Sie sind auf Seite 1von 11

THE WORLD OF WELDING ...

Sales consultancy service

E I N F A C H

M E H R

EWM HIGHTEC WELDING GmbH Dr.-Gnter -Henle-Strae 8 D-56271 Mndersbach Phone +49 (0)2680.181-0 Fax +49 (0)2680.181-244 www.ewm.de info@ewm.de

EWM HIGHTEC WELDING s.r.o. Bezrucova 967/28 CZ-40801 Rumburk Phone +420(0)412.354-0 Fax +420(0)412.354-404 www.ewm.cz info@ewm.cz

EWM-HUAHENG Co., LTD. No. 5 Chuang Ye Da Dao Overseas Students Pioneer Park Changjiang South Road CN-215301 Kunshan / Jiangsu Phone +86(0)512.57368570 Fax +86(0)512.57368582 www.huahengweld.com ewm_huaheng@sina.com

SHANGHAI HUAHENG WELDING EQUIPMENT Co., LTD. Hong Cao South Road 718 Building No. 2, Floor 28 CN-200233 Shanghai Phone +86(0)21.54185066 Fax +86(0)21.54186067 www.huahengweld.com ewm_huaheng@sina.com

EWM SCHWEISSTECHNIK-HANDELS GmbH Hauptsitz In der Florinskaul 14-16 D-56218 Mlheim-Krlich Phone +49(0)261.21 07 20 Fax +49(0)261.21 07 96 www.ewm-handel.de info@ewm-handel.de

EWM SCHWEISSTECHNIK-HANDELS GmbH Niederlassung Kln Sachsstrae 19 D-50259 Pulheim-Brauweiler Phone +49(0)2234.69 70 47 Fax +49(0)2234.69 70 48 www.ewm-handel.de nl-koeln@ewm-handel.de

E I N F A C H

M E H R

Firmengrnder Edmund Szczesny

1957 vom Komponenten- zum Systemhersteller

... THE WORLD OF EWM!


NICHTS IST SO STARK WIE EINE IDEE, DEREN ZEIT GEKOMMEN IST.
Victor Hugo

Seit unserer Grndung 1957 haben wir eine spannende Entwicklung durchlaufen. Wir sind heute der fhrende deutsche Hersteller von Lichtbogenschweigerten fr den professionellen Einsatz in Handwerk und Industrie. WIR NEHMEN UNS UNSERER KUNDEN PERSNLICH AN! Als mittelstndisches Familienunternehmen liegt unsere Kraft in der Kombination aus persnlich haftender Gesellschafterfamilie und unseren ebenso zur Firmenfamilie gehrenden hoch motivierten Mitarbeitern. Ob E-Hand-, WIG-, MIG/MAG-, PLASMA-, oder Mehrverfahrengerte unsere Produkte haben sich durch innovative Technik und hchste Qualitt einen Namen bei Kunden in aller Welt gemacht. UNSER UNTERNEHMENSGRUNDSATZ Unser Ziel ist es, unsere Produkte zum Vorteil unserer Kunden stndig weiterzuentwickeln und nicht stehen zu bleiben. Diesem Grundsatz haben wir uns verpflichtet! Es erfordert unser volles persnliches Engagement, jeden Tag unsere ganze Kraft und Einsatzbereitschaft mit Freude und Fantasie in den Dienst unserer Kunden zu stellen. Damit wir mit gutem Grund sagen knnen:

E I N F A C H

M E H R

EINFACH MEHR BEI EWM HEISST ... einfach mehr tun in allen Bereichen unseres Denkens und Handelns gegenber unseren Kunden, Lieferanten und Partnern. 3

Klimakammer

Bestckungsautomat fr Leiterplatten

EWM-Hauptwerk in Mndersbach, Deutschland

EWM-Werk in Kunshan, China

EWM-Werk in

Rumburk, Tschechische Republik

Kalibrieren

WELTWEITE STANDORTE WELTWEITE KUNDEN

TOUR DE EWM
Mit derzeit weltweit drei Produktionsstandorten Deutschland, Tschechien und China sind wir an den wichtigsten Wachstumsmrkten unserer Branche direkt vor Ort prsent. WIR KENNEN DIE MRKTE WIR KENNEN DIE WELT Die stndige und direkte Bindung zum Marktgeschehen, die hohe Innovationskraft unserer Entwicklungsabteilung sowie unsere moderne, flexible Produktion machen unser Unternehmen zum Technologiefhrer, wenn es um die Lsung schweitechnischer Aufgaben geht. DER TECHNOLOGIEFHRER IMMER UND BERALL FR SIE DA Zuverlssige und hoch motivierte Mitarbeiter sowie ein groes Netz von kompetenten Fachhndlern weltweit garantieren Ihnen jederzeit 100% Erreichbarkeit und Untersttzung.

EWM-Hauptwerk in Mndersbach, Deutschland

EWM-Werk in Kunshan, China, 60 km nordwestlich von Shanghai

Optisches Kontrollsystem fr Leiterplatten

SMD-Bestckung

Komponenten- und Endgertefertigung

EWM INSIDE: OPTIMALER WORKFLOW UND

PERFEKTE TECHNIK AN 3 STANDORTEN


PERFEKTE ENTWICKLUNG Beste Schweiergebnisse durch Hightech sowie hchste Qualitt und Zuverlssigkeit sind die Leitgedanken bei der Entwicklung und Produktion unserer Maschinen. Eine hochmoderne KANBAN-Fertigung sowie unser durchgngiges Qualittssystem erfllen diese hohen Ansprche in idealer Weise. PERFEKTE FERTIGUNG Qualitt beginnt bei der Entwicklung! Von der Entwicklung bis zur Fertigung gut durchdacht modernste Entwicklungs-, Fertigungs- und Prfanlagen garantieren hchste Qualitt zu vernnftigen Preisen. 100%IG GETESTET 100% getestet, kalibriert und freigeschweit. Wir bernehmen die Verantwortung! Von der Entwicklung der Leiterplatte bis zum fertigen Gert entstehen unsere Produkte komplett im eigenen Haus.

FLYING-PROBE: In-Circuit-Tests sowie Cluster- und Funktionstests mit extrem hohen Prfgeschwindigkeiten bei hchster Przision und Fehlerabdeckung.

E I N F A C H

M E H R

BEI KUNDEN IN ALLER WELT UNSER FOKUS IST DER KUNDENNUTZEN

DIE RICHTIGE LSUNG FR JEDEN ANSPRUCH


EINZIGARTIGES KNOW-HOW AUS BER 50 JAHREN ERFAHRUNG EWM vereint Knowhow aus der Halbleitertechnologie, der Elektronik und der Schweitechnik in einem Mae, wie es sonst weltweit bei keinem anderen Gertehersteller zu finden ist. ZUFRIEDENE KUNDEN WELTWEIT Namhafte Unternehmen aus allen Bereichen der Industrie vertrauen ebenso auf unsere Produkte, wie der Handwerksbetrieb von nebenan. KOMPLETT PERFEKT UNSERE PRODUKTPALETTE Durch unsere breit gefcherte, durchdachte und qualitativ hochwertige Produktpalette bieten wir Lsungen fr jede Aufgabe. Die individuellen Bedrfnisse unserer Kunden stehen fr uns an allererster Stelle!

Wie andere fhrende Automobilhersteller und deren Zulieferer vertraut auch BMW auf EWM-Schweitechnik. Abbildung: MIG-Lten von verzinkten Karosserien

E I N F A C H

M E H R

EINFACH MEHR, WENNS UMS SCHWEISSEN GEHT

EINFACH EINSATZBEREIT IMMER UND BERALL


UNSERE PRODUKTPALETTE DECKT JEDEN AUFGABENBEREICH AB ... vom tragbaren Kleinstgert fr den flexiblen Baustelleneinsatz ber Gerte fr die Produktion bis hin zu Systemen fr die Mechanisierung und die komplexesten automatisierten Roboteranwendungen. BEI JEDER ANWENDUNG PLUG AND WELD Die flexiblen Schweigerteserien von EWM bieten immer ideale Lsungen fr hchste Ansprche!

EINFACH SCHWEISSEN EINFACH EWM!

Automatisiertes MIG/MAG-Impulsschweien von Aluminium-Legierungen

Ullmann MIG/MAG Impulsschweien von hochlegiertem Stahl an Lebensmitteltanks

E I N F A C H

M E H R

11

FR JEDES MATERIAL DAS RICHTIGE SCHWEISSGERT

FR JEDE AUFGABE DIE RICHTIGE LSUNG

IN ALLEN BRANCHEN

BEGEISTERTE ANWENDER UND DAS WELTWEIT!

DIE FLEXIBLEN WIG-SCHWEISSGERTE DIE KLEINEN, STARKEN E-HAND-SCHWEISSGERTE


HIGHLIGHTS

VON KONVENTIONELL BIS DIGITAL DIE MIG/MAG-SCHWEISSGERTE BESSER GEHTS NICHT DIE PLASMA-SCHWEISSGERTE

Dank einfachster Bedienung und ausgezeichneten Schweieigenschaften erzielen die WIG-Schweigerte-Familien bei allen Anwendungen hervorragende Ergebnisse egal ob auf Montage oder in der Produktion. Einfachste Einknopfbedienung ideal fr die Montage, z.B. bei stndig wechselndem Personal Einzigartig hohe Schweileistung 220 A Schweistrom aus der einphasigen 230-V-Steckdose (PICOTIG 220) Optimal auch fr den Baustelleneinsatz durch ungewhnlich groen Netzspannungsbereich fr problemlosen Einsatz an langen Netzleitungen und am Generator Maximale Funktionalitt mit einfachster Bedienung fr professionelles WIG-Schweien durch z.B. Einknopfbedienung, 8 Schweiprogramme (JOBs) etc. Mit drei vollwertigen Schweiverfahren immer professionell gerstet WIG-, E-Hand- und MIG/MAG-Schweien (Option ab TRITON 260) Einzigartig hohe Schweileistung 220 A Schweistrom aus der einphasigen 230-V-Steckdose (TRITON 220) Einschalten und losschweien dank der einzigartigen EWM-WIG-Synergic Einknopfbedienung mit optimal vorgegebenen Werten und 256 Schweiprogrammen (JOBs) Digitales System fr perfekte Zndund Schweieigenschaften mit 100 % reproduzierbaren Ergebnissen in hchster Qualitt Ideal fr Roboter-, Industriebusund mechanisierte Anwendungen sowie Dokumentation durch optionale Schnittstellen

1000fach bewhrt: die robusten Stufengeschalteten geeignet fr Einsatzbereiche in Industrie und Handwerk, in denen es rau zugeht.

Volldigitale Inverter-Gerteserie mit einfachster Bedienung und hchstem Komfort fr alle Anforderungen von manuellen bis hin zu komplexen automatisierten MIG/MAGImpuls- und Standard-Anwendungen. Hchste Wirtschaftlichkeit durch spritzerarmes Schweien bei allen Materialien und Anwendungen Perfekte Znd- und Schweieigenschaften mit 100 % reproduzierbaren Ergebnissen in hchster Qualitt Optimierte Steuerungsoberflchen fr jede Anwendung: PHOENIX PROGRESS der optimale Einstieg in die digitale Gerteklasse oder PHOENIX EXPERT das Highend-System fr komplexe Anforderungen nicht nur in automatisierten Systemen Vorprogrammierte Schweiaufgaben (256 JOBs) damit Sie sich voll auf Ihre Arbeit konzentrieren knnen Hchste Mobilitt fr den Montageeinsatz: die tragbare Ausfhrung fr die PHOENIX 300 Ideal fr Roboter-, Industriebus- und mechanisierte Anwendungen sowie Dokumentation durch optionale Schnittstellen

HIGHLIGHTS

Die PICO-Gerte sind speziell entwickelt fr den Baustellen- und Montageeinsatz: Kompakt und leistungsfhig, ideal fr Anwendungen im Freien.

Universell einsetzbar dank vielfltiger Gerteausfhrungen von kompakt/dekompakt ber gas-/wassergekhlt bis hin zu verschiedenen Drahtvorschubgerten Einfache Bedienung durch verschiedene Steuerungsvarianten, z.B. mit 24 Schweiprogrammen und Einknopfbedienung sowie Anzeigeeinheiten fr Schweiparameter Perfekt im Znden und Schweien durch Drosselanzapfungen oder elektronische Drossel, feinstufige Spannungseinstellung, 4-Rollen-Antrieb mit groen Antriebsrollen fr sichere Drahtfrderung

Die innovativen Plasma-Schweigerte erreichen immer hchste Schweinahtqualitt. Sie ermglichen wirtschaftlich Ergebnisse auf maximalem Niveau.

HIGHLIGHTS

Kleine, leichte und kompakte Gerte, z.B. PICO 160 nur 4,6 kg 100 % fallnahtsicher beim Verschweien von Cellulose-Elektroden (CEL-Gerte) Exzellente Znd- und Schweieigenschaften optimiert fr die verschiedenen Elektrodentypen dank serienmigem Arcforcing, Hotstart und Antistick Uneingeschrnkt baustellentauglich durch sicheren Schweibetrieb mit langen Netzleitungen, an Kabeltrommeln, an schwachen Netzen oder am Generator Spezielle Gehusekonstruktion fr weniger Verschmutzungen im Gert

HIGHLIGHTS

Prziser Plasma-Lichtbogen fr gezielte und konzentrierte Wrmeeinbringung, hohe Schweigeschwindigkeiten, kleine Wrmeeinflusszonen, geringeren Materialverzug und tieferen Einbrand Leistungsfhige Gerte ideal fr Mehrschichteinsatz in der Produktion dank der hohen Einschaltdauer des Inverter-Leistungsteils Konstante Ergebnisse durch den separaten Inverter fr den Hilfslichtbogenstrom Herausragende Schweieigenschaften durch den hochstabilen Plasmalichtbogen schon ab 0,1 A (Microplasma-Gerte)

WIG-DC- und AC/DC-InverterSchweigerte von 160 A 500 A E-Hand-Inverter-Schweigerte von 160 A 350 A

Plasma- und Microplasma-Inverter-Schweigerte von 20 A 500 A

MIG/MAG-Standard-Schweigerte von 250 A 600 A

MIG/MAG-Impulslichtbogen- und Standard-Inverter-Schweigerte von 300 A 500 A

Detaillierte Informationen zu unseren Schweigerten finden Sie in der Produktbersicht, den einzelnen Produktprospekten sowie im Internet unter www.ewm.de.

Kamerasystem zur Lichtbogenanalyse

INNOVATIONEN IN HIGHTECH-PRECISION

HIGH-END-WELDING HIGH-END-QUALITY
UNSER ZIEL IST DIE OPTIMALE ERFLLUNG IHRER SCHWEISSAUFGABE! EWM-Spitzentechnologie in Kombination mit unserem Know-how aus Anwendungstechnik und Metallurgie. Dazu Ihr Detailwissen zur Aufgabenstellung so entsteht die perfekte Schweinaht. KNOW-HOW UND SPITZENTECHNOLOGIE BRINGEN SIE IN FHRUNG In unserem Technologiezentrum entwickeln EWM-Anwendungsspezialisten gemeinsam mit Ihnen die beste Lsung. Nur die stndige und intensive Zusammenarbeit mit Hochschulen und Schweilehranstalten sichert auch Ihren innovativen Vorsprung. UNSER WISSEN WIRD IHR WISSEN Das EWM-Schulungsprogramm hilft den einfachen und servicefreundlichen Aufbau unserer Maschinen zu verstehen. SERVICE UND BERATUNG WIRD BEI UNS GROSS GESCHRIEBEN! Ob Technologie- oder Serviceteam wir stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite.

MAN MUSS DAS UNMGLICHE VERSUCHEN, UM DAS MGLICHE ZU ERREICHEN.


Hermann Hesse

Inbetriebnahme Roboterschweisystem zum MIG/MAG-Schweissen

E I N F A C H

M E H R

17

INNOVATION AUS TRADITION

THE FUTURE OF WELDING


DER ZUKUNFT IMMER EINEN SCHRITT VORAUS ... und sich mit dem Erreichten nie zufrieden geben dieser hohe Anspruch ist die Voraussetzung fr immer bessere Produkte. Dabei haben die Bedrfnisse unserer Kunden oberste Prioritt! Wir wollen auch zuknftig die Schweiaufgaben unserer Kunden schneller, prziser, wirtschaftlicher und bedienungsfreundlicher lsen. DER WILLE FFNET DIE TR ZUM ERFOLG er ist fr uns Antrieb und schpferische Kraft. Tun, nicht reden, ist unsere Philosophie und die aller erfolgreichen Menschen und Unternehmen. VISION IST DIE KUNST, UNSICHTBARE DINGE ZU SEHEN Wir haben eine klare Vision von den Schweigerten der Zukunft. Wir arbeiten tglich mit aller Kraft an der Umsetzung neuer Ideen, neuer Fertigungs- und Bedienkonzepte sowie neuer Schweiverfahren fr sich verndernde, moderne Werkstoffe.

NUR WER SEIN ZIEL KENNT, FINDET DEN RICHTIGEN WEG.


Laotse

E I N F A C H

M E H R

19

QUALITT UND SUPPORT NEU DEFINIERT: EGAL WO, EGAL WANN ...

JEDERZEIT 100% FR UNSERE KUNDEN


In Sachen Qualitt, Service und Support gehen wir keine Kompromisse ein! QUALITT ENTSTEHT IM KOPF! Wir entwickeln Qualitt! Vom einzelnen Bauteil bis zum Endprodukt bernehmen wir die Verantwortung fr unsere Maschinen. Wir bestehen darauf, alle Faktoren zu berblicken und zu kontrollieren und das im eigenen Haus. VOLLE 3 JAHRE GARANTIE In allen ihren Hightech-Komponenten vereinen unsere Schweigerte zukunftsorientierte Spitzentechnologie auf hchstem Qualittsniveau. Jedes unserer Produkte wird sorgfltig geprft. Wir sind uns unserer Sache sicher und geben gem unseren Garantiebedingungen volle 3 Jahre Garantie. EINFACH MEHR EINFACH EWM!

IHRE BEDRFNISSE SIND UNSER ANTRIEB Persnliche, individuelle Betreuung und stets ein offenes Ohr fr die Wnsche unserer Kunden zu haben, das ist unsere Maxime. Fr unsere Kunden sind wir ehrliche und unkomplizierte Partner. Rund um die Uhr garantieren wir optimale Betreuung durch die EWM-Familie zur Realisierung lebenslanger Partnerschaften unter dem Motto: EINMAL EWM IMMER EWM!
E I N F A C H M E H R

21

Automatisierte Roboteranwendungen in der JOHN DEERE Produktion

HEESEN YACHTS, Niederlande

SCHWEISSEN MIT DEN BESTEN

ZUFRIEDENE EWM-KUNDEN WELTWEIT


Nicht nur HEESEN YACHTS, Niederlande, verlsst sich auf die innovative Schweitechnik von EWM. Die rechts abgebildete Auswahl unserer internationalen Referenzen steht stellvertretend fr alle langjhrigen und berzeugten EWM-Kunden weltweit.

Beispielhafte Referenzen aus Automobilindustrie, Fahrzeugbau, Montage-, Rohrleitungs- und Pipelinebau, Schiffs- und Schienenfahrzeugbau, Lebensmittel- und Chemieindustrie, Luft- und Raumfahrt:

... und viele mehr! WIR DANKEN AUSSERDEM ALLEN KUNDEN FR IHR VERTRAUEN, ... die hier nicht genannt werden konnten!
WM.0281.00 09.2004

23