conocimiento de la referida declaracin. Artculo 6.- El monto global anual expresado en unidades tributarias anuales, a que se refiere el artculo 8 de la ley N 19.646, ser de los valores que se expresan, en los aos que se indican: a) Ao 2001: 2.361 unidades tributarias anuales; b) Ao 2002: 2.448 unidades tributarias anuales, y c) Ao 2003: 2.474 unidades tributarias anuales. Artculo 7.- Establcese que los funcionarios del Servicio de Impuestos Internos que estn en posesin del ttulo de contador general, otorgado por un establecimiento de educacin media tcnico- profesional del Estado o reconocido por ste, que a la fecha de publicacin de la presente ley se desempeen o hayan sido seleccionados para ser nombrados en la Planta de Tcnicos Fiscalizadores de la institucin, cumplen con los requisitos de ingreso y promocin exigidos para servir un cargo de esta planta, de conformidad con lo establecido en el decreto N 1.368, de 1993, del Ministerio de Hacienda y sus modificaciones, que fija el texto refundido de las plantas de personal de dicho Servicio. Artculo 8.- Fjase en 174 cargos la dotacin mxima del personal de la Direccin de Presupuestos para el ao 2001. Artculo 9.- Los delitos de fraude y contrabando cometidos con anterioridad a la fecha de publicacin de la presente ley, sea que actualmente estn siendo conocidos o no por los tribunales competentes, se regirn por el actual artculo 168 de la Ordenanza de Aduanas, cuyo texto se encuentra aprobado por el decreto con fuerza de ley N 2 del Ministerio de Hacienda de 1997. Artculo 10.- El mayor gasto que irrogue la aplicacin de esta ley en el ao 2001 al Servicio de Impuestos Internos, a la Direccin de Presupuestos y al Servicio de Tesoreras, se financiar con cargo a sus respectivos presupuestos y con transferencias del tem 50-01-03-25-33.104 de la Partida presupuestaria Tesoro Pblico, en la parte de dicho gasto que los Servicios sealados no pudieren financiar con sus recursos.". Habindose cumplido con lo establecido en el N 1 del Artculo 82 de la Constitucin Poltica de la Repblica y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto promlguese y llvese a efecto como Ley de la Repblica. Santiago, 15 de junio de 2001.- RICARDO LAGOS ESCOBAR, Presidente de la Repblica.- Nicols Eyzaguirre Guzmn, Ministro de Hacienda. Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud., Mara Eugenia Wagner Brizzi, Subsecretaria de Hacienda. Tribunal Constitucional Proyecto de ley sobre normas para combatir la evasin tributaria El Secretario del Tribunal Constitucional, quien

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 06-Nov-2013

suscribe, certifica que la Honorable Cmara de Diputados envi el proyecto de ley enunciado en el rubro, aprobado por el Congreso Nacional, a fin de que este Tribunal ejerciera el control de constitucionalidad respecto de los artculos 12 y 22 -N 3-, y por sentencia de 6 de junio de 2001, los declar inconstitucionales y, por tanto, deben eliminarse de su texto. Santiago, junio 8 de 2001.- Rafael Larran Cruz, Secretario.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 06-Nov-2013