DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 7 Novembre 2013 - 3 Mouharram 1435 - N 421 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
27 : ALGER
27 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Le gnral-major Hamel
insiste sur le respect des droits de lhomme lors de mouvements de protestation
Page 5

Le projet de la radio de la Police a enregistr une grande avance Page 5

Les news

ALGRIE - TUNISIE
Reprise prochaine des runions de la commission mixte des Douanes algriennes et tunisiennes

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

LE PREMIER MINISTRE ADRAR ET TAMANRASSET

Le Sud nest plus un dsert

Boualem Branki Le dveloppement social et conomique des wilayas du sud du pays est une des grandes priorits du programme du Prsident Bouteflika. Sant, ducation, agriculture, transports, eau, routes et bien-tre des populations de ces rgions sont en ralit au-devant des proccupations des autorits. C'est en fait ce qu'a confirm hier Adrar le Premier ministre, M, Abdelmalek Sellal lors de sa visite de travail dans cette wilaya. Une visite d'ailleurs centre sur les grands axes de dveloppement de cette rgion, devenue clbre par sa production agricole et la qualit de ses produits. Adrar, aux confins du sudouest de l'Algrie, proche du Mali voisin, est un trsor agricole pour les professionnels, et une wilaya en pleine croissance conomique, en dpit du handicap de la distance par rapport aux grands axes urbains et du peu de moyens.
Page 3

Finances

Sant

CAS DE MALARIA ENREGISTRS RCEMMENT

8 entreprises
publiques s'apprtent entrer en bourse Page 2

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Rsultats
du concours dadmission aux doctorats 2013-2014 Page 4 en physique

Boudiaf ouvre une enqute

Page 4

SCIENCE et VIE

F O O T B A L L

ECZMA
de BB
Les bons gestes
Pages 12-13

STIF
Une foule immense accompagne

DEMAIN AU STADE BOLOGHINE PARTIR DE 16H30

SOCIT TIZI-OUZOU
Dmantlement dun lieu de dbauche et arrestation de son grant squestration
Page 10

MCA-USMH
Le duel des titans pour vacuer Page 22 le doute

Lounis Mattem
sa dernire demeure Page 20

pour

Page 8

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Runion

Jeudi 7 Novembre 2013

SAMEDI AU SIGE DU FLN

Rgions Nord : 27 Alger
Prdominance du soleil en cours de journe. Les vents seront variables (15/25 km/h). La mer sera belle peu agite.

des mouhafadhs
Le parti du FLN annonce que les secrtaires de mouhafadhas seront runis le 9 novembre 2013 9h00 au sige du parti, Hydra sous la prsidence dAmar Sadani, secrtaire gnral.

Rgions Sud : 27 Tamanrasset

Temps gnralement ensoleill. Les vents seront variables (10/20 km/h).
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 27 26 27 30 27 min min min min min 15 13 15 16 12

DEMAIN LA SALLE IBN KHALDOUN

Concert de Samir Toumi

LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger, organise demain 8 novembre 16h30 la salle Ibn Khaldoun, un concert musical qui sera anim par le grand chanteur Samir Toumi. Ingnieur agronome de formation, lartiste a une belle exprience de la pratique de la musique araboandalouse et du hawzi. Il avait intgr en 1979, de l'association ElDjazaria El-Mossilia o il apprend jouer de la mandoline et du violon avant de crer une association savoir Thalbiya en DU 16 AU 18 1990. Il suivra les deux DCEMBRE EL troupes lors de galas, soires et tournes travers les pays du Maghreb, et en Europe.

No comment

FINANCES
8 entreprises publiques s'apprtent entrer en bourse
Huit entreprises publiques et une neuvime prive s'apprtent ouvrir leurs capitaux en bourse, a annonc hier Alger le prsident de la Commission d'organisation et de surveillance des oprations de bourse (Cosob), M. Abdelhakim Berrah. Il s'agit, selon M. Berrah, de la banque publique CPA, de trois cimenteries publiques relevant du groupe industriel des ciments d'Algrie (Gica), de la compagnie d'assurance CAAR, de Cosider Carrires, filiale du groupe public du BTPH Cosider, de l'entreprise Hydro-amnagement et enfin de l'oprateur historique de tlphonie mobile Mobilis. La neuvime entreprise qui a entam les dmarches pour s'introduire la Bourse d'Alger est Avenir Dcoration, une socit capitaux privs. L'entre en bourse des sept entreprises publiques a t approuve par le Conseil des participations de l'Etat.

OUED

HADJ

Une mission regroupant une Le premier prix, dot de 100.000 dinars, du 3e Festicentaine de hadji prise en charge Place sous le haut patronage du ministre de lAgriculval national de la chanson pour enfants, cltur mardi soir par le prsident de la Rpublique, ture et du Dveloppement rural et sous lgide du wali dEl la salle de cinma El-Hodna de Msila, est revenu la troupe M. Abdelaziz Bouteflika est renOued, la 9e dition du Salon de lagriculture saharienne et musicale de la wilaya de Batna, a-t-on constat. tre, mardi soir, au pays aprs steppique se tiendra du 16 au 18 dcembre 2013 au complexe sporLes 2e et 3e prix ont t remports par les troupes des wilayas avoir accompli les rites du hadj tif de Tikebt El Oued, ont indiqu dans un communiqu les orde Jijel et de Mila qui ont reu des chques de 80.000 et de 60.000 2013 dans de bonnes conditions. ganisateur de lvnement. dinars lissue de cette manifestation dont le succs populaire Cette mission est compose de hadji Aprs Ouargla, Ghardaa et Biskra, le SudAgral est prone sest pas dmenti, plus de 2.000 enfants ayant assist au fesissus de plusieurs wilayas du pays et gramm cette anne El Oued, wilaya aux normes potentialitival depuis son ouverture, le 1er novembre dernier. Cette rsidant, pour la plupart, dans des ts agricoles qui concrtise depuis quelques annes les grands troisime dition, organise par la direction de wilaya de la Jeucentres pour personnes ges releespoirs placs dans lagriculture saharienne. nesse et des sports, a runi treize troupes issues de douze wivant du secteur de la Solidarit natioDes milliers dhectares valoriss, des millions de quintaux layas du pays, parmi lesquelles Guelma, Mila, Stif et Batna. nale ainsi que des personnes dmude dattes, dolives, de pommes de terre, de tomate et de divers nies. produits marachers rcolts, de nombreuses exprimentations La mission a t accueillie l'arode nouvelles cultures lances, des milliers demplois agricoles port Houari Boumediene par la minisgnrs, et des perspectives encore plus importantes envisatre de la Solidarit nationale, de la fages, il y a de quoi justifier loptimisme affich par les responmille et de la condition de la femme, Mme sables locaux du secteur. Souad Bendjaballah. Les hadji ont adress un message de remerciement et de reconnaissance au prsident de la e Rpublique qui leur a permis d'accomplir La salle Ibn Zeydoun abritera du 10 au 14 novembre, la seles rites du hadj. conde dition des Journes du Film mditerranen dAlger, Dans leur message, les plerins ont MditrraCin , organise par lAgence algrienne pour le souhait un bon rtablissement et un Sous le haut patronage de la Direction gnrale de la Srayonnement culturel (AARC). Au programme, douze (12) prolongue vie au prsident de la Rpublique ret nationale (DGSN), l'Association "El Amel" pour les perjections de longs mtrages de renomme nationale et interpour qu'il puisse parachever le parcours sonnes handicapes de Bab El Oued organisera demain 8 nonationale, suivis de rencontres et dbats avec le public en prpour lequel il a travaill sans relche depuis vembre 9h, la seconde dition du semi-marathon sur fausence du ralisateur du film projet, ainsi que la prsence son jeune ge au service du pays et hisser ce teuils avec la participation des prsidents des APC de Bolode nombreux ralisateurs et noms de la scne cinmatogradernier au rang des pays dvelopps. Tout ghine, Oued Korach, La Casbah et Alger-centre, des anphique internationale. au long de leur plerinage, ont dlar les hadji, ciennes gloires de la slection nationale de football, darLe film Yemma de Djamila Sahraoui a t choisi suite aux avons pri Dieu Tout Puissant pour prnous tistes et de toutes les franges de la socit. Le dpart de la nombreux prix et rcompenses obtenus depuis de sa sorserver notre cher pays ainsi que toute la nation course aura lieu depuis la Direction gnrale de la Sret tie en 2012, pour reprsenter le pays lors de ce festival. musulmane. nationale pour arriver au jardin "Sofia" la Grande-Poste.

Salon de lagriculture saharienne et steppique

Retour d'une centaine de Batna remporte hadji au pays le 1er prix

FESTIVAL NATIONAL DE LA CHANSON POUR ENFANTS

DU 10 AU 14 NOVEMBRE LA SALLE IBN ZEYDOUN

DEMAIN BAB EL OUED

2 semi-marathon sur fauteuils

Journes du Film mditerranen dAlger

Jeudi 7 Novembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE LE PREMIER MINISTRRE ADRAR

Oui, le Sud nest plus un dsert

Said Abjaoui Le premier ministre en est sa nime visite de travail. Cette fois-ci, il se rend Adrar et Tamanrasset. Les efforts de dveloppement doivent dautant tre concentrs et rentabiliss que lAlgrie a loccasion historique de pouvoir engager des fonds des niveaux ingals pour financer le dveloppement et la croissance conomique. Nous ne pouvons pas nous empcher de remarquer ou de tmoigner que le gouvernement fournit un effort continu, sans observer la moindre pause, une concentration soutenue, sans la moindre dispersion, des informations trs sources, une dtermination affiche renforce par le constat quil faudrait acclrer la mise en uvre du programme prsidentiel car nous approchons de lobjectif. Cap sur le Sud. LAlgrie est en train de mettre les bouches doubles sur le dveloppement de toute la rgion du Sud car il faudrait lui faire rattraper le retard en matire de dveloppement et surtout de lemploi. Lexcutif nest pas seul sur le terrain. Toutes les populations du Sud demeurent toujours mobilises sur la teneur du programme de dveloppement du Prsident. Dailleurs, les opinions publiques nont jamais dvi de lessentiel sur la base de l'identification des objectifs poursuivis et du balisage des itinraires emprunts tout en faisant le lien entre l'impratif du succs du programme mis en uvre et les retombes positives sur le bien-tre des populations. Les lments constitutifs d'un nouvel ordre social et conomique qui sinscrit la fois dans la vision des implications du programme de soutien la croissance conomique et dans les principes qui fondent la dmarche balise. Des explications sont donnes par le Premier ministre et ainsi les populations font maintenant une lecture peut-tre plus sereine et plus juste, celle qu'elles se font parfois de leur avenir. Dailleurs, la ralit sociale constate sur le terrain dmontre que toutes les proccupations des populations sont prises en charge et intgres dans un programme dont le processus de son

Pleins feux sur le dveloppement du Sud

Boualem Branki Le dveloppement social et conomique des wilayas du sud du pays est une des grandes priorits du programme du Prsident Bouteflika. Sant, ducation, agriculture, transports, eau, routes et bien-tre des populations de ces rgions sont en ralit au-devant des proccupations des autorits. C'est en fait ce qu'a confirm hier Adrar le Premier ministre, M, Abdelmalek Sellal lors de sa visite de travail dans cette wilaya. Une visite d'ailleurs centre sur les grands axes de dveloppement de cette rgion, devenue clbre par sa production agricole et la qualit de ses produits. Adrar, aux confins du sudouest de l'Algrie, proche du Mali voisin, est un trsor agricole pour les professionnels, et une wilaya en pleine croissance conomique, en dpit du handicap de la distance par rapport aux grands axes urbains et du peu de moyens. Il lui reste cependant la grande richesse de son sous-sol, puisquune grande partie du gaz algrien export vers le monde provient de cette rgion entre le Touat et le Gourara. Sur place, le Premier ministre a inspect plusieurs sites et projets de dveloppement local, accordant la priorit l'amlioration du cadre de vie des citoyens et de leurs conditions sociales et conomiques. Il a ainsi inspect plusieurs projets dont celui de la route reliant Adrar Aoulef sur une distance de 150 km, avec prsentation d'un expos sur la situation du secteur des travaux publics dans la wilaya. M. Sellal a galement visit le projet de ple de sant au chef-lieu de wilaya, regroupant un hpital de 240 lits, un hpital griatrique (120 lits), un centre psychiatrique de 120 lits et un centre anticancreux. Sur le volet agricole, il a visit une exploitation agricole priv, situe la sortie nord d'Adrar, et a procd une remise symbolique de titres de concession agricole et des dcisions de financement de projets dans le cadre du dispositif de l'Agence nationale de soutien l'emploi des jeunes (Ansej). Accompagn par une forte dlgation ministrielle, M. Sellal a rencontr, par ailleurs, des reprsentants de la socit civile avec lesquels il a dbattu des grandes priorits de dveloppement de la wilaya. Sant, amnagements urbains, AEP, activits politiques, routes et infrastructures socio-ducatives devaient tre discuts, entre autres thmes, par les reprsentants locaux de la socit civile avec le chef de gouvernement. Un accent particulier a t par ailleurs donn durant cette visite, certains aspects de la vie dans le sud du pays, et notamment la lutte contre le sous-emploi et la cration de projets conomiques susceptibles d'amliorer la situation de l'emploi dans la rgion. Cette runion, qui a galement concern les lus locaux, a t centre enfin sur la situation globale de cette wilaya et des moyens complmentaires dgager pour amliorer son niveau de dveloppement.

accomplissement avance pratiquement en conformit des dlais qui sont fixs. Avec la lutte engage contre la bureaucratie, les institutions sont places devant une obligation de rsultats. Toutes les institutions, toutes missions confondues. Parvenir se trouver une place parmi les acteurs de lconomie de march ? Un des objectifs fondamentaux dans lconomie de march est bien celui dacqurir la capacit financer le dveloppement en substitution lendettement tatique et la dpense publique. Cela viendra. Le Sud en est capable avec les potentialits qui y sont prsentes. Le Sud va vite rattraper son retard sur les wilayas du Nord, et ce, dautant que lagriculture y a donn ses preuves. Limmigration interne se fait maintenant du Nord vers le Sud. Les prvisions dcoulant des analyses portant le futur du Sud suite aux facilits quoffre le gouvernement ceux du Nord qui veulent y investir indiquent quen 2025, il y aura 5,5 millions dhabitants dans cette rgion. LEtat se charge du financement de projets structurants, savoir lautoroute de dsenclavement, les chemins de fer, la ralisation de barrages, limage du mgaprojet (devenu maintenant une ralit) de transfert important deau de An Salah Tamanrasset. Les membres du gouvernement, du fait quils sont des politiques, devraient

beaucoup plus investir dans la communication lexplication de la vision prsidentielle lorsquils sont amens des visites de proximit. Une vision politique qui intgre une vision de dveloppement national laquelle son tour intgre une vision de dveloppement local. LEtat sest quand mme vu contraint dans cette priode transitoire davance vers lconomie de march de prendre en charge sur des dpenses publiques le financement de la croissance et notamment le rattrapage des dficits cumuls en infrastructures routires, en quipement pour lalimentation en eau des personnes et de lagriculture. LEtat a donc pris ses responsabilits conformment aux orientations contenues dans le programme du Prsident car il simpose limprieuse ncessit de tenir compte des besoins incompressibles des populations. Peut-on pour autant affirmer que tous les objectifs sont atteints ? Le programme ainsi financ jettera les bases du lancement du processus de rentabilisation de la base matrielle et mme sociale indispensable au succs de toutes les actions projetes dans le cadre de lenracinement de lconomie de march. Il ne sagit pas daffronter les multinationales, mais dentrer dans des partenariats gagnant-gagnant. Nos entreprises ne seront pas jetes en pture.

Une enveloppe
complmentaire de 32,622 milliards DA pour Adrar
La wilaya d'Adrar a bnfici d'une enveloppe financire de 32,622 milliards de dinars pour un programme complmentaire, la faveur de la visite de travail et d'inspection du Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Ce budget additionnel permettra la ralisation de 30 nouvelles oprations relevant de divers secteurs d'activit dont l'habitat, l'urbanisme, la sant, les travaux publics et les ressources en eau, selon un document remis la presse, en marge de la visite du Premier ministre. Le programme arrt porte essentiellement sur des actions visant renforcer et moderniser les infrastructures de base et amliorer les conditions de vie des citoyens, a prcis la mme source. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectue une visite de travail d'une journe dans la wilaya d'Adrar o il a inspect divers chantiers, notamment le projet de route reliant Adrar Aoulef sur une distance de 150 km. M. Sellal, accompagn d'une importante dlgation ministrielle, devait clturer sa visite dans la wilaya d'Adrar par une rencontre avec les reprsentants de la socit civile et les lus locaux, afin de s'enqurir de la situation globale de cette wilaya et des moyens complmentaires dgager pour amliorer son niveau de dveloppement.

M. Sellal inspecte le projet de route Adrar-Aoulef

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a inspect mercredi lors de sa visite de travail d'une journe dans la wilaya d'Adrar, le projet de route reliant les communes dAdrar et dAoulef, sur une distance de 150 km. Inscrit dans le cadre du programme complmentaire de soutien la croissance de 2011, pour une enveloppe de plus de 2,7 milliards DA, le projet a t rparti en quatre lots attribus une entreprise publique et deux entreprises prives de travaux publics. Les travaux du projet, qui ont dmarr en avril de lanne dernire, sont 45% davancement, et gnrent 250 emplois temporaires. M. Abdelmalek Sellal a insist sur le respect des normes de qualit dans la ralisation et de lacclration du rythme dexcution de ce projet, au regard de limportance de cet axe routier pour le dsenclavement de la commune dAoulef et de ses ksour, et de sa connexion la wilaya limitrophe de Tamanrasset. Le Premier ministre a, dans le mme contexte, soulign la ncessit de veiller ensuite au volet de la maintenance et de lentretien de cette route.

TAMANRASSET Ralisations multiples et aspirations plus de dveloppement

La wilaya de Tamanrasset qui accueilliera aujourdhui le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a concrtis ces dernires annes plusieurs projets, mais aspire davantage de dveloppement afin de rpondre aux attentes de la population locale. Les indices de dveloppement font tat de lachvement, dans cette collectivit, de plus de 2 070 oprations sur les 2 851 oprations dont elle a bnfici depuis 1991 et ayant englob tous les secteurs dactivit.

4 DK NEWS
ALGRIE - FRANCE

ACTUALIT
ALGRIE-EAU

Jeudi 7 Novembre 2013

Cosob et Paris Europlace, un partenariat renforc

La Commission d'organisation et de surveillance des oprations de bourse (Cosob) et l'organisation Paris Europlace ont sign mercredi Alger un protocole d'accord de coopration, visant renforcer les relations entre les deux places financires et dvelopper le march financier algrien. Ont paraph les documents de cet accord du ct algrien, le prsident de la Cosob, M. Abdelhakim Berrah et du ct franais, le dlgu gnral de Paris Europlace M. Arnaud de Bresson. Paris Europlace, structure reprsentative de la place financire franaise, s'engage aux termes de cet accord apporter son soutien au dveloppement de la Bourse d'Alger. Deux axes de coopration ont t identifis ce titre, savoir la mise en place d'une structure reprsentative des acteurs de la place financire d'Alger, runissant l'ensemble des parties prenantes et le soutien la stratgie de la Cosob de faire d'Alger une place financire ambition rgionale et internationale, a indiqu M. Berrah en rsumant les objectifs de l'accord. Paris Europlace devrait galement accompagner les entreprises algriennes vers la cotation en bourse en vue de dvelopper un tissu entrepreneurial dans la finance. A cet effet, la Cosob, l'autorit de rgulation du march financier algrien et Paris Europlace ont convenu de mettre l'accent sur tous les mcanismes permettant d'expliquer aux entreprises algriennes l'intret d'un financement par le march. Le dlgu gnral de Paris Europlace a expliqu ce propos que les entreprises algriennes avaient besoin d'accder aux financements, notamment avec l'ventuelle diminution des crdits bancaires dans les annes venir, d'o la ncessit de dvelopper les appels au march financier essentiellement pour les PME. L'accord sign en prsence des hauts responsables du secteur des finances porte galement sur le dveloppement de l'innovation et la prospective financire en Algrie. L'objectif de cet axe de coopration, anim avec le soutien de l'institut Louis Bachelier est de mener des travaux de recherche et des rflexions sur les thmatiques de l'innovation et de la prospective financire. Prsent cette crmonie de signature, le chef de cabinet du ministre des Finances, M. Tiaiba Farid, a indiqu que la relance de la Bourse d'Alger passait par une participation significative des entreprises prives qui sont les pourvoyeuses naturels des marchs, avec la cession d'une partie de leurs capitaux en bourse. Cette participation repose sur l'acceptation de se soumettre aux conditions exiges de transparence comptable et de diffusion priodique de donnes fiables sur leurs performances et leur gestion, a ajout M. Tiaiba. Ces conditions sont indispensables pour dvelopper le march financier algrien, at- il soulign. Le march financier en Algrie est encore la trane, ne contribuant pratiquement pas au financement de l'conomie, essentiellement support par les banques, le budget de l'Etat ainsi que par le recours aux avoirs du Fonds de rgulation des recettes, aliment par les revenus supplmentaires du ptrole. La Bourse d'Alger compte seulement quatre titres cots, savoir ceux de la chane EGH El Aurassi, du groupe Saidal, d'Alliance Assurance et de NCA Rouiba pour une capitalisation boursire qui n'a pas dpass les 170 millions de dollars en 2012. APS

M. Bensalah voque avec l'ambassadeur mirati les relations bilatrales politiques et parlementaires
Le prsident du Conseil de la Nation, Abdelkader Bensalah, a voqu mercredi Alger avec l'ambassadeur des Emirats arabes unis, Ahmed Ali Elmil Elzaabi, qui lui a rendu une visite de courtoisie, les relations bilatrales dans les domaines politique et parlementaire.

Lors de l'entretien qui a port sur les relations bilatrales dans les domaines politique et parlementaire, les deux parties ont salu le niveau de ces relations privilgies, qui refltent la volont des responsables des deux pays et les liens de fraternit entre les deux peuples et leur aspiration raliser davantage de progrs, indique un communiqu du conseil. L'entretien a galement permis de passer en revue la situation gnrale

prvalant dans le monde arabe et les dfis actuels auxquels sont confronts les pays de la rgion. Sur le plan parlementaire, les deux parties ont salu la poursuite des consultations entre le Conseil de la Nation et le Conseil national fdral, ainsi que leur attachement coordonner les positions lors des rencontres parlementaires rgionales et internationales.

ALGRIE - MAROC

L'ONEC organise un sit-in pour dnoncer la profanation de l'emblme national Casablanca

L'Organisation nationale des enfants de chouhada (Onec) a organis mercredi Alger, un sit-in pour dnoncer la violation des locaux du consulat gnral d'Algrie Casablanca (Maroc) et la profanation de l'emblme national un 1er novembre, date de commmoration du dclenchement de la glorieuse rvolution. Intervenant cette occasion, le secrtaire gnral de l'ONEC, Tayeb el Houari, a dnonc lacte criminel appelant les autorits marocaines prendre des sanctions svres l'encontre des auteurs et prsenter des excuses au peuple algrien. Par cet acte odieux perptr l'encontre des chouhada de la guerre de Libration, le Maroc a dpass la ligne rouge, a-t-il estim avant d'appeler les autorits algriennes trouver le meilleur moyen de mettre fin des agissements aussi infmes. M. Tayeb el Houari a ritr le soutien de l'organisation aux dmarches et positions de l'Etat algrien concernant la cause sahraouie conformment aux dcisions des Nations unies et de l'Union africaine (UA). Le sit-in a eu lieu en marge de la runion de la commission nationale charge de la prparation du 5e congrs de l'organisation prvu fin dcembre prochain.

CAS DE MALARIA ENREGISTRS RCEMMENT

ENSEIGNEMANT SUPERIEUR
Rsultats du concours dadmission aux doctorats 2013-2014 en physique
La facult de physique de lUniversit des sciences et techniques Houari Boumediene a affich les rsultats des concours qui ont eu lieu entre le 20 et le 23 octobre 2013. Le professeur Chami Mohamed Chafik et ses collgues et assistants ont sanctionn le travail de olus de 130 postulants titulaires du Master/LMD. Quatre filires de physique ont organis ces concours dont les rsultats sont tombs le 5 novembre 2013 : Physique des matriaux Benhagouga Rachda Habiba est classe 1re sur 28. Elles sont 4 tudiantes au premier rang des laurats. Physique thorique Chinoune Mahdi est le premier des 6(dont 2 filles), retenus sur 24 candidats. Physique des rayonnements Mezerag Nesrine est classe premire devant 2 de ses camarades. Le nombre des postulants est de 14. Physique nergtique et dynamique des fluides Mousli Mohamed Islam. Sur 6 lus, une jeune tudiante. 63 candidats ont brigu ces places. Les doctorants doivent confirmer leur inscription avant le 13 novembre 13 heures, dlai au-del duquel le premier sur la liste additive est automatiquement admis la place du dfaillant. En quoi ces rsultats sont-ils significatifs? Ils dmontrent que les universits algriennes poursuivent leur mission de formation dans le cadre des modles et standards internationaux de transmission des savoirs. Ils renseignent sur la demande des tudiants en matire de progression dans des disciplines scientifiques fondamentales et, au passage sur la qualit des enseignants. Il est noter que le nombre de scientifiques du sexe fminin est en hausse constante. Les 134 candidats une formation doctorante sont un chantillon du retournement de lattitude des jeunes algriens envers le travail, la connaissance et lutilit sociale des sciences. O. L.

Boudiaf
ouvre une enqute
Le ministre de la Sant, de la population et de la reforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a affirm mercredi Adrar qu'une commission d'enqute a t constitue pour dfinir les causes des cas de Malaria enregistrs rcemment dans plusieurs rgions du pays. Six cas de Malaria ont t enregistrs en Algrie, a indiqu le ministre dans une dclaration l'APS en marge de la visite de travail qu'effectue le Premier ministre, Abdelmalek Sellal dans la wilaya d'Adrar, soulignant que l'enqute sur les causes de contagion se poursuit toujours et ses rsultats seront annoncs aujourdhui. L'Algrie a pu radiquer cette maladie contagieuse grce aux moyens consacrs par l'Etat, a rappel M. Boudiaf, soulignant qu'il est difficile de matriser cette maladie quand elle provient d'un autre pays. Les services pidmiologiques sont appels actuellement redoubler d'efforts en matire de prvention contre ce type de maladies, a-t-il dit. Les personnes atteintes dclarent souvent qu'elles rentrent d'un autre pays, a prcis M. Boudiaf.

Dcs de lambassadeur dAlgrie au Mexique

Son Excellence Monsieur lambassadeur dAlgrie au Mexique, Abdelhamid Abrous, est dcd mardi Mexico lge de 59 ans suite un AVC, a-t-on appris mercredi auprs du ministre des Affaires trangres. Abdelhamid Abrous a occup durant sa carrire plusieurs postes de responsabilit au ministre des Affaires trangres, dont celui de directeur du dpartement Europe. Il a galement t ambassadeur d'Algrie au Zimbabwe.

Jeudi 7 Novembre 2013

ACTUALIT
FLN

DK NEWS 5

DROIT DE LHOMME

Le gnral major Hamel insiste sur le respect des droits de lHomme lors de mouvements de protestation
Le Directeur gnral de la Sret nationale (Dgsn), le gnral major Hamel Abdelghani, a insist mercredi Tipasa sur la ncessit, pour les forces de Police, de se conformer au respect des droits de lHomme dans le traitement des mouvements de protestation.

Sadani

prpare
la session du comit central
La session du comit central du parti du FLN devait statutairement se tenir la fin du mois de dcembre 2013, bien que le terme de septembre ait t fix pour que l'instance dlibrante du parti prenne acte du choix par Amar Sadani des membres du Bureau politique. Elle n'a pas eu lieu au prtexte que la remobilisation de la base du parti autant que le retour de la confiance tous les niveaux et entre tous les membres du FLN tait prioritaire. Les initiatives du secrtaire gnral ont quelque peu fait tiquer des personnalits proches de Sadani quand il a sign un communiqu commun avec le prsident de TAJ Amar Ghoul ; certains ont rappel que la question des alliances est l'affaire du comit central. Amar Sadani a, alors fait marche arrire et dclar que ce n'tait qu'une rencontre entre responsables de partis que tout rapproche. La rception du secrtaire gnral par Abdelmadjid Sidi Sad au sige de l'UGTA, a t interprte comme une reprise en main des organisations de masses par le parti du FLN comme aux plus beaux jours du parti unique. Des partis s'en sont mus, surtout que l'Unpa a embot le pas l'Ugta en demandant audience au SG du FLN. En rponse aux alarmes sur les prrogatives des instances du parti, Amar Sadani fixe la session du comit central au 16 novembre, l'htel Aurassi : pour annoncer la composition du BP. A la veille du 1er novembre, Amar Sadani s'est rendu l'ONM et a reu les reprsentants des enfants de chouhadas. Il y a lieu de noter que ces organisations accueillent dans leurs rangs des moudjahidines qui ont des attaches avec d'autres partis politiques, ce qui en fait de trs bons vecteurs de communication... Dclarations et organisation Quand Amar Sadani rencontre Louisa Hanoune, ils s'attachent contrer les tenants du soi-disant printemps arabe insistant sur la forme, originale, d'intervention trangre dans les affaires intrieures d'Etats arabes et du Maghreb. Les autres dclarations d'Amar Sadani s'agissant d'institutions ou ses ractions publiques des prises de positions sur telle ou telle de ses discours provoquent la fivre dans les mdias et le silence des personnalits rputes les plus proches du secrtaire gnral du parti du FLN. Comme si ce qu'il dit sur telle direction ou tel responsable de l'excutif rencontrait leur approbation. Tout le monde renvoie les explications au 16 novembre : faon de dire que toutes les cartouches n'ont pas t tires ? En tout cas, l'appareil du parti install Hydra a envoy les invitations la session du CC tous les membres de cette instance. La premire raction est venue des compagnons de l'ex-secrtaire gnral par intrim, Abderrahmane Belayat qui demandent boycotter ce comit central, faisant tat de 120 partisans de cette option. Cette menace laisse de marbre les organisateurs qui annoncent que les secrtaires de mouhafadhas seront tous prsents le 9 novembre 9H30' Hydra. Runion suivie par celle des dputs avant le vote de la loi de finances 2014. Ces deux rencontres illustreraient l'autorit d'Amar Sadani sur l'appareil du parti du FLN et la discipline des lus. Le reste, c'est--dire les dclarations d'Amar Sadani sur des sujets loigns du parti du FLN, dpasse les proccupations des militants. O. Larbi

Dans une dclaration la presse, lissue de sa visite de structures de la Sret nationale dans la wilaya, le Dgsn a rappel quil accorde une extrme importance au respect des droits de lHomme dans le traitement des mouvements de protestation, en se conformant aux techniques de gestion dmocratiques des mouvements de foule, qui ont fait leur preuve defficacit en plusieurs fois. Interrog sur la lutte contre la criminalit et la dlinquance en milieu urbain, le premier responsable de la Sret nationale

a assur que les units territoriales des forces de Police sont constamment prtes pour la protection des personnes et des biens, et ce tant au niveau central que local. Durant sa visite, le gnral major Hamel a inaugur un nouveau sige de la Sret urbaine dans la ville de Tipasa, ainsi quun centre familial de repos Ain Tagourait. Le Dgsn a prsid galement une crmonie en lhonneur de retraits de la Sret nationale, en reconnaissance des services rendus durant leur parcours professionnel.

Le projet de la radio de la Police a enregistr une grande avance

Le projet de station radiophonique de la Sret nationale, actuellement en cours de concrtisation, linitiative de la Direction gnrale de la Sret nationale (Dgsn), a enregistr une grande avance, a rvl mercredi Tipasa un responsable du secteur. Le projet de radio a enregistr une grande avance, et on est actuellement au stade de prparation de lquipe qui prsidera son lancement, a indiqu lAPS le charg de la communication la Dgsn, le commissaire principal Abdelhalim Boulouar, en marge de la visite de travail effectue par le gnral major AbdelghaniHamel dans la wilaya. La ralisation de cette station radiophonique est inscrite dans le cadre du projet de cration dun dpartement central de laudiovisuel, actuellement en cours de mise en uvre par les services de la Sret nationale, dans lobjectif de renforcement du volet des relations extrieures, avec la famille de la presse notamment, a ajout ce responsable. Le commissaire principal Boulouar a, dautre part, signal le lancement, par la Dgsn, de sessions de formation pour les quipes technique et rdactionnelle, auxquelles sera dvolue la gestion de cette radio, qui participera lillustration du concept de la police de proximit. Le directeur de la communication et des relations publiques la Dgsn, le commissaire divisionnaire Boudalia Djillali, avait annonc, en septembre dernier, la cration dune station radiophonique ddie la sensibilisation et la prvention contre les flaux sociaux touchant les jeunes en particulier et la socit en gnral, et ce dans le cadre du renforcement des supports de communication de la police nationale, avait-il soulign. Cette Radio sera principalement axe sur la lutte contre les flaux sociaux, travers des missions sensibilisatrices et prventives, qui seront diffuses, dans un premier temps, partir du sige central dAlger, avant leur largissement au reste des wilayas du pays, conformment aux instructions du Dgsn, le gnral major Abdelghani Hamel, avaitil expliqu. Ce projet radiophonique sajoutera aux bureaux de communication, dots dquipements de pointe, disponibles au niveau de toutes les wilayas, outre le site Internet de la DGSN disponible sur le rseau social Face book, dans lattente de louverture dune page similaire sur Twitter, paralllement la revue de la Police et au Forum national de la Sret nationale, lanc cette anne.

APN:
La commission des finances examine 27 amendements proposs au PLF 2014
La commission des finances et du budget de l'Assemble populaire nationale (APN) s'est runie mercredi, sous la prsidence de Khalil Mahi, son prsident, pour examiner 27 amendements proposs au projet de loi de finances 2014, a indiqu un communiqu de l'APN. Le bureau de l'APN a soumis les amendements remplissant les conditions juridiques la commission ad hoc lors de sa runion tenue jeudi dernier, a ajout la mme source. La runion s'est droule en prsence du ministre des Finances, Karim Djoudi et du ministre des Relations avec le parlement, Mahmoud Khedri, a conclu le communiqu.

ARME

Des ateliers sur la radiographie et l'anesthsie locale organiss au CHU militaire spcialis Staoueli
La Direction centrale des services de la sant militaire du ministre de la Dfense nationale a organis mercredi les premiers ateliers sur la radiographie et l'anesthsie locale. Cette rencontre a t tenue au CHU militaire spcialis Staouli (Ouest d'Alger) sous le parrainage du directeur central des services de la sant militaire le gnral-major Abdelkader Bendjelloul, en prsence du directeur gnral de l'hpital central de l'arme, le gnral-major Souid Mohamed El Bachir et le directeur gnral du CHU militaire spcialis, le gnral Bilal Nouredine. Ont galement pris part ce rendez-vous scientifique des cadres de la direction des services de la sant militaire, du ministre de la Dfense nationale et des spcialistes en radiographie et en ranimation pratiquant dans des tablissements hospitaliers nationaux et trangers. Les intervenants ont soulign lors de cette premire journe la ncessit de s'intresser au dveloppement des techniques de ranimation, d'anesthsie et de radiographie au regard de la hausse du nombre des interventions chirurgicales dans certaines spcialits. Une exposition des diffrents appareils et matriels de ranimation et d'anesthsie modernes est prvue. Les participants aborderont d'autres thmes dont l'anesthsie locale par imagerie ultrasonore et son utilisation dans la douleur chronique et la douleur post-chirurgicale notamment et plus tard dans la perfusion intraveineuse. APS

6 DK NEWS
FERTILISANTS

ACTUALIT
PLF 2014

Jeudi 7 Novembre 2013

Fertial va investir 250 millions d'euros sur les cinq prochaines annes
La socit des fertilisants d'Algrie Fertial, dtenue 66% par le groupe Grupo Espagnol Villar Mir et 34% par Asmidal, compte investir 250 millions d'euros dans les cinq prochaines annes pour augmenter ses capacits de production et faire face la concurrence du march, a indiqu hier son directeur gnral Jorge Requena. Le plan d'investissement de Fertial arrt l'horizon 2020 prvoit des investissements de 250 millions d'euros entre 2014 et 2018, a dclar M. Requena lors d'un point de presse tenu en marge d'une runion des cadres du groupe. Ces investissements seront consentis essentiellement dans la rnovation des usines et l'augmentation des capacits de production d'ammoniac et des engrais, selon le mme responsable. L'entreprise situe Annaba prvoit ainsi d'augmenter sa production globale (tout produits confondus) de plus de 35% 1,8 million de tonnes d'ici 2018 contre 1,2 million de tonnes actuellement. Fertial table sur une croissance de 35% pour la production d'ammoniac et 140% pour les engrais NPK (Azote, phosphore et potassium). L'entreprise compte atteindre les pleines capacits de production de ces deux produits phares entre 2017 et 2018, selon M. Requena. Les projets prvus dans ce plan devraient tre lancs en 2014 aprs l'aval du Conseil d'administration de l'entreprise. Ce plan d'investissement qui sera financ sur fonds propres de l'entreprise concerne aussi la formation des travailleurs et la consolidation de la place de Fertial sur le march interne et externe notamment en ce qui concerne l'ammoniac dont les prix mondiaux devraient chuter durant les prochaines annes. Nous allons continuer exporter les fertilisants et satisfaire en mme temps le march national , a dclar le mme responsable prvoyant, toutefois une situation de plus en plus difficile pour le march mondial d'ammoniac. L'introduction d'autres acteurs va engendrer de fortes baisses des prix de ce fertilisant, donc il faut se prparer, a-t-il ajout. Fertial compte tout de mme augmenter ses exportations d'ammoniac et d'engrais qui devraient passer de 730.000 tonnes actuellement 1,1 million de tonnes moyen terme, misant sur le march europen, son principal client o l'industrie des fertilisants connat un flchissement cause de la crise. Par ailleurs, M. Requena s'est flicit de la nouvelle certification de Fertial EFQM (Europeen fondation for quality management), qui est l'aboutissement de plusieurs certifications obtenues auparavant. Cette certification va aider notre management tre plus performant et amliorer le travail en quipe, c'est- dire travailler par objectif, a-t-il expliqu. Le directeur gnral de Fertial a affirm, en outre, que son entreprise n'est pas concerne par l'exercice par l'Etat du droit de premption prvu par la Loi de finances complmentaire (LFC) de 2009. Nous avons sign le pacte d'actionnaires entre le groupe algrien Asmidal et l'espagnol Villar Mir en 2005 et la nouvelle loi sur les investissements trangers offrant la majorit du capital la partie algrienne n'est introduite qu'en 2009, a-t-il fait valoir ce responsable. Le capital de Fertial est dtenu 66% par le groupe Grupo Espagnol Villar Mir et 34% par Asmidal. L'outil de production est install dans les sites industriels d'Annaba et d'Arzew. Cette entreprise qui importe 85% de ses matires premires dtient 62% de parts de march algrien des fertilisants, selon M. Requena.

Les facilitations linvestissement

profitent surtout aux entreprises prives
Les nouvelles facilitations au profit de linvestissement comprises dans le projet de loi de finances (PLF) 2014, qui sera soumis au vote de lAPN mardi prochain, profiteront surtout aux investisseurs privs, a assur hier le ministre des Finances Karim Djoudi.
Le projet prvoit une hausse de 16% des dpenses dquipement et offre ainsi un plan de charges important aux entreprises prives, a dclar le ministre la Radio nationale. Limpact de la suppression du plafonnement de lexonration fiscale pour la ralisation des investissements ou lannulation du passage obligatoire par le Conseil national dinvestissement (CNI ) concernant les investissements suprieurs 500 millions de DA et infrieurs 1,5 milliard de DA, sera ressenti dans limmdiat, a promis M. Djoudi. Les mesures du PLF 2014 sarticulent en outre sur des facilitations au profit des transactions, lencouragement de limplantation dagences bancaires travers le territoire national, la prservation du pouvoir dachat du citoyen et lencouragement de linvestissement travers notamment la rduction de la pression fiscale, a-t-il rappel. La pression fiscale est dj trs faible en Algrie qui consacre annuellement plus de 500 milliards de DA pour des exonrations fiscales, a-t-il fait remarqu, cartant toute rduction des taux de lIBS (Impt sur les bnfices des socits) ou de celui de la TAP (Taxe sur lactivit professionnelle) dans le futur. Le ministre a considr que la suppression de la TAP, qui rapporte 300 milliards de DA/an aux communes, apporterait un coup dur leurs trsoreries, voquant une rflexion en cours pour remonter un autre impt qui arrange les entreprises sans priver les communes de leurs ressources.

LEtat continuera soutenir les produits de base

Reconnaissant que la baisse constate du volume des exportations dhydrocarbures, accompagne dune chute des prix du ptrole, allaient engendrer une baisse des recettes de lEtat, M.Djoudi a assur que le soutien tatique des produits de premire ncessit sera main-

tenu. Nous allons continuer soutenir (...) mais il est vident que lEtat sera appel, dans le temps, revoir sa politique de soutien tout en essayant de conserver le pouvoir dachat des citoyens , a-t-il avanc. Interrog sur la question de la dprciation du dinar, M.Djoudi a soulign d'emble que la situation sest lgrement inverse au cours des 10 derniers jours puisque le taux de change euro/dinar est pass de 113 109, avec une lgre apprciation du dinar par rapport au dollar. Il a ensuite expliqu que la dprciation ntait pas lie linflation, qui est en revanche en train de dcrotre, ni la masse montaire mais plutt la liquidit du march rsultant de la demande dachat ou de vente de devises conscutive des oprations dimportation. Sur le recours de lAlgrie user de son droit de premption sur lusine de pneumatiques Michelin Alger, aprs que le propritaire ait dcid de la fermer suite des difficults linternational, M. Djoudi a soulign que cette dmarche visait seulement rcuprer le foncier sur lequel lusine tait installe. Lactivit de Michelin Alger a disparu avec la fermeture de son usine, lAlgrie exerce son droit de premption fondamentalement pour rcuprer le foncier, maintenant il peut y avoir des investisseurs dans le pneumatique qui souhaiteraient y investir et ils seront bien accueillis , a-t-il assur. Selon le ministre, lexercice du droit de premption, instaur par la loi de finances complmentaire en 2009 ne signifie pas la nationalisation, mais de reprendre un actif et de le remettre sur le march.

Dossier Djezzy: quelques questions encore rgler

Cette opration vient sajouter au dossier de l'oprateur de tlphonie mobile Djezzy sur lequel lEtat a aussi fait valoir son droit de premption. Cest un long dossier sur lequel nous continuons de ngocier quasi quotidiennement. Il ne manque que 2 ou 3 questions rgler sur le volet financier et nous souhaitons que a (laccord) se fasse rapidement , a-t-il fait savoir. Evoquant, par ailleurs, les rserves de change de lAlgrie, estimes prs de 200 milliards de dollars, il a encore prcis que seuls 6% de ces rserves sont places auprs des banques commerciales, multilatrales ou centrales ltranger. Le ministre a rfut toute frilosit de la part des banques financer les investisseurs, citant pour preuve le taux de croissance des crdits l'conomie qui a atteint les 17% durant le premier semestre 2013. Selon M. Djoudi, le retour du crdit la consommation pour la production nationale, exig avec insistance par les partenaires conomiques et sociaux est conditionn par la mise en place de la centrale des risques. Il faudrait attendre que la Banque dAlgrie mette en fonctionnement sa centrale des risques pour viter que des mnages se trouvent dans une situation de surendettement, a-t-il dit. Pour ce qui est de lautorisation dimportation, propose par la centrale syndicale, il a enfin expliqu que les accords internationaux qui lient lAlgrie aux autres pays du monde interdisaient le recours ce genre dautorisations.

AUJOURDHUI ALGER

Ouverture du 18e Salon international de l'artisanat

Le 18e Salon international de l'artisanat sera ouvert jeudi au Palais des expositions des Pins maritimes (Alger) avec la participation de prs de 400 artisans dont 75 trangers. La directrice de l'Agence nationale de l'artisanat Mme Fazia Berchiche a dclar l'APS que ce salon vise promouvoir et commercialiser les produits de l'artisanat et crer un courant de comptitivit entre les promoteurs de l'artisanat. Elle a ajout que l'objectif du salon qui se poursuivra jusqu'au 16 novembre est de crer des liens permanents entre les professionnels de ce secteur et de chercher les moyens d'amliorer et de pomouvoir la qualit du produit de manire tre comptitif et exporter vers l'tranger. L'autre objectif de ce salon qui se tient sous le double slogan ''authenticit et crativit est de dvelopper la recherche en matire d' l'artisanat avec la collaboration des centres de recherche et des universits spcialiss dans ce domaine en alliant les mtiers d'artisan et modliste. Au cours du salon qui occupera une superficie de 8000 m2, trois ateliers de travail se pencheront sur les moyens de dvelopper l'industrie de la cramique, du tissu et du verre. Trente-neuf (39) pays prendront part au salon dont 13 pays africains et d'autres pays arabes tels la Tunisie, la Syrie, outre l'Inde, le Pakistan et l'Indonsie. Y participeront galement des artisans spcialiss dans le tapis, la cramique traditionnelle, la broderie, le costume et les bijoux traditionnels, la sculpture (verre, pierre, platre, bois, marbre, gateaux, objets d'art) alors qu'un pavillon sera consacr la gastronomie. A la clture du Salon des prix seront dcerns aux meilleurs produits artisanaux avec la participation de 15 instances nationales qui contribuent au soutien des artisans et 7 associations spcialises. Plusieurs produits qui seront exposs dans ce salon reprsenteront le patrimoine culturel national avec des touches modernes propres chaque rgion, a indiqu Mme Berchiche, qui s'attend ce que 100.000 visiteurs environ se rendront au salon qui fera connaitre cette occasion ''l'cole de formation des artisans spcialiss dans la taille de la pierre'' Tamanrasset cre dans le cadre d'un partenariat algro-brsilien et qui ouvrira ses portes fin dcembre. APS

Jeudi 7 Novembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS 7

COMMERCE

ASSURANCES

Les accrditations d'organismes d'valuation de la conformit reconnues en Europe dbut 2014

Les accrditations dlivres aux organismes d'valuation de la conformit en Algrie seront reconnues en Europe ds dbut 2014, a indiqu hier le Directeur gnral de l'Organisme algrien d'accrditation (Algerac), Noureddine Boudissa.
Une dlgation de l'organisme europen de l'accrditation (EA) sjournera en Algrie entre le 13 et 17 janvier 2014 pour valuer les comptences d'Algerac, ses capacits et ses mthodes afin de le reconnatre, a indiqu l'APS M. Boudissa en marge d'un sminaire de vulgarisation sur l'accrditation. Une premire valuation a t effectue en novembre 2012 par l'EA qui devrait reconnatre officiellement aprs enqute de janvier prochain qu'Algerac a les moyens humains et techniques ncessaires pour la dlivrance des accrditations. Aprs cette valuation, notre statut passera du membre associ au sein de l'EA au membre part entire. Ce sera un pas trs important vers la reconnaissance des autres organismes dans le monde entier, a-t-il soulign. Cette procdure s'inscrit dans le cadre du systme de reconnaissance multipartie qui permet une socit accrdite dans son pays de voir cette dernire reconnue dans les autres pays signataires, afin de faciliter les changes internationaux. Ainsi, les produits algriens certifis par un organisme d'valuation de la conformit aux normes, accrdit par Algerac, pourront tre exports en Europe sans tre obligs d'obtenir une certification d'un organisme europen. Selon M. Boudissa, la dmarche d'accrditation est indispensable pour l'ac-

Le chiffre daffaires
des assurances atteindra les 120 milliards DA en 2013
Le chiffre daffaires du secteur des assurances en Algrie pourrait atteindre les 120 milliards DA en 2013, selon les prvisions de clture annonces hier Alger par le prsident de lUnion des assurances et des rassurances, M. Lamara Latrous. Selon nos prvisions, le chiffre daffaires du secteur des assurances peut atteindre 120 milliards DA fin 2013 contre 99,92 mds DA en 2012, a-t-il dclar au cours d'un sminaire sur les assurances des entreprises organis par la Compagnie centrale de rassurance (CCR). M. Latrous a prcis que lassurance du risque li lentreprise est estime 30 % en 2013, faisant remarquer que les PME sont mal ou pas du tout assures. Cependant, ce responsable dplore le fait que les chefs dentreprises assurent mal leur patrimoine. Pour certains risques (locaux, machines..), nous remarquons que la plupart dentre eux sont mal assurs car les entreprises prfrent payer moins ce qui conduit une sous-valuation du patrimoine. En faisant un parallle avec les annes 1970, M. Latrous a affirm que durant cette priode, les biens des entreprises taient neufs et ils taient assurs la valeur dorigine. Il a estim que les risques doivent tre vrifis et contrls, considrant que les assureurs doivent apporter des conseils aux clients pour les sensibiliser en faisant beaucoup de communication sur les produits proposs. M. Yacine Laribi, chef de division incendie la CCR a indiqu que 64.774 entreprises sont assures avec un chiffre daffaires des assurances de 44,46 millions DA, soit 45% du chiffre daffaires global des assurances en 2012 contre 39 mds en 2011, soit une volution de 11%. M. Laribi a soulign que le taux de pntration des assurances dans les entreprises est de 0,27% du PIB expliquant le peu dengouement pour les assurances par le manque de cabinets dexpertise et de culture de risk management ainsi que de la sous-valuation du patrimoine. Il a ajout que le montant moyen dpens en assurance par une entreprise est de 498.000 DA. Le mme responsable a soulign que le programme dinvestissement public de 286 mds de dollars dont une partie est dirige vers la construction dautoroutes, de ports, de rails et de projets dnergie ainsi que les projets privs auraient pu dvelopper les assurances des entreprises. Pour impulser davantage les assurances des entreprises, le P-DG de la CCR, Hadj Mohamed Seba, a suggr la diversification du tissu conomique qui figure en tant quobjectif des politiques publiques. Il a expliqu que l'assurance des entreprises reprsente 40 % du chiffre daffaires total des assurances dans le monde raison de 600 mds dollars en 2012, estimant que les entreprises locales ont du potentiel dvelopper dans les risques lis au crdit et la perte dexploitation. La CCR a estim que lessor des assurances en Algrie peut aider allger la dpense publique destine la couverture des risques lourds tels que les catastrophes naturelles ou la protection de lenvironnement. APS

cs aux marchs internationaux, notamment dans la perspective de l'adhsion de l'Algrie l'OMC (Organisation mondiale du commerce) et la mise en place de la zone de libre change avec l'Europe. Toutefois, la rglementation et les procdures relatives l'accrditation doivent tre au mme niveau qu'en Europe afin de supprimer toute entrave technique aux changes commerciaux, a-t-il indiqu. A ce titre, un projet de jumelage financ par l'Union europenne et visant renforcer les capacits organisationnelles, rglementaires et managriales d'Algerac, a t lanc en septembre dernier Ce jumelage de 6 mois permettra Algerac de consolider son rle dans l'infrastructure qualit nationale, rgionale et internationale travers des actions d'analyses, d'valuation, d'accompagnement et de formation menes par des experts de l'organisme allemand BAM (Institut fdral de recherche et d'essais en matriaux). Ce projet s'inscrit dans le cadre du programme d'appui la mise en oeuvre de l'Accord de l'association entre l'Algrie et

l'Union europenne (P3A). Algerac a octroy depuis son lancement effectif en 2009 des certificats d'accrditation 20 organismes de contrle de conformit. Huit autres organismes seront accrdits avant la fin de l'anne, selon les donnes de cet organisme. M. Boudissa plaide, cet gard, pour la gnralisation du systme de l'accrditation sur tous les organismes d'valuation de conformit algriens dont le nombre dpasse les 2.000 organismes. La dmarche de l'accrditation, jusque-l volontaire, sera obligatoire pour certains types d'activits, selon le mme responsable. L'accrditation doit tre exige, notamment dans certains secteurs pour mettre un terme l'importation anarchique et la production non conforme aux normes, a-t-il soutenu. L'accrditation est la reconnaissance formelle de la comptence technique et organisationnelle d'un organisme effectuer une prestation d'valuation de conformit dfinie dans plusieurs domaines tels que l'industrie, l'habitat, les travaux publics, l'nergie et la sant, rapelle-t-on.

25 ET 26 NOVEMBRE ALGER

Colloque international sur la contrefaon en Algrie

Un Colloque international sur la contrefaon en Algrie se tiendra les 25 et 26 novembre Alger, afin d'examiner l'impact de ce phnomne sur l'conomie nationale et de tenter de trouver des mcanismes efficaces pour y faire face, ont indiqu hier les organisateurs. Organis par World Trade Center Algeria (WTCA), en collaboration avec le ministre du Commerce, ce colloque vise sensibiliser sur les consquences de cette pidmie mondiale qui affecte aussi bien les producteurs que l'conomie nationale mais surtout la sant et la scurit du consommateur, a indiqu Hocine Sabi, reprsentant du WTCA. Des experts nationaux et trangers, des institutions publiques et des organismes internationaux spcialiss prendront part cette rencontre, qui dbattra aussi de l'tat des lieux de ce phnomne en Algrie, des mesures juridiques mises en place pour y faire face WTCA, le cadre juridique et les mcanismes mis en place par l'Algrie sont suffisants pour limiter l'impact de ce phnomne, estimant nanmoins qu'il tait quasiment impossible de contrler tous les secteurs mme dans les pays les plus dvelopps. La contrefaon touche actuellement tous les secteurs d'activit dans le monde notamment les produits cosmtiques, le matriel lectronique et informatique, les logiciels et les pices de rechange. Pour M. Sabi, qui cite des donnes de l'Organisation mondiale des douanes (OMD), la valeur des produits contrefaits dans le monde est passe de 5,5 milliards de dollars en 1982 plus de 500 milliards de dollars en 2002. En Algrie, le dispositif mis en place par les services des Douanes avait permis en 2011 de saisir un total de 700.841 articles contrefaits, un chiffre en hausse de 84,5% par rapport 2010 (379.774), selon ce corps constitu.

et les expriences des autres pays dans ce domaine. Il s'agit aussi pour les chefs d'entreprises d'apporter leurs tmoignages sur l'ampleur de ce flau sur leurs socits et de vulgariser certaines gestes permettant aux consommateurs et aux industriels de distinguer les produits originaux de ceux contrefaits. Sur le plan conomique, la contrefaon, qui prend de l'ampleur dans le monde, entrane des pertes sur le chiffre

d'affaires des entreprises productrices des produits d'origine et donc des pertes en termes d'emploi, a-t-on relev. Elle a galement des consquences dangereuses sur le consommateur final car les produits contrefaits, qui ne rpondent pas aux normes, portent directement atteinte la sant humaine et causent parfois des accidents mortels, a-t-il ajout. Pour le reprsentant de la

DK NEWS

ACTUALIT
DOUANES ALGRIENNES

J eudi 7 Novembre 2013

UNIVERSIT DE DJELFA

Llectronique de puissance et ses applications au centre dun sminaire international

Llectronique de puissance et son application est le thme principal dun sminaire international ouvert hier luniversit ZianeAchour de Djelfa, avec la participation de chercheurs et professeurs relevant de nombreuses universits nationales, dEspagne et dInde. Le colloque scientifique, tal sur deux (2) jours, participe la mise en exergue du rle effectif de llectronique de puissance dans lexploitation de lnergie dans les domaines de lindustrie, du commerce, voire mme dans lusage domestique, a indiqu lAPS Dr Kouzo Abdallah, professeur luniversit de Djelfa et prsident de ce colloque. Selon ce dernier, les intervenants ce sminaire auront illustrer lintrt des nergies renouvelables, dont la relation est avre avec le domaine de llectronique de puissance, considre comme le maillon principal dans la chane dexploitation de diffrentes nergies olienne, solaire et hydrique, a-t-il observ. Le professeur Louis Martinez Salamero dEspagne a abord, dans sa communication, les nouvelles techniques en cours en matire dlectronique de puissance, notamment celles en relation avec les panneaux photovoltaques et les transferts dnergie. Pour sa part, le Dr Nezli Lezhari, de lEcole nationale dingnieurs dEl Harrach (Alger), a soulign limportance dvolue ce sminaire, notamment pour les chercheurs algriens qui peuvent ainsi tre en contact avec leurs pairs trangers, afin de demeurer au diapason des nouvelles techniques mondialement en cours en matire de llectronique de puissance nergtique. Des ateliers sur le thme de ce colloque sont prvus au profit des participants, selon les organisateurs de cette manifestation initie par la facult des sciences et de la technologie de la wilaya de Djelfa.

Ralisation en cours de 80 postes de surveillance sur la bande frontalire

Le Directeur gnral des Douanes, M. Mohamed Abdou Bouderbala, a annonc hier Oran la ralisation en cours de 80 postes de surveillance sur la bande frontalire du pays.
Dans une dclaration la presse, en marge de la crmonie de sortie de la premire promotion d'officiers de brigades l'Ecole nationale des Douanes d'Oran, M. Bouderbala a indiqu que le nombre de ces postes, destins renforcer les capacits de lutte contre la contrebande, atteindra le chiffre de 80 s'tendant sur la bande frontalire dans l'Ouest, l'Est et le Sud du pays. Ces nouvelles structures, dont certaines seront bientt inaugures, contribueront, une fois oprationnelles, lutter contre la contrebande, notamment sur la bande frontalire dans l'Ouest du pays qui connat un trafic de drogue provenant du Maroc, a-t-il soulign. Nous uvrons aussi protger l'conomie nationale en luttant contre la contrebande de marchandises et du carburant, a-t-il ajout. Les postes de surveillance seront dots d'une moyenne de 40 douaniers chacun et de moyens importants en vue de renforcer la lutte contre le trafic de stupfiants vers l'Algrie et la protection de la sant des citoyens, surtout que le pays est situ proximit d'un grand producteur mondial de rsine de cannabis, a soulign le mme responsable.Quatre postes seront bientt inaugurs travers la bande frontalire relevant territorialement de la wilaya de Tlemcen o sont prvus 20 postes, ajout 23 autres postes Tbessa. Au sujet de la convocation en justice des agents et cadres des Douanes algriennes dans l'affaire Sonatrach, M. Bouderbala a soulign que les douaniers sont tenus fournir des informations et des donnes sur les mthodes de ddouanement pour ce qui est des hydrocarbures. M. Bouderbala a prsid la crmonie de sortie de la 1re promotion d'officiers de brigades compose de 232 diplms dont 46 femmes qui ont suivi une formation d'une anne en sciences conomiques et administratives, en conomie douanire et fiscale et en contrle de gestion, en plus d'une formation paramilitaire. Cette promotion a t baptise du nom du chahid du devoir Lebga Tahar, assassin lors d'une mission, de mme qu'un nombre de ses collgues, par un groupe terroriste en 1995, dans une embuscade Beni Boussad l'ouest de Tlemcen.

BJAA

Une tentative de transfert illicite de 4 millions de dollars djoue

Une tentative de transfert illicite denviron 4 millions de dollars amricains a t djoue hier par les services de douanes Bjaa, a annonc Oran le directeur gnral des douanes. Nous venons de djouer une tentative dexportation et de transfert illicite de 4 millions de dollars a dclar lAPS, M. Mohamed Abdou Bouderbala, en marge de la crmonie de sortie de la premire promotion des officiers des brigades Oran. Ceci est le fruit dun important travail que nos services mnent pour protger lconomie nationale, a ajout le mme responsable, sans donner damples dtails sur cette affaire. Une enqute est ouverte pour dterminer les tenants et les aboutissants de cette affaire, a galement prcis M. Bouderbala, assurant que ses services poursuivront la lutte contre les personnes indlicates qui tentent de transfrer illgalement de largent. La lutte contre le transfert des capitaux et le blanchiment dargent demeure une des priorits et des missions de la douane algrienne, a encore rappel le DG de ce corps constitu.

GUELMA

734.000 quintaux de pomme de terre darrire-saison attendus

Une production de plus de 734.000 quintaux de pomme de terre darrire-saison est attendue dans la wilaya de Guelma en cette saison agricole 2013-2014, soit un rendement moyen de 329 quintaux lhectare, a-t-on appris hier auprs de la Direction des services agricoles (DSA). La campagne densemencement qui vient dtre clture a touch une superficie de lordre de 2.230 hectares, dpassant les objectifs tracs de 1.932 hectares, a prcis Melle Lela Hamouche, chef du bureau de la formation et de la vulgarisation agricole la DSA. La campagne densemencement a galement t marque par laugmentation de la superficie rserve la production des semences, celle-ci ayant atteint 741 hectares contre 462 hectares lanne dernire, selon la mme source. La pomme de terre darrire-saison est essentiellement produite dans les communes de Boumahra-Ahmed, Belkheir, Medjez-Amar, Hliopolis, Beni Mezline et Djaballah-Khemissi, a soulign cette responsable.

ALGRIE - TUNISIE

Reprise prochaine des runions de la commission mixte des Douanes algriennes et tunisiennes
La commission mixte des Douanes algriennes et tunisiennes reprendra prochainement ses travaux aprs deux ans dinterruption, a annonc hier Oran le Directeur gnral des Douanes algriennes, M. Mohamed Abdou Bouderbala. La commission mixte des Douanes des deux pays, qui ne sest pas runie depuis deux ans en raison des vnements survenus en Tunisie, reprendra ses runions prochainement, a indiqu M. Bouderbala, au cours dun point de presse tenu en marge de la crmonie de sortie de la 1re promotion des officiers de brigades lEcole nationale des Douanes Des peines allant de 3 7 ans de prison ferme ont t prononces hier par le Ple judiciaire spcialis du tribunal de Sidi M'hamed (Alger) contre 21 individus reconnus coupables de contrebande de carburant en 2012 portant prjudice l'entreprise Naftal. Les inculps font partie d'un groupe de 26 individus, dont 5 ont t acquitts par le Ple judiciaire spcialis en affaires de corruption. Le chef de la scurit indOran. Nous allons nous runir prochainement pour travailler ensemble dans le sens de la protection de nos frontires et de la lutte contre la contrebande qui svit au niveau de la bande frontalire, a ajout le DG des Douanes algriennes. Une sous-commission a t constitue par les services des Douanes des deux pays pour dfinir les mcanismes de lutte contre la contrebande, notamment le trafic de tabac, a-t-il soulign. Par ailleurs, M. Bouderbala a fait tat de la signature de plusieurs accords de coopration entre son Institution et celle de plusieurs pays, en loccurrence la France, les Etats-Unis d'Amrique et la Core du Sud. La Core du Sud assurera la formation dune vingtaine de douaniers algriens sur les mthodes et techniques de contrle douaniers, a soulign M. Bouderbala, prcisant que la promotion de la coopration internationale a pour but de diversifier et de partager les expriences. Enfin, le DG des Douanes algriennes a indiqu que 112 agrments ont t dlivrs jusqu' prsent au profit des oprateurs conomiques. vices de scurit ont reu des informations concernant la sortie suspecte de camions-citernes de nuit de la station de Caroubier vers une destination inconnue. L'enqute a rvl que les responsables de la station avaient dtourn, en complicit avec des travailleurs de l'administration, de grandes quantits de carburant de la station pour les revendre au march parallle. APS

AFFAIRE NAFTAL:

Des peines allant de 3 7 ans de prison

contre
21 inculps

terne de la station Caroubier (Alger) de l'entreprise Naftal, principal accus dans cette affaire, s'est vu infliger une peine de 7 ans de prison ferme, alors que les 20 autres accuss ont cop de peines allant de 3 6 ans de prison ferme. Les mis en cause, dont la plupart sont des employs de l'entreprise Naftal, ont t reconnus coupables de dtournement de deniers publics et d'abus de fonction. Lors de l'audience du jugement, le chef de la scurit in-

terne de la station Caroubier de Naftal, principal accus dans cette affaire, a reconnu avoir falsifi les factures pour faciliter le vol du carburant. Il a aussi affirm que ce vol n'aurait jamais pu se faire sans la complicit troite des chauffeurs et des agents de scurit de la station Caroubier, bien que ces derniers aient tous ni les faits qui leur ont t reprochs. Les faits de cette affaire remontent 2012 lorsque les ser-

Jeudi 7 Novembre 2013

SOCIT

DK NEWS

BLIDA

TAMANRASSET

730 ha de couvert vgtal dvasts

par les incendies depuis juin
Les feux de fort enregistrs dans les diffrentes localits de la wilaya de Blida, de juin octobre derniers, ont dvast plus de 730 ha de couvert vgtal, selon un bilan communiqu mardi par la Conservation de forts de la wilaya.
236 incendies ont t recenss durant la mme priode et ont dtruit un total de 733,25 ha, dont 174,88 ha de forts, 19,57 ha darbres fruitiers, 68 ha de maquis et 470 ha de broussailles, prcise la mme source. Comparativement la mme priode de lanne dernire, une baisse

Saisie de 14.080
litres de carburant et plus de 260 tonnes de denres alimentaires

sensible a t enregistre en la matire, a constat la Conservation des forts, rappelant que 533 incendies avaient t

enregistrs en 2013, causant la destruction de plus de 3.052 ha de couvert vgtal.

JUSTICE

5 ans de rclusion criminelle contre un musicien compositeur

Cinq (5) annes de rclusion criminelle ont t prononces hier par le tribunal criminel d'Alger contre le musicien compositeur, Djamel Bafdel, reconnu coupable d'attentat la pudeur sur une mineure en 2011. Selon l'arrt de renvoi, les faits de cette affaire remontent au mois de mars 2011 lorsqu'en vertu d'une convention entre le lyce El-Mokrani (Ben Aknoun) et l'accus Djamel Bafdel g alors de 43 ans, il a t dcid que ce dernier procde la composition d'un chant patriotique pour le lyce. Une troupe, dont faisait partie la victime ge de 16 ans, s'tait rendue alors au domicile de l'accus, sis Ben Aknoun, pour des auditions. L'accus qui tait rest en contact avec la victime via le rseau social Facebook l'avait invite se rendre chez lui seule o il l'avait viole. Suite la plainte dpose par la victime, les services de scurit ont procd l'arrestation de l'accus.

Les brigades des Douanes ont saisi, dernirement, Tamanrasset 14.080 litres de carburant et 260,5 tonnes de denres alimentaires, destins la contrebande, a-t-on appris mardi auprs des services douaniers de la wilaya. La saisie a t opre suite la perquisition dun entrept, lappui dun mandat des instances judiciaires, et a permis aux douaniers de mettre la main sur 204 tonnes de farine, 36 tonnes de ptes alimentaires, 12 tonnes de semoule, 5 tonnes de sucre et 3,5 tonnes de riz, a-t-on prcis de mme source. La fouille de sept (7) camions se trouvant dans lentrept ont permis aussi aux douaniers de dcouvrir 14.080 litres de carburant, conditionns dans des fts de 200 litres et dissimuls sous des sacs de farine, selon les services douaniers. Lopration a permis de saisir aussi les camions servant au transport de la marchandise destine la contrebande, ainsi que 3 btonnires se trouvant galement sur les lieux, ont ajout les mmes services.

AFFAIRE NAFTAL

Pes peines allant de 3 7 ans de prison contre 21 inculps

Des peines allant de 3 7 ans de prison ferme ont t prononces hier par le ple judiciaire spcialis du tribunal de Sidi M'hamed (Alger) contre 21 individus reconnus coupables de contrebande de carburant en 2012 portant prjudice l'entreprise Naftal. Les incupls font partie d'un groupe de 26 individus, dont 5 ont t acquitts par le ple judiciaire spcialis en affaires de corruption. Les mis en cause, dont la plupart sont des employs de l'entreprise Naftal, ont t reconnus coupables de dtournement de deniers publics, d'abus de fonction et de constitution d'association de malfaiteurs dans le but de commettre des crimes.

BOUIRA
Un mort et 6 blesss dans un accident de la route An Laloui
Une personne a trouv la mort et six autres ont t blesses dans un accident de la circulation survenu lundi soir dans la commune dAn Laloui, sur la RN 18, reliant An Bessam Bouira, a indiqu mardi la Protection civile. Laccident a eu lieu lundi 20h00 lorsqu'un vhicule lger est entr en collision avec un autre utilitaire. Les blesss et la personne dcde (une femme de 60 ans) ont tous t vacus ltablissement public hospitalier dAn Bessam, a prcis la mme source.

TBESSA

Semaine de sensibilisation sur les risques dasphyxie par le gaz

Une semaine dinformation et de sensibilisation sur les risques dasphyxie par le gaz a t ouverte lundi Tbessa par la direction de la Protection civile de la wilaya. Le programme de cette manifestation qui se tient au sige de lunit centrale de la Protection civile, se propose dexpliquer au public, venu nombreux louverture, les risques daccident par le gaz, quil sagisse du gaz butane ou du gaz naturel, susceptibles de provoquer des asphyxies mortelles, at-on indiqu la direction de la Protection civile. Des brochures et dpliants, ainsi que des quipements et matriels de sauvetage sont prsents dans le hall du btiment, o ont lieu des projections de documentaires sur les missions, manuvres et interventions des sapeurs-pompiers, a-t-on fait savoir de mme source. Des explications sur les dangers du gaz seront galement donnes par les officiers de la Protection civile, aux coliers des tablissements de la wilaya, pour ce qui concerne une mauvaise utilisation du gaz. Selon les responsables, cette action de sensibilisation est largie aux autres risques, empoisonnement, incendies, explosions et autres. La wilaya de Tbessa a enregistr cette anne une baisse sensible des cas dasphyxie en monoxyde de gaz, comparativement aux annes prcdentes, la faveur de laction de

GUELMA

2 morts
et un bless dans un accident de la circulation
Deux personnes sont dcdes et une autre a t blesse dans une collision entre deux poids-lourds, survenue dans la nuit de lundi mardi sur la RN20 (Guelma-Constantine), prs de la localit de Medjez Amar (Guelma), a-t-on appris auprs de la Protection civile. Laccident, selon les premires constatations, a t provoqu par un camion-toupie (vhicule spcialis dans le transport du bton frais) qui a heurt un autre camion stationn sur le bas-ct de la chausse, a ajout la mme source. Une enqute a t ouverte pour tablir les circonstances prcises de cet accident. APS

sensibilisation mene par les services de la Protection civile, en collaboration avec les entreprises concernes dont Sonelgaz, a-t-on ajout.

10

DK NEWS

SOCIT
TIZI OUZOU

Jeudi 7 Novembre 2013

MSILA

Saisie
de boissons alcoolises
Mouad B.

12 femmes arrtes dans un bar Boghni

K.N.A

Selon la cellule de communication du groupement de gendarmerie de la wilaya de Msila, lors dun contrle routinier, il a t procd la saisie de 741 bouteilles de boissons alcoolises de toutes les marques qui a eu lieu sur la route qui contourne la ville de Msila par les lments de la brigade de la gendarmerie de la scurit routire de Msila. Cette marchandise tait dissimule dans les caniveaux. Rappelons que les commerants ont pris la fuite.

Dans le cadre de la lutte contre le commerce illicite dalcool, la dbauche et la prostitution, les forces police de la brigade de recherches et dinvestigations de la sret de wilaya de TiziOuzou, ont effectu, la semaine passe, une descente dans un dbit clandestin de boissons alcoolises, servant galement de lieu de dbauche et de prostitution, sur le chemin de wilaya 128 reliant Boghni au chef-lieu de la wilaya.
Lopration t couronne par larrestation du tenancier, dj sous le coup dun mandat darrt, selon le rapport des services de police, de deux autres hommes et douze femmes originaires de diffrentes wilayas du pays. Lors de la mme descente, les lments de la brigade ont galement saisie 168 bouteilles dalcool, de la somme de six cent soixante quatorze mille huit cents dinars (674 800.00 DA) provenant de ce commerce.

Agacs par la mort de leur sur, trois frres saccagent la maternit de Magra
Cest suite la mort dune femme enceinte vacue en urgence sur lhpital du chef-lieu de la wilaya de Msila que la maternit de Magra, une soixantaine de kilomtres, a t la scne de fortes violences qui ont provoqu son saccage. En effet, durant la nuit du lundi mardi, une femme enceinte a t vacue en urgence la maternit de Msila, juste aprs son admission. Mais elle est dcde avant darriver destination. Ds lannonce officielle du dcs par le mdecin, trois individus ont bris les vitres et dtruit les quipements alors que les malades et le personnel de la maternit se trouvaient dans un tat de choc.

Une quantit de 14 grammes de stupfiants, ainsi que des armes blanches ont t retrouves sur les lieux, note le mme rapport. Prsents au parquet de Dra El-Mizan, deux prvenus dont le grant et quatre femmes ont t mis en dtention prventive. Les autres, un homme et huit femmes ont t cits comparatre. Ils rpondront devant le juge de cration et grance dun lieu de dbauche et de prostitution, hbergement dindividus pratiquant la prostitution et cohabitation,

rpartition des revenus de la prostitution dautrui, incitation de mineure la dbauche, squestration des fins de racolage public et prostitution, dtention de psychotropes et stupfiants des fins de commercialisation, dtention darmes blanches, et vente illicite de boissons alcoolises. Rappelons par ailleurs que la lutte contre les diffrents flaux a permis larrestation de plusieurs individus pour dtention de stupfiants destins la commercialisation.

TRIBUNAL DE TIZI-OUZOU : AFFAIRE DU TRAFIC DE DCHETS FERREUX ET NON FERREUX AU PORT DALGER

Des peines de prison ferme pour les 14 accuss

Le juge prs le tribunal de la cour de Tizi-Ouzou a rendu son verdicat hier dans la soire au sujet de laffaire du trafic des dchetss ferreux et non ferreux au port dAlger. Des peines de 6 et 5 ans de prison ferme ont t prononces respectivement lencontre de Bouglid A., ancien directeur central du dpartement de la lutte contre la fraude et Belkheir M.F., inspecteur divisionnaire des douanes. Les autres accuss ont, pour leur part, cop de peines de prison avec sursis ou acquitts pour absence de preuves de leur implication. Notons par ailleurs que les mis en cause rpondaient hier devant le juge des chef dinculpation de falsification de documents officiels et commerciaux, octroi de privilges et exonration de taxes publiques sans autorisation, ngligence apparente ayant entran la perte de deniers publics et fausse dclaration de douane sur la valeur et la quantit du produit export. Ces derniers, rappelons-le, dclaraient, selon larrt de renvoi, des prix avoisinant les 1.500 francs franais la tonne de mtal, cuivre, aluminium et zinc, alors quelle tait rellement vendue 12.000, voire 15 000 FF la tonne. Des comptes domicilis ltranger accueillaient par la suite le subside gnr par lopration. Notons enfin que le procs a dbut avant-hier sans que les plaidoiries puissent donner le verdict. Ce nest que tard dans la soire que la sentence a t prononce. K.N.A

Saisie de 18 vhicules par la brigade de gendarmerie dOuled Mansour

Un trafic de plusieurs vhicules de toutes les marques a t dmantel, dernirement par la brigade de gendarmerie nationale dOuled Mansour, une vingtaine de kilomtres de Msila. Parmi les trafiquants se trouvent le vendeur, un homme habitant Boufarif. Aprs vrification de routine dun camion transportant une Peugeot 205 par les gendarmes dans un barrage routier, ces derniers ont dcouvert que les papiers de la voiture taient faux. Lenqute diligente par les gendarmes a rvl que le vendeur est un habitant de Boufarik. Munis dune commission rogatoire, les enquteurs ont arrt le propritaire et ils ont mis la main sur18 voitures et des carcasses de vhicules de diffrentes marques ainsi que des cartes crises, des dclarations de vente vierges et dautres papiers. Dfrs devant le parquet de Hammam Dala, le vendeur a t crou, tandis que le chauffeur du camion a t assujetti la procdure de citation directe.

PROTECTION CIVILE: ACCIDENTS DE LA ROUTE

33 morts et 1241 blesss en une semaine

Trente-trois (33) personnes ont trouvs la mort et 1241 autres ont t blesses dans 1077 accidents de la circulation survenus durant la priode du 27 octobre au 2 novembre travers plusieurs wilayas du pays, a indiqu hier, dans un communiqu, la Direction gnrale de la Protection civile. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Bouira avec quatre(4) personnes dcdes et 46 autres blesses suite 33 accidents de la circulation enregistrs. Concernant le secours aux personnes, 8997 interventions ont t effectues durant cette priode avec la prise en charge de 1206 blesss, traits par les secours mdicaliss. En outre, les lments de la Protection civile ont effectu 1410 interventions pour lextinction de 1094 incendies urbains, industriels et divers. Par ailleurs, 4606 interventions ont t effectues pour la couverture de 4230 oprations diverses et lassistance aux personnes en danger. Au total, ce nest pas moins de 16 979 interventions qui ont t effectues durant cette priode pour venir bout des appels de dtresse mis par les citoyens.

ORAN

Dmantlement d'un rseau de trafic illgal de cuivre

Les lments du groupement territorial de la Gendarmerie nationale de Bir El Djir (Oran) ont procd au dmantlement d'un rseau spcialis dans le trafic illgal de cuivre partir d'Oran en direction de la frontire ouest du pays. Selon un communiqu de la cellule de communication du commandement de la Gendarmerie nationale rendu public lundi, le groupement territorial de la Gendarmerie nationale de Bir El Djir, s'appuyant sur des informations confirmes et aprs une enqute approfondie, a procd l'arrestation d'un suspect dnomm S. M. et g de 18 ans. Selon la mme source, le suspect a reconnu lors de l'enqute que le vhicule utilis appartenait son associ qui le chargeait de transporter la marchandise moyennant de l'argent aprs sa livraison aux trafiquants. La fouille du vhicule a permis la dcouverte de 22 quintaux de fils et de pices de cuivre, ajoute la mme source. APS

Jeudi 7 Novembre 2013

CULTURE

DK NEWS

11

Jacques Vergs... un victorieux avocat, frre de la cause algrienne

Le courage, le soutien de l'avocat anticolonialiste Jacques Vergs, la cause algrienne et son apport la rvolution algrienne contre l'occupation franaise, ont t voqus mardi Alger par des moudjahidine et des avocats, lors d'une rencontre-hommage organise dans le cadre du 18me Salon international du livre d'Alger (Sila). La moudjahida Zohra Drif-Bitat, la nice du dfunt avocat, Franoise Vergs, ainsi que d'autres avocats, ont salu le rle jou par Jacques Vergs dans la dfense des peuples qui luttaient pour la libert, dont le peuple algrien, en mettant en relief, cette occasion, sa stratgie de rupture avec la justice de la France coloniale, dveloppe avec le collectif des avocats du Front de libration nationale (FLN) pendant la guerre de libration nationale. La moudjahida Drif-Bitat, symbole de la Bataille d'Alger aux cts de Yacef Saadi, Ali La Pointe, Hassiba Ben Bouali et d'autres figures emblmatiques de la guerre de libration nationale, est revenue longuement sur les circonstances qui marquaient la priode o a lieu la premire rencontre avec Me Vergs et la confiance qu'inspirait cet avocat anticolonialiste qui tait prt dnoncer publiquement, en France et ailleurs, la pratique de la torture en Algrie. Elle a affirm que Me Vergs, travers le procs de Djamila Bouhired, Djamila Bouazza, Abdelghani Mersali et Abderahman Taleb, a proclam la lgitimit du combat librateur de tous les combattants algriens et a russi mettre nu la parodie de la justice de la France coloniale et sa partialit, prouvant ainsi que cette justice tait incomptente et inapte les juger, a-t-elle dit avec motion. Selon Mme Drif-Bitat, la stratgie de rupture avec la justice franaise de l'poque conue, labore et mise en uvre par Me Vergs lors de ce procs de 1957, a suscit des dbats sur les juridictions franaises et leur nature inique, saluant, pour la mme occasion, le courage et la conviction des justiciables algriens, d'avoir accept cette stratgie, premire du genre en Algrie colonise, quelles que soient les consquences. Elle a galement dcrit avec beaucoup de dtails et prcisions les conditions et le climat dans lesquels s'est droul le procs, son caractre indit ainsi que sa diabolisation par la presse franaise, rappelant chaque fois, que ce procs a permis d'alerter l'opinion publique internationale sur les mthodes utilises par l'arme franaise et la justice employe l'gard des combattants algriens depuis le dbut de la colonisation. Jacques Vergs est l'me de la libration nationale. C'tait un avocat extraordinaire dot d'une grande sensibilit. Quelle chance d'avoir compt dans notre rang ce brillant homme qui a sauv des dizaines de condamns mort et port la cause algrienne dans son cur car convaincu du droit du peuple algrien de vivre libre dans son propre pays, l'Algrie, a-t-elle dit sans pouvoir retenir ses larmes. Pour sa part, le membre du premier collectif d'avocats du FLN, Me Ghouti Ben Malha, qui a connu Me Vergs lors du conseil de l'Union internationale des tudiants Bucarest (Roumanie) en 1950, a indiqu que ce redoutable et courageux avocat a adopt la position algrienne pour ne plus reconnatre les comptences de la justice franaise de l'poque et rompre avec les tribunaux coloniaux. N au Cambodge, Jacques Vergs est dcd le 15 aot 2013 l'ge de 88 ans. Le 18e Sila se poursuit jusqu'au 9 novembre au Palais des Expositions (Pins Maritimes) sous le slogan Ouvre-moi au monde avec la participation de prs de 1 000 exposants algriens et trangers. APS

5E FESTIVAL INTERNATIONAL DE THTRE DE BJAA

Clture flamboyante
Le rideau est tomb samedi sur le 5e festival international de thtre de Bjaa, boucl sur une soire musicale en apothose, anime essentiellement par lorchestre symphonique national, dirig, en la circonstance par le maestro Rachid Saouli.
Avec un concert flamboyant, fait dun mlange subtil duvres universelles, dont celle de Verdi, Brahms et Schubert, et de morceaux choisis du terroir, notamment un florilge de chansons kabyles cultes, le public a t littralement transport. Yemma gouraya, Elhamdou lilal, et tant dautres morceaux, baigns, dans une touche classique ont manifestement sduit. Lambiance tait surchauffe et a d prendre une once dmotion supplmentaire avec, dabord, les churs de Anzar (divinit berbre de la pluie) de la localit dIghil Ali, qui ont mu avec leur rpertoire la fois romantique et rvolutionnaire, accentu ultrieurement par le chanteur Djamel Allam, qui en interprtant u-retrugh (ne pleure pas), une des chansons ftiches, a serr les curs et nou les gorges. La chanson est une complainte crite en hommage aux martyrs de la rvolution, et ddie toutes les femmes qui ont souffert de lattente du retour des tres chers monts au maquis. On ne cessera jamais de leur rendre hommage. Car cest grce eux que nous avons aujourdhui des festivals comme celui daujourdhui dans notre pays. Belle fin, pour ce rendez-vous, qui durant

une semaine a mis une ambiance chaude, rarement vu. Avec une participation de 20 pays, 200 spectacles, et une

quarantaine de pices clectique et de qualit, la cuve ne pouvait tre que bonne.

RENCONTRES

La prcarisation de la main d'uvre dans des pays du Sud est une nouvelle forme de colonisation
L'apparition au niveau mondial d'une main d'uvre prcarise, majoritairement originaire d'Asie et d'Afrique, dans un contexte de politiques no-librales en Europe et aux Etats-Unis, a engendr une nouvelle forme de colonisation des pays du Sud, soutient l'universitaire franaise Franoise Vergs lors d'une confrence donne mardi Alger en marge du 18e Sila. Dans son argumentation, Franoise Vergs tablit un parallle entre les entreprises de dshumanisation induites par la colonisation et l'esclavage et celles menes par une forme d'conomie prdatrice qui cantonne aujourd'hui de nombreux travailleurs africains et asiatiques, au Nord et dans leurs pays respectifs, dans le textile et les services domestiques. Pour la politologue, cette nouvelle forme de travail servile tmoigne de la marque profonde imprime dans la culture europenne par des sicles de colonisation, et se traduit par la lgitimation des politiques radicalises et la rsurgence de l'extrme droite en Europe. Analysant les causes de cette marchandisation de l'humain, Franoise Vergs pense que la cration de nouveaux besoins de consommation (modes vestimentaires, nouvelles technologies...) par un march mondialis, est responsable de l'affrontement entre consommateurs des pays du Nord et producteurs au Sud. Du moins en partie. Cette ralit est comparable, affirme la spcialiste de l'histoire de l'esclavage, la situation prvalant au 17e et 18e sicles o des de produits comme le sucre et le caf, alors peu consomms en Europe sont entrs dans les moeurs alimentaires aprs la colonisation, lgitimant l'exploitation des pays coloniss, soutient-elle. Pour l'universitaire franaise, ces nouveaux besoins expliquent galement la diffusion d'une forme d'idologie xnophobe en Europe, y compris chez les ouvriers et plus gnralement les classes sociales les plus pauvres. Les nouvelles formes de colonisation se traduisent, en outre, par le dcalage entre le dveloppement des nouvelles technologies, de l'information en particulier, et l'appauvrissement des sciences humaines dont le jargon s'appauvrit pour pouser celui du march mondialis, considre-t-elle encore. A ce propos, F. Vergs plaide pour des solidarits transnationales et pour une vraie coopration Sud/Sud, en ractualisant les prin-

cipes proclams la confrence de Bandung, un forum ayant runi pour la premire fois en 1955 des chefs d'Etat de pays d'Afrique et d'Asie en prlude au Mouvement des Non-aligns. Il s'agit, pour elle, de repenser un nouvel humanisme, souhait par Aim Csaire et Frantz Fanon, en procdant une critique de notions comme le dveloppement, en vogue aprs les indpendances. N en 1952 Paris, Franoise

Vergs est docteur en sciences politiques. Fille du militant anticolonialiste Paul Vergs et nice du clbre avocat franais Jacques Vergs, elle est l'auteur de plusieurs ouvrages dont Fractures postcoloniales(2010) et L'homme prdateur, ce que nous enseigne l'esclavage sur notre temps(2011). Le 18e Sila se poursuit jusqu' vendredi prochain avec des confrences sur des thmes historiques et littraires.

12 DK NEWS

SAN

Jeudi 7 Nove

ECZMA DE BB
Les bons gestes
Un bb sur quatre souffre d'eczma, soit 2 fois plus qu'il y a 40 ans. Heureusement, la prise en charge de cette maladie progresse.
Quel traitement?
La tentation est grande de passer d'un traitement l'autre, la recherche du remde miracle. Or, il faut se faire une raison : il n'existe pas. En revanche, il est possible d'amliorer l'tat de la peau de bb de manire considrable. Pendant les crises, le traitement des pousses repose sur les crmes anti-inflammatoires et la lutte contre les surinfections. La peau des enfants s'infecte facilement et des antibiotiques sont parfois ncessaires. de 1 C tous les quinze jours pour arriver 32 C. - Ne couvrez pas trop l'enfant et ne surchauffez pas sa chambre. La transpiration et l'eczma ne font pas bon mnage : en t, l'eczma va mieux, sauf au niveau des zones o l'on transpire. - N'introduisez pas d'aliments susceptibles d'tre allergisants (uf, poisson) trop tt. Pas avant que votre bb ait entre 6 mois et 1 an, sauf en cas de gurison complte. - Prfrez les matelas en mousse. Enveloppez-les d'une housse en plastique que vous laverez rgulirement. Pas de couette. - Choisissez un carrelage ou un revtement synthtique, plutt qu'une moquette. Et chaque jour, passez une serpillire humide sur le sol. - Ne mettez pas de laine directement sur la peau. Prfrez les sous-vtements de coton. - Evitez les sjours dans les pays humides et chauds. En vacances, l'idal reste le bord de mer avec du vent et une exposition modre au soleil. - Aprs un bain de mer, rincez la peau l'eau douce. Ne portez pas trop longtemps un maillot de bain humide.

Entre les pousses

L'application quotidienne d'une crme hydratante aide combattre la scheresse cutane. Celles qui contiennent du cuivre ou du zinc possdent, en plus, une activit anti-inflammatoire. Il est possible galement d'utiliser temporairement des pansements collodes pour isoler la peau malade et rduire le risque de grattage. Enfin, il est important de limiter les sources d'allergnes et de respecter des mesures d'hygine spciales.

ment.

Qu'est-ce qui le provoque?

L'eczma correspond la sortie de petites bulles. Pourquoi se forment-elles ? Parce que la peau, trop permable, ragit de manire excessive certains lments de son environnement (tabac, acariens, aliments...). Les enfants qui souffrent d'eczma sont ns avec un terrain gntique particulier, souvent transmis par les parents, qui favorise cette hyper sensibilisation. Les mdecins appellent cette prdisposition familiale l'atopie". C'est pourquoi l'eczma constitutionnel est aussi appel "dermatite atopique".Si les lsions reviennent plus ou moins rgulirement et qu'il existe des manifestations d'allergie dans la famille, les examens complmentaires sont inutiles au diagnostic d'eczma. Nanmoins, une prise de sang montrerait souvent une augmentation de certaines substances (immunoglobulines E). Cette anomalie traduit un drglement du systme de dfense immunitaire. Une recherche de la spcificit de ces immunoglobulines contre certains allergnes et des tests cutans peuvent tre raliss dans des cas compliqus.

Les premiers signes

De plus en plus frquent, l'eczma dbute aussi de plus en plus tt, parfois ds l'ge de 1 mois. Petites squames jauntres et grasses sur le cuir chevelu ; joues sches, qui se couvrent de plaques rouges ; parfois, petites vsicules qui suintent avant de former des crotes et de gurir : les premiers signes ne passent pas inaperus. Avec le temps, la localisation des lsions volue. Aprs les joues et le front, les paupires, le lobe des oreilles et les genoux peuvent tre touchs. Plus tard, les plaques s'installent plutt au niveau des plis de flexion. Mais, quel que soit l'ge, les lsions voluent par pousses. Sur une peau trop sche, elles provoquent des dmangeaisons parfois si gnantes qu'elles perturbent le sommeil du bb. C'est avant l'ge de 3 ans que l'eczma est le plus frquent, avec un pic vers 4 8 mois. Il s'attnue souvent vers 2- 3 ans et, dans la majorit des cas, disparat vers 4-5 ans. Il est impossible de prvoir si l'eczma persistera ou non aprs la pubert et l'ge adulte. De plus, son volution est parfois capricieuse. Dans la grande majorit des cas chez l'enfant, c'est une maladie transitoire et bnigne, qui permet de vivre quasi normale-

clenchement. On sait ainsi que la scheresse cutane et les dmangeaisons favorisent la pntration de substances faisant ragir la peau. Ces allergnes varient selon les enfants et leur environnement. Il peut s'agir de poussires de maison, de poils d'animaux, de pollens... Cette pntration peut aussi s'effectuer par les muqueuses respiratoire ou digestive. Ensuite, le circuit est toujours le mme : les substances allergisantes sont d'abord captes par des cellules de l'piderme, qui les transportent vers les ganglions, o elles sont mises en prsence de cellules immunitaires spcialises. Actives, celles-ci mmorisent l'allergne et repartent vers la peau, prtes dclencher une inflammation en cas de nouvelle rencontre avec lui.

9 conseils antieczma
- Evitez le tabac et les animaux poils. Surtout le chat, en particulier dans la chambre des enfants. - Ne donnez pas de bains trop chauds. A 37 C, l'eau rougit la peau et l'irrite ! Baissez la temprature

Les avantages d'une cure

Hydrater et assouplir sa peau, faire une pause avec les mdicaments, ne plus sentir le regard des autres, rencontrer des personnes qui vivent la mme maladie... Tels sont les avantages des cures thermales. Les vertus des cures thermales sont nombreuses pour ceux qui souffrent de crises frquentes. Elles leur offrent galement l'occasion d'apprendre mieux grer leur maladie, puisqu'ils rencontrent une quipe mdicale spcialise et sont plus disponibles. Souvent d'ailleurs, la consommation de pommade la cortisone diminue dans les mois qui suivent la cure.

Pourquoi il rcidive?
Si les plaques reviennent, c'est qu'il y a une raison... On comprend mieux aujourd'hui les mcanismes qui aboutissent leur d-

NT
Une Chinoise de 8 ans atteinte d'un cancer du poumon : la faute la pollution ?

DK NEWS

13

embre 2013

Le staphylocoque dor serait impliqu dans la maladie

Des chercheurs amricains ont relev la prsence de staphylocoques dors chez 90% des patients atteints deczma. Une dcouverte qui pourrait dboucher sur un traitement plus adapt. Leczma est une maladie inflammatoire chronique caractrise par un prurit et une scheresse cutane. De plus en plus frquente, elle dbute aussi de plus en plus tt, parfois ds l'ge de 1 mois. La peau se couvre alors de plaques rouges et parfois de petites vsicules qui suintent avant de former des crotes et de gurir. Lorigine de cette maladie, qui volue par pousses, reste mal connue, mais des facteurs allergiques sont habituels. Le numro doctobre de la revue Nature apporte un nouvel clairage. Une toxine pourrait tre lorigine des pousses Les scientifiques de luniversit amricaine du Michigan ont dcouvert que plus de 90% des sujets souffrant deczma portent des staphylocoques dors, bactrie l'origine de nombreuses infections ou intoxications alimentaires, au niveau de la peau. La toxine delta, produite par cette bactrie, induit une libration de mastocytes, des cellules qui scrtent des substances chimiques participant aux ractions de dfense de lorganisme, et serait donc lorigine des pousses deczma allergique. Chez la souris, les chercheurs ont observ que la maladie ne se manifeste pas lorsque les bactries sont dnues du gne de la toxine delta. Les facteurs gntiques de prdisposition doivent galement tre pris en compte, mais cette tude donne de lespoir aux chercheurs qui esprent identifier des bloqueurs du rcepteur des mastocytes et travailler ainsi sur un traitement efficace.

t a t a

Mieux vivre avec la maladie au quotidien

La dermatite atopique, plus connue sous le nom d'eczma, est une maladie qui survient le plus souvent chez le bb et l'enfant, mais qui peut persister l'ge adulte. Comment la reconnatre, quels soins lui prodiguer ? Nos conseils. soin hydratant qui protge la peau de la scheresse, type l'mulsion hydratante Cetaphil de Restoradem et la crme molliente Trixera d'Avne pour peaux sches atopiques.

Dermatite atopique : comment la reprer ?

L'eczma (dermatite atopique ndlr) touche 40 % des adolescents et 30% des 6-7 ans. On estime qu'entre 1 et 3% des adultes sont concerns par cette maladie de peau. L'eczma apparat quand la peau ne joue plus son rle de barrire contre les agressions extrieures. Non seulement l'eau s'vapore plus facilement de l'piderme mais les substances irritantes pntrent facilement dans la peau Les symptmes sont facilement reconnaissables : la peau devient rouge, elle gratte. Les dmangeaisons peuvent occasionner des fissures dans la peau.

Les bons gestes pour se protger

-On vite les longs bains chauds car sinon l'eau irrite la peau. On prfre les douches courtes et temprature moyenne. -On porte des vtements en tissu lisse type coton et soie, moins agressifs pour la peau. Idem pour les draps du lit. -On utilise une lessive naturelle sans adoucissant -Pour viter de se gratter, on garde les ongles courts et lims. En cas de crise svre, on n'hsite pas mettre des gants ou des moufles en coton. -On passe souvent l'aspirateur sur les tapis et moquettes pour viter la multiplication des acariens. On lave rgulirement le linge de lit et les peluches des enfants. -Quand on a transpir aprs avoir fait du sport par exemple, on ponge sa sueur avec un linge humide pour viter l'excs de chaleur qui favorise les irritations. -On porte des bijoux en or et argent et on vite ce qui est en nickel

C'est un cas rarissime. Des mdecins chinois ont diagnostiqu un cancer du poumon chez une fillette de 8 ans. Ils ont attribu sa cause la pollution atmosphrique. L'enfant, dont l'identit n'a pas t dvoile, habite proximit d'un axe routier de la province orientale du Jiangsu, rapporte l'agence de presse Chine nouvelle, mardi 5 novembre. Selon le Dr Jie Fengdong, mdecin spcialis en cancrologie de la ville de Nankin, la fillette a respir sur une longue priode de la poussire et des particules nocives. Elle est devenue la plus jeune personne atteinte d'un cancer pulmonaire en Chine. Ce type de cancers est diagnostiqu, en moyenne, l'ge de 70 ans, selon l'American Cancer Society (en anglais). La pollution atmosphrique provoque dsormais des centaines de milliers de morts prmatures chaque anne en Chine. En trente ans, le nombre de dcs dus des cancers du poumon a t multipli par plus de quatre dans le pays, selon les autorits sanitaires. Le cancer est notamment devenu la premire cause des dcs Pkin.

Les bons soins

Si on ne connat pas la cause exacte de l'eczma, on sait en revanche que les personnes dont des membres de la famille ont souffert de problmes d'eczma, de rhinite, de conjonctivite, d'allergie alimentaire et ou d'asthme prsentent

plus de risques de dvelopper cette maladie. Surtout, l'environnement peut aggraver la scheresse cutane et provoquer des pousses inflammatoires : c'est le cas des allergnes (poussire, poils, animaux), du savon, des dtergents, des irritants comme la laine, la sueur, et la chaleur. - Exit les savons et autres produits nettoyants qui dcapent la peau et la privent de sa couche

protectrice. On choisit des produits spcifiques hypoallergniques qui hydratent et rduisent la sensibilit cutane. Une rgle appliquer aussi quand on se dmaquille. -Aprs la douche, on s'essuie doucement sans frotter puis on hydrate la peau avec un mollient qui assouplit la peau et la rend plus impermable. -On applique frquemment un

ECZMA : L'ESSENTIEL
Leczma est la maladie de peau la plus rpandue. Il existe deux grands types deczma : leczma atopique (gnral) et leczma de contact (localis). Quels sont les symptmes de l'eczma ? - De petites vsicules (au dbut de lruption) - Des plaques rouges - Des crotes de peaux sches - Des dmangeaisons Quelles sont les causes de l'eczma ? Leczma atopique est souvent familial. Il se manifeste le plus souvent dans lenfance, avant lge de 5 ans. Leczma de contact apparat quand un produit irritant entre en contact avec une peau sensibilise: mtal (nickel) ou produit chimique. Leczma de contact concerne plus les adultes. Quelles sont les personnes risque ? - Les enfants dont lun ou les deux parents sont allergiques - Les personnes allergiques ou dont un membre de la famille souffre dallergie Comment prvenir leczma chez les personnes sensibles ? - En vitant les produits qui dcapent la peau (savons, dtergents) - En grant mieux le stress qui aggrave les pousses deczma - En utilisant des gants pour les travaux mnagers - En arant et dpoussirant votre intrieur tous les jours - En vitant de trop chauffer pour ne pas asscher la peau - En privilgiant le maquillage bio - En portant du coton plutt que des matires synthtiques Comment soigner leczma ? Pour leczma de contact, il faut viter le contact avec le produit irritant ou lallergne incrimin (chocolat, lait (de vache, chvre), bl, poisson, noix.). Pour rduire linflammation, il est important de nettoyer sa peau avec des produits nettoyants sans savon. Bien hydrater sa peau avec un soin mollient est aussi essentiel. Les dermocorticodes, crmes base de cortisone, permettent de soulager les crises aigus. Votre mdecin peut aussi vous prescrire un antihistaminique (eczma de contact). Les cures thermales donnent en gnral de bons rsultats.

14 DK NEWS

HISTOIRE

Jeudi 7 Novembre 2013

BARBARIE COLONIALE EN AFRIQUE

LALGERIE : I Lextermination par le feu et la famine

Par Amar Belkhodja (*)
Le sang des Algriens a coul. Il a trop coul. Il ne cesse de couler depuis 1830 jusqu 1962. Larme franaise, conduite par Bourmont, sadonna tous les abus. Le meurtre collectif tait devenu monnaie courante. La mme arme, un sicle aprs, conduite par Bigeard, Massu, Salan, Challe, se distinguera tristement par les mmes mfaits, par le mme mpris de lAlgrien, par le mme sadisme. Je dis bien sadisme, parce que tuer des Algriens tait devenu une partie de plaisir pour les officiers et la soldatesque franaise de 1830 1954, rien donc navait chang dans le comportement de larme franaise. Cela nous affranchit du non-changement dun systme qui continuait svir et scrter les mmes tares, les mmes vices, les mmes complexes qui, loin de servir la civilisation et lhumanit, les dshonorent et les avilissent. Je dis bien sadisme, le mal tant devenu une cynique notion, vante et adopte par des journalistes, des penseurs ( ?) et des thoriciens de la civilisation occidentale dune manire gnrale et de la colonisation dune manire particulire. La thorie du droit de dominer fut savamment labore et prise en charge par Honor de Balzac et Jules Ferry qui figurent sur une grande liste dhommes politiques franais, partisans acharns de la conqute et de la domination de lAlgrie. Je cite dlibrment lun et lautre parce que lon a tendance lier le premier exclusivement une uvre littraire et le second la fondation de lcole libre et de linstruction publique. Mais en ralit, ces deux personnages franais ont vers dimportants crits lide colonialiste et contribu activement la colonisation. Je veux simplement souligner que la plume dun Alexis de Tocqueville est aussi dangereuse que le sabre de Cavaignac, de mme que celle de Raymond Cartier est aussi pernicieuse et meurtrire que les parachutistes de Bigeard. Car, aujourdhui, il nous faudra faire admettre lopinion publique franaise et internationale que les meurtres collectifs commis en Algrie de 1830 1962 ne sont pas uniquement le fait des armes, mais aussi et surtout des consciences qui ont fabriqu lide coloniale et qui continuent jusqu nos jours maquiller la vrit pour justifier les pchs de lHistoire. Il ne suffit pas, notre avis, de faire le procs des criminels de guerre, mais denfermer dans le mme box des accuss tous ceux qui ont cultiv le sentiment de supriorit dune race sur une autre, pour justifier tous les gnocides, toutes les avanies, toutes les spoliations. Avant daborder le sujet, il convient dapporter une prcision capitale. A ce propos, je me rfre une proclamation de Bachir Boumaza, prsident de la Fondation du 8-Mai-1945, selon laquelle, nous, Algriens, nous ninventons rien qui puisse calomnier les gnraux franais de la colonisation. Que puissions-nous leur opposer pour les accuser de crimes contre lhumanit, sinon leurs propres crits. En effet, toute mon intervention sera inspire dextraits puiss dans les crits dofficiers de larme franaise qui furent dexcellents historiographes dans le sens o leurs crits dhier constituent leurs aveux daujourdhui. Pour illustrer la constance de lide coloniale, nous citerons la sentence de Robin, ancien directeur des affaires arabes de la division dAlger, ancien colonel qui avait particip la rpression de linsurrection de Kabylie en 1871. La rpression de linsurrection algrienne de 1871 a t sans mesure : elle a plutt rassembl un acte de vengeance implacable qu lapplication dun chtiment proportionn aux mfaits commis, les indignes rvolts les avaient dj dans son livre, La chasse lhomme : Nos soldats glissaient peu peu sur la pente insensible qui ramne si vite lhomme civilis ltat barbare. Ils tuaient sans piti, ils frappaient sans ncessit, ils mutilaient pour chtier. Un des pisodes les plus affreusement clbres de cette impitoyable rpression avait t celui des grottes du Dahra o, de la puissante et nombreuse tribu des Ouled Riah, une quarantaine dindividus survcurent seuls lincendie (cit par Mostefa Lacheraf dans Algrie et tiers-monde, Ed. Bouchne, 1989, p. 24). Triste trouvaille des gnraux franais. Par cette ignoble mthode, Bugeaud devance les nazis qui instituent pendant la Seconde Guerre mondiale (1939-1945) les chambres gaz. Mais propos de gaz, nous dirons quelques mots sur lemploi de cette substance pendant la guerre de Libration nationale (1954-1962) dans plusieurs grottes dissmines travers le pays. Nous parlerons des civils et des djounoud qui ont pri Ghar Layachine, dans lOuarsenis, en octobre 1959. A Les martyrs de Ghar Layachine Pendant la lutte de Libration nationale, larme franaise avait appris lexistence de grottes souterraines dans lOuarsenis et leur utilisation par les populations riveraines et lALN. En effet, dans ces grottes, larme de libration avait mis en place une importante unit de confection de tenues militaires. En octobre 1959, les Franais avaient dcid de dtruire dfinitivement Ghar Layachine qui servait de refuge aux riverains et aux djounoud de lALN lorsquils taient menacs par laviation et le napalm. Les Franais avaient feint doprer dans les zones limitrophes de manire obliger les habitants et es combattants de lALN regagner les grottes pour les cerner ensuite, sachant que la population avait pris lhabitude dutiliser Ghar layachine pour se rfugier en cas de danger. Les grottes taient cernes de toutes parts. Dans les diffrentes chambres souterraines, djounoud et civils ont rsolu de ne point quitter les lieux. Sept jours et sept nuits scoulrent, sans provisions. Ds la deuxime journe, larme franaise commena projeter lintrieur des grottes des grenades lacrymognes. Constatant quaucun djoundi nest sorti la surface, les Franais utilisrent dautres moyens plus meurtriers. Ils firent introduire des tuyaux et laide de compresseurs, ils injectrent lintrieur un gaz nocif. Les hommes sentaient leur corps brler. Tous taient pris de trs graves malaises : tourdissements, perte de connaissance, vomissements. Au septime jour, moribonds, plusieurs dentre eux quittrent les nouvelles chambres gaz. Beaucoup dautres avaient dj pri dasphyxie et dintoxication violente. Certains de ceux qui avaient quitt Ghar Layachine taient trs malades. Ils avaient succomb quelques jours aprs leur sortie de la grotte gaze. Dailleurs, aprs lvacuation de la grotte, lendroit fut interdit. Les gaz taient encore emmagasins lintrieur et prsentaient un danger mortel pour les riverains. Aprs quoi, larme franaise fit sauter Ghar Layachine lexplosif. Combien de personnes sont-elles restes lintrieur de la grotte ? Personne na plus aucune ide sur leur nombre et leur identit. Ghar Layachine, lui seul, dtient le secret. Les sculpteurs de lAlgrie viendront peut-tre un jour graver sur les colossales roches la date de la tragdie des habitants et des djounoud du prestigieux Ouarsenis, gazs dans ce que sera leur tombe collective. Ghar Layachine et les grottes du Dahra mritent quon y vienne se recueillir pour rendre hommage tous ceux qui se sont sacrifis pour la partie de lEmir Abdelkader. ( suivre)

durement expis, ces mfaits, par les hcatombes dhommes que nos armes perfectionnes avaient produites, par les ruines matrielles qui avaient jalonn le passage de nos colonnes () Si on agissait, dans les guerres entre nations europennes, comme nous lavions fait en Algrie lgard des indignes, on trouverait cela monstrueux ; mais quand on na affaire qu des populations qui ne passent pas pour civilises, on na pas se gner. Dailleurs, une nouvelle catgorie de droits quon navait pas prvus lors de la proclamation des droits de lhomme a t dcouverte ; ce sont les droits suprieurs de la civilisation. Autrefois, la conscience publique se rvoltait en voyant les conqurants du Nouveau monde exterminer, refouler les peuplades indiennes et achever leur anantissement en la condamnant des travaux de mines ; on croyait alors que les lois de lhumanit taient les mmes pour tous et que lorsquon avait affaire un peuple barbare, on ntait pas pour cela autoris se montrer plus barbare que lui. Aujourdhui, on ne pense plus de mme ; il est reconnu quun peuple civilis peut lgitimement craser, fouler les peuplades sauvages ou simplement barbares qui se trouvent sur le passage du progrs. Cest mme un de voir dhumanit que de leur porter les bienfaits de la civilisation ; la fin justifie les moyens et si les balles ordinaires ne tuent pas assez vite et assez compltement dans lexcution de cette uvre, il est permis demployer les balles dum-dum (colonel Robin, Linsurrection de la Grande Kabylie, pp. 518, 519 et 520). Le colonel Robin est catgorique. Le droit de dominer est donc irrvocable. Que le plus fort domine le plus faible est, par voie de consquence, une obligation, un devoir. Cest pourquoi, en Algrie, tout au long de la conqute, larme franaise se distinguera par lassassinat collectif. Je ne saurai aborder tous les horribles mfaits commis dans notre pays. Je rapporterai dans une premire partie une mthode cynique, barbare et inhumaine pratique par larme franaise : les enfumades, ou plus particulirement lenfumade des grottes du Dahra o fut extermine la tribu des Ouled Riah. Le Dahra dsigne un immense massif montagneux qui stale sur une trs vaste rgion situe entre Miliana et Mostaganem. Cest un obstacle naturel qui spare les beaux rivages de la splendide Mditerrane des plaines du Chliff, Oued Rhiou et Relizane. Dans le Dahra, les soulvements populaires se sont toujours relays. Autant ils sont hroques, autant la rpression est froce, impitoyable. En 1845, pendant que lEmir Abdelkader se trouve toujours sur le terrain du combat, Mohamed Benabdallah, connu sous le nom de Boumaza, fait tonner la poudre et soulve toutes les tribus du Dahra. Les Flittas, une tribu aux multiples fractions, sintgre, elle aussi, au cur de la lutte. Tout le Dahra est en flammes. Les batailles font rage. Les colonnes franaises sont srieusement harceles. A tous moments, elles subissent les assauts des insurgs de Boumaza. Mais la rpression est terrible. Comme pour venger leurs checs, les g-

nraux franais npargnent rien. Ils brlent les rcoltes et les forts, pillent les douars et massacrent les populations. Ils innovent des mthodes barbares pour accentuer le meurtre collectif : les enfumades. Cest dans le Dahra insurg, en juin 1945, que prit la tribu des Ouled Riah, emmure dans une grotte par un feu entretenu toute la nuit au niveau des accs. Sur ordre de Bugeaud qui se trouvait alors Orlansville (El-Asnam), le gnral Plissier pourchasse un millier de personnes (femmes, enfants et vieillards) qui espraient se rfugier dans des grottes avec leurs animaux et hypothtiques objets quelles avaient pu emporter, la hte pendant leur fuite devant lennemi. Hommes et btes mourront asphyxis. Un immense brasier, entretenu par les soldats franais, dgageait lintrieur de la grotte une paisse fume. Mille tres, mille mes, vivront leur nuit fatale, lultime, la plus infernale de toute leur existence. Dehors, Plissier et ses hommes, quiets, alimentaient le feu, insensibles aux cris, aux gmissements et lagonie des hommes, des femmes et des enfants. Le Dahra mourrait de ses morts atroces parce que ses populations avaient toujours refus la soumission. Jusquen 1845, savoir 15 ans aprs la pntration franaise, les tribus du Dahra jouissaient pleinement de leur libert. Nous reprenons le rcit dun soldat franais sur la nuit denfer des Ouled Riah qui prissent dans un immense four crmatoire, dans une gigantesque chambre gaz, ou les deux la fois. Quelle plume saurait rendre ce tableau ? Voir au milieu de la nuit, la faveur de la lune, un corps de troupes franaises occup entretenir un feu infernal. Entendre les sourds gmissements des hommes, des femmes, des enfants et des animaux ; le craquement des rochers calcins scroulant et les continuelles dtonations des armes. Dans cette nuit, il y eut une terrible lutte dhommes et danimaux. Le matin, quand on chercha dgager lentre des cavernes, un hideux spectacle frappa les yeux des assaillants. Jai visit les trois grottes, voici ce que jai vu : lentre, gisaient des bufs, des nes, des moutons ; leur instinct les avait conduits louverture de la grotte pour respirer lair qui manquait lintrieur. Parmi ces animaux, et entasss sous eux, on trouvait des hommes, des femmes et des enfants. Jai vu un homme mort, le genou terre, la main crispe sur la corne dun buf. Devant lui tait une femme tenant son enfant dans ses bras. Cet homme, il tait facile de le reconnatre, avait t asphyxi, ainsi que la femme, lenfant et le buf, au moment o il cherchait prserver sa famille de la rage de cet animal. Les grottes sont immenses ; on a compt 760 cadavres, une soixantaine dindividus seulement sont sortis, aux trois quarts morts. Quarante nont pu survivre, dix sont lambulance, dangereusement malades. Les dix derniers, qui peuvent se traner encore, ont t mis en libert pour retourner dans leurs tribus ; ils nont plus qu pleurer sur des ruines (cit par Francis Jeanson dans Algrie hors-la-loi, Ed. du Seuil, 1955, p. 39). Un autre officier de larme franaise, comte dHrisson, rapporte

Jeudi 7 Novembre 2013

AFRIQUE
NIGERIA

DK NEWS

15

ETATS-UNIS - SAHARA-OCCIDENTAL

Le Huffington Post plaide pour le droit

lautodtermination au Sahara occidental
Le quotidien amricain Huffington Post a prn le droit lautodtermination au Sahara occidental en affirmant que le Maroc ''occupe illgalement'' les territoires sahraouis tout en insistant sur l'imprativit d'un mcanisme de surveillance des droits de l'homme.
''La dernire colonie d'Afrique: L'Etat oubli'' est le titre de l'article publi mardi par cet influent journal amricain qui souligne que ''cet Etat s'appelle le Sahara Occidental et son peuple est appel les Sahraouis''. Dans un rappel historique, le Huffington Post souligne qu'au milieu du XXe sicle, plusieurs pays africains avaient commenc acqurir leur indpendance des puissances coloniales et qu'aujourd'hui, ''tous les Etats africains sont considrs comme souverains sauf un qui est le Sahara Occidental''. Contrairement la plupart des Etats africains qui, poursuit-il, ont exerc leur droit lautodtermination avant le retrait de la puissance coloniale, le Sahara Occidental avait t immdiatement et indment revendiqu par ses pays voisins, le Maroc et la Mauritanie, aprs le retrait de lEspagne, son ancien colonisateur. ''Plutt que de donner l'indpendance aux Sahraouis, lEspagne a conclu un march avec le Maroc et la Mauritanie en signant l'accord de Madrid par lequel l'Espagne a divis le territoire sahraoui entre ces deux pays voisins'', rappelle encore le quotidien amricain. A ce propos, il prcise qu'en 1975, ''le Maroc a envahi et occup le Sahara occidental alors qu'un mois plus tt, la Cour internationale de Justice (CIJ) avait statu

Le Nigeria appelle une rforme de la CPI mais carte un retrait

Le prsident nigrian Goodluck Jonathan a appel mardi une rforme de la Cour pnale internationale, comme le demande l'Union africaine, soulignant toutefois que le Nigeria ne pensait pas un retrait de l'institution. "Nous ne pensons pas un retrait mais nous allons travailler avec d'autres renforcer et rformer la CPI", a dclar Goodluck Jonathan dans un communiqu, l'issue d'une rencontre Abuja avec le prsident de la Cour, le Coren Sang-Hyun Song. Plusieurs dirigeants africains ont dj reproch la CPI de n'avoir inculp ou jug que des Africains depuis le dbut des travaux de la Cour en 2002. Le 12 octobre, les chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union africaine runis en sommet extraordinaire avaient demand l'ajournement des procdures engages pour crimes contre l'humanit contre le prsident knyan Uhuru Kenyatta et son vice-prsident William Ruto. Ils avaient estim que les dirigeants en exercice jouissaient d'une immunit et qu'aucun ne devrait tre traduit devant un tribunal international durant son mandat. "La CPI doit tre davantage consciente des dfis auxquels font face les dirigeants africains", a estim Goodluck Jonathan. En rponse, Sang-Hyun Song a appel renforcer le dialogue pour rgler les inquitudes de l'Union africaine, selon le communiqu.

que ni le Maroc ni la Mauritanie ne disposent d'un fondement juridique d'une souverainet territoriale sur le Sahara occidental''. Faisant fi de cette dcision internationale, s'indigne le journal, ''le Maroc s'est avanc et occupa le Sahara occidental''. Le Huffington Post qualifie catgoriquement cet acte d'''occupation illgale'' par le Maroc tout en rappelant que la Mauritanie stait retire du Sahara occidental en 1979 alors que l'occupant marocain contrle la plupart du territoire sahraoui. Sur la base de ces faits, cet influent journal amricain observe que le Maroc ''occupe illgalement'' le Sahara occidental depuis 38 ans et qu'en dpit du droit de l'ONU qui stipule le droit inalinable d'exercer librement l'autodtermination, des puissances internationales n'interviennent pas pour exiger un rfrendum dautodtermination l'instar de ce qui avait t pratiqu pour les autres Etats africains. La rponse, explique le mme quotidien, est que les puissances mondiales les plus dominantes ''taient en jeu'', rappelant que lorsque le Maroc avait envahi le Sahara occidental, le gouvernement marocain avait un fort soutien de l'Espagne,

de la France et de l'Administration Reagan aux Etats-Unis. ''Tous ces pays avaient peru le Maroc comme un alli cl au Moyen-Orient et ne voulaient pas compromettre leur relation par un soutien un rfrendum pour l'indpendance, mme si cette solution a t soutenue par le droit international''. Quant l'ONU, le journal considre que, souvent, elle n'applique pas le droit international lorsque cela ''contredit l'intrt des puissance mondiales'' et que le cas du Sahara Occidental en est la preuve. De surcrot, le quotidien amricain considre que ''le pire chec'' de lONU est de n'avoir pas introduit le mcanisme de surveillance des droits de l'homme des Sahraouis au sein de la Minurso, et ce, en dpit des nombreux rapports accablants des ONG internationales des droits de l'homme sur la violation de ces droits du peuple sahraoui par le Maroc. Soutenant l'importance d'une mdiatisation plus large de la question sahraouie, le Huffington Post regrette et dnonce le silence complice ou, parfois, la censure frappant des mdias marocains et trangers sur le dossier du Sahara occidental.

MALI Journalistes franais tus au Mali: au moins 35 personnes arrtes en 48h

Au moins 35 personnes ont t interpelles ces dernires 48 heures dans le cadre de l'enqute mene sur le meurtre de deux journalistes franais dans le nord du Mali, ont indiqu mardi des sources scuritaire et administrative maliennes. "Au moins 35 personnes ont au total t arrtes depuis le dbut des investigations, nous mettons tout en uvre pour faire avancer les enqutes", a affirm une source scuritaire malienne l'AFP. L'information a t confirme par une source administrative de Kidal, la ville o ont t assassins les journalistes le 2 novembre, qui a parl de "quelques dizaines de personnes interpelles sur le territoire malien au cours des dernires 48 heures". "C'est encourageant", a ajout cette source Kidal en prcisant que "dans la voiture abandonne non loin du lieu du crime, de prcieux numros de tlphone ont t trouvs, ce qui est un dtail important". La source scuritaire malienne a pour sa part affirm que "les preuves s'accumulent". "Nous avons plus que des indices, des soustraitants (ceux qui enlvent des otages pour le compte d'un groupe arm, ndlr) actuellement en prison pour une affaire d'enlvement d'otages franais en 2011, ont galement permis de prendre de bonnes pistes dans l'enqute", a-t-elle ajout. Le Mali et la France ont promis que tout serait fait pour retrouver les auteurs de l'assassinat de Ghislaine Dupont et Claude Verlon, journalistes Radio France Internationale (RFI) tus peu aprs avoir t enlevs Kidal par un petit groupe d'hommes arms. Des policiers franais sont arrivs lundi Bamako pour participer l'enqute sur ces assassinats.

TUNISIE

Choix du futur Premier ministre en Tunisie: Marzouki affirme sa neutralit et affiche sa confiance surmonter la crise
Le prsident tunisien Moncef Marzouki a affirm mardi sa neutralit dans le choix d'un nouveau Premier ministre, report sine die faute d'accord entre le parti au pouvoir Ennahda et l'opposition, affichant sa confiance dans la capacit de son pays surmonter la crise. "Le prsident ne soutient aucun candidat particulier au poste de chef du gouvernement", a assur la prsidence tunisienne dans un communiqu publi au lendemain de la suspension sine die des pourparlers. Le chef de l'Etat "acceptera dans le cadre du respect de l'organisation provisoire des pouvoirs publics le candidat sur lequel se mettront d'accord les partis dans le cadre d'un consensus national", a indiqu le communiqu. M. Marzouki a salu les efforts fournis par le quartette mdiateur (UGTT, syndicat, utica, patronat, Ligue des droits de l'homme et Conseil de l'Ordre)" et invit, a ajout le communiqu, tous les partis " faire preuve de responsabilit (...) pour permettre au peuple d'lire dans les plus brefs dlais une assemble parlementaire dans le cadre d'une nouvelle Constitution". Les pourparlers entre Ennahda et l'opposition ont t suspendus lundi faute d'accord entre les deux camps: Ennahda et leur alli lac Ettakatol campant sur leur candidat, Ahmed Mestiri, 88 ans, et l'essentiel de l'opposition sur Mohamed Ennaceur, 79 ans, deux vtrans dj ministres l'poque du pre de l'indpendance, Habib Bourguiba. La candidature de Abdelkarim Zbidi, ancien ministre de la Dfense, a t propose par l'opposition mais refuse par l'intress, dont les rapports avec le prsident Marzouki sont notoirement "mauvais". Le parti Nidaa Touns a ainsi fait porter la responsabilit de l'chec du dialogue au prsident M. Marzouki. "La prsidence a fait capoter le dialogue", a dclar Taeb Baccouche, numro deux du principal parti d'opposition. Plus tt dans la journe, M. Marzouki a dclar, aprs un entretien Paris avec son homologue franais Franois Hollande, que "les Tunisiens sont dcids promouvoir un processus dmocratique, quelles que soient les difficults de l'instant". "La Tunisie traversera cette mauvaise passe" et "je pense quelle installera cet Etat dmocratique transparent, non corrompu, qui pourrait tre aussi en partie une rponse au terrorisme", a-t-il ajout. "Le processus avance, avec des moments d'arrts, mais nous sommes absolument dcids le poursuivre", a insist M. Marzouki. De son ct, Franois Hollande a soulign "l'importance, pour la France et pour tous ceux qui sont attachs aux droits de l'homme et la dmocratie, que la transition puisse arriver son terme en Tunisie". "Cela veut dire des lections dans le meilleur dlai et organises de manire incontestable", a-t-il dit.

Dialogue national en Tunisie: le prsident Marzouki extrmement optimiste pour trouver une solution
Le prsident tunisien Moncef Marzouki s'est dit extrmement optimiste que le dialogue national continue et q'une solution soit trouver dans les prochains jours, ont rapport hier les mdias. Le dialogue national n'a jamais cess. Il continue, aujourd'hui mme, il doit continuer, mme derrire les portes, a dclar M. Marzouki hier lors d'une interview accorde la radio France info. Nous allons trouver une solution. Nous sommes un pays sage, il y a une classe politique sage et c'est cette sagesse et cette modration des Tunisiens qui me permettent d'tre extrmement optimiste, a-t-il ajout. Le prsident Marzouki avait affirm mardi sa neutralit dans le choix d'un nouveau Premier ministre, report sine die faute d'accord entre le parti au pouvoir Ennahda et l'opposition. La suspension du dialogue national intervient alors que le pays est confront l'essor des violences qui ont culmin en octobre avec la mort de neuf policiers et gendarmes et deux attentats rats qui ont vis pour la premire fois des sites touristiques. APS

16 DK NEWS

MONDE
PALESTINE

Jeudi 7 Novembre 2013

Refus
des Palestiniens de poursuivre les ngociations avec Isral tant
que la colonisation continue
Un haut responsable palestinien a dclar mardi que les Palestiniens refusaient de poursuivre les ngociations avec les Israliens tant que la colonisation continue. ''La partie isralienne est dtermine continuer la colonisation et nous ne pouvons pas poursuivre les ngociations sous cette offensive sans prcdent dans les colonies", a affirm l'AFP ce responsable l'issue d'une session de ngociations trs houleuse entre Palestiniens et Israliens El Qods occupe. "Les ngociations palestino-israliennes ont capot pendant la session de mardi soir", a ajout la mme source au moment mme o le secrtaire d'Etat amricain John Kerry arrivait El Qods pour tenter de relancer le processus de paix en difficult. M. Kerry devait rencontrer hier le Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu El Qods, puis le prsident palestinien Mahmoud Abbas Beitlhm, en Cisjordanie. Malgr prs de 20 rencontres en trois mois entre ngociateurs israliens et palestiniens, les pourparlers de paix courent l'chec moins d'une intervention du mdiateur amricain, ont averti responsables palestiniens.

Kerry entame sa mission

au Proche-Orient pour relancer le processus de paix isralo-palestinien
Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a dbut hier sa mission au proche orient avec des entretiens avec le Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu El Qods en vue de relancer le processus de paix isralopalestinien en difficult, ont rapport les mdias.
M.Kerry se rendra ensuite la mi-journe Beitlhm en Cisjordanie, pour s'entretenir avec le prsident palestinien Mahmoud Abbas. Cette nouvelle tape de discussions relances en juillet, aprs prs de trois ans d'interruption, se droule dans une atmosphre de crise. Les Palestiniens ont fait part mardi soir de leur refus de poursuivre les ngociations tant que la colonisation isralienne continuerait. A la veille de la visite de M. Kerry, Isral a lanc dimanche des appels d'offre pour construire prs de 2.000 logements en Cisjordanie occupe et El Qods-Est occupe. La partie isralienne est dtermine continuer la colonisation et nous ne pouvons pas poursuivre les ngociations sous cette offensive sans prcdent dans les colonies, a dclar un haut responsable palestinien, cit par l'AFP. Les ngociations palestino-israliennes ont capot pendant la session de mardi soir, a ajout la mme source l'issue d'une rencontre trs houleuse entre ngociateurs palestiniens et israliens El Qods. M. Kerry s'est malgr tout dclar optimiste le week-end dernier quant au processus de paix, affirmant esprer des progrs dans les prochains mois. Le prsident Abbas a pour sa part raffirm mardi tre srieux pour la paix et croire la paix avec Isral, lors d'une confrence de presse conjointe avec le chef de l'Etat polonais Bronislaw Komorowski Beitlhm, en Cisjordanie.. Les ngociateurs palestiniens rclament que les discussions se tiennent sur la base des lignes antrieures au dbut de l'occupation isralienne de El Qods-Est, la Cisjordanie et la bande de Ghaza en juin 1967, avec des changes de territoires quivalents.

MORT DE YASSER ARAFAT

SYRIE Armes chimiques: Washington "sceptique" sur l'inventaire syrien

Les rapports suisse et russe remis aux dirigeants palestiniens

Les rapports suisse et russe concernant les prlvements en 2012 sur la dpouille de Yasser Arafat ont t remis aux dirigeants palestiniens, a-t-on indiqu mardi de sources officielles palestiniennes. "Le rapport a t remis" par le laboratoire suisse, a dclar l'AFP Taoufiq Tiraoui, le prsident de la commission d'enqute palestinienne sur la mort de Yasser Arafat, sans autre commentaire. L'agence officielle palestinienne Wafa a pour sa part rapport que l'Agence fdrale d'analyses biologiques russe avait remis son rapport le 2 novembre, prcisant que les conclusions en seraient rendues publiques ultrieurement. Une soixantaine de prlvements ont t effectus le 27 novembre 2012 dans la tombe du dirigeant historique palestinien Ramallah, en Cisjordanie, puis rpartis pour analyse entre les trois quipes d'enquteurs, suisse, franaise et russe. Arafat est mort 75 ans le 11 novembre 2004 dans un hpital militaire de la rgion parisienne, o il avait t transfr avec l'accord d'Isral qui l'assigeait depuis plus de deux ans la Mouqataa, sige de la prsidence palestinienne Ramallah. Les causes de sa mort n'ont pas t lucides, et beaucoup de Palestiniens accusent Isral de l'avoir empoisonn.

L'ambassadrice amricaine l'ONU, Samantha Power a soulign mardi que son pays continuait de vrifier l'exactitude de l'inventaire des armes chimiques transmis par la Syrie la communaut internationale ainsi que son programme de destruction de cet arsenal. Celle-ci a aussi fait part de son "scepticisme" quant aux dclarations de Damas. "Il reste encore du travail pour s'assurer que la liste des sites officiels transmise par le gouvernement syrien est exhaustive et que le processus est en bonne voie, en particulier la phase de destruction, qui semble trs complique", a dclar Samantha Power aprs une runion du Conseil de scurit consacre aux armes chimiques syriennes. La Syrie a transmis l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) un document de 700 pages dans lequel le gouvernement de Bachar al-Assad s'engage la destruction intgrale du stock de 1.000 tonnes d'agents chimiques et de 290 tonnes d'armes chimiques du pays. Les experts amricains continuent d'tudier ce document "extrmement technique", a ajout la diplomate. "Vous entendrez certainement parler de nous si nous dcelons une non-conformit ou des divergences importantes", a-t-elle ajout. Fin octobre, toutes les armes chimiques syriennes ont t places sous scells et les sites de production ont t dclars inutilisables par l'OIAC.

IRAN - AFGHANISTAN

Une responsable du HCR en visite en Iran pour "ne pas oublier" les rfugis afghans
La Haut-commissaire assistante pour les oprations du Haut-Commissariat des Nations unies pour les rfugis (HCR), Janet Lim a assur mardi que l'organisation internationale "n'oubliait pas" les 840.000 rfugis afghans en Iran. "Le monde est concentr sur la crise en Syrie mais il est important que le HCR montre que nous n'avons pas oubli les rfugis afghans" en Iran, a expliqu l'AFP Janet Lim. Mme Lim a conclu mardi une visite de trois jours en Iran, qui abrite la plus large population de rfugis afghans aprs le Pakistan, certains installs depuis les annes 80. Avec un budget de prs de 60 millions de dollars pour 2013, "nous tentons de maximiser l'utilisation d'un minimum de ressources", a dit Mme Lim. "L'Iran a beaucoup contribu pour accueillir ces rfugis depuis plus de 30 ans", a-t-elle assur l'issue d'une visite de trois jours. Les rfugis ont accs l'enseignement primaire et aux services de sant de base "comme n'importe quel Iranien", a soulign Mme Lim. Mais cette population reste vulnrable, notamment pour financer des traitements mdicaux chers et face aux employeurs. Le HCR "tente de cibler les rfugis les plus vulnrables", notamment avec un nouveau systme d'assurance-sant lanc fin 2012 qui a dj bnfici 200.000 malades souffrant de pathologies lourdes. Des projets sont en cours pour "tendre les capacits des services existants actuellement surchargs, comme les coles ou les cliniques". Depuis le dbut 2013, environ 6.400 rfugis ont aussi accept un rapatriement, selon les chiffres publis par le HCR. Chaque candidat au retour reoit 150 dollars pour sa rinstallation et bnficie d'une assistance sur place en matire d'ducation, de sant et d'emploi. "La solution au problme des rfugis se trouve en Afghanistan", a soulign le reprsentant du HCR en Iran, Bernard Doyle. L'amlioration de la situation politique et conomique dans leur pays d'origine pourrait convaincre les rfugis

de revenir "en grand nombre", a-t-il estim, rappelant que plus d'un million d'entre eux taient dj rapatris malgr "les troubles et les difficults". APS

Jeudi 7 Novembre 2013

MONDE

DK NEWS17

CHINE

ALLEMAGNE

Dtonations d'engins explosifs prs du sige du Parti communiste Taiyuan

Plusieurs dtonations provoques par des engins explosifs se sont produites mercredi prs du sige du Parti communiste chinois (PCC) Taiyuan, capitale de la province du Shanxi (nord), a annonc la police de la ville.
Il y a eu plusieurs explosions successives provoques par des petits engins explosifs proximit du sige du Parti Taiyuan, a indiqu la police. rit publique sont en ce moment sur les lieux et enqutent sur l'incident, a-t-elle ajout, soulignant que des cadres provinciaux et municipaux s'taient galement immdiatement rendus sur place. Cette srie d'explosions intervient un peu plus d'une semaine aprs qu'un 4X4 ait fonc dans la foule et pris feu place Tiananmen Pkin, faisant deux morts, en plus des trois occupants du vhicule, et 40 blesss.

L'ambassadeur britannique invit prendre position sur une affaire d'espionnage

Le ministre allemand des affaires trangres a invit l'ambassadeur de la Grande Bretagne pour prendre position sur des informations de presse relative l'existence d'un systme d'espionnage au sein de la reprsentation britannique Berlin, a annonc le gouvernement allemand. L'ambassadeur, Simon McDonald, a t invit pour une discussion l'initiative du ministre des Affaires trangres Guido Westerwelle, a affirm le ministre, dans un communiqu. Le diplomate n'a pas t convoqu, comme cela avait t le cas pour l'ambassadeur amricain, aprs que le gouvernement fdral eut fait part de ses inquitudes sur un possible espionnage du tlphone portable de la chancelire allemande Angela Merkel par les EtatsUnis. Le ministre a demand M. McDonald une prise de position sur les informations manant de mdias britanniques, et a soulign que l'interception de communications depuis les locaux d'une mission diplomatique violerait le droit international, a prcis le ministre allemand des Affaires trangres dans son communiqu. La rencontre a eu lieu dans l'aprs-midi au ministre et est termine, a confirm William Gartward, porte-parole de l'ambassade britannique Berlin, sans autre prcision. Des documents transmis par l'ex-consultant de la NSA amricaine, Edward Snowden, et des photographies ariennes suggrent que le RoyaumeUni dispose d'un systme d'espionnage sur le toit de son ambassade Berlin, a rapport mardi le quotidien britannique The Independent.

Les explosions, qui ont retenti vers 07h40 heure locale (23h40 GMT), ont bless une

personne et endommag un vhicule, a prcis la police. Des responsables de la scu-

KOSOVO-SERBIE

Le Kosovo cherche une solution aprs l'interruption des lections dans le nord
La Commission lectorale kosovare se demandait mardi si elle allait ou non organiser un nouveau vote dans le nord du Kosovo, aprs l'interruption des lections municipales dimanche par des extrmistes. Ce n'est qu' l'issue de l'analyse du matriel lectoral que nous pourrons voir (...) si un nouveau vote aura lieu dans ces circonscriptions, a indiqu Valdete Daka, prsidente de la commission lectorale. Une heure avant la clture du scrutin municipal du 3 novembre, des extrmistes encagouls ont fait irruption dans des bureaux de vote de la partie nord de la ville de Kosovska Mitrovica, o les Serbes sont majoritaires, et ont agress le personnel de ces bureaux et des lecteurs, dtruisant les urnes, avant de s'enfuir. La commission dcidera soit de procder un nouveau vote dans un seul des trois bureaux o les incidents sont survenus ou de le reprogrammer dans toute la municipalit de Mitrovica nord, a indiqu l'AFP une source de la commission lectorale. Une mission de l'UE charge d'observer les municipales a condamn mardi l'interruption du vote dans le nord du Kosovo. Ce n'taient pas seulement des attaques des btiments des bureaux de vote. C'tait une attaque du droit fondamental du peuple de s'exprimer dans les urnes, a dclar Roberto Gualtieri, chef de la mission europenne. Les observateurs ont galement fait tat de l'omniprsence des intimidations et des pressions sur les militants politiques et les lecteurs. Le vote a t organis dans le nord du territoire kosovar avec la bndiction et le soutien de Belgrade pour la premire fois depuis l'indpendance du Kosovo proclame en 2008. Quelque 40 000 Serbes vivant dans cette partie du Kosovo ne reconnaissent pas l'autorit de Pristina. L'OSCE (Organisation pour la scurit et la coopration en Europe), qui avait pour mission d'aider l'organisation des munici-

pales, a indiqu que moins d'un Serbe sur cinq a vot dimanche. Hormis les incidents dans le nord, la mission de l'UE a jug que le droulement du vote avait t satisfaisant dans la grande majorit des bureaux de vote observs.

ETATS-UNIS-CORE DU SUD

ELECTIONS MUNICIPALES AUX TATS-UNIS

Le dmocrate Bill de Blasio, lu maire de New York

Les New-Yorkais ont lu massivement mardi le dmocrate Bill de Blasio maire de leur ville, pour remplacer le milliardaire Michael Bloomberg. De Blasio, un Italo-amricain de 52 ans mari une Afro-Amricaine, a cras son adversaire rpublicain Joe Lhota, avec plus de 70% des suffrages selon des rsultats encore partiels. Les NewYorkais ont demand haut et fort une nouvelle direction pour notre ville, unis dans l'ide qu'aucun New-Yorkais ne doit tre laiss sur le bord du chemin, a dclar M. de Blasio, mardi soir, remerciant ses supporters, entour de sa femme et de leurs deux enfants mtis, qu'il avait placs au centre de sa campagne. Combattre les ingalits n'est pas facile, cela ne l'a jamais t. Les problmes ne seront pas rgls en un jour (...) Mais je ne cesserai jamais de me battre, a-t-il insist. New York, la plus grande ville des Etats-Unis avec 8,3 millions d'habitants, compte six fois plus d'lecteurs dmocrates que de rpublicains, mais n'avait plus lu de maire dmocrate depuis 1989. Elle n'tait pas la seule ville amricaine voter mardi. Boston, Seattle, Dtroit et Atlanta, ont galement lu leur maire. Dans le trs dmocrate New Jersey, le rpublicain Chris Christie a remport facilement un deuxime mandat de gouverneur, forte personnalit dsormais incontournable dans la perspective de la prsidentielle de 2016. La Virginie a galement lu un nouveau gouverneur, lors d'une lection trs dispute, remporte de justesse par le dmocrate Terry McAuliffe, grand ami des Clinton, qui succdera un rpublicain.

Les USA relativisent la question du transfrement du contrle de l'arme sud-corenne

La question du transfrement du contrle de l'arme sud-corenne en temps de guerre n'est pas si importante, a jug mardi le commandant amricain pour l'Asie-Pacifique. Ce contrle oprationnel prvoit que le gnral amricain la tte des 28 500 soldats amricains prsents en Core (Usfk) prenne la tte des 640 000 hommes de l'arme sudcorenne en cas de guerre avec le Nord. Il doit tre remis Soul en dcembre 2015, mais la crise du printemps dernier avec Pyongyang a conduit la Core du Sud solliciter un nouveau report. Cette chance avait dj t repousse en 2010 aprs l'affaire du torpillage de la corvette sud-corenne Cheonan par un sous-marin nord-coren. Cette question du transfert toujours t conditionnelle et fonction de l'tat de prparation et des moyens militaires sud-corens, a affirm l'amiral Samuel Locklear, le commandant de forces amricaines dans le Pacifique (Pacom) devant la presse trangre Washington. Alors que nous avanons vers 2015, ce sera fonction de la situation ce moment-l, a-t-il ajout. Pour lui, la dcision formelle du transfert du contrle n'est pas si importante que cela. Il a toutefois laiss entendre que celui-ci devrait avoir lieu ds que ces conditions seront remplies, et qu'il ne doit pas tre retard par des questions de politique intrieure corenne. Cette question divise la classe politique sud-corenne. Les partis de gauche dans l'opposition voient la situation actuelle comme quasi-coloniale tandis que les conservateurs veulent croire que le commandement amricain constitue la meilleure des garanties de l'engagement de Washington pour la dfense de la Core du Sud. Lors d'une visite Soul dbut octobre, le chef du Pentagone Chuck Hagel n'a pas cach les rticences amricaines un nouveau dlai, voquant la ncessit pour l'alliance de grandir et mrir, mais il a accept de poursuivre les consultations sur cette question avec son homologue.

ONU

La Chine demande au Japon des informations prcises sur Fukushima

La Chine a demand mardi au Japon de fournir des informations prcises la communaut internationale sur la faon dont Tokyo gre les fuites d'eau radioactive de la centrale accidente de Fukushima, ravage par le tsunami de mars 2011. La Chine suit avec la plus grande attention les mesures prises par le Japon, a dclar l'ambassadeur adjoint de la Rpublique populaire l'ONU, Wang Min, lors d'un dbat consacr l'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA) lors de l'assemble gnrale des Nations unies New York. Nous exhortons le Japon ne renoncer aucun effort pour limiter l'impact de l'accident et communiquer des informations exhaustives, prcises, en temps et en heure la communaut internationale, a ajout Wang Min. L'accident de la centrale de Fukushima a sonn l'alarme dans le domaine de la scurit nuclaire, a soulign le diplomate chinois, tout en ajoutant que son pays tait un fervent partisan de l'nergie nuclaire. Le mois dernier, Tokyo Electric Power (Tepco), la compagnie exploitante de Fukushima, avait indiqu que de l'eau de pluie contamine s'tait peut-tre coule dans l'ocan Pacifique. Une crainte partage par l'Aiea, dont le directeur gnral Yukiya Amano a estim fin octobre que la priorit la plus urgente tait la gestion de l'eau contamine. De son ct, la Core du Sud a jug que Fukushima continuait tre source d'inquitude, notamment dans les pays riverains, en raison de l'coulement d'eau contamine dans la mer, selon les mots de l'ambassadeur adjoint l'ONU, Sul Kyung-hoon. Mais Soul est reconnaissant au gouvernement japonais des efforts entrepris pour partager les informations pertinentes avec la communaut internationale. M. Amano a quant lui expliqu que son agence avait recommand au Japon de mettre en place une stratgie efficace et des mcanismes pour la gestion long terme des eaux contamines. APS

18 DK NEWS
10:45 Consomag 10:50 Midi en France 11:55 Mto 12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto la carte 13:45 Keno 13:55 Un cas pour deux 14:55 Questions cribles au Snat 15:55 Snat info 16:10 Des chiffres et des lettres 16:50 Harry 17:20 Un livre, un jour 17:30 Slam 18:10 Questions pour un champion 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport 20:15 Plus belle la vie 20:45 Dans la brume lectrique 22:45 Mto 22:48 Parlons passion 22:50 Grand Soir 3 23:45 Les carnets de Julie

TL Programme du Jeudi 7 novembre 2013

Jeudi 7 Novembre 2013

La slection

06:45 TFou 08:25 Mto 08:30 Tlshopping 09:20 Mto 09:25 Petits secrets entre voisins 09:55 Petits secrets entre voisins 10:25 Au nom de la vrit 10:55 Au nom de la vrit 11:20 Au nom de la vrit 11:55 Petits plats en quilibre 12:00 Les douze coups de midi 12:50 L'affiche du jour 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre 13:50 Mto 13:55 Les feux de l'amour 14:55 Les liens du coeur 16:35 Quatre mariages pour une lune de miel 17:25 Bienvenue chez nous 18:20 Une famille en or 19:05 Le juste prix 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 1001 questions sant 20:37 Mto 20:40 Nos chers voisins 20:45 C'est Canteloup 20:50 Crossing Lines 21:45 Crossing Lines 22:45 Les experts : Miami 23:35 Les experts : Miami

20h50
Combat singulier
Rsum

Rebecca, Louis et Dorn mettent au point les derniers dtails du plan visant piger Dimitrov. Hickman, de son ct, est convoqu sur une scne de crime. Une femme a t retrouve morte, et il craint que le cadavre ne soit celui de son amie. Sur place, toutes les pices conviction le dsignent comme tant le coupable. Tommy fait alors quipe avec l'inspectrice nerlandaise Arabela Seeger pour mettre un terme cette mprise.

20h45
Envoy spcial
Rsum Poisson : levage en eaux troubles. Recommand par les mdecins et les nutritionnistes, le poisson garde l'image d'un aliment sain et naturel. En France, sa consommation a doubl en cinquante ans et les levages se dveloppent fortement. Pourtant, il peut s'avrer toxique. Utilisation de farines animales, recours massif aux antibiotiques et aux pesticides, pollution au mercure et aux polychlorobiphnyles (PCB), dfaut de traabilit, substitution frauduleuse d'espces...

06:25 Point route 06:30 Journal 06:35 Tlmatin 06:57 Mto 2 07:00 Journal 07:10 Tlmatin (suite) 08:00 Journal 08:10 Tlmatin (suite) 09:05 Dans quelle ta-gre 09:10 Des jours et des vies 09:35 Amour, gloire et beaut 10:00 C'est au programme 10:55 Mto outremer 11:00 Motus 11:30 Les Z'amours 12:00 Tout le monde veut prendre sa place 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:48 Mto 2 13:50 Consomag 14:00 Toute une histoire 15:40 Comment a va bien ! 16:50 Dans la peau d'un chef 17:40 Ct Match 17:45 On n'demande qu' en rire 18:25 Jusqu'ici tout va bien 19:20Mto 2 19:25 N'oubliez pas les paroles 19:55 Parents mode d'emploi 20:00 Journal 20:42 Paris en plus grand 20:43 Alcaline l'instant 20:44 Mto 2 20:45 Envoy spcial 22:15 Complment d'enqute 23:20 Alcaline le mag

06:20 L'intgrale du zapping 06:55 Le Before du grand journal 07:20 Zapsport 07:25 La mto 07:30 Le petit journal 08:00 Les Guignols de l'info 08:08 La mto 08:10 Zapping 08:15 Les Simpson 08:40 Piazza Fontana 10:40 Tout doit disparatre 10:53 Plateaux cinma indpendant 10:55 La pirogue bande-annonce 12:20 La nouvelle dition 12:45 La nouvelle dition, 2e partie 14:00 Kindia 2015, un dfi durable 15:25 Les nouveaux explorateurs 16:20 La camra planque de Franois Damiens 16:30 Lilyhammer 17:15 Lilyhammer 18:00 Zapping 18:10 Le Before du grand journal 18:45 Le JT 19:05 Le grand journal 20:00 Le grand journal, la suite 20:25 Le petit journal 20:55 Dexter 21:50 Dexter 22:40 Nurse Jackie 23:10 Nurse Jackie 23:35 La musicale Live

20h45
DANS LA BRUME LECTRIQUE
Rsum Synopsis : New Iberia, Louisiane. Le dtective Dave Robicheaux est sur les traces d'un tueur en srie qui s'attaque de trs jeunes femmes. De retour chez lui aprs une investigation sur la scne d'un nouveau crime infme, Dave fait la rencontre d'Elrod Sykes. La grande star hollywoodienne est venue en Louisiane tourner un film, produit avec le soutien de la fine fleur du crime local, Baby Feet Balboni. Elrod raconte Dave qu'il a vu, gisant dans un marais, le corps dcompos d'un homme noir enchan. Cette dcouverte fait rapidement resurgir des souvenirs du pass de Dave.

20h55
Dexter (Srie TV)
Rsum Dexter informe Evelyn du meurtre de Zach. Il parvient trouver une trace de sang et une empreinte sur les lieux du crime avant que la police n'intervienne. Ces indices prouvent que le meurtrier est apparent au docteur Vogel. Jacob Elway informe un marshall de la prsence d'Hannah Miami. Les deux hommes s'accordent pour partager la prime s'ils russissent la capturer. Debra songe rintgrer la brigade criminelle.

04:30 Les matinales 04:55 Questions pour un champion 05:35 Plus belle la vie 06:00 EuroNews 06:45 Ludo 06:46 La Terre vue d'Alban 06:47 Ninjago 07:13 Ninjago 07:40 Les Dalton 07:47 Les Dalton 07:55 Les Dalton 08:07 Nos voisins les Marsupilamis 08:35 Oggy et les cafards 08:45 Des histoires et des vies (1re partie) 09:45 Des histoires et des vies (2e partie) 10:35 Edition de l'outre-mer

07:05 Mto 07:10 La maison de Mickey 07:30 Jake et les pirates du pays imaginaire 08:00 Les blagues de Toto 08:15 Le petit Nicolas 08:40 Martine 08:45 Mto 08:50 M6 boutique 10:00 Mto 10:05 Les reines du shopping 11:00 Drop Dead Diva 11:45 Drop Dead Diva 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Scnes de mnages 13:40 Mto 13:45 Un secret bien enfoui 15:40 Body of Proof 16:20 Les reines du shopping 17:35 Un dner presque parfait 18:45 100 % mag 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages 20:50 Under the Dome 21:40 Under the Dome 22:30 Under the Dome 23:20 Under the Dome

20h50

Le flau
Rsum

Julia a dcouvert que Barbie avait un rapport avec son mari disparu. A quelques pas du dme, alors que les militaires se prparent partir, Linda fait un malaise. Le personnel hospitalier constate qu'il y a de plus en plus de malades, victimes de fivres et de migraines. Recrute pour l'occasion, la mre de Norrie, psychiatre, pense qu'il s'agit d'une pidmie de mningite. Mais la ville manque de mdicaments.

Jeudi 7 Novembre 2013

DTENTE Mots flchs n420

DK NEWS

19

Proverbes
Une main toute seule ne peut pas applaudir. Proverbe algrien C'est le manque d'hommes, qui fait des fminiser des hommes. Proverbe berbre L'oisif joue avec le diable. proverbe arabe Lexactitude est la politesse des rois. Proverbe franais

Cest arriv un 7 Novembre

1659 : signature du trait des Pyrnes. 1733 : premier Pacte de famille. 1767 : prise d'Ayutthaya par le gnral Taksin. 1806 : bataille de Lbeck. 1811 : bataille de Tippecanoe. 1917 : rvolution d'Octobre en Russie. 1931 : fondation de la Rpublique sovitique chinoise. 1944 : troisime rlection de Franklin Delano Roosevelt la Prsidence des tatsUnis. 1961 : la France ralise son premier essai nuclaire souterrain. 1972 : rlection de Richard Nixon la Prsidence des tats-Unis. 1987 : Zine el-Abidine Ben Ali devient prsident de la rpublique tunisienne. 1990 : lection Mary Robinson la Prsidence d'Irlande. 2005 : Naypyidaw devient la capitale de la Birmanie. 2005 : arrestation de l'ancien prsident pruvien Alberto Fujimori. Clbration : - Journe internationale de l'crivain africain. - Argentine : Da del Periodista Deportivo ( journe de la presse sportive). - Bangladesh : Jour de la Rvolution et de la solidarit. - Luxembourg : Fte de saint Willibrord, saint patron du Grand-Duch. - Bilorussie, Russie, Kirghizistan : Jour de la Rvolution d'Octobre.

Samoura-sudoku n420
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n420

Horizontalement: 1. Art d'incruster au marteau des filets dcoratifs d'or sur une surface mtallique cisele 2. Spumescent - Habitants 3. Tumeurs graisseuses bnignes Nielsbohrium 4. Interjection - Fleuve de l'antique Sogdiane 5. Proposition - Vol 6. Filet - Candela 7. Partie infrieure du systme jurassique - Prnom fminin 8. Rivire de l'Asie - Gteau aux fraises 9. Ensemble des sommes alloues sur un budget - Dans la rose des vents 10. Jehol - Ouvrages exposant les rsultats d'une recherche 11. Brisa les dents - Proportionner 12. Slnium - Rivaux - Adjectif possessif

Verticalement : 1. Femme de lettres franaise 2. Laborieux - Pronom personnel - Ville des Pays-Bas 3. Changement - Lgrement froide 4. Cbles - Licol 5. Terme de tennis - Conjonction - Fer Thulium 6. Pronom relatif - Officier de bouche, la cour des rois de France 7. Site archologique du Mexique - Connat 8. Assiduit 9. Chiquenaudes donnes sur le nez - Envers 10. Amricium - Radio-Canada - Attaches 11. Actions aimables 12. Ville d'Allemagne - Epoque - Dieu solaire

20 DK NEWS
Programmes des rencontres
CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE VOLLEY-BALL

SPORTS
FOOTBALL/MONDIAL 2014 (BARRAGES RETOUR):

Jeudi 7 Novembre 2013

Dagano : Notre tche extrmement complique face l'Algrie

L'attaquant international burkinab Moumouni Dagano s'attend un match compliqu face l'Algrie le 19 novembre prochain au stade Mustapha Tchaker en barrages retour qualicatif la Coupe du Monde 2014 de football.
"Cela fait longtemps que je ne lavais vu jouer. Physiquement, techniquement et mme tactiquement, cest une excellente quipe, elle a fait un trs bon match. La meilleure preuve, cest quelle a russi marquer deux buts lextrieur, ce qui nest pas la porte de nimporte quelle quipe. Et cest bien ce qui rend notre tche extrmement complique, a indiqu Dagano au site de la CAF. Le Burkina Faso avait battu l'Algrie 3 2 au match aller disput le 12 octobre dernier Ouagadougou. Mais Dagano estime que la situation mi-parcours nest pas aussi dfavorable que certains se sont empresss de le dire ou de lcrire, parce quelle libre lquipe dun excs de pression. Le 19 novembre Blida, les rles seront inverss. Si nous sommes limins, les ntement, je pense que nous avons t moyens ce jour-l. Nous navons pas montr notre vritable visage." a t-il explique. " Je ne sais pas pourquoi : Peuttre la trs forte pression. Nous avons jou chez nous devant une affluence record. Et la plupart des joueurs de lquipe nont pas lexprience de tels matches, enfin pas suffisamment. Cest la premire fois quon se retrouve en position daller jouer le Coupe du monde." a t-il ajout. A moins de deux semaines de la manche retour Blida, l'expriment joueur des Etalons lance un appel au fairplay. Limportant selon lui, ne sera pas le nom du vainqueur mais que lAfrique soit bien reprsente au Brsil. "Je profite de cette occasion pour lancer un appel au fair- play tous les Algriens. Que le Burkina gagne ou que ce soit lAlgrie, pour moi cest la mme chose. Le plus important est de bien reprsenter le continent au Brsil. Jespre que le fair-play sera lhonneur et quon se salue la fin, car ce nest quun match de football a t-il soulign.

(3E J: MESSIEURS)
Vendredi (16h00): ES Stif - WO Rouiba MB Bejaia - GS Ptroliers (16h30) OMK Milia - ES Bthioua NRBB Arreridj - EF Ain Azel PO Chlef - ASV Blida Classement 1 . NRBB Arreridj 2 . GS Ptroliers - . MB Bejaia - . ES Stif 5 . OMK Milia - . EF Ain-Azel 7 . PO Chlef 8 . WO Rouiba 9 . ES Bthioua - . ASV Blida Pts 6 4 4 4 3 3 2 1 0 0 J 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2

(3E J: DAMES)
Vendredi (15h00): MB Bejaia - GS Ptroliers Samedi (10h00): ASW Bejaia - JS Azzefoun Seddouk VB - RIJ Alger ( El-Kseur - 11h00) NR Chlef - WA Tlemcen WO Chlef - NC Bejaia (11h30) Classement 1 . GS Ptroliers --. MB Bejaia --. ASW Bejaia 4 . Seddouk VB --. NR Chlef -- NC Bejaia 7 . WA Tlemcen 8 . WO Chlef 9 . RIJ Alger --. JS Azzefoun Pts 6 6 6 3 3 3 2 1 0 0 J 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

spcialistes diront que cest normal, si cest lAlgrie tout le monde parlera de grosse surprise." a t-il estim. L'attaquant du club qatari d'Al Sailiya est revenu galement sur la rencontre aller dispute Ouagadougou, affirmant que le Burkina Faso n'a pas montr son vritable visage. "L'Algrie tait venue Ouagadougou pour faire la diffrence et pas pour un simple nul. Nous avons eu les ressources ncessaires pour faire la diffrence. Hon-

L'ouverture des portes avance 9h00 (DJS Blida)

L'ouverture des portes du stade Mustapha Tchaker de Blida aux supporters, pour le match Algrie-Burkina Faso, prvu le 19 novembre (19h15), a t avance 9h00, a indiqu hier le directeur de la jeunesse et des sports (DJS) de la wilaya de Blida, Ziane Bouziane. Nous avons dcid d'avancer l'ouverture des portes pour 9h00 au lieu, de 11h00, comme cela a t dcid auparavant, afin de permettre aux supporters d'accder au stade dans les meilleures conditions, a affirm l'APS le premier responsable de la DJS. Le changement d'horaire a t dcid, lors d'une runion tenue hier entre le wali de Blida, le comit d'organisation du match, des reprsentants de la Fdration algrienne de football (FAF), ainsi que des responsables du service d'ordre. Le premier responsable des sports de Blida a soulign que cinq accs supplmentaires seront ouverts au public, l'occasion de cette rencontre, pour faciliter une meilleure fluidit. Pour rappel, la vente des billets pour ce match, dbutera le 16 novembre, soit trois jours avant le rendez-vous. 30.000 billets seront mis la disposition des supporters pour un prix de 300 dinars (gradins) et 1000 dinars (tribune).

CHAMPIONNAT DE BASKET-BALL SUPER-DIVISION (A- 8 E JOURNE)

Vendredi 15h00: NB Staoueli - NA Hussein-Dey (18h00) GS Ptroliers - US Stif CS Co,stantine - IRBB Arreridj USM Blida - CRB Dar Beida (16h30) Samedi (15h00) O.Batna - WA Boufarik Classement Pts J 1 . GS Ptroliers 13 7 2 . CS Constantine 12 7 -- . IRBB Arreridj 12 7 -- . CRB Dar Beida 12 7. 5 . US Stif 10 6 6 . NB Staoueli 9 7 -- . USM Blida 9 7 --. NA Hussein-Dey 9 7 9 . O. Batna 8 6 --. WA Boufarik 8 7

FOOTBALL / STIF Une foule immense accompagne Lounis Mattem sa dernire demeure
Une foule immense o lon pouvait apercevoir toute la famille du football stifien, de toutes gnrations, ainsi que danciens co-quipiers du regrett Lounis Mattem, au CR Belouizdad et en quipe nationale de football, ont accompagn lancien n 8 de lEntente sa dernire demeure, merTrs mus, Hamma credi aprs-midi. Mellakhessou, Mokhtar Khalem, Mourad Barkat, Djilali Selmi, Bachir Douadi et plusieurs autres exfootballeurs et entraneurs, comme Azeroual, ont tenu, par leur prsence aux cts des citoyens de la ville et des autorits locales, rendre un ultime hommage au feu follet de lESS. Lounis Mattem a rendu lme, mardi en dbut daprs en son domicile Stif, lge de 71 ans, aprs avoir courageusement lutt, quatre annes durant, contre la maladie.

La vente des billets dbutera le 16 novembre

La vente des billets pour le match Algrie-Burkina Faso prvu le 19 novembre Blida en barrage retour des liminatoires de la coupe du monde 2014, dbutera le 16 novembre, et s'talera sur trois jours, a indiqu hier le directeur de la jeunesse et des sports (DJS) de la wilaya de Blida, Ziane Bouziane. La vente des 30.000 billets, rservs pour ce rendez-vous, dbutera le 16 novembre, et s'talera jusqu' la veille de la rencontre qui se jouera guichets ferms, a affirm l'APS le premier responsable de la DJS. La dcision a t prise lors d'une runion tenue mercredi entre le wali de Blida, le comit d'organisation du match, des reprsentants de la fdration algrienne de football (FAF), ainsi que des responsables du service d'ordre.Le prix des billets varie entre 300 dinars, pour les gradins, et 1000 pour la tribune, prcise le premier responsable du secteur des sports Blida. M. Ziane Bouziane a prcis que l'opration de vente se fera au niveau des guichets du complexe de Mustapha Tchaker de Blida, n'cartant pas l'ide d'ouvrir d'autres points de vente. Conscient de l'importance de ce rendez-vous qui pourrait permettre aux Verts de s'offrir le billet qualificatif pour la coupe du monde du Brsil, surtout qu'ils n'auront remonter qu'un seul but (dfaite 3-2 l'aller), le premier responsable du secteur des sports Blida a assur, en outre, que toutes les dispositions ont t prises pour que l'vnement se droule dans les meilleures conditions possibles. D'autres dcisions seront prises cet aprs-midi, la suite de cette runion.

N150 Solution Mots Croiss N419

DAMASQUINAGE ECUMEUX AMES STEATOMES NS HI R IAXARTE OFFRE LARCIN U RETS CD L LIAS ESTELLE ILI FRAISIER E CREDIT ESE REHE ETUDES EDENTA DOSER SE EMULES SA

Solution Mots Flchs N419 N150

Solution Samurai-soduku N419

SERICICULTRICES A ORALISE ELOGE GALIPETTES EN R UNES TEE NOS ER ED ERS NEOPHYTE NOTRE OS ITALIE AU ANGUILLE ARS YIN TUILES ANE LLIVIA ENKI GRE ALLIENT TYR Y U CE FRAISE KILOS STE ECRU POSAS ATRE OEIL URNES IEPER AVANTAGER N E INUIT SE SI TIMON F EEKLO N JOEL PLANS ISSA ERRES ART ETANG AGE EON EMMEN A NA BLOCUS USTER

Jeudi 7 Novembre 2013

SPORTS

DK NEWS 21

CHAMPIONNAT D'ALGRIE L2 (11E JOURNE)

L'USMBA et l'ASMO veulent rebondir

Sans victoire lors des deux dernires journes, le leader de la Ligue 2, l'USM Bel-Abbs et son poursuivant, l'ASM Oran, tenteront de se relancer vendredi, en accueillant respectivement l'AS Khroub et le Amel Bousada dans le cadre de la 11e journe du championnat d'Algrie de football. Les deux quipes sont avides de revanche aprs n'avoir rcolt qu'un seul point en deux matches face des quipes qui taient pourtant leur porte, ce qui a eu pour consquence la rduction de l'cart les sparant du WA Tlemcen et de l'O Mda qui se partagent la 3e place au classement. La venue de l'ASK (15e) et de l'ABS (12e), des quipes mal en point, constitue l'occasion idale pour l'USMBA et l'ASMO de repartir du bon pied et mettre vite aux oubliettes leur petit passage vide. L'OM, quipe la plus en forme du moment avec 4 matches sans dfaite et 10 points rcolts, devrait voluer sur du velours en accueillant la lanterne rouge du championnat, l'ES Mostaganem, compltement perdue la veille de la 11e journe. Aprs avoir rat d'un cheveu l'accession la saison passe, l'ESM, avec un petit point au compteur, doit se rsigner jouer le maintien, surtout aprs la dcision de la Ligue de football professionnel (LFP) qui lui a donn match perdu par Les deux dernires rencontres de ce week-end de L2 verront les promus USC (9e) et USMM Hadjout (14e) partir avec les faveurs des pronostics en accueillant, respectivement, l'AB Merouana (9e) et le MSP Batna (12e).

La JSK prpare le CABBA

Ferrah Menad Afin de bien prparer la rencontre contre le CABBA, le coach de la JSK At Djoudi a augment, hier matin, la charge. En travaillant le volet offensif, lentraneur canari a mis en place plusieurs variantes en insistant souvent sur les cts via les deux arrires Remache droite et Mekaoui gauche. Le premier responsable technique des Jaune et Vert a aussi demand ses attaquants de concrtiser le maximum doccasions afin dinstaurer une confiance aprs les derniers matchs plutt dcevants. Dun autre ct, tout porte croire que le staff technique renouvellera sa confiance au trio dattaquants Eboss, Messadia et Chibane Belakhdar reprendra sa place Ayant fait limpasse sur les trois dernires rencontres de son quipe, face respectivement au MCA, RCA, ESS , cet lment qui na pas particip ses trois rencontres, Belakhdar retrouvera, certainement, sa place de titulaire au sein du onze, lors de ce rendez-vous important qui les attend face au CABBA , en prvision de la 11e journe du championnat professionnel Ligue 1, qui est prvu samedi au stade du 1er-Novembre de TiziOuzou. Cet lment de valeur sera dun grand apport au niveau de leffectif.

Programme de la 11e journe

VENDREDI 15H00 : CA Batna - USM Annaba ASM Oran - Amel Bousada O Mda - ES Mostaganem US Chaouia - AB Merouana USMM Hadjout - MSP Batna MC Sada - NA Hussen-Dey USM Blida - WA Tlemcen USM Bel-Abbs - AS Khroub Classement : 1. USM Bel-Abbs 2. ASM Oran 3. WA Tlemcen --. O Mda 5. USM Blida 6. MC Sada --. CA Batna --. NA Hussen-Dey 9. USM Annaba --. AB Merouana --. US Chaouia 12. A Bousada --. MSP Batna 14. USMM Hadjout 15. AS Khroub 16. ES Mostaganem Pts 20 18 17 17 15 14 14 14 13 13 13 11 11 10 9 1 J 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

pnalit et lui a dfalqu trois points aprs le non-droulement de sa rencontre de la prcdente journe face l'US Chaoua pour absence d'ambulance l'horaire prvu. L'autre prtendant l'accession, le WAT, effectuera un prilleux dplacement Blida pour affronter l'USMB qui veut se racheter aprs sa dfaite de vendredi dernier Alger contre le NA Hussen-Dey (2-0). Les Sang et Or, et aprs avoir stopp l'hmorragie face aux Zianides (4 matches sans succs), se rendront chez le MC Sada, au parcours intermittent cette saison domicile et l'extrieur. Ces deux quipes occupent toutes deux la 6e place, en compagnie du CA Batna qui reoit l'USM Annaba, laquelle vient de perdre son entraneur Abdelkrim Latrche, exclu vendredi lors du match gagn domicile contre Bel-Abbs (1-0) et suspendu 6 mois dont 3 avec sursis compter du 5 novembre.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE LHABITAT, LURBANISME ET DE LA VILLE DIRECTION DE LURBANISME, LARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DADRAR N.I.F : 0 002 0101 50054 72

AVIS DE CORRECTION DE LATTRIBUTION PROVISOIRE

Conformment aux dispositions de larticle 125-bis du dcret prsidentiel N10/236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics modifi et complt, la Direction de lUrbanisme et de la Construction de la wilaya dAdrar, porte la connaissance des soumissionnaires ayant particip lavis dappel doffres restreint N23/2013 paru aux quotidiens ???????? le 06/05/2013 et DK NEWS le 06/05/2013 pour lamlioration urbaine dans la ville dAdrar rpartis en onze (11) lots, une correction dans lattribution provisoire parue aux quotidiens ???????? le 13/07/2013 et DK NEWS le 11/07/2013, relative au lot N08 attribu lentreprise qui sest dsiste le 13/08/2013 et remplac par lentreprise sous-indique, suite la proposition de la commission du jugement dans sa runion le 29/09/2013.
Site lot N Montant Dlai/ Critres Entreprise/ Note socit technique de loffre mois dvaluation en TTC NIF

PARTIE B
Lot 08 : Amnagement daire de jeux (lentre de Ksar Ouled Ali) Arfaoui Acha 70.00 7.793.370.00 60 Moins disant 296608010137633

Conformment aux dispositions de larticle 114 du dcret N 10-236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics, tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recours auprs de la commission des marchs de la wilaya dAdrar dans un dlai de dix (10) jours compter de la date de la premire parution du prsent avis dans le BOMOP ou dans les quotidiens nationaux.
DK NEWS
Anep : 548 973 du 07/11/2013

DK NEWS

Anep : 548 962 du 07/11/2013

22 DK NEWS

SPORTS

Jeudi 7 Novembre 2013

LIGUE 1 DE FOOTBALL (11E J)

DEMAIN AU STADE BOLOGHINE PARTIR DE 16H30, MCA-USMH

CHAMPIONNAT D'ALGRIE AMATEURS

Programme de la 9e journe
(GR. OUEST) Demain : CRB Sendjas - IRB Maghnia US Remchi - CR Tmouchent CC Sig - ES Araba GC Mascara - SA Mohammadia Samedi : IS Tighennif - CRB Ben Badis OM Arzew - RCB Oued Rhiou WA Mostaganem - RC Relizane MB Hassasna - JSM Tiaret (GR. CENTRE) Samedi 15h00 : CRB Dar El-Beda - JS Ha Djabel USM Chraga - IB Khemis El-Khechna WR M'sila - RC Kouba MC Mekhadma - E Sour El-Ghozlane NARB Rghaa - ESM Kola IB Lakhdaria - ES Berrouaghia US Oued Amizour - JSM Chraga Paradou AC - WA Boufarik (GR. EST) Demain 15h00: Hamra Annaba - US Biskra DRB Tadjenanet - JSM Skikda AS An M'lila - NC Magra E Collo - MO Constantine WA Ramdane Djamel - USM Khenchela USFB Bou Arrridj - NRB Touggourt ES Guelma - HB Chelghoum Lad US Tbessa - USM An Beda

Le duel des titans pour vacuer le doute

S. Ben

Aussi bien du ct du MC Alger que du ct dEl Harrach, le derby entre les deux formations prvu demain partir de 16h30 au stade Omar Hamadi de Bologhine en ouverture de la 11 e journe de Ligue 1, est dune importance capitale pour vacuer le doute qui commence ronger leurs fans respectifs.
En effet, dun ct le MC Alger qui reste sur une dfaite amre face Bordj BouArrridj, lune des quipes du bas du tableau et dun autre ct, les Harrachis dont les rsultats inquitent les supporters dautant que leur quipe reste sur un semichec domicile contre lASO Chlef. Cest un des points communs aux deux formations avec celui dtre, selon eux, victimes du mauvais arbitrage lors de leur dernier match respectif en Championnat. Dailleurs propos darbitrage, la ligue nationale de football a dsign linternational, Mohamed Bichari, pour diriger ce derby o il sera assist de Salaouadji et Bourouba. Pour cette rencontre au sommet entre deux clubs algrois qui se connaissent parfaitement, le moindre pro-

nostic ne serait quhasardeux, les deux formations possdant des joueurs capables de faire basculer la partie tout moment. Donc autant dire que cest un match qui pourrait se joueur sur des dtails. Le coach du MCA, Geiger qui a ft avec ses joueurs son anniversaire avant-hier, ne pourrait pas compter sur les services de Hachoud, suspendu, Mehdi, Ghazi et Metref, blesss. Le coach du Mouloudia dAlger devrait trouver dautres lments pour remplacer les titulaires habituels absents pour diverses raisons. Ce qui pourrait porter prjudice la cohsion de lquipe sauf si les joueurs adopteront les consignes voulues. Dailleurs, lambiance est au beau fixe

dans le camp des Vert et Rouge puisque les joueurs veulent bien offrir leur coach une victoire en guise de cadeau danniversaire comme il la si bien demand. En dautres, termes, cela devrait tre considr par les Harrachis comme un vritable avertissement. Du ct dEl Harrach, les donnes sont plutt au pessimisme aprs le semi-chec des joueurs de Boualem Charef samedi dernier contre lASO et surtout la dfaite davant-hier, en amical contre lIittihad de Khemis El Khechna (6-5) qui ninspire pas confiance. Et pourtant chez les joueurs, il est temps de ragir et prouver que lquipe commence reprendre ses automatismes qui permettent de sextirper

de cette zone rouge. Pour le joueur Belad face lUSMH et malgr les absences il faudra aller chercher la victoire avec les tripes. Quant Hamza At Ouamar, il dclare : Je sais que les supporters vouent une grande importance ce derby, mais quils sachent que nous aussi nous accordons une grande importance cette rencontre quon tient remporter . il ne reste donc plus qu attendre la raction des joueurs sur le terrain et que le fairplay soit de mise. Les galeries des deux formations viennent de nous donner le meilleur exemple de celui-ci aprs avoir t lses par larbitrage la semaine passe, sans quil y ait eu des ractions ngatives et cest dj de bon augure

CHAMPIONNAT D'ALGRIE INTER-RGIONS

Programme de la 8e journe
(GR. CENTRE-OUEST) Demain (15h00) : A El-Bordj: CRB Froha - ORB Oued Fodda A Dahmouni : ESB Dahmouni - SC An Defla A Frenda : FCB Frenda - SKAF Khemis Meliana A Djelfa : IR Ouled Nal - Hydra AC A An Oussera : CRB An Oussera - USB Tissemsilt Samedi (14h00) : A Mouzaa : IB Mouzaa - MB Hassi Messaoud A Khemis Meliana : IRB Bou Medfa CR Bni Thour A Hassi R'mel : USB Hassi R'mel - ARB Ghris (GR. EST) Demain (15h00) : NRB Teleghma - JS Pont-Blanc CS Hamma Loulou - AB Barika IRB El-Hadjar - NRB El Kala Samedi (14h00) : WM Tbessa - MB Constantine NRB Grarem - IRB Robbah NT Souf - ASC Ouled Zouai CRB Tibesbest - ES Bouakal CR Village Moussa - NRB Chra (GR. CENTRE-EST) Demain (15h00) : CRB Ouled Djellal - OM Ruisseau NRB Achir - IRB Berhoum CRB An Djasser - WA Rouiba JSD Jijel - AS Bordj Ghedir JS Azazga - USM Stif CA Kouba - FC Bir El-Arch Samedi (14h00) : MB Rouissat - US Doucen Ras El-Oued Club - RC Boumerds (GR. OUEST) Demain (15h00) : WAB Tissemsilt - HB El Bordj CRB Hennaya - USM Oran ZS Ain Tmouchent - IRB Timimoun CRB Sfisef - SCM Oran SC Mcheria - CRB Bougtob NRB Bethioua - JS Sig MB Sidi Chahmi - CRB An El Turck Samedi (14h00) : JS Emir Abdelkader - CRB Adrar

Le leader en pril Blida

Le leader du championnat professionnel de football de Ligue 1, le CS Constantine, effectuera un dplacement prilleux Blida pour donner la rplique au RC Arba, la rvlation de la saison, alors que le stade Omar Hamadi abritera un derby palpitant entre le MC Alger et l'USM Harrach, l'occasion de la 11e journe, prvue demain et samedi.Invaincu en 26 matchs (srie en cours depuis la saison dernire), le CSC tentera de prserver son invincibilit face au RCA (6, 16 pts) un adversaire difficile manier sur le terrain des Frres Brakni de Blida. Les joueurs de l'entraneur franco-italien, Diego Garzitto, devront se mfier des gars de l'Arba, qui veulent s'offrir le leader et surtout progresser au classement. L'ES Stif (2e, 18 pts), battue la surprise gnrale face au nouveau promu, le MO Bjaa (2-0), accueillera la formation de la JS Saoura (7e , 15 pts), avec la ferme intention d'empocher le gain du match. Un faux pas des Stifiens, et de surcrot domicile, pourrait tre lourd de consquence pour une quipe en manque de rgularit. La JSS, trs fbrile en dehors de ses bases, tentera de piger le champion d'Algrie en titre, en dpit de la difficult de sa mission. La JS Kabylie (3e, 18 pts), aura l'occasion de recevoir pour la deuxime fois de rang, aprs avoir dispos du RCA (10). Cette fois-ci, l'adversaire s'appelle le CABB Arrridj. Les Kabyles veulent profiter de cette aubaine pour grignoter trois prcieux points, alors que le CABBA (13e, 11 pts), qui reste sur un succs face au MCA (10), aura coeur de damer le pion la JSK, intraitable dans son antre du 1er Novembre. L'ASO Chlef (8e, 14 pts), invaincue depuis cinq matchs, accueillera le MOB (14e, 11 pts), avec l'objectif de gagner et quitter le ventre mou du classement. Le MOB, qui commence retrouver des couleurs depuis l'arrive la barre technique de Abddelkader Amrani, aura bien des atouts faire valoir, d'autant que ses joueurs se trouvent en pleine confiance aprs le succs face l'ESS. Le CR Belouizdad (9e, 13 pts), battu Constantine (1-0), aura l'occasion de se racheter l'occasion de la rception du MCE Eulma (10e, 13 pts). Les joueurs du Chabab devront puiser dans leurs ressources pour venir bout du MCEE, trs accrocheur. L'USM Alger (5e, 16 pts), dirige dsormais par le nouvel entraneur Hubert Velud qui a remplac son compatriote, Rolland Courbis, sera en pril Oran, o le MCO (11e, 12 pts) local l'attendra de pied ferme. Velud, qui avait entam la saison sur le banc de l'ESS avant d'tre limog, tentera de russir ses dbuts avec l'USMA, et cela passera inluctablement par un bon rsultat au stade Ahmed Zabana. Enfin, 15e et avant-dernier de la Ligue 1, la JSM Bjaa, sans la moindre victoire, devra imprativement ragir domicile, face au CRB An Fakroun, lanterne rouge, au risque de compromettre tout simplement son avenir parmi l'lite. Ce match se jouera huis clos.

Programme des rencontres

DEMAIN 8 NOVEMBRE : Alger (Omar Hamadi) MCA-USMH (16h45) SAMEDI 9 NOVEMBRE : CRB-MCEE (16h00) MCO-USMA (17h45) JSK-CABBA (17h00) ESS- JSS (18h00) ASO-MOB (18h00) RCA-CSC (15h00) JSMB- CRBAF (18h00) huis-clos Classement 1 . CS Constantine 2 . ES Stif - . JS Kabylie 4 .MC Alger 5 .USM Alger - . RC Arba 7 . JS Saoura 8. ASO Chlef 9 . CR Belouizdad --. MC El-Eulma 11. MC Oran 12. USM El-Harrach --. CABB Arrridj --. MO Bjaa 15. JSM Bjaa Pts 20 18 18 17 16 16 15 14 13 13 12 11 11 11 5 J 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Jeudi 7 Novembre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

Gundogan
ARSENAL PRPARE UNE OFFRE DE 30 MILLIONS DEUROS
Arsne Wenger prpare ses offensives pour le march des transferts de janvier prochain. Ilkay Gundogan, le milieu de terrain allemand du Borussia Dortmund (23 ans, 1 match de championnat cette saison ) pourrait rejoindre Londres ds cet hiver. En effet, daprs The Sun, Arsenal prparerait une offre de prs de 30 millions deuros pour boucler le transfert de Ilkay Gundogan au prochain mercato. galement vis par le Real Madrid, Gundogan devrait avoir lembarras du choix au moment de quitter Dormund, club o il ne sera en fin de contrat quen juin 2015.

MIRALEM PJANIC Le retour !

Depuis la blessure du capitaine de lAS Roma Francesco Totti, le bosnien Miralem Pjanic lui a succd dans le rle du leader technique. Auteur dun dbut de saison canon, il est pass dun statut dindsirable celui de magicien indispensable. Il est aujourdhui un des hommes de base des giallorossi version Rudi Garcia.

Chelsea Le grand mnage en janvier ?

Chelsea devrait se montrer particulirement actif sur le march des transferts en janvier prochain. En effet, la presse anglaise rapporte ce mardi que les Blues auraient l'intention de dgraisser une bonne partie de l'effectif en place, Jos Mourinho ne comptant plus sur certains hommes qui taient l avant son arrive en remplacement de Rafael Benitez. Ainsi, Juan Manuel Mata, Demba Ba, Gary Cahill, Kevin De Bruyne, Csar Azpilicueta, John Obi Mikel et Ryan Betrand devraient tous tre pousss vers la sortie.

Arsenal prt mettre 18M pour Ba ?

Mourinho la encore mauvaise contre ses joueurs

Parfois, quand on enchane les victoires, les joueurs oublient ce qui engendre le succs. Ils ont probablement oubli pourquoi ils ont gagn contre Schalke, contre Arsenal et Man City. Quand on gagne, gagne et gagne encore, trois, quatre, cinq matches, ils oublient parfois pourquoi ils gagnent. Ils pensent peut-tre gagner parce quils sont bons, mais il y a beaucoup dingrdients qui font que lon gagne rgulirement. Voil les Blues prvenus...

Une occasion perdue

Nous voyons ce match nul comme une occasion perdue, parce que nous avons eu des opportunits claires en seconde priode. C'est dommage. (Sur le penalty siffl pour une faute sur Ashley Young) J'ai parl avec lui et il me dit qu'on le pousse. L'arbitre est trs proche, il n'y a rien dire de plus. (Sur la situation en vue de la qualification) Nous nous trouvons en bonne position. Il est clair qu'en ayant gagn nous serions dans une situation bien meilleure mais malgr tout nous sommes en position pour atteindre la phase suivante.

Moyes

La presse britannique relaye une information manant de CalcioMercato indiquant quArsenal serait prt offrir environ 18 millions deuros pour le buteur sngalais de Chelsea, Demba Ba. Arsenal avait dj tent une approche pour un prt. Une demande refuse par Chelsea et Jos Mourinho.

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Jeudi 7 Novembre 2013 - 3 Mouharram 1435 - N 421 - Deuxime anne

DK NEWS - 07/11/2013