PAGINA 8

LA LIBERTAD

Mircoles 6 de noviembre de 2013

MEMOLI VERSUS ARGENTINA

LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS, CON SEDE EN COSTA RICA, FALL A FAVOR DE LOS DOCTORES PABLO Y CARLOS MEMOLI. EL ESTADO ARGENTINO PERDIO: El Estado es responsable por la violacin de los derechos a las
garantas judiciales, por haber excedido el plazo razonable, y de la propiedad privada, reconocidos en los artculos 8.1 y 21 de la Convencin Americana de Derechos Humanos.
La Corte Interamericana de Derechos Humanos con sede en la ciudad de San Jos, Costa Rica, notific el 4 de noviembre pasado, a las 16 hs, (da en que LA LIBERTAD cumpli 68 aos desde su fundacin) que condenaba al Estado Argentino, en la demanda iniciada por el Dr. Pablo Memoli, por la violacin de los derechos a las garantas judiciales, contemplados en la Convencin Americana de Derechos Humanos entre otros temas. La historia es larga. Dur 23 aos y se gener solo por hacer una denuncia periodstica en San Andrs de Giles a travs del peridico LA LIBERTAD en marzo de 1990. Esto gener una guerra meditica y callejera en la ciudad contra LA LIBERTAD. Esa denuncia periodstica tambin trajo como consecuencias amenazas de muerte al director, presiones de distinto tipo, denuncias penales y difamacin. Los hechos se originaron cuando un grupo de personas le pidieron al Dr. Carlos Memoli (medico), que deriv a su vez el caso a su hijo Pablo Memoli, director del peridico La Libertad, que investigara si boletos de compraventa de nichos, con promesa de escritura pblica, que les haban entregado hacia 5 aos atrs, eran vlidos o no, debido a que an no haban recibo el ttulo de propiedad. La investigacin determin en solo 48 horas que no, que jams se iba a poder escriturar un nicho porque los terrenos sobre los que estaba la edificacin eran alquilados al Municipio. La historia que termin en unos 25 expedientes, de 200 fojas cada uno, en fueros penales, administrativos y civiles, unas 5000 pginas, debido al juicio que le iniciaron al director de LA LIBERTAD y su padre, no solo recorri los tribunales de Mercedes, la Corte Provincial y Nacional sino que termin en la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, un organismo de la Organizacin de Estados Americanos con sede en Washington, EEUU, que admiti el caso y lo deriv a su vez, a la Corte Interamericana de Derechos Humanos con sede en San Jos, Costa Rica. Despus de 15 aos de lucha internacional, que oblig al Dr. Pablo Memoli, como abogado, a viajar 5 veces a Washington, el pasado 8 de febrero de este ao, se llev a cabo en Costa Rica, el juicio oral y pblico caratulado Carlos y Pablo Memoli versus el Estado Argentino. Cabe recordar que por denuncias ante la Procuracin de la Corte Provincial en La Plata por parte de Pablo Memoli, fueron sancionados 3 jueces civiles de Mercedes bsicamente por violar la ley. Y el juicio Internacional, que precisamente de eso se trata, de violaciones a la ley argentina que, a su vez, violan la Convencin Americana de Derechos Humanos, provocadas por el Estado Argentino a travs de los jueces que nombra. Este tipo de juicio no es comn. Los casos que llegan son contados y suelen estar respaldados por grandes estudios jurdicos u Organizaciones No Gubernamentales especializadas en Derechos Humanos. Los Estados que adhieren al Pacto de San Jos de Costa Rica, deben cumplir obligatoriamente esta sentencia de ltima instancia internacional. La Argentina Adhiri en septiembre de 1984. Al fijarse la fecha del juicio oral, por parte de la Corte Interamericana, que se llev adelante el pasado 8 de febrero, el Dr. Pablo Memoli invit al Dr. Leopoldo Gold, abogado local, para formar parte del equipo y debatir contra el Estado y ante los 7 jueces de la Corte, de 7 nacionalidades distintas. Los magistrados son especialistas en derechos humanos de Per, Chile, Costa Rica, Brasil, Mxico, Colombia y Uruguay e integran esta Corte Internacional en Costa Rica. Desde este medio se hace un reconocimiento pblico a las abogadas colombianas Catalina Botero, Relatora para la libertad de expresin de la Comisin Interamericana de Derecho Humanos y Silvia Serrano por la defensa de la Libertad de Expresin de este medio ante esta Corte. En virtud de que este fallo, esperado desde hace 9 meses, lleg sobre el cierre de nuestra edicin, y que adems consta de unas 85 fojas, publicamos la parte resolutiva que ordena al Estado Argentino, adems de una indemnizacin, lo siguiente: Modalidad de cumplimiento de los pagos ordenados El Estado deber efectuar el pago de las indemnizaciones por concepto de dao inmaterial y el reintegro de costas y gastos establecidos en la presente Sentencia directamente a las vctimas, en el plazo de un ao, contado a partir de la notificacin de la presente Sentencia. Las indemnizaciones establecidas en el presente caso corresponden a Carlos y Pablo Mmoli o sus derechohabientes, conforme al derecho interno aplicable. El Estado deber cumplir con las obligaciones monetarias mediante el pago en dlares de los Estados Unidos de Amrica o su equivalente en moneda nacional, utilizando para el clculo respectivo el tipo de cambio que se encuentre vigente en la bolsa de Nueva York, Estados Unidos de Amrica, el da anterior al pago. Si por causas atribuibles a los beneficiarios de las indemnizaciones o a sus derechohabientes no fuese posible el pago de las cantidades determinadas dentro del plazo indicado, el Estado consignar dichos montos a su favor en una cuenta o certificado de depsito en una institucin financiera argentina solvente, en dlares estadounidenses, y en las condiciones financieras ms favorables que permitan la legislacin y la prctica bancaria. Si no se reclama la indemnizacin correspondiente, una vez transcurridos diez aos, las cantidades sern devueltas al Estado con los intereses devengados. Las cantidades asignadas en

La composicin de la Corte para la emisin de esta Sentencia fue la siguiente: Diego Garca-Sayn (Per), Presidente; Manuel E. Ventura Robles (Costa Rica), Vicepresidente; Alberto Prez Prez (Uruguay); Eduardo Vio Grossi (Chile); Roberto F. Caldas (Brasil); Humberto Antonio Sierra Porto (Colombia), y Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot (Mxico).

Los abogados del Estado Argentino: Dr. Javier Salgado, jefe de litigios contenciosos internacionales de la Cancillera, Dra. Carbone y Dr. Bueno.

Representantes de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, abogadas Catalina Botera y Silvia Serrano.

Dres. Pablo Memoli y Leopoldo Gold la presente Sentencia como 1. Desestimar las excepcioindemnizacin por dao in- nes preliminares interpuesmaterial, y como reintegro tas por el Estado relativas a de costas y gastos debern la alegada violacin del deser entregadas a las perso- bido proceso en el procedinas miento ante la Comisin Inindicadas en forma ntegra, teramericana y a la alegada conforme a lo establecido falta de agotamiento de los en esta Sentencia, sin reduc- recursos internos, en los trciones derivadas de even- minos de los prrafos 25 a tuales cargas fiscales. 42 y 46 a 51 del Fallo. En caso de que el Estado incurriera en mora, deber DECLARA, por cuatro vopagar un inters sobre la tos a favor y tres en contra, cantidad adecuada corres- que: pondiente al inters banca- 2. El Estado no es responsario moratorio en Argentina. ble por la violacin del deLA CORTE DECIDE, por recho a la libertad de expreunanimidad, sin, reconocido en el art-

Mircoles 6 de noviembre de 2013

LA LIBERTAD

PAGINA 9

El Dr. Memoli y Gold en la puerta de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. culo 13 de la Convencin conforme a lo expuesto en las publicaciones indicadas Americana, en relacin con los prrafos 167 a 183 y 189 en el prrafo 207 de la prea 194 de este Fallo. los artculos 1.1 y 2 sente de la misma, en perjuicio de Por unanimidad, que: Sentencia, en el plazo de Carlos y Pablo Mmoli, de 5. No procede emitir un pro- seis meses contado a partir conformidad con lo expues- nunciamiento sobre las ale- de la notificacin de la misto en los prrafos 117 a 149 gadas violaciones a los art- ma. y 185 de la presente Senten- culos 23, 24 y 25 de la Convencin Americana sobre 10. El Estado debe pagar cia. Disienten los Jueces Ventu- Derechos Humanos, en los las cantidades fijadas en los ra Robles, Vio Grossi y Fe- trminos de los prrafos 221 y 226 de la rrer Mac-Gregor Poisot por prrafos 160, 195 y 196 de presente cuatro votos a favor y tres la presente Sentencia. Sentencia, por concepto de Y DISPONE por unanimi- indemnizaciones por dao en contra, 3. El Estado no es responsa- dad, que: inmaterial y por el reintegro ble por la violacin del prin- 6. Esta Sentencia constituye de costas y gastos, en los cipio de legalidad y de re- per se una forma de repara- trminos de los referidos troactividad, reconocido en cin. prrafos de la Sentencia. el artculo 9 de la Conven- 7. El Estado debe adoptar 11. El Estado debe, dentro cin, en relacin con el 1.1 las medidas necesarias para del plazo de un ao contado que se resuelva con la mayor a partir de la notificacin de del mismo instrumento, en perjuicio de celeridad posible el proceso esta Sentencia, rendir al TriCarlos y Pablo Mmoli, en civil iniciado contra los se- bunal un informe sobre las los trminos de los prrafos ores Mmoli, tomando en medidas adoptadas para 153 a 159 de esta Sentencia. cuenta lo cumplir con la misma, sin Disienten los Jueces Ventu- dispuesto en el prrafo 206 perjuicio de lo indicado en ra Robles, Vio Grossi y Fe- de esta Sentencia. el punto resolutivo octavo. rrer Mac-Gregor Poisot por 8. El Estado debe revocar inmediatamente la medida 12. La Corte supervisar el unanimidad. 4. El Estado es responsable cautelar de inhibicin gene- cumplimiento ntegro de por la violacin de los dere- ral de bienes que pesa sobre esta Sentencia, en ejercicio chos a las garantas judicia- Carlos y Pablo Mmoli, y de sus atribuciones y en les, por haber excedido el presentar un informe sobre cumplimiento de sus debeplazo razonable, y de la pro- el cumplimiento de esta me- res conforme a la Convenpiedad privada, reconocidos dida, en un plazo de tres cin Americana sobre Deen los artculos 8.1 y 21 de meses, contados a partir de rechos Humanos, y dar por la Convencin Americana, la notificacin de este Fallo, concluido el presente caso en relacin con el artculo en los trminos del prrafo una vez que el Estado haya 1.1 de la misma en perjuicio 206 del mismo. dado cabal cumplimiento a de Carlos y Pablo Mmoli, 9. El Estado debe realizar

Dr. Pablo Memoli en la sala de audiencias minutos antes del juicio.

El Dr. Gold junto al embajador de la Argentina en Costa Rica, General Martn Balza que apoyaba logsticamente a los abogados del Estado. lo dispuesto en la misma. Los Jueces Ventura Robles, Vio Grossi y Ferrer MacGregor Poisot hicieron conocer a la Corte su voto conjunto parcialmente disidente, el cual acompaa la presente Sentencia. Asimismo, los Jueces Garca-Sayn y Prez Prez hicieron conocer a la Corte sus votos concurrentes, los cuales tambin acompaan la presente Sentencia.

SOL TOURS VIAJES:

Noviembre- Diciembre
Sbado 9/11Bingo San Martn $ 90 Domingo 10/11 La Salada: Sal 03,30h, regreso a domicilio $130. Lunes 11 y 25/11 B. Lujn Partida Especial- Pozo Acumulado- Hay bonos, 2 salidas: 18 y 20 horas. Sbado 16: Bingo Pilar: Salida: 17hs $ 80 Sb. 23y Dom. 24/11 Termas de Coln y San Jos $ 590.Stano de quesos- casino y mucho ms... Viernes 29, Sb. 30 y Dom. 1 /12 Mar del Plata: IMPERDIBLE!! Hotel a 2 c del mar y 3 c del casino (desayuno y cena) Excursiones: Virgen de Lourdes, Puerto y Lobos Marinos .TODO: $ 895 Jueves 5 y 19/12 La Salada- Salida 5hs $130. Sb. 7 y Dom.8/12: Visita Gauchito Gil- Mercedes- Corrientes $ 590. Lunes 9 y 23/12 B. Lujn- Especial- Pozo Acumulado. Viernes 13 al dom.15 Mar del Plata 3d, 2n, hotel a 2 c del mar (desayuno y cena), excursiones.

Enero y febrero 2014- Consulta tus mini- vacaciones!!! San Clemente, Crdoba, San Luis, andubaizal, Corsos de Gualeguaych y mucho ms.... Consultas y reservas: 442646 o 440438 o 01153409932.