Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PRJUGS
ITIO D R
PRJUGS
Je sais, a serait bien daccueillir tout le monde, mais que peut-on faire? Cest comme a, cest la crise, il faut tre raliste. Il ny a plus de travail, il ny a plus dargent, il ny a plus de logement, mais les immigrs continuent de venir, de plus en plus nombreux. Bien sr, chez eux, cest la misre. Mais si a continue comme a, tous les Africains viendront vivre chez nous. Je ne suis pas raciste, a non. Mais il faut savoir regarder la ralit en face,moi je galre, je travaille depuis toujours et je ne demande rien personne, eux, faut les voir, ils font des enfants et touchent les allocs! Cest pas vivable. On le voit tous les jours la tl, plus ils sont nombreux, plus il y a dinscurit. Et puis, la France, cest la France. Si on continue de les accueillir, on nira par ne plus tre chez soi.
Et si on ne se posait pas les bonnes questions? Ne vous retrouvez plus jamais sans rplique face ces arguments
Un monde de sdentaires
Aujourdhui, seulement 3,3% de la population mondiale ne rside pas dans son pays de naissance. Ce taux est stable depuis 40 ans alors quau dbut du 20e sicle, un dixime de la population vivait hors de son pays dorigine. Sil est vrai que les migrations vers les pays occidentaux ont augment, elles restent minoritaires. Les migrations du Sud vers le Nord reprsentent ainsi moins de 40% des migrations internationales. Contrairement une ide rpandue les Africains reprsentent une part minime de ces migrations. Seulement 3% dentre eux vivent en dehors de leurs pays de naissance et seulement 1% des Africains vivent en Europe!
Pour un mme dlit, les trangers plus incarcrs que les Franais
En 2010, 17,6% des dtenus taient trangers. Cette surreprsentation statistique des trangers dans les prisons franaises masque la ralit: celle dhommes et de femmes condamns une prcarit sociale et juridique, discrimins par la police ou la justice. Pour les mmes crimes et dlits, les trangers sont plus souvent incarcrs que les Franais. La justice va accorder plus facilement un Franais une peine alternative lemprisonnement (travaux dintrt gnral, sursis, bracelet lectronique, etc), tandis quelle va enfermer presque systmatiquement un tranger, au prtexte dun risque de fuite, cest--dire de crainte quil se cache de la police. Par ailleurs, les trangers restent en prison plus longtemps, car ils ne bncient que trs rarement damnagements de peine, comme la libration conditionnelle.
La dlinquance est fonction de lge, du sexe et de lorigine sociale. gros traits, ce sont les jeunes hommes pauvres qui sont les plus reprsents parmi les dlinquants. Or justement, la majorit des migrants sont des jeunes hommes pauvres. Dautant plus pauvres et prcaires quils sont trangers et quils nont pas accs lensemble des droits sociaux dont peuvent bncier les Franais. Les femmes trangres incarcres, souvent trs jeunes galement, le sont le plus souvent pour prostitution ou trac de drogue. Face aux difcults dobtention dun visa, celles ci ont accept de faire passer de la drogue ou de se prostituer pour venir en Europe. Pour tous ces dlits, les trangers vont tre immanquablement condamns aux sanctions les plus lourdes, souvent dailleurs lors de comparutions immdiates expditives.
Communautarisme?
Face cette notion didentit nationale, on accole souvent une peur: le communautarisme. Ce mot, invent dans les annes 1980, dsigne le repli de populations sur leurs valeurs, leurs communauts, leur langue, leur religion. Nous sommes tous des communautaristes en puissance: lorsquun Franais se trouve ltranger,
il cherche souvent retrouver des compatriotes pour manger du fromage ou parler franais. Pourtant, dans les mdias et dans les esprits, ce terme est automatiquement associ aux groupes de religion musulmane. Le mot communautarisme est tratre: on croit quil dsigne un fait (le repli sur ses valeurs) mais il dsigne plutt un groupe de population dont on a peur.
Quoi de plus normal que davoir peur de ce qui est diffrent? Bien avant les dbats suscits par lislam, le catholicisme des immigrs italiens et polonais venus dans lentre deux guerre a engendr des ractions dhostilit du monde lac et des catholiques franais perturbs par des formes diffrentes dorganisation et de pratique religieuse. Aujourdhui en France, on observe un mouvement de scularisation, cest--dire une diminution des pratiques religieuses: plus de 45% des personnes de 18 50 ans se dclarent athes. Pourtant, si le catholicisme reste la principale religion de France (11,5 millions de personnes et 43% des personnes de 18 50 ans), la religion musulmane est la premire religion minoritaire en France (2,1 millions de personnes),avant le protestantisme. Lislam, religion venue dailleurs, est devenue franaise. Malgr cela, nous avons parfois tendance associer la religion musulmane au terrorisme et au fondamentalisme. Mais ce nest pas parce quil existe des sectes chrtiennes que tous les chrtiens sont obscurantistes! La majorit silencieuse des musulmans de France vit sa religion sans chercher convertir son voisin. La loi sur la lacit, vote en 1905, en sparant le pouvoir politique de la religion, a garanti chacun la libert de culte.
Il ne tient qu nous
Aamin Maalouf dnit lhomme moderne comme un tre tiss de ls de toutes les couleurs. lcole, au travail, dans le fonctionnement mme de notre dmocratie, les migrants, par leur prsence, leurs pratiques et leurs luttes sont un facteur dvolution important. Sur le plan culturel, les enrichissements mutuels sont source de vitalit et de crativit. Certaines expressions artistiques comme le jazz, le hip hop ou la samba, intrinsquement lies des phnomnes migratoires, sont largement rpandues. Le respect, cest accepter lautre tel quil est, et non tel que lon voudrait quil soit. Il ne tient qu nous de rouvrir le mythe national, pour enn repenser une politique de redistribution des symboles et des places.
Il nexiste pas dimmigration massive, Il est difcile de venir en France La crise conomique et sociale a dautres causes que les migrations Il ny a pas didentit nationale
Cette seconde dition du petit guide pour lutter contre les prjugs sur les migrants est un outil de rsistance quotidienne cette descente vers linacceptable. Il rpond, ou dans tous les cas, donne quelques armes celles et ceux qui pensent que cest dans la parole et lchange que se forgent les opinions et se changent les regards. lignorance, il rpond par la raison et les faits. la rsignation, il oppose la ncessit vitale de rafrmer que les valeurs dhospitalit, de solidarit et louverture au monde sont une part essentielle de ce que nous sommes. Ce petit guide est un migrant. Que ses ides circulent et quil aille de poches en tables de chevet, de repas de famille en table de caf. Quil soit porteur dune ambition, celle de changer le regard sur les migrants, et port par une conviction, celle que lhumanit passe par lautre. Jrme Martinez Secrtaire Gnral de La Cimade
tranger
lexique
migrant
se dit dune personne qui quitte son pays dorigine pour venir sinstaller durablement dans un pays dont elle na pas la nationalit. Si le terme immigr favorise le point de vue du pays daccueil et le terme migr celui du pays dorigine, le vocable migrant prend en compte lensemble du processus migratoire.
se dit dune personne qui ne possde pas la nationalit franaise. Cet tat peut changer au cours de la vie dun individu puisquil peut obtenir la nationalit franaise. La notion dtranger ne recouvre pas celle dimmigr puisque lon peut tre tranger sans jamais avoir migr (cest le cas des personnes qui sont nes en France et qui y vivent mais qui nont pas la nationalit franaise) ou linverse tre immigr mais pas tranger (cest le cas des personnes qui sont nes trangres, qui se sont installes en France et ont obtenu la nationalit franaise).
sans-papier
se dit dune personne trangre qui vit dans un pays sans en avoir obtenu le droit. Cette appellation indique quelle na pas de papiers lautorisant vivre en France (titre de sjour), mais cela ne signie pas quelle soit dpourvue de papiers didentit (carte didentit ou passeport par exemple). Un sans-papier nest pas forcment entr clandestinement en France: il peut avoir t autoris entrer sur le territoire, mais ne pas avoir obtenu lautorisation dy rester.
clandestin
se dit dune personne qui enfreint les rgles relatives au droit de sjourner en France et se soustrait la surveillance. Trs souvent les sans-papiers ne sont pas clandestins car leur situation est connue de ladministration.
demandeur dasile
se dit dune personne qui a fui son pays parce quelle y a subi des perscutions ou craint den subir et qui demande une protection la France. Sa demande dasile est examine par lOfce franais de protection des rfugis et des apatrides (OFPRA) et la Commission des recours des rfugis. A lissue de linstruction de son dossier, le demandeur dasile est soit reconnu rfugi, soit dbout de sa demande.
dbout
se dit dune personne dont la demande de reconnaissance du statut de rfugi a t rejete. Elle devient alors un sans-papiers.
rfugi
se dit dune personne qui la France accorde une protection, en raison des risques de perscution quelle encourt dans son pays dorigine cause de son appartenance un groupe ethnique ou social, de sa religion, de sa nationalit ou de ses opinions politiques.
sources
Cette France-l, Rapport daudit de la politique dimmigration de Nicolas Sarkozy, 2010 www.cettefrancela.net La Cimade, Visa refus, enqute sur les pratiques des consulats de France en matire de dlivrance des visas, juillet 2010 La Cimade, trangers en prison, lombre du droit, Causes communes n67, janvier 2011
impression septembre 2011 - conception graphique et maquette: Charlotte Planche - illustrations: Aurlien Dbat
La Cimade, La rgularisation par le travail, le ou juridique, Causes communes n68, avril 2011 INED et INSEE, tude Trajectoires et origines, 2011 Edith De Cornulier, Et toi, tu es franais ou tranger? La nationalit, la nation et lidentit, Autrement junior, janvier 2008 Secrtariat gnral du comit interministriel de contrle de limmigration, Septime rapport au parlement, mars 2011 Xavier Chojnicki, Cecily Defoort, Frdric Docquier, Carine Drapier, Lionel Ragot et Hillel Rapoport, Migrations et protection sociale, tude sur les liens et les impacts de court et long terme, 2010
La Cimade est une association de solidarit active avec les migrants, les rfugis et les demandeurs dasile. Avec ses partenaires en France et linternational, elle agit pour le respect des droits et la dignit des personnes. www.lacimade.org