Compatibles

:è

Gonstructeuhs,r'
i,i recyclagg
i,i' consommation...
H l'écologie
à nosPG!
s'attaque

. De10 à 18 pouces,profitez
du meilleurd la mobilité
ol machines
au bi c dtessai

i *.!

PANl.IES
C()UBAIITES
ETTEURS BtOG
s0ruTr()ils METTEZ.UOUS
ENLlGl'lE
PrÉ€i.lêd-Dlêcteû GAréEl : PaùEkCae.@æ
Édltêùr: Frtréric d€ waligant {0141 ,€ 3162)

@il
a.B.vidie (014140 5636)

Sléphæ Drugu.l (0141 40 56Aa)

su!ùanqCulle!9eCEon6:ladue€f
aymôic siméon(0147 56g4 93)
Unpeudevert
doris nos PC
Coinne DEy (0147 56 54 96)el Maihl€uChalll€r
@dnn€.dEvtuiriôNndvift .lr

MânkâVin!€dæalon (0147 56 61 53)

mâdkâ.vln6dâ.elôn6êdlùôm-lârlvlê€.lr
Onl @llaboré à @ numéb :
4D33,JM-Philipp€ Bay,JuLl€Bêù.d, Fabi@ imeà lacasse, aideauxvéhicu-
Cdpùelh, Jean-Pi€rcCan*, Bob€rtChanrv lesveris,modeduvélib'pourles
t\,bn tragery,ChrisianJuttien,AtexandreHdo,
H€ndLilên,Râla€liroBll, LéaNobn,vé@niqu€ Parisiens,classementdesappa-
Rêynier,E.le lê Siârck,c.Eli6vâl6nlin. reilsélectroménagers suivant
Phôtodê co@Ém : ,réus leur dépensed'énergie...I'esprit
consommateur se metauvert Attention, Ê
leverttendance écoloetpaslevertten- I
@ dancecar,pouflesachats,( c'esl/ac/Âq

Nousavonstoustiquéun jour en À
découvrant (de
enbasdenotrefacture c
Amâudcôlbnè(014i 403161) oudeproduits
composant hlghtech),
une belletaxede retraitementdes déchets.
lVêmeGreenPeace décernedesbonset
mauvaispointsaux constructeurs selon
EEEEEEE[trtril alorspasde raisonque a
leurvolontéécologiste,
DlEcteurd6 abonnorents
tédacTioûde Compatible PCMagazlrene s'intéressepasà
ChatgÉ€Pronotim / Abonnùont cetteruéeverslevedI
Fièrementassis sur nosvélos,nousavonsinterroqélesacteursdu marché,mené
Aæuêll cllênt . Abmnêrent3 I'enquêtechezlesspécialistes
du retraitement,maisaussitrouvé dessolutionspour
d vqrre Par coGpondane ( nepasgâcher)nosanciennes machines. Chacund'entrenousestrentréchezlui
Edilion.Larivlèc . P@ueI cLienls
6, rueOlolPalre . 92E€7ClidryCédex équipéd'untesteur pourvérifierlesconsommaiions électriques desonéquipement
ménageretHi-Fj, histoirequevous puissiezcomprendre pourquoidepuisI'adoption
TEritu: Frmæ 1 an 12nunércs56,10€ devotredefnier PC ultrahautde gamme,votrefactureélectriqueestinversement
Aul6 pats €l pâr avionr nou. con.uller auxdiverscoursboursiers,
DroDortionnelle
fécologie,lasauvegarde de notreplanète:unaccessoire pourbonrcmbred'entre
!sr,"r nous,et pouftantd'unsimplepetit
rieniciet là,carleschosesavancent
séwlcê d6 vênre6{é.êwé au dFtu*u6
Vousen doutezencore? Alorssui-
Chefde prcduit: LaâiliaAlzieu(014140 56 95) vez-nous danscetteenquêtede
leté | I
cdnD€iù|æPc['|4a,rcdmplb|ietd
d€6ÉdÉd3b'nià€ s',Ê* 6ptd e3dd suE.
Dép6l légEl: 3. firesIrc 2009
N'dô Côôdi$im paritgiE : 6€966
N' delVA lnt a@mmlmttalê : FB9e672071344
CCP115S15A PdiE.BCSNùl€rc B t/2 071344
12,ruo ttl@ô 92547C[chy c.d€x,
T é l : 0 14 1 r Oæ 3 2 . F d : 0 1 4 1 4 0 3 2 5 0
Prircipêl sscié : PatrickCâs6snovâs.
lssN 1253.1022.
lmpriméên llaliéparNIIAG(BeBde).
C. nunérc comportê..ur l. tor.llté du {69É,
M s@nFlé do 3 pases (1&1).
DiEcl€u d€ la publlcâdonet Gsponæùlê
dê l. rédâcton : Patic( Cændæ
Conp.lihlæ FC Mâgâ2lnê.fondâreur:

l!. m.nuædla non ln6ééa nê 6oût pa3endus,

N,255
.' aoOT
2oor tltg*t 3
 Au sommoire ce mois-ci

HIGHTECH:
( GREEN AnIUD
poser'1

Letobôrôbne, l'equipe 6 Mqtériels

Courrierdeslecteurs I Ordinoleur roul-en-un
DellStudioOne l9 24
CoriemèreMSI790FX-GD70 25
Bolier Ante( SônoloElne 25
Evénemenl : RæuÉrorion prolessionnelle SmorÇhoneAcer F90\c 26
desdonnees por ontrock t0 Disque dur lmotionApolloExpertUX 27
Windows7 : Lepointsurlesdernières Corresrophique Gisobyie9800GTsiler Cell 27
bnctionnolites
pésenlÉes 14 Eoitierdhquedur muhimedio |8-MP309HW-B 28
res dessolsdu mondede to micro t6 Balodeur MP3Somsung YP'P3 28
Séleciion
deslivresde l'aé 22 Disque dur nuhimedio LocieloCinemoBlockMox 29
EcronPhilips Ligh{rome220X1Sw 30
Ploteou .eÊoidissêur
Lionti NC'09 30
NOVVEAViI]NOVVEAVIli
Télechorseznoslosicielsdu mois togitiek
surnolresileInlemet 7 Vdæ PrcEdition 3l
Webcreotor5

-AIS DUMOIS
ruE
tocie Locinemo Lepôrtoble idéol de votre renrrée 34
BlockMox
Lo rentéè esl biensouventsvnonvmede renouvellenentdu
poge29 porcinbrnotique faniliol. Àvec I'aide de certoinsconsrruc.
tærs, nousovonsreussià dérerninerles arondestendances
de lo rcntrce2009 tot'|èr, onticipont14 enl,entsurle rllor
- ché de 2010. Soupoudrezle tout de
quelquesconseikpour vausoider à
choisirvotre nachineen fonctonàe
Philips so toille d'ecron et vovs voilà poré
Lishfrome pôur nerîe Ie bon PC portoble
poge30 ddns votre chôriot, entre le.
Sohierset lescrayant.

4 Krn:r*ç N'255' aoùr2ooo

 d o n s C o m o o t i b l e s P c M o o o z i n e n " 2 5 5 . A . ô û t2 O O 9

High-l€<h: < green otlitude' ?

Ahrs que les puissantsdu GB se sont nh d o<rord povr
ffiIAUE g
reduirehs énksionsde aoz à et{etde serred'ou mcins50% Utilisezun looiciel
- de Bloo :
d ici à ns1, Conpoùiés PC Masozinedonse ou c@r dc Wordpres 6Ë
l'éEolosie
I ecoloaiedans
daîs le
h nonde du Hish
Hioh Tech.Ce dossietn,èt ên
ffi Oplimisezvolre sileWeb pour les '------=:- I
@ont les initiotivesdes p/us grondslæ reEpnonesmoor|e,
octevrsdu mondedu PC nois oussice Synchronisez votre BlockBeny
que nos mochinesconsonnentreelle- ovecvohe PC 76
nent sonsoublierdeux reooÈoaes ou
Améliorezlo lecturede vosvideossur PC
seir d'une usinede retrciterner;t
des)
78
rc n,isou r&ut, pur l'unel
suruneossocioton lres-
paniculièrepour I oute.
IIEUX
& CULTURE
Les 25 ponnes les plus courqnles sur PC 54 Orcrlordll 82
Riende pirequ'un PCqui o decidede rous enbêteralors que ArmAll 83
wus oinqiez tdvoillet ttquilement. Et ente h losicielet le BloodBowl 83
noeriel, pas hcile de toujoirs isole,lo ponneouei precision
oussiinit;équ on pùissel'êhe, sunoutquandceio;ns elë|r'ents Gll of Juorez: Boundof Blood 84
ertetiew ou PC æwent Ceville 8é
louèt un rctedont teoys- FomotioncômplèbMicmsôh Excel 87
fonctionnement Nous Formôlion complèleô WindowsVsii et Internet 87
I ovons rcperlorié pos
,
motnsoe vngranq wn-
I neshs plus couronresavec IE
leur solulionpour que vous Lêport Cenlronics 88
. puissid venirà boutde h nouwise
+ volonte âffrchee ou na de wtre
nachinelorsde sa utilisotia esrivole. E
PorYvonDorgery 90

rcEAU I2 FICHES
Acn]a'lires,
Estslogkielset rr,oirr;,rssuiersp.ôtiuês motsou$,
co'l'porutibpour noslec'".uftp'oresrionnels. PRATIQUES
ActuoliÉset lesh 64

t aoùTzooe
N'255 FrIA*I 5
 AynericSinéon>

Lestestsde motériels
et boncs Unpoilabo,
enplus,unes€condeen moins â!
cc membrcde l'€quipeaimeà
d'essoiloqiciels
ouenous lesFoduitspoutnepastalErl€
décodiqùer
moy€nde{ousaidn à âmélimervolrcPC.
publionsclqqueirnois
donsPCMogbzine...
Sl€phane
Druguet>

Lcstesb naùii€ts sontsonlot quolidien,

e p u i sp l u sd eq u i n z e acteursde l'indusirie, qui sanscompterleséponsesbciniquesaur
ans ma nlenant, n hésitent pas à nous couniersdeslccteurË,et la misa
Conpatibles PC confierleursdernières pro- enplacedesplâi€a-fomesdetcsls.
Mdgazneestau cæt)l ductionsà desiins detesi.
del'aciualité produits de la Notrelaboratoiremet cha-
micro-inf ormatlque. Nous quemois p usieursdlzaines AndÉ'BenadVldie>
disposons d'unlaboratoire deproduitsen llcedansdes
detestsinciuantprocédu- comparatifs pointussans Spécialisle
desn0uvcllestechnologies,sa
res,scriptset autresplates- concession. Dansto!s les $gacitétechnique s'cxpnmebnt
formes d'essairemis au cas,'objeciivité technique âulâboritoireque
go0tdutouren {onciion des esttoujoursdemiseau labo dansl€sdossieE
deveillepoinbs.
évolutions technolog ques ratoireet nosjournallstes
constatées. Bienqu'indé- déposent toujourse!rs a
pendants, noussommes en prioripersonnels surle pas
re ation constanteavecles
Chdnian
Jullien
>
lvlodens
wiFi, rouleurs,
CPL,Unux...sofll
ls F,"'Tl quelqùesexenllcsdesbnains
d,inlervention
deæ collaboratÊur
exlûieurlidèle.
L EC H O I XO EL A R E O A C T I O N
S'ilnefallait èn retenirqu'un!cê
\hôr\
serait.elui-là,toùscrilères
contondus. Us4
L EC O U PO E C G U RD EL A Jeân-Pi€n€
Cades>

@
RËoAcTIoN
Allez,le laboralonepeûtaussi Collabolâienîdèle,il assua
( craquefr pourun produit unetonneparliedenoshsb logicielsmais
sympa, aussidedossiersdiv€rs.

6 Ét4a*r N.255. aoûr 2ooe

 Retrouvez chaque mois,
notre sélæfion de
logiciels et bien plus
encore sur nofre
nouveou site lnfernet* :

maffizJI!3_
www.p(mogozine.
Une seuleadresse,une inscriptiontotalementgratuite
et vous recevrez par mail votre code d,accès personnâlisé
au site CompatiblespC Maoazine.

Sélectionde logiciels,
carnet d'adresses,ancïens ni.rméros.
mais aussid'autres surprises viendront compléter ces pages Web
dédiées à votre oassion.

N'hésitezpas à nous laisserdes messages

pour nous permettrede vous offrir le meilleur
du HighTech,aussibiensur le papierque sur le Web !

3
EET ù_EET

o:".,,.:tr:rrr=.:ï-,:r:r-,,3,_

:ffiffi@
' Miseô
iour le 30 de <hoquemois

N 2r5t Aoùr2ooaXn@M I
 t
t a

Systèmed'exploitotion
J1î w P( tué{èr æiæw a. ancêtre,Pourpreuvê,lors
Inûddt $ Vfr&ws Wsta, de nosessais,un netbook
el wèt dv.tith, Yolrethisb moyenacceptede faire
tt Wûù|/r Z h 'ff/ttc po6- loutner Windows7 alorc
serù ce,0S id'idé m sà'tÉ- que son usagesous Ylsta
Itû PCioffift-r-C ? esttotal€ment rebutant I
Vouspouv€zaussitélé-
Surle principeet d'après charqeret lancerle pro-
I'expériencequenous g'amme Windows7Advlsot.
avonsde la versionRCl de Bienqu'uniquement dispo-
MndoulsZ,les machines nibleen anglais, ce sys-
quif ontauiourd'huitourner tème oftre lâ possibilitéde
Y/slaferonttournerSeyen têstêr son PC et sa compa-
avecencoreplusde facilité. tibilitéavec7.
Le systèmeest pluseffi- www.microsoft com/windows/
cace,plus rapideêt surtout windows7/uoorade-advisor,
bienpluslégerqueson êspr

Compte uiilisoleur
DeDUis auei'ai îdsrdiéun ',oamnme.h oroteaiû wt rr|E
nàclùaé,nôa PCne cesse'dè-Mer ûr not tk o$se ût
dénanàae.I'ayoue aue<eh m'efiuie. surroutdu; h ûo-
ornne-ea westioa ôbliaeà t'urîitalim d:un ;ol de'ootieen
-plus
k æbidu <ollre-ldt qu'îl a ai.,/ttéàrm nddtîné.Exkre-
til uE tolulionpou pastei oulrc le mot .le gdsteWinhw,
sodtÛ,'lquei'e rc'?i ,ùtl th néne .elui du .olfie-lott ?
Vousavez raisondedissocier comDte encliouantsurce der-
le motdepassedu cofffe-fort nierdanslafenêtre etdéco-
etceluiderylrdows. ll existe chezla liqnelesurllsa{eurs
unesolutionpourryrrdowssi doivenl entrcrunnon d'utilisa-
vous n'uiilisezqu'un seul leur...
comptesurle PC.Unesolu- Uneloislechanq€ment appli-
tion peuorthodoxe, maisune qué,unassistant vousdeman-
solLtion toutdemême.Lancez dera d'entrer votre mot de
via la command e Eréculelle passe,maiscettequestionne
programme Cortoluserpass- sera plus posée lors des
words2,Puis, validezvotre démarrages suivants.

I lhg*l N'255. aoûr2ooe

 f
( ,,, cEM0ls-c|..
Fréquence
vorioble
lê vieût d'caheletun tûii-
liet + aûte nèrc Aalt .h l€ logicielrend toute sa
lvoe V''rÛ'dcV2 en tntel.
tii. dàli;r,ntlrtîû' th peÊ
Cettesolutionlogicielle
monPç t'ossîs]ût Àsusd metd économiser vosoreil-
i,r'rol,Éui hoi.iel fréme les,en baissantle volume
çÂle+-fl aix venrilo- sonorede la machine,mais
,eùt e, à h héquen<e rh aussideswatts,en nepous-
man'f1oaetseur. (inlê''aê santlescomposantsà 1m%
tê laûaêou dénùtùgêe, qu'encasde besoin.Lancez
ne ptopotepurfleûf. en principe
le logiciel, viale
noàes'ttfrsatian menrDémanercat I'icône
fidnuallaou oulomorioue. nedonnepas
de notification
À ouoisut <elooicîel? accèsauxréglages. Puis,
Co'nnentle réglér? d'A!!spenîett|nconlrôlê
^ t! loqiciel pluslin delarotalion
d€6
passezen calibraiionet
verlilabolsaimiquede16ftquenc€dupmceGsêur, enfinlaissez I'ensemblê en
Vouspârlez deI'AsusEPU ges,ouencoreunsystèmenomique,dorjcventilateurs automatique. Notezquesi
4Engine. permet automatique.
Celogiciel Ce dernier, en vitesselenteet CPUà vousavezajoutédesventilâ-
decontrô1ermanusllsmentuneiois laite la passede faiblefréquence quand
vous teursdansle boîtleretque
lavitessedesveniilateurc
et calibragedesventilateurset suriezouquevousutilisezcesderniêrssontconnectés
lafréouenceduorocesseur dedétectiondu CPU,laisse ly'lord.lvlaisdès que votre surl'alimeôtat ionet nonsur
lvlieux.
il Drooose
unmode lecontrôle des.fréquencesà machineabesoinde puis- la carte mère,le logiciel
économique ououissance l'ordinateur, A I'usage,la sance pour décoderou n'aurapas accèsà leurs
maximale viadesprérégla- machineestenmodeéco-encoder regrages.
un{ilm,voireioLrer,

Méthode Apple FormotPDF

faw atlf'âd {æ4 (nd tÈeF {*nes q'tr ne Poorexpotler mes.lo.unenlsFrcleisiomels,i'opprà.h
ffia û .otwle ih,'teiti ie veuxqotw.*grof',' & faffp d'uset ilu loqi.iel A.rcbdt d'Adohe, noîs dois-ie vérito-
fu h ,net'vi.8'Pnet à fé.'Iû ei o'a ilush wis rkvù blenent n'illrh <e uoduit sî ie touhsîtê pouyoir outti
cé& û @nple-dttotié à tm ûle û*l/tsiûlc tîr. îlbûi a nonslorner mes doiunents oi lornor PDFsu non PC
W?E lamÉ?
Ouietnon.Oui,carsivous nécessaifepourrécupérer
vouls2qu'ifuresafi iche lesnomsdestitres,com-
lesvignêltss desalbums positeursetautresinfoF
numériséssur voirePC et mations surlespistes
votreiPod,ilfaudraeffec- audiod'unCD lorsde son qu or a goÛtéaux
tivement disposerd'un importation.Non,pource possbilitésde ce
quiestde votrecartede dernier, I paraîi
trèsdifficiledes'er
: l:=- '-
lôfernet.C'estétonnant, paiement. Enefiei,depuis
surtoutsi I'onconsidère quelques semaines et pour
qu un telcompten'estpas faifefaceà la qrogne des n è t e sp a so b l g é
utilisaleurs
d'iPhone,qui
devaieôtimpérativement logicel d'Adobe
ouvrirun compte/runes

Eu
pouractiverleurtélé-
phone,Applepermetenfin
de créerun comptesur
sonsitemusicalen ligne
sansassocaer celui-ciàun
moyende paiement.Vous
pourrezdoncaclivervotre
iPodou iPhonesansavoir
< lpple n'alamals
euuæ pollûquo
nécessiëd'dilisêr
PlrlsixrsiÉdibuÉod l6ncédesloglclel3
penncth||t dêcéer,Eéreretedltûrlê3
Jichiers.ll s!llil de fidtus Plrç
s olfrrrun logiciel
decréation PDFd'unemarquelierce. Nousavons ainsiteslé
el apprécié le moisdernier le loqicielde[ricroApplication
PeriectPDF5 Premium, alfichémoinsde60€. Ceproduit
ol{relesmêmesoptionsetionctionsqueceluid'Adobepour
un coûtd'achatmoindre. Lesfichiers crééssontbienévi-
demment exploitables parle lecteur,4croôal d Adobequilui
gratuit.
demeure Encherchant icietlàsurInlernet, ileriste
desso utionsauxfonctlonsmo ns perfectionnées, capables
d exporter vosiichiersO/tceenfichiersPDF.C'està vous
devoisLiva-tvos besonsdéd|lonet"ocmoyÊns.

. aoûT2oo9B!m|n*r 9
N"255
 |i-

EVENEMENT
VisiteOnrrock
Gluqndfout semble perdu
Lorsquevousn'orrivezplus à recupérerlesdocumenlssur un medio
qui siembleHS,il resleencoreune solution:foire oopel à une sociétei
çecio/iséedons lo rècupérofionde données.Ontràtk nouso permis
de visifersonloborotoire,Ià oi-tles techniciens
lont toutleur pàssible
pour récvpèrer
'nognétiques les fichierssur desdisquesdurs, desbondes
ou descarlesmémoirequi ne fonctionnent plus.

r ls sont io!jours plus Biosde l'époque n'étaient

I nombrelx. Oui ne capablesde qérer.Deux
I connaiiDasdans son a n s p l u st a r d ,l a s o c i é t é
I entouragequelqu'un qui s or efteversla récupéra
a perdudesdonnées suteà tio n de donnéeset en Tait
un probèrnede disquedur,
de carie mérnoire o! to!t Auiourd'hui, Ontrackpro
a ! t r e s u p p o r?i Q u â n di l p o s e t o u l o u r sq ! e q ! e s
s ag t de donnéesperson- og clelspourla récupéra-
nelles, c esiproblémaiiquet ion de données,efface-
nraispasdramaiique, mais m e n ts é c u r i s oé u e n c o r e
lorsqu'ils'agltde données pour a sauvegardedes
vltalespouruneentreprise, communications électroni-
lesconséquences prennent ques,marscetiepartiefe
unetouteaulreampleur, r e P r e s e n tqeu u n et o u i e
ll exisieheureusernent des peiiteparide l'activitéde
e n i r e p r i s essp é ca l i s é e s a société.Leplusg.osdes
dans a récLrpératiof de ressoLrrces est désormais
données.l\Iais attentlon concentré surla récupéra
auxoffresalléchantes de iion de données et e sou,
certaines sociétés peu i i e n t e c h n i q u ep o u r a
s c r u p u l e L r sqeusl ann o n - lustice en réa isant des
centgg % de chancesde nvestigations. Lesecte!r
r é c u p é r ev ro sd o n n é e sl l. nvesiigationreprésente
est impossible de garaniir e n v i r o nu n e c e n i a i n ed e
uÔie pourcenlage, travauxparan,la récupéra-
Ontrack, eader dans ce tiondedonnéesiraiieenire
d o m a i n en,o u sa i n v l t é à s 100et 200disquesdurspar
v i st e r s o nl a b o r a t o i reen moisen moyenne. La prin
France. L occason d'avoir c i p a l e d i f l é r e n c ee n i r e
u n a p e r ç ud e sd { f i c ut é s l'investigaiion ei a récupé-
nhérentesà ce type de r a t o n d e d o n n é e sc,' e s i
quedansce derniercas,la
Crééeen 1985,a sociéié donnée récupérée doitêtre
O n t r a c kc o m m e n caev e c v i a b l et ,a n di s q u ed a n sl e
u n o g i c i e lq u e c e r t a i n s casde investgat on il sut
d entrevous ontsansdoute T i ts o u v e ndt ' a p p o r t el ra
déjàut lisé,Disk[4ana!,er. preuvequele I chierétali
l l p e r m e id ' u t i s e r d e s préseni sur edisquedur. ^ Unbaic proprcestdesliné durc2,5pouces,
auxdisques
d i s q ! e sd u r sp l ! s g r a n d Le laboraiore Tranças, cesdenieBétanlplusracilesà iécupérer cardisposant
demoins
q u e c e q u e l e s p a ! v r e s c est 28employés, quatre

'
 ll

Lesbancspmprcsontérércalis€s
spécialement
Une!€nlilalion €npemanence
soufile unairpropre
(san
saucunepoussière),
pourpouvoir
ouvrir
durÉentoulequiétude.
lesdisques

bancs propres,'1000m,
dédiésàa récupérat on de
données et I investiqatiof,
et Lrnsystèrne de stockage
de100To po!r IesdifTérents

^ Unexâmen estÉaliséà l'aid€d'unmicroscooe

oou.vérilier
l'étaldes
Ponnemolérielle pislesdesynchrcnisation
deslêtes{lesgrandeslignes
clairesa l'ecran),
eieffeur
humoine
< Unebalt€iie
d'ordinat€urs
estlrAe à accueillir
lesdisrues
durs
LescausespouvantentraÎ- encorc acc€ssiblesquinedemandent pasdedémoniase.
ner la perie de données
sonidésornra s argemeni lementde p !s en pl!s fré- critiq!e.C esi alorsqu un
deuxcasressortent majorl- m a l o r i t ar e s .U n p h è n o - quentes, nrâisofTrenil]ne s e c o n dd i s q u ed u r r e n d
ta rernent: la pannerfaié- m è n eq u i c o m pql u eg r a n me le!rechancede réc!- l â m e , e n t r a î n a n at l o r s
r i e l l e ,q u c o r r e s p o n àd d e m e n i l a t â c h e d e s la perie de ioutes les
58%descasiraiiés, el l'er- t e c h n i c i e nLsai e n d a n c e P o u r e x e mep,i u n d e sc â s données.Ce cas est tout
reurhumainequ en repré- est à aiterr ssage des lesplusfréquemmeni ren- d e m ê m e r e n c o n i r ée n
senietôlt de !nême27%. t ê i e s d e l e c t u r e / é c r i t u r ecofirésesic€ u du d sque m o y e n n ed e u x l o i s p a r
Le resterés!ltede probè s u r e s p r a r e a u x , a v e sc d u r q u p l a n i ed a n su n e mois.Heureusement, On
m e sl o g i c i es , d ev l r u so u désâtsqu€l'onpeutimag- struct!reen RAID5,mais trackestcapable detravail
decatastroph es nature les. n e r s u r o € s p a r e a u xq u le responsable inlormat- lersurun srandnombre de
Si parle passéla malorité t o u r n e n ie n m o y e n n eà supportset sur un très
desprobèmesvenaitde a 7200irs/mln.Récupérer les c h a n g ep a st o L rdi e s u i t e grandnombre de systèmes
p a r i i e o g c e l l e e t d o n c d o n n é e s a v è r ed o n cd e pourreconstru re le RAID d explotationet systèmes
é i a i ip l u ss i m p l eà r é ge r , p l u se n p l u sd l l i c i l e L
. e s a f n d e n e p a sr a l e n rt l e deIichier(physiquecomnre
es pannes maiérelles ereurshumaines sontega système dansunepériode v rtue).

N.255. aoûT2ooe RÀE@!ùreI I

 I

Ledioonoslir
ovonl
Toréru$rolion
La récupération de données
sefâitên deuxgrandespha-
ses.Tout d'abord,Ontrack
effectueun diagnostic surle
disqueduràla suiteduquel
unelistedesfichiers récu-
pérables avecun indicede
qualitéest fournievia un
site sécuriséconsultable
parle client,Cettephaseest
payantecar pourarriverà
iakecediagnostic,les ingé'
nieursontdéjàbientravaillé
surle disquedur.Lecoûtest
en moyennedegS € HT pour A Lehgiciolpo|r bil€ l'inaqedudbquedura ét"i |.l se'lerr dilisê uta sùucùr!
un disquedur de postede pârliûtltene|tl étuûépoû lit 1€3ft$te6 dlrs nÉcatciûaÊ. 8pôcih|Daft depoufr slmuk la
travâilet 5m € HT environ stutire don'imporLqueldbqm ùr:
pourun disquedurde gros
serveur.Si le clientdonnele sementde nombreux cas métier:un logicieldestinéà Pour les disques durs
tou vsrt,c'estladeuxième pourlesquelsaucune récu- faifel'imagedu disqusdur récents,trouverces piècos
phasequi commênce, celle pérationn'estpossible.Par quiestcapable desautsrl€s détachéesne posepas de
de récupération proprement exemple,sitropde pistesde secteursdiificilespoury problème, maisc'est une
dite, Elle est faciuréeen synchronisation destêtes revenir par Ia suite sn autrehistoirepourlesdis-
moyênneentre 1500 et sont défectueuses, il est essayantdifférents mod6s qu€sdursanciens.D'autant
2000€ HT pourle disque impossiblede récupérer les d'accès,optimisant lss plusqu'ilfautdetemps6n
d'un poste lixe, et en données. De la même chancesdefaireuneimage lompsutiliserplusieuf sfois
moyenne60m€ HT pourles manaère,tous lessecteurs complètepar rapportà la la mêmepiècepourla récu-
reconnusdéfectueux lorsde duréede vie potentielledu pérationde données,celte
La phasede récupération lâ tabricationd'undisque disquedurdéfectueux; o! dernière étantsouventdes-
passeparplusieursétapes, dursontrépertoriés sur une I appareil permetianl tructricepourla piècedéta-
Avânt toute chose, la pârtie non accessibledu de changer un moteor chée, Pour exemple,un
société netfavaillequesur plâieauou sur une puce déleciueuxsanschanger disqueduranciende80Go
uneimagedu disquedurei électronique. Si cettelisto I'alignementdesplateaux... pourpiècesdétachéês peut
nonsur le disqueiuÈmême, est inaccessible, il estalors coûter jusqu'à 20O€ à
câril n'estpaspossible de impossible de récupérerles Plècesdéloùée5 Ontrack.ll arrive mâme
savoircombiendetempsun données (d'otila présence elrérupérulion qu'unerécupération dedon-
disqu€ défectueuxpeut d'unbancde soudure pour néesoit rendueimpossible
encoretenirSi ledisqueest récupérercette puceet la On I'auracompris, I'impoÊ parmanquede piècesdéta-
encoreaccessible,lesingé- replacersur la piècede tant c'est la réussitede chées.Lorsquel'imageest
nieursf ontl'imageettravail- rechange lecaséchéant). I'imagedudisquedur Poury possible, elleest stockée
lentdessus. Siledisque dur Dansunegrandepartiedes parvenir,
lesingéni€urs doi- sur un serveurspécilique
n'est pas accessible,il cas,ily a toujoursquelque ventparfoisutiliserdespiè- qui possède unecapaciléde
passearors en Dancpropre choseàfairepourrécupérer cesdétacher provenantd€ stockage d'environ100To,
où ilesidémonté ettravaillé une pariie de données. disquedurdela mêmemar- maisqui estsurtoutcapâblê
pourpouvoiren faire une Ontracka développé des que,mêmemodèle, même desimulern'importe quolle
image. ll existemalheureu- oulils spécifiquesà son sérieet mêmesoussérie. caractéristique de disque
dur(nombrede platôaux, d€
têtes de lecture/écriture,
vitessede rotation...).Une
lois I'imagesurle servelr,le
travailde récupération de
donnéesproprementdit

lJnefoislesdonnéss r6cu-
pérées,ellessontcryptées
et conservéespendântdsux
semaines pourpallieraux
éventuelsproblèmesde
Surce ùancpoFrE,onvoil dahmefil k &ur livraisondu disque dur
disqussdo|s.cetuidu cf€il el ælui utilisépo|r l€s l llrnsc€lbarnoiÉrd|t prcsdrbh€disquesùrs contenantles données.I
piècesdébcnées. qoipsflffl êùeutlhé3poûrlesniàEes
debciées, StéphaneDruguet

| 2 Kn{r*c . Aoû12ooe
N"255
 ATTUS
-. 1

:r,,.,,, ii .l,.iii,;i'r'i:..,ii.si:.:.Ar liL.l .:,r..'

-
l L .. , r '.'. r(i :'rÉ :. r . i . . F C 1. , . . ., ri . . , . , ,, 1f . . 1 i
' r 1 l"n i , : . iL' i Lr n ê _ ê 1 r- icr . , Ï . . . i : a r i r ':n rrr,rl ii:r
" |r
l : , . r L , r r . r . r L , f t , r . . , , : E r a t l er . 1 l o Lr ! ' . , s . . r ' l , . 1 . , .I
L L r L . L ) r rLl r l . r f . , J . r r a l r e r r . l - ê i P C - ê 2 3 . . r . r 1- , , r : t r r ! . t r r
V t r r ( \ . r ' 5 , 'C o s l r o r . c o ! a n t j r i e l à r e ( r - . . 1 1
( l r L s ( L r , , r ! q ! o r R T N I( R e e a s - . t o n a f r d n . t ù r ( . 1 ) s iLi l f r ! r
( l s t h s l r ) r ( i r l l e r u f a e ! e s D f s y i r b o s c e . : nr L r Tn . , ( L r r , \ '
o t ) t ! )r { r r l i r v nr t v a s o n à a . r r l r c a t i o n o L. L r i c o r s t L . t . L r: 1 , 1
n r 1 l ( r r a l (rrs L a 1 n l e L e . e i t e R T L I . e ! r a r t- Â te . , l 3 l i r l . l . r r i ! t .
. . f r. f rL! rl (l L c s o r v r - êl a ! l a n . f r - ê s s el v l r . r on r f r r i LN . L ! L r L l

':)

t4 P(
c'EsTnÊlÀDEMArtt
!
Aprèsune découv'tle du toctilefctçonTabletPCdans
la RCl.de Windo,ls 7, voici.queMicrosoftprésente
el explique.sapoliliquelocftie drec le lotrahPat(k
Unesort'e11'exlension à I'imoqedesproduils
WindowsPlusde 1995, maii celtefois, seulsles
coo tùciel/rsouranloc(t'<6,. ptoduir.
.t!,. leTor.rPa.i\est
! f p a c It a . t e P r ] s
êrâ.re re rr s all I
{ ! r r e s é r e t la r r c a t i o i s
d é d é e sa l r P C r . t é s d I n
é . ' a r )r | ! i t o L c h .C e t r o
dlit nsàlsposlories
.onstr!cte!'s s-Êro a L r. o n
v i é . ! r c f L r s r r a .r r - . s .
Cc soit,"!{ | ! pr| ri/ofi
i.fécso. Of .!sa 1. a
r a s s a n . er i | ] r c . r . 1 v t é o !
d ufe tÊcr ro oll € r élerd
a e s u s a l t c sq u e v a e f t . r e
'!tili9alÊ!r
U l c r o s o l tL a
conpr|9çr pfopose !N p-êt1
t o u r d ' h o r z Û n : r o ' é a be
p o u r! u a c r a ( t r cp o ! r ! |
P C d o t éd ' u n e r o n c to f t a c -
tile, Une solrt or a!ss
pour les constf!cieu's
désraft avoI d! iact e
m a i s I a y a n ta ! c L r f ee n v ê
d e d é v e l o p p ecr l e sa p p i c a -
C€iieassocat on de logi-
c Ê s renre0e prouverque
'on
P e u tu s e rd u f P C à
I'adede sesdo !ts? Noiez
q l r el o r p a r e i c d é c r a n
nult to! ch c esi-à-dire
capable de géferplusieufs
zonesde contactà l lma!le
de llPhone et non ufe
s e ue c o m m e e s D o n s
v euxPDAet altressnrari,
phones soLrs Windows
N4obllS e .o u v e n mt s en
avants!r Sù,lace,la table
magique de t\,4icrosoit, c€r-
i a i n e s a p p lc a t i o n s s e
nomnreni donc slrrlace
| . t r er ! e . r o s . ) . O r r d e t p o r ! ) o L I o i f r a l t r i s e p l ed e p o s e ' e d ô . J is ! r ! n
t r o rv - c! r - ês o l rt i c i )p o ! l s a i r a e l t e à i n d e d e d e L r x ! t r o s b o L r i o f q u e s r r ! n e
lo!e! a\iecsas ra!tes,
fr e!r oncofsttu t so r r)r!l
d imaqcsot d !f .lic il
d e v e n t e T o f dd é c r ar d €
soi PC.P us krr { !e. c esi
d i T Ic e U f e s o ! i o l l
asso. ée à Yrl!,ri Eal1/r
permel.e rav grer s!r
t e t r ee t m ê m - "d € s e r r o f r e -
n e r d a n sc e r i a n e sv a s e n
3 D e n d é p a ç a n tu f d o g t
s ! r é a n u n e T a ç o nd a
t r a v a i l l e .s a g é o q r a p he .
rlrârs s!r10ut une vra e
n r â ne r e o e n r o f t r e r e s
performanced su To!ch-
P a c kà c o r d i t i o nq u e a
c a r t e 3 D s u l v e .C e a s e l n -
b e ètfe le cas slr es
m a c h i n e sd i s p o n i b l e sl o r s
c l e a d é m o n s t r a t i o nA.u t r e
amLrseme i: économiseur
d é c r a nE . n l i r ,è c o n o n r l s e u r
'on
sr v e ! 1 ,p u i s q u ec e l t e
f o s c e s t u n a q u a r i u ûv u
d e n h a ! r t q u i s ' a f Tc h e .
f u t i l i s a t e ui.o u ea v e cl ' e a u
en créant des ondes du
bout des do gts. Dernler
é ément présenté,une sorte
l
Beqroupê2,
zoomez,
transfomezvosimages
enuniondd'écrân
duboùtdesdoiqtsâvecl'applicalion
Visleulemonde.jouez
aveclescariesel lravercêz
lespiusqrandesvillesen
prolilantnrémed
unefier3C,
d o ! l 1 sR e f r e r é v or t o f ' f i n ê b a n nè r e .E s t c Ê s ! 1 7
i a r e n a s L r nl o t d a p p c a - sanipolr d re qL-ô on peut
tiofs à irêne d€ r onner p f o l i i e rd e s o n P C e t d e
e f v e à L r nu t s a t e u rd a l e r i o ! t e s s e sa p p l c â i l o r se n
p !s orf dansli décorl
v e r i ei a c l e c l es o n P C . D n n sl e n s e f r b l el a d é c o r -
P o ! r a r e n t r é eo, n a t t e n d v € r t ed u p a c kt a c t e € i l e s
d v e r s p r o d u i i st i e r s o s a n t e x p c a t i o n s d e l \ 4c r o s o t i
s ! r c e c o n c e p ts e m b e n i
c o l ] rf € ! r e v e r s r o nr a c l r € a l e r d a f s l e b o n s e n s ,m a s
d ! c o c e d e l a r o l r t ec h e z r e s t eq u e q ! e s q u e s to n s
e f s u s p e n d P o u r q u o ri e
p a s v r e r c e p a c Ks u r r e
d o n n e a u s s à V l c r o s o T l D V D c t eW t D d a w s7 , p a t ) l
I D c c a so n d e l ! s i f e r c e r - d e s u t s a t e u r sq u o p t e
t a i n sc h o x t a i t sd a n s n r a i e n tp o u rL r né c r a nt a c t l e
tertace d€ 1,1//r./ows Zet qu a p r è sa v o r c h o i s 7 ? ï o u s
n e s a u i e p a s a ! r y e û xt a n r e sc o n s r r u c r e u rpsr o p o s e -
q u e o n n e o s p o s ep a s c [ ] r o f t i l s v r a m e n td e s a p p l i -
P C d o i n e .L e c ha n g e n r e n i c a t o f s s ! p p é n e n t a r e s ?
d e i i n t e r T a cde€ P a r l o ! l a E i s ! s a g e d u t a c t i l es o u s
c f é a i i o nd € s r o s s e si c ô f Ê s Windôws Media Cenlet
d a n s l a b a r r ed e s t â c h e s s e m b e i r è s i n i é r e s s a n l ,
r e g r o u p a nsro u su n e m e n r e € s i - c es l f T l s a n tp o l i r e n { n
b a f n l è r et o u t e s l e s s e s - c o n v a n c r e l e s L r s a g e r sa
s i o n s d u n e a p p l c a i i o n i n s t a le r l e ! r P C a u s a l o n ?
p r e n n e n ta i n s i l e u r s e n s L e s r é p o n s e sd a n s q u e l
p a r u n a c c è sp u s s i m p l e q r e s s e m â r n e sa v e c l e s
a u t o u c h e r lE i i e c t v e m e n t , olfres constftrcte!rsI I
e n s l i u a t i o nc, e s t p l u ss i m - A-B Vid e
N'255.aoùr 2ooePC t<
-

Cosqueoudio
Sennheiser CX 3OO-ll Precision
Une iolie voix de ,, Sotss ))!
Versionmoinshoufde gonne queIe CX 400-,Ie CX 30011
n'o..pos
à rouqi .(molgrèsacouleur)de lt
,se,
oPntuoes.A cnotstrt
nousPrelerons cederntefqurest,
de plus,venduà un prix plusobordable.
Le moisdernier, le CX400-llpassait casques commeleCX300llqueI'on Confod,polylâlenceet pnjsision
sonll€stois motsquicar.ciérisenlle
entrenosmains.Le bilanétaiiplutôt se rendcomptequ'Appe fournit!n mieuxI€GX30011deSennheisei
positifmaismaintenant quele CX300- casque dequalltéplusquernédiocre
ll se logedansnosiympanspourun avecses baladeurs et téléphones,
court moment, no!s aroprécionsayanttendance à saturertrèsvitecar
d'avantagece rnodèle.Eqalement tropdépendant de la qualitéd'enco-
intra-auriculaife
et surle mêmemoule dagedevosmorceaux et vraimentpeu !s CX30OIldeSênnheisê. e* peis, de
que1e400, ce modèlese caractérse pefformants surlesbassesfréquen- bonnequoliléêt exlrêmemenr isolont,
parungaindeprécision danslesbas- oussibisn en usooeêxléieurou'inle
sesfréquences, quisevériTie rieur.ll rovirolesoiroreursde mrisiques
surdes Lesaccessoires soniaussimoinspré- modenesséné'olsment bienchorgees
genresmusicauxd'ordinairebien sentsmais l'essentielyest: deuxjeux
d'emboutssuppiémentaires pour
Danslesautresfféquences, pasde épouserau mieuxa morphologie de
probèmeà signalersice n'estqueles voireoreilleetunepochettede range- 49,90 C
aiguesnousont paruun peuétouffés menl Pourun prixde49,30€,voilàde
surcertainsprofilssonores de notre quoifaireunerentréemusicalede
i 9H r - 2 1 k N !
iPodNanodeiesi.C'estgrâceà des qualité.

O r d i n o t e u rd e b u r e ou
lenovo ldeocentre A600
Lenovo s'essqie qu toul en un
LechinoisLenovo se lancesurletouienun,s'inscfivantainsidansla
tendancesuiviepartous es constructeursqui ienienide provoq uerle
come-back de ce produitpour a rentrée.lcl, pasd'écrantactlle
contfairementà Dellor.rHB maisun pilotaqe à latélécommande sur
lesmodèlesà899et999€. Celuià699€ usantduclavier et delasoufis
sansfilfo!rnis
enstandard setournevers la bureautique. Latélécom-
mande{onctionne surle princpedesrnaneiies de la consoleWli de
Nintendo,lecurseurdelasourisbougeensuivantlernouvementde
votremainmaissertaussdetéléphone Skype.
Laconfig!ration de baseestintéressante pourifavailler
rnaissans pl!s.Seulelaconf g!rationàSgS€a l'avan-
iagede proposertout ce qu'onesl en droitd'attendresuf
cÊgenrede mac'ire: de I espac"de stochage consa-
quenl(500Go); Jr p'ocesreur .onqommanr peu1lais
efflcace(Core2 DuoT6400); unecartegraphique perTor-
mantesursoncréneau(AlVlDRadeonl\/oblity HD 3650);
maissurtoutun lecieurB uRayetunTunerTNT pourpro-
{iterdes21,5poucesde dalleHD Ready. Lesautresconfi-
guratiorsse coniententd'unsimpe graveurDVD.

4 rcfcus Lors dek présenlstinn,

lldea(u?e A600 nwso psru
Mrél.
hhùI'usoæ.loaefois.
nwsn ovons
wsou ètrouver deçÀpusi[illt*.
I'ememhle
cequ'ilniwtorde
defaie,ofin
dedonheriotreverdialinol.
Enlin.
loveuion
à
699( oundunolàlruverson puhlk
torplwchèrequ'un ordinotàur
debureou
ouunpotoblegrondècron
àcnfigu\tion nl!éielle
èWivohnte.

| 6 Eoc'*rc N.2i5 t AoûT2ooe

o a

Gomme de renlrée < Lenelbool0ût

rh PB€stle pt€nler
porbbl€à aôorErlâ
PockondBell EosyNole co|ieul rcugp,synbole

Pockord
Belldevient
PB chezPB,

Depuisson rachatparAcer,PackardBell I'exemple du ButterFly,

ultramobiledecatê
s'étaitfait discretPourla rentrée.la maroue go.ieCULVreprisequasiinerdensoduTime
changepresquetout, On commence parle Lined'Acer.Danslaformeetsouslecapot,
sigle,plusde Packard BellmaisbienPB, il n'ya pasde doutepossible.Et pourtant,
exprimant unevolontédese détacher du PBa rctravaillé l'emplacementdelaconnec-
passéet deregarder versl'avenir.
Deuxlet- tique,le mélange desmatièresmateset bril-
tresauxcontoursassezronds,sansdoute lantesrendtrèsbien.Le rougeestprésent
annonciatrices d'évolution danslechâssis, surunedossériesdenetbooks delamar-
Terminerle violetet placeaurouge,couleur que:les(dot-m/a).LessériesNJ (14ou
auxmultiplessignilications et suscitant 15,4pouces),TJ etTR(15,6pouces) et LJ
diverssentiments dontla puissance, le (17,3pooces)se métamorphosent esthéti-
désir,l'amour Finiaussiletouchpadrond- quementavec descapotsencouleurpierre
formepeuadéquate mâispourtant caracté- deluneetmotifnidd'abeillesassez réussis.
ristiquede lafirmê-,quecertainsontlong- LagammeiPoweresttouiours làpourservir
tempsconsidéré commeunehérésieet lesjoueursavecunlookurbainet lagamme
d'autrescommeunecruelletorture. de18,4pouces, ditesDT,offredeuxmodèles
I\Iaisalorqquedevient PB?Lesgammes de pourcontenter lesamateursde grandécran,
produitsnechangent pasdansleurappella- Questionpri&misàpartlesiPoweiiousles
tion maisévoluent. PourêtreexaclI'ombre modèlesde la rentréesontcomprisentre4gg
d'Acerse rcssentpartoutmaisPBa su iriâ et 899€,avecdesconfigurations honnêtes
grei transformeretcorrigercertainspetits suivantlesréférences. NousauronsI'occa-
défautsdesmachinesAcer, Prenons siond'enéprouver lescapacités lorsde

> né{ssis,
ks ctàsts dê
nouveâur
Elsyllotênesont
a L! ButElyrcssemble
L3grande
imp€rloclions. gloùalemert
auïme
Êctangulaire
el muntpoiflls diffeEnæ€ser€maqu€rtdans
le€debils.

Venliloteur
Nocluo NF-SI28 FLIX
Exclusivementpour le boîtier
l.esorosseschqleurs s'imposenfel volre PC commenceà ovoir quelouessuées? Nocluo
sor{un ventilqteur uniquèmentdédié au boîtier,le NF-SI28 FLX.Fàid deddns!
Enattendant lasortiedesnouveaux modèles (alorsqu'unTriCoold'Antecassumitlapartie
deventiradprévusoourla rentrée.Noctua aspirationà8mir/minauniveaudesdisques Eil
nousfaitpatienteren dévoilant
unventilateur durs),iustederrièreun radiateurNH-U12P Bienqu'ilfoilledéboulser
quitait plusmerveilledansunboîtierquesur sansventilateuret nousavonscomparéles 23 € envircn poû l'ocquâ
un ventiradCPUou GPu.Le NF-Sî28-FLX résultats avecunTriCool d'Aniec.Touten rir,lê NF-SI2BFD(e't une
estauformat120mm,sedotedeseptpales silence,le Noctuas'imposeen rotation vérnoblêlurbinedê reËoi.
avec,à leursextrémités, un dénivelé
entrois moyenne del0mtr/m,endiminuant laiempé- dissemenl qui
silenciê'rse
étagespermettant unemeilleure distribution raturede notreprocesseurdetest de4'C, feromerveilledonsn'im-
deI'airdansle boltier.
Poorquoile boîtieruni-
quement?Toutsimplement parcequeNoctua UvÉavecdelll.dâplâburs
pemetlânld€géû lavitesse
annonceundébitd'airde100,6 m3/hen 1200 parsimple
derotalion
tr/min,et de49,2m3/hà6mtr/min,cequipeÊ Prix I 23€
metdegagn€r quelques degrésdansunetour cafiPensê
etunadaptateur3 &urt!r!- @ U@
ayantunecorfigurationimposante, plnvnolex,
leNF-SI28FLX 4q{!-ê! l!!:lQ,A]!1
Nousavonsmenénostestsdansun boîtier yentlaleur
eslunexcellenl
où nousavonsplacéle 5128enextraction boruor.
> 18,1dBlAl

N"2i5. Aoùr.2ooe
Rrpg''iæ 17
 lelo Leyio
ldéol entre Leyio
Leyioloncesonproduif,eponyme,une,petitesoluttonde,
stocKogeonenrceversIe ponogectectonnees qut prend
louf son sens enlrê Levio
Leyioentresur le marchédu stockage
nomadeavec sonLeyio,unesolution
de stockageoriginale. Ce petitboîtier
d'unecapacitéde 16Go,dotéd'un
écran,d'unlecteurd'empreintes digi-
tales,d'un port USB hôteet d'une
petiteclé[.,SBde2 Go,estconçupour
faciliterlepa agede données touten
assurantla confidentialité.
Pourletmnslertdedonnées, il estpos-
sibled'utiliserle Leyiode plusieurs
façonsrle connecter au PC via un
câbleIJSB; en connectant uneclé
USBsur le Leyioeteneffectuantdes
échanges enhelesdeux; en utilisantla
petiteclé USB intégréetelie une
navette; ou encore,si vouséchangez
avecunautreLeyio, en utilisantlacom-
munication sansfil rapideentreLeyio.
Cederniermodedecommunication
s'avèreêtreplusintéressant puisqu'il
suffit d'appairerlesdeur Leyioentre
eux,puisde sélectionner le répertoire
oulefichieràenvoyeretde donner un digilâlesært
petit coup de poignetcommesi on à lâ navigalion
envoyait unfrisbee.Letransfert est
alorsincroyablement rapide(10ÀIo/s
réel).Touteslesdonnées sontclassées
parcatégoriepours'yretrouverplus
po
rapidement (photo,vidéo,musique, Leyiooniw sur le morchéovecm
dùil sympofiiqueel proliqueô diliser
cartesde visite,fichiersreçus...). quiprend louteen ompletjllo|T4u"jilié
Tournévers lesréseauxsociau)q il peut enrrekyio, morsà un kldf un peuélev€.
embarquerpuispartagerlesavatars
(Facebook, Myspace...) . Le LeyioesI
proposéà149€,un peucherpourune Prix : 149 €
utilisationpurement plus Capacité| 16Go
stockage,
intéressantpourtoutesleslonctionna-
CléUSBinierne

E n s e m b l cel o v i e r / s o u r i s Ecron LCD

Rozer Lycoso + DeqthAdder Hyndoi X226Wo

Lesbonsoutilspour<<frogger> 22 poucesà prix cosse
Hyndaise metau LCOultra-

G,
plat.Le X226WAest le pre-
mierdelagammeei sonprix
e s ià s o ni m a g e : 1 3 9 C
€ .e
moniteur22 poucesaufor
mat16/9possède de bonnes
Raze, marque LonnJepoursa A Lespériphériques
Bazer caractéristiques techniques
tabricario-de péroh;,.q,9'ns:11,,Ë:lïJ,"#filffi:i: maispècheparle manqLre
i€sieurvidéo. deconnectique. A l'jmage
InreresSanl pour tous es delagamme Ecodeliyama,
joueursàJarecherche desarmes ultimespourlesLANpar- ce X226n'intègrequ'une Sa compaiibilitéavec la
t'es,ll se composedu claviÊrLycosael oe ld soJ.is pfiseVGAdesérie,le DVI- normeVESA luipermetde
DeathAdder Lepremierest unclavierflat,
auxtouches à D étanten option(pasde s'affranchirde son pied
coursescourtesaveccontrôe du rétro-éclairaoe, Son HDCPtoutetois) | Letemps pour s'accrocher à votre
.onlortesltoLtrelall maispêr1letroJlde méneàejouer de réponse de5 msestdans rnur.ldéalpourla bureauti-
sanssecasserLespolgneis, Pasdetouches deraccourcini la normetoutcommeletaux queet lesapp icationsde
f ioritures,
le Lycosaseveutsimplemaisperformant. Quant de contrasiedynamique de reto!che.Unelois calibré,
à lasourisDeathAdde(e le utilisea technologie3Gintra- 20000:1 et ies300cd/m,de ce 22 poucesà moinsde
rougeà 1800dpi,seconnecteen IJSBet possèdecinq bou, luminance. EnTin,son design 140€ offrela possibilité
de
tonsentièrement programmablesviale logiciellivré.
Son estfinet nesemblepastrop voir les chosesen grand
ergonomie offreunebonnepriseen mainmaissunou une plastique.
glisseparfaiteet rapidepermettantuncontrôlequasiopti-
maldetoutes lessituations.Vendumoinsde120€,cekit à rcttati 1n161rn
est disponiblechez Surcouf,LDLC, [,4atériel.net, trormooeHyundui
oue ioue
Iot lede
Rueducommerce.fr, CDlscountetYoung's. I'econonie suruneprise DVIpropôséà
enoption
iurænomeur
22pouces.

. Aoùr.2ooe
8 Rnn,lldrr- N"255
 sescPL
Devolo dlon 85 H5plus
Petiteévolutiondes stondsrdsen CPL
les eouxsonlcqlmessurI'océqnCPLet oeude revolulîonssonlorévues
pour cetété.Devolorecycledoncquelqi.rcs
'intQlre pucesen 85 Mbits/i et les
donsdesprisesdits'sn écologiques
,r.
Devolofaitdansle ( greênD.Les
dLan85HSplusintègrent un mode
veilles'activant dèsqu'iln'ya plus
d'activitésurle réseau,maissurtout
offrent la possibilité,commeles
récsntsmodèles8eWan,de faire
otlicede prolongement de prisede
courânl.A ntériêurement,il vousfa l-
lait d€uxprisesdansvotrebureau
pourlePCquandvousaviez le CPLI
unepourla priseCPL,I'autre pourla
multiprisesurlaquelletour,écran,
imprimantsst consortsétaientbran-
chés,Finilamonopolisation ds prise
decourant!
Pourunemeilleures{ficacité,bran-
ch€zvotrepriseCPLen premierêt
libroàvousde branchorce qusvous
> Devolo
voule2dessus.Surtout,évit€zde les €
pGliblo|lcts 4
branchsrdânsunepriseavecsys-
tèmede parafoudre car sinoncela !Èe3 85Nsavæ
Lesdébitsobservés surcekitsont
standard rsurun dossierdeTT0Mo
renfermant un panachéd'images,
v;déoset aulres,le débjt est de te modeveilledes 85 Hsplls estune
2,70Mo/set lorsd'untranstortd'un bonneidée êi os débiissôntdois lô
DivXde 430Mo,les5,1IVo/ssont d r o i t el i g n ed e s p r i s e so n o l o g u e s .
atteinls,N'espérezpasstreamerun ^ olsé lqil, le p x 6l un æu éleé. . .
film d'unPC à un autre,le débitne
vousle permettra pasdansde bon-
nesconditions.Enfin,prenezgardeà 99,n €
nepâslaisserlesprisesàporterdes (Srort€.Kn)
enlantscârellesontunelégèr€ten- o!ùô dêsisès: ]
oé!!!lhéo'!s!!: qlMbitll!
danceà s'échâufferen tonctionne-

StockogeSSD Corte grophique

CorsoirPl28 el P64
Un peu plus de SSD Unepetilecorte
a-
cnez Lorsotr groÉhique 1
Fortdu succèsdu P256,Corsairdéclineson modèleSSO HISlanceun produitpeu
far en de!x autrescapacités. LesP128etP&sont, comme commun I u n ec a r t eg r a -
l e u r n o m l e l a i s s e p e n s e r , d e s v e r s i o r s e ô 1 2L8ee t 6 4phique
G o , exploitantle port
P128annonce desvitessesde220[4o/sen lectureet de PCI-E1x de votrecarte venl égalementdécoder
m0 Mo/senécrituretoutcomme le P25ô. Quanlau P64,ilse mère.La HD4350, en plus I'audiogrâceà la puce
(contente)dela mêmeviiesseen lecturemaisdemeure d'adopterle formatLow LJVD2,le iluxpassant par
moinsrapideenécritureavec120lvlo/s.Tous deuxpossè- Protle (les façadespour le HDIVI1.3.Lesfréquen-
dentle contrôleur Samsungdotéde 128lVode cacheet portd'extension desdifJé- ces de tonctionnement
intégrantle NCQ(NatlyeConnand Queuing)pov ln1Jai- rentsformatsde boitiers sontrelativement f aibles
tementdesdonnéesplus performant et sansinterruption. sont fournis), vient se pourpermettre à la carte
Normalement disponibleau momentoù vouslirezces logerdansdespos d'oÊ de réduiresaconsomma-
lignes,le P128 estcommercialisé auxalentours des320€ dinaireréservés aur nou-
tandisqueCorsairn'apaspunousdonner le prixollicieldu Eniin,pourlesplusbrico-
P64avantquenousmettionssouspresse, maisil serâii N espérezpasjouer,mais leurs d'entrevous,elle
sagedetabler suf200€,voireunpeupl!s. elle sera parfaitepour peutse révéleruneexcel-
vouspermettrededécoder lentecariede diagnostic
4 rcftu'r Quudderwvewxnodèla SSD sulenl, fusir de la HD surunemachine surun PCenpannecar ne
olhshilude k fsire futopérlliominlércsltr/ntes rr ces ndèles ontit- avecunchipsetgraphique nécessitantaucuneali-
rian,itilogonne S.lucwion d'yposaànoindre uût, ntégré un peuancien.La m e n t a t i oand d i t i o n n e l l e
naeprolÀrtion gordée con nectique esl très louÊ pourlonctionnef et lacile
iin sûiiarb 550 rene tlw nie:HDMIen natil,DVlel àtransporter, Le prixestà
< Plusnnqu'undlsque dur,unéciaulbmert moindre VGA. Rappelons queles I'imagedu GPUet du for-
6t $rbul desdéoiBeî écriùre/læûetÈ intÉrEssânt cartesAI\I D, par rapport mat,réduit:79,9€.
ls Colsa[Plæ a dequoiplâha.

20 F0n*utr . AoOT
N"255 2ooe
 a

Bienétre
Philips
Gomme Mqsgeurs Sensuels
.1.
rnflps
"rl peneTre
vore Inflmtrc
Philjpsluttecootrela morositédeceslemDs
decris€en proposant pourlapremière{ois
unegammede masseurss€nsuelspourls
couple.Etonnantde voirPhilipssurce cré-
neau,maisunechosê€sts0r€: ça nefait
pasdemaldesefairedubi€nlPhilipspro-
Dosedoncdeuxcoffrets,un coffretMasseur
Sensuelchautlantcontenantun galetmixte
auxformesâdaptées auxdeuxsexesà utili-
serensemblê et qu'ilestpossible de pré- A loùl.t qu'll
beâu,
châuffer sur sa base pour être à la 3'agl3sê
ducûlholo|,dai maÊssurs.
température quivoussied,et un coffret
lvlasseurs Sensuels Duocontenant un mas- (continue,en sinusoTdâle, parpulsion,,.)
seurpourchacun despôrtgnâires, la lorme ainsiquedifférsnt€sintsnsités.LeCoffret
d€ chacundesmasseursétântadaptéeà Duo est disooniblêà 150€. le collr€t
I'anatomiede chaquesêr€,Touslesmas- MasseurSensuelChautlantétantoroooséà
seursotfrentdifférentstvoêsde vibration lm € seulou 135€ avectrois photophores,

a Mûb phillp5psnssitnolrcbîen'être
dlr une6ridekk d'êlre
rueelnous des
wopuo
noseurs
senflreh
niuiletouole.

Souvegorde \- tovter

SomsungPloyer HD OCZ Sobre

Lo HD mobile
Samsunga lancé son
Player HD, un smart-
phonemultimédiasous
Synbian5605,0,llollrc
un grand écran dê
3,7poucesentièrement
tactileutilisantla techno-
logie AMOLEDet doté
d'un traitement anti-
rayure.Le PlôyerHD uti
liss lss dernières
technologiêsmultimé-
diasêt profêssionnelles
( D L N A ,W i - F i , 3 G + )t.l
ollre lesfonclionnalités
de nombreuxappareils
photoavecun capteurde
I millionsde pixels,lâ
détectiondes visages,
dessourireset desysux
fermés,ll est également
capablede prendreen
photolescartesde visiie,
de les reconnaîtroet
d'enregistrer lesdonnées
directsmênt dans le
éto-édah.0ô
Leclovierô votresouce pennel
d'ulilisôr
laSaôr€
dansks sallesoôlaur&
Bienconnudansle mondedela mémoirepourses barrettes
performantes, OCZI'estunpêumoinssurle mârchédu clavier.
Pourtanlla marqueproposedesproduitsde qualitécomme le
prouvele Sabre,un claviôrmultimédia à d€stinationdes
joueufs.
Outresondesignplutôtréussi, ceclavi€râpour princi-
paleparticularité
sesnôutstouchesentièrsm€nl programma-
bles utilisantla technologiê OLED.ll est ainsi possible
d'afteclerà chaquetoucho unesuitesimpleou complexe d'ac-
carnetd'adresses. Son tion (macro).l\raisce qui démarqueOCZ d€ laconcurrence,
capteurpermetâussila c'estla possibilitéde choisiruneimagenumériqueen rapport
réalisation defilmâufoÊ avecla mâcroet de I'assigner à la touche.L'imageestalors
mat 720p.Lâ ljst€ des automatiquêment convertieen icôneet affichéesur la touch€,
f onctionnalités sstencore Lalonctionde latoucheêstalorsfacilement identifiable,
mème
longue, et le prixencons& dansle noirpuisquelatoucheest pardélinitionrétro-éclairé€.
quence puisqu'il lâut Le pilotepermetd'enregistrerplusieursprogrammations de
compter749€ horsabon- toucheset de passerrapidementde I'uneà I'autre.Ainsi,
ilest
nementpourss I'oflrjr possible de passerdela configuration FPSà celledeieude
stratégiê.Deplus,lestouchssoffr€ntunecoursemi-courteel
unofrappêsilencieuse pourunconfortd'utilisationaccru,
à r*znù *'rnnù,e L6Sabr€permetun réglageen inclinaisonde 5 à 10'et se
&ùerE|r àdehùw kÈ\tu conn€ctêauPCen IJSB.Pasehcoredisponibleen France,ilse
q,islftspNawM trouvesur Intemetà 139$.
ll0,lll.gmdweanfu&
wildg'ehiùc@iûi6 à rttt li, 0Qpdsenle
nnnwvæu pwrjowr doté
rhvier de
onlsnl6'b nfiiîÉtfu. nwfstoulnsprogruimollu
0lE0powune
penoànohiotîu
extrane.

N'2i5. AoûT2ooeFltg:dlr2l
 Phutnshu
G$4
,',,," I
Inlesiil
[$4*

P0,'4:::i,,r N /t. ! jr,ul 2!or

 ,ls. I
DETT
STUDIO
ONEI9 l'écranduSbdio

C'est meilleur
qvec les doigfs !
Le fouf-en-un toctilereviendraitil à lq mode ?
Ap1èsle TouchSnort '1ellQ de HE uoilà que Dell
se lonce.Premier ossezconcluonfbienque
Io cosmétique méritequelquesajusfements...
a garnmeStudio de multipoints pourpermeiire (malqré
Dellaccueiu l ln
en o u - I ' u t i l i s a t i odne p l u s i e u r s
vel arrivantdansses doigtsnotamment dansles
rangs: le SiudioOne phases de déf lement, de rouge
19.Basésur le principedu agrandissement ou réduc- peut
PC tout-enun, ce Studio tion de photoset autreséé- q è n e r l e s p l ! s
rntègreun écran18,5pouces ments.Lesprogrammes de
aulormatWideentièrement lahaffelauchZonepetniel- Dellnelésinepasfon p us nlched'utilisaleurs.
Letolt
tactile.ll estdoncidéalpour tentdesef amiliariser avec sur la connectique : carte en-unn'a en ettetjarnais
les novlcesrebutéspar a letactiletout en s'amusant Wl-Fib et g inlégrée, six réussiàsefaireuneplace
sourisou lesjeuneseniants ou en rangeaftdes photos portsUSB,un portEthernet, dans les Toyersfrançais
pourquile mulotseraitplus pareremple,Atient ontou- un lecteurdecartemémoire jusqu'à présent,hormis
(]niouetqu'unvéritable outil tetois car le mu tipoints 7-en-1réparti entre les souslormedel\Iac...I
de pointage. Extérieurement n'estvalable q!e danscet bordset I'arrièrede l'écran. AymericSiméon
assezfin, I pèseun poids environnemefl et nonsous L,nTunerTv LiSBestégale
considérableet nese laisse l/Âla.L'utillsationestassez mentiournipourvous peÊ nlrlili!-
pas posersur un cornde sirnpe ei on se prendaujeu mettre de regardervos
table.L'esthéiique de ce depilotersonordinateuren émissionspréiéréessur L eS t u d i oO n e 1 9 h o u t d e
Siudio est globalemeni utilisantses mains. votrePC,voiredelesenre- g o m m et o u r n i ru n , p o n e l
réussiemaisle revêiement À I'usage, aucunproblème gistrersurvotredisquedur. o usôges ossez rorge,
en tiss! synthétique enca deréactivité n'està dépiorer Globalement, ceStudioOne sÉce à son intedoce,oclile
drantl'écranest des p us et la machine se comporte 1gasu nousconva moisoussià so configuro-
ncrepar tion._Socosméliquepeut
disgracieux. Le piedestpar relaiivernent biensousles saJaciitéà l'ernploi, letac-
liculièrement bientravaillé applications couranies. tileamenant touleicisne pos ploire.. .
unedimension
vu la chargequ'ildoitsup- Efiective ment,la configura- d accessbiliiéàtous, mas
Porter,ce quiesttrèsappré- tion supporteles tâches nelésinanipassuria perfoF
ciable à I'ceil.
Aucunf il n'est bureautiques et rn!ltimé- mance et nerechignant pas
Prix: l25O€
présenthormis e câble dlassansbroncher É9h i 18,5 pôùces
1366t!@
I servie à la tâche.Les jeux sont Processeù: lnlelcofe
d'alimentatlon carleclavler par un Core2 Duo E7500, envisageables 2
dansla lrnite
et la sourisfourns utilisent 4 Godemémoire,500Go de du ra sonfablemaisceite
Itlémolgr a co d! Dg&
latechnologiesansfil. disqueduret uneGeForce configuration seveutavant oisqueduri 50!çC
9400de nVidia,mêmeles to!t uneremplaçante d'une OptiquN Blu-Rây
[Jne version houl deoomme logicies ludoéducatifs peu- machinede bureauà tout + | nlerfa.€ ta.t il€
roisonnoble ventêtredeia pariie. faire en intégranttout ce + Conliguration/prix
Leluxede la HD estmême donivousavezbesoindans - lourd
Lespossibilités iactilesde ( offert)surlaversion haut lechâssis del'écran. tBorduredêl'écranentissu.,,
Y/slasontici misesenavant, de gammequenousavofs Avecun prixannoncé àenvi PEIIOTI/|ANCES I4IX'
tout commele DeliTouch testée puisqu'unlecteur ron 1 250€, Dell n'esipas
ERGONOI'IIE I3T2O
Zonesetrouvants!r la par- Bl! Rayestprésentet bien trop gourmand maisil y a
tie bassede l'écranet qui quel écrannesoitpasFull fort à parierquele Studio AaçE55OtR6 rsln
utlliselatechnologie tactile HD, e résuliatesttfèsbon One n'intéressera qu'une n?:E!-Zttri

I Rm'ldne N'255. AoûT2ooe

Hout de qqmme AM3
roisonnqEle
Nouveoulogo, nouvelles couleurs.d'enbolloge
pour lescorfesmères,MSIveulploie. Efdvec
uneAJI'Dhoul de aommeà ce iorif. il v a de
quoi séduie les ot;ofeursen devenirdu nouvequ ^ CeUeilsl 7$FX-G070estvendue
Phenomll X4. à unbonndxauegad des€apossihiliÉs,
mâiss'avùe
dessediepard€sloqici€ls
deg€slion
peuconvaiîcanb.
r orès la CorssHairlll dontuneSATA,deuxports lorsquela cartemèreesten vos pnorosj avorr une
,l Formula d Asustesteele Ethernet,
etc.La790FX-G D?0 dehorsd'un boiiier,seulsles conversationSlype sans
nmois dernier, c'estau nelésinepasnonplussurles overclockers entirerontdonc avoiràdémanerI'ensemble
tourdela790FX-G D70delVSl lonctionnalitéspuisquela parti. de la machine. I
d'êtreéprouvée.CôtéperfoF carteestéquipéedeboutons Lesystème esifiablemais A. S.
mances,il n'yapasde gfand de mise en marche,reset, pasà l'exlrême rriennevaut
écart en test pur,sous les remiseà zérodu Bios,d'acti- unepetitemanipulationà la Prix : | 89,90 €
applicaiionsentresesdeux vationdu 6/eerP wel,d'acti- maindansle Bioset ilfaut
cades mêmesi I'Asus est vaiiondu passageen mode éqalementdescomposants
plusnaturellementneryeuse. overclockingainsiqued'une pouvantencaisser leschan- Chipsel: AMD4FX.+ qql@
Lergonomie du modèlel\ISl moletteagissant surlatré- gementsà la volée.Enfin, ilénoirs : 4DDR3
quenced'horloge plaisirde 10661qq!S (9E
est assezsoignéeavecdes du prcces- ôousavonseu le
SATA/uSB/oSATA : 8[/1
Âdiateur] low ptofile, une seur.Enuntourdemain, ilest iesterle module(Winki),
+ Ergoi !rti.
connectique intern€ et doncpossibledefairepren- quise branchesurun pori + Inrê{aco lvjlli
externe trèsrichesrquahe drequelques mégahedzde de lacartemère,etquipeÊ
portsPCI-E(C/ossFlreen 16X plus à votre processeur metde lanceruneiôterface iP!tLèI9r4!!!e
. Suiteloqicielle Doussive
ei QuadcrossFlreen8X),huii Toutefois,cesboutonsres- Linuxrapidepouraccéder
porisSATA,huitportsUSB tentaccessiblesuniquement rapidement à Internet,voir

ANTEC EI.ITE
SONATA
Un super-prix mqis peu de chongements
Lo qammede boîliers Sonoloo contribuéà lq réputotiond'Antec. Matériaux de qualilé,
oqéncemenlsimpleel e{ficoce. desion oosse'porioulmqis soigné,lo version Eliteae veul plus
oboutie que les'précédentes,mois lvesllelleréellanenl?
n boltiermoyentour la longévitédu Sonaia.11
au designsobremais accepte l'lTX,le microATX
racé:paroisen aciereil'ATX.L intérieu r s'orga-
noir laqué,doubléesde niseassezsimplement et
plastiquerigidepourlimitefles orificespermettant le
les nursancessonores, passagedescâblesd'ali-
L'ensemble du châssisen mentation aidentau mon-
acierlaminéà iroidaccroît lage.La présence deqlatre
baies3,5"et de trois5,25"
(un adaptateur 5,25vers3,5
estinclus)ciblelesconfigu-
rationsaux capacitésde
stockaqeimportantes. Côté
refroidissement, unTriCool
120mmà troisvitessesse
irouveen extraction et un
secondTricool vient se
positionner à hauteurdes
< I'ûurmoins g0
de €, I'Antec
sonataElibs'avèrc
elficaceetsûr.
portsPCletPCI-Een aspi- sementresteiuste,.,Pour
rantI'airetle dégageant par moinsde90€,Antecsigne
l'arièredu boîtierrsilen- un bonboîtier,maisceder-
niermanque d'innovations,
Laseuleentrée d'airduboi terrainsurlequelnousl'ai-
tiersetfouve surla paroide tendions...l
gauche,fénormeoulè,pfo- A. S,
tégéeparunfiltreanti-pous-
sièrelavable,procèdeau Piix : 89€
refroidissement des dis- Fdrat : MqqrTd(AIEAryn4
quesdurspassivement, Les luôlièrc: Aciâr/plasliqle
iempératures de la configu- !e!{4!FÆ : q({!!4d!9!EÉ
rationdetestsontrestées V€ntilaieuB:2x 1æmmàtrcis
très raisonnables malgré .vileslq(pæd'emplæemeni
vide)
1'absence deventilateur en +Qualiié/pr
aspiration.Nous recom- + ilgnlaqo ai!é
mandonsce boîtierpour - V€dil3ation un peuiusle
touteslesutilisations sauf - PasdênouElleslonclion-
lejeuà hautedoseavec sys-
tèmebiGPUcarlerefroidis- trEt-EO

N'25s.AoûT
2ooeMe 25
-f.

ACER
Fg()O
Un nouvel qcfeur
GPS,bolodeurMP3, seuleI'oventureléléphonique monquoità Acer.
AprèsIe rochotd'un OCrcUr
ocleur
octeurOU morché,
morché,\tlorttsn.
du morcne. G[oFiish,Acer
Acer se
sê lance
ll o"e<
ovec
louteunegqmme.desmorlphones. En lêtede [îsfe,le F900POUr
s'essoyerou locfile.

cer n'aimepas son volrpourinsérer unecarte I tie multimédia,eienfindiver-

anclenne i m a g ed e Dans e même genre, ses aciivitésdonc e surl.
spécialisle deI'entrée notons toutdemêmeque la Pl!s réaciifq!eson concur-
de gamme.Pourson position latérale du bouton rent,le HTCTouchHD,le
arrivéedans le monde de la on-offtroubleleshabitudes Fgmestaussitrèserconomi
téléphonie mobile, le d e I u t i l i s a t e udre s m a r t - quedanssaconception du
constructeur veutdonclaire phone.[,]êmechosepourle bureaLr. ll suffitd'un seul
bonneimpressiond'entrée slylelquisecachesurle bas coupd'cÊil poursavoirsi un ^ Doted'unefinirionagéible,le
de jeu.l,ralgréiout,l'utilisa, dutéléphoneen facearrière. marl, Fqnsiqneunebelleen$e en
unmessageou unren- naltùepourAcerdanslemondg
leuraverlrsentencore l in, Résultat,lorsdespremières dez-vousvous attendent. d€lal"ili$ioniemobile.
f luencedu burealr d'études utilisations, on le cherche à Inilialivearnusanle, Acera
ayantinita emenidéveloppé l'endroitprécisoir le bouton dessiné unefenêtre dansle
le F900.D'ailleurs, c'estla photoesi implanté.Tou jours fondd'écrande ce bureau l?!lli!-
seulevraieremarque néga- au rayon erqonomie,on principa, et cettedernière
iive quel'onpeutfaireune appréciela zonedesbou- permetdeconnaître LeF900d'Acerestun pre
la météo
foisle produiten main:son ions tactiles en bas de duirné GloFiish, cê qui
dutour. implique encore dessocrif;
écran.La qualitén'estpas l'écran.L'ensemble s'illu- A I'usage,le Fgmestassez cer côléfinilion,moisdons
mauvarse, marssa ( sou- mineenbleuau toucheret ergonomique et agréable l'ensemblec'est un bon
plesse) â IenJoncement donneun petitcôtéclasse aussibien en modetélé' smodphone sousWindows
surprend à l usage,surtout phonequesmartphone. On Môbile.tê processeur ss
pourunproduiitactile. regrelte l'absenced'un sodbiende lo gestion d'iF
Commeioutsmartphoneàla [inledoce détecieur de mouvements lertoco,moison rêstêen
mode,le premieFnéd'Acer qui permetiraitde passer dessôu!de lo rétérêncê,
estdotéd'unécrantactile. Commechez les concuÊ d'unbureauportraità pay- l'iPhone, ou de l'oursider,
I\Iais celui-ciest mono rents,elle ne se contente sagesansavoirà plonger I'HIC^losix.
touch,c'est-â-dire compati- pl!s de reprendre cellede dans les réglages de
bleavec!ne seulezonede WndowsMobile n:'aisgagne WindowsMobile. PoUrle
sélection.Pourle reste,I'en unesurcouche pourfaciliter resle,c esl unebellealter- Prix r 4tl9 €
sembleesl compact, f in et I'utilisationde ceux qui naliveau HTCTouchHD, hæ obdæftnt
plutôlagréableau ioucher airnenlmenerleurtéléphone maisencoreunefoisla lour- OS | !Vi!qo!!. mobile6.1prc
Peliterusepourse démar du boui du doist.lci, on deurdu systèmed'exploita- FomtioN: Mailoltice,
quer oe ra concurrence, retrouve trois ( bufeaux) tionresteprésente malgré qt9tllrqYigaleurWeb
Acer rendaccessiblee lec accessibles parundéplace- lesetiortsdu constructeur. Co.nexion; GPRS /3G+/Edqe
teurdecartemémoireen l!i mentlaiéral.Surle principe On saluel'arrivéed'Acer iwi:!!!:!] Brleroorh
Ecrân : 3,8poutes800r 480
de grossesicônes dans a téléphonie mobil€, Mémoit€ | Emp acementM niSD
on appréce lesquâltésde Taille : x 64r 12,8
cm
pré-
démoniageà b l e si,l y a u n ce téléphone completqui Poid3: 11,7
1429
oiire tous les servicesde DivoB I GPS,inknacepo.
Windows Mobt le, uneinle'' son.aisable, pholo3 Mpires
lace agréable, ettoutesles + calneso
Ionctionsindispensables. + Inlerlacj,éactive
principal€sl Dernierdétail,mieuxvaut + Dèsign
apprendreà couper les + Finlliônglobale
la possibiliùÉ
de optionsnonutilisées(Wi-Fi,
loisl'inteqÊli$ GPS,Bluetooth ) pourbéné- . P.3dedétectour demouvo-
ficierd'uneautonomie de meni
plusd'unelournée, dansle ttttoNr/raNcE5 vlm
cascontraire, ilfaudrainves- tnooNoflE t3/20
< Même laoarlielccburmunim€dia tirdansunchargeur supplé- ^c(l560tRltt rslm
r@il m relookinEPôursêtondrcdans mentaire pourle bureau. I
tideÉæ genérâle dullléphone. A-B.Vidie f,EE-@

26 W N.255' aoûT2ooe
Protiqueet complet
Imolionvienfou secoursdu nomodeovec sonAoollo ExpertUX,
un disquedur exferne ou formot2,5 poucesmuÀid'unecoque
protecliiceel d'un logicielde sauvegàrde
,eux quiontI habitude de L'ApolloExpedUX utilise boutonne soit pas
J trimballer Dartout avec uniquement uneinterface situéen faceavant,
:eux leur disque dur USB,etest dotépoufnotre cequiauraitétéplus
externesaveni à quelle versiond unecapaciiéde pratrque,
vitesse ce derniersubit 500Go.Ledisqueestauio- Notonségalement que le
I'usuredueauxf rottements, maiiquemeni reconnu etun disquedurestcompatible
lesbamldeulsavecson
auxrayuresetàbiend'au- aurorurse rancepourpeÊ IIAC et PC,iien vadoncde qpert UX: undisqùedorfuollo
exleme
tfes péripéiies.lmation mettrel'installation
delive mêmepour le logicielde â l'éprÊuwd€snyurcset dote
règleceproblème en munis- Eaclup,un logicieldesau- pour
d'unlogicieldesauv€garde
santsonApollo ExpedLJX vegarde pratiquequipermet Cotéperlormances, I'Apollo lacililerla copiedevospÉci€ur
d unecoqueprotectriceen decopier,enpressanisurle ExpertUX se situedansla
siliconequines'avèreégale- bouionà I'arrièreduboîtier, moyennebasseavec un
mentanti-dérapante, rédui- l'ensembledesf ichiersque tauxdetransfert moyende Prix : 139€
santainsile risqueque le Ion veutsauvegarder. ll suf- 20lvlo/s en leciurecomme 5{0Go
disquevous glisseenireles lit au momentde l'installa- enécriture.ll s'agit d'unpro-
doigts.Autre petiteastuce tiondu logiciel
d'indiquerà duitcompletetefficace,qui
.
bientrouvée,unsocleroiatif LiveBackup les tépeioircs s'il n'estpasle plusvéloce - Soclèintésré
estintégréau disqueet per- quidoiventêtresa!vegar- Pë omancæléSèrenent
esi largement suffisanlpour
metde le positionner soità dés à notredemande. On uneutilisation courante.l
platsoitsurlalranche. regrettecependant queTe Stéphane Druguet
r|t.ç--'li

GIGABYTE
98OO
GTSILENT (GV-N98TSL-I
CEI-L GI}
Et le silencese fif...
Lemorchéde Io cqdeqrophique esfcolmeen ce dd,bufd'éfe alors que
'
I'onneedemière nVdiâ ei AlÀD sortaientde nouvellesoénlrotions
ox&s houf de qommeà lo même période.Pouroolier ce monque, '
Gigobyte tent{des eryeriencessuirdes modèlesplus onciens.
'ordinaire,Jescartes
6PlJ et des modules toutiairedansuneconfi-
graphiqueséquipées mémoire, d'où partenttrois gurationaussibiende
desolution dedissipa- caloducsen cuivreépaisquibureauque dê salonI
tion passive ne nous passent au travers de HD,du jeu et encodage
enchantentpas, Le bon 27ailettesiines adoptant optimisé CUDA.Enparlant
relroidissementdépend unef ormeaérodynamique,d'APl,ce modèlesedotede Gigâbyl€
lait
d unebonnecirculationd'alr Cedisposiiifest performani 1GodeGDDR3au I eudes
dansle boîtiermaissurtout et surprenantrdans carle( hnl€ss, dédi€€
âussi
un boî- 512usuelsce qui offre la bienauj€uqu'aux aub€s
du radiateurdontle GPLi tier aérationréduii,les55'C possibiliié d'activer la éjouissânæs pmposees par
bénéticie.La GeForce9800 au repos sont rarement PhysXsanstrop de perie
GT SilentCelldeGigabyte dépasséstandis qu'enacti- jusqu'en1 680 x 1 050.
créela surpriseà plusieurs vité(jeuxà hauterésoluiion
) Dernef bonpointdecette Prix : l3l €
niveaux. Plusionget large lacartefrôleles82'C.Avec carte, la richesse de qPuica!9!'!9! !!4@!!l
quehautle radiateurimpose une aérationplus consé- connectique : DVI,VGAet Mémoiro/Cadenc.rlm4Mo
à Lacartedepasseren dou- quente,quelqUesdegrés HDIVIde série.Gigabyte . çD!E!@ U!!!
bleslotet de s'allongerde soni gagnéssurtoutsi le fournitun adaptateur HDI\41 f 9r!9rrniryqg4EllP4rgl
quelquescentimèires, boîtierse doted'unventila- vercDVIsi l'utilisaieur
sou- !!!L
L'architecturese compose teur sur la paroi,justeen haitefairedu DuaiScreen + Connectiqùosric!!.
d'uneépaissebaseen cui- facedu portPCI-E.Cetie en proiitant de laconnecti- - lrn pèulonquê
vre, couvranià la fois ie SilentCellsertde cade à queDVl.r a.s. Err,-?-?7f'

N'255.Àoûr2ooeN@ 27
 &!t

YP-P3
SATNSUNG
Petit mois de quolitê
Somsunqvienl direclemenlconcurrencerAople avec ce P3, un bolodeur
oudio/iidèo qui offre simplicitéd'utilisotionet quolité oudio/vidéo.

at'ilest un marché oir les nécessairc de passerparun > Élésa4simple etelficâcs,

\produits foisonnent,
,c'esr biêncêluidÊsbâlâ'
deurs l!lP3 ot baladeurs
audio/vidéo. Etil laut recon-
naitrela suprématie d'Apple
dans ce domaine.lVais
Samsung nebaissepasles
braspourautantelpropose
un produità la finitionetà la
qualitéremarquable rle P3,
dernieÊnédes baladeurs
tactilesdelamârqu€.
SansatteindreI'ergonomie
de i'iPodTouch, il n'enreste
pasmoinstrès simpleâuti-
liser avec un€ interface
fonctionnelle st desmenus
bien pensés. De plus,
contrairementaux produits
à la pomme,il n'est pas
l€
logiciel pour copier des ïP€ deSarEmgp€rn€ld€
fichiersmusicauxet vidéos pÉfiLrdêno6fdùjrs ûd€oawc
surleP3,on gagneainsien megrânrlc quâliË,
souplesse d'utilisation,
Une
foislesfichiersdansle bala-
deuretcedernierallumé, la voix.Laqua-
il d'enregistrer
suffitde tapoterdu doigt litédu modevidéoesiassez
pourlancerceluiqui nous
plail.A chaqueclic, une Bienquede taille réduite
petitevibrationsefaitsentil avec(seulement)3 pouces Prix : 229 e
pour confirmerla com- de diagonale, l'écranoffre caPngilq- 16G9
mandereçue.ll peutêtre uneimageparfaitegrâceà
connecté viauneconnexion unerésolutionde 480x 272. (q44)
IJSB,qu'onregrctteproprié- Nousavons rcgrettéqu'iln'y USB
taire,ou viâ le Bluetooth. âit pasd enregistremenl de (Iropriélairo),
Blu€lootl:
Côté lonctionnalités, en lâ positiond'arrêt,problème t Qtar!!4E!!içhas.
plusde la lectureaudioet heureusement diminuépar aglqplicité d'ùtilhrilon
+lollclionnatilé3
vidéo,il est possibl€de un découpage en scènesde - PfiælSB prcpdat.ir.
iou€r à quelquesjeux, lâvidéoà lataçonDVO.I
d'écoulerlaradioou encorc S. D.

ICYBOXIB.MP3OgHW-B Prix 3
Cap4q!&lr!!!!!s
229 e
dlsqu€
dlr
Sortiesvidéo : HDMI,S-Vidéq
ll n'q peur de rien Composantê,
Connectiqùo:
Composii6
2porrs|JSB
Après quelquesEnlolives dons le domoine du disquedur nuhimédio, hosr, r0/1m
1usB,1Elh6rrl€t
làJ Box revienlsur.h devont de-lo scèneavec un produit +!9484!!!!i!4ydio.r vidéo
.r9!4p&!! Lq!!!l6dion
rémorouoblementbien finî et efficoce.
i lglrsi
- seq!q94r4'od' usB
I e marché du disquedur
- u!p!!l!gr
I multimédiâ commence
là êlr€ êncombréde Eæ
nombreux produits,
Pourtant,lcyBoxnouspro- Seulpeiit reproche,
il n'en-
poseunesolutionqui sort regislre pas la posilion
du lot. Le lA-[4P309HW-B flqSor 18- d'arrêtde lecturepourune
est un boitier en métal ItRI|gflY-8
brosséd'unebellefinition, L'interlaceestquantà elle
p r é v up o u ra c c u e i l l iur n stslÈme simdné bienconçueei restefacile
disquedur Sataau format d'ioslallation dudisquo dur. d'utiiisatlon.
3,5pouces.La connectique Lacommunication réseaur d u D i v X X
, v i d [, / K V V O B , Le lB-[4P309HW-Bse pilote
est au rendez-vous avec peutêtre uliliséepourla lFO, en hauie ou basse avec une télécommânde
sortievidéoComposite,S- lecture des fichiers en détinition,il reconnaîttout. complète qui nécessiteun
Vidéo, Composante et streaming depuisle PCou Les pistesaudioen DTS petit temps d âdaptalion
HDI\ll,sortieaudioânâlo- pour se connecler a sonlaussifacilement lues pourtrouver rapidementla
giqueet numérique (opti- Internetet accéderauxser- que celles en AC3. Une touchequinousinléressâll
que),deuxportsUSB€tun viceslou fuôepareremple. performancequi le pro- s'agitd'unproduitcomplet
port Etherôet.un dongle lVaisle plus impression- pulsedevantIeWDTVHD quipermetde profitersim-
Wi-Fiestégalemênt dispo- nantrestesacompatibilité deWestern Digitalquiétait plement de tous nos
n i b l ee n o p t i o np o u ru n e avecles diiférenisformats jusquici la rélére.rce ên fichiersmultimédia.l
communicalion sanslil, vidéoei audio.Quece soit matièrede compatibililé.

28 RrcAn . aoûT2ooe
N"255
 TEST
MATERIEL
I
,
,!i.,:

I.ACIE
LACINEMA
BLACK
MAX
Un oir de déiô-
vu
LaCielonce sonnouveoudisquedur muhimédio,
le LoCinemoBlackMox :.un produitdesignet complefqui
proposede nombreuses
fonciionnolités
nioispos e\empitde défouts.
Ledesiqn duLacinema
'est unefois de plus Blackllax esllraimentéussi
voirtousvostichiersmulti- lesp stesaudioauformat €tl€pmduil s'intêqre
bien
NeilPoulton quisigne DTS,maiscontrairement
ledesigndu LaClnema ar.rWyPlayerqui indique
Blackl\Iaxde Lacie. Des ouolités indéniobles. d ' e m b l ué n ei n c o m p a t i b i -
On retrouve doncla forme mokiussi des foiblessei litéavecleformatar.rd o, e moment.ll est égalemeni
rcctangulalre en noirbrillant dérongeonles LaCinema tente a lecture possiblede prograrnmer
avectraiide Lumière bleue avecdesrésultats quisont es enregistrements devos
souslafaçade.Le premier Unefoisallumé, on s'aper- padolsacceptables. émisslonspréférées.
poiniremarquable se ren' çoittrèsvitequela basede La ecturede l\4KVmono- Au Tinal, le LaCinema ofire
conrreen rerournanre pro- ce produitestamêmeque polisetoutde rnèmetoutes un bonpoientielavec une
duit. En effei, au dos se c e l e d u W y P l a y e rd e sesressources, carà cha- reconnaissance des for-
trouve une conneclque WyPlayquinousavait déjà quemodllication (volume, mats efficaceet la pfé-
complète quiaugurequel- séduits.Rien d'étonnant changementde langue, senced'untunerTVmaisil
quesf onctionnalités inié- doncà ce qu'on retrouve activation des so!s- souffreencorede quelques
ressantes. Ainsion trouve les princpa es forcesde ce titres...)le filrn se met à soucis de lect!re que
des sortiesvidéo HDIVI, d e r n i e rm a i s é g a l e m e n t saccader un peiitmoment. LaCiedoit résoudrepour
YUV et compositeei des Deplus,deternps àautre,I rendresonproduitvérita-
soriiesaudioenanaogique L'interf aceestsimpleà uti- i n d i q u eq u e e f o r m a id ! blementatkactif.I
et numérique (opilq!e).I y l i s e rm a i su n p e u m o i n s t i c h i e re s t i n c o m p a i i b l e S, D,
a éqalementdes enirées g r a p h i q u es ,a n sd o u t eà a l o r sq u ' i l ' al u u n eh e u r e
a u d i o / v i d écoo m p o s i ieet cause de absence d€ plus iôt, nécessiianiun
S-Vidéo,ce qui perrnet,par rnoleitede navgationsur redémarrage completd!
IIntE-
exemple,de récupéreret la télécommande du pro- produit.On subit éga e- LoCiercprendlo bosêdu
numériser le conten!audio du tde LaCe.On retrouve rnentle mêmeproblème de WyPloyerpourfoireson
etv déod'anciens supports l e sa c t i v i t éps r i n cp a l e s : l e c t u r ed e f i c h i e r sD V D Locinemo BlockMox,héri-
comme es casseitesde regarderla télé,v sionner quesurleWyPayerll n'est lontoinsidê louslêsbons
votre magnètoscope ou d e sf i l m se t é c o u t edr e l a pas capablede gérer le côlésdu produilenlermet
celledevotrevieuxcamés- menudu DVD (pasprat - de fonclionnolirés, moi!
cope.On trouveégalement lJn moderépertolrepermei quepourlancereTilm)etil molheureusemenl oussidê
uneprised'aniennepuis- aussidelancern'lrnporte y a un écrannoirà chaque
quele LaCinemaBlack[,,lax quelfichier(idéallorsque changement def ichierVOB
intégre u n t u n e r T N TH D . le répertoire comprend à la avecnécessité de réglerà
Enfin,pour compléterle fois de la musiq!eet des nouveaula langueet les Prix i 5lO €
toui, notonsla présence c l i p svi d é o )U . n ed e sl o r - sous-tltres.Un problème 500Go
d'un port Ethernet en cesdu produiiestsa com- queleslutures misesàjolrr
10/100, un moduleWi-Fi en patibité l e s du firmware devraient 1o8lp
8 0 2 . 1 1unn, p o r tU S Bp o u r HOI\4I,YUV
difiérents formats de
connecter eLaCinemaà un iichiers.Sans arriverau Pource quiestde a musi
PC,ettroisportsUSBHost niveaude compailbiliié du que ei de la iélévision,
Pour y connectertoute WD TV HD de Western auc!nproblème r'esi sur- Connectique | 3 USBhost
so ution de stockage Disital,le LaCinema ne se venu.La miseer cachedu 1USB,1Ethenetl0/l@
externe(dlsquedur, clé la sse pas fac ement fluxvidéos'efTectue direc- + Simplicité d'utilisôtion
USB...). L€ LaCil]ema impressionner parlesfor- ternentlorsdu passage en
BlackI\,4ax estdoncprêtà mats. Les IVKV et lVP4 modetélévision, ce quipeÊ 1 99!!'99!Ep3!i!rl4q
êtreconnectéà tout voire sontde la partie,mémes'il m e t d e b é n é f i ce r d ! . Leclurè
detichieB DVD
équipement Hi Fiet rece- a quelques problèmes avec c o n i r ô l ed u d i r e c à i i o u t .FormatDTSnonp sen

PERIOR
TANCEIi r5/2O
IRGONOTVIE r7/m
LacinemaBlact ACCESSOnls r6lp

' AoûT2ooefuagaùM 29
N.255
r
,!'.

PHII.IPS
LIGHTFRAME
22()XI
SW
Gluqnd le cqdre s'illumine
PhilipslonceIe LiqhtFrome, un nouveoumoniteur
de là gomne Briïonce,quii s'illustrepor un codre
luminéuxoffront un hqlo bleu en plt;s des
coroclérisliqueshobiluellesd'un écran.

.-, n connalssait la fonc- couleur b euedouceavec a posseae

f ltion Ambillqlrtdes té é- possiblitédel'éteindreou de une da le ÈË
V v i s e u r s P h i l i p sq u l choisirparmi troisintensités âH" ndnr,,nê,ê\n rnn I < Sil€repos
apporte
permetd immerger un peu d lférentes.D'aprèsdesétu- ;;ib8o;iGà;a; _ --srlf;til?'Tlllliil
plusle spectateurdans son des scieniiflques,cetie itesrnéanmoins
rÈs
f ilmenéclalrant le murder- lumère b eue est censée dynamiquede12Oml (1mol
rièrel'écranavecles cou- re axerer reposerra per- " dou(, àt,.êit.
enstandard) etuneumino-
leursdomnaôtesde 'lmage sonne pour 'ader à se sitéde300cd/m1. Le résulai Prix : 250 €
Philipsdécde maintenant concentrer sur ce qu e le esttrèssatisfaisant
avecune Tailler22poucôs (16!!tl0g)
de s aitaquerà sesécrans resarde. S' I estdifficilede imaqepréciseet nuancée. Conlraste I l l)(rrr
informatiques en dotante j!ser de l'efticacitéde cette Notie sonde Daia Color (L2@rdvnamiqÙê)
cadred'unelumière decou- tonction,unechose estsûre nousa d'ailleurs moniréoue !!1'!r'9i!tÉ
i 3@ldlrli'
leurbeudiffuseLeprncipeei 'efJetn'estpasdésagréable te 220XjSWo,fra.run bon + Qualilénirrichage
+Rêspêcldescouleurs
la Tonciionne sont pas es ei lecadresefaitviteoubier. in
mêmesquepourlestélévi- [/aisleLightFrame 220X1SW - ---, -- - Réqlaqedu Diêduniquenent
?_: .__-- ;_
seurs.Danslecas du Light- quenousavonstesié n a pas rnrr! norons que rn IpEposr-
verri;l
Frame220X1SW c'estie
i:li;ili:,r:riliSi EEE-Eo
Pour seul argumentson
cadrequ s'i lumined'une cadrêumineux. Ce22pouces

UANu NC-09
Restezô bonne fempéroture
LionLi sorlde sesboiliercpourproposerun supporl
refroidissonf
pourportobléolloi'tiisqu à 17 pôuces.
ofin de moinlenir
vnefempéroture convenable.

rarmi les accessoires plus.Ces!pportef alumi-

portable, il y en a niumest valabe pourdes
IrpoLI jusqu'aux
r un auqueon ne pense poriables modè detlD bleues, leNC-GI deLian
Pasetqua pourtant sonutÈ les17poucesei permetde
I t é d a n s u n e u t i i s a t i o n dégageren permanence les
d o m e s t i q urel e s u p p o r t aérations, facilitant a circu-
reTroidissant. Peud'utilisa- laiiond'airei le reTroidisse-de quelques degrés(entre2 de rehausser larlière du
teurs de portabes ont mentdeamachine. IVasle et7"C), cedernier peutdonc supportaiin d inclinerun
conscrerce que brensou- NC-09ne s'arrêiepas là, dirnnuera roiationde son peu plus le portablepour
ventla prised'aération du auquelcas unesimpleplan' ventiLaieur interneet ainsi unemeilleure positionde
systèmede reTroidissement chede boisauraitété suffi- d i mn u e ru n p e ! p l u s l e irappe.r
de eurmachinesesiiueen sante.ll dispose égalemeni niveau sonore généralde La 5. D.
dessousdu poriable.Enuti- d'unventilateur de220mm,
lisantle portables!r es al mentépar un portUSB, Le port USBnécessaire à Prix : 4c
genoux, ou surunecouerrej quisouf{le del'arsur e por- l'a imentationdu NC-09 Maliè,è: 4!y!!!t!!
unecouveriure...'aérationtable.Commeleventlateur n esi pas condamné po!r Vertilateû: 220nn silencig!1
estdoncbouchée et le por- esl de grandetail e, ne autantpu sq!e le support Connecliquer 2po sUSB
tablesurchauffe immanqua- tournepasiropv teetnelai propose un portUSapourle ! E!i!c!!&
doncquasirnent aucunbruit. rempacer.Enfin,foionsla !9ç!!s!
G r â c e aN! C - 0 9 d e L i aL n, Deplus,il pernretdebaisser présence à 'arrèreduNC- - Prixùnpêùélêvé
ce problèrne ne se pose laiempérat!re du portable 09d unsystème quipermet EE-EEI

0 Rnæatn N"25i. Aoûr2ooe

 *

MAGIXVIDEOPRO EDITION
L'qrme fqrqle !
Un PCvroimenf muscléoinsiqu'unbudgel
conséauenlsonflesseulesconlrdinles
préqldblesà l'acquisitionde Vdéo ProEdition,
'logiciel
de reféreàcequi nouso loissésponfois.
'objectivitécritiquequi naisonsd'un simplebascu-
nousanime danscette lementen rnodemédaillon.
rubriquenous porte Et puis,rien n'interditde
rarementà encenser monteret mixerjusqu'à4
une publication. Maisillaut pistesvidéo (sonstéréo5.1
se rendreà l'évidencerdans surround) et mêmed'aciiver
ce segmentproduit,com- le l\Iulticam4caméras pour
mentlairemieuxque l/ldéo synchronisef leursrusheset
Pro Edition (VPE)? loul leséditeràlavolée.
d'abord,I'intedaceest un
modèled'ergonomie avec fi leson dons toutço?
ses voletsde monitoring,
d'importation et d'explora- C'estaussi un pointfortde Le dispositifd'auihofing ^ Lesvoletsdemoniloingel d'importalion
se€d'n€nsionn€nt €t oeuvenlêtt déplacés
tion,tousredimensionna- VPE.Songezquel'ondis- assure une produciivité commed€spalelbsfloltantesi c'estprol
bles à volontéet que Ion posed'unetable demixage record, interdisant mêmeles
peutdéplacercommedes semi-paramétrique de 32 ( lmpasses ) deconcept ion,
palettesf lottantes.Ensuite, pistesI Ellepermetd'assi- Alors,ceries,l/PEestgour- Eîlî:-
la précisiondesmolettesde gnerdesefletsponciuels ou mand en ressourcessys- VPEopporcîlcommêl'oulil
défilementassure en mode permanents. D'uncllc(FX), ième, un appétitnormal idéoldemonrose/édilion.
Inellre une navigation apparaissent l'égaliseur10 comptetenu dela lourdeur rouroel onêrêux,csrles,
quâsiparfaiteainsiqu'un bandesavecfenêtrecourbe desfichiers qu'ilgèreet des
calageidéaldesmarqueurs ou spectrale,un Variverb traitements appliqués. On
de coupureen phasede paramétrique pourla ges- peutcependant luireprocher
moniage.ll estaussipossi- tionde la réverbération ainsi sa lenteuren phaselinale
ble de zoomersur chaque quedu Delay(delay, feed- d'export/convercion/encoda-
séquence depuislatimeline back,mix),etenlin uncom- ge. L,n jnconvénient qui Prû: 349,99 €
afin, parexemple, d'assurer presseur
(seuil, raiio,degré s'avère là encore compré- Typèr Losicieldâmoniase/
un placementoptimalde d'allaque, gain...).Bref,de hensibler unsoftne poufta édiiionvidéo
touttypedetransition. quoitriturer commeun pro jamais rivaliseravec du syst.: WlndowsxP/Visla
Lapléthore d'effets3D des tout typede son en mode hardware dédiéet beaucoup Conlig.rP Iv 1,3GHzàvecl Go
deRan - 395Mod'espace disqus
bibliothèques (placement mastering eten5,1surround, piusonéreux.Tablez doncsur
libre,
lecieur
DVD
parsimplecliquer/déposer) Le modulede gravure/export un ratiotemporelde 7r1à
sontmonitorisables ei appli- estégalement un modèledu l'encodage... et malheureu-
cables aux transitionsl genre,doiéd'unéditeufde sementsurun prix,luiaussi 4Pile!!e{!e!!!!!!e
. 16 plélhoBs d'elfel3
NIieux,on peui assurer un menus,le cas échéantani- ( pro).1
calagepointudecescombi- mésenHDetBlu-ray. Jean-Piene Carles . Laconsolê dêmixagê
< Lemodolsconsoledenirage semi-panmeÛique
de32pishset gàrE + 16 dispo6ilit.d.calâgè
astdûteds la bagatelle
parhilemeitle mastenng/s.Isuro{nd... enmodeTinèlins(molêtlè6)
. LediverÊiié
d6 lorBats
Laoléthorcd'efleb3Doewëntêli€ vlsionnes
€n imaqessùppo!!és
pleinécnn et nÉmcappliquéc
a|lxtânsiÙmsvidÉo
gldl!!4!g!!-
. la lentèur (inévltablo)
dé
la phased'encodage/oxpo

FtrtoRitaN$3:: l9l20
Ef,GONOII|E r9l2o
quAuÉ/Pnx $/m
t!l|+-ËEDr'f

3? Rirr* N"255.
aoûT2ooe
MINDSCAPE
WEB CREATOR
5
lJimporfoit du créqrif
TqLslesollribu! dun bonlogicielde concqtion
en WYSIWYGk Telecron,Él écrit,) sontprésents.
Molheureusement I ergonomÊlotsselorgenenl
o oestrer.uomfitoce...

e q u i l r a p p eedm b l é e obstinément dedisparaitre

sous WebCrealot 5, via la toucheSupp/.C'est
c'estl'étroitessede la agaçantcar seulle recours
zonedetravail.Certes, au menu Edillo, permet
lesmenussupérieurs béné- alors l'exécution de cette
f icrenld'unagencement irré- commande, Plusgrave,nous
pfochable, maislesouiilsde avonsétévictimes de planla-
création (zoneset chanlps ges inopinésdu soft lors
deiexte, inserlion d'images, d' nsertions devidéosen{oÊ
boulons, animations f lash, nralFlash.NIieux vautdonc
etc.)sontici cantonnés dans sauvegarder le projeten
ur étroitbandeauvertical coursà chaqueno!velélé' ^ llnlffhcs pdnclpâleelèguelesoulils
(gauche). Paraileurs,même ment(pourlantd'unpoids decÉaton dânsunélroilbândeaulaléral,
qusle voleld€€atùibub€sr
s il estredimensionnable, le raisonnable). A la longue, bodis
simplsm8ntmdimensionnable: onaurait
voletdattributscontenanl commedira t HelmutFritzl orÉléÉdesoal€ttsâflottârtEs.
les 4 onglets principaux ( ça m'énerve)l
lEtènients,Couteurc.Pase |.3convsdtsÉ€ur vid€oentomrt flash n'€sloas
du prcjeI e\ B!bliolhèquesl Des contenusdebibliotfièquad€splllsfabk . lci,jmpossibled'iûs€term dap,
contraintàI usageincessant pourlonl onvoinconls ooud.nldclàibleDoids...>
des barresd'agrandisse-
mentde la zonede travail Pourlecoup, entremodèles d'unsimple clique49lisser ll
centrale. Onauraitpréféré d'animalion, éditeufdetexte faui systêmatiquemeni le l:frlt!-
de bonnes vieillespalelles et demenus, zonesdecou- désélectionner puisdele re- Mêmepour 30 €, Web
ilottantesnousévitantde leurs, sonsetobjets, onbai- sélectionner avaniqueles Creotor5, ênthéori€pro-
devoirdebasculeren perma- gne dans le gigantisme. iouchesflèchesclavierne meflêur,eslhondicopépor
nenceenmodepleinécran C'estsansdouteleprlncipal soientopérationnelles, perte desproblèmes d'ergone
d'un clic sur le bouton argument decettepublica- de produclivité à la clé.De mi€el unôinladocop€rtuc-
Visualiset auec Inlenel iion.Seulementvoilà,l'ergo- plus,linsedionde textes libls.Toùt.êlônoilà ùnê
nomie pose elle aussi animéss'avèreparfoispro-
Nousavonsaussifelevédes problème. Le plushandica- blémalique. Onse retrouve
impedeci ions,à I'instardela pantdemeure le positionne- ainsi avec un objettexle
suppression d'obietsqui, mentprécas d unobjetapÈs impossible à redimensionner
mêmeséleciionnés, relusent l'avoirdéposésurle projet surle projetencourset dont Prix I 30€
le défilement saccadé nuità TyF: Logici€l
decréation
desile9lnternel
salisibiliié...
+-I Enrcvanche, onseléliciiede
i'acuitéducontrôleorthogra-
syst.:
Conliq.r
phquedontecriblerlvalise + Lavisuali3rlion
W ndowsXP/!i$!
P1GH:-512l\,lo
deRam-DD150l\4olibres
in3tantànée

Ir I .g
.\: avecceluid'ltlSWord,
quede a présence
iaire de miseen ligne.A
signaler,
ainsl
!y6c Int6tn6tExplor€l
de 'uiili- ! Laich6$. d* bibliol!4llq
+ Leprir
l éditeurpropose . Ab..@ d. palotl6ilôttânlês
ql Tffi desrabaisiniéressantpour
I'hébergement annuelde d'éléno.tsmd.ka.
silesweb.Au f inal,malgré un
ptirbier, ciblé,WebCrcatot5 d'in3o.tion
d'élamont3fl6 h
*.r ne nous a pas enthousias- PtrBOIiT| NCES rUn
més.Sansdoutelesversions lrcor{Ofa|l rrt4
( Pro) corrigent-elles les ouAuE/Frx 12120
^ Lesbibliohèquesd'objeb,cûulelrs,ônlnatonsfasi, etc.,sonl dé{auts decesoft...l
d'unegrândedch€ss€. C'€sll'aryum€nlpdnclpaldeWebCreator 5. J-P.C, EEE-æ

N 255! Aoùr2ooaftnganne33
 .a

'u -,
 ;

L
f
!I

Nefboofr. uhros.CIJLV.tronsoortobles.
lo iunoledesoppe/lhionsâe oorioble sledensifiei.
rs froppentfort ovec
Cefte"rent rée,'IéscilÀtru cteu'
desmachine.s
machines difJ$rentes
oussidiffirentes quei,éduisontesrll
i,éduisontesrlly
y
en q de touteslestoilles.oourtôus/esusooes. èf ô '
desprix vroimentottroctifs. La rédoctions'éstlivréë-
à'vnerevued'effectifs, por toilled'écron,et vous
propose so sélecfion'pour vousoiderà choisir. \
Stéphane
Druguet
etAymericSiméon
 NETBOOKS
Prix ploncher et
oufoËomie de chomequ
Lqncé.contre venlset marréesîly o un on, le netbook
q eu I'eflet d'unedéferlonfe.LeZonceptsiqnéAsuso eu
un succèsinoffendu.Vendu.porcontoinerienfiers,.lenetbook
o opporléle petitPC pos cherou plusgrond nombre.
nelbooha introduit petitsusages,
I e machine, > LsilC-Al
I ( r nn o u v e a cuo n c e p t : Pour se démarque(les
I celLridu petitportabe construcieurs ontdoncdû n€ûoot inlÉglanl
I socondâirepas cher, taperdansles coins.,.et,
rustique,et idéalenvoyage. pourle p usgrandbonh€ur
l\laissonprixplaôcheren a desclients, c'esisurl'auto- machlnâplulôijolle.
viie iait pourcertainsun nomiequ'ilsontflashé. Les
prernier PC, voire une capacités desbatteries se tion matérielle de
m a c h i n ep r i n c i p a l e .a. u
. sont soudainenvolées, et I'uS15Wnécesslte un
risqued'êtrecoincéparle les autonomies aussi.Fin driverau pointel des
peude soulJledu PC.Ca( 2008un netbookc'était6, applications capables de
outrele prix,la principale 7voireI heuresd'autonomie I'utiliser. Nousn'avons
caracléristique du netbook réelle.Une révolution qui jusquâ présent paséussi
estbiensa pLrissance ridi- mettait à mal le monde à liredesvidéosHD très
cule.Laf réquence en GHz de I'ultra-portablehautde lourdes: petitdébit,mais
et la puissanced'0n pro- gamme quilui,sansoptions720plout de mémel Le
cesseursonl bien deux cotieuses ni extensions concepleslcerlainement
choses distinctes.,. et de batteries atteint en perfeclible... et il seraitbon
IAtom enest un parfait moyenne les4heur€s, qu'illesoit
e x e m p l e1r , 6 G H z ,m a i s UAEpite oned'Ac€rc6ldôcllnô
entois modèlesen10,1po{côr
Alom
Z,N...unedifférence?lon,
loconrunenre
s'orgoniæallantdei?9 à4'l{l
lesroi:del'enduronre f autrecritèrededifiérencia- Carla concu rrencesedes- seursC7 n'avaient jamais
tion utiliséparlesconstruc- sine.EntètedeI sle,nVidia percéet le conceptdu net-
L'architecture,plusimpor- teurs est le couple et sonlon.Liniérêten3Ddu booksemblail idéalpour les
tante que la tréquence, processeu4 chipset,Dansla GeForce9300ou 9400est placer.Mais le C7 élant
reprenddesprocédés aban- grande majorité descasles ridicule. Pasfaitpoufjouer, encofeplus poussifque
donnésdepuisle Pentium marques ontchoisilafaciliié il serapadaitpourliredes I'Atom,lesmachines n'ont
comme par exempLere et onlprisle packbasiquel vidéos, mêmeen HD assez eu aucun succès,Copie
traiiement( in order) (les unAiom N270coupléà un lourdes.ll a tait sespreuves revueavecle Nano:Viaà
inslructionssonttrailé€s vieuxchipseti945.D'auires surd autresmachi.les:ça entin un processeur pour
dansl'ordrede leurarrivée, ont essayédes combinai- marchetrès bien. Tlois n€tbookfaisantjeu égal
et non par priorité).BreJ, sons techniquement plus queslions subsist€ntl avecI'Atom.Le NC-20d€
ce pfocesseur est padait intéressantes en utilisantle quandcesmachin€sseront Samsung quienestéquipé
pour I'usageprimairedu duo Atom 2530et chipset disponibles? A quelprix?Et se comportebien et n a
netbookine lui demandez US15W.Intéressante car quel serâ I'impact du besoinqued optimisation
quedestâcheslégères. Lire I Atomde sérieZetce chip- GeForce gBmsurlaconsom- duchipset.,. un peucomme
un DivX, ok, mais guère setsontdestinésàdesI\,41D, mation?S'ilrest€pasmal l'lntellJSl5Wensomfiô.
plus.Petjtprocesseur,
petite desmachines depocheplus d'inconnuos, la solution
est Plusabouties,lessolutions
V fAiomestunp€titpmc€ss€ur, petitesquelesnetbooks. La potentiellementpromet- AlrDAthlonNeosontune
consommation baiss€,etle teuse.lVais nVidian'estpas vraiealternative à l'Atom,
paspuissanl
pour chipseiintègreune carte le seulsurlesrangsjAIVD mèmesi cesconstrucleurs
graphiquequi prend en etvlAsontlàaussi. positionnent
leursmachines
chargela décompres- AMD, Vio...
enfin duneuf dansla catégoriedesultra-
siondece ainsformats portables,
et nondanscellê
vidéocommele h.264, le Au débutdu netbook, Via des netbooks.Choixque
VCl ou IeWIVVLesêul croyaitavoir le bonproduit. nous avons respecté,à
hic,c'estqueI'accéléra- Ses gammesde proces- défautd'yadhérer.I

6 fuWll/.d N 2i5 t aoùr 2ooe

 t INSPIR()N
MINII()
Tout dqns lq dolle
Un nefbook,c'esf<<por défqut>,un écron
de l0 poucesen 1024x 600. froppeupour Lemlnl10
deDellollrc
lem8illsur
êlre hônnête.l'undesseu/so releieiIe n,r.ou
estle Mini 10de Dell,oui qrbored'outres
originolitéstechniques
lôulesbîenvenues.

ans la farnille des SATS,PClerpress,US8,

netbooks,le l\Ilni 10 etc. L'US15Wintègreles
e s t c e l u i q u i n o u s oeuxpucesen uneseute,
semblele plusintéressant bienplus petiteet qui ne qui,sansgrandirphysique- élevantle portable.
Certains
auiourd'hui. Bienqu'ilsoit chauffe pas.Consommation ment, peut afficherplus trouventcelaplusergono-
agréableà I'ceil,ce n'est encoreen baissedonc,De de contenu,En ce qui miqueapfèstoui.l
passondesignqui le rend plus,la partiegraphique de concerfe l'autonomie, elle
siaitractif.C'estlechoixde I'U515W leGN4A500estsur esttfèsbonne, mêmesi un Prix: 404 €
Dellpourla partietechni le papiercapablededéco- SamsungNC-10continue Échi : 10pouces(1366lJ68J
qLrequinousemballe. Enfin dercedainsfluxHD.Dans deiairemieux.l\,'lals un peu ProceÊseû: Aiom2530
unemachine sansi9451 lci, la pratique, leioutnécessite plusde 6 heures, on ne va l GoODR2
le coupleAtom 2530 et encorequelquesajuste- pasdirequec'esi mal.Le D,qclllqi l@!e ! 4r
chipset US15W estroi. mentscarnousn'avonspas seulhicestquepourbénéfi- Connectiqusôr Wi-Fl,
L'avantagese situe au pu iiredef ilmsen 720pde cierd'unetelle endurance il Blûotoorh,3USB,HDMl,
niveaudu chipset:l'Atom manière satisfaisante. leclôùdecadês
EJ45,
faui choisirla batterie6
2530et I'AtomN2T0classi- Lederniervraiplussecache celules. Poidsr 1,5ks
Leprixn'estpasun + Desiqn
ques sontéquivalents en dansl écranproposé dans obstacle, maissondesign _..-
iermesde lréquence et de unerésolution enfinconfor- est un peuétrangecarpour
performances, Enrevanche, t a b l e : e r i lt e 1 0 2 4 x 6 0l 0e , stockerlescellulesenplus
le chipsetest lui un vrai l\Iini10esten 1366x768. Ce Delladûrehausser leporta- p9r!4'!lq
plusil'i945avait besoin d'un surpus de pixelsprocure ble,Du coup,on seretrouve
southbridge pourgérerles f inesseet confortàl'écran avecuneexcroissance
|.n:!7-Tttrt
sut-

1005 5tG2
349€ 440€ 3r0€
PROCESSEUR _ Ma ânôu22!0 4!grn!ro
MEMoTRE 1GoDDR2 l GoDDR2 | GoDDR2 I GoDDR2
DISQUEDUR lmGo lmGo l0 Go lOGo
cAMËRÀ 1,3Mp!x4! lllpjrgl! !,! !tp!re!9 lJ|lpircls
cot{t{EcïtQuEs Wi.Fi,Bluetooth,I USB, wi-Fi,Bluê161h, wi'Fi,VGA,3 USa,iJl5,
! qgq RJ15, VGA,RJ15. VGA,3USA,RJrls,

?oros r,4ks t.tk 1,nkg

ECRAI{ 10pouc*(1@,1x
ôû) 12pouces
(12t)r 8@) 10pou@s(llDl x M) i0 mu.€sfllPl x 60)

!/!
to dernièremouiuredes finiérêiduNC-20êslde Difficiledere posmnseit Refresh du Sl0, le a -2 r
EEEPC A s u se s t ô l o f o i s Proposer un processeu.rerce ur qu rere encore en rep_rend lo bose ei
p l u s l o l t e e r p ! s e n d ! - VioNono.to puissonce o r : o u r d h u r l ' u n d e s v orette en oolion un
r o n i e . S o b ô i i e r i ê d e de cedernieren compo'nelbookses pl!s iniéres-ino-dule 3G+. Poir le reste
moroÈonien!i permetde robleô cellede l'Atoms o n r s : o e s , 9 n c'estdu nerbookorchi
tenn-plusde l0 he0rcssi N270, mois sdns , m , s n o n ,
clossique.ovec
un poids
o n t o i t o i i e n t l o nà s o l'Hyperrhreodrng. PourM o l g r e s o n . ô g e ' , l e Inreneur o ro moyenne
consommolion, ei plusde I o u l o n o m i ec,e s tc o i f * l N C l 0 r e + e u n e b ê l l e (moins de I ksl et une
6 hêùÉsên lokso;tbl|| à d v e c 0 n m o x i m u md ê

' AoùT2ooe
N"255 ftnoglne 3f
 CULV
Lo nouvelle tendqnc
ultrq-mobile
luhro-oorfqbleéloil iusoueJà à uneélite:{in. économe.
rèservé ioli...
Moishorsde prix! tetté héqémonie ploèe'
estfinie.À Io rentrée,
ou CIJLV.Derrièrece sigle,Ie cachenldesulfro-porfobles6on
morchéd'un qenrenouTequ.Lq revolulîonesleà norche.

ettre aujourd'hui sontensimplecceur, ilspas- AMD Yukon,

plusde1500€dans seronttous en DualCoreà lereloû dè!ved!?

lul ji"i,""ïllli::s; la rentrée.Et d'aprèsnos Depuisle débutdesultra- ^ LeCULV hil

tests,c'estlejouretla nuit. portables, Intelsurieseul en sorlirl'ult-d-portâbledo
s€sslandanls. Les prixbaissffl,
la poussée desnetbooks a Quantauprix,c'estle meil- tête,et de loin.Al\IDn'avait le6iaill€saugtnenienl | 13,14
prouvéauxconstructeurs leur qui s annonce:un rien à mettre en face des volrct 5 po{ces somdoÉnavart
quelesegmentdu'15,4 pou- Timeline5810Ten 15pou- batteriesde processeurs des( ulta-mobilcs r.
ces bateaun'étaitpas le cesn'estfacturé que649€. basseconsommat ion Intel,
seulvendable:les clients Deuxfois et demiemoins Jusqu'àla plateformeYukon s'adresse à ceuxqui n'au-
veulentaussi du petit,mais cherqu'unultra-portable (processeur 64bitssimple raientpas eu les moyens
à un meilleurprix.Toutle classique,pourdespresta- cceur)et à le prochaine d'acheter un ultraconven-
mondes'y est donc mis, tionssimilaires.Ahurissant Congo(endualcore). Des tionnel.On peuidoncimagi-
Intelen tête.ll en résulte PC iniéressants ayanideux ner que cette catégorie
I'undesconceptslesplus Trois (onstrudeursdéiù prêh méritesrotfriruneallerna- créeraunenouvelleclien-
novateursde cesdernières tiveà lntelei iairebaisser tèleultra-mobile, sanstrop
annéesI le portable dit Seulstrois constructeurs les prix.Si HP et son DV2 cannibaliser I'ancienne,
CULV(CenhinoUltraLow sontprêtsrAceravecses restentchers,lvled ionet son l\Iaisen périodede crise,
Voltaqe).L'astuce?Faire gammesTimeline,Asus E1311 iont passerl'ultra- beaucoup remplaceront leLrr
despodablesfinsei jolis, avecses LJX50 et [ISlavec AlvlDsousles400€,moins u tra vieillissantpar un
intégraniunvraichipsei et sonX360. Lesautrespoids CULVilambantner.f.
un vrar processeur(par lourds du secteur vont Et I'ultraconventionnel a
oppositionauxnetbooks) ei suivreet ily a fort à parier Que reslel-il
oux oulres? encore des armes.Son
lesvendreà moinsdeg00€. queIeCULVserale phéno- desiqnest plus soigné,il
Larévoluiion estlà:l'ultra- mènede la rentrée, A une Lesultra-portables conven- peutdisposer de meilleurs
portabledevientultraabor- conditionI quelesconstruc- tionnelssonl-ils moris? écrans,deconnecteurs pour
dable. ie urs ne s'enflammentpas Non.LeCULV stationd'accueil, de module
3G+ intégré,et utilisede
C|JtV? plusen piusvolontiersle
teslllra-porlâblesclasslq!€ssonl SSD à la placedu disque
Contrairement au netbooks, desdentelles dePCB: ici I'Mâmo dur.Deplus,cesmachines
les CULV intègrentdes ouv€.t: lacârbmèrE eslenùas très orientées prodisposent
pucesrécentesr processeur €t cstgro€se conne(|€uxcarl€s pariois de puces desécurité
bancâics,pasplus,
à architectureCoreen ver- fortement cryptéeset leur
sionultra-basse consom- clavierestpfesq!etoujours
mation,chipsetstandard rétro-éclairé. Bref, I'ultra-
(unGS45enI'occurrence). portableclassique conserve
Lestaillesde dallevoient unepanoplie defonctionna-
aussiplus grand, du 13,3au litésnonnégligeables.
15,6pouces,mais le tout Etn'oublions pasunecaté-
restetrèsfin,On changede gore d'acheteurs, uneniche,
politiqueparrapport aux12 une( secte) d'amateursde
poucesd'entréede gamme beaumaiériel:ceuxquisont
del'andernierépaiscomme prêtsàpayerle prixdeI'ex-
des parpaings et qui ^ Cl{essus,qoelqù€s qui pemethnl ception (châssiscarbone,
donn退 d€siùi€rbs diltsr€nb
n'avaient d'ultra-portable procssssuls I lo passâg€
mobil€s audoublec@uleslsalutaûs.Le€Nam coques en alu gravé,eic,).
quele nom.Peiitdétailsu. el lleo s'ensortenlcorecl€fienl,saulpoû l'encodagevidéoquen'alme C'estunequestionde goût,
le processeur: si certains debesoins... etdemoyens.I

I0û{t*Ë N'zss. aoûr rooc

 TIMELINE
ASPIRE 58IOT
lJultro-porrqbleprend de l'ompleur
c'èloifprincipolemenl
llon dernier,I'uhro-porfoble du .I I ou | 2 pouces,.et.des
prix
èlevés.Le CentrinolJhroLo* Vohoâe(CULV)chqnqelo donne:l'uhro de la
renfréefero iusqu'àl5 poucesel éoitferomoinsdé 650 euros.

I cer a èté le premierà déqanêr sa 6heufes,les4 Godemémoireet laconn€c-

ll ganrmeCentrinoUltraLowVoltage iiquericheenfoni unemachineapieà pres- Tineljne,
tl (CULV):Timeline. ll s'asit de trois quetout. Seules lestâches lespluslourdes
modèles detaillesdifférentes (i3, 14et 15 (encodage d'unevidéoversvotreiPhone ulFd-fineà
pouces)maisd'allureet deconfiguration parexemple) restentdifflcilesà cespetites noins de660€
identiques. Commed'habitude, Acer a puissances.IVlais peuimporte,là n'estpas pourl€15pouc€s.
massacré les prix,maisce n'estplusau l'essentiel. LesTimeline sontde vraisultra-
d é t r i m e ndte l a q u a l i t éD. a n sl a f a m i l l e portables,pascherset de bonnefacture, Le Prix! g9€
CULVnotrepréférence vaaupluspetit,le passage endualCore decesmachines sera !cral!: 156 poucâs
(1366
r 7Â!)
13poucesi in et relativem€ntléger,quinous un bienfaii(encoder2 minutesde f ilmau Præê.6eùr: Coro2 Solo
semble être le meilleur compromis formatiPodprend6 minutespourunsimple su3500
f inesse/poids/encombremeni Côtédesign, cæuret3pourundualcofe), 4GoDDR3
lesTimeline sontplaisants à l'æil:finesse, Autantle dire,cettegammenousemballe. 320Go
clavier( chicklets}}très tendance.La Le rapportqualité/prixde cettetamilleest X4SOOIMHD
machineestsobreei relativementfine, idéalriinevousrestequ'àchoisirI'encom-
Opliqle: G6vêurDVD
Pourle moment,ces portablessont en brement quivousconvient le m eux{i3, 14
SlJ3500 (simplecceurultra basseconsom- ou 15pouces). Danscesgammesde prix,
mation),Si la puissance de ces proces- difficiledetrouvermieux.Si vousenavez
seursestmeilleure quecelle d'unAtomou la patience, attendezla rentrée,notrepetit - Processeur
SinoteCorê
d'unAihlon Neo,ce n'est pasencorela doigtnousditquelesgammesTimeline de
panacée. Parcontre,I'autonom ie de prèsde septembre serontencoremeilleures, I EEE-@

1890€ J99€ 509€ 5@€

PROCESSEUR Coe2 DuoSUg$ C@2DùoSUg'{n 4l!q s !!!Et!4! !lqA|h|o I@ co'ezDuosus0
DualCoÉLl35
ItrÉMonE 2 GoDDR3 2GoDDRI 2GoDDR2 2GoDDR2 2GoDDR3
DISOUEDUR 1aGoSS0 leGo 3ZlGo ?0Go lAGo51qr
GRAPHIOUE litelxls0MHD l.tel X450MHD ATIHD1âlt ATIHDI41I) rnlelX15mMHD
CO|II{ECTIQUES Bluel@th,Wl'Fi,3 Bluel@lh,wi.Fi,3USB, Bluot@lh,WiFi , Blùelooth,\Ti.fi il,
US8'RJ45,oisplayPort 3USB,RJ45 3 USB,RJts,HDM| 3 US4 3G+,RJ15, HO I

BATÏERIE
POIDS 1,81kS 1J kq 1,7kc 1,3kq
ËcRAt{

2,515
AVISI Ce n'*l pos h ponc LeX30l estl'un des Un uhro-poriobLe en LeDV2empronte lo Chôssisen fibre de
emblèmesde l'u tro- AMD, c'esr rorc.
mobilitépolr lespros. Medion livre i€i une
Plrementfonctionnelio ie mochine lrèsbon
ermoinsroffinéque morché.Entemesde
cerloins.ilseconce+ ouissonce.le Y!kon
h e s u r I e s s e n l , e l i:s r r n p o i l s o u sl e grcveur
DVD€' vé
læer enduEnreloer CoreSoo ULVC'esl
6--.* Commeiour suffisoni poLrr un
CULVestsonspiliéei l'Adomo.ilsou{fiede lsoqe nomode.Une
ô p l u sd e I 8 0 0 € , lo concurence des bôn;êohemôrivê oûx petil.Un biiou.
de2h30).

N'255. AoùT2ooeÊnæzine 39
 I5 ETI6 POUCES
Gluond lo polyvol ence
est importbntê
Pqrmî{esnombreuses loillesd'écron proposéesdonsh monde
ou pornble, fo
du poftaote, Io cqægone des lrJet
cqléaorieoes l ô pouces
5 et to plusponculel
deslineptus
sectesnne
ôoucesse porticuli
à càux
à cèuxoui
qui ont
ont,àà lo lois besoin
h lois besoinde troniporterle"r
d,glronÀorler leur ooaoble dè tempsen
porloble temr,t.
dà
lempssdnssebriser le dos,et d'une piîssoncesalishisonlepour
hire tournerdesopplicotionsplusgàurmondesque Io bureàufique.

I mi-cheminentre le {ichiersdegrande
ll portableléqer et le t a i l l e , l em s achi-
ll transportable, les
I l m o d è l e s1 5 e t 1 6 p o u -
ces ont parloisdu mâl à de320à 500Go. oell
trouverleurplacê.ll s'agit Ces portables
pourtantde très bonnes
machin€s polyvalsntes bonconfortd'utili-
prêtesà relgverla plupart sationgrâceà la
desdéfis.llya encore3ans, tailledel'écran. couleur 3!r s.3portaDles,
cette taille de dalleétait S'ilyaencore à I'inaqeduùà beruStldlo
réservéeauxportableshaul 1556quenousamnslsslé
de gamme,lls sontdésor- étaità unediagonale de 15,4
maiscoincésentreles13/14 poucesau format 16/10,la étantclairementau tormat ou desdisques durs,Nele
pouceset les 17pouceset lendance actuelleestau{or- 16/9av€cun étrc-éclairage prenezpaslrop petit car
plus.Cependant, il s'agitdu mat16/9etdes diagonales LEDquioffredemeilleures vousserczviteàl'étroitet,si
typede portablequi otfrele qui lui sont associéesà coulêutset uneconsomma- possible,optez pour les
meilleurcompromis entre savoirdu 15,6et du l6 pou- tionréduate. modèlesà deux disques
performances et mobilité. ces,Laconnectique s'avère La puissanceva suivre durs,ce quivouspermettra
Ceuxqui désirentne faire particulièrement complète l'évolution du marché.les deiaireaugmenter la câpâ-
que de la bureautique se avecpadoisI'intéqration de tuturesportables intégre- citéplusfâcilsment
tourneront versd€stâillês modulessupplémentaire rontlesprocesseurs hautde Enlin,observoz l€ clavier.
pluspetitosst csuxquivsu- gammed'aujourd'hui. La Vousaurezle choixôntre
lent jousr iront vêrs les C'estenfindanscettecaté- capacitéde stockageétant d e u xt y p e s : a v eocu s a n s
modèles plusgrands. Pour goriequelesconstructeurs un peuplls sensible sufces pavénumérique. Si vous
touslesautres,les15et 16 s'autorisentdes designs modèles, c'estle domaine avezsouventI'occasionde
poucesont de nombrsux plusoriginaux. Lesporta- quisuivra le mieuxlesfutu- taperdeschiflres,la ques-
attraits, Avec un poids blesarborent descouleurs res évolutions. On pense tion ne se posepasroptez
moyende 2,8kg,ils r€stent plusvoyantes, desdessins âinsi aux luturs disques pourun clavaer avecpavé
f acilementtransportables et esthétiqueset d'autres durs2,5poucesdeeloGo. numérique. Attenlionnéan-
s'avèrent complets. On signesdistinctifsqui peÊ moins,sur cettelaille de
retrouvedes processeursde mettentdese démarquer (equ'illoutvériffer portable, lesclaviersavec
milieude gammequi ne pavénumérique ontsouvent
consommenl pas trop ou'olbndre wo d'Gheler destouches detâillesrédui-
d'énergietouten
elcomment doisir
otlrantune Toutd'abord,il f autchoisir tes au niveaude latouche
puissance de calculsuffi Pourle futur,on constate le portableen fonctionde Enkée,peuprâtiques pour
santepourlesapplications queles15,4poucesvontdis- sonprocesseur et de I'Lrtili- lesgrosdoigts, Donc,siles
multimédia.Comme ces paraîtreau profitdes15,6 salionquevousvoulezen chiffresnevousintéressent
dernièresont uôsfâchsuse pouces,les 16poucesres- taire.Si les applications pas,prenezplutôtunclavier
tendanceà produiredes tant stables.La tendance quevousutiliseznedeman- sans pavé numérique,
dentpasunegfandepuis- Certains constructeurs,
tâ connecUoos està I'ionnsursurl€s15et16Dorces. sance de calcul, pas la commeToshiba, ontréussi
tussicomplsb qusla! modèlss dsplusglande taille,ilsûfirent
touslesconnacLurË n6c€ssairBs àunconlort oplimal. peine de prendre un gros àfaire un clavieravec pavé
processeur, vousgagnerez numériqueet touche de
en âutonomieet en prix. taillenormale, c'estce qu'il
Ensuile, regardez latailledu y ade mieux.r

0 Riue*e N 25s. aoùr2ooe

Tqillépour le multimédiq
Esthétiqueel efficace,l'Aspne5935G'644G32Mnesl
I'exen|le lypedv porfoblèdouépour Ie muhimédiogrôce
à sq conceplion,inlernecommeexlerne.
cer ne s'est pas certaines{onctionscomme oageoes
trompéet propose un la loupeen effectuaniun vidéosHO
m o d è l et a i l l é s u r mouvemenlcomme surles
mesure pourle multimédia téléphones iactiles.Seuls conlort optima
avec cet Aspire 59356- les boutonsde validation sur cet ecfan de
644G32[iln. Ce portablede du TouchPad ne sont pas bonne q!alité. Pour le
15,ôpoucesolfre un design très agréablesà la pres- restedes activitésmulti- ^ Lepâvédemmmande
très réussi.Sa coqueen sion,Notonsla présence média,c'esile processeur d€slonclionsmullimédia
plastiquenoir de qualité d'un boutonsur le côté Intel Core 2 Duo T6400 del'Aspire5035G€stbi€n
pon$ et d'unegrandeulilib
alternepadie mâtet padie droiiduTouchPad qui per- accompagné de ses4 Go lorsduvisionnaged'unfiln.
brillante rehausséepar mei de désactiver ce der- de mémoire quifontparler
momentd'un liserébleu nier à volonté,ce qui est la poudre.L'Aspire5S35G
marine,Leclavierestéga- trèspraiique pouréviter un est capablede taire du Èixl 799G
lementune réussite,ses déplacement involontaire rendu3D,de la compres- pouc$(1366
Êcran: 15,6 x ?681
touches carréescomme de la sourislorsdetravaux sion de donnéesou de la Procéssèur: lnlelCorc2
desllots offrentunebonne conversion vidéodansdes OuoT6400
qualitédefrappe.EnI'ab- Si I'Aspire5935G n'estpas tempstrès raisonnables, Mémoirèr 4GoDDR2
sencede pavénumérique, un portable dejoueur, il est voireassezbonsdansceÊ 320Go
G.aphique: ÀTlHD150
Acer a placésur le côté tout de mêmecapablede tains domaines,À noter
grâceàsa qu'en septembre, ce Autônômiemdr ?lf4
droitdesonclavierun pavé loisirnumérique
m u l t i m é d ql au ip e r m edt e carte ATI HD4570,du modèe seraremplacé par
contrôlerla lecture des momentqu'on attaquepas le5935G-654[4n quioffrira
+ Confiouration
homodène
f ichiers audioet vidéoainsi lesderniershitsavectrop un processeur erunecarre
que le volumesonore.Le de déiails.En revanche, g r a p h i q u eu n p e u p l u s
TouchPadpermetl'accèsà cettecartepermetundéco- pulssants.l f,EE-@

9S€ 9A€ 599€ 9S€

ECRAI{ $,e'(lsrruD l5,t'(1ffir768) 1t6'(l36x7a) 1q(qtlL 15.!1M8x768)
PROCESSEUR Cor€2
DuoRno q@2Duoftql) Cæ20ùoPm PenliumOualCoET42@
IIIEIUOIRE 4GoDDÀl 4GoDDR2 4GoDDR2 lGo ODR3 4GoDDR2
DISQUE DUR 5ûlGo 3AlGo Go 3æGo 3âlGô
GRAPHIQUE ATIHDISII) ATIHBI5OO ATIHDB3O
LECTEUROPIIQUE GiareùDvDmulli Gra@rDVD mulii GBwû DVD nuhi
|{8REUS8 3
HDM!
ITCTEUR
CARTE 3{t 5 e nI 3 e n1

QUAUTE/PR|X lF 36 4F 3F
l - r o 1 _l ' u n d e , p l u s t e S ' ù o i o l 5 5 5 o u n L e P o v , l i o l d v ô - L é q e r epl e r l o m o n l ,P J i s s o r (ceo i i e c l e _
p e u élevé, ' l d e o P o dY 6 5 0 ne
cfe6
. l ' e t sde
o e cefle
c e h ecotihc
c o i ' o o torif n peu
t o i ' uun é l e v é l225sfn'esiposle
l 2 2 5 s f i e t p o s l e t'ldeoPodY650 a e rorif
l o r i f iniéressoh,,
n - é r e $ o n l .e
r iee'.A l'As spoi e e 993355GGmooi issirl l o flflrree u nr e
i r5 p l u sp . r i s s o r
l ooi issD è
é o l u s o u i s s o n im r , p è cchheoeuqeeupor
oeopr une
o nr u
u e rRe552222
R522 XE5V
XXEt55V 4200
V412 2
0 0o0o0 o
er éoolËmentunde" bonneouissonce uê lihirée
de ieste rne mochineconnectioue lihitéê de
dêôuôisêdune: élrG
ouoisedJ'e: ÉLo
p pLrssonB
ô us;uhsônh
pus rôii
tofl du
|or'
i,u'ssonts ou colculs
rî
a on
cokuls
colcuB
el unofichooe
o{ichogo.ômôlàe
olchoqo complee dvæ I dis qur
ovecun
Comp|e|eovecJldÉ oui nurro
qui nunoo
Nno à coup
à,coup
couosûr
sù, eLlorroge
sur por
écldirooepo,.LED,
e.lo,'oge oor LÈU,
LED.
h"eà" p'ocexe", de q,.roliré g.ôce-ô qr.re
drrsérére* er circonfo+dutrlisorion
pord. àe 2.55 ^e.
ouecorte orûohioLe. son rélroécloirooeunclov;èrfider lseuremenr 2 Dorsèonnectique com.

N.255.aoùT2ooaEng*r 4l
 LESI Z POUCES
ET+
L'informqtique XXL
pour lo renfrée !
Lo pluporf des c,qmmesconslrucleursoflrenl un nombre ooorécioble
oe porr(Jotes
dg'Cornples / pouceseÎ
ei IlZ.pouces
en suoeneur
el.supérieuroourId
pour la rentree.
rentrée.Loc<
L/occqsion
de remplgcerun PCle hovoil du tout simplementd'ocquéri
une mqchineà louf loie pour ètu-dier,
visionnervoireiouer I
sqnsméconlenbrvolrepôrtefeuille.

ar le passé,les porta- dalles.

Bienquele 17,3 pou- poucessur lesplateiormes ^ te demlerAlienwarG illTx
estunmonske pourjoueurdo!é
blesintégrantdesdia- cestentedevolerla vedette bleues!lnteldevrait lancer duSLIdeGeForce.
gonales d'écran au 17 pouceschezAcer, sa plaieforme Calpella
importantes onttou- Toshibaou encoreSam- (CoreiTmobile) seulement neseraitpasun boncalcul,
jourseutendanceàattein-sung,ce vétéranfeste pré- verslafinde I'année, cequi Aspect à prendre en
dredessommetstarifairessentdansbon nombrede explique sonabsence ici,Du compte,leconfortduclavier
mêmequandla conligura- gammes, notamment chez côtédesGPU,pasde révo' et I'ergonomie du châssis
tionétaità la limitedu ridi- DellaveclesStudio17et les lution sur les machines pourleslonguesséances de
cule.I\/aisvoilà un an et XPS |V1730. Autresrande axéesbureautiqueet multi- saisies,n'hésitezpas à
demique I'avènement de tendance, la dalle en média.Pafcontre, du côté poserlesmajnssurpléihore
CenhinoDuoet2et I'acces- 18,4 pouces dont Acer desmachinespourjoueurs, de modèles avantde vous
sibilitédesconfigurations raffoleparticulièrement su. lesCrossFire, SLIou mono décider.
nomadesà presquetous ses gammes Gemstone GPLihautde gammesont Pourle multimédia, visez
ontæuvréen taveurdutra- desiinéesaux mordusde de la padie pouroflrif le plutôtlesconflgurationsen
diiionnel( 17pouces)):évo-multimédia etcinématrans-meilleuravec un prix en 18,4poucesoffrantuntrès
lutiondes composants et portables I ces écrans conséquence, Lespacede bonconfort visuel.Touiefois,
prixabordable. Aujourd'hui, offfent I'avantage d'avoir stockageest revu à la le lecteurBluRayn'étant
touslesconstructeurs pos- unerésolution FullHD en hausse I il oscilleentre160 ioujourspasgénéralisé sur
sèdentquelquesréférences 1920x 10€0en 16/9. Go ei un 1To suivantles lesmachinesdestinéesà la
de portablesgrandécran constructeursavec une projection, il vousfaudra
co0tantauxalentours des léoèresévoldions moyenne de500Go.Enlin, passerpar desMKV pour
600€.Pourla rentrée, ceÊ lesversionsdeVista64-bits profiier de la HD, une
tainsontmêmerevule prixà 0eontgut0non sontquasiment partout,à chancequela plupartdes
la baisserà 499€,letrans- La norme lntel Centrino croirequelVicrosoftfait des 18,4poucesembarquent une
portableestà portéede por- soustoutessesdernières prixdegrosenattendantT. capacité disquedurimpor-
tefeuillemaissansgrande formesmènela danse,ne tanie. Dernierélémentà
nouveauté à proposer laissantà ,Al\4D quequel Àl'heure du choix prendreencompte,leTuner
quesplatelormes notam- TNT HD n'estabsolument
Pos denouvellm toiller ment chez Acêr La ( Pourquelusage?) ll est passystématique pourdes
nouveauté pourcetteren- évidentque pourun rempla- raisonsdecoûtsen susl
Pour la rentrée,aucune tréer la DDRg investit çantde PC bureaune {ai- Pourle jeu,le véritable17
révolution n'estprévuesur (enfin) les plaieformes sant que des taches poucesresteplébiscitépar
la tailledes mobilee s n 1 7e t 1 8 bureautiques, l'investlsse- les marqueshabituéesà
menidansun portablede fournir aux joueurs des
grandetailleà plusde790€ configurationsà fairepres-
quepâlirlesPC debureau
> Drm
|agâmme et pourbienjouer,ilfautune
Sansung, configurationcertesgonflée
le€l7 p0ucê5 maisextrêmement équili-
bréealliantprocesseur dou-
ble cceur(mieuxque le
qualiis/prix.
Quad), mémoneet GPU.r

< Lesconfigunlionsst l'€sthsliquo

desnouveaux portable€
PBmédlenl
ouel'ons'âltarde
suretrx.

42 Er.rùr N'255' aoùT2ooe

 DIONAKOYA
P86II
Le concept de Desktop
replocement et mieui encore !
Medionne fqit posde foliesà Io renhéeel porie surde peliles
de configurotionpoqr oppôtér.lecholond.Le P861I ,
oméliorofions
bien que promelteur,en eslle portoil exemple.

I a sériedesAkoyalvedioncomptedes de rentrée.Certes un peu moins

I David (Ahoyamini) ei des Goliath, puissant, il est vendumoinscher- 79S€ conflglr.ton âctuelledu P8/610
lcommece P8611 prévupourla renlrée. actuellement contre899€à la rentrée-,et deM€dionst csll€de la renùee
Cetransportable ayantunedallede 18,4 oflre leTunerTNT (à I'heureoù nous {P8611),la ptEmiàeremporb
poucesestuneévolutiondu P8610que nous imprimons, lvledion n'étaitpasen mesure nossullrâges,
avonspu éprouverpource test comme de nousdonnerde plusamplesiniorma-
machinetémoin. ParÉpportàla génération tions sur le maintiende cet accessoire Prix: 799 € (P86lOl
éprouvée,le processeur de8611est légère- dansle P8611) et le BluRay pourprofiterdu 899 € (P86rrl
mentmeilleurpuisque c'estle Core2 Duo HD. Enire les deux configurations, Êcran: 18,4porces(1680x 948)
T6500 quivientprendre la placeduT5800, l'augmentation despedormances devrait Pocèsseûr Core2Duo
les4 Go de mémoire restentmaislacarte êtreassezf aiblecarcelles-cidemeurent Tt800lrô500
graphiqueesi légèrement modifiéepuisque malgrétout assezidentiques, Le P8610 4çoDDR2
l'on passedu GeForce9600N1 GS à une s'estdistingué lorsde nostests, principa- Di3qùedûr 3r0Go/sm Go
le multimédia Graphiquer nvldia
GT240lvl,versionmultiviiaminée d'une lementceuxconcernant et
GT130N,lou 96001V GI carteaxée(perfoÊ le renduvisuel,La dalle est de bonne -Gi&EeË@Uq!ÉM!!
mance)parnVidia. faugmentation de320 facture,bien qu'ayantune luminosité 9!src.----q!Bir!vq
à500Go dedisquedur seremarqueégale-moinsprononcée qued'autresmodèlesde
ment.Toutefois,I'amputation la plusregret- tailleéquivaente.Le clavier est un peu
table demeurecelle du lecteurBluRay, peiitet a partietaciilecommandant les - LÀ cônligùralionplusêhère
remplacé parunbanalgraveur DVD. fonctionsmuLtmédiarelativesà IMCEsont
Personnellement,
sissonsle P8610
surle papier, nouschoi- à portéede doigt,cequipeutêtreàdouble
p utôtquesonévolution tranchanten utilisation.I
na.ç,-z,Bztt

999€ 4S€ 870€ 15S€ 2@€

H0(1mxs))
17,3 17,1flq(1qt!m). xqr))
17(1{0 1 8 , { F u l l H D ( i @ x l aûDl F u l l H D(l@x1ln)
lnl€lPùtiùmbic@rlom InlelCde2DuoTSO InlélCdezQuadQm l"lelCqglDlqlqq
4 GoDOR3 4GoDDR2 lGoODR2 aGooDRl 0GoOoRl
DISQUEDUR lTo(5ocoxa 3AlGo $lcc mcocdæ) qqçglqL
GRAPHIQUE nvidiaGeForce
GTl$lv lnlel GIVIA
150MHD AMDRadæn GTlQil CrossFiÉxAMDRad.on
nwin G.Force
!o!jli!y!oq! MobililyH[r48lt)
LECÎEUR
OPÎIQUE BlùRiy q!&v
2 1

IECIEURCARII 5 € n1

!'lF
U n e , .c o n f i g u r d f i o n ChezDell,b rc ed à Celterereiondu HDX
AspiÊ Aær o même

c@P-JioIJtê]| 9Æ
TNT volre ie BD ne

Tuner]NTèstpr€sff|
I 000 € il estdifficie

t aoùT2ooeFfrg*l
N.2s5 43
 Ecolqxes.réductions
de lo consommotrcn
des composonts,
recyclogeset initiqtives
oour préserver
I'envrronnemenl...
lepuis euel7ueso.nnées,
te monqe rnrormaltque
se vonted'être posié
qu vert. Moisq'u'en
est-ilréellemeit? Entre
interviews,reporloqes
et estimqtionichiffiees
de ce que vouscoûfent
voséquipemenls,
PC
L
Mqqozine
^:a ,.
mène
| .t
l enqueteet leve le .votle
ft. I
sur t tmpoctecorcgtque
de vos chersPC.
ParStéphaneDruguet,
CoralieValent
in,RaTae
I I\,lorell
etAymericSiméon

Enquête
High-lech3,
green qttitu e
44 E]targl,lar N 255. Aoul 2ooa
 . :^,il.,
t,,::

^r,.,

45
 I
I
\r","{":;t,!;:!!:f
fobriquerle,plu
,"Jy,,::,t;trf
"*f,g"JIffi
s en'polluant-le
moins. Certaiis çjronds.
ngryidu milieu.ontàc9eptÇde selivrer,pournousau pu
de l'interview.L'occosioÀde mettreen fimière les
initiotives
qu'ils mettent
en æuvre.

epuisuf e dirainedannées
l nformatique
gressivementau
se metpro
vert,etce < l'anhilecturedesGPUnUidiooffre
n esl pasun mall Ce sec- . Dndid êtr on coù.eptau cl non
teur,sansdo!te I'undesplusprolifi
ques en matière d'avancées ua lorrdeur. Exittê-t-il tout de même
des cohicrs des chorgos comcmam
technologiqLres, estcommeious les I'arrùblcg. dct cadêt snphbuot ?
aulresétroitement surveillé et régle, [fledivomenl,nvidi0nconslruilrisnsndired.110u5 ne
menté:pardesnormes, descongo- quoronovoh
fdisons dosGPIJ d lduri{0rlesmère5 m0û
mératsvoire,sur notre bon vieux poid'usine.
c o n i i n e n tp, a r l e s d i r e c t i v e sd e nous n'0vons [6 doixdesr0m0osqnl5 ed

nv|JDllA.
l Un on Européenne. loissÉô Io libre0pprédûtion du ron5trudeur lArus,
Lesavancées lechnoogiques deman Gigob)4e,l,lsl)quidojlrorleder louleilesnome,en
denldesressources humaines mais vhueur llollt Ol etc).ilo$neloilon5 qu'0ppodù les
auss des ressoufces naturelles en sédfriofioDrelleibe$ineenydBdenoj50luti00s 0ve(
quantité.Tant et si bienquelespotiti- quelquerroneik,urc domoim. llouin'éhbli5en5 poideolien delrh0rgeeprédlsul0notur!
etleirélé-
quesenvironnementales desgrands reno5 der{onpoi0nlr,m0i!nol}ly viendromdremenl. (eprndonl,î0u5voyorll
opporoiredêiorte5dihs
groupes netouchenl pasuniquement ( Ee€n' rh€raioinrpoda|Ûir,i or I'ensemble
lSporklel desrompo5ontsjélcdionnâ.elonnuDour j0
I envrronnement a(]sensstricl,mais loiblo
empreinle é(ologique
ot$n reqdogc oiie.tnffn,
le5uppon pdndpoldrnorGPU demeùrel0!ili(e,
également lesconditions de lravail, C6tù'dare dus{ble,qùièi notùreld lo.ilenent
nqdoblo.
dafs lesbureauxcomme dans eschaî-
nesde product ionet les!sines. . AucI avdnrtge ra-t il à choitir une & uos
Nousavonsinterrogé desgéantsdu .crE plutat qu'unc con.uftentê?
secteur poLrr savoir comment ilsdécli- Lofiquen0urronrevons,
nous$mmer illr0ntgeon8
$r l0rdndsmonl cl
nent a( greenaitll ude) auxdifférents loonio'nmolion.
Âuiourd'hri.
l'orftiledulede5GPllnlidiooffrol0ndl-
échelons de euractivité.Lessujets leurrendementperlormome/ulls on5omméi, mohpûisdulomdnt.
abordésbalayentdonc !n large Dspui5l0iûieGeForre
I, hule!no5 orlcsiontoFblôsded6(0d6r lû
specire:lesproduiiset leurtabrication, HD00rexem0le. (el0éyihdemelLe ù(onldb0 on160ll 0tdslsl0n0
leurrecyclage, maisaussis!r lesdifié- (on5ommer plurq0èdené(è${ie0lorquel'onhitotturedenos puosper-
rentes iniliatives menéesen interne ou
auseindedilférents programrnes envi S$ph8n€Quennn,
ronnementaux,l r6$onsâbbrl€s|€laliûrspr€ssepÎo{hlb po|jl l'Eump€duSrd.

46 Rna8lzle N 255r aoùr 2ooe

 < Nousreryelomplusde99%de lo motièrede noséquipenenls)
. Commen, pcrricipez-vols à lesrempl0(€ment5, Àuniveouduretydoge,nouspropo-

Lnrm6nK t lGdu.ction , de vor utilirdreurs en sonsù

mctière A'imprcrrion ?
0epuis
hssoiênl
l0renlrée
0rer
2008, loulss
0uieldtnffe,
nos imprim0nles,
inlèsr€nl l0I0ndionn0lilé
nordienl5
leimdou.het
qu'el lou.he,loul
l0remettons
profsssionnel5

erservi(e
que
r'eslùdire
(equipeulêlre
de* remonufodurer
nou5
dém0nhlons
réuliliséen
doffle!imprim0nles
l0oF
r0nservé,
nous
dudienl.
. Pourqooi lexmcrk fcir-eue de redofter$ p0ur quellilis0leur minimir€ r0onsom l0(0p0dlé ell0duréedeviesonlden0uve0u q0ronlies
molion dê p0pier te piloh inlègrs 0u5si un ulilihne. p0llexm0rk ùl'irsu
de(epr0.édé.
P0u le!Frliolier!,
l'é.oconcêptiêt t.n ler de laô.e?
léroronreplion esl0u(curd! nospréo(.up0lion5. pur ôlerlesbondeoux derpoges i,llebel n'imprimernous misenplo(e
ûl/ons uneprorédurederenvoi0ve(
|1ol|â
déporlemenl del&Dss(0mpo$ de2500per' qu0le onlenu (5urlesimFim0nlâs iold'en(re5urloul), un iûdd pré0llr0n.hi
doffl0boîedelotonourhe.
sonnes quilruv0ilhnls0n5 e55eù(equenou5g0rdion5 eril !i lrèsf0dhd'imprimer plurieurs poges s0rune S'iln'y !51pos,
uneiimpledrm0fdevionorre5ite\]l/eb
nosb0nnes h0bitudesenlûm0liàre elsoyonrrespea seule feuillede p0piet l0lisibililén'élonl pos 0fledêe. lliulf
estpossible. d'insérer
l0ort0u(hevided0n! h
tueux del0réglemenhlion eldesl elsgoglrés
por
l0 De plus, loules nos imprim0nles inlègrenl un mode 5û.heteldel0 gi55er
d0ns uneboîle
oux lellres.
Nous
m0rque (tnergy BlLreÂngel,
Sl0r, RoHs).Ponnous,le veilleé(0nomiquo per{orm0nl quil0divsL06qu'iln'y 0 nouidûrqeoff enluihdehrolleder ellesregr0uper
réeldéfiesld'oplimiserleloible sùl,envnonne-
imp0.l prs d'odivilé surl'imprim0nle. tl pour 5uivrs nos pro 0v0nl dele5envoyefdom lesrenlres
dercqdoge oir
menl dspuis l0û0irsm(e d'unpmduil 50mi5e prê5 enreignemenls, n0us 0vons plusieufl disposililselles
donneronln0i5s0n(ê
d dênouvelhsorl0u(hes.
iu5qdù
0urebul. Dès l0ph0se deom".plion,nous vis0nl
réflé.hissons ù limilerI'impreslion inulile el le!goipill0ges
égoleme 0udém0nÈlemr duproduelù5onre(y-
doge dslolon simpleeleffi(o(e. . Au'en err-il der .oiech$
Nous rerydons plusde99% 7 d'im-
delonmliàre denos équi produil (0rlou.het
texmork égulemenl ss5propres
peme ls u9ogés el nour
hrersmois 0us5ise5enrc5. Ave( l€5progrès loftsd0n5
en sommss lie6.llous prol0nger
norl0b0mloires dererherôe, nous0rriv0niù
orrivon5 don(ù limiler
l0durée deviedei(orlouôes (equipermeld'esp0ftr
I'impod é(olosique dons
lolobri(orionmois oussien < Dominique odoli,rcsponsâble
ulilisolion. desFrogrammA environnementaùx,

)
(onsonmés
le meilleurrendenentpedormon(e/wolts )
meldeloirel0même do5e plu5
ove( d'elftor;lé
eldes
hssoins
bisnm0indres
en
tnlin,l'APl(udoper-
Yiol'6.
melouxuliliioleur dese
servirdu GPIJ donsdes
de(onver5ion,
opplkolions

mkuls quire5lenlplusmpides,:!
efiko(esel moins qourmond5I
qu'un0U lon(é ù plein!
rhorge,
donsonoopém ondeonverdon
porexemple, Soffmouvois ieude
mol,êlre( qreen , Cstuliliser
un
GPUnvidioor il enunoulilodopléà
beouloup de dom0ine5 d'uliliiolion,
dom lequelsil extelle.
. uote enrreprite prend-e e
pa., à det proiett environnementcux ?
!n progr0mme
llou!0von5 oppelé
Visu0lize
Green. ll porte
5urlrois
d0m0inesprindpoux:
lerûoînes dsnosp0rlenoires,
demonl0ge
l0 {on(eplion
denosGPU unepolilique
moisoussi lrèsnride
don!n0! lomux.De!qetesouslisimple!
onlommolion que
d'éleindre
le5lumiàret&nlrôlerloonsommolion
d'eououlimiler
dup0phr
I'u50ge 00knlquèpossiblejm0i50ursi
delr0voiller
ove( de!
porlenoires
oflronldeiporcinfomoliqùet
dumobilhr
debure0ulorilemenl
reqdoblès.
Àuloil
d'odionsquilonlqoenvidio.onfibue
ùc q0el0plonèle
ne
g0rde
pos dèiolrep05r0ge.
lropde5équelles

N'255. AoûT2oo9 ftnagatilF- 47

 < Plusde néloux lourdsdcns
nospro(essus r
defobrirotion ^@) . AuêIer rût let grun-
core72 der lisres du pro-
lo$qu'ilesl grcmme Desisn lor
Enuibûmenr (DÆ)d'HP?

intel
peuplu!perlormonl d Le0ti oélémùenplo.e en1992 el
rhoque nouveou proteseur sorli i porle surrroi!obierrit moieuu:
denosusina. Aupurd'hui, lorsque vous Ieffrorile enerqerrqu! vson'o lo
nevou5 5eryez posdevolreordinoleur, hsdernie15proaet rédudion ù l0oéolion elI'ulisolion
seursInlel5onl r0pûbles deplongerd0fls des ( léthor- de n05produih;
étoti
I'innovolion en
(4, mdiùede molérioux deon(eplion;
giques,oppeler Cielt6,l0dernier élonlleplu!é.0- erlo(oncplioî pouflererydoqe. tl
nomhue. Glo0uneinrideû(e dnsrbiurl0onsommotion à Iinrd'hurdu Dlt.nous ovonseoo-
delo m0dine ef inodivilé. tnlin,nous (ontibuons ou lemenl le Gen"'rol spe(ilk0fion l0r
. En qpt'bs 'Éuoftabr & g.tw développeflenldu l0beltnergy 5lû 5, Cet'ô-dne que le5 ùe tnvironmenl (GStlquio pour
der PCdons leueNemble doivenl rêpondre ouximpér0tilt nisiion deb0nnir 0ùrédune.eddinr
ptæesælr'' @t hilitcn à p,éserwêr
fixésporl0nomosurl0 onsommolion lololeodmissible produih nodl5 pourI'environnsmenl
I)epuis
2002,l0 gr0vùre desprore5le0rsév0 ourepos tomma enrhorge, te quiesllre5jmporl0rl enlorrlion d$ dilférenh! norms
pour limilsr l'impod é(0logique. tn 2007, HPo déddé d'éreûdm l€5
luerégulièrement(equino05 pêmel ds normss imposées porloRotls euro
ràduire
l0onlomm0lion 50ffpourorilûnl .D'une laçon plus générole, péenneù L'ememble dumonde tequi
perdreenpuislone, 0uron|mke. llous que ês ro,r let prin.ipalet permet de répondre à des exigenres
0vonsdussiàévinrerhs mé100x lourdl octiont d'lntel pour l'environ- dri.h5porloul, même dons (edoinr
du proddé delohriotion dusupport poyrr lo legiilolon plu5 souple, el
( die) pelil
oftsill0nlie ùpelil.tespro produCion ullrmm\eT n05pr00uflt0n5 en t0nc
Notedeniàreusinede d'l|oilo liondln !eullobelmolÙr
(esseur!
en90nminlégroi€nl 5 %de répond ou ohier des.horqes du LllD
plombmois ousides lrologèn*, dzuxrom. {Le0der5hip in Energy 0ndtnvtonmenl0l De5ignl,
pos0Rl!orsez néf0de5 pourI'envir0nns Cetùdnsquel0on(eplion dec! bôliments
menl.leFssogeen
deneplus
65nmnout
ovokdeplomb
opemir
dutoudons
( $æn, vise
er oplimiso
ù Éduire lbmFeinh
l0 oni0mmûlion
érologique
dâsresrouries
< Nosseryeursulilis
l'équolion
m0is hsh0logàne5 éloienllori énetqÉlhuls slsnlemploy0nl ùenrc{yder 0m
i0u6présenh.
lenlsquerous
depuis
Àve( le45nm,leshologènes
foroedeto.e.[l 0univeou
leG1,1965,lemerure
nesonl

r lui0usidisporu
pré. qr0nde
du(hipsel,voonlé
poni!,loBque
d'lnlel
denosom- qieetdel'étonomie
reoe5lp0ssible.
d'ête(ompélifil
d'énergie.
('esl0u5si
surlesegnedel'éolo
lo lobri(0lionde5
0m

proret
Co gle-
poi0nls
rhimiques.tnfin,quid Édudion del0grcvure,dil reu6en45nn nour 0 obligél ù ('onger nosmoyens de Docunenls loumisparAnne-
0u5si
une (oniommolion éle.lrjquem0indrê. Gabfl?lleDaûa-Pantaruc[q
pddudion: l'e0u él0ilunélémsnl m0ieur d0nslepro.édé, responsable desathirca
.Pourfiêz-vôus tui expliqær .e qui mois ii 0 pisenmre plusd'imporlon(e 0uiourd'hui.lnlel publaques etcommunicalion.
(onsomme ll,l milli0rds delitesd'eou/on, c quie(
chcnge auec l/orchite.ru,e det Core 2 . Votrc
énome. Nous 0v0ns d0n( êquhé n05 u5ine5dedispolitifs re€hefthe moîeur de
tolkile énor-
llûdiledureC0resedislingue deI'ordihdure D detoilsmed
Pentiuri del'e0u 0ll0 del0puriliotion enonronl ô nénenr de rettourcêt
pors0onsomm0li0n. Âve( h recul, queh l0 déonhmin0lion
illoutodmettre en0y01, mois 0ù5sid0reqdogo en éDergétiq.E . Pourquoi ?
Penli0mD0v0degros besoin enéledi(iléelougmenhilinhrne elnouiréllârhissoni 50m (e5$ù d05 moyen! de torsque lllili$teur lope$ reder
donclerbeoins delc plotelorme pourbisnfondionnelprolonger l'usoge dethoque litreulilhé.liousprodujsons de dons rolremohuelvolidq m
Lor.hih{lureCon0 0mené unqoindepedom0nre brut égolems de5dédds: 87%soni réuliliséipornosutnes un€lrodion de!e(onde, il meten
moisousiiun po5sqe enmode idle{repor}be0u.oupplul diruftmenl mois n0u5 0rrivons égolernenl ùenl0jreproff osuvre lroiséloper disliDdes: lo
ropideel Frlùmonl nohmmen' grô(e lfi desjndut
ù I'impl0nlolion eslieftei.le Fnrenolommenloux W0106 demonde posedomleserveur lrieb
d'unSpêêdslep koporilô dupro(esseur 501rê {disques
ù diviser desilidum surleiquels ronlgrovéi lesFo(et quienvoie lesdlàreidons no5ler-
qùonc eldc$divor rerl0inséléûenls de50n ff{hihdure seu6l inulilisobies or recl0nl lrop de proeisêu6 intdble veu15 d'indexoJion (londionnonl
0udéledueux. llousle! revendonsù desentrepdlesspéd0. omme l'index d'unoùvroqe) sononl
liséeidomhsp00ne0ux 5o|ohe5 (0rpowohstonsfor. lesliens aorespond0 nbpuisno5ser
meren(elluhs pholoianribler pour produiredel'énergie veurs dedorumenlolion 50nl$lli(ilés
propre. [nfin, nous 0v0ni foilémrméme d'#orasûn0! pourlournir on bre{des(riprif du
embolloges Fores!€urs elorle!mkesousiibionp0ûle résulhldelo rederôe Fr liânelle
pmfirulier quepounosp0rlènoirei, erdilis0nldesdo$i- loulopporoil rorl'énon del'inler.
ques retydoblermm plomb depuis 2002, despoleres plus noule. (efleimmédiolelé o molheu-
pelil€s pour opfimilar l'odeminons desprodus,etc reu5emenl un(oûiiun!tonsommo
lionâlealrique impoonle,(orplu
< Fabdquer desdiesdepmcesselB cquied sieurs5erveur5 lmv0illenl enmôm!
leaucoup d'eaur l1,l milliads deliù€€paran. hmFà umleùle dêmonde elpour

. aoûr2ooe
48 Rlnac!,AcN.255
 <Depuis ooût2005,
desponspofessknnels
lerccytloge d'HP>
estù h ehorye
. ConmeDr ''optin ovonr égolemenl deséquipe! et doitposer > Cath€rin€
dtudi invandoblelnutilirble Marlial,
coa.reteænr I'é.o<on- lsuEqui,iur lehnoin,évoluenl d diredrmenl duregddge tequi$ùe
.eption d'u', pr.dui, onlrôlsnt ù (hoque élopedo lo 0neneigir elenlemps, Envimnnsmetll cnerHP
depuir rd nire en plon onteplion d'unnouvrou Foduilh . Panonr du Ecycldse, lorïôrlipolsun dongemenl- llorr5
iusqult tc desrru.tfon cn n$oddshusnos rrilàrerd mhis6 gui êsr une phdre éc vie opércns é0ohmsnl de5reFisrs inlé.
dosrhorge!. G môneonlrôlse5l inpo'bnb eÉ ptuduit', gtdlosddFrts,peuimporle h mor.
|)omloule,noséquipesdeoéoliol, ellsduéoopir denoshlnis5eu6 probtsiênneb
er g@ad que, lorque l'entcprischil oppel à
nou,wons uneperornê dorgéô do quidoivenl euxoussirespeder le! publk OæIe e.r uohc HPpourrenoweler ltmemble deses
e lenirhlorméedesévolutiofid.5 législofionsen vigu€urel nos plitûquê en lo notiè!ê? mddins5 elq quelqueioillenom-
mrmeretdeloireremoerlemoin. onlrcinle! pouronlinu€t ôrovoillel b Dndon@ ertouxftolérioux rery' bn dopiù(crommondéer. 5i vor6
dc dongeoenlpoovodomboulcr ovornous. il nelod po dé5.
Touûefois, lloroftio$de5dûrger impolant potéd.r70 i{rveunel quevo|,t
iurlemomenlouù lemenolrepro. pordre devrælo hsique indurielle don($Jeh produlpuisirêlrê o&hr 6 terveun ll4 nourrcpren.
dudionpourd[quepo]5.lor,lesl.s el (erloimdongenenli implhuonl démo0té$nr odilinduslriel
lourd,
iê no||lvoe70i€rwurondenne g€nê
deprodut o hunint ne' derpro(es$s
lomiller omplexes nelorûenl quierl ungûin dehmFeldtnede. rolion. Pourk porliolieB, h dirn-
mnlsproprêrsû (e arànoou,liour quelenlemenl. tnfin,ommelo llous ldiions ungr05lr0voilde
0usii liw suroÉnne D3tlopplique pour
noieure porliede nos(on(ulrènb,rcqdû96 danorodouderd'enffi louslssronilrudeur, ouondvou5
noo5 ovonsréduilh5ononsdtmbol pui5qoe 75l[ duplotique roopérê otholdr unsmodine, vousromenez
loge elleuromposilion ldéprndonle e( Éulilisé
dûnlld onreption d'ou' volrovisilloonligur0lion
0um0g05in,
delorbbl. dsl0législoliondup0's)lonsnégli- lrè5moûinsr Poùlerprole5sionmk, omme lorsdcI'othodlnsmmline
gff leursolidilé
elleimoyen! depro. dspuirroûl200J, le nrydûgo dtl ùlover. 0loestprise rn thorgeporle
ru plom lcdion.Toule mq{hine obimeo pèn. por6ci à lodorge d'llP$ulsiun n0q$inquinous l0l0ilp0rvenir pour
destIDs. donlunodemiDemenl e( ènel,el onlrolpo$.ove( ltnrepris{ onlna qu'slls $il dôlruile
etoqdée.

ollionfpedonnon(e
tnl descompomnts D
el bosseconsolnmolion
onlenflo0les lesinformolionr, nour qoeh nc(e$oin- (|uoniônor(entres ' Ea 2OOZ vour opts,
ovons desdolotenlan kafis dadon- d. donnââr, nousler relroidi$onspêur hit ugie tolirê
néet aûnlenonl doi cnldin6!do w.(unFrintips mhuôsur lofonspi cornm. mod. d'.Iimet -
bibliolhèq0es inlormotiqud!. 0ooglo rdonhomoins. tatiod euxiliaiQ dt vorr€
élonlot(e$ible bd lobmps, romme l{oue omsnoff I'eou{houds ollsdâs tiè0. êt Cclifomiê.
Itnsemble desreftfuos or,xilioûs5, domlonrudurs snhoddololou ds Porlcz-aous & ce dispo-
nousovons bcsoin dêrovoilh huj rchoidhsômnl porpression, puis tiril ., dê uo. cctiont
le5lour ù réduire nolrconiômnc nouslo reltrhons donsle qstàne
lionderusrourcg al ù lrorJwldor intn. d. h hùr$erille|neû onlu Lohogleplex * dotede9212pon-
ohenotive peupolluont*. Poroxom. pourreproduiro lophinomène d'rivo- neour$loir6. (e di{oijtif owre
ple,odre l'éloûitité$ns lquelle pomfion pcrtielh.UneprtiedeI eou 30I denosberdnr enéhridlél0r5
olon mûlériel éle(tlodqus n0peul rhoude téYolorc el le€slê6l don( depicdeonrommolion importoE,
tondionner, nou5ovonih$in de déhnose desrolorix.Un wntrldsur [ou5 ovoor produil 4620160 kllt
relioùlùnotlentro3 dêdonnéss, don( A Lespann€al|Isolainssur ritrt û ls hoddslohuromù{'s ds grûc ù (e iyièmeel presque
letoit duGoogl€Plo(: un.enlod
nous nous ieflonsd'eou|1diorild;rs-d'fteryle pmp€. l'oirsô(olroprlovs(unfluxdo4d 9000lrlh potlourioil l'équivol€nl
rnenl.llo0i0vons développé nospro- ônhumidiÉ Fovenodel'évdporo'do75000 hsure5 d'ulili5olion
d'une
pre5iruduDielinhol|rudurâi d'!c ne deI pou, I enfondion dos lion.[oûu(ollsrldo sslrenvoydtlélôvi5ion [CD.llouiindtom lousnos
oeil(fi nous rêlusions dîtiliierhj demonde!dè lomodine dèpuis2000. dirodsmsnl donilo{enlrs, dls rydâ employés ù ie déploar ù vélorur
stshmes dhponibler iug6e Fou0fli. (ci oplionr onlunoûl dcdépodreprend. liouiqvonsoinsifoilde!éo- nolroomp$oovionofesoruke de
denls0umonenl denolrssxpon5ion.impoonlmris,ouiourd'hui, nous nonis5 en reqdonl noveller
5ub5lonlielie5 mordo ou[io(oôuroû
. Cûr,es de dont ê.t somme! que
lierid'ollirmer nour éo. l'o!uù l'inlérieudel0rlrudurc moi! ,lou5po55édon5 nolrepropreflûflede
et têtyelt' iû, tEU r,.rE nomi5on l'équivolenl
de500ll{h por rurloul en ulilisonl
de l'em dils q0e
véhkules nouimellons ù dj$o5i-
Comrrênr àqk cn;v. à erveurpormpporl ù uniy5lènc cdo r qurno$dépolluom o req' liondenoremploye5 pourleovoilu-
frtnirer l'en p'êiûe écob- lombdo onologue.l{ourovouexdu b do't ô 100X dons no'd;poiirl5& nge.fnlin,nous lvonsmirenphc
giqte & es 'rprérâett? GP0 deno'norhines, ousiinlégré lrûilomcnldtou5urnosdernieB r0r' unry5lù|||edepoinligogn6porno5
llorseneuB ulilil.Illds5ompoionl5 soit-il, pouloirederéonomie' don! lrss.ilo{r
c5perc$ qu€80X denolr€ employe5 ù véh,foninefle, eloulres
olliontperlomome otho* omom- |e'moindle, déioik.lesvenfilohorsronsmmolion enlomoliàrc provien. moyem dedéplmement nonpolluonts
molion, surloul ou niveou du bh( denosrorkrseweur subisenldes d'o de re lypede reqdoged'id q!'ikreveBent soullormededonrd
d'olirnentotionquiodopto unrende- régl0ge5 poûnedisiipet ù2010.
millimétres (oil0tive
l'os5oftlion delew.hoix.

N'2s5. aorlT2oocPGntl*r 49
-r
Â

Enquêle
CgnsoLnmons
mieux! -,
Tontsurle plon finoncîer
qu'environnementol, lo
éonsommotion élætrique
æseproblème.Mois'iln' est
'ps
tôuioursevidentde sovoir
ce que consomment nos
diffiirentsopporeils.Nous
wonsdoné'efkrue
gyelqrO < tâ ûiliDrlsÊ ar€ctumoeor €sl h
nEill€|ln solulionpflr dioinEr la
mesurespur y votr plusclatr. ct|rsomnalioniflnib enélëcticié...
À conditiontien sûrdelenÉ€rà l'éblûe.

I I suffild'avoir
unecou- chârge.Sion prendun PC démarrage,
Laconsomma- tiques peuventatteindre
purô électriquepour hautde gammede joueur, tion du PC éteint passe 20W au reposst à pein6
I procsss€ur prosquelowl
constituéd'un alorsà 50Wen activité.Etêints,ils
l:"i.'"TJ3i::!?"i:i:
l'énergieélectrique.
Core 2 Quad Q9550 €t
Le pro- d'unecartegraphique
ATI
Uid6alestdoncdebrancher consomment
soninstallaiion informatÈ Pourvous
moinsde1W
aiderà compren-
blèmeestquecetteénergie HDlE70x2, on passeà 15?W que sur une multiprise drece quecesconsomma-
a uncoûl et quenousavons au reposet 370Wen pleine munied'uninterrupteur et tions représentenl, nous
tendanceà en gaspillerune charge.Lafactured'électri- d6 couper la multiprise avonsmesurécellesd'ap-
partie.l\raisil s'avèredifli- cité peudoncêtreconsidé- apràs usage.Votre porte- pareilshi-li et éleclroména-
cilede serendrecomptede rablementalourdie si vous feuilleet I'environnementgers.Un lavelingequi doit
ce qu on consommetanl avezun PC puissantque vous en remercieront. fairetournerun moteuret
qu'on ne le mesur€pas. vousutilisezsouvent Utiliserunealimentationde chaullerunerésistancene
Nousâvonsdonceltectué Plusencore,mêmeau repos, qualitécertiliéeS0PLUSou consommê(que)270W
pourvousplusieurs mesu- un PCconsommedeswôtts. 90 PLUSpermelausside Untéléviseuràtubecatho-
resde consommâtion, à la ll estdoncimportantd'étein- diminuer salacturêAvecun diquedeS0cmdediagonale
fois de PC, mâis âussi dresonordinateuraprès uti- rendementà 80 ou 90 "/o, ne ponclionneque 60 W
d'âppareils électriques de lisation.El làaussi,on n'est ellesonl besoindemoinsde tandisqu'unmodèleLCD
laviecourânte. pasàl'abrisd'uneconsom- puassance pouralimenter de 107cm de diagonale
Tous les PC ne sont pas mationdiscrète. Eneffet,un leséléments devotrePC. prendra poursa pâd 110W
égauxlacêà laconsomma- PC éteintcontinueà s'âli- Lesutilisateurc deportables La palmereviêntàun écran
tion, Commeon peut s'y menterun peu et utiiise peuv€nt s'estimerheureux P l â s m a dl€0 T c m v i e u x d e
attendre, plusil estpuissant, entrel et 3W Attention puisqueque leursmachines 3 ansquiconsomme autant
plusilestgourmand. UnPC cependant, si dâns votre consommontbien moins qu'unPC de jou€ur,avec
milieudegamm€, dotéd'un Bios,I'optionWakêOn Lân quslêurshomologues des- 350W âu compteur,Plus
Core2 Duo E7600 et d'une estactivée,la cârteréseôu ktop. Un podable pour complêt, letablêauci-contre
carte graphique ATI est alors alimentéeei en joueurconsomm€ ainsig0W vousdonnêun apefçuoe
HD4850, consomme 105W activitéen permanence à à plein6chargeet 50Wau toutcequeconsommevos
ôu reposet 184Wenpleine I'affttd'unecommande de repos,Lesmodèlesbureau- appareals.l

50 Kmg*r N'2i5 . aoûT2ooe

Récapitulatif des consommationsd'énergie et tarifs
PCDEJOUEUR 24hl24h 3,'|€
(HoRs ÉcRA ) 29,56€
Intomir(3D) 3mw m,95€

PCIVULTIIMEDTÀ t05w 10.3,1€

( H o R sÉ c R A N ) 17.73
€
24hl24h 1n,39€

ÉcRAt't
Lco19" 3,94
€

É c R A NL c D 2 4 ' 15,n€

35W 6,89€

P O R l A B LP
EU I S S A N T 9,85€
17,74€

PORlABLEBUREAUTIQUE 3,m€
7,3!t€

cHAiNEHtFI 24hn1h 47.30€

ii,23€
24hluh 9,'16€

TÊtÊvtsEUR
cRTS0Ctl 11,82€
24hl24h !,t8€

TELEVISEU
LCRD t o T C 2r,ô8
€

pLAsrua
rÉLÉvrsEUR 10?
ctl W
350 68,9€€

th 5,68€
1150w 5.t4€
2,26ê

. aoùr2ooetr[lrcnte 5|
N'255
 Dépollufion
elrecydqge
C.ot pr-ofigÛe
--L-^ -r-r-r- ^ I i;
- -:*i:ii,"*#
Cl1)eZ
.-r lY- lfêCDIId
u t7-rrf,
*'ffii"iir,irig
,","i#J*"";3ilç
Lesentreprises ont prisoctedes
effortsà'fournirpdurpréserver
nolreenvironneinent.'Veolio
Propretéestspéciolisédonsle
retiaîtement
,t ,
de nosdéchets
I
etecrrontoues.gros pnn sur sur
t.
un meneren ptetnecrotssonce.
ansnossociétésde sont pesés,le iout étant Unefoiscesproduitsréuiii- métauxnonierreuxrestants
consommation, les consgnédansun bordereau sables é irninés,leresiedes a{ind'obtenirdespLastiques
déchetsont la part desuiviede déchets(BSD).déchetscommence un long purs,lls sontalorsachemi-
belle,et lesdéchets CedernierattesteLatraçabi- processusde traitemenl, nésverslesfilièresde recy-
électroniques y prennent liié et la destructiondes Les rebuts ne sont pas claqeen tant q!e matière
une place toujours plus déchetsconformémentà a lmmédiaternent brcyés,pour premièresecondaire. Les
importante, EnFrance, c'est réglementation en vigueur. éviterque Iesproduitsdan- métauxsonteuxtriés par
1,7à2 millions detonnes par Unefoislesdécheis pesés, gereuxcontenus ne soient type{cuivre,aluminium, ter-
anquisontgénéfées pafles leurtraitement commence. disséminés.La première reux...) puisdirigésversles
entreprises et lesménages. étapeconsistedoncen un usinesde recyclage concer-
VeoliaPropretéest unedes Dénqntèlement, broyoge etlri démantèlement des pro- nées.Lespartiesélectroni-
sociétés spécialisées dans duits.Ce processus estglo- ques soni quant à elles
le retraitementdesdéchets Avanttout,un premiertriest balement automatisé, dépolluées par différents
d'équipements électriques réalisépourmettrede côté surtoutpourlespartiesdaô- procédés physiques etchi-
et électroniques (D3E).Sa les produiisréutilisables. gereuses, maisunepartie miques, lespolluants étant
filiale, Triade Electronic, TriadeElectronic travailleen restelaite à la main(princi- ensuitedétrultset lesmatià
s'occupe de l'lle-de-Franceefleiavec desassociaiionspalementes écransàtube resvalorisables reprenant le
ettraiieenmoyenne 20001 quiremettent d'anciens sys- cathodlque). Les postes circuit précédent
dedéchets parmois.Surce tèmesàniveaupourmettre sontd'ailleurs pour Pourse rendre
étudiés comptedes
volume,le matérielinforma- enplacedesaccès gratuits quelespersonnes handica- économies induitesparce
tiquereprésente (lirep.53).A
prèsde la à l'informatique péespuissentaussiytra- recyclage, voici quelq!es
moitiédesdéchets. l'heure ceiteinlia- vailler.Une atteniionqui exemples:
aciuelle, unetonned'acier
Toutcommence parla col- iive nereprésente quequel- témoigne d'unevolontéd'ai- recyclé permetd'économi-
lecteau seindesentrepri- quespourcents desdéchets deràl'inseriion sociale. ser1,S2t de mineraide fer,
ses,gfâceauxkitscartons traiiésdufaitdelavetusté Lesmatières valorisables 0,631de charbon et 11,57m3
ou auxcaissesgrillagées deséquipements. [Iais,la sont séparéespar catégo- d'eau; l'aluminium serecy-
fournisauxsociétés. Surla vitessedesprogrèsaidant,riesrplastiques, métauxfeF cle poursa partà 100% et
demandedu client, un de plus en plus d'unités reux,cartesélectroniques.permetd'économiser 95%
camionpasseprendreles cenirales, d'écrans, defax, Lesplastiques sontbroyés del'énergie nécessaire à la
déchetset Iesemmèneau d imprimantes pourrontêve et passent par différents tabrication de l'aluminium
centredetraitemeni où ils procédéspourretirerles premiàefusion.l

52F0rlqtdp N.255. aoûi 2ooe

 Récupérufion
ts deuxièmevie
e nos PC
Vousne sovezpasquoi foire de volre
vieuxPC? Donnez-le à Mocoq,une
qui rehobilîtelesniâchines
associotîon
pour oider /éspersonnesdéfovorisées
'à A Tousle6PCr€co!érÉs sontl€slés.enis
qÉceà une
occéderà l'outil informatique. â niveauct rcndus
lonclionnels
dislrihiiù Unuxct deslogiciels
librcs.

ousvenezd'achetefdistributionLinuxet des que...) quisonteuxpayants. D'autres initiatives s'ofga-

un nouvel ordinateur logicielslibrespourlesren- C'estcequise passedans nisentautourd'actionsà
etvousêtes hantépar dre opérationnels.Les des ocauxde la mairiedu3" I'iniernational. G.âceaux
< 4 , q l e s l r o n :q u e machines sontdestinées à arrondissementde Parisoil recettesissuesdesventes
lairedevotrevieillemachine desToyers nonéquipés, des l'associaiion a ouvertun de fripesqu'elleorganlse
qui,bienquedépassée, fonc écolesou desjeunes créa- EspacePublicNumérque régulièrement, I'association
tionneencore? Nousl'avons teurs d'entreprise.Pour (EPN).Ce ui-cidispose de se seddu maiérielobsolète
vu précédemment, l'écopaÊ exemple, la premièreaction12postesen libreaccèset8 quin'estplusadaptéà nos
ticipation répond enthéorie dereconditionnement a per- postesdédiésà la forma- usages pouraiderà lacréa-
àce problème. À,4ais dansla misà l'association d'ouvrir, tion,tousissusde la récupé' tion d écolesau I\Ialiet au
pratique,votrcPCvousreste dansseslocauxdu 123rue Étion.LEPNpfoposeaussi, Sénésal.
souventsur lesbras,llexiste Tocqueville, un pointd'ac sur simpleréservation télé- Vous savez maintenant
pourtantunesolutionà la cèsInternetgraiuit destiné phonique,un espacede qu'unealternative s'offreà
fois socialeet citoyenne: aux jeunes. Le mobiller coworking/Éunion/rendez-vousquandvientI'heure de
donnervotre matériel à une récupéré a,quantàlui,per- vous,composé d'unetable vousséparerdevoheancien
desassociations qui,comme misà dejeunes chefsd'en detravailpour8 personnes, ordinateur:le jetersur le
l\Iacaq,s'occupentde le treprise de s'installerpour untableaublancet unaccès trottoir,ou contacterune
recond itionnerdansle cadre commencer leuractivité. association. Qui plus est,
de leuractivitésociale. Donner l'accèsà I'outil cette initiatives'adresse
informatique, c'est bien, Pour lesporti(ulien tantauxparticuliers qu'aur
Foiretouiours plus mais cen esi pas toujours entreprises, Pour ces der-
ll arrivequela per- ellesenlrprises
suffisant. nières,lvacaqse charge
Parcequela fracturenumé- sonne qui se retrouve Allant encore plus loin, mêmede I'enlèvement Lors
riqueest aussi pfésente devantlécrannesachepas Ir4acaq travaile avec les du prochain|€nouvellement
dansnosvilles,I\4acaq agit s'enservir,Macaqpropose pouvoirs publicspourrécu- du parc informatique de
au quotidienpour rendre doncdesmodues d'initia- pérerdeslocauxquel'asso- votresocieté, n'hésitezdonc
accessible 1'outil informat i- tion(généralités, Internet, ciationéquipera de mobilier, pasà prendrecontactavec
queauplusgrandnombre. messagerie, mettreun CV de PCetdeserveurs issus I'association. Celle-cipeut
L association récupère enforme...) ei desstagesà de la récupération. Ces venirrécupérer lesmatériels
mobilierset rnaiériels inlor- ihème(créersonblog,sécu- espaces touiéquipésauront - PC, imprimantes, fax et
matiquesafin de les recon- riserson PC,apprendre à vocation à accueillirdeje(]- mobiliers-directement avec
ditionner.Leséléments sont uliliserWindows, utiliserun nescréateurs d'entreprise son camion,évitantainsi
testéspuis ré-assemblés antivirus...) gratuits,et des quin'ontpaslesmoyens de d avoir à payer pour le
pour constituerdes PC stagesde perfectionnemeni louer des locaux et de recyclage. ll esi possiblede
fonctionnels. Les techni- (burealtique, créaiionde s'équiper pourmettrele!rs les contacterpar mail à
ciensinstalleni ensuiteun€ site Web, photo numéri rec!p@macaq,org, I

N'255. Aoûr 2ooe Ênagm 53

 nnes les lus
(înformatiquen'o rien
d'une sciehceexocte.
5i/esPCprofitent
oes ovoncees
J bchnolooîoues. force
,l
es.toe reconnofire qu,e
'de ta
fraoilirce$ le oendonf ces
biënfaits. Pouine pos
téléphonerde suiteà votre
fovôrî.voici lo solution
o 25 ponnes
à zc pannesffequemmenl
fréguemment
rencontrées par lesutilisoteurs.
n PC qui planteou s'arrête en ceuvre.Ce guidedes
a p r è s q u e l q u e sm i n u t e s , pannescourantesne
uneimprimantequi retuse rempracepas re cour-
ses services,une unitéde r i e r d e s l e c t e u r s
stockage qui disparalt, sans dansles pagesdu
oublieruneliaisonInternetbala- magazineou pare-
deuse,Le mondede l'informatique mail, Nous conti-
a ses mystères. Des léqendes de nuerons à vous
bureau, des PC envoûtés... répondreettenterd'ap-
Pourtant,certainespannessont porterune solutionà
récurrentes. Pours'enconvaincre, vos problèmesle plus
il suffitde regarder voscourriers, rapidementpossible.
les forums,maisausside ques- Pour terminer notre
tionnerleshotlinesdesconstruc- guide,vous trouverez
une boîteà outils ou,
Pourunerentré€en fanfare,pour pluseractement, ce que
brillerdevantvosamis,voicidonc doit comportervotre
d e sp a n n e sl e s p l u s boîteà outilsrdeslogi'
u nf l o r i l è g e
courantes et leurssolutions. Bien ciels,desCD,desoutils
évidemment, ll est ici questionde et descâbles,Certains
casgénérauxet nonde la pannede sontgratuits,d'autres
lacartemèreMachinederéférence
Truc,associéeavecle périphérique L'important, c'estqu'une
B i d u l e ,q u i i m m a n q u a b l e m e nfois
t constituée, celle-ci
plantele 29février! vousservrrapourtous
Nousavonssélectionné leserreurs vosPCpuisqu'une sim-
courantes, cellesquivousarrive- plemiseàjour suffiraen
rontun iourou I'autreet queper- casde changement de
sonnene veutrencontrerPourtant, technologie.l
les solutions existent et nous ParA-B.Vidie,
vousfournissons cellesqui nous RobertCharleyetJulie
semblent lesplussimplesàmettre Benard

54 Jfzalrdle t.l.rss. aoûrzooç

 À,
,&

Courqntes sur PC!

plusieurs
leuillesennàne tenps,
bourrogesù répétition.
Leproblème desbounoges regordepossurle mon'lelou
poprersurune'mPnmonre,surl'imprimonte donsquel
c'estqu'ilssontde deux sensil fout< tirer> suiles
b/pes.Lepremierestlieo des Ëuilles,on forceoinsisurles
roLrleouxd'enlrôinemenl uses méconismesqui prennenl poprer esrsIoCXesonssiJrve -
or.rdésoxés.
Pourl'usure,rien immonquoblemôtdu ieu.
ô lciremolheueusement suf Mois lei bourrogeslésplus
un reiouren SAVposlou- écunenh surun.produitneuf
ioursooyonloou.unproduil ou peu use vrennenl du
ànci€in.Ouond il toqirdes popier I C'estle deuxième
oxes,dons75 %deslos,il cos. Auond on ouvre une
s'ooitd'uneerreurhumoine. romefiede popier,on exoose
Eniherchont à débloquer un ce dernierà l'humiditéde lo
bourroge,l'ulilisoldur ne pièceet ù lo poussière.5i
vienlencrosser fion lo plussimpleestde Éri-
cefledernière
lesrouleor:x,
<'e+l'humidite fier si lesbouirogesrevien-
qursenxesurrepoptetto nenlol€c unerometlenewe,
ôurceduproblem!. Plusun si lo tendonceà l'entroîne'
mentmuhipledisporoît,vor.rs
loricede l'humidité d'une ovez lo solunon: volre
pike, plusilse<hoçed eou slockosede popier On evi'
elplusleschonces sonlgron- lero olorsde loisserhop de
oespour QUesonvotume popierdonsle boc de cùor
poseprobléme lorsdel'en- gemenl,el on Fourroglisser
hoîneinenrdesbuilles.ll {out un pelil soc onli-humidité
doncIoireporticulièrement récuoérerdonsl'embollooe
olienlion
oustockoqe deson d'un,produitinformotiqie
popienPourle bstei lo solu- donslo rame€ ou!€rlê

o ÀpÈs<hongenenldesrorlouches,
l'irnprinonteloserouiel d'enrre
fonrfionne
noisunnessoge d'olerleroniinued'indiquer
l'-obsenre
d'une<orlourhe
ougrnlempn(enentrmmtnenf.
Si l'imprimonte Ionctionne porfoitement
molqrècetteolerte.il s'oditd'rLnoro'
blem]ede reconnoissonce le lo coiro"-
che. Plusieurs constructeursdu morché
implontentunepucedonsleursconsom-
mdblesd'impreision.Pourcertoins, c'est
unesecurilé.Lesyslème piezod'imores
sionimpliquel'obsence tôtoled'oirTons
le circJit sôuspeinede destruction des
lêtesd'impression.Lopucedescorlou-
chesperôet de verrouillerl'imprimonte
pouiempêcherso destrucfidn. Dons
d'outresèos,il s'ooitsimplement d'une
puceindiquontlo contendnce de lo cor-
iouche,sonétot et sesréBrences,hi*oire
por exemplede pouvoircommonder en
liqnedesionsommobles deouisle pilote
dimpression.Molheureusement. lcipré-
senced'un messoqe d'olertevientde lo
non-reconnoissoné de lo puced'origine.

7 ^ Lercmplacemenl d'unp
carbucheparunmodèle
compatible
n'êslpasloujoursunebonns
tdæ,

N"25i.Àoùr2ooaE9ueûe 55
 plusieurs nois denon despcge:
utilisotion,uneirnprinonteiel d'encre el blmr, Ie
n'inprine plus.Pourlonl,le pilole aouleurid'uneiel
indiquedesnivecuxd'en<re de nême.
ronrpolibles overle fonrlionnemenl Quondun produilà iel d'encredêmorreou lonceune
optinoldu produit. impression,l'utilisoteuine peulqlreremorquer unesorlede
bri:it et des mouvements de tètède lectr:ie.Lorsde cette
phose,l'imprimonte remeten mouvemenl louleso méconi-
ôueei purqèlesbusesd impression. Elleconsommeooncoe
I'encre. touteslesencres et ios simolemenl(elle utilisee.
Une
consommotion d'encrei;duilesurtouteslescorlouches
résuhede celtemiseen route.Enenlreprise,desétudeshites
rur lesimprimontes iel d encrepro tdd ô prouverqu'ilvoul
mieuxloisserl'imp'imonte sou,lension loutelo journée,
ouill,eô ouomenteilo consommotion élearioue. ouede lol.
lumerô lolemondeerconsommer de l'encie'ôchoque
démorrooe.Rossurez-"ous on estloindu tempsou lo ise
en routed unenou"ellecortouche ou d un ieude cortouches
dons(ertoinsproduihiel d'encredemondôitunetellepurge
ou'unliersde lo côrbucheoortôilo celinstont

Lesencresseches en conloctcvecl'oir,c'estle prircipe de V LorsdesoninsLllalion,

ouaudénamge, puqec€s
l'ûnpnmanb
bosede l'imoression.Molheureusement de lencierc fii<esur circuilsd'impression
etmnsomme
doncdel'encrê,
lestêtesd'irirpression
lorsdu fonction
nementet cetteencre
sioononte sècheelleoussrmoinsv,teouesurle oooiermo.s
touidemême.Au frnol,cecipeurbouclierlo tte ou. pi.e.les

Première choseô foire,lenterde forcerle < débouchaqe n

oveclo fon.lior netloyogedesËlesoccesibledepuisle pilore
o rmpressron ou cont'ruceur\rronoe(onsommorrce o eî-
cre.ceïe fonclionpernel de rerdrel'morinorc {onction-
nelledons70 % descos Sinon.un neitovooe o l'olcool
devroitsolutionner le orobleme.Enoossontun'chrffon doux
ou un cotontiqeimbibed olcool.on oeullen,"run ner-
bycqe. ll ne bu-toos {orceret secontentérde olisserle coton
s'jr lË Cte d'impiession.Donsle pire descoi, c'estlo tète
d'impression qu'ilbudro remploceiCommele prouerbe des
meconiciens oulomobiles le djt: < Un produitqui ne seripos
iuse plusqueceluiqui sertégulièreÀent." ll suffitd'imbri
merunepogede teslWindowsicuteslessemoines pourévi-
ler but échooe de vosencrè!.

. Brrn(hérur unerollongeUSB ousurlû prisellub USB

d'unclovielun
(lé
disquedurerlerneouune USInesonlposre.onnus porllrindows.
tionde5 V voireplus. porideconnexion Puis clovieçchosede plusen
Résultot,si Windows resliiue le rêstdnt surlo plusrore,vro por exem
déwtebienlo présenceporlieHUBdoncmoins pre un se<ono(oroon
Certoins périphéri- d'uncomposont USB,lo d e 5 V R e s u l i o t , u n e[JSB,ou l'emploied'un
ques,dontlesdisques foiblesse
ducircuitélec-gronqemoioriiédes Huh olimeniévio un
durs externesouto- hiquel'empêche de le penPnenques odoptole-ursecteurqui
olimenlés
oulesclês foirbfonctionner.
Pne,si stockooe ne oeuvenl lurqoronlrro un nNeou
voire clovier foit Hub exploiierce Éub. Lo élecirique sulffsont
surlo
USB,ilcommence por se solutionde repli peut lotoliléde sesporls.
servrren energre5ur le êJrêunedlimenÈti; du

< Unêdé lrSBsroswlumedcmande parhib.

unealûnenbti0ncor€clEDon unerEconnaissance

*rss . roûrzoor
lf, f,Qur3azfue
 i;
.e. . UnPCquivibre,quiénet
. te le<teur
opliquen'estplus
présentdansle postedelrqvoil unbluil ionrporoble
ô unventilcleur,
(e n'e5lpot ùnodin.
el Windows nele reronnrîlprr!
llv o deuxroisons
ô unesoudoine desvibrofions
opporilion ou
Uncosfréouent sousWindows Visto.moisheureusementd'unbruitde hotbmentdsnsun PCILooremièreCestundis-
oounoitondireccntonné ouxmochines desioueurs. Bien quedur ou r.neunit opliquequi .ep.endsolibere. dusexocte
iouvent.losolutiondeprolection utilkéeooi lesediteurs ment unedes.s de fix<jtion ou boitiern o possuppodéles
de ieuxmerenploceuh" pseudo , pilorbpourtesterle vibrctionsde fonaionnement. ll suf{itde lo trorier a dà donner
leciuroptiqueétducoupdmpêcher I'usoged'unecopie. un pelitcoupde toumevispourreglerle probl*ne.
Rellequecepiloteunpeuspeciol peutentroiner lo $rp- tourresouËedebruitsporosites àpporôisqont d'un_seulcoupo
presiondesvroispiloËsWindows rendoni iroperont e+ brensowenluncoblequi{initporfrotersurun
les l'utilisslion
leoeunootiouesdèlo mochine.
sil'ondesinirolle
Leorosoroblèrie
";iiË*.Ë,ô;;iËl;rË:
;i;# Ë;;
estoue ventilobur:Lensqueesrdouble ohlmerlo qoinedu coblemoie
le loqcier.le pila"ereireenreside.ier surtoutbloquerlè 'entiloteurei enlronerlo
ouesilon rente
oeréinitoller
lesoilobsdelocorlemereet destrucrion ducomposonl
destructpndu <omposontqueqoececed
der
cèurdu lecterr
optique, leconflitperdure dons60 %des nierprotègedescoiories.Regordez
cos.Loseulesolitioridemeure ddtouiours {oireunpoint duété du'processeor, deloô*e
dereslourolionovonld'instoller unlôoicielsur sonPC. grophiqud, du chipset sur1o
Notezquove(lesmoisquipossent, lessôlutions
looicielles corlemère, moisoussi surl'oli
deproteciondesCD-Ronrs s'odoptent etquelepàblème meniolion ei surles\€nliloleurs
esldeolusenolusrore,Allenlion lourde mêmesivous de vore boîtiersi un côblene
unvier:xjeu.
réinshllez lroînepossurlespoles.Un
p€litcollierplotique permehro
ii" fi,* h.àbt..idi*"
silerrede foncliornemenr ""
. Unportrbledénrorlenolnolelnenl,
offresesservices quelques
ninutet > Uncâblepdsdansunv€fllilateur
puis
voiredizoinesdeminuies se el la brrc semetà lr€mbler.
(oupe.Aprèsunfempspluaounoins
.ouif, il o((eptederèdénorrer.
LosurchoulË
estunemoodierecurrente
chezlesordinoleurs
podobles.Gnlroirementô un ordinoteurclossique,
de DUDoudeCD-Ron
élnet
un portoble
ie disposeq.Led un'enli oieu qui ooirreËoidirln sy:sne pæ- êl desYibr!fionren ledule.
nontà choisele proceseur, lé chipseret lo cortelrophiriue.
[ensembledoit en olusresle'silênciêux êl ne ôôsenmmbrerlo Cesnuisonces sonlle resultotdu dlque optiquequi prend
plosËque de lo mochine.Resulbt,onecl'oqe,un uenfiloburpeut de lo vitesse, oscilledonsle lecteuret émeiun bruitdè ron-
ê bloluer. Donscecos,le composontle ph.rschoud,bien sou ronnement. Sicelovousderongeelque lesperformonces en
venlle process€ur,comFrence por boisserso heqLrence el tinit lecture de voh€sysleme de slockoge opiiquevousimærient
por ofleindreure |Emp€roturede securiequi oblirjelo mochin€ æu il *isledes solutions læicielles
o un onétd'urgerce.ApresunepoJse,el lo chulede lo lempe 5iv;us ufilnezNerocommàsuibde qrovure,reeoroezou
roure, |o mocnrnepeu rePrenoreou ser\4ce pourun coun|ops côié desoutilslivrésavec le loqiciel.Nero DriveS-peedper'
meloinside limirerlo viress en lectureerde rendruiolusôro'
Trooudzle bru;tcorocteristioue de lo miseen roue du rentilo- gressive lo prisede vilesse du supporioptiquerèduisont
leur,ou le couronld'oirvenônlde sesouiès.Posde bruit,pos oinsilesvibrolions. Unerecherche surInterneivous permel
d oir qui s'e<hoppe. leverlilobu.eslhon seruice. Enprincipe, ho de trouverunoufilloqicielcommeceluide Neropourbri-
unet'ôppe d'oé<êspe'metde visilercevenliloreuretde teriter dêr vokele.ieurAnenÈn.lesinstollotions looiciellèsseront
r:n oufrôoe desoorissieres d l'oided unebombed oir Cenet' oluslonouesoinsioue lesoccèsdisoues. moislerisqued'op_
roroqeoù suf{iè o relorce,lo mochine.Dors le cosconhoire, iori oùes bruitsJe <ovitotion seràràluit.Toshibô, en sôn
il fo,id'ô cnongerlo piécea posserpor un specioliste. Detailqui iemps, ovoiimême oiouléunteloufilùsesordinoleurs por
o eon;mæ4once,cedûinsulilisoeursrenco renlce probrerne toblesde lo gommêQosmio, pour
qr:ondil tn:voiledçuis leurlit, le po.tableposesurunecou.e'- mieuxgorontirlo tronquillité dé
lureou uneco.reite. Dongce(o9,('eslsouvenl l'impossibil:le l'ulilisoleun
d'e"ocuerl'oi.choudquicor:se lo de{oillonce.
Locoùette ou lo
couverlureépo.:*nt lei {ormesde lo mochineet obstruentles l€cleurdeDVDpeulêtE
orificesde ventilotion,
empêchont l'évo
Lqioliondescolories.ReÉ;ezceso$ærlu bruib généÉsparlâ
ressurlo coquea veillézù leu loisærde

<La 0e$essed'unvenlilateur
deooùble
cxpliquesa
lragililE,
icileDelladamo.
€-
+
@q1
. aour2ooeHhltrtùe 57
N'255
 ,5&,
. AprèsI'oiould'unnouveou
(omposcnl donrmonPC,
<ederniernedânorreplus,ouplanteirrémédioblement
dèsqu'uneopplirotion3Ddénorre.
Si le peripherique
en queslione6lun process€ur
orJune(orie qrophiqr-re,
lo solutionsenommeoli-
rnenlûlion.Biensouvenlcefiedemiere,sufffsone
ner olion.Bien pourklesonciàiccniposonts,
srLfffsonte
porr onciàs ccniposonts,
sehouve
trouveincopoble
de br:rnir ossezd'enerqiepourdemonerlesnowâux composonxou pour sui.e la.:rmonÈeen
<Un choroelors
choroe lorsdr: oossooe lô 3D. Losolufionideoleseroitde
dr: oossooe-ô de Éower uneàlimentation
tioLrverune oluspuissônte
plus
ôlimentction ouisçnte
block que cllleinstollè
ouecllle instollèdonilo
doniI mochine et& veriffersitoutbnaionneDons90%des<os,èeloierouroi:
d'alimentalion
lrop qur
ftible fisqued'empêcher o rclute
rclue oux
oux noL^€oux
noL^€ou^ @m00so
@moo9onB s our en
en monlEff en puEsonce
monlEff en ourssoncebruÈ
bruÈ c,e{ennenl
c,s{ennenl de
de wo$
wôrs ctou'lres
arorrllrêso
le démânage devolrePC. éneçie. Aujourd'hui,
une olimeniufiàde 3OO woils sercs€rveè menochine int€grontbu;.lescorn-
poso;bsurô (orie.mere,
el il foutvilegrimperô desproduits
de7@ wottsa pluidesquel'onope
pourunecorlegrophique
et/ouunprocesseur houtdegomme.

. Aufil dutenpr, I'oulononied'unPCportobleboissedeplul enplus.

Une botierie ou un occumuloleur d'Asus,proposenlun servicede
d'énergieou senslorges'usequeIon ( rénovoiio; > de bctterie. Posde
s'en serveou pos. Pire.il dispose mirocle.il s'oqil d'un outil qui vo
d'une duréede vie liéeô un nomhre déchoroertotolement l'occumuloteur
de cycle. Un cycle representeune puis le clroroera ce derx ou troisfois,
chorgeet ure déchorgetotole.liolgæ hisioi,ede n ,éveiller> cê dernierEn
leselljorlslioik sur lescomposonls ei l'obsenced'untel svsteme, il suffitde
sur lesproduitsutiliés, lesbotteriesde déconnecterlo veille orolonoéede
nosnoiebooksne sontposéternelles. Windowsdonsle ponneoud'âono- ffchiercopié surledisque dur Enreoli-
Pourtont,ilest possiblede tenterplu- mied ènerqie,puii de foirefonction sontplusièurs foiscercdechoroe totole
sreursexpenences poureuroonnerun ner lo moctrindiusquo lo dachorqe puisunechorge(omplèted-uPC,le
pelitcoui:de,ieuneovonld'ollercher totolede I occumJloÉur solutionfoclle porbbledevroilrelrouver
uneoulono-
ô metireen ceuvrevio lo lectured'un mieproche decelled'oriqine,
donsle
Commencezpor regorderdonsle Bios film videoen bou<leque celo soit cosionhoi,e,il foudroihonser de
du conslrucleurCerloins,à l'imoge depuisun lecteuropiiqle ou un simple

dclleICDreste oSurunréseoulllfi-lioufilaire,
bleuouvert Doit-on porlllAGAdlers,
filtrontleso<rès
no ,ù! un nouYelordinoleuraonnealé
n'! pû3!((èr ù Inlernel.
Au cceurde vospràxcupolions, le concepldu pixelmorlsur
unedolleLCDl'êstoussiihezles<onsnuàeurs. Pourorewe Deuxsourcar deponnas. Pæmier cos:il loutentrerdonslo lise
lesgoronliesproposéesde serieou en option pour vous desproduihel Êèriphériquesoutoriséssurle réseouI odresse
qoronlirou oucunpoinlrouoe.verlou bleuneviendroDer t"tocdecetordinoteurPoi:rcelo,consLitezlemonueldeuotre
irrber CommeËr:tn estposporhit, un telrjoint routeureidéclorezcette nouvelle mochine. Encore fout-il
"ohe "ision.
peulopporoike oprèslo Iin de gorôntiè.Compreter;udu connonrel'odresse
lv{ocdelo connexion Wi-Fidurc oudeso
coril d'une dolle neure.oulontesso./erdive.sèssoluËons corteEÈernet.AllezdonsAccessoires dumenuDémorrer de
Un pixelestdit mo*quondilo{ffchêunedestroiscouleurs de Windows,ouwez unebnéhe Doset enhez: ipconfig/oll. Lês
bose,où Jil ne iollume plus.rcslonlou noir Soille poinl Moc oi4sique leslp othibuéespor -.
odresses
lumineuxest< grillèo, loit ileslbloquesurr:ne<ompoionre votreroreurJolffchtintdoni lo
couleur.Donsce derniercos,cerloinsulilroieursproposenl fenèlre.
il suffitdenoter.
uneporode.to bchniqueest simple.ilfuutenterde" reveil-
ler j lo dolleen lui imbosontdéschonoemenis de couleur
ràruliersel violenb.Donsnohecos,ble+orqezsurnoney|e
wùw.pcmoqozine.fr3D Morl Vonloqeeiloncezlestests
sonsuôusso-ucier de lo resolutionou eniore desef{ets.llidee
estde provoquerun deblo(oge.Groluile celtelentotivese
veutl'<ipérotiôn de lo dernièréchoncesurloutsivokedolle
n'e+ plussousgoronlieou que lo goronliene couvrepos i !l3s-",r$-__-
\
cetlepolne sousprétexlequ'ilne s'ogilque1d'un " pixela
qu'il en lsul deux ou lrois dlns unepeiilesurlacepour entrel
dons lesclousesconhoctuelles.

58 Ênesadne N.255. aoLlT2ooe

 ngalnenld'éarûn, . VotrePCdérnorresonrinlenenlion
dolleoffichele Bios, prnnê
desonulilisoleur, ouprs?
lnris n'offi(he Ne {crcezposen ouee d un rrorobar. reoordezo[or dr côte
burcoudeWindows. or,Bios.DàpJisquequesornees,le{aitJenhnie'le oouton
on de vorrePCn'esioosle seulmovend'ollumerlo bêie.
Le problèmedes dol es Suivonilesootionsde démonooedkriniblesdonsle Biosde
LCD,c'esileur<<omour "ot"<o.e #e'" 'olre PCper,'-derrorrer, vousorrrrLyez sul
de lo éolution diie notve" uneh:rcheduclsuie,si'ousbouqezlo sor-isor s ilr<ot ure
ll logit de lo résolution moulsionêeou vio socodeÉheàel {ousonmodemsi ceder
moximoledeces produiis niéreslinlégré).Biensowenl,quondun PCdémoneseul,c'est
qur esr oussrcerreq!r vio so ioisoné€ou. l€sBoxet oulresrouleirrseftoiefll rcauliè
donne h meilleuroffi- rementdesimoulsions surle res€ouDourverifie.lo Dréseoaede
cho-qe.Coniroirement ô un lo mocl^irÊVohprc comprerd<esiqnecomme,rn siqnede
ecrir ccthodique,un tCD reveil Losolufion!e rrowe donçle Boi sors e termewà[e on
netodopleposoutomoir Lon.Endésoclivoni cefl,e
oplion,vohePCne seroplusreveillé
quement d desrésolulions
rnleneuresco ncfive/cor
il denourel'imoceoar orcindrecesdemieres.
tmoqnorsur Pt connecte
'
o un e( 01 LCDoe I7 poLceser . Volreordinoleurpodcblene
2BOr I 02a queI on troquepol .;nedollede 2a poucesoe
I 920 x I 200. fuiilisoieuroeuiren.onrrêr olusiêu6æueils dénorre plus,mêmesur le Jealeur.
P'em.er du lot,soconeqrophqrees donslincooocted o{i.
cLle'uretele resolurior. Lecrcino4-,rounequdlred moqe
ndio<æqr neseropo, possib e d on"'orer.-o soludor se.o
de chonoer de corteoroohioue.
ro corte-q,oorique eir copotled'o{icl^e.celeresorunon nor5
o deteciéndu mor ree'æ b t rrol etw ndo*snedonreoos
d impuLiord ollnoqe Dorscecos hy oerronerer rrôe
çorse(he<_.norir uneresolutron de oao , a8Ooonslesporo
mètres d'offichoqeet relôncerle PC.Au démoroqesuivont,
l'ecrondevroirretrouver ses.ouleurc ei ilsuffirod;choilir o
borne r"solutonpourf;roliç.les,egoge' aierrol. routoe
méme,cerir 1se(roni denondeî de5-orlesq ophiqLesspeci lalinenlalion
Iiquesporr fon-ionnerô l'irrooede,dollesinkl,rrô-iqr,es exlerned'un
de Portable n'eslPâsiouiours
olusdd 30 oouces. enciuseencis decharg€
insufiisanre
d€lâ bâtrerie.
. Aprè5oYoirrenplo.éuneBor
Internelou un routeulel intégré
lesporonètresoinsiqueles Dl{S
Ouondl portoblenedérrorreplJs c eslsouvenrLn p o-
livréspor l'opéroleur,le PCrefuse blemed olimentotionLrndicoteur de fonctonnement du
de seronnerlerù lnternè!. boc d olimento'ion r ird qJeposlo chorsenoislefonc-
lionnemenl du hd en lu -méme
Porrios,urerou redurelo istedesponresou descouses
l,osoluionlo pluss nple,quondrltor.trenserqner
DNS.posse p.obobleç,
p.oboblercomnercezpo'enleverlo boherie,
boterie,puisoroq-
bron-
rellee'moro.ede soLsreseoueJ de neoosutrlserlesDNS cl'ez o irnentolione denole, lo mochineS le ooroble
indiquespor'op€roteurMie,r'voLrLïlise: looresselPli\edJ redevieni fonclionnel.
lonctionnel. botieri oeutêlreen couse.Pour
lo bolierie
'outeu.oùde.loBo' conre DNS.Por:rcehne ut sezl"por s'enossureçilsuffiid'éieindrelo mochineet de replocer
neaude configurotion TCPllPde votreconnexion, ei enirez o borerie.5i le poriobleresiemuet,cettederniéreesi
lPdu rouleurcommeposseree elcommeDNS.Au
l'odresse ossurémenlen couse.
démarogesuivonr,r].Jtdevroitêlrerenlrédonsl'ordre. Connecte ô sonolimenlolion el sonsboflerie,e porbble
ie {orcrionneroùourçpos. I sepeJ que le connecter'
d'o,mentorion loirhorsservrce. Leolussimoleestde véri
{ier touslessvmorômes sioni{icoîifs
d''in; rentorivede
demcnoqe:b'uirde ""rriTo'eLr diodesqJi s o lurrenl
nème unésecond" tr cosd obçercede .eoction,le
circe.'dol nplotior de lo mochireesrl-S.Unepiece
vienrcouper lesétooes d'climentolion.
Seuleuneinterven
iiond'unbchnicien-oourro venird boulde cetteoonne.

r aoûr?ooeFflaa$zae
N.255 59
=rH
. le pro(esseur
(houlfernornolenenlel peulsêmêllrêenerreur.
Nousl'ovonsdéiô obordé,un processeur chouffe.Encos Aulre couseplusrore, moisrecurrente: l'ensembledissipo-
de surchouffe, cédernierpeuidu choix:éteindrele PC,ou ter"rventiloËursedétocheportiellement de lo <ortemére.
simplement occosionner un plontooeUneseulecousede Pourbien ploquerou proiesseur,l'ensemblese lixe ou
surihoufb:un oroblemesurI enreribledissipoter.r ventilo sockelet o Io ccirlemèreivio diven systi-.mesde ffxotionsbri-
teurdu processàur: desou clips.A'ec le temps.lessecor:sses d un déplocement,
Commétourrodioteurpourbien fonctionner.le llux d'oir ou olusieursmonloae-démonlooe lesfixotiorisoeuvent
doit oorfoiementcirculeiente leslcmesde refroidissement. preirdredu ieu.À foice.leproceieurn'esrplustoiolemenr
Pouisières et ooilutionsviennenlroDidemenl colmoterle èn conrocr civecle rc{roidissemenr. il surc\ciuffeer le plon
rodioteur,voiè surchorger lespolesdu ventiloteur
un net-
Eyoge r€guler s rmpose.

. Plusounoinsdenémoile! un.osqueoudioen
Aprèsovoirocheteunordiroteurneufdotede plus'eurs Cigos
30nnero desenaêin-
de mernoire,il onive hequemmenl qu'on ne rehou!€posceux- rur lo (oÉeoudioduPC.
ci sousWndows XPou Vsto. Ne ciez posou vol. Le,ysteme
32 biBed lo prir(ipole cousede cettedisi:orifon.Non pltches, por-
Windowsfonclionne
Vsb eiXPnè sovdnt pos<ompter er' 32 bib.limiloriddu syt loilement ovec des encein
terneobliqe,dus de 3,2 Go dé memone. les ou un cosqueoudio
En64 bih, ;'est différenl.LOScompteiusleel, mieux,soil USB,moisle melongedes
odreserconeccmentlo mémoireou delode 3 C'o.Une{oislar oeux pose souvenrpro-
misesô jourWindowsfoibs,vousdevriezretrouver loutelo bleme.Lo première sàlu-
tion,el lo plussimple,esl
Donsle cûsconlroire,ou sivf,Jsorez physiqr:ement
moins& 3 il"leii^LËii.l,.l",liiôË
C.ode memoireen 32 bii:. .;neoonieidé ceic demrereoeurne LlSB fohsence de ce
posenlrerdonslescolculsdeWindows.Roisonsiniple:lo dernierrendà renvoyer
rrémore poriogée.De nombreuses co.resvideosinlEg-ées
ou Windowsversce qu'il
d'enhæde oommeutilkentlo memore.vsleme (nr lDnction- connorl, oonc votre
ner Résulbi,"celte
mémoiredisporol lon éu comfroç. Pire,les corie soniôtégréeou
moJèlesutilisontlo mémoiràde
Ioçon dynomiquepeuvent Donsle cosoù vousne
woler iusqu'à512 Mo voulezposjongler_ovec
votreoriseUSB,illoudro
dêfin;ôchoque uriliso-
lion, le périphérique
oudioquevousdésirez uti
liser.Rèndez donsle
"ous

Périphériques ^ te nicrc-casque
tSB
€srpratique
maisp€d
vous devezolors choisir
enhelo sorliehout-porleur
Getorc€
ô200denvldia el le cosque,el n'ocliveroue l'un
irtÈgnit le conceptde desdeux.Notezqu'ilest dossible
Tuôocache qui ulilis€la d'occéderà ce pcinneoud'un clic
drcitsurl'icônel-lPdonslo hone de
notificotion.

. Aprèsun ahongemenl
de (!rle mère,
votle PCdémorremoisinpossibled'initioliserl'érron.
5i uousdisposezdonsvotrenouvelle
.ontiourotion
d'unecorlevidéoinleoræ
etquYenplusvousovez instollév;tre
oniiennecorteoroohioue PCI-E.il se
peutque le Bio-ssôitmol regle.Por
défout,et dons80 %descos,le PC donnerlo priorited'offichoqeo vove
locorteinlégéeenprio- <ortefille.Unefoisle Biosregl4 votre
tented'utiliser
rilé.Sivoheecroneslconneclé ô votre PCreprendrososéquencede démor'
cortefille,impossible d'ovoirune
imoge... ll fouidoncvisiterle Bioset

60Rna1pzineN'zss. aoû zaac

 DOSSIEB
PANNE
'41

. Clovieret sourisnonle(onnus . Pourouonenlel le slorkcoed'un

enUSB, périphériques USBobsents, nelboohÉne(orte SDHC esiune bonne
portsUSBinstrbles. oplion,soufquell[indowsXPnere.on-
noitposlo diie rorte.

houle el très houte

S0tic Inpoceni
de
peùtreflserdeêconnaiteun pûiphédquepourcaos€
^ Windovvs
despjlolesdecedemiei
dedégradation
ou un ordinoljeur bosésurunsysième
auond un produ USBbnciionqepoloibmentun jourei d'exploibtionWindo,s XP
n'opporoilbosle lendemoin. lo hrite re"ientbiensowenr
oux pjlobsàénériquesUSB Seulesolution.tenhrde desins.
tolle. ,otolèmenrles périphériquesUSBet reloncerlo 'd'une
mochrne. Restequesiuotesorrisne{onclionne pos,ilfuu.
rrrte Wi-Ii
dro houverune;olLlionen P52{vioun odoptoteur)pour ,l'kôneréseousonslil de
'g'offirhe
reorenore lo mornsJr|o mochrne. moisonnonre
Pour nettoyer les pi/otes instcllés,il for.,iouvrir le
Gestionnoiie de pe'ipheriquesp..rs dé'eloppe.lo liqne i fonrtionne poscorrenplû.é€
Controleur de bujUSB.Su,ihoqJeliqn"q.ji idoresenàles pilote.
porlsUSB.il{ould un clicdroitcqoisi;Detinsbljer Unebis
ious.bspors obsents,redémonez.Windowsw sechorger
de dér<juwir lespilotes,celopermettro
ei réinstoller ô ios Si lo corie ne disposepos
pefrpnenques oe reopporofiecommepor magre. d'un oilotesoecifique èt si
l'ulilisoieur
i;siollele pilote
consrucreor, ce oernrer
prend effeciivementlo
. Windowslirnitel'esnoredisoonible moin pour lo déleclionei
I'inscriplionrur le reseou.
tul undisquedurouio reron'noissonre. Auond l'insrollorion se
possebien, une nouvelle
Ouiernon.Non cor sien instollontun disquedurde I Topor
exenple,le Biosde volrePCne reconnoîdosl'unile,c'eslùre doublondonslo bone de
limitoiion du BiosetposdeWindows.Sellesolution donsce notilicotionoveccellede
cos,regorder siunemiseôiourestdisponible pourle Biosde Windows. Dons le cos
d'uneinstollotion boncole,
Sinon,WindowspeulefÊcfivement limirerlo toilled'uneporti- l'icônepeul ne pos être
lionsuirr:ntlesyGmede fichierutilis€. Ainsi,en For32,loheo- ( vkiblell llfouàrcdon.
rie voudroitque l'on puisse_gérer 8To en poriition,mojs o||er dons re men! t
Microsohlimiteceloà 32 G:odepuislesàénérorions de Demorrer/Progromme/ E
windows9x.Sifusoge
Windows l'usooedusysteme
svseme NTFS liÀoosesurunPC !onsrructeuroe to corte u
liÀpose
doted'XPoude Vist!;voirebientôtde 7, tepËblemedevient Wi F;et en{inlon<erl'urili- |
plusgenonlpourceuxquiveulent ufiliser loire moison.Noiezoue I
leurdisqueexterneovecuneXbo' - touscesoutilsde constrLc' I
360,cefiedemière buft:ntsurlo leurs disposent d'un
moyende désoctivolion Lrscades Wi-Fiulilisenl
pourpermetlre d'uliliser unpilotedeleur
sorfl€nr
> Windows oul€Biosd'unPt lesouiilsréseouxde dêtection quidésâcltvs
constuclEur
p€wenllâirêunqrcjel, avecun et d'inscriprionMicrosoh lageslion
Wi-FideWlndows.
disquedordegmnde capacilé.

' aoùT2ooetrral$zùe6l
N"255
 Boîfe
ùoufils
.leq.outils , r
lncr15pensqprcs
Clé USB,tournevis, souveqorde...
Commeun simple
outomobiliste,I'utilisateur"de
PÇse doîtd'avoir sôngilet
'il 'y et sontrionglede signoliso.tion.
ioune Molheureuser;ent,
n' o posde kit-venduà'nboutique.PCMagazine.uous
r,le.vôlre Vpicljgi.ou.til
qidé à èoncevoi s indrs-pensob/es
à conserverposloinde votrePC,iusteau coi où!
. Bienen rnoin!
æ-ffiLpllorcsùioua
Enottendondedevoirstocker r:nexecutobledevolrenoviooleur fovorioour Un PC,c'eslunossembloqede de
cor:se deWindo*s7 livresonsnoviqoteur, disposerdeirusTespilotes de'otre hô erserde i6les.ll fourdàncdes "is,
outils
PCestunolusVouslesovez lous.ovoirdesoilotes
à iourserevêle indisoenso- pourbientrovoillerou intervenirsor.rs
le
bleoourduevotrePCsoitenforme.Sovoir;b€ker t,ir uneclêUSBor. inieur. copol.Fuyezcommelo pestelesboîles
suri,nCD:Rom l'inleqrolibdeslooiciels
misô iourô unedob X e$uneoriorile. de x tourrievisou outresôutilsà 5 euros
Encosdedestuaion-du pilote.d'ùnemiseôidurcolostlophioue,d uneieinstol- en promotion.Vousovezbesoinde deux
lotiondevotrePC.dispcjser d'unsupport exÈrneo"ecuos{iihiersindisoenso crucibrmes{petilel moyen)eld'unlour
blesestuneoblisofion. Pourquoi nousprêchons pourunsupporl opiique? nevisplor.olorsmetlezquelqueseu.os
Simplemenl porcèqu'unlecteui deCD-Rom ô 99 %dechoncel d'etrerecônnu de plur.Rienn'estplusdiflicileô demon-
olor! qu'unôortUSBou unporl e SATApeuttrèsbienneposbnctionneroprès er àuelo uk de Êiotiond'undisquedur
unereinstollotionou unolàntoqe svslèine.
Auiourd'hui. mémeo'ecde ôros quo;d cefe dernièreo étéentièrenenl
pilotesdeplusde I OOl*i, grorerblusieurs {uneporào|e détruilepor un lournevisd'enlréede
sessions
demiseô iourdespiloes)sur"o,rs-podrcz
uncD ou rinDVD oomme.femoreinb du burnevisdoit
lodopcr ô lo per{eaionô lo æur ne
pos iouerel risquerde ripper:"is
Un toume
. Un<ôble,
desrôbles,surloutnepasleter! vis qui ripe dons un boîtier,c'estune
royr-rieovecde lo chonceetun compo-
sontqui souiedonsle piredescos.Si
SoécioliÉmosculine: le sbckooei des collierrRilsonpour {ixer les possible,choisissez dei modèlesdotés
sàaciolie faminine: le orànJ côblesdonsle boilier,nolomment d'unelèlemoqneliqueCelopermetde
mênoge!Posde mhogynieici sim- quond l'un d'enke eux reprendso dèooserpropémeniune'is ciufonddu
plementle conslolque nousne som- l,têrtéetviênr{roter suru; vên lo' boitier, de lo conseruersurl'outil ou
inespos éqouxdevontlo notionde leur Cel ossorlimenlde côbleper "ti,ireSivoustrouvezun brocelet
démonloqe.
ménàoe.?our conlenlerloul le mer,'rod'inlervenirsurvoke mochine < démoa;étiseur ', c'est-ô-direr.,nbro'
mondè,ofÊez-vousune boîte dite ô ô toul moment,voire de pouvoirfes- celetquire melou bros el seconnecleô
< robiot > pour closservoscôblesen ter siuneponnevienld'i:ncôbleou lo mosrclboilierou oiècemetollique
doublon.Ôn doit impérotivement v desproduitsconnectés ô ce demier reliéeô lo terre),n'he;itezpoe.Riende
houver: unerollonoeUSB.un cordoir plusdongereuxquede bricolersurune
\JJD,unenopperuE,unenoppeJ > IDEou$ATA, mooueile-d occumulerune choroe
ATAou deux,un odoptoteurS-ATA indispcnsable d'éËchicilêshrrioueel de lo tronsmerre-ô
Molexpour l'olimentotion. Aioulez votre PC.ovec,è lo clé, le risquede des-
lrucliondescomposonh.

62 kn* . ÀoùT
N'255 2ooe
 rystàned'exploitolion
Z soft,lo petiteéli
PCsvmboliseunelièence
leoole.
Mois
l'obs'ence
decD dewindois donslo
boîted'un PC n'eslposbon signe.
[éliquelieel sonnumérode sêriesonl
cerlesunepreuve,motsce numéroesi
ditOEM. Rêuhot,en cosd'obsence de
CD originol, il serodifficiled'utiliser
votrenumémde sérieôveclê CD-Rôm
d'un omi oyoni ocheléson produil
Microsoh doirsle commerce.
Alors, pensezoux imooesdisquesde
voke PC(c{.porosroph-e 5), oJ bnaz
de nesocierune versionOEM de
Windows.Vousn'ovezpos besoin
o un numerooe seflepursquevous
l'ovez.llvousfoutsimplemenl un pro-
duit pour pouvoir réinstoller vôtre
mocHrne en cosde plontoge.Certoins
conshucteurs proposenlde disooser de
ce CD en oplion.Molheureusement, il
fout imperoiivement
cocherl'oplion lors
de lo commonde,cor cetteopérotion
possê, le produitn'estposdisponible

. lndispensoble
imoged:sque . Bienadopter!
livies en sbndord por le posse.a complétéspor un beouCD Pormilesbobiolesinconioumoblar de rote boie ô outils.il v
de Mrcroso{t Wod.set de Windows.lei disoÙes de éinstollo- o lesodoft'leurl Deiôlisiépluskui, il hut le noduleÀ4olei
,ionsonlouiourd'huisimplemenl obsenhI Plùsexocrement. ils uersolimènbtion5-A1A.mdisil n'estoosseri.AvontdesoF
existentsorislormed'urieoortitionde récuoérotion eid;un Fh unenouvellecorb mèreou un nôweouclwier, on peut
svslèmede restourolionimôlémenté ou boot. o'on enviede oordersesperiphériques du troe (lo"ier-sou-
Donsle meillerrdescos,lon du premierollumogede votre ris..Pensez olon ô ojouteidoi'rsvoÈ boùelasodoproreurs
mochine, un ossisbdlousproposero de qroverplrsieursCD violelel vertpermehodde posserde I'USBou PS2,voner.rn
ou un DVDpermeltonlde restourerlo mochrne. Donsle pire cordonpermero de posserdu PS2ô I'USB.Poreconomie,
descos.c'està vo,Ede declencher certesuvoorde en tiou- lesconsinraorsoubliàt de olusen olusle P52surlescones
vont le bon outildons lesproduitsl;vresde serie.Unesolu on mèresel s€conienleni d'unéconneàique USB.Donslecos
économioue oor,,rlesconskucleurs - oosde CD à livrer-. conlroire,vousourezun beouclovierel unesourisUSBqui
mo;sô combiêndonoere"se cor æronne n'esrà lohri dîn vonl consommer dsr^ porlsUSBloissontlibre lesportsPS2,
disquedur défoillonrlPire.bieniowentà l'ochotd'unnou- olorsoutontr:serd odôotote,-retooonerdesooris USBsur
veouPC,personnene prevoitlesDVDpourlo grovure,du loniere de so mochinè.Si'ousiois debor'rossez d'une
coup.on zopoeI ossislo'ri elon ne penseplusiomors ou< onciennemochine,verifrezblioors qu'unconna-leurde tpe
copres oe souveqorde. Sivolrerro.hinene oisoose posd un brocketn'estposp-esentdonsêrc demierepouroiouterdes
lel svslene,il eslfocileouiourol^uide trouveiure solulion prisesIJSBou E.e Wre. Lerrc d€ consîidàrr lon' sou"€n
tieraeoourunehenloined'eufosoui sourocrêr elsbcker leconomie de cesysteme loissontunconnecleur USBinleme
une imogede votredisquedur sur un supportoptiqueou I bre.l-ebrocketoinsirecr"pere
permettrod'en proffter

lG#nrtlt . Unerlé,deslogiriels.
Logicieldecompression,
ontivkus,
voilôbienlesoutilsdont
Au prixduGo ence momeni onpeuiovoirbesoin Alors,pourquoi
ô loutinslonl. nepos
el mêmesic'esllo crise,vos cêr unpefildossier
surloutesvosclésUSBety glisseràes
données,vospholos,vos oroduiisaroluilscommeAvoslontivirusou AVG en cosde
rocruresnumefiques/vos broblème-lUnesolutionoeucoûleuse. en euroscommeen
moilsvolenttourl'oidu èspcce,pour woir toujouissesoufih sursoi.

'$ *ù F! P:][Èi
[Èrâ (-û
r-û e lv t B5
-
rnecon,que.
p'ece la@ --:--::";,-:-
l'oubliezet nepensez \
posô cequ'ilconlienl. Lc - r:-

iolution:un disquedur erterne| ir*

Moisoflention,,pos n'inportelequel.lJndique qr.rel'onsorl
ou tirorr
du lrrotrune Iôis
lor5por
00r inois,
mots.tusle
iuite pour
oour sciuuelorder
souveoorder les
oonnees; poscelurde louslesroursmorsun orodurlotie
l'on conserveou froisdonsun eridroitsure,etquipermetde
qorder vosdonnées.votrevie numérioueè l'obri de tous
dongers.Commeil ne serviroqu'unèfoisde tempsen
'emps,so duréede vie gerolonqueelvous pouvezmême
opterpourun modele5400 touÀ/mnpuisqJ'iln'esrposlô ^ Unlogicieldccompression c0mpletouênv€Biond'évâlu.lionsedoitdefqurcr
pouroonnerun occesroDrdeovosrnlômofions dânsla lisle despoduils indbpensables
surunedé US8.

. aoûT2ooeRecl*o
N"255 63
 Sécurité
Nerosq MFilrrc
Erodiquezles Spom
Le Spam est la nuisancela plus étapes.Tout d'abord,il y a untravail
importante dansle mondeélectroni- au niveauprotocolaire qui permet
que.80% dese-mailsreçussontdu d'éliminerS0% desSpam(étudede la
Spam.Et ce n'estpas un problème provenance, de la listede distribu- ^ Oùevousayez10cûîpb6
anodinpuisque leurtraitementcoûte tion...).Pouréradiquer les20% res- dêmessâgedeol|150(1,llelasq
â
du tempset de I'argent.Netasqpro- tant, une analyseheuristiqueet unproduit
quivoosconvient
posedoncsa gammelVFiltro,prévue sémantique commence. LeslvlFiltro
pourbloquerjusqu'à 99,7% desSpam sontégalement capables de déjouer tout en évitantles faux positifsqui
d'aprèsle constructeur. La qamme lesSpamimaqes,lescontre-mesu res peuventêtre plus gênantsque le
comprênd quatre produits pour sémantiques (commeVlAGR4 pour Spamlui-même. La gammelVFiltro
s'adresserun largepublicallantde la VIAGRA),le SCA[I et le Phishins est disponibleà partirde 1980€ HT
petiteà la grandeentreprise. ainsiquêla plupa d€svirusgrâceà pourle lvl200jusqu'à1S990€HT pour
Le filtragese fait en deuxgrandes ClamAVetâu moteurde Kapersky. Le le 1V3000.
- Netwurivesqrb norùéovuue gomne onplètepowlultermreIe Spon
$ôreù unenultitude
{olrllytes,
tortw uravmth bônnes (iuwt'ù
perfunonces 27mlliors pwbw).
d enih toiÈs

Stockoge
Glnop 55-439 Pro
Petit mois costoud
Toujou.ssur la brèchede
I'innovationQnapa sortien
mômetemps queSynology
son NAS de pocheutilisant
desdisquesdursau lormat
2,5pouces.Le S5-439Pro
na risn à envierà son
concurent.Le designest
touioursde la partie,I'ergo-
nomie aussiet la compacité
de mise.Ce NAS quatre
baieshéritede toutesles
fonctionnalités présentes
danslesmodèles (classi
ques) utilisantdesdisques
durs3,5pouces. ll dispose
d'unprocesseurAtom N270
cad€ncéà1,6GHzetde1 Go
do mémoùe, de quoiassurer
de bonnespertormances,
I\Ialgrésa petitetaille,ildis-
pose d'une connectique
a- onnororrr,
eM u NAs
15pÆs pr Mgi; &ifu iwe Me
vuitk Mt* pr.l,entu fuh ymne.
w h rcne
assezcomplèteaveclapré-
senc€de3 portsUSB2.0et 2
eSATApourl'extension de
sescapacitésde stockageet
de backup.ll proposeaussi
de nombreuses fonctions
âvancées tellesqueI l'iSCSl,
I'Online R,AID Capacity
Expansion et OnlineRAID
Levelllligration,lewakeon
LAN,lecryptagenumérique
AES 256bits, un système
automatique de blocage des
lB un systèmede miseen
routeprogrammée, la possi-
bilitédegérerdeuxcaméras
lP pourla surveillance en
féseau, I'UPnP/ DLNA,des
fonctionsde serveursde
mailset desmoteursdetélé-
charqement BT/FTP/http,
elvule,et la listedesfonc-
ur ifyrrrg,
dùliè turs
[é+wrie,
nt dn
rrrwr.
tionnalitésestencorelon-
gue.Pourfinir,sonarchitec-
ture lui permetunefaible
consommation puisquele
pas
S5-439ne consommo
plusquel8W
V Lesdisqu€6durspour
podablesdégageânt nolns
dechâhur,le systànede
|sfroidis68msnl
€stÉduil,
ce quiaméliorcle silmcedG
lonclionnenentdu S$4itgPr!.
Airis
NYoSr00
Anis proposeleNYOSI 00,
du milieùûedicôl,mili|oire,
delolooistque, deloqstis
desods do'æw Jedon
nês, erc Cepetlrodinol€ur
dewlemeni2,l kspos*de
unæronroclile de 12,I pou
æs képlulion I 280 r 8001
erue @nligurqiionenodé_
quolionovec$n ùrilirion.
ds e copor,oi rouve un
prde$eùr lnreCore 2 Duo
T34Cr0,3 Go de mémoire,
320 C, ded squedur,et un
srmrde D\0 doble æu
che lc communiotionestô
'honnelr
oæ o préæice
d ' u n m o d ù l eW i F i e f
802.1lq où n, Bùetroiner
un pôrt rés! en Gigabit
t+ener. Lo@mecique $i
egd emenrcomPiere ov€c
nôiômmenl3 porls USB,l
Firew;e Êl un l€clêurde
coriemémoireCeloblel PC
rcsrenænmoln5 occessiS e
ry* uniorilde é59 € HT

64 Êtn$dne *zss. aoù zooç

lmprimonte
OKI Série MB2OO
['impressiono petit prix
OKI renforce sâpositionsur âutressonldesmultifonc- ^Lâ 6éric BAI|p€rnot
le mârchédes multifonc- tions monochrome 4-en-1 dot'qulp€rà noid|Etab
tionsmonochrome numérisation, av€ôunêsûirliontfimprcssion
A4 d'en- (imprsssion,
héedegâmmeen proposant copis,lâx),la lV8290ayanl alffcNaa.
sa sérisM8200.ldéalepour en plusdesfonctionnalitésunecléUSBou d'imprimer
l€sTPE€t SOHO,cettenou- réseauâdâptéesauxpetits un document sanspasser
vêllêséri€ost uneévolution groupss (impres- parun PC.Commela ten-
detravail
d€ la la sérieB250lVlFP et sion réseaumulti-utilisa- dancêest à l'économie, la
vientcompléterla gamme séris M8200est doté de
dessolutions d'impression Bienqu'économiques, les consommables hautecapa-
professionnelles OKl. La nouvellesimprimantes OKI cité,ce quidiminue le coût
sérieMBm comprend trois ollfentdesspéci{ications d'impression à la pageet
nouvelles impriirantes: correctesavecunevitess€ augmente la prcductivité.
Lâ
lV8260,lV8280et M8290.La d'impressjon de 20 pages M8260est proposé à 159€
premièreestunemultifonc- parminuteavec unerésolu- HT, la [.,]8280à 199€ HT et
tions moôochrome 3-en-1 tionde600x600pointspar la lV8290à 249€ HT,toutes
(imp16ssion, numérisation, pouce.Un pottUSBpermet lestroisétantgaraôties 3
copie)tandis quelesdeur de scannerdirectement sur anssursite,

a- ùKlIMet0 wia l!200tunuemnt

taismrhilutdio$
A4nnnrfuonrd entréc
û Nme àfuùfriondetlPtet
50H0.

Communlcolion
Logiciel
Funkwerk elmeg ICI
Oslo Softwore DREAMS
Toutest une histoire rour ne lomorsmonquer
de communicolion oe ressource
Funkw€rk propose sesproduits L éditeurfrançaisOslo Sollwarêprésenteson nouveau
elmegICTpourunecommuni- logicielDREAMS(DynamicREsource Allocationand
cationavecMicrosoftExchange, Management Suite).ll s'agitd'unedespfemières solutions
Le Sefveur Exchangeest degestiondynamique desressources. Le logicielvérifie
la
connectéà I'elmegICTviades capacitéàréaliserla chargsdêlravail,ladistribueauxres-
PBXSlP SIP Lesparamètres soufcesqualifiéeset I'adaptêdynamiquement auxaléas,
pourla configurationdesabon- Lesdécisions humaines liéesàI'utilisation
desressourcos
nésSIPsontalors saisisàtra- sonldeplusen pluscomplexesdu taitdu grandnombr6dô
vers ( Wintools}},Exchange variablesàtraitef,de I'imprévisibilitédes événementsteÊ
couvretous les téléphones, l6||n€gICIdeFunkwerk rains et des délaisde réactiontrès courtsimposés.
qu'ilssoientinstallésausiège ô3lun€solulioo po{r
irléâlo DREAftilS permetd'améliorerla rapiditéet la pertinence
de I'entrepriseou enagences,lacommunlcâlion aY€c MS desdécisions,Lapremièreconséquence estd'optimiserla
Grâceà lafonctionnalité( trans- Acll.ngE. productivitétouten réduisant l€slempsde production.
lert immédiatD,lesappelssont DREAIIISesttrèsréactitet Dermetd'anticiDer les besoins
envoyésparles systèmesICT sansannoncepréalable. en ressources et éviter lesgouletsd'étranglement. Oslo
Chaquesystème outelèphone laccordéà l'lCToltreuneven- Softwarepropose sonproduilà partnde lm 0m€.
tailcompletdefonctionnalités couvranlla messagerie vocale
el uneboiteà lettrêpourchaque abonné,Parexemple,les {- 1do Softwore oroooæ
messages vocaux sonttranslérés sousformedefichiers DRUI$ ffi hgÛlelde gution
dywtiwe d6
audiodanslvlSOutlook et signalésà I'utilisateur quiierneldepwuàlwteéiwluu
resources
lesgouleh
lileelévitei {elr lder.r'nl.
] hvlqsld tpn ffinnfio,uop*em wt p'd(
snprerwtltindltqnilw
8àtlodd.hfiotis[i*et3.8Pn,ofn > 08EÂ!NS
estassozgràphhuq toù qu.
soiârtytibl€6hcll.|||â|t
h3cùange|rclrb
& duuw
arwe
fis ù wfulr wxutliynws
û Lons
llaes.

. aoûT2ooel[ng*l
N"255 65
 SYNOTOGYDS4OgSLIM
Petiret protique
Compacl,robusleel efficoce,b noweou NASde
Synologys'estmisou rQqinepourprendrele moinsde
rjlqcepôssible,mqisconserve
'qui louleslesfonctionnolilés
desproduitsde Io morque.
fontle succès
ynology proposeavec la gamme,avec quatre
son D5409Slim0n baiesà installationfacile et
NAS véritablement les voyantsde contrôle
remarquable de com- pourl'étatduréseauel des > SapettlÊt ilteet te
pacité. Ce NAS quatre disquesdurs,cesderniers d4agemeddechâle|llpllB
bajesnemesurequel2cm pouvantêtre changésà faible pouc€s,
d€sdisques duls2,5
€nfûrl unpmduilës
de hauteurpour14,2 cm de discret
longet 10,5cm de large.Ce L'installation se la it très
tour de force a pu être s i m p l e m e nlte, s d i s q u e s Lespartiesles pluscom- réqlagespeuventêtreI aits
réalisé parce que le dursse logentrapidement p l e x e sd i s p o s e n dt ' u n e en directou en utilisantun
DS4095lim n'estconçu que dansleursbaies, ilnesufiit aideet parfoismêmed'un assistaniprésentsur la
pouraccueillir desdisquês plusalors qu'àlancerle CD petittutoriel pouraiderau paged'accueil. Cedernier
durs2,5pouces,La capa- i o ! r n i .l l e s t p o s s i b l d e e pafamétrage. Bref,ious les p r e n dI ' u t i l i s a t e upra r l a
citéde ce NASestdoncun choisirenireuneconligura- concurrents de Synology maintout au longdu pro-
p e u p l u s l i m i t é eq u e l e s tionen un clic ou un para- devraients'en inspirer cessus.Pourpariaireson
versions3,5pouces,avec métragepas à pas.Dans Si I'interf aceestclaire, elle olfre,Synologyplaceson
un espace de stockage les deux cas, la mise en n en est pas moins très DS40gSlimà un niveau
maximum de2To(enatlen- r o u t e e s t s i m p l i s s i m e complèteavecunemulti- tariJairetrès intéressant
dantla sortieprochaine de mèmelorsquon n a aucune tudedeJonctionnalités. On puisque cedernieresl pro-
dlsques durs2,5poucesde connarssance en réseau. trouved'abordloute la par- poséà 270€ HT,idéalpour
640Go).Compacité oblige, Le DS4æSlimestdonctrès t i e s u r v e i l l a n cdeo n n a n t entrerdans le mondedu
a connectiqLre est égale- intéressant pourlesTPEou desinlormations précises NAStoutenayantun pro-
m e n tu n p e up l u sr é d u i t e l e s p r o i e s s i o nl isb é r â l e s surl'éiatduNASetoùtou- duitsimpleet complet. r
que sur un D3409c lassi- q!i oft besoinde centrali- tes lesactionssontenre- Stéphane Druguet
que.On trouvecependanl ser et sécuriser leurs g stréesdansun lo!rnal,
l essentielavec un port d o n n é e ss, i m pe m e n te t Ensuite, vientla partiesys-
réseauen GigabilEthernel, lèmequi donneaccèsaux
lrrfir-
deux ports USB {doôtun réglagesdu réseau,de Synoloqyoroporeun nou
en façade) et un port Des fonctionnolités ùlopelle I'heure,desnotifications, v;u NÀs bie; fini. oflronr
eSATA.Le resteesl simr- a l i m e n t a l i omn ,i s eà j o u r de nonbreusesfonctionnoli
laireaux autresproduits de Si la taillea rapetissé, les du Firmware...Puis, on ris et uneintrfuce rè doiE,
tonctionnalités sont trouvela sectiondescomp- donl lo porliculoiÉ esi de
'estéesiltactes. les utilisateurset de9 n'ôccèpterque lesdisquê!
L'interface du groupes d'utilisateurs ou il dur: ou lomur 2J porcec.
DS409Slim (Disk esl lrèssimpled assgner
Slalio- Manaqer lesd'o ls pourchaqueper- Prix ! 270 €Hf
dans sa version sonne. Vienten{intoutela
2 . 1 ) e s t d ' a i l l e u rps a r t i e d e s s e r v i c e se t Rrid6uppo(ér 0,1,5,5+,ô,
u n r n o d è l ed u a p p l i c a t i o n s o ù I ' o n JBOO
genre Toul est relrouvetoutcê quieqtpar- Méôonêr lAMo
access iblefacile- taqe de fichiers,serveur Pr@.!!g!r: 1,2GHz
ment,les meôus multimédia (DLNA el + Pê.fo!n499i
sonl très clars. iTunes),serveurde lélé- . g!q'p!!e!!É Cr!!!!!at!e!'
on navrgueel on chargement, serveurFTP,
pa amètre lesdrf. serveur d'rmpression...
lerenles {onc- ToLt y esl. Pour raLilite' unpe! eI rclrait
iionset services davantage la coniigurat on PEttoolA|cei t5120
e n q J e l o u e sccs . d L N A S . l a p l u p a r ld e s tRGO$tOIwE t9t?{'
K|NqaoNNA|trÉs tzl2o
< Sienqùellnnée,laconn€clique rÀçlesùffisânle
pourlâmajodté d€sùlilisâiions. EE-æE

66 X@sann N 255. aour2ooç

 UNLOGICIEL
UTILISER DEBLOG
La prîncipole olfernofiveo Dolcleorlcf PCMoq254J est Wordpress,le leoder mondialdes
'oloieformes eslosse2prochede celuide sonconcurrenlfronçois,ses
de bloo. Sonfonclionnement
possibiIités égole m-e
nL
Véronique
Reyfier

ommeexpliquédansle précé doutele p us répandu desloglciels de blogs ou presque,Word\ess [or,c-

dent volet,lorsqu'ondispose
d'un hébergement, il peutêtre
intéfessant d'installersonpropre
environnement de créaiionde blogs.
Neseraitcequepourencontrôlerinté-
gralement le fonciionnemeni, pouvoir
ie relierà d'autreséléments person-
nels(site,forum,chat,boltique,etc.)et
l'enrichir à volonté.ly'y'ordpress
estsans
blogsdansle monde. ll disposed'une tionneavec !ne basededonnées SQL
comm!nautéf rancophone trèsaciive, (lilySQL)ei d'uninterpreteur PHP (veÊ
cequipermetd'avoir uneversion loca- sionS).1fautdoncdevérifiersivotre
iséeen françaisdes iutoriaux,de hébergement vouspropose cesf onc-
l'aide...Bref,toutcequiestnécessare iions.Tester le og cielenlocalavecun
pourréussir lacréation desonou ses systèmeintégré,commeWampsef vel,
blogs.Choisirenire lui ei Dolcleal s'avèreplusqu uiileavantdepasseren
relèveessentiellement d'uneafTairede produciion. C'estduresiecetteconli-
goût.Cornmetous lesenvronnements gurationquiestpréseniée ci. ,

I Instollez Wordpress 2 Personnolisez

l'opporence de voire blog

Heureusement. dèsvotreDremière connexion à l'adminis

trailon.vousDouvez modiTier votremotde oasseet c'est
mêmesouhaitable. L'intedace d'administration esttort
auss nturûveouecêlledêDo/./éareldonn.laêuss er!'e
d'avoirdesCIVISaussisimples ei agréabl€s à ui liserque
lesenvironnements de bLog,
Lesconcepteursont penséquela premièrechoseque sou-
^ Lâ.réâlimdelabæededonné.. por imblhrlvd@€ss haitaentfairelesbloggers
€slÈc€.saft€ étaitdechoisirundécorreflé-
tant e TuturcontenLr du blog.La liqneAppalercedonne
ly'lo/dpressdisposed'!n sitefrancophone s!r leque vous accèsauxdeuxmodèlesDrésents Dardé{autI celuides
pourrezletélécharger enTrançals ettrouverde nombreuses anciens b ogsWoldpless et celuiactuellemeni utilisé.En
ressources : http://tr.wordpress.org.Vousdevezcommencer cliqfani sur le lienAlbulerdenauveau)( lhènes,unmaïerl
pafrécupéfer I'archivepourla décompacier soiten ocal-ce de recherche irèscomplet avecdetrèsnombreux critères
quiserale caspource pratlqueavecly'lampse/yef-, soii sur apparaîi.Laquantiiéde modèles disponibles estiellequ'i1
votreFTP.N'oubliez pasqu'untesten localfacilitela priseen vauimieuxaudépartrestreind rela recherche.
maindu logicieletpermetdefairedeserreurssansa{fecter Si voscriières n'aboliissentàaucun résultat,
i1vousreste
votresite.Une{oisdécompacté, au premierancement, lesLiens présentsen hautdepage,quidonneniaccèsaux
Wordpless vousdemande decréerunfichierwp-config.php,modèleslesplusuti isés((en vedeite)),auxderners pro-
qui contiendra touteslesinTormations nécessaires pourqu'il posés(( nouveautés )) ouencoreàceuxqu ontétémisà
puisseseconnecierà la basededonnées IVySQL devotre iourrécemmenteisont probablement lesmieuxadapiés à
serveur. Unassisianivous aide,ioutestexpliquéei lessolu- la dernièreverslonde tyordrress.Le Drocédé esttoutefois
tions à d'éventuels problèmes soni mêmeanticipéesl moinssouplequeceluideDolclealet rendplusdifficile
Attention,labasededonnées doitdéjàexister,cequlestsou- la recherche duthèmeidéal,maislesmodifications sont
ventlecassivoustravail ezsurvotrehébergement. Unprefixe évidemmeni Dossiblesa oosteriori.
vouspermetira dedisiinguerestablesWordpress desautres
tablesdevotresite.Sivousiravaillez en local.vousdevez
d'abordcréercettebasede données a\ecPHPMvAdmin.ici
sousle nomdeWo'opress. llre re,leqJ ; renpl;rle lormJ
' laireet letourestioué.,yordpless setargued'êtrele logiciel
leplusfacileàconfigurerdelablogosphèreavecson(célàôre
Nacessusd'installation er 5mlrules) et ce n'estpasfaux
mais...Attentionlorsquevousiravailezen ocal:vousn avez
pasdeserveur demailsetvous nerecevrez pasvosidenii-
f iantseiinlormations personnelles, ce quipeutposerpro-
blèmeparlas!ite.Notezavecson l'ideotifiantet le motde poùunauùE dushril€à
passecréésautomatiq uementparWotdprcss.

68 ÊffiCazine N'255. aoùT2ooe

 "IEATIt]N
LT WEBI
J.
,4
PE WORDPRESS
RSONNEL: 2)
tvoLET
3 Porométrezvotre thème
su|leôloq.
Unefois votrethème choisi,cliquezsur
le lien /rsla//eret laissezlyoldpless gesdansleurinté-
trâvaillerun petitmomenl.Ensuite, gralité;et,sudout,
revenezsur le lienlâèmes,votre nou-
veauthèmey figure,il ne vousreste
plusqu'àl'activer. Lespossibilitésde de la page HTML
personnalisation dépendent duthème qui sera générée
choisiet peuvenlallerdu simple chan' lorsdela consultationparlesvisiteurs,
gementde couleursà la disposition cequiinclutles moteurs derecherche,
deséléments dansla page. N'oubliezpasqu'unebonnedéfinition d'atlchagedu
Pouraccédefàce paramétrage, cliquez desmétaspermetunemeilleure indexa-
surle lienÆéglages deÀrcl/feenfin de tionet doncplusdevisibilité. sentesurvotrePC.Difficiledefaire
lislede I'itemApparence. Cemodèle Vouspouvez ensuileorganiser votre plus simplelVouspouvezensuite
moyennemenl complexe vouspropose: en-tête,avecunelonctiontrèssympa- changerla placedu menu,modi{ierle
tout d'abord,de désactiver lesimages, th iquepourajoutervolrelogo:lorsque bas de page,et même,après les
ce qui étaitsurtootutile avantque vouscliquezsur le boutonradioO{r/ optionsmontrées surl'écran,
travailler
l'ADSLse répande; de choisirentre face à /mag'€/ogo,vouspouveztélé- sufle CSSdu modèle. Nousyrevien-
troismodèles decouleurs; de présenier chargern'importequele lmagepré- dronsauchapitrc5.

4 Orgc:tisez vos - widgets .

Leprincipedes wldgels vousest main- tât avecle lienÀ//e/s.// /es/le. Notez
tenantbienconnusivousavez suiviles qu'âchaqueiols quevousmodifiezune
articles précéd entsde ceitesérie.Ce zonede votre blog,I'affichagepar
soniies modulesqui gèrentchaque délauidu modèledisparaît lci,avantle
élémenl devotreblog:articles, calen- calendrier,votreblogaffichaitàdroite
drier,recherche, etc.Lamiseenpage lesarchives et lesmétabalises. Pour
devotreblogs efiectueenfaisantslis- lesavoirà nouveau, vousdeveztaire
ser chaquewidgel dans la zone glisserles widgetscorrespondants
choisierbarrede menuspardéfaut, danscettemêmezone. Celavousper-
piedde page,zonededésactivation. mettraégalement de lesparamétrer.
Pourajouteruncalendrier dansvotre Attentionavecle piedde pagecar,
barrede menuspardélaut,parexem- selonle modèle, iln'estpaspossiblede
ple,faitesglisserlewidgetcalendrier paramétrer le contenudu widget.Si
danslazor,eDefausidebarlBaede vousvoulezpar€xemple aioutervos
pa.délaul.Donnez-lu
|,)enus i untitresi liensmétas€n piedde page,ceux-cine
vouslesouhaitez,et regardez le résul- s'aiiicheronlpas en ligne,maisen
< Atlrnlionà cequelapÉsêntrton colonne,cequine donnepasun résullat
duwidgetsoiladaptée âupleddepage, trèsheureux.lci encore,le passagepar
$ quin'estpaslecasici, IeCSSpouûarésoudre ce problème.

lE PLUSIilPOIIANT: fflRE VIVRE VOTREB1OG

Avncwodp,es comnredonsDodeor,rouspou'e crêr poger
et orficles,et ufifiserle HIMLpourmeireen plocedesmisaçen
poge sophisfiquées. r'4oisquellequeso'tlo dobhrme de blog
letenue,h plusimportonlc'estde foirevivrevotreblog.Tç de
blooscommerrenroor cino. six ou s€Drodiclesbien dens6
s,flio * a*, * r'o;r j*", puirre pràposenr plusrien.ll vour
miêlx ecire d€s bill€Èd,rs co'rdset hdr'Er lo periodi€iËqui
\ous convieil,ou minimumune fois por sennine,sirnn votre
bloo ne retiendroooslesvisileuret serovile considéÉcomme
obo-ndonné. N'ouhez posde vouséleænceret de 'ous foire
cornoîtresur lesblooscorespondonlô volrêconlenud/ou à
Cestencroisonlleslensel en diologuonlqu'on
votre!€osihiliié.
secrê une oudience.Relarærvohebloqsuruneco.nmunoule de
tDê Focebook e6léqohm€nreftcoceet corndamennire. laene
ôrre liensurroosse:pro{ilsde brum et neposlgibr ô cit€rso'l
conlenudonsuneconhibuiioned ousi un plus.

N,2s5t aoûr2ooeRiul.l*r 69
 5 Editez vos f ichiers
de config urotion
Touslesiichiersdécrivant voheblog
peuventêtre éditésdepuisle panneau
d'administration. Cettecaractéristi
queplairaàtousceuxqui neveulent
paspasserparleurFTP poufe{lec-
tuerdesmodifications, ainsiqu'aux
hébergeurs de blogsquiveulent évi
ter de ielles opérations.Toute{ois,
d i s p o s edr ' u né d i t e u er n d i r e c tn e /l ledilion &€ fichietËPHPel CSSs'elfrtbe dirccbm€nldansI'adminisHionde vl/adfiEss
rendpasplusapteàmodi{ier unCSS
ou un tichierPHP ll fautavoircom- choixde ne pas utiliserd'imaqes renceentre les deuxoutils réside
pris comm€ntfonctionnaientces dansle paramétrase du modèle.Ne dans la modificationdes fichiersI
Jichiers pours'yattaquer touchezpasau CSSpourlesversions depuisl'éditeur, vousmodifiezdirec-
Pouraccéderaux tichiersCSS de obsolètes d'lE,quasimenl plusper- tementle CSSdu thème,depuisles
votremodèle,il iautallerdansl'édi- sonnen'estconcerné. Si vousconsul optionsde paramétrage du thème,
teur,puisdescêndretout en basde la tez le CSSprincipal, vousverrezque vousajoutezvosnoiifications dans
fenêtreà gauche.Ce styleenpropose sa structureest des plus simples. unfichierséparé. Danslesdeuxcas,
trois: un pourlesanciennes versions lvlaisvousavezun autr€pointd'ên- unebonnesauvegarde desfichiers
d'/nlelretË{p/o/e/,un pourlesautres tréepourlesCSSdevotrethème, qui d'originepermetdefairecommevous
navigateurs et un correspondant au aétéprésenté au chapiire3. Ladiflé- préférez.

6 Peoufinez vos régloges

Wordpless a visiblement à cceurd'automatiser un maxi- site.Certainesne concernent q!'une gestionavancée
m!m de choses.Dès que la créatiof de votreblogest du bloglrnefois bienlancé,d'autresdoiveniêire para-
: n ( e q u i c o n c e r r e métréestoutdesuite.
c o r r e c l e r r e ndte l i ne - y c o ' l l p r i e
s o nt i t r ee t c e l u id e 1 af e n ê t r eda n sl a qu el l e i l s ' a i f i - Parmicesdernières. commeil l'a souventétédit dans
c h e - , l e s d a t e sa d a p t é e às l ' u s a g eq u ' o ne n t a i t e n cetiesériesur le blos,la modération descommentaires
Frances'aifichent. Vouspourriezpresquevousdispen- e s t p r i m o r d i a l eP.o u ry a c c é d e rc, l i q u e zs u r l e l i e n
ser de passerpar la caseRégla!'esde l'administration, à D/s.usslon.La pagedesparamétraqes est excessive-
un détailprèsrleslogan devotreblos.Pardéfaul, celui- mentr icheet pastouioursiacile à comprendre. Pour
ci esTt( Un blag utilisanl tyoldpless), ce qui n'est pas quetouslesvisiteurspuissent commenter sansavoirà
très attirant.Cliquezsur le lienRéglages pourle modi- s'inscrire touten étantmodérés avantpublication,lais-
fier. sezlesoptionspar déiaut,à I'exception de la caseU,
De nombreuses autresoptionssontaccessibles dans adn inisttateurdaiI toujoursapprcuvetle commentaite
cettecatégoriede I'administration, notammentsur le ouidoitêtrecochée.
paramétrage d'unéventuelaccès depulsun clientmail Allezegale1lent sJr le lrenI eclulepoLrr
délerm.ne..e
ou autre,la gestiondesarticleset descommentaires, qu'alfichera la paged'accueilde votreblog: unepage
des images,des moteursde rechefche, des adresses statioueDrésentant soncontenuou les derniersarti-
desarticleset mêmede I'organisation desfichiersdu cles.et dansce caschoisirieurnombre,

< te ûù€esl llré aùlom.doo€rnelltà ls N'oublierpasdecochet

crc€liondublog,maisvousaumzsânsdoutE lacasedemodéraliondes
b€soindele modifi€ret d'aioutEr
unslogan.

70 trDngeiroN.2ss.aaû 2ooe
7 Aioutez des contributeurs
Vousn'êtespasobligéde resterl'unique auteurdevotre
bloglA vousdechoisirvoscoauteurset deleurattribuerdes
droitsqui leurpermettrontsimplement d'écrireou de vous
aiderdansl'adminiskation,Lacréation de nouveauxauteurs
estaccessible via le lienUr'riateuls.Vouspouvezattribuer
cinqniveauxd'accèsdifTérents à vospartenaires,
du simple
abonnéaucoadminisirateur. Enfonctionde ce niveau,cha-
cunauraun panneau différent.
d'administration !@
Un auteur,parexemple, peutajouterdesartices,
commeun coniributeur, rnaisaussimodifierdes
articlesexisiants mêmes'ilsnesontpasde lui.lla
aussiaccèsaux ressources multimédias et aux
commentaires. À vousdetesterlesdiftérentespos-
sibilitéspourLhoisircellequicolvienrle mieLrà

lirteftce deùavailde6co.uleuls d€3coâuteulsporr

Cherchez
dépenddesdrcibaccod€€.> rendEvoù€blogplosdynamique.

B Créez des liens fructueux

Commetouteslesplatefor-
mes de blog, lYoldpless
vouspropose !n modulede
liens pour présenterles
siteset blogsquivousplai-
seniouavecquivousavez
fait un échanse.Ce module,
plutôtricheparrapport aux
autres,peuts articuleren
plusleurscatégories et cha-
quelienpeutrecevoirune
noie.Atieniionà cetteder-
nièreoptionqui peutviie
dégénérer...
Vous remplirezévidem-
mentcettellstede liensau
lil de voséchanges. [,4ais
ce quivousintéresse pour !1d",&bi 4.vodrr?rt.5lù6
le moment,c'est la liste
d'adressesprésentepar
défaut.Ellevousperrnetde
irouvertoules lesressour-
ces pouvantvous aider
dans votre travail avec
tYoldpress.Notez qu'il
s'agit cettelois des liens
de la communauté anglo-
phone,à compléterpar
ceux dont vous disposez
déjàdansle mondefranco-
phone. ll est du reste
curieuxquelorsde la tra
ductionces liens n'aient ^ A,outÊz vospmprcs pasdeconsulter
licnsetn'oublicz l6ssrbs
pasétéajoutés. pmpo6és, surloutsivouscûmpÉ||ez l'anglôis.

9 Clossez et orgonisez
Bienque le systèmedescatégoriessoit mainienanientrédansles
mceurs, tant sur lesblogsqle sur lessites,le lienpermettant de lesgérer
n'apparaît pasd rectementsur le panneau d'administration.
llfautpasser
parceluidesartices.Commetoujours, il n'estpasobligatoire de créer
sescaiégoriesavantde saisirun article,et ceux-ci peuventêtreréorgani-
sésàvotreguiseàtout moment. Cependant, réfléchir
à ceclassementau
préalable peutvous aidera<trLcturer votreblog.
ll est d'autantplusimporlantde préparer ce classement si vousavez
chosid'utiliser lescatégories dansla structuredevosliens.
^ Unpeude Vouspo!vezen eïfet,grâceà l'optionPermallersdu menu
Régrlages, générervosadresses HTiVlLcommevous I'enten-
dez,Sivousintégrezvoscaiégoriesdanscesadresses, ilest
indispensable de lesavoirdéiiniesau préalable.
l\Iaisil s'agit
là d'optionsavancées qui nesontpasforcément utiles.l
Falique.
< P€nsez àbieflcné€r aupnéalable
ws câtégories si vous
uliliseu
desadÊsses ûi enliennenl
conrte,

N"255' AoùT2ooeI0nO*c 7l
 OPTIMISEZ
VOTRE
SITE
WEB
POUR
LES
TELEPHONES
MOBILES
Téléphones mobiles,smorfphones moisoussiles
incintournqblesiPhone/iPodtouchrencontrenl
un succêsorondrssont.Prèsde 3 millionsde
oersonnes lJournoldu Net - Fev.200d surfent

@
'en
Fronceovec leur téléphonemobile, mois
nombreuxsonl les sitesWeb peu odoplésà lo a;; l
noviaalionnomodeen rcison,nofommenL de
lo toilledes ècronsou du débitlimitè d{aFleqry.lwhymblt.l
KarineWarbesson g-t

race aux services ter en quelquesm nutes

proposés parle site d'uneversiontotalement
MoFuse(abréviation adaptéeaux mobiles,y @èndBcÈ.iri.ÀFl.3b.ebjc
de [/|obileFusion), comprisà l'iPhone.lJne
optlmsersonsitepour es versionallégéedépourvue
téléphonesmobiles est des images, vidéos et
slmpleet accessib e à tous autrescontenus volumineux A Motuse€sluns€fliægrâùitquipennetdecréerunevesionmobile
sansqu'ilsoit nécessaire seragénérée avecun len desonblogenqælqu€s minubs
deréaiserdemultiplesveÊ directversvos artices.Lors
sionsde sespagesnid en- d e c h a q u ev i s l i e ,l ' l n t e Ê votre page d'accue ou obtenupeuiêtreconsulté
irer en déta dans les nautesurianisurvotresiie grâceau plug-indédé pour surle s te MoFusequiJour-
méandres du codesource. avecun mobileseraauto- de la plate-
lesutilisateurs nit aussidessiatistiques
I sulfitd'indiquerI'adresse mai quement redirigé vers formede b osWordpress. détaillées survosvisiteurs
de sa pageWeb ou ce le de laversion
adéq!ate grâceà Aprèsoptimisation de votre et le nombrede pagesvues
sonfluxRSSalinde profi- un petitscr pt placédans site,un aperçudu résuliat

I Créez votre compte sur MoFuse

OuvrezvotrenavigaieuràI'adressewwwl\,4oFuse.com. Le neuxavecunabonnement variable entre30et 180€/mois,
site est en anglalsmais la maîtrisede la languede Pouropt miser!n blog,la versiongratuite s'avère le plus
Shakespeare ne s'avèrepasnécessalre
pourutiliseres souvent ampementsuffisante. Dafs le champMobilze,
entrezvotreURLou I'adfesse de votrefluxRSS,à pariir
Sur la paged'accueil,
cholsissez
toutd'abord l'of{re va
cor- dLrquel être générée une version mobilede votresite,
respondant à vosbesoins.La versionpremiumest plus puiscLique,s!r le boutonMoôl2e.
parilculièrement destinéeauxsiiesWebavecunesiruc- Vouspouvez d'oresei déiàconstaier quelestitresdevos
turecomplexe incluanicalques,
CSSei contenus vol!mF articlesoniétécorrectement récupérés parMoFusegrâceà
l'aperçu disponib een hautdepage.Enirezensulte le nom
de votresite,l'adresse souhaitéepourvotresiie mobile,du
typehttpJimonsiie.N4oFuse.mobi ainsiqu'unecatégorie
poufunréférencement plusefticace.Ain degérervotre site
el modi{rer -or aspe(I pdrla suite.vousdeve/( réêr-1
complegratuitsurltlobiFuse. Entrezuneadfesse e-mail
valideei sDéciliezun moi de oasseouevousdevrezconfir-
mer Enfin,acceptez lesconditions d'utilisationdu siteet
validezen cliquantsur le houlonGénérct le silemobile
t|tr tuntde (Launch Mobilesite).Vous accédez à I'inier{aced'adminis-
sûnfu( BSS,une tration de MoFuse.lJnaoercude la vefsionmobiledu s te
esiaccessible encliquantsurla petlteicônereprésentant un
l:_ _
o@flrElle téléphone, situéàdroltede 'URLdevotresiteMoFuse. Pour
le moment,'aspeciest pariiculièrement basiqLre rnals
MoFusepermeide modifierI'apparence devokepage.

f2 Xnagazine*zss. aoû zooe

2 Un site mobile vos couleurs 3 Allez plus loin ovec MoFuse

Au seinde I'interfaced'administrationdeMoFuse.cliouez
surle nomdevolresitedansla seclronyossles moôlles
(you nobilesites).Lesdernières statistiquescorrespondant .
au nombredepagesvuess'atfichenisurcettepage.Afin de EIEBâ'}fuffiM
modifierlescouleurs, cliquezsurle lienDes/i7|)colo/sdansIa
seclionRendezle unique(Makeit unique).EnIrczlecode
hexadécimalde votrechoixpourle texte,]a couleurdeiond
de I'en-têteou lesliens.Vouspouvezégalementajouterun
logoou unepeiite bannièrequisera placéeen hautdusite.
Cliquezsurle lienyolre/oqof youl/oço)puis chorsisser une
imagesurvotfeordinateur en prenant gardeà ce queson
poidsnedépasse pasles500kopuiscliquez surle bouton sdÉYù&d3. !ûcq
Upload. Revenez à la sectionDes/b,1colors et cocnezracase o tmoEna ô :r 6,r I o 66
fesalind'a{iicher voirelogo.Délinissez sonalignement
(gauche, centreou droit)puisvalidezlesmodifications - " tL!J..
_9!t!9
effectuéesencliquantsufle boutonsaye. . Frrl:rl .g oE_É iix*
Af in d'optimiser votresitepourlesiPhone, cliquezsurIe -Ækt
lien Paranèlrcslphone(/PhoneSelllrgs) situé dans la o offi
seclionAutres(Olhet).youspourrezajouterunWebclipde
57pixelsde hautet de largequi permettra à vosvisiteurs
de créer( un raccourciWeb ). ll leursuffiradetoucher
cette icônepouraccéderimmédiatementà votresitesans
qu'il nesoitnécessaire de rentrersonadressecomplète, paS€s-stalh|Ecl dgumhuæ- paltctfadlelgn
^ 0enot|'æI€6
ête .i0rrù*3à lavssionmoôile& vûtEdE, nec lapæibifié d! hirc
deh Êùlldë vial€srfur€6AdSsEefl Arnoù.

ll estpossibled'ajouter du de votresit€est disponible,

^ l.ppaÈcc ù lib lsn êùEmdifréed€ot|is
l'ûrFfàced'âdûfnhfdiondeilotuseaveck posslitiÉ
dl ailner unepelibbalf'ir€ fl 'n logo.
conrenu encreanrvospro- vousavezla possibilitéd'in-
prespagessraÛquesou en tégrer une petite image
rajoutanide nouveauxf lux appelée( ÀIobilebadge).
RSS depuis la section Choisissez I'imageà utili-
Ajauterdu contenu(Adda seren cochant lacas€cor-
conlenl).Vous aveznotam- respondante puis copier/
mentla possibilitéd'éditer collerà I'endroitde votre
intégralement votrepage choixle codeHTMLauto-
d'accueil enentranttextes matiquementgénérépar
et liens de votre choix. le site.
Afin d'ajouterde nouvelles Si votre site remportele
pages, créez-lesmanuelle- succès escompté,vous
mentencliquantsur le lien pouvezalourer un cooe
Ajoutet unenouvellepage Google Adsense ou
(Adda newpage)ou entrcz Admob, I'une des plus
I'adressed'un flux RSS grandesrégiespublicitaires
dansla section ,Ajo{/felun pour sites Web mobiles
flux Rss (Addan RsSfeed). (httpJ/ir.admob.com), dans
Afin d'intormervos visi- la sectionGagnetdeI'aryent
ieursqu'uneversion mobile (Monelize)de MoFuse.

R I'OPIITIISATION DE gON SITE

P,OURI'IPHONE ET I'IPODTOUGH
Lo pluportdes siiespewentêtreopli-
miés pourunenovisorionsurun iélé-
phonemobilemoiscelone signiffepos
pour oulont qu'ils sont ogreoblesà
consulter.
Temps de chôrgement encore
t op longdusà de nombrêuses imoges
ou scrollingsô répètilionfont porrie choiskunepoliceporticulièrement
lisi-
desprincipoux écueik.Desspécificilésble, opter pour une poge simple
propresô l'iPhoneel ô l';PodTouchdépourvue de conlenuFloshou Jovo,
sonlégolement à prendreen comple evil,erle iovos€ripler les pogeslrop
ofin de rtussir lo versionmohilede longues sonl quelques-un€'desrà]les
volre sile pôur ces oppqreils.Ainsi, essenlielles
ô rêspecter

N.255.AoùT
2ooeRhcnaæ 73
 F
a{

4 Redirectionoutomotiquevers lo version mobile

Sivousfaitespartiedesnombreuxuti-
ljsateursde ,yordpless,MoFusepro-
poseun plug'inspécialementdédiéqui
permetde détecterautomatiq uement
siun visiteurconsulte votrepageWeb
depuis.sontéléphonemobile.Rendez-
vousà l'adressewww.l\,,loFuse.com/
wo.dpress, ll est indispensable d'avoir
préalablement crééun comptesur
MoFuseafinquele plug-infonctionne.
Aprèsavoirtéléchargé l'extension au
formatZle décompressez-la ettrans-
férez-laau sein du répertoirewp-
content/plug-in de votre blog par
I'intermédiaire d'unlogicielFTP Au
seinde I'interfaced'administration de
Wotdptess, cliquezsur la section
Exlenslons.Le plug-inMoFuseapparaît
dansla liste,aciivez-le.
Ouvrezmainte- ^ Unpeltts.ript ?HPà Inséff dânsvocpâgespeltneld'ctfêcu€rune|Edirec-lion
aubmaliquê
nantle menuRéglages et cliquezsur v€rslavelsionmobils.Unplug-inWodpleas€stég.lem€rtdlsponibb.
MoFuseafinde paramétrervotre plug-
in. Indiquezl'URL de votre site tions, Désormais, tout visiteurse nantpassous ,yordpless.ll suffit de
MoFuse,I'adresse quevoussouhaitez connectant à votreblogdepuisson copiercollerun petitscriptenPHPau
voirapparaftreen hautdela pagepuis téléphone mobileseraredirigé versla sein de votrepageWeb,accessible
spécifiez enfinsi voussouhaitez que versionMoFusedu site. depuisle lien Rediection automatique
votreblogsoitaccessible depuisun La redrectionautomaiique estaussi (Autanall c reditect) darc Pran ouvoirl
iPhone.Sauveqardez les modifica disponible pourlessitesnefonction- Inlegq (Prcnol4 Inlegtate).

5 Testezvotre site Web

mobile ovec Reody.moby

AIin d'évaluerla qualité vousserontproposés.

d'opiimisation de votre Vouspouvezégalemeôt
siteWebsurtéléphone testerlespagesinternes
mobile, le service de votresiteen rentrant
Ready.moby ellectue leur adresse dans le
rapidement et gratuite- champTeslerplus (Morc
mentuneanalysecom- Iesilrg). Un aperçudes
plèle de vos pages, pageso0Ienues au sern
EntrezI'adfessehttp:// de difféfentsmodèlesde
ready.mobi au sein de téléphonemobile est
votre navigateurpuis égalementdisponible.
indiquezl'adresse de la Sélectionnez la marque
versionmobilede votre et le iype de téléphone
siteWeb.Temps d'accès dansla listedéroulante
estiméà vospagesrnais pourmreuxvousfendre
aussicoût en fonction compte des éventuels
du poidsdesdilférentes problèmes détectés
pagesfont partie des mêmesi, malheureuse-
critèresévalués. Selon ment, le nombre de
lesrésultats,plusieurs modèlesréférencés pour
conseilsd'optimisaiion le moment reste très
de votte code soutce limité.I

p€rmsl
< Lssib 8eâdy.luoby d'obbnir
&s strlisliques
surlepoidsdevospage6
débillé€s Webaindquesurletrnts

14 N.25r! Aour2ooe
ABONNEZ.VO
US t t

., I
',t ':,
| ,,t i,
B* 1!1.,

lE "ji lr'

w
.)

-Stt E 3
- t l._
NESl!i
uillt,lvrcL lU l?r)
con rcIE El'lFAill.

Eulletn
a redvoyer
auec
votre
rôqement pCMACAZTNE
à: COMPATTBLE
.,D
:
çp1ii dbo ô 4, D, 0otD. p o/ 8 , po", !oo
" 0t4
J Jechoisise pférèvemenl auromatique ersra ireeli Liid. T2.25tlr r es: rùs .r"q reirl,I mF r.ori, frr. iessuu5
rrrrn0 saLrorr d"Ê pr"ÈrÈltme rl. lorrrPJesigneel je joinsà ceBulletin unBelevé d daxiréEancaire oupostar(ntB
BpouFtcE).V .!!a
-l
J er è g l em o na b on e m e n i e n u n e s e ù t e f o s p a r c h è q u e 0 u p a r C B AUIOrlsaUon N'{aTrONALDlvr-'rFUq
p 0 Lunr r 0 n l ; î l l e 5 l t n d ù d . m €
0e Drelevemenl 3883/2
I L,rl
V J J'autorsera bânque: J(
CP

de ùdù€neiisriùrjr€sùéserbspl

TITULÀlfiEDU CoÀ,|PTE: I Lt[ e r rlt I rrt e

TE

ordrc d-qsEdltions Larivière:

lJ Chèqùe
bancare
J c C P P n 1s 1 59 1 5 , 1 0 2!0' , f '
JCB N'

ilrypioitriùJre l J e j o i nus nf i r Bu, ôB l P o !ù t rB c E DAIE ETSIGNATLJRE

O8LIGATOIRES
:
r,,
 VOTRE
SYNCHRONISEZ
AVEC
VOTRE
BLACKBERRY PC
Commesesorincioouxconcuffenls,RIMproposepour sesBlockBerryun looiciel
PCoermetlolnlde svnchroniser ses<lonnéés otec un ordinofeur.Deskt6oSoffiore.
Noi-,sovonsvoulule iesterpour sovoirsi I'altochemenlque le PrésideniAmèricoin
porteù lo morque
pouvoiiprendresesrocines
donsl" ,u"l,rudu,"rl?,?l1j:!:,,,,",

lackBefiy,c'estla Rollsdessmadphones Partantde ceconstat.etàlavLre

communicants, Voilà un verdictqui ne
changepas malgrél'arrivéede I'iPhone.
Restequesil'oncherche à rentrerdansles
menus,àcomprendrele lonctionnementcomplel
de I'engin,ou encoretoutes sesfonctionslocales
ou distanlesvia un PC.il fadtdu Lemos. Et un
excellentmanuel d'utilisation,.,
dumanuel olusouesrmoliliêlrvrê Blacrrytrv
avecleproduit,
nousavonsdécidè :fr"'iljÏi
deprendre lescnoses en marn, smarbhon€.
Voicipoutcommencer unpremier
voletconsacréaulogiciel
desyn-
chronisationsurPC,Ivaisnousreviendronsau
fildutempssurlesfonctions
natives
deI'objet.

1 Préporez votre configurotion

Chargez votretéléphone,insérezvotre Cenlr€decontjôle
carteSIMet reliezvoifeBlackBerry à
votrePC au rnoyendu câbleUSB
fourni. Le terminal esi reconnu
automatiquement etWindowsvous
proposede télécharger et d'installef
lespilotesqui lui sontassociés. Allez
ensuitesur le site de BlackBerry
(httpJfr.blackbery.com/services/des-
ktop,,afinderécupérer et d'installer
la
dernièroversiondu logicielDesllop
Sofllvarequi vouspermeitrade syn-
chroniser lesdonnées de votrelélé-
phoneaveccellesdu PC.Dansla liste Inslallerle logicieldesynchmni$lion
deslogicielsquivoussontproposés,$r lePC.
choisiss€z 8/ac*Beffy D€s*lop
Soflwarc v4,7,Deux\ercior,s selonquevous Au premierredémarrage
sontdisponibles de Des*lopSoflwafe,cliquezen
désirezgérervos fichiersmultimédia ou pas.La plus basde lafenêtrepourtélécharger lesdernierscorectils.
complète,Des*topManaget4.7.0859M ultilanguage-Wilh Bienquenousayonsutiliséla dernière versiondisponible
MetliaManager,dépasseles310Mo detéléchargement. C'est sufle site,cetteoptionnousa proposé detéléchargerencore
celle-ciquenousavons décidéd'utiliser, Dlusde 1101\Io
de misesà iour.

f;iltr*
Synchmnis€z 2 ConfigurezDesktopSoftwore
ElsckBerrT
Dansle menuSyrcrrorlsef,définissez les paramètres
d'échanges aveclesdonnéesdevotre PCen sélectionnant
Syncrrorlsallo,dansle menudegauchepuissurle bouton
Synchtonisationlui petmetde choisirlesapplicationsde
votrePCcontenant vosdonnéespersonnelles, Pourrécupé-
reret mettreàiourautomatiquement voscontactsOullool,
cochezCarreld'adresses , choisissezOutlookou Outlook
E)rpfess,
etdélinissez quipeutprivi
le modesynchronisaiion

76 Êlwdns r't"zss' eo'irzooo

 appare,l(parêxemple le PC)ou etrebidirectronnel. Bloc-notes,
Carnetd'adresses etTâche)oeutainsiêtretfès
Dansce derniermode,toutemodificationapportéesurl'un précisément renseigné.lValheureusement, il n'existepas
desappareils seraautomatiquementrépercutée surI'autre. d'optionpermettant
dedéfinirunseuletmêmelogicielpour
A vousdedécidefle modele plusappropriéà vosbesoins. Si toutescestâches.Rançonde cettegrandesouplesse, vous
la configuraiion
standardnevousconvient pas,cliquezsur devezfépétertouteslesactionsmêmesivousn'utilisez
/yarcé.Lesoptionsde synchfonisation sontétourdissantes, qu'Oul/oo*. Lesenireprises peuvent
aiouterdesmooures
lespluscomplètes jamaisvuessurun smartphone. A titre complémentairespourrécupérerd'autrestypesde données.
d'exemple, vouspouvezdéfinirunfiltre de synchronisation Lorsquela configurationestterminée,lancez.SyrchrorÀer
qui nerécupérera quecertainscontactsenfonctiondecritè- depuislemenude gauchepuissuf Ie boutonSyrcrlonÀer.
resoDérantsurtous leschamosconnusdansOullook. Laconfiguration
d'unBlackBerryestde loinla pluscomplète
Sile BlackBeryestdévolu à un usageprofessionnel,vous quenousayonstestéeà cejour.Ultimeprécaution, on peut
pourrezne récupérerquelesdonnéesde votreentreprise. validerlesmodificationsavantqu'elles soienttransférées
Chaquetype dedonnées perconnelles
d'unPIM(Calendrier, versl'undesdeuxaopareils, C'estunsans-faute,

3 Mettez iour voire mobile OUEIOUESR.EGR.ETS

Poursynchroniser, recl:pererou souveoorder lesdonnéesdu
teJephone,DeshrpSot9vzore ofÊedesôptionsoptesô æduire
les plusexiseonls, moisil lui monqueoussides loncfibns
pourbnt bien ufilesque proposênlsesconcunenlsLe plus
incompéhensible o nosyeur ert l'obsencede lonaior,permel
tontd'exolorerle conenudu teléohone commêûvecuneclé
USB.Ce seroirsuffisonr pour recupererpor exemplequelques
photosou tronsÉrersesolbumr musicoux.Le rronsbrt de
conlenusmuhimedio (phob, musique, vidèolimposelo version
M€th?àixlrhloqid, lo pluscomplaevl';/.r'led'i:^aûnoger
quioioureRox;o
Medio
de,Æ!"Bbc|(8ery. ^/onoger2Oulrelemuhimedio, quiesrsovo€olion
première,
ce l€iciel pêrmerd'e,plo.e' r"u' les fichier du iéléphone
clé USB.Cellewtsion oioureeqolemenr
Bhck9ey LaedioSyncquirynchronisê le contenu himedio
cvec.tMndawslvdia Player 10 et, Cest plus suprenont,
Lamiseàjourduntéléphoneest habitueementuneopéra, ilunes(sicll. Venoddu
tion stressanie.
llfautsauvervosdonnées personnelles, monde proËssionnel,
f lasherentièrementletéléphone,
réinstallerlesapplcations RIM doii encore.pro'
et restaurerlesdonnées.ViaDesllop Sotlulare,la miseà grersefpour sêôurree dl Él "ir!l
niveaudesontéléphone esi unjeud'enfant. Cliquezsur srondpublic.
Chaeeu d'applicalion, cherchezla disponibilité
de nouvel-
lesversions puiscliquezsurSuiyanl. Choisissez Opllors
pouf ajouterou supprimerdes cornposants de votre
iéléphone.Lamiseàjourneconcerne pasuniquement les
dernièresversions deslogiciels.Encasde problèmes ou
d'incompatibilités
rencontrées avecd'autresapplications,
vousavezla possibilitéderevenirà
unevercion antérieure.

4 Souvez et restourezvos données

Q u o i d e p l u s a n g o i s s a n t q u e d e p e r d r e l a t o t a l l t é dEltucùez
e s e s urE
contacts? lln téléphone égaréou volén'estrienà côtéde la
pertede plusieurscentaines de contactsprivésoucommer- ÉNi'dhæ de
ciaux.Sivosdonnées sontsauvegardées régulièrement, il
suffitdelesrestaurer surunnouveau mobie.Depuisle menu
principal, cliquersur.çauvegadp el teslàutdlrcn pLissur
Sauvega/del et choisissezle nomde volresauvegarde, Par
déraut,le nomcont,eni ladatedelasauvegarde, cequivous
permetde qérerdesétatscoffespondants à desdatesdiffé-
rentes.Sicesdonnées sontprécieuses, pourplusdesécurité, (Tjourspardéfaut). Notezquesi seulsvoscontactssont
pensez à recopier ceslichierssurunecléUSBou unCD- importantset quevous synchronisez avecOulloo*,ceux-ci
ROM.Avec Jetemos, on oubliebiensûrdefairesessauve- sontdéjàmisà l'abriàchaquefoisquevousconnectez votre
gardes. Encliquant surOpllors, vouspouvez programrner rrobilealordinateur.Biensûr,ilvousfautpenseràsauveqar-
unesauvegarde automatique à desiniervalles réguliers derlesdonnées OUIlool.I

. Aoùr2ooeK@
N"255 l7
 >@r

Dans celle deuxième otre premièrepartie Cettefois, nousaméliorerons la

po 1fie sur l' oplimi solion sur l'optirnisation
de la tluiditédesiravellings quipose
lecture des vidéos, souventdesproblèmes sur les lêsÉglages
vtcleotnousnous
ropprocneronsencore I ! qu'e1es soient en iélévisionL sCD et Plasma. utilisalion
hautedéf nitionou non,nousa P o u rc e l a ,n o u su t i l i s e r o nl se du Slunen
plui des lecleurshout de pefmisd'aborder deslogiciels logicielgratuitRec/ocl.Vous (anrélioralion
gomme(HDG)presque commeFfDSâowpourlesrégla- découvrirezun autre soft de delâ neleb)
tnoccesstptes au qrono ges vidéos et Media Playel traitement duson,quisesubsti-
public.
' Améliorolion des C/ass/c danssa versionHome Tueta à FFDShow audiol
lravelli ngs,.traifement Cinemapourla lecturedesfilms. Ac3Filtetqui est lui aussi un
Letraitement audio,quantâlui, logicielgratuit.
ouoto et mtse o lVaisavani,nousaborderons les
avaitétéIaisséà FfDSlroûaudlo
contrhulîon de Io corte en utilisantlesparamètres paf PixelsShaders. Sousce nomse
grophique sonl lesolouls défaut.Nousavions doncabordé cacheI'utilisaiionde scripts
cluenou' vous le redimensionnement des exploitant lespossibilités et la
dévoileronsou coursde vidéos. Nousavionsamélioré la puissance de votrecartegraphi-
netteté de I'image,même sur les quepoursouragerreprocesseur
différen.tsréglogespour y vidéosen HD, et nousavions et utiliser,ainsi,la puissance
porventr. déplacél'espace decouleurpour récupérée pourd autrestraite-
Fabrice
Campanella un renoupr!s propre.

78 Êna'rlliw N'255.aoùT2ooe
s'PPROCHER
DELAPERFEOION

I Les PixelsShoders: monopolisezvotre corte grophique

Pour améliorerla qualitévidéode vos les touches CIRI+P. Pour utiliser
films,vouspouvez,en plusd'avoirrecours plusieurs Shaders simultaoément, cliquez
à votreprocesseur, sollicitervotrecarte sur le Combmedans la listedéroulantedes
graphiquequiest sous-exploitée lorsde la shaders.Dansla fenêtreShadetConbinea
lecturodes vidéos.lltaut unecartegraphi- sélectionnez un premiershaderdansla
que relativementrécente,à partir des liste déroulante,par exempleS,halpe,
séries I chez nvidia et série 2 chez Conpler pout améliorer la netteté de
ATI/AMD.Les pixelsshaderspeuv€nt l'image,puiscliquezsur le boutonADD.
substituerlesfiltresdeFFDSrowsanssuÊ Procédez de mêmeunedeuxièmefois pour :i- I *:
consommation du processeurDansMedà choisir cette fois-ci 16-235->0-255. '-.;....,
PlayetHome Cinema,ouvrezla fenêtre Confitmezparle boutonOX.N'oubliezpas :a. .
d'option via le menu ylewloptions.Dans d ' u t i l i s e rl a c o m b i n a i s o dn e t o u c h e "trE
I'arborescence, cliquezsurOulpu,et sélec- CfRl+P, pourlesrendreactifsou non.
tionnezle modede renduWMR9rcnderless Nousn'ironspasplusloindansl'exploita-
ou bien EY,QCusfomP/es si vousètes tiondesShaderspuisqu'ilexiste uneinlinité
sousVista.Dansla liste Sudace,choisis- decombinaisons, SachezquecesShaders
sez 3D sur/aces (rccomnended), Puis peuvent êtremodiliésetquevouspouvezen
cliquezsurOK.Testons immédiatement ajouterd'autresen lestrouvantsur Internet
Ouvrezunevidéo, puisfaitesun clicdroit ou bienên lescréantvous-même. A cejour,
dansla fenêtrepourcliquersurShaders, l'activation desShâdersn'estpâsaisée,
dans la liste.Sélectionnez-en un, puis maisil nefaitaucun doutequeleslutures l€sPiab$adsEuuiËn bs
repassez en model€cture. Af in d'activer versionsde MPC-HCles intégreront de capacïds e b câê qôdiqæpûr
ou de désactiverle modeShaders,utilisez manière plussimpleetautomatique, efrÉcùrfdinà€nbt-a'blgG.

N"25s. aoûr 2ooe Jk!ùc 79

 2 Améliorez les trovellingsen synchronisontl'oudio et lo vidéo
Pour éviter les tremble- quemeniles fréquences < Enlonctonde
mentsdeI'imageetf luidilier 50 Hz et 60 Hz, voici les
aumaximum lesùavellings, réglages sivousutilisez les
vousdevezinstall€r le losi- sortiesaudiosanalogiques. Éb--vû ti-Éed panmèùEsdoivsrt
------
ciel Reclock.Sans entrer lrdiquez Verysood dans la É:--td*t*5Éd âù€aiuslespour
6&r.-|tdEùdr{
dans le détail, ce pro- listedéroulante en regard
lkil
grâmmeva permettred€ de Resanpling quality
F;.fu]
synchroniserle nombre (highet quality usesnote ld.û-n{El
d'imagesparsecondeavec CPU) dans I'onsletAudio Èh.d ùn-l'Éi ln-l -tr. n ti-_l
la{réquence devotrediffu- selllngs. Indiquez la valeur
seurI télévision, vidéopro- 30dansla caseàdroitede
jecteur,etc. Commencez Mat latencyfot PCM audio
par téléchargerRec/oc*à (in % fot pte-buffettine).
I'adresse, httpr//torum.sly-Décocheztoutes lescases lonctondu lypede la
softcom/shoMhread.php?t el cochez Enable audio vidso.H0et DYD
=19931, puisprocédez à son timesttetching puis When
installation. Via le menu slowingdown nedia ainsi tEtÉ
Déma elTouslesprcglan- qve When speeding up
mes/Rec/ocl, cliquezsur medla.Si vousutilisezla
Configurc Reclock. Nors sortieS/PDIFvousdevrez
traiteronsdanscetexemple, faife les mêmesréglages
lecasdesvidéosen HD. maiscochezaussila case H!û,æè*"'r.d lM-l
Voiciles réglagessivotre UseAC3encodetfot PCM
'i"r" dd..i", rl
diffuseuraccepte le24,le48 sorrd, Poursuivonsles ",*.d taù"i"r!d.".dr
ou le72Hz.Dansce cas-là, réglagesqui devrontêtre trotuirimddn dà né dir Dil(6tû |lelEidldl
Âec/oclvapasserle nombre appliquésdanstouslescas E oùir iæ d d ndà f,è 6i! hrà..nne lErÉd.4
d'imagespasseconde des de ligure. Dans I'onqlet E Deir !m d d DvD. uàE hrn dhù lEdrFd.4
vidéosHD de23.976 i/sà24 Yldeosell/rgs,sélectionnez
wFræ'&.d'"rnl'riuE d.ô.*
i/s.Lesparamètres seront D/ieclDlaw dans la liste E---l'"0,/D"
identiques pourunesortie déroulante Hafdwareaccess ....'d lae75 : l'eÈ
audioenanalogiqueou bien melhodafin de ne pas ren-
en numérique(S/PDIF). trerenconflitaveclesrégla- ,...,hdd do{\dnd.*..dhpsr',"a.r"+ [....'a*"a* fl
DansI'onglet 74udlo selrngs, gespixelsshaderssi vous
sélectionnez Yerygooddans lesutilisez. Cochez toutes o End.qËào à* m.dà $éd erâ
la listedéroulanteen regad lescasesdecetonglet puis g ur GDrc Poi..snT b re ilHr è ddin
de Resampling qualily choisissez25 en face de
(highet quality usesmorc Whenfrane ftte is not found
CPU).lndiquez lavaleurS0 byprcvious nethotls.A gau-
dansla caseà droitedeMa-Y chede Fot otherfiles, sélec-
latencyfot PCM audio(1n% tionnez23.976. É.: ${.d!@iÉV.) iId.ShEÈ6 *'.s\'uir*v Cn'd.Fd
fot prc-buffertine). Cochez Ouvrezunede vosvidéos $do!!r ?rrËh+ u!orru,R@*32h6 E* t
uniquement lacaseAccepl HD via le logicieldevotre lldosùM, æe, 6ôr''do. ÉhÈPoi
SIPDIF fomats (noI rccon - choix,Lorsdu lancement,
rRec/ocftvousdemandes'il sFbdd;sH'5É
Si votrcdiffuseurutiliseuni- doittoujours êtreexécuté. sFbdod@(rùo:{.50k(+/-0.or) tiC4:uû6coôû$3rsse
Sélectionnez À/wayspuis ^!d. dod: 13.00k (.rE *'p. {tBfil)
cliquezsur OK. Dans la ÀldodÊ:rorl {orÈ(!i!c'û.(!) !ld..:En
barredestâches,à gauche Ûgectuæd.*bldo (FtndrÉd.d) &do: ^cagE CdàvloD
de I'heure,une icôneen
formed'horlogeindiqueque e..d: r.,: t.:f E!"d"d trPe9..oo6(tGù?.6.)
le losicielfonctionne. un (Îj€{r àdDbld: ûô æd ôr4n b 2r.e6 6É. À'do €5d.d.r æ h
codecouleur renseigne sur
sonétat:iaune, il netrouve
pasla bonnetréquence et bhàcrf:rr:: J.qio:È!--.i:!dr trft
"ld
s'adapteau mieux;cligno-
tant en rougeet en vert,il
cherche lesbonsréglages;
en vert,ila trouvélesbons trh.ùr.ff ffi trsnvs[lcdffi Fe) trÊtrlgh.tcÉ)
nëdockslncimnisa paramètres lrlob:Eln{R{Îffit yfr.cE.@
pârhnenent l'audiocl lavidéo, et ajustera la
poûrl€slravelllngs
{uldeset tréquenceen conséquence ^ Enmulsdet€cùlrê, onpeulvoirI€srcglages etle5trquences
auqn tembl€m€nt deI'image. pourunefluidiléparfaite. ùouy€s parfecrocfpour lesajusbrencasd'ene!r.

80 ?latagtne N.255. AoLIT

2ooe

Æl e€
d--ii!dH&rrbrbnI:q
/r Dânsle casd'unoliaisonShDlt c'estI'ampliquivadécod€rt€son.
AÈ)fllEt* ùatge d'e.Nqet le honlonnalaudio.
Le mois dernier, nous
avonslaisséle décodage
audio se faire avec
FFDShow audio. Cettains
lu ptélêrcrcn|AC3Filtet.ll
s agitd un logicielgratuit,
en constanteévolution,dis-
p o n i b l eà c e t t ea d r e s s e :
Télèchargez-le en prenant
lâ versionful/, puisinslal-
lez-le.Via le menuDémar-
terl lous lespragtanmesl
AC3Fillet, clictuez sul
AC3F|ltetConfigpou( ouwn
l interfacede conligura-
lion.Nousallonsdécrire ici
deuxméthodesen lonction
devotremalériel:avec une
lialsonS/PDIFentrevotre
PC et votre ampli,c'est
I'ampliquifail le décodage
audio;enanalogique, c'est
cettelois le PC q!i lait le
décodage.
D a n sl e c a sd ' u fe l i a i s o n
SiPDIF,séleclionnez 3/2+
SW5.1channeldansl'an-
gletMamdansla première
lisle sous Oulpulformal.
Cochezaussila caseUse
VIIIFTI I
50n ovec ALJ I rller
Tï-A r . F e i I I p.
_-,,"*eesr*biI::E
^ Enlialsonanaloglque,
,4tiF,llersechâlged'efi€ctu€rt€décodage
dela bânde-son
el del'envoy€r â I'amplio! au enceinbs.
S/PDIF. Dans I'onglet tes,Sivousne savezpas, AC3Filterseraautomati,
S/PDIF,cochezles cases indiquez 60.Dansl'onglet quemeni démarré lorsde la
AC3eI DfS sousS/PDIF .Syslem, cochezles cases lectured'unfi rnavecune
passlhtoughi sousSIPDIFI ,4C3 et DfS sous Use bande-sonAC3 ou DTS.
DTSnode, .ochez Aula. AC3F. er fot. Conlnn'ez les Faitesle lest I une icône
Dans la zone S/PDIF modificationsen cliquanl orangedoits'a{Jicher dans
oplto,rs,cochez unique- sur le boutonOK. la barre des tâches.Un
ment les cases Delecl Af in d'être certain que do!blecllcpermetd'ouvrir
SIPDIFsbeamin PCM data ACiFIllerserautilisé,vous la fenêtredesréglages. lci
e\ CheckoulpuI formalsup- devez le préciser dans en tempsréel(en direct),
p o . l .A l l e z d a n sI o n g l e t v o l r el o g i c i e dl e l e c t u r e vousPourrezmoditierles
Syslem.Dansla zoneUse vidéo.Voici la méthode
AC3Filter fot, cocllezles pout Media PlayerHome N ayanlpaspu toul décrire,
casesIC3, DIS et S/PDIF. Cinena.DénatH MPC nousvousinvtonsà explo-
La ssez es auiresva eurs H C p u i s a l l e zs ! r m e n u rer lesdifTérents réglages
pardéfaut.Coniirmezpar Ytuwlopllons. Dansl'arbo, proposéspar /4C3F;/lel,
le boutonOX. rescence, clrquez sur MPC-HC el FFDShow
V o i c li e sr é g l a g essi v o u s lnlernalFille.s,puis dèco- alin d optimiser tous
laissêztaire le décodage chez a case DIS/,4C3 vousréglages. Les Pixels
audioà,4C3Fillefpourune dansla listeSource Frlels S h a d e r sm, ê m es ' i l sr e s -
l i a i s o na n a l o g i q u D
e .a n s et décochez lescases/C3 lentaujourd huiréservés à
'ongletMalr,
sélectionneze t D I S d a n s l a l i s t e uneminorité de personnes
jl2+SW5.1channelel )ais T.ansfor n FiIle r s. Clique2 comptetenude leurcom-
sezlesautresoptionspar sv Exlernalfi er dansl'ar plexiié,mériteniquevous
détaut.LacaseUseS/PDlf borescence, Dansla nou-
fe doit pas être cochée, ve le ienêtre, cliquezsur e Pourterrniner, essayezde
Dansl'onglet 6a/rsetdans bouton Àddfllel...Dansa vousfarniliariseravec e
la sectionOpllors,cochez Ier,ètrc Selecl Filtet, log cie)Pawetstripa|iî de
!n quementSassrediec- r e c h e r c h e zl c l i q u e zs u r Jluidifierlestravellinqssi
Itonet indiquez unevaleur AC3F|lle. puis sui OK. vousrenconrrez encoreoes
en fonctionde â iréquence Cochez la case Preler problèmes de ce côtéavec
de coupurede vosencein- puis sur OK. A présent,
< vousdev€zaiouhr/4C3tlirf
danslesfi'ùi-s de^hdiaPtatEl
t n e Crl,raÉpôù qu'ilsôitpris
encompblols d€la lectu€ d€s
Pendant la lectutÊ,la l€oêtE
decorfigulalionde/4CJFÀrEr
peutéte ouledepowvédfier
lesÉglaqes uûlises. >
N 255.aour2ooe
Bfra:rzi 8l
 Dèsqu'ilslepeùvenl,voslaôins

r<Oui, Mqître ! > brunsaûnenl à s'l4uiperdelout

cequileurbmbe$oush main,
qu'ils'âgisse
d'unesimple
d'unepassoire
houle-de-neiqe.
ûr|

Avæsonûoîx delibeé
de sonirdu domoine
clossiquedu ie.Jdqclion
elduK r/ Vvenord .
Premter ou nom cIrcIl
sætuttun nôuvæu
public.Levoici de rebur
io.tæn horclede lohins
pour mbux semerlo
'brram
Lemol incomé
va-l-ilsuppder Io
cornDdrdtgncNæ
scn'illuslreciîné?

longezoansvossouve-
llapresqueunan,
nirs,.,
Codemastersrévolu-
tionnaitle genreRPG en
sortantde sonchapeau un
jeusatyrique, malfaisantet ô
con]'hiengénialI Ove ord.
Vos larbins vous man
quaieni? Ehbienrassurez-
vous,ils reviennent. Pour
ceux qui l€ découvraient,
I'Overlord est un genrede
maîtredu malquiuse, pour
asseoir son pouvoir,de
vilainspetitsgnomes.
Quatreraces,quatrespé-
cialitéspourlesbruns,les
verts, les rougeset les
bleus:soldatpourlesuns, quedansleprcmier
Plussombrc op!s,volretour ni€nn€vaulI'associâliondeolusieurslaÉins
spécialistesen poisons, prcftetouldemême dessuDeûeseflelsqnphiqu€s poursedébanasser râpidem€nl desenn€mis,æsb
à laitt lebonchoir
dans la hode
amateursdefeu,ou simple-
mentnageurs, noslarbins retournerdanssondomaine, ets'équiperau mieuxdece double. décalé,le
Si l'esprit
travaillent pourleurmaîlre Heureusement, on retrouve quiluitombesousla main. côtéironiquedes dialogues
sur tous les champsde aussice mélange d'actionet Alors,nesoyezpassurpris ainsiqu'ungameplay nova-
bataille. de destructionmèléavec si votfearmée ressemble à teurmêlantaction,réflexion
Cettefois,on découvre la desénigmes à résoudre en unebatteriedecuisinedans ei RPGvoustenient,voicile
naissance de l'Overlord et donnantlesbonsordresà hitqu'ilvous lautpourpas-
son retour aux affaires. seskoupes.Carilne suffit Côlénouveauté, ilya le scé- serun bonété,1
f opusrcprend traiipourtrait pasdecliquersur la hordeet nario,lesfacesrenconkées A-B.V
le conceptdu premierépi- de I'envoyer tout casser, et votrenouvelle demeure.
sode,etdoncsesdéfauts!Le il fautaussiassurerdivers Celle-ci pelmetdefabriquerPrix l 49.90 €
jeu de caméraslégèrement paramètres. Nouveauté desarmes,depersonnaliser
bâcléqui obligeencorebien intéressante, l'Overlord peut leslarbins, ou devoustélé- Editèui: DiojlâlBrg
souventà jouer de la souris danscertainscastransférer porier sur la carte,Côté CONFIGURAÎION
pourtrouverle bonanglede son espritdansun larbin duréede vie,lesmeilleurs Pr@esseuf: Doùblêceur
vue,lVèmechosepourles pouf accédeflui-mêmeà compteront sur uneving- l2,4GE
2Go
sauvegaroes en coursoe diverslieux.Seuleaction tained'heuresen sefocali-
cade q'aphiqug:cq4qq!l?!q
mission quibrillentparleur automatique de based'un santsurla quêteprincipale; Espac.di.que: 2Go
absence,à moinsdepouvoirlarbinraitaquerà voscôtés un novicepourrapasserle

82 Êûagùn t'Ptss. roûrzooc

 vosclosses
Fuiles <Touch
down>Fonfosv
Aorèsovoir misqu monde< lo >tréférence AprèsLnoos
Apres Choos.Lægue, revienlqve
Cyonîderevtenl
Leoque. Lyontcle ovec
dè lo sinulqlion de conbot ovec FloshPoinf, BloodBo*L licenZeoffiéielledu ieu de ploleou
puis reprisle flombeouovec ArmA,
'le Gones.Workshop éponyme.lJn titreoi.tssi
studioBohemiaet sondileur Dioilol Bros sympolhiqueque prenanlel qui ne monque
remetlenlle couvei pour un nouvàu conflif pos de <<ptquonl >.
qvec Armed Assouli .

ettonstoutde suitede immersion, si L'one)(cepte

côté la poiémiqueau le niveaurecruqui indique
sujetdecelitre.Oui,il met beaucoup de choses,dèsle
en ceuvreune belle ingé- stadesupérieur, vous ne
renceaméricaine dansun serezqu'onsoldatavecses
ex-pays de l Estlictifmais yeux,sesoreilleset pasde
calquésuf la campagne talenls surhumains, saul
tchèque. Oui.onvientdéfen- peul-êtreI'endurance. ll
dreun pouvoirproamé.icain n estpasraredecourirsur
tout en restanlsoussurveil- de longuesdistances sans
lance russe.Combledu auireinconvénient qu'une
cynisme, toutesleshorreurs
d'unconflitintér eursontde Attentiontout de même, les Hunainsn'ontpasd€styl€dej€o prcpre,nais le rcst! fts raæs
mise,allantiusqu'à latorturc //m/ // n'esl pas Tait vols conlrainlà adoplerl€urstylepou èvoluerau mi€{x,
parI'uneou l'autrelaction pourceux qui aimentles
dela population civilequand F P S m a i s p o u rc e u xq u i /oodBowl proposeune équiperavecdu meilleur
cen estpasioulsimplement cherchent un vraisimula- visiontrès personnelle mâtériel.ll est d'ailleurs
teur de Jantassin. Pire,la du lootballaméricain. lci, regrettable quece dernier
Pour le resle, c est une langueanglaiseest indis- pasdejoueursbodybuildés, soit si ( sage> dansson
s u l t e t e c h n o l o g i q udee s pensablepour participer maisdes nains,desorcs,
deux premrersopus, on auxéchanges entremem- des elfes, des hommes Q!elquespet 1scoupsde
retrouve donc un com- bres de I'unité car la lézards mouilantle maillot poucessont qui plus est
m a n d oq u id e v r aa u f i l d u présencedes sous-titres et qui n'oublient pasde se négociables avantou pen-
tempsjouerl'lnfiltraiion ou n'esipasuneréussite. lJn mettredesgnonsou de se dantlesmatchs:la corrup-
le coup de force.Comme hitpouruneélite.l piétinerau passage. a/ood tiond'unjoueur, le dopage,
par le passé,la libertéesl RobertCharley 8ol proposedeuxlypesde Iemploi de supporters
toialeetla cartesuffisam- jeudisponibles pourchaque violentsdanslestrabunes
mentgrandepourqueI on Prix: 49,90 €, mode(championnat, match ou encoreI'emploid'un
t e n t e d u t i l i s e rt o u s l e s -][UEEL simple...) : auiourpartour, magicien lâchant quelques
véhicules à sadisposition. Ediiour Disil4Brcs basésur les règlesdu jeu boulesdefeusurleterain,
D'ailleurs, commees ama- CONFIGUTATION de plateauoir e hasardel la histoirede vousdonnerdu
teursle praiiquent depuis Procoss6u| D;ublô@; stratégie semélangent; ou
OpérationFlashPoint, les !!,4chu en mode( Blitz), quiollre En plusd'êtreamusantet
véhicules sontunatoutiici, Uémon.: ? q! !!r!!!orr9 surtoutletempsréel, truffé de bonnes idées,
on va d(] simpleiracieur Cad.grâphique: Carle3D lvlaisil ne faul pas se 8/ood Bowl est très beau
à l a v i o nà d é c o l l a ge t 512Mo méprendre,la stratégie graphiquement, ce qui ne
atterrissagecourt. Côté 8.2Go esl aussiau rendez-vous gâcherien.Seulslescom-
puisquevous disposez d un meîtaîesaudiosontrépéti-
modeConceniration, met- tiis,uneperiedequalité par
tant en pa!se le jeu pour rapportàChaos League.l
vouspermettre d'é aborer AymericSiméon
un plande baiaille.Tous vos
joue'rrs qaqnent de I'expé- Prix: 49,9.' C,
rienceetse per{ectionnent rf;tri?fi7îiilr
selonvotrebonplaisir,mais Editeur: f@uslnlera.cllE
v i e i l l i s s e n itl: f a u t d o n c ç9!!!C!r4!L9r!
penser àfairetournervoire Processeur: Penlium lll2,4GHz
changerquelques membres 3Go
de lempsen temps.Vous C a d e s r a p h i q u e : 5 1 2Mo
pouvez également es Espacedisquli 3 G9

t aoûr2ooekn**e
N.255 83
JEIIX
.,t';,

Lq dure loi de I'Ouesf

Aprèsovoir innové Cnaqw
acb
ovec le qenre Weslern
æuf un rrè, votctQUe
'Coll
of Juorez reviàl
pur I eÊ. Motns
oventvreef plus lrcc.llaux
,
acflon,ce nouva opus biendiïérc|rb.
remplocero-t-ilson'
oncêfre dons le cæur
desioueurs?
(ovLnfure le diro !

ropaxéaventure, tropde
liberté,lrop d'infiltra-
tion,voilàen grosles
reprochesremontésparles
joueursauxdéveloppeurs de
Callaf Huarezp(enie(du
nom. Le messagea été
eôtendu puisque, dans
Aourdolb/oo4lesmomenls
detotalelibertésontrareset
I aclion-unpeutéléphonée
- primordia e. Le scénario
s'offre un ilash-backde
20ans:vo!s découvrez donc
les deuxirères[,,lcCallen
pleineguerrede Sécess ion
sousla bannièresudiste,Le
premer acte vousp onge
dansunedéco!verterapide
desprotagonistes del'épo-
queet de vos possibilités D'aiLleurs, lesdéveloppeurs de nordistes. Le gameplay aventure à cettesuite.lJn
d'action, avantdedéserterl nes'ytrompent pas.lVême estclassiq!e avecdeuxou seulvraif egret,I'abusd'ef
LJnefuile poursauvervotre en changeant de person- trois peliies surprises,à fetsgraphiques n'otirepas
lamiLleel retrouvervotre nage,i n est pasrareque l'image d'un( bullettimer à toujoursunevisibilitépaÊ
troisième trèreavantdevous votrechoixn'inJlue quesur la sauceWestern, Chacun faiteenpleiocombatUnhit
lancerdansI aventure prin- I'armement.Ladiflérenceesi desdeuxfrèrespeuiarrêter pourse changerdeslusils
cipaledujeu. toutde mêmesensibledans le tempsaprèsquelques d'assaut, de la boueou des
Grandenouveauté, I ordina- I'usagedes armes.Avec ( meurtres) pour maeux universluturistesdesFPSà
teurne choisitplusle per- Thomas, c estparexemple viser avec une ou deux lamode.l
sonnageà prendreen main. la précision
plusquela{orce armessuivantle cas. Ce RobertCharley
Vous avez donc le choix brutel Au iinal, le choix modeestdéclenchable par
entre es deux héros au s'opèrepresqueenionction le joueur,complété par un
débutdesdifférentsactesI desdialogues quel on pré- modeautomatique lorsde Prix: 49,90C
d'uncôté,Ray plutôt massii, fère,entreunRayassezvul- certainesscènes,Pluiôt
capablede porterunegat- gaireet provocateur, et un agréable,le système
r
apporte Editouri U!891
lingide l'autre,Thomas,to!t Thomastoujours pluslin. un p usetlaitoubliere peu coNflouRAïoN
en iinesse,capabled'user Certaines armestrouvées de libertéde mouvemeni, Proc6B36uir Doublsccsur
oe son asso pout m eux surleterrain combleront les Carsilescariessontgran- iL49!
avancerdans I aventure, amateursdu FPS,àI'imase des,ilesi rared'enproflier... t[émoir.: ?ç9
Danstouslescas,rassurez- du premieracte el de la Au final,le scénario, la réali- C.ri€graphiquo: Carte3D
vous,on parleiciFPSetle6 découverie 512Mq
du canonpour sation et la dLralitédes EspacodisquÊ: 3!9
coupsn'est jamaistrès loin. mieuxrepousser leshordes caraclères oftrentunebelle

84 Rnæ*e N'255. aoùT2ooe

 eville l€s graphlsnê6do

Soyons méchqnts! C€l,llle

oïûrt une
delunièr€n$mmt

(été 200? resterocommeceluidu retour

en torce
forcede l'oventure
l'ovenfuresur
surPC.Lesîeux
éponymesfleurissenten eflet sousle soleil
ét Focus,grond speciolkteduJ genre,
rése-rveune perle !.ev le !

musantcomme Focus I'autrê.lVieux,les caractè-

s'attacheaux jeux res dês unset desautres
d'aventureà l'an- obligentà choisirun per-
cienne,AprèslesRunaway, sonnage pour mieux
voicidoncCevll/e.Nomdu s'adapteràuneaction.La
ieuet du personnage prin- méchanceté de Cevillelui
cipal de I'aventure,I'en- permettoutes les basses-
semblese profilecomme sosalorsqueLillyse refuse
unebellesurprise, Enpre- àfairele mal.
mierlieu,un scénarioéton- Pour le restê, Cevll/e ne
nant,Le hérosn'est pasun révolutionne pasle genre.
grandgentilquiveutsauver Toutauplus,on bénéiicie
le monde,mais un tyran d'un systèmed'âidepeu
despotiquequi règnesurle visibl€avec des interac-
royaumede Faeryanis. Et tions signaléespar une
Ceyll/een rajoutedansla colorationorangedestex-
méchânceté puisqu'un tes affichés.Dialoguesà
autredespoteprendvotre choix multiples,balades
place.C'estlà quel'aven- incessantesentre diifé-
turê commenceet votre rents points de la carte
seulbut serade remonter pourcomposerunesolu-
sur le trône de votre t ion,observation do tous
royâume. SecondéparLilly, lesdécors,multiplesren-
uns petite fillê tout en contres de PNJ, Ceyl//e
pur€té€t nal'veté,Cêville cadre avec ce que I'on
dêvtaausstcomposeravec connaîtd'unjeu d'aventure.
Ambrosius,un paladinnaÊ C'estdu côtédesgraphis-
cissiqu€ n'ayant que la m€squeI'onnoteun petit
gloirê comme but. Les renouveau du genreavec
développeurs profitentdu l'usaged'unvraimoteur gD l lhoxpersonnages enacton,dacunpeutpos€ldesqueslions
dâns
slyloqollulestpmpe,
trio pourlaisserle joueur quioffredesimagesd'une
passerd un pêrsonnage à extrêmefinesseet d'une matographiques, à I'imago odieuxdupersonnage cen-
I'autrependantles énig- qualitésuperbe. lvlieux,
les desdialogues qui,mémeen tralquiapporte unplus
mes,ou revivreunescène jeuxde camérasetournent anglaissous-titrés,appor- dansununivers oùincarner
dansla peaude l'unou ds versdes références ciné- tentleurlot de références, dubienestlanorme, Une
Reste que le gameplay bonne surprise qui de!rait
s'avèreclassique, excep- relancer l'intérêt
des
tionfaitede cettepossibÈ jouours pourcegenre,I
lité de iouer plusieurs A.B.Vidie
pergonnagesen méme
temps.
Au final,Ceyll/eoffreune Prixs 49,n C,
{ D'un€ duréedevieimportante, -FEfilFtI
mêmepourun amateur Edileur: F@usHomelnieÉciive
d'inbrddion averti,sanstropd'artifices CONflGUNÀÏION
de déplacement ou d'énig- 2GHz
mesinsolubles,Si I'aven- 1Go
Ca{eqraphiquer 3D512lvlo
râpp€llenl turese vit commeunfilm, t Go
E6pâcedisqu€r
unfln. c'estsurtoutle caractère

86 ÊtW t aoùr2ooe
N"255
 ['EXCELlencequ
bout des doigts
lnlercclionel opprentissagesonlles moîlresmolsde ce
coffrefqui se declineen un CD. un DVD et un livret.Une
solufioncomplètepour s initier.et devenirun oro de lo r-----::l
lechnicileef desavaotogeso{fertspar le fomèuxbbleur.

,cel,c'estcettepetitecôneverleavec compte, maispasseulement. lls'agitauss

un X quela su te O//icevousoflreet qli de consolider d'apprcndrc
à sonrythme.
les baseset d'acq!|érir de
ierritieceriainsd'enlr€vousdèsq!l'il nouvelles techniques. Lescourssedécom,
s agitde s en sefvirréellement. Pourtant, posenien leçons, en QCltlet en exercices Prix: 14,95€
Excelestunoutiimervellleux pourquisaitte pratiquesau lfavers d'un navlgale!r -11Fj71-iÏrlrr-
maner.Lesleçonsinteractives proposées simplissime. Celu,cpermet decommencer Fjrylior
parce logicielpermeltent de regardef ef uneleçon,la recommencer
!9rllariol
au besoinei a! Système d'olploitalion:XPet
toutequiétude lesoifiesd'emploi exigeart finald'avancerà sonry.lhme. Ufefornralion
la maîtrisede suilesbureauiques,mais brenconçuequrpermetnof seulement !E!!
de CON]IGUR]AIION
aussides'assurer a niainnlsesurlesresti cornprendre eionctionnernentdulogice,
tutrons,lesrapprochements et lescalculs maiségalemeni d'enapprendre lesast!ces PERfORANCTS l6tm
dansioui travaL CarExcel,lci en version et dedev€n ir opâationnedanslesfonction Er(foNofilr t2Jm
2007, est devenu!n o!til de basedansle n a l t é se s s e n t i e l l ep so u rt r a v a l l l eprl u s
r.ondeprotessionfel. simpenrent auÂutÉ/Pru t6tb
ei enlouteqriétude.I
Les débuiantsy trou!erontdonc eur E.Stafck
1rI'7tF777t

Vivo lq Visto
Vistoel lnfernel,des inconlournobles oour ce oirls.
obscursremoniements de Microsohplourd'outres.
Cetlesuifede formotion,composee d'un DVD video,
d'un DVD-Romef d un lirre, estlà pour vous ossurer
uneporfoile compréhension el briservos dernièrespeurs.
esvidéosàla pe e,des lumièresquiciignoteni sur Desnenosacc€ssibles
palanquées el
de eçons unarbrede Noé1, !ne arbo- surlouiuneiomaùonottede
etensus,!n lvre.Tous rescencediltérente,une sansqueVistaouIntemetsoient
lessupports sontdisponi geslion du contenu qui obligaloircnenl
disponib
t€ssur
blesdansce cofiret pour s avèreà appréhender... En
voLrsotJrr uneiornationà brel, une inierface q!i commeunpro,unsuperutl
lnternetouillleaderde la nécessite qu on s'yattarde Prix I 19,95 €
communication dans les pour'apprvoiseretaiteln- Quin a pasrêvéqu lnternel -tÎF,Tt?:lrl-
systèmes d'nJormaiion,età dre!n coflortd uiilisation. l!i révèlesessecrets?Celte lgnction: lomâ!!g!
WindowsVisla, innovalion Le logiciellormaleLrr peut su le estJaîtepourceux q!i Systèmê d'èrploilationiXPel
entermesde bureautque. paraîlrerébarbalifen ce recherche une lormationde yi!t!
Innovation atlend!edepuis sensqu'il istelesdiJféren, qualitéquimérited'ê1re vue CON'IGUMTION
deslustreset révolLrlionen tes façonsd'appréhefder etrevue. Enunmot,celogi- l28Mo
ternresde navigation,Vista es nouvealtés, ma s I'inter- cie en versionimiiéeest PËRFORIIIANCTS 16/b
est un vasteprograùnre iace el es astucescachées Incontournable po!r les ERGOiTOM|I rAp
des lenêtresà gogo qui oans es Ieçonsperrnettent, cufieuxet les utilisaleurs ouAurÉ/?ru Bln
s o!vrenicommeaLrtantde â terme, de se trouver lesplusassidus.r E.S. ÎFr-rEtr,r

N"?Jj. ÀoùrzooeÊpagm 87
 Choque mois, YvonDoroery revient sur les machinesles plus
morQuontes,cellesqui o:nt êonstituélo sogo du PC depuii 25 ons.

CENÏRONICS
Premier port
sfqndqrd
Nolre ouotidiend'usoaersconneclésnouso loit oublier
lo comllexité desfichés,priseset côblesqui étoitle lol ^ VesligedeI'ancimtemps,u.e parliede
despremiersulilisofeurs.Relourversle possé. denoccarlesnèes dispâraÎt
conneclique

I e problèmede la liaison du leaderdesimprimantes d'impression. L'universalitéencombrementmais le

I du PC avecI'ertérieur d'alors, C€ntronics,qui de la normemultiplieles connecteur est mâlepour
t esi uneconsianiedéjà imposa son mode de fabricants de câbles.Pour série,femellepourparallèle.
présente à la préhistoirede connexion parallèle dit limiterlecoûtetrépondreà Lesconsiructeurs doivent
I'informaiique. Lecodeuni- connecteur Centronics. Le la demande,on voitapparai reniorcerles picots des
verselà I bits défini et PC en tient compteet on tre descâblesCentronics connecteurs mâles,nom-
accepté, latransmission des implante sur lessystèmes longs(2à 5 m) etéconomi- breuxturenttorduspar la
inlormationssous forme d'exploitation lespointsde ques.Si les deux prises teniatived'accoupler deux
d'impulsionsélectriques sortieLPT1et2 dédiés aux s'emboîtent par{aiternent
devientvite une base de LinePriniers.Vouée à I'im- dansles logementsprévus, Le dernierperlectionne-
fonctionnemeni deséchan- pression, cettenormedevint ie lonctionnement estsou- mentdu pod Centronicsfut
gesentremachines, Resteà b direciionne le,pourper- ventaléaioirer caractères la normalisatlon decouleur
normaliser cesconnexions rnettre à l'imprimante d'en- perdus,pagesrempiesde PC99q!i ui affecteune
enconciliant I'inconciliable:voyerdessignaux au PC... signescabaListlques... Les teintebordeaux le di{féren-
la normalisation et lesinté- La norme inclut le SPP signauxse ( mélangent ). cianidéfinitivementdu port
rêtsdesindustriels, chacun (SiandardParallelPori), Suit unepériodeoir ilfaut sérieTurquojse.
voulantimposersa norme I'EPP(Enhanced) et I'ECP fairecomprendre auxutili-
pourlesclaviers,impriman- (EnhancedCapabilities) sateursquesi un fil relie toffndel'histoire
tes,modems(300bits/sl)et aveclesproblèmes defonc- deuxprisesadaptées, le iil Tropencombrani, trop lent,
autrespériphériques. tionnement.Sur l'impri- doii être blindéi chaque le portCentronics seravic-
mante,le connecteurse lignededonnéeséiani gai- timede 'arrivéedu portUSB
[o nqisronft présente souslaformed'une néeparunemasse, lls sont au milieudesannées90.ll
L examendes premiersPC priseAmphénol 36points.Le nombreux à ramènerleur {allutpouriantde longues
montrcquele prcblèmeliéà fabricanisesouciepeudela PC ou leurimprirnante en annéespourquelesimpri-
latailledesconnecteurs est normede connexion côté SAV pourun problème de mantesabandonneni leur
récent.Sur une machine PC, et les iabricantsdu câblel connecteur Amphénoiau
dotéed'unefacearrière de débutlivrentleurPC avec Ce portse révèlepouriant profiide l'USB.Aujourd'hui,
mx20cm,ilrcstedela place. unepriseparallèle quelcon- partaitement fiable si on ontrouveencoredescartes
D'autantquela diiférence que.L Institute of Electrical exceptela qualiiédu câble. mèresdotéesduconnecteur
entreConnecteurBus et andElectronics Engineers, Le connecteur Centronics DB25Bordeaux maisrares
portestalorsassezf loue,de grandnormalisateur sans souf{recependant du pro- sonilespériphériques qui
nombreux ordinateurs lais- butlucratif, définitheureuse- blèmerécurrent en informa- l'utilisent
santâpparaîtrela carte mère mentla normeIEEE1284qui iiquerilestla propriété d'un LepremierIBMPC n'avait
à I'alrièrepourrecevoirdesfige la prisecôté PC: un industriel. Cerlainsfabri- pasde connecteur parallè/e
extensions, Se limiteraux connecteurD825, de 25 cantscherchentà contour- et ilexistaitunecarted'ex-
connecteurs externes, donc pointsensoclefemelle surle ner cette propriéié et iensionquiseplaçaitsurle
auxporis,estdéjàcomplexe, PC.LecâbleCentfonics est adoptent unenormepubli bus d'extension.Juste
réservons laguerredesbus néet vafairelequotidien et quedetransmission série: retourde l'histoire,
la dispa-
d'extension et buslocauxà le désespoir de nombreux le RS232. On retrouvedonc ritiondu poriparallèle stan-
uneautrefois. utilisateurs, sur les PC une prise 25 dardsur lesPCmodernesa
Lespremiersordinateurs ne brochesà cette norme, relancé lafabrication dece
disposantpasd'écran,I'im- [osuiedel'histoire mais sous la forme d'un typedecartesquioffrentun
primanteétaitI'organe de La fiabilitédes transmis- port mâle.Ambigulïédes poriCentronics à partirdu
sortiedesinformations. La sionsparallèles souffrede connecteurs: la mêmedé{i connecteur deBUSPCl.r
notmedeconnexion fut celle l'augmentation de lavitesse niiion physique, le même YvonDargery

88 KMgdte N'255. aoûT2ooe

 lnnovotion

Mqis qu'esl-ce q
fqit courir Apple

I I y a dix ans,personnen aura,l

I misé un lopek sur la frme de
I Cupert'no.Aujourd'hui,â la
I manièrede celuide Bill Gales
aveclvicrosoft,le nom de Steve
Jobscolleàla peaud'Apple.Ceper- liPhone3GSs'ostvenduà 1 milliond'sx€mplaipsdansles3 jours$turnl sonlancerl€|rt
sonnage horsnormeaplusieurs tois
sauvéla pommedutrépas. Cesuccès Fortdecesuccès,Jobspoussele bou- défautd'intégration des construc-
étonnant,fondé sur une politique chonun peuplusloinet lanceI'iPhone. teurs,lesdysionctionnements sont
visionnaire, inviteà se poserla ques- L'entreprise n'a là encoreni légilirnité nombreux.5éduitparlescaractéristi-
tion de I originede I'innovation ces niconnaissance du milieude la télé- quesdecertains, j'enacquiersun.Les
dernières années.ll y a encorepeu, phonie, et d aulress y sontcassé les galèrescommencent: uô appelentrant
I actualité et la couveriure desrevues dents.Spécialistes incontestés de lorsde l utiLisation du GPSplantele
étaientpilotéesparlesannonces de l'élecironique et destélécoms, comme système;décrocher un appelcoupela
nouveaux processeuf s et autresé é- Siemens, ou de I'informatique grand communication à moncorrespondant;
mentstechnologiques.Aujourd'hui, la pLrblic, commeHB I s sontnombreux à le signalvertde bonneréceptionGSM
dernièrenouveauté d'lntelfait toui avoiressayé de prendre letrainde la existemêmesi le systèmeestplanté...
justel objetd'unefapideanalyse. La téléphonie mobile... Sanssuccès. Aprèstroisansdegalèreet 5 télépho-
vraienouveauté estcellede I'usageet A posteriori, plusieurséléments expli- nesde marquesdiversesmaistou-
du p.oduitlinirnousnousintéressons quentle succèsdeI'iPhone. lJn succès jours douteux,ie craquepour un
plusà I'interJace du derniertéléphone qui ne se démentpas: le 3GSs'est iPhone3G malgréI'avertissement de
qu a sonprccesseur, venduà 1 milliond'eremplaires dans monvendeu r: (Totalement incompati-
les3jourssuivantsonlancement, Le ble avec Windowset Outlook.)
Ouiconnoi leproresseur deson téléphone? téléphone est un objetd'achat impulsi{ J ' i n s t a l l ieT u n e sq u i m e d e m a n d e
etsonlookséduit(oui, maisSonyn'est immédiatement si je veuxsynchroni-
Latechnologie quinousatanttailrèver pasmalnonplusl),soninterface utili- seravecl'Outlook demonPC,ce qu'il
devientun accessoire. L,nemulation sateurest unélément dechoirincom- laittrèsbien.Depuis, c'estle paradis
quiposed'ailleurs problème à certai- parable,maiscelan'explique pastout. avecen primeunefoule d'applica-
nesenlrepriseshistoriques.,.Appleet Encoreunefois,je faisappelà mon tions. En eflet, le coup de génie
d'Appleréside, entreautres, dansle
< Auiourd'hui,lo vroie nouveoulé,c'esl la it detruffersonappareildecapteurs
et de suggérerà desdéveloppeurs de
cellede I'interfarc, de I'usageet du produitlini. > lesuiiliserpourdesapplicationstélé-
chargeablesi le GPSsertaussid'alti-
Jobsonteuxiianchilepas,aveclasor- expérience: i'ai éiéI'undespremiersà mètre,le micro de sonomètrede
tie de I'iPodcommeactefondaieur. Qui adopierlessmartphones, en l'occur- stéthoscope... Je me retrouve 5 ans
auraitmisésurle succèsd'unbaladeur renceunTreode premièregénération, aprèsavecle mêmeplaisirquejavais
numériqueintroduitparuneenheprise unemerveillequiaiouteIetéléphone à à utilisermonTreo... Sansl angoisse
informatiquefaceauxgéantsdu sec- monPalmprécédent. Peuà peu,les de perdredesdonnéesou desappels
teur quesontSony,Samsungou d'au- constructeurs soiventI'e)(emple et etavecun iPoden prime.
tres? Pourtant,le succèsest aussi ajoutent,qui un appareilphoto,qui un Quellesera la prochainesurprise
fracassanique surprenani.L'iPod GPS...lVaissi leTreoutilisele sys- d'Appe? Unevoiiure électrique ou un
devientrapidement le maitredu maÊ tèmedu Palm,lesautresconstruc- robotménager révolutionnaire ? Les
chédesbaladeurs, propulsantAppleteurssetournenl vers[4icrosoltr soit parissontouve s.l
autop destournisseurs... de musiquel pardéJaut deWindowslrobile,soitpâr YvonDafgery

90 Engt*p N"2r5. aoùT2ooe

 oo7 wlt tlllrvvt Y rrrra
pezdesfrccfions Recherchez
a.
a t r v o u sa v e zd é j àe s s a y é
en nngogecouronl
\ d ' r n t r o d L r ruen el r a c t i o n
Y d a n s u n e c e l l u l e ,p a r ,t aviêz-vous quevouspouvezuliliserle langagè coutanlpour
exemple1/3,lous saverqu Ex- \ lacrlilervosrecherchessousWindowsVisla? Parerenple,âU
cel ne Ia comprendpasel sup' lt lieuderecherche undossier delaçonlresgénérale,vouspou-
posequ'il s'aqil d'unedate.Lô ve/ld0€runedemande lelleoue:doss'efsc.eescetlesemd'rp.
c e l l u l ea l J i c h ea i n s i0 1 - r ' r a r s .
cetteeneur?DLrla i quela barredelraclionest
D'oùprovient Aaivez lo rechercheen longose noturel.,.
unséparateurhoraire.
malencontreLrsementconsidéréecomme Pourcela.
illautcommenc€rDaract lan-
verlemodederechôrche6n

Pourconlôurner
la d Jliculté,
vousdisposez
d'aumoins
dêur -
(l Cliquez
surlsboulon Démalef .
I Dansla colonne droiledu menude
Péfixezlo froctionpor un 0 démaraqq cliquez surOrdiraleu..
C ' e s tp e u l - ê i r el a m é i h o d el a O Danslabarre d'oulils, swIicô
cliquez
neOfgarÀerpuis,danssonmenu,sur
O C l i q u e zs u r l a c e l l o l ed a n s Options&s dossiesel tu rccherchê.
laquêllevousvoulezenlrerune O CliquezsurI'ongletRechercrêr.
ô Daîsla zon€Comrreni rêcnefclief,
€) Tapezd'abordun0(le chifr'ê ca.hezlacaseUlilisetla techetche enlan-
zéro),puisunespace,
etenlinla
lraclion,parexemple
U3. (D Ciiquezsurle
bouton
OK.
E l l es ' i n s c r i t l e l l e d a n
a sc e l l u - ...Etloncezunerecherche
le avecson zérode têl€. Si la en longogede touslê! iourr
Tractionesl supérieufe à 1, par Vouspouvez mainlenani ancerune
eremple2217, ie zéroest rem- echerche le langage
enulilisanl couranl
p l a c ép a . l a p a d i ee n t i è r el,a
lractionn'indiquanl plusquesa
O OuvrczI'ExploÀleut ercliwez
Wndows

WindowsMqil
Yotr€coÉedevisic
Joignez
r tos conecoondanls habrluelsvousconnaissenlcerlain€. t orsquevouslisez unedalel
V ment,màs ce n esrpaslecasdevoscoiiespondants occa' I pareremple danslErplo- !l-i's-!.Dù
t Pourquor
sronners. ne pasjornoreaur messagcsquevous L rateurWindows, elles'al-
unepetiiepÉsentationindiquant
leurenvoyez quivousêles? I ichegénéralement dansle
mode ce q!i signÈ
.r'lDDldaaa,
celaunêcadedevisiie.Vouspouvez
On appeLle en préparer
une fie âprèsdécodage qle Lejour lbbu
viêntsur2 chlflresû.r,le mois
égalemeni fmm)et l'aniéesur
4chiffres Parexêmpler
fadâa). 14/07/2009.
O Owrct Windaws Mail e|.l -
quèzsurle men!ficrier,sur Vouspouvez
a sémenlmodilier pardélaut
ce moded'atlichagê
Nouveau,puissut Corlacl La
boitededialoguededescriplion
d uncontâcis ouvrèsous
lênon
s enpe.sonnalisantlaprésenlation
deladate.
Affichezles Options réoionolcs
a lingoisliquei
g Remplissez lesrubriques
à la {f Cliquersurle boulon Démane., puissur
demande en indiquantvolrenotn Panneàu deconliguftliondanslâ colonne
et voscoordonnées, dansce droiie.ta lenêlrede ce panneau de com-
volelei so0slesautresonglels. OdiaÉ mandescenlralisées s ouwe.
O PourmodTierI'imase, double-cliquez
dessusel choisissez .qiooàl.r.t e Danssonvoletqauche, clique!surla
celleouevous voulezafficher. igne,Alf,ihagec/ass,que. Lad stlibulion du
O Terminez enc iquanisurOX.Volre
cariedevisiieeslbonr€ voletdroitestmodiliée êt plusrationnell€.
(D Faitesdéller lê contenu de ce vol€tsi
nécessaire,puisdouble-cliquez surOpiions
Plocezvotre corte de virile dons Lousles messoges,.. ègionales etlinguistiques. Unelenëtre litrée
Pourquecettecartedevisiteapparaisse danslousvosmes- dumème nons ouvre.
sages(vouspourrez la supprimer à la demande,
message par lD Cliquez surI'onglel Formal s'iln'estpas
messasesivouslesouhaitez): déjàouvert,puissurle bouton Perconnaliser
O Cliquezsurle menuOulls,puissurOplions etenlinsurl'on- ce/orDal.tâ boîtededialogu e Perconnalisel
tesoplionségionalesappaftlL
 a
at(dzxJT
Formotez
lo cellule
C e i i ea u l r em é t h o d e c o n s i s t e à d é cql aurêêl ar c ê l l u l ê c i bdl eo i t
conienir'riêiraciionei non!ne heufel

O Clquezsurla celuLedanslaquelle
surlazone à drôite
rqecre.chel, dêlabaredeiiire.0!blêicliquez vousvouezentrerun€fracion.Notez t 2 *
Dénazerêtpassez
surl€bouton danslazoneReche/crer,ioutâl quevouspourriez plu'
en séleclionner
parexemple
sieurs, unecolonneentièrc. :s
eTape!votredemande enlansase parexempleDoss/ers
courani, g Le rubandoitêtreactf sousson
nodif iésceltesenaine.
O Cliquezsurla oupededrciteouappuyezsufnlrée. O Daisle qroupe cl quezsur
ivombfe,
Lalisledes dossiersrod liesdànslasemaine
s à'i.he. la première en haul,quelque
rubrlque,
soiisoncontenuacluel.Le plussou'
Voicid'aulrese)(emp
es de rccherche:
courrieréleclronique
docunenls15na|2009,auteutPietrc,phatos
âujoutd'hui, 6 Uneliste de lofmatss'affiche.
€Tapezvolrelracliondansla cellule.
Mèmesl'option
derechercheenlangagenat!rclest vous
activée, Ceitefo s, aucunzéron'apparaltsi la
pouvez
conlinuerà lazonederecherche
utiliser exactêmentdela f raclion
esiinférieure
à l'unilé.
mêmemanièrequauparavani.
Vou5pouvezposser
peuvent
Certanesrecherches retourner
davaniage
derésultats por le menuconlextuel
qL'escomple.
Parexempe.sivousreche'chez
mes:dges
aqour Pourformaterla cellule
c ble,
vouspouvez aussipasser par

O Faites
unclicdroitsurcette
c€luleet cliquêz
surla lignê

O La boiiede dialosuede
&-ffiF.i
g. e *i'. mèmenoms'ouvre. Dansla
a colonne
saucheCaléso.ie,
cl-

O Dansle cadrel/pe,sélec-
tionnezle typedefiactionqLri
vousconvienlei cliquez
surOX.

WIdg*"V:*E -

6 Clique!sur son onslelDale.Cellelo s, vousdisposezdes O Passezdansla zoneCarlesde

: o p t i o n sd e p r é s e n t a t l odne d a l e ,s o i td ' u n ed a i ec o u d e s, o l i :':_'_- vls/leei cochezla caseCouliel (dê
:d'unedatelonquedonl le résutai est illuslrédansdes cadres préférence, ne cochezpas la case

O Cliquêzsurla llècheà droilede

orr.coùn: J'[!t!G ceilecaseet, dansla listeq!i
tttûE cliquezsurvotrefiche
s'ouvre,
u&b.l!.: iilMrto carledevisiiequevolsvenez de
or*.*-o*,",*, j:ffij" encliquantsurOK.
O Confnmez
ji jii jf jof
i : ioû - & rùsr.ùM
vouspdparercz
Dèslors,lorsqLre I'envoid'unmessage,
vous
Modifiez l'offfchoge parunepeiit€icÔne
cellècâdercpréseniée
lrouvercz dansla
Dèslorsl

O SivousvoulezmodJierietypedeséparale!r quiesllabarrê Sivouscliquez surcetie

pardé{aul
oblique ou modilierle lormatd'affichage,
danslê icône,vousaTfichez un
cadteFornaldedale,cl quezsurla 1èchede lste déroulaite menuavecdeuxoplions I
DâIeco,.tepuiscliquez
surl'optionquircmpodevos suffragês. Ouvrn pourvéiflerleconie-
g Sivous voulez
modilierl'alTichase
duformaidedale Lonsue, n!, ei Suppr,inerpourfâire
ouvrez quezsurl'undes
alistedéroulanlecorrespondanleelcl
deuxformaisdlsponibles.
O C l i q u es/ u rl e b o uo n , a p p l , q upeolJ rv o i rl e r é < u l l â r . ...Ou ou cospor (o5
O S'il voussatisTait, cl quezsurle boulonOK. O Reprenez la manipLrlation précédente
ei décocheza case
Cour.,er, puiscliquez s!r 0X poursupprlmer
ia syslérnatisation
Personnolisezd'outres formols deI'envoidevolrcca e dêvlsile.
Laboltededialosue Opliorstésionales pet.r,et
el linsuisliques g Créezun nouvêau mês-
ésalemenide eformaide'heure,
nrodlfier dusymbole monélai s a g e .A u c ! n e i c ô n e d e
rsetdel'aTTichasedesnombres.Parcourezsesdiversonsletssi carte de vis 1ê n'apparalt.
vousvoule/
aDoorlerdesrod firdl or)è r esélé-e1ls. Cliq!êzsur le menu/rser'
lian, puis sut Ma carte de

O L a c a r i ed ê v i s l t ee s l
i i s é r é e ,l a m è m ep e t i t e
tgiri.iliod6ldtr6r . tMMMa i c ô n eq u i e n t é m og n e
tI =JoûJlIl, =Pur0. Di MMMM
4s appararssanl denouveau.
 les
en mosqrque
I o r s q u ev o u sc l i q u e zs u r l e I e sr À c e m evse ' s r o 10s! r l e r r e lE ^ p l o r e r , 7 esr a8 v, e n l a l f c h e r
I b o u i o nD d m d u e rl ,a p a r l i e I les paseswebqJe voJsouve/ dansdFsonslets.C est très
t r n l è r i e u r e q à u c h ed u m e n u L p ' a t q u ep o u lre ul e l Ê r r à p d e n e n i c pe a( g e sM a , sp a d o , ss,l
, q u i s ' o u v r el i s t e ! n c e r t a i n vousen avêzmuli p ié le noribre,ces ongletsne sontplustds
n o m D r eo e s p r o g f a m r n eqsu e lisiblês.
v o u sa v e zu i i l i s é sr é c e m m e n t . Allichezdonclespagesqu'ilsfepésententsouslaformede
Par déTaut,il y en a onze.Vous Lrresdisposéesen mosaïque.Microsoltappêlê cela,Aperçu
p o u v e za c c r o Î t . eo u r é d ur e c e nôsai1ueoûOnsletsrcpides.
ouwirdespogesdonsdesonglets
comment ?
A T T E NoTNI c e l as ' a p p l i q u ae u
m e n ud e d é m a r a s ed e V s t â ,
-"ffi
(sivousavezmodi-
dil C/ass/bre
aTin
ifiécetteoption uneprésentation
derevenirà pré'Vsta).
: l i g n ed ' o n qe t s
por lespropriétésde lo Borredestôches
Possez
CItl + T. a,*.0.F.6-6t-E
O Fates unclicdroitsu rnezonelibredelaAarredeslÉcres,
surl'unedesespoignées sursonho.logè
s e lesapparaissent,
numérqueousurle boltonDina..e..
e ùr "enL colre\rlels ou! e.C rque/sJ' lê | greProp'e/es.La surunepagêWêb, appuyez vousciquez
surCrl lorsque surlelien,
boltede dialogue dela Banedestâches
Proprélés eldu nenu eboutondroiisurleLienelcliquezsurOur
oucllquezavec
urrorle/orglél.SvouspossédezunesourisàrcuLette,vous
sursononsetMen,Détrrer.
O Cliquez vèzclquersurunienaveclarouleltepourouwirunnolveio
O Enlace de a tuhtiqÊ MenuDénaffetq!i doil élre cochée,
cl quêzsurle bouionPersorrarsef. : S p l l s i e u rosn g l e tsso i l o u v e r t ps o u r e n l e m eurn , c l i q u e z s u r l e

qnslescellules
I t o u > l r d v al l e / d r ' p .E ' p , p " - \ à n r s e sl o l c l o n s d e ornralêmenl,
Windows Visadéfragmente le disquedur
base.San\ 9uè e d e'lo r, roJs oouvÊ7 qJr les cel- lorsque le loisirLadélraqmêntation
vouslui en laissez
It 'appàrence .ouer consisre
à recolerlesmorLeaLr éoartdêslichie's
oLise
t I rl", pour"n modiler er rendrevosiab eaur
oluslacilesàinleroréter.
Enpo5sontpor le menuAlignemenr Pourcomplétercelieacllon,vouspouvezprogranrmerun
Vousavezétabliuneséried'en-iêies,
nraiseursnomssoni mentâtion. Pardélaul,elle selJectueà des heurêsimpossibles,
longs:q!'à
celaneuenne,
orientezles
verticalemenl
ouenbiais. c h a q u em e f c r e dài t h e u r ed u m a t i nI C ' e s l - à - d i rqeu a s i m e n i
jâmas, sall sivouslaissez allumépourla nuil.
votreordinatèur
al Séleclonnezesnomsà orenier. :Alors,
prosrammezcelieopérationàl'heurequlvousconvient
O Leruban Accu€il passez
élanialliché, dafsle sroupe
A,'
gaeme.let c lquezsu. l r.ôneA.enlâlton
pou'ouvrirso" lesoutilsd'odminisnodon
.Ouvrez
montrequ'!nedéfragmental
L'expérience on uneJoisparsemai-
O Expérinre'rtez suft santedansla maiorilédescas:
neestlalqemeni
i OVousavezouvertunesession adminislrateur
comme devol
PC.Cliquezsur le boutonDémalêfpuis,dansle menuqui s'at
I cheei dansle voleldrc i, sul Panneau
deconfisunlion.
Ovei lezà ce que,dais la coloineqauchede ce panneau, l'op-
tionPag€dhccùe,soitaclûe.Sinon,cliquezd€ssus.
O Danse voleldroit,cliquezsu laligneSyslène etnainlenance.
Unenouvelle leiêtrê aFoarait.

@ lexte vertical ___l_________L

et maintenance
Svstème
Dé<ow.irWndow5
,l*d *o Sàuvegôrder
votreordinateu.
 Çc
7&E

r I'onslel
aciil.Si

surunongletavecla ro!lelle
pourlelermer.
S vousavez un offiffi;
seulonglelouveft,vousdevez cê s\de& ie ofn! 6 &È f* d
Jermerla fenèirepourlermer ddris, M âwÈ.tà b rldlùdÈ.

AlffGhezles ongletsen miriolures c. tbÈ rh m ofrrÊr'.6pc.t.t Ès

Pourmieuxvoirleurcontenu, affichezmaintenani
cesonslets fùtô(môlG. è. rCo.E Ête<lnh. .,ê
sousformedeminiaturesl
O Cliquez surle boulon,4perçu
mosai?ueencorc parfois
appelé
onglelsrapides. gauche
I estsituéà delarangéed'onglets
etilne 6 Lale-êl ôPprso,fdrse./enenù Déû !et\'oue'È.
quelorsque
s'affiche pl!sie!rs desproqrammes
Ajustêzlê nornbre à alTicher
pagesWeb sontouvertes, 88-
g Lalistêdesongleisappamît :À la rubriqlelail/edumenuDénarrer,la
lisnêNanbrcdeNo-
sousformedeminiaiures. :snnnes ftcenlsà afficherndiquele nombrede prosrammes
O Cliquez surla minialure
de , quidoilligurer
dans cemefu.
la pageWebquevoussoLrhai-
'.Tapêzdireclement dansla zoneporiantle chiftreI
cenombre
Deplus... '. Oubiencllquezsurlespetles
' Pourfermerunonslelen ÊE Jlèches pourausmenter
verticales
modemosaique,cliquez
surle oudiminuercenombre.
bouion
enfonîede,(appelé Ferme.
/brslel.ll eslsiiuéà I'ansle
droitdelaminialure
supérieur repésenlanilapageWeb quevous C l i q u e ze n l i ns u r l ê b o u t o nO K
pourrevenirà la boftede dia osue
. Si vouscliquezsurla llècheadjacenie au boulonAperçu p r é c é d e n lpeu, i se n c o r e! n e f o i s
nosaique lapides),
louOnslels la lisiedetouslessiteswebque sufOX.
vousavezouverts
s'aJfiche.
Pourbasculervers unautresiieWeb,
Mainlenanl, c iquezde nouvea!sur
Sivous passurunsiteetsi vousvoulez
necliquez lemerlapeçu e boutonDémà'erpourvérif er que
mosalque,cliquez
denouveau surleboulon
Àpe.Çu (ou
mosa;iue le nombrcdeprcgfammes quevous
orglels.apides).
faperçuselemeêt la demière pageWebque e i e n ,p a r
a v e zi i d i q u és ' a T f l c h b
vousavêzvisoallsée
s'afiichê.

U/hd6vr Excèl2007

(' Sibeso n est,laiies défiler Vio lo bonedediologueformol de cellule

lesrubriques duvoleidrciet, :Siauc!n prédéf
alisnement n nevousconvienl,cliquez
surro/-
versle bas,trouvez larubrique boltededialosueFo.maldeceltu-
:nalde celule-Alisnenent.La
Oulitsd'adn inislnlio . /es'ouwesursonongeiArgremerl.
6Cliquêzsursal ".
gnêDéf.as-
nentetvolredisquedu. Danscelleboîtededialogue:
. /rorzorlal: sélectionrezune
le meilleur
Choisissez desoptionsde la lisleHôlzor-
l a l p o u rm o d l e r I ' a l i g n e m e n l
SiWindows vousdemande horûontâldLr contên!de ace -
de poursuivre,
l'autorisaiion lule.Pardélaui,l,-4icrosoli Excel
surlê bouton
cliquez Cortl- a l g n ee t e x l es u rl ag a u c h e , l e s
nuer.Cettefois,la boitede n o r i b r e ss u r l e u r d r o t e e l
dialosue
dedéTrasmeniation c e n t r el e sv a l e u r so g i q u ê es t
l e s v â è u r sd ' e r r c u rL.' a l g n e -
menlhorizontalpar délautesl
le dimanche,
J'ai choisiici de délraqrnenler chaque semaine, GénérâlLamodiTicaiion del'ali
à 8 heures du matin. alorsl'ordinaleur
J'allume avant d'aler gnemenides données n enlrainepasceLledulype
dedonnées.
acheterdes crcssants. planif
Pourobienircelle ication: . véfllcalr lunedesoplonsdela listeyêfrtalpour
sélectionnez
'modifier l'alisnemenlvedical
du contenLr
dela cellue. Pal
planiflée.
O Cochezla caseErécutian :délaut, letexlevedicalêmênt
Excelaligne surlebordinTérleurde
g CLiquez surle boufonMod)fietlaplanificalion.
La hoilede :la cellule.L'alignêmeri
verl calpardéTaui estGéré.a/.
dialoguedeprogrammations ouvre. . Retrallrmetenrctraitle contenude la celluleà oadirdef im-
(D Cllquez 'porte que borddece le-ci,ei lonctiondevotrechoixsousHor'-
successivementsursesflèches dê listesdérou-
la tesFtéquence,
lou etHeueei sélêcilon
nezvosoptions zanlâletVe ical.Chaqueirclément dela zoneR€lfalléquivaut à
O C l i q u e sz u r o X , unelarseurd'uncaractèrc.
pulsencoreuneiois . Orl€rlallo,I activezunedesoptionsdeia zoneOrlenlalion pour
surOXpoufenreqs- modifierI'orientation du terte dansles ce lulessé ectionnées
lrer vosordfes,puis F a i l e s g l i s saev( e ca s o u r i s , lpeo i f lr o u g e olua b a r c q u i l êp r é -
fermez les auires Iile. Le<opl onqdÊrolaton ço.t parlo,sndieponiblês er raisol
fenêtrês.C'êstla il À devoschoixd'opiionsd'aligfemenl.
la dateconvenue, la . Degrésrdéfinille niveaude rotaton du textedansla cel u e
défragmenlat on se sé eclionnée.Tapez un ôombreposillfdansLazoneD€gléspour
lancera automalique' {airepivoterle iextedu coininférieurgaucheau coin sùpérieur
menrpourauranr que droil de la cellule.Tapez un nombrenésatifpourla rê pivolere
texleducoinsupéreurgauche aucoininJéreurdroilde a cellule.
 ndows rd 2OO7
quoiressemblent pz levolunre
desplroms
pollces? r tousavezcrééundocument sousWordeny hcorporanl
de
l/7 iom breuses os.
_phol ll pèselrèslourd.
ên termesde
t r|égaoclels.0r, enpiècèioinle
vousvoulerl'ênvoyer par
courielêtil nepassê
pas6nraisondêsonvolum6,
[a solurroNrallégez
ce documenl sn plu-
soiten le scindant
si€urssous-documentssoil.miêux. enéduisânllâtailledes€s
photos.oansl'exemplechoisiici,le poidsestainsipasséde96
mégaocl6tsà 7mégaoclets,
Védfiez le poids de votre document
Commenc6z d'abordpar
vérifierl€ poidsde votr€
E='
O Ouytô. I'E plohleu.Win-
dowsel lro!verce docu-
Le plussimplepoorl'ouvrir g S'il seprésenleenmode
Délalls,lisezdireclement
sonpoids. Sinon, placezls
lOCliqu€z surleboutonDémd^ pointeurd€ la souris
'.e. ei, dânsla zoneRecrercâer, dessus: unèbullevousdiraouolleestsataillè.
'laperPolices êt pâlientoz
un
rio0 Réduisez
le volumeder ohoros
e Enhautde la renêtrede ce Si vousréduisezla taill€ des photosincorpo,éesdansvolr€
,menu,le motPor?ess'afiiche. aussique
lCliquez d€ssus. ta fenêtrê
du ooo docomeni
docomenl,
sanÉgLêr€
sanÉ
sachezaussi
sachez
gLêr€d
d'iiportalce
que '"*
iiportalcepoJr
vousoi'r*"'
poJrLn
leur qualilé.
diminuezr"* o"iiiiàlè,-ti,
allill.ageà lécrân,
Ln allill.age l'écrân,mais
C'esl:
maisrres
rres
dossi€rdevospolicess'ouvrs, pouruneimpr€ssion,
signiticaliJ aussimé{i€z-vousl
, Lespolicesmarquées II sont aaA O Ouvrez dansWord.
votredocument
. dela tamilledesLùelype,les
a g
O Cliquez
Cliouez Of,ce.puis
surlebouton ouissurEnrêgislrêl
ofl,ce, Enrêûislrêl
sous.

nrssez
ilonguesdesDVD
ar délaot,le voLeldes
ânsleLecteurwindows vouspouvez
M€dia, délinirglobale- g a d g e l sd e W i n d o w s
menlla lansueàuliliseravec
lesDVD,maisaussiavec les Vasta s'alliche au
quiprcnnent
lichiêrs encha.geplusieurs
langu€s. démarrage du système.ll
prenduncerlaintemps pour
Pourcela,
vousdevêz
aflicher
labarre
dèmenls.Slelen'apparait s instaler et consornme
aussipasmalderessources
deI'ofdinaie!r.
Si vousn'en
(, Fait6s
unclicdrcilsw lâ avezpasréellemeni besoin,
bârre d oulils de com-
mandes. Un menucontex-
Aff|Clpz les propdélés
g Cliquezslt Affichet les
merus c/ass/ques po!f Pourc6la,
ltautaff cheres
cochor
c6tteoption.Labarr€
S'il esl affiché,faites
simpl€ment unclicdroitsur
Choisirsezlo hmræ
- unezon6librcdecevol€lêt
pour un DVD dansle mênuconlextuelqui

3;T
Pourdélinirlalansueduiitre s ouvre,
cliqueusurP.opr'é'
: d'untichi€roud'un
DVD:
O C l i q u eszu r l e m e n u pasafiichél
S'lln'est
'9 Cliqu€z surlangûes el ;;.- [ ;-' a) Cliquêzsurle boulon
g Dansla zoneRec/rercrel,
TapezVolel Windowsel
palienlez
uncourlnstanl.
 a a
word
g sé &lionnezle foF pourvous,
soft despolcesPoslscrpl,lesO desOpenlyp€.lvais
mat(g&reoslrement. généralement
ce a n imporfera quërc
qu',rlilïuÀDo.ume"r
Wotd 97-2043a"te. Affichez l'ospect
. l ' e x l e n s i o n . doouc! n d'une police'
.DocumentWordacTlel S é L e c t i o n n eLzap o l i c eq u i
,.docxL - â b o î i ed e d i a - v o u s n i r i g u ee i d o u b l e
l o g u ed ' e n r e gs t r e m e n t c l l q u e zd e s s u sU. n el e n ê t r e
hr-i.dtua,d-{rr?
la décrlvantet monimnison
V.h .nblgua ton (c!r qul a s p e csi o u sd i v e r s etsa i l l e s
O T a p e zl e n o n rd e c e
n o ! v e le f r e q r s t r e m e n t j Uoh ornblguèd'un c!
u n n o md i l f é r e n tp, ! s ,
t o u te n b a s ,c l i q u e zs u r
i_Add&:i4ed<bc*s6+trsi
tloir omblguiid'l S i v o u sv o ue zt o u te nd é c o u
l a 1 l è c h ed u b o u l o n @ r qr ra"'l.'r v r i r ,c l q u e zs u r s o n b o u l o r
Oulils, p u l s sur son et parcourez
Modiiler desesprc-
delalenêtre
lesd versonslets
: o p i i o nC o m p f e s s e/ e. s p ré r é sq u i çe ç t a l l( h e e .

6 La boîtede dialogue lmprimez celie poge

Conptessetles inages S y o u sv o u l e zc o n s e r v ê! nr é c r i td e
s'ouvre.cliquezsur son l'aspecidecettepo ice,cequiesisou-
v e n t b i e n p r a t i q u es v o u s ê t e s
@ La boîtede dialosue maquettisie (onnepeutpassesolve-
Pa'anèlrcsde Conpres 'rir du dessindescentaines de polices
slo, apparaîtàsontour:cochêzla casede son optionMessag€ installées), lmprmezceliefenêtrel
(96ppp).lls'agtidepoinisparpouce.
éleclronique
O Cliquezsur son bolto'r impflrref.
L a b o î t ed e d i a o q u ed ' i m p r e s so n

O Sé ectionnezvosoptlonsel cLq'rezs!r Lebouion/mp,mer.

V o u s r a m è n e r e ez n s ! i t e l a
compression à 220ppp si vors le
d é s i r e zd a n sl a d e r r è r e b o i i e
d e d i a l o g u eP a r a n è l r c sd e
V o u so b l i e n d r elza m ê û r ep a q e P
. a r T o i su,n ed i s p o s i t i oenn
paysage serapérérable.
. S i v o u sm p rm e zd e sp a g e isy p e sd et o u t e sv o sp o l l c e sr e , lez-
les parordrealphabéique.Vous vousconstiluercz alnsiuncaia-
l o s L r elà' a n c i e n nmeo d ed e s m p rm e u r sq u i t r a v a i l a l eennt c o r e
a v e c d e s c a r a c i è r e s l o n daulsi aegned ep l o m b

Windows Vislo Led,eurWindowsMedio

O Dans lalislequisal Choisissez - pour

lo lonque
Jicheenhautdela bare hôusls DVD
sauche, cliquezsurPro- surle ûrênu
O Cliquez Lecfu-
ptiélésdurclel Windows. -l re,swLang ues el pisles audia.
f-t te."dr€ pu ssn Yaleurs patdéfaul.
Désoctivezle volet
La boîtede dialogre
Propriétés
du VatetWin'
I,*::*" H rGn.q@

@
l O La boitede dialosue
nèttes de lansuepât tléfaut
s afJiche. Dansla listela/rgu€
Pala-

kr;Ë|Fl
O C i q u e zs u r a c a s eD é n a n e tl e
VolelWindowsen nêne lenps qte
ffrdows poursupprme. son cocha-
O C l i q u e zs u r l e b o u t o n/ p p l i q u e f ,
puissurOK.
tE@
d u d l o c, l i q u e zs u r a L a n g u e
d a n sl a q u e l ev o u ss o ! h a i i e z
quelel tresoiilu pardéfaut.
Définissezlo longue de tous les menusDVD
Laprocédurcestsemblable I
O Cliquezsur le nren!l€cllfe, surla,sueselplslesaudlo,puis

Cetteboiiededialogue permetégale- O La boîlede d aloguePafamèlresdelansuepar défauls'alliche

menide post onner e vo ei à droilê O D a n sl â i s i e M e r r d u D y Dc l i q u e z s uarL a n g udea n sl a q u el e
'écran
o uà s a u c h e d e voussouhatezque esmenlsdu DVDs'aflichent.
'Définissez
Réoctivez le volei et dessous-lilres
lo longueder legendes
' a v e zd é s a c t i vvéo, u sp o u v e z P o u rd é T i n i ra l a n g u ed e s
Sivous
r é a c l i v e rL ' a T l i c h a qdeu v o e t l é g e n d e se t s o u s i l t r e sd u n

f r-
W i n d o w sà l o u v e ( ! r ed eW i n d o w s

a.qddiqrrcld,è!4
en reprenanta procédurcprécédef-
ie, maisen cochanlla caseDémafr€/
le ValetWindaws en nêne lenps que ii,*itit",',,i:'fliç#
enreqaddela langueou del'opiionactuelementséeciionnée
:Pourdéiinirla anguedeslégendes
ei dessous{itresdetousles
DVD:
O Cliquez sur e bouton
Dénranef, O Cliquez surle menure.turc,3$Parcles,tésentles
el saus'
sur lous/€sp/ogfammes puissur titrcs,ptrlssw Vateuspatdélaul.
ODanslaisterése"deselsous-lilres,cliquêzsurlalafsued
g Dansla lisiedes/ccesso'es, aquelle vousvoulez queeslégendes desDVD
et lessous{itres
cliqrczsut Volel Windows.
 t
ABONNEZ.VOUS T
trtr@ær@t

UIIM

EIIFÀ

. économiede prixmoximole
. confortde recevoirvotre mogozinechezvous,en ovont-première
. sécurité: oos de risquede roterun numéro
. un serviceobonnements à votreécoute:01 47 565400 (numéro
non
surloxé)
ou obo@editions-loriviere.fr
 AEIONNEZ-VOUI
trEEfiE[ElEErcf,N
T

[=
!
ri:
t
lrtilj:it.-/il?

',=
l\v J =:

) .. t)\tf )?l 9i pe \)l

B Ii ç'
{-

\*"=
W:, =, 2 _l
>")larl
e#Æ filHi'iËË"'*
UIDÊOHDEl'lh rl Jiet 1: "|)i
:'t2,
l l ù e t r a r û r l o y . r a ! c . v 0 1 1i !.t n r c n l à C o Ù I P A T I BP
LC I A G A Z I N_E
EiS !tn eALrr È e L lll
ltrr r rr
V
b r u e ù o : P â i r !! 2 5 3 / L t h ! ' c t d t r e r l 4 / 5 b 5 4 r u l r ! n . o r o r ! r r 1 r E

D soitl2 numéros
deCompatibles auprixexceptionnel
PCMagazine de aulieude66€
lJèolefrert
à 0 dfedesËditions
Larivière CoLrn
el \a
-.1Chèque
bancaire ',l0lTt
J C C P as 1 l 5 9 1 5 A l 2 f l , .r , : . . : , , , ] ; r ; , , , r i : Pronoir
J CB: N- Aflesse
2A
Tr| '
f4 L . r i , r L t r r irs: i r r : r Ll l : : . l n . . û s 9
0odeposLal Pa1,5
,
. ft ::ll,rtÈ nl f.În e5 Vile
f--'l
Tccprofe:
l o u s r u r È r f u i t ! 4s e ! ; [ . n N ] l i f a c r n d e s i u . ê r . . s d e a ô n p â l ! r s ? a

â resLrq3rsn-êsler. sarls !0ùsi0. e: a ias.. :T.s J

ûlrûrnrq!-Ê-Ês