QUALIFICAO E CERTIFICAO DE PESSOAL EM ENSAIOS NO DESTRUTIVOS PARA O SETOR SUBAQUTICO

Manual: Pgina: Reviso:

S-SM 1 de 30 4 (Mai/2011)

NA-003
1. OBJETIVO

Esta Norma estabelece a sistemtica adotada pela Associao Brasileira de Ensaios No Destrutivos e Inspeo ABENDI, atravs do Sistema Nacional de Qualificao e Certificao de Pessoal em Ensaios No Destrutivos, para a qualificao e certificao de pessoal empregado na execuo, registro e avaliao de ensaios no destrutivos no Setor Subaqutico. 2. NORMAS, SIGLAS E DEFINIES 2.1 Normas 2.1.1 Da Legislao Federal NR-15 Portaria n 24 de 10.03.1994 do Ministrio do Trabalho NORMAM 15 Norma da Autoridade Martima para Atividades Subaquticas NORMAM 13 Norma da Autoridade Martima para Aquavirios 2.1.2 Da ABNT

NBR 8403 NBR 8196 NBR 10067 NBR 10126 NBR 12298 NBR 15156 NBR ISO 10209-2

Aplicao de linhas em desenhos Tipos de linhas Largura das Linhas Desenho tcnico - Emprego de escalas Princpios gerais de representao em desenho tcnico Cotagem em desenho tcnico Representao de rea de corte por meio de hachuras em desenho tcnico Pintura Industrial Terminologia Documentao tcnica de produto - Vocabulrio - Parte 2: Termos relativos aos mtodos de projeo NBR 15632 - Avaliao da Aparelhagem para Inspeo Subaqutica por Partculas Magnticas NBR 15549 - Ultra Som Verificao da Aparelhagem de Medio de Espessura de Parede para Inspeo Subaqutica NBR 15632 - Avaliao da Aparelhagem para inspeo subaqutica por- Partculas Magnticas Mtodo de Ensaio; NBR-ISO 9000:2005 - Sistemas de Gesto da Qualidade Fundamentos e Vocabulrio (comentrio: Esta seria somente para N3). NBR 15248 - Ensaios No Destrutivos Inspeo por ACFM - Procedimento 2.1.3 Da PETROBRAS Soldagem Inspeo em Servio de Bia de Amarrao e Sistema de Transferncia Utilizando Monobia Inspeo Externa Duto Submarino Execuo de Ensaios No Destrutivos - Ultra-Som - Procedimento; Descontinuidades em Juntas Soldadas, Fundidos Forjados e Laminados Terminologia; Inspeo Subaqutica Partculas Magnticas - Procedimento; Plataformas e Instalaes Martimas para Produo de Petrleo Terminologia; Inspeo Subaqutica Medio de Potencial Eletroqumico - Procedimento; Inspeo Subaqutica - Visual Procedimento; Inspeo Subaqutica Medio de Espessura de Parede - Procedimento; Estruturas Ocenicas Fabricao e Montagem de Unidades Fixas Inspeo em Servio de Mangotes Martimos Fotografia Subaqutica.

N-133 N-1486 N-1487 N-1594 N-1738 N-1792 N-1812 N-1814 N-1815 N-1816 N-1852 N-2073 N-2481 2.1.4

Estrangeiras Reference Photographs for Magnetic Particle Indications on Ferrous Castings;

ASTM E 125

QUALIFICAO E CERTIFICAO DE PESSOAL EM ENSAIOS NO DESTRUTIVOS PARA O SETOR SUBAQUTICO

Manual: Pgina: Reviso:

S-SM 2 de 30 4 (Mai/2011)

NA-003
2.2 Siglas ABENDI BO BC CC DPC END EV LRM ME PE PM SM SNQC US VCR YO ACFM 2.3 Definies: 2.3.1 Autorizao de trabalho -

Associao Brasileira de Ensaios No Destrutivos e Inspeo Tcnica da Bobina Bureau de Certificao Conselho de Certificao Diretoria de Portos e Costas do Ministrio da Marinha do Brasil Ensaios No Destrutivos Ensaio Visual Livro de Registro de Mergulho Medio de Espessura Potencial Eletroqumico Partculas Magnticas Inspetor Subaqutico Sistema Nacional de Qualificao e Certificao de Pessoal em Ensaios no Destrutivos. Ultra-Som Veculo de Controle Remoto Tcnica do Yoke. Alternating Current Field Measurement

Declarao escrita emitida pelo empregador, autorizando o profissional a executar os END previstos na sua Certificao. 2.3.2 Candidato

Indivduo que postula sua qualificao e posterior certificao para a execuo das atividades de END, e que obtenha experincia profissional sob a superviso de profissional certificado. 2.3.3 Centro de exames de qualificao (CEQ)

rgo ou dependncia de uma empresa ou instituio, capacitado para aplicar exames de qualificao aos candidatos, reconhecido como tal pelo Conselho de Certificao. 2.3.4 Certificao

Testemunho formal de uma qualificao atravs da emisso de um Certificado. 2.3.5 Certificado

Documento que expressa o testemunho formal de uma qualificao. 2.3.6 Corpo-de-prova

Amostra usada no exame prtico. Os corpos-de-prova devem ser representativos de produtos tpicos ensaiados no setor aplicvel e podem incluir mais que uma rea ou volume a ser ensaiado. 2.3.7 Exame de Qualificao

Atividade de comprovao e aferio dos conhecimentos e habilidades de um indivduo, para fins de certificao.

QUALIFICAO E CERTIFICAO DE PESSOAL EM ENSAIOS NO DESTRUTIVOS PARA O SETOR SUBAQUTICO

Manual: Pgina: Reviso:

S-SM 3 de 30 4 (Mai/2011)

NA-003
2.3.8 Examinador

Membro do CEQ, responsvel pela conduo, superviso e graduao dos exames de qualificao de pessoal realizados pelos respectivos CEQs, certificado em Nvel 3 no mtodo de END em que vai atuar. 2.3.9 Examinador Assistente

Pessoa autorizada pelo Bureau de Certificao para conduzir os exames. 2.3.10 Empregador Organizao privada ou pblica que emprega pessoal atravs de rendimentos ou salrios diretos. No caso de autnomo, este considerado empregador, devendo assumir todas as responsabilidades atribudas ao empregador. 2.3.11 Exame bsico Exame escrito aplicvel para nvel 3, no qual o candidato deve demonstrar conhecimentos sobre: Cincia dos materiais e tecnologia de processos; Sistema de Qualificao e Certificao; Princpios bsicos dos mtodos de END, como requerido para o nvel 2. 2.3.12 Exame especfico Exame escrito para nvel 1 ou 2, sobre tcnicas de ensaio aplicadas em um determinado setor, incluindo conhecimentos do produto(s) ensaiado (s), e de cdigos, normas, especificaes e critrios de aceitao. 2.3.13 Exame geral Exame escrito para nvel 1 ou 2, sobre os princpios de um mtodo de END. 2.3.14 Exame no mtodo principal Exame escrito para nvel 3 no qual o candidato deve demonstrar conhecimentos gerais e especficos, e habilidade para preparar um procedimento no mtodo de END para o qual a certificao requerida. 2.3.15 Exame prtico Exame de habilidades prticas, no qual o candidato demonstra a familiaridade e a habilidade de operar o equipamento de ensaio. 2.3.16 Experincia profissional Experincia obtida sob a superviso de um profissional qualificado, na aplicao do mtodo de END no setor envolvido, necessria para adquirir a habilidade e conhecimento para cumprir as exigncias da qualificao. 2.3.17 Gabarito Modelo de resposta, indicando o resultado correto de um exame prtico, apresentando um conjunto definido de condies (tipo de equipamento, ajustes, tcnica, corpo-de-prova, etc.), contra o qual o relatrio de ensaio do candidato avaliado. 2.3.18 Interrupo significativa Ausncia ou mudana da atividade para a qual o profissional foi certificado, sendo impedido de praticar as atribuies correspondentes ao nvel no mtodo e setores, dentro do escopo da certificao, por um perodo contnuo superior a 24 meses.

QUALIFICAO E CERTIFICAO DE PESSOAL EM ENSAIOS NO DESTRUTIVOS PARA O SETOR SUBAQUTICO

Manual: Pgina: Reviso:

S-SM 4 de 30 4 (Mai/2011)

NA-003

Nota: frias e feriados previstos na lei, ou perodo de doenas ou cursos com durao menor que 30 dias no devem ser considerados quando do clculo do tempo de interrupo. 2.3.19 Inspetor Subaqutico Profissional nvel 1, 2 ou 3 responsvel pela execuo ou superviso subaqutica direta de ensaios no destrutivos. 2.3.20 Inspetor por meio de VCR Profissional nvel 2 ou 3 responsvel pela execuo de ensaios no destrutivos; por meio de VCR - Veculo de Controle Remoto. 2.3.21 Instruo de END Descrio escrita e detalhada das etapas a serem seguidas na aplicao do ensaio, baseada em uma norma, cdigo, especificao ou procedimento de END. 2.3.22 Livro de Registro de Mergulho (LRM) Documento oficial do mergulhador, reconhecido e certificado pela DPC, onde so registrados dados relativos s operaes de mergulho das quais o mergulhador tenha participado, conforme exigncia da Portaria 24 do Ministrio do Trabalho. 2.3.23 Mtodo de END Disciplina aplicada a um princpio fsico em um END (por exemplo: Ensaio por Ultra-som). 2.3.24 Nvel de Qualificao Nvel profissional atribudo a um indivduo decorrente da comprovao formal de seus conhecimentos, habilidades e aptides, que o capacita a exercer atividades em END previamente definidas. 2.3.25 Organismo de Certificao Organismo que administra os procedimentos para certificao de acordo com os requisitos desta Norma. Neste presente caso, o Organismo de Certificao a Associao Brasileira de Ensaios No Destrutivos e Inspeo. 2.3.26 Procedimento de END Descrio escrita de todos os parmetros essenciais e precaues a serem observadas quando aplicada uma tcnica de END em um ensaio especfico, segundo uma norma, cdigo ou especificao estabelecida. Um procedimento de END pode envolver a aplicao de mais que um mtodo de END ou tcnica. 2.3.27 Qualificao Comprovao das caractersticas e habilidades, segundo procedimentos escritos e com resultados documentados, que permitem a um indivduo exercer determinadas tarefas. 2.3.28 Questo com mltipla escolha Redao de uma pergunta que d origem a quatro respostas potenciais, sendo somente uma delas correta e as trs restantes incorretas ou incompletas.

QUALIFICAO E CERTIFICAO DE PESSOAL EM ENSAIOS NO DESTRUTIVOS PARA O SETOR SUBAQUTICO

Manual: Pgina: Reviso:

S-SM 5 de 30 4 (Mai/2011)

NA-003
2.3.29 Setor Industrial

Segmento particular da indstria ou da tecnologia, em que prticas especializadas de END so usadas e requerem conhecimento relacionado ao produto, habilidade, equipamento ou treinamento especficos. Um setor industrial pode ser interpretado como sendo um produto (soldas, fundidos), ou um ramo industrial (aeroespacial, petrleo, etc.). Na presente norma o setor industrial aplicvel o Subaqutico 2.3.30 Subnvel de Qualificao Subdiviso de um nvel de qualificao em determinado mtodo de END, visando a especializao e simplificao do processo de qualificao. 2.3.31 Superviso Ato de dirigir a aplicao de um END executado por outro profissional de END, que inclui o controle das aes envolvidas na preparao do ensaio, execuo do ensaio e informao dos resultados. A superviso inclui a aplicao e conhecimento bsico das normas e legislao pertinentes as tcnicas de mergulho. 2.3.32 Suspenso da Certificao Ato temporrio que, em funo de problemas constatados na manuteno da certificao ou conduo da atividade profissional, torna nula a certificao para as atividades-objeto da suspenso. Findo o prazo da suspenso e atendidas as exigncias estabelecidas pelo BC, o profissional readquire o direito de exercer normalmente as atividades para as quais possua a certificao. Caso no sejam atendidas as exigncias a certificao do profissional pode ser cancelada. 2.3.33 Tcnica de END Modo especfico de utilizao de um mtodo de END (por exemplo: ensaio de imerso por ultra-som). 2.3.34 Treinamento em END Processo de instruo com teoria e prtica no mtodo de END no qual a certificao pretendida, com a estrutura de um curso de treinamento e baseado em um programa aprovado. No deve incluir o uso de corposde-prova que so utilizados nos exames de qualificao. 3. CLASSIFICAO DOS NVEIS DE QUALIFICAO E CERTIFICAO Os profissionais para ensaios no destrutivos so classificados, de forma geral, em trs nveis crescentes de qualificao e certificao, designados pelos algarismos arbicos 1, 2 e 3. Os nveis estabelecidos so, quando necessrio, subdivididos em categorias especficas relativas ao tipo de servio e ao objeto do ensaio. O escopo de atividades e responsabilidades bsicas inerentes a cada um dos nveis o seguinte: 3.1 Profissionais END Nvel 1 Um profissional certificado como nvel 1 deve demonstrar competncia para executar um END de acordo com instrues e sob a superviso de um profissional nvel 2 ou 3. Dentro do escopo de competncias definido no certificado, o profissional nvel 1 pode ser autorizado pelo empregador para: a) b) c) d) instalar e preparar o equipamento de END; conduzir o ensaio; registrar e classificar os resultados do ensaio nos termos de um critrio escrito; relatar os resultados.

QUALIFICAO E CERTIFICAO DE PESSOAL EM ENSAIOS NO DESTRUTIVOS PARA O SETOR SUBAQUTICO

Manual: Pgina: Reviso:

S-SM 6 de 30 4 (Mai/2011)

NA-003

Um profissional certificado como Nvel 1 no deve ter a responsabilidade de escolher o mtodo de END ou a tcnica de ensaio a ser usada, nem a responsabilidade de avaliar o resultado dos ensaios. Obs.: No setor subaqutico, Inspetor Nvel 1 somente aplicvel tcnica ACFM. Para as demais tcnicas, existem somente os nveis 2 e 3. 3.2 Profissionais END Nvel 2 Um profissional certificado como Nvel 2 deve demonstrar competncia para conduzir o ensaio de END de acordo com procedimentos estabelecidos. Dentro do escopo de competncias definido no certificado, o profissional nvel 2 pode ser autorizado pelo empregador para: a) b) c) d) e) f) g) h) i) selecionar a tcnica de END para o mtodo de ensaio a ser usado; definir as limitaes da aplicao do mtodo de ensaio; interpretar os procedimentos de END, adaptando-os para instrues de END nas condies reais de ensaio; preparar e verificar os ajustes do equipamento; interpretar e avaliar resultados de acordo com cdigos, normas ou especificaes aplicveis; preparar instrues de END; executar e supervisionar todas as tarefas de profissionais nvel 1 ou 2; prover orientao para profissional nvel 1 e/ou 2; organizar e relatar os resultados de um END.

3.3 Profissionais END Nvel 3 3.3.1 Um profissional certificado como nvel 3 deve demonstrar competncia para conduzir e orientar a operao dos ENDs para os quais ele certificado. Dentro do escopo de competncias definido no certificado, um profissional certificado para nvel 3 pode ser autorizado pelo empregador para: a) assumir toda responsabilidade por uma instalao de ensaio, por um CEQ e pelo pessoal envolvido nos ENDs; b) elaborar e validar instrues de ENDs e procedimentos; c) interpretar cdigos, normas, especificaes e procedimentos; d) designar o mtodo especfico de ensaio, procedimentos e instrues de ENDs a serem utilizados; e) supervisionar todas as obrigaes do nvel 1 e 2; f) executar as obrigaes do nvel 1 e 2 para os quais est qualificado; g) orientar os profissionais de todos os nveis. Nota: Quanto ao profissional Nvel 3, no est includo no escopo de suas atividades e responsabilidades a superviso da atividade de mergulho. 3.3.2 O profissional nvel 3 deve demonstrar:

a) competncia para avaliar e interpretar resultados conforme as exigncias dos cdigos, normas e especificaes; b) conhecimentos prticos suficientes da aplicao de materiais, fabricao e tecnologia de produtos para selecionar o mtodo de END, estabelecer a tcnica de END, e auxiliar no estabelecimento do critrio de aceitao em que nenhum outro aplicvel; c) familiaridade geral com outros mtodos de END. 4. SISTEMTICA PARA QUALIFICAO E CERTIFICAO 4.1 Generalidades A certificao em qualquer dos trs nveis feita levando-se em conta no s o nvel/subnvel de qualificao e o mtodo de END, mas tambm o setor industrial a que se refere. A certificao obtida pelo candidato atravs da execuo de exames de qualificao.

QUALIFICAO E CERTIFICAO DE PESSOAL EM ENSAIOS NO DESTRUTIVOS PARA O SETOR SUBAQUTICO

Manual: Pgina: Reviso:

S-SM 7 de 30 4 (Mai/2011)

NA-003

A certificao em qualquer dos trs nveis de qualificao pressupe o preenchimento de pr-requisitos relacionados com grau de escolaridade, aptido fsica, treinamento e/ou experincia profissional. As certificaes obtidas para determinado conjunto mtodo/nvel/subnvel/setor industrial podem ter validade para outros conjuntos que apresentem similaridade de pr-requisitos, conforme definido pelo BC. Os exames de qualificao para qualquer conjunto mtodo/nvel/subnvel/setor industrial so realizados em Centros de Exames de Qualificao, organizados pela ABENDI e por ela administrados, ou organizados atravs de entidades outras, desde que reconhecidos pelo Conselho de Certificao. O rgo da ABENDI responsvel pela qualificao e certificao de pessoal o Conselho de Certificao, apoiado por rgos executivos e consultivos, respectivamente o Bureau de Certificao e os Comits Setoriais. 4.2 Centros de Exames de Qualificao 4.2.1 So considerados como Centros de Exames de Qualificao, para os efeitos da presente Norma, os rgos ou dependncias reconhecidos como tal pelo Conselho de Certificao. Estes podem ser organizados por empresas e instituies pblicas ou privadas interessadas no desenvolvimento e aplicao dos Ensaios No Destrutivos. Os critrios para credenciamento de Centros de Exames de Qualificao esto estabelecidos nos Documentos Complementares DC-015A, DC-015B e DC-015C. 4.2.2 Os Centros de Exames de Qualificao devem possuir organogramas administrativo e funcional prprios, ditados pelas empresas ou instituies a que pertenam e incluir, obrigatoriamente, em seu corpo tcnico, os seguintes elementos: a) um Gerente Tcnico previamente aprovado pelo Bureau de Certificao; b) um ou mais Examinadores responsveis pelos mtodos cujos exames so oferecidos. 4.2.3 Os Centros de Exame de Qualificao devem:

a) trabalhar segundo as diretrizes da ABENDI; b) aplicar um sistema de gerenciamento da qualidade documentado aprovado pela ABENDI; c) ter os recursos necessrios para administrao dos exames, incluindo a calibrao e controle dos equipamentos; d) preparar e conduzir os exames sob a responsabilidade de um examinador autorizado pela ABENDI; e) possuir pessoal qualificado e adequado, instalao e equipamentos para assegurar um exame de qualificao satisfatrio para os nveis, mtodos de END e setores industriais envolvidos; f) usar somente os documentos e questionrios de exame estabelecidos ou aprovados pela ABENDI; g) usar somente corpos-de-prova especificados e aprovados pela ABENDI para os exames prticos conduzidos naquele CEQ (quando existirem mais que um CEQ, cada um deles deve ter corpos-de-prova de dificuldade de ensaio comparveis e contendo descontinuidades similares); h) manter apropriadamente os registros de qualificao e exames de acordo com os requisitos do Organismo de Certificao; i) permitir, a qualquer tempo, a execuo de auditorias por parte da ABENDI para verificao do cumprimento integral e constante das exigncias da presente Norma e de seus Documentos Complementares. Os Centros de Exames de Qualificao podem aplicar exames para qualificao em Nvel 1 ou Nvel 2 a funcionrio ou scio, com a superviso de um profissional previamente indicado pela ABENDI. Os Centros de Exames de Qualificao podem contar com Examinadores Assistentes para a aplicao dos exames.

QUALIFICAO E CERTIFICAO DE PESSOAL EM ENSAIOS NO DESTRUTIVOS PARA O SETOR SUBAQUTICO

Manual: Pgina: Reviso:

S-SM 8 de 30 4 (Mai/2011)

NA-003
4.3 Empregador

O empregador deve encaminhar o candidato para a ABENDI e validar o documento contendo as informaes do profissional. A documentao deve incluir a comprovao do grau de escolaridade, treinamento e experincia profissional necessria para estabelecer a elegibilidade do candidato. Quanto certificao dos profissionais sob seu controle, o empregador deve: a) b) c) d) ser totalmente responsvel por tudo que envolve a autorizao de trabalho; ser responsvel pela validade dos resultados dos trabalhos de END; assegurar que a exigncia anual quanto aptido fsica seja cumprida; verificar a continuidade na aplicao do mtodo de END sem interrupo significativa.

O profissional que no possui vnculo empregatcio pode ser considerado empregador prprio individual e deve assumir toda a responsabilidade descrita para o empregador. 5. PRINCPIOS GERAIS PARA A CERTIFICAO Para cada mtodo de END, podem ser previstos nveis e subnveis de qualificao aplicveis aos tipos de servios que podem ser executados pelo profissional qualificado. As aplicaes especficas dos diversos mtodos de END, que representam casos particulares e restritos de ensaios, devem ser definidas e detalhadas pelos respectivos Comits Setoriais e aprovados pelo CC. 6. PR-REQUISITOS PARA CANDIDATOS QUALIFICAO E CERTIFICAO O candidato deve satisfazer completamente os requisitos mnimos de viso, escolaridade, treinamento e experincia profissional antes da certificao. 6.1 Aptido fsica 6.1.1 Acuidade Visual O candidato deve comprovar que possui Acuidade Visual satisfatria, atravs de Atestado Mdico, que cite explicitamente o atendimento aos seguintes requisitos: a) acuidade visual para viso prxima, natural ou corrigida, comprovada pela capacidade de ler as letras J-1 do Padro JAEGER ou as letras Times Roman N4,5, para uma distncia no menor que 30 cm, com um ou ambos os olhos, com ou sem o auxlio de lentes corretivas; b) acuidade visual para viso longnqua, natural ou corrigida, igual ou superior a 20/20 da escala SNELLEN; c) para ensaio visual direto ou por meio de VCR, deve ter viso binocular normal comprovada atravs dos testes FRISBY ou TITMUS; d) percepo de cores deve ser tal que a pessoa possa distinguir e diferenciar contraste nas cores conforme especificado pelo empregador, usado no mtodo de END para o qual a certificao requerida ou aplicvel. Notas: I. Na aplicao dos itens de a) e b) admite-se o emprego de mtodos equivalentes aos especificados para avaliao da acuidade visual. II. Candidato dotado de viso corrigida deve usar lentes corretoras durante as operaes de inspeo. 6.1.2 Aptido Fsica para Mergulho O candidato a inspetor subaqutico deve comprovar sua aptido fsica para o mergulho atravs de exame de sade registrado no LRM, conforme requisitos da NR-15, antes de iniciar o processo de qualificao e certificao. Este requisito no se aplica a ACFM.

QUALIFICAO E CERTIFICAO DE PESSOAL EM ENSAIOS NO DESTRUTIVOS PARA O SETOR SUBAQUTICO

Manual: Pgina: Reviso:

S-SM 9 de 30 4 (Mai/2011)

NA-003

Nota: Aps a certificao, os testes de acuidade visual e aptido fsica para mergulho devem ser realizados anualmente e ser verificados pelo empregador ou agncia responsvel. 6.2 Treinamento O candidato deve comprovar, formalmente, ter obtido aproveitamento satisfatrio em curso de treinamento no mtodo de END e nvel para o qual a certificao requerida, atendendo aos requisitos mnimos de carga horria indicados no anexo III para nveis 2. Para nvel 3 o profissional dever possuir um treinamento de nvel 2 e um curso de nivelamento para nvel 3 com carga horria mnima de 80 horas abrangendo os tpicos: Tecnologia dos materiais Metalurgia e Tratamentos trmicos Gesto da Qualidade Cdigos e normas Organizao e administrao dos Ends Qualificao e Certificao de Pessoal Conhecimentos gerais de metrologia Conhecimentos gerais de END

Nota: nos casos aplicveis, sero aceitos como comprovao parcial do treinamento de nvel 3, cursos realizados na condio emersa. O candidato a exame de qualificao de nvel 2 deve ter treinamento supervisionado por um nvel 3 de acordo com DC-016, com o contedo programtico recomendado no Anexo III. O candidato anteriormente qualificado no exterior por entidade independente, nos subnveis previstos nesta Norma, pode ser dispensado de comprovar o treinamento aps anlise do Bureau. O candidato deve providenciar evidncias documentadas, aceitveis para a ABENDI, do treinamento e preparao para certificao. 6.3 Escolaridade e Experincia Profissional O candidato a exame de qualificao deve comprovar, mediante documentos legais, o atendimento aos requisitos mnimos de escolaridade e experincia profissional efetiva, conforme Anexo II; O candidato anteriormente qualificado no exterior por entidade independente, no subnvel de ensaio no destrutivo no qual pretende ser qualificado, pode ser dispensado de comprovar a escolaridade, a critrio do Bureau; O candidato a inspetor subaqutico deve comprovar sua habilitao profissional em mergulho atravs do LRM, exceto para ACFM e exames para nvel 3; Evidncias documentadas da experincia profissional devem ser confirmadas pelo empregador e submetidas ABENDI. Nota: O candidato estrangeiro deve comprovar estar em conformidade com a legislao brasileira vigente. 7. EXAMES DE QUALIFICAO 7.1 Tipos de Exames a) Exame geral; b) Exame especfico; c) Exame prtico. Os candidatos a nvel 3 devem ser submetidos aos seguintes exames de qualificao: a) Exame bsico;

QUALIFICAO E CERTIFICAO DE PESSOAL EM ENSAIOS NO DESTRUTIVOS PARA O SETOR SUBAQUTICO

Manual: Pgina: Reviso:

S-SM 10 de 30 4 (Mai/2011)

NA-003
b) Exame no mtodo principal.

Os candidatos a nveis 1 e 2 devem ser submetidos aos seguintes exames de qualificao: 7.2 Contedo dos Exames - Nvel 1 e 2 7.2.1 Exame Geral Abrange os princpios fundamentais do ensaio, relativos ao mtodo de END, e consta de questes de mltipla escolha na quantidade mnima descrita na tabela 1. O tempo utilizado pelo candidato para completar cada exame deve ser baseado no nmero de questes, sendo concedidos 1,5 minutos para cada questo. 7.2.2 Exame Especfico composto de um mnimo de questes de mltipla escolha e/ou descritivas na quantidade indicada na tabela 1. As questes abrangem equipamentos, procedimentos de ensaios, tcnicas operacionais e, para o nvel 2, critrios de aceitao do mtodo de END aplicvel ao setor industrial para o qual a certificao requerida. O tempo recomendado de 2 minutos para cada questo, entretanto este tempo depende do grau de dificuldade aplicvel para cada mtodo e deve ser detalhado nas instrues do exame. Tabela 1 - Nmero Mnimo de Questes nos exames geral e especfico Mtodo NVEL GERAL ESPECFICO ACFM N1 40 20 EV, PM, US, ACFM e VC-PE N2 40 20 7.2.3 Exame Prtico O candidato deve demonstrar conhecimentos e habilidades nos seguintes itens: funcionamento dos equipamentos utilizados no mtodo de END; domnio das operaes de ajuste, calibrao, avaliao de desempenho e manuseio dos equipamentos; domnio do uso dos materiais empregados, avaliao de seu desempenho, manipulao e preparo, incluindose acessrios, dispositivos e padres; competncia, baseada em um procedimento tcnico escrito fornecido pela ABENDI, na aplicao do mtodo de END, realizando ensaios em corpos-de-prova com avaliao, registro de resultados e laudo (quando aplicvel), de acordo com critrios de aceitao previamente definidos; A quantidade e os tipos de corpos-de-prova utilizados devem ser selecionados a partir de uma coleo representativa, definida para cada mtodo de END pelo BC. O gabarito dos corpos-de-prova deve ser produzido por dois ensaios independentes de profissionais certificados como nvel 2 ou nvel 3, e validados por um examinador. O tempo permitido para o exame depende do nmero de corpos-de-prova e sua complexidade e deve constar nas Instrues do exame prtico ao candidato e ao examinador. Para o exame prtico, o candidato deve apresentar-se munido de equipamentos e materiais, em quantidade e nas condies requeridas realizao dos exames. Quando disponveis, o candidato pode a seu critrio utilizar os equipamentos e aparelhagem do CEQ, devendo manifestar esta opo por ocasio da solicitao do exame junto ao BC. 7.3 Contedo dos Exames - Nvel 3 O candidato certificao como nvel 3 deve submeter-se aos exames bsico e no mtodo principal.

QUALIFICAO E CERTIFICAO DE PESSOAL EM ENSAIOS NO DESTRUTIVOS PARA O SETOR SUBAQUTICO

Manual: Pgina: Reviso:

S-SM 11 de 30 4 (Mai/2011)

NA-003
7.3.1 Exame Bsico

Este exame escrito deve avaliar os conhecimentos do candidato de assuntos bsicos com a quantidade de questes de mltipla escolha mostrada na Tabela 2. As questes do exame devem ser selecionadas pela ABENDI no banco de questes atualizadas, quando da realizao do exame. Aps aprovado no primeiro exame bsico, este permanecer vlido por 24 meses. Deve ser concedido um tempo mximo de 2 minutos por questo. Tabela 2 Nmero de questes do exame bsico nvel 3 Assunto Conhecimento tcnico em cincia dos materiais, tecnologia de processos e tipos de descontinuidades e processos de corroso Conhecimentos sobre a norma NA-003 e Normas de Segurana e Legislao Ministrio do trabalho (NR-15) e Marinha (Normam 13 e 15). Conhecimentos gerais de quatro mtodos de END, como requerido para nvel 2 e escolhidos pelo candidato entre os aplicveis pelo SNQC. Estes quatro mtodos de END devem compreender o mtodo para a qual a qualificao est sento pretendida.

Parte A B

Nmero de questes 25 10 15 para cada mtodo de ensaio (total 60)

7.3.2 Exame no Mtodo Principal Deve ser por escrito e deve assegurar que o candidato tenha conhecimentos de assuntos sobre o mtodo principal, usando o nmero de questes de mltipla escolha (parte D e E) e descritiva (parte F) mostrado na Tabela 3. As questes do exame devem ser selecionadas do banco de questes atualizado da ABENDI, quando da realizao do exame. O tempo mximo de durao de 60 minutos para a parte D, 120 minutos para a parte E e 180 minutos para a parte F.

QUALIFICAO E CERTIFICAO DE PESSOAL EM ENSAIOS NO DESTRUTIVOS PARA O SETOR SUBAQUTICO

Manual: Pgina: Reviso:

S-SM 12 de 30 4 (Mai/2011)

NA-003

Tabela 3 Nmero de questes do exame no mtodo principal nvel 3 Parte D E F Assunto Conhecimento de nvel 3 relativo ao mtodo de END pretendido Aplicao dos END no mtodo de END e setores industriais envolvidos, incluindo a aplicao de cdigos, normas e especificaes Elaborao de um procedimento de END no setor industrial relevante. Na aplicao de cdigos, normas e especificaes, as mesmas devem ser disponibilizadas para o candidato. Nmero de questes 30 20 -

7.4 Habilitao para Exames de Qualificao Para habilitarem-se a exames de qualificao, os candidatos devem apresentar ao BC solicitao especificando o mtodo de END, nvel e subnvel de qualificao e o setor industrial pretendidos, acompanhada de toda documentao comprobatria requerida para demonstrar o cumprimento dos pr-requisitos exigidos no item 6 deste documento. A documentao apresentada pelo candidato deve ser encaminhada secretaria do Bureau de Certificao para verificao e arquivo. Cabe ao Bureau de Certificao, no caso do candidato haver atendido aos pr-requisitos exigidos, emitir o documento "Habilitao para Exames de Qualificao" a ser apresentado pelo candidato ao respectivo Centro de Exames de Qualificao. 7.5 Aplicao dos Exames 7.5.1 Exames para Nvel 1 e Nvel 2 Os exames geral e especfico devem ser conduzidos pelos Centros de Exames de Qualificao ou pelo BC. Os exames (geral, especfico e prtico) podem ser aplicados em datas diferentes e devem ser feitos em sua totalidade. O reexame somente permitido aps a realizao dos exames geral, especfico e prtico. Para a realizao dos exames, o candidato deve apresentar um documento de identificao, sem o qual no admitido para os exames de qualificao. A qualquer tempo os exames podem ser auditados pelo Bureau de Certificao. Um examinador no pode aplicar o exame a qualquer candidato que ele tenha treinado pessoalmente para este exame em particular, ou que seja empregado ou que trabalhe na mesma companhia do examinador, sem o acompanhamento de outro examinador. Os exames devem ser conduzidos e supervisionados atravs de examinadores. Podem ser conduzidos por um ou mais examinadores assistentes. Os exames prticos devem ser conduzidos pelos Centros de Exames de Qualificao reconhecidos e monitorados pela ABENDI. Para o exame prtico, o candidato deve apresentar-se munido de equipamentos e materiais em quantidade e nas condies requeridas para a realizao dos exames ou se utilizar de materiais e equipamentos fornecidos pelos Centros de Exames de Qualificao quando disponveis. O candidato deve manifestar esta opo por ocasio da solicitao do exame junto ao BC. Os resultados dos exames prticos devem ser avaliados pelo examinador ou examinador assistente, e pontuados pelo examinador de acordo com uma lista de verificao que contenha pontos de conferncia e que exijam compreenso das variveis do ensaio e dos requisitos do procedimento. As listas de verificao devem ser aprovadas pelo Bureau de Certificao.

QUALIFICAO E CERTIFICAO DE PESSOAL EM ENSAIOS NO DESTRUTIVOS PARA O SETOR SUBAQUTICO

Manual: Pgina: Reviso:

S-SM 13 de 30 4 (Mai/2011)

NA-003
7.5.2 Exame para Nvel 3

Os exames de qualificao para nvel 3 so conduzidos e supervisionados pela ABENDI, atravs do Bureau de Certificao. Incluem os exames citados em 7.3. Para a realizao dos exames, o candidato deve apresentar, por ocasio destes, um documento de identificao, sem o qual no admitido para os exames de qualificao. Os exames so conduzidos por um examinador nvel 3 indicado pelo Bureau de Certificao. As provas devem ser corrigidas por dois examinadores nvel 3 certificados no mtodo de END em que atuar como examinador. Cada parte dos exames descritos nas tabelas 2 e 3 deve ser pontuada separadamente. O candidato a nvel 3, que no possua uma certificao vlida como nvel 2 no mtodo aplicvel dever ser aprovado em um exame prtico simplificado em condio emersa conforme notas 1, 2, 3 e 4, antes da realizao do exame no mtodo principal. Este pargrafo no se aplica a ACFM, pois o candidato a nvel 3 precisa ser certificado como nvel 2. Nota 1: Ensaio Visual: Exame Prtico Emerso de Interpretao Fotogrfica, Desenho Tcnico e Terminologia de Soldagem Nota 2: Potencial Eletroqumico: Exame Prtico Emerso com inspeo de 4 corpos de prova. Nota 3: Medio de Espessura: Exame Prtico Emerso com inspeo de 4 corpos de prova Nota 4: Partculas Magnticas: Exame Prtico Emerso com inspeo de 1 corpo de prova chapa plana 7.5.3 Listas de Verificao As Listas de Verificao so encaminhadas aos solicitantes da qualificao, no caso de candidatos reprovados, de modo a possibilitar um melhor retreinamento destes. 7.5.4 Aes Fraudulentas Caso se verifique durante o transcorrer do processo de qualificao qualquer atitude ou ao fraudulenta por parte do candidato, este ser excludo do processo de qualificao devendo aguardar mais 1 ano para reinici-lo. O examinador deve comunicar o fato ao BC para registro e providncias. 7.6 Atribuio de Graus 7.6.1 Nvel 1 e 2 O examinador responsvel pela conduo e atribuio de graus nos exames efetuados pelos candidatos. Na correo dos exames e atribuio de graus, o examinador deve atribuir graus, separadamente, para cada um dos exames descritos em 7.2, de forma que o exame geral possa ser aproveitado, no caso de o candidato pretender qualificar-se em mais de um setor industrial ou outro subnvel. A nota do exame prtico deve ser calculada segundo o documento de instrues ao examinador e lista de verificao aplicvel. O candidato, para ser certificado, deve obter grau mnimo de 70% nos exames geral e especfico e 80% no exame prtico. 7.6.2 Nvel 3

QUALIFICAO E CERTIFICAO DE PESSOAL EM ENSAIOS NO DESTRUTIVOS PARA O SETOR SUBAQUTICO

Manual: Pgina: Reviso:

S-SM 14 de 30 4 (Mai/2011)

NA-003

Os exames de nvel 3 so divididos em bsico e mtodo principal, conforme citados em 7.3. Estes exames so avaliados individualmente, no resultando em uma mdia final. A nota mnima para cada uma das partes A, B, C, D, E e F de 70%. Candidatos com certificao vlida em outro mtodo de END no setor subaqutico so dispensados do Exame Bsico. 7.7 Reexame O candidato que no obtiver grau suficiente para passar no exame de qualificao deve aguardar, no mnimo, 30 dias para realizar outro exame. Se o candidato no tiver obtido grau satisfatrio em algum exame, poder refazer por duas vezes as partes dos exames que o reprovaram, desde que o faa aps 30 dias e antes de completar 24 meses do primeiro exame. Os exames acima considerados so: geral, especifico e prtico, para o nvel 1 ou 2, e, para o nvel 3, as partes A, B e C do exame bsico e as partes D, E e F do exame do mtodo principal. O candidato reprovado em uma terceira tentativa, em qualquer exame, s pode realizar um novo exame decorrido o prazo mnimo de 30 dias, e deve fazer o exame em sua totalidade. Nota: para o ensaio visual o exame prtico dividido em etapa 1 (emerso) e etapa 2 (submerso). Antes de um reexame o candidato deve realizar o exame prtico completo (etapas 1 e 2). 7.8 Reviso dos Exames Ocorrendo a apresentao pelo candidato de evidncias comprobatrias de erros ou conduo imprpria nos exames de qualificao, cabe ao Bureau de Certificao a anlise dos fatos e a deciso sobre a repetio ou no dos exames, ou o encaminhamento das evidncias e fatos ao Conselho de Certificao, para deciso em ltima instncia. 8. CERTIFICAO 8.1 Emisso do Certificado Baseado nos resultados dos exames de qualificao, a ABENDI, atravs do Bureau de Certificao, emite um certificado explicitando o mtodo de END, nvel, subnvel e o setor industrial para o qual o profissional est qualificado e certificado. 8.2 Responsabilidade Tcnica A certificao da ABENDI atesta que o profissional atendeu satisfatoriamente todos os requisitos deste documento; todavia a ABENDI no confere autoridade ou licena para que o profissional possa executar os END. O Empregador deve verificar a validade da certificao e a adequao desta s condies especficas do trabalho. O Empregador o nico responsvel pela autorizao de trabalho do profissional na execuo do END. 8.3 Validade da Certificao 8.3.1 A certificao dos profissionais em qualquer das modalidades tem um prazo de validade de 60 meses, a contar da data de emisso do certificado.

QUALIFICAO E CERTIFICAO DE PESSOAL EM ENSAIOS NO DESTRUTIVOS PARA O SETOR SUBAQUTICO

Manual: Pgina: Reviso:

S-SM 15 de 30 4 (Mai/2011)

NA-003

8.3.2 A suspenso da certificao torna nula a atuao do profissional para as atividades-objeto suspenso. Findo o prazo da suspenso e atendida as exigncias estabelecidas pela ABENDI, o profissional readquire o direito de exercer as atividades para as quais possui a certificao. 8.3.3 A certificao deve ser suspensa: a) por desempenho insatisfatrio comprovado atravs de avaliao formal, at que o profissional seja aprovado em um exame de recertificao ou apresente evidncias de retreinamento, conforme deciso do Bureau de Certificao; b) se o profissional no atender aos requisitos de aptido fsica; c) se ocorrer uma interrupo significativa na atividade profissional dentro do escopo da certificao, at que o indivduo seja aprovado em um exame de certificao; d) se o indivduo falhar na recertificao, at que o profissional seja aprovado em um exame de recertificao ou em um novo exame de certificao; ou e) se o indivduo no solicitar o exame de recertificao ou a renovao at a data de validade da certificao. 8.3.4 O cancelamento da certificao torna nula a certificao do profissional, de forma definitiva. O nome do profissional cuja certificao foi cancelada deve ser retirado da lista de profissionais certificados. O profissional pode realizar um novo exame de qualificao aps o tempo mnimo estipulado pela ABENDI. 8.3.5 A certificao deve ser cancelada aps anlise do Conselho de Certificao. 8.4 Renovao Antes de completar o perodo de 60 meses aps a certificao, esta pode ser renovada pela ABENDI atravs do Setor de Certificao para igual perodo, aps o profissional de END atender satisfatoriamente aos seguintes requisitos: a). b). Apresentar atestado de acuidade visual e aptido fsica para mergulho conforme o itens 6.1.1 e 6.1.2, referente ao ltimo perodo de 12 meses, e Comprovar satisfatoriamente a atividade profissional dentro do escopo da certificao, sem uma interrupo significativa durante o perodo da certificao;

Se o critrio b) no for atendido, o profissional deve seguir as mesmas regras para a recertificao. 8.5 Recertificao O profissional dever solicitar o exames de recertificao pelo menos 6 meses antes do trmino de cada segundo perodo de validade, ou pelo menos a cada dez anos, o profissional pode ser recertificado pela ABENDI por um perodo similar, sujeitando-se s condies citadas em 8.5.1 para nveis 1 e 2, e conforme 8.5.2 para nvel 3. 8.5.1 Nvel 1 e 2 a). O profissional deve ter atendido aos requisitos a) e b) para renovao (item 8.4) e completar um exame prtico para avaliar a competncia para conduzir o trabalho dentro do escopo da certificao. Se o profissional no obtiver uma nota de, no mnimo, 70%, dois reexames de recertificao sero permitidos dentro de 12 meses contados a partir do primeiro exame de recertificao. Caso o resultado do segundo reexame no seja satisfatrio, o certificado no deve ser revalidado e, para recuperar a certificao para aquele nvel, setor industrial e mtodo de END, o candidato deve passar por um novo processo de certificao. Nesse caso, uma iseno no exame geral ser permitida caso o profissional possua uma certificao vlida em outro setor industrial no mesmo mtodo de END.

b).

8.5.2 Nvel 3 O profissional deve providenciar evidncia da continuidade da qualificao satisfazendo os requisitos a) e b) conforme o item 8.5 e realizar de forma satisfatrio o exame escrito ou o crdito estruturado conforme descrito nos itens 8.5.2.1 ou 8.5.2.2.

QUALIFICAO E CERTIFICAO DE PESSOAL EM ENSAIOS NO DESTRUTIVOS PARA O SETOR SUBAQUTICO

Manual: Pgina: Reviso:

S-SM 16 de 30 4 (Mai/2011)

NA-003
8.5.2.1. Exame Escrito a).

b).

O profissional deve completar um exame que inclua um mnimo de 20 questes na aplicao do mtodo no setor industrial, demonstrando um conhecimento e entendimento de normas, cdigos ou especificaes, e tecnologias aplicadas. Se o profissional falhar em obter a graduao mnima de 70% no exame, dois reexames de recertificao devem ser permitidos dentro de 12 meses a partir do primeiro exame de recertificao. Se o profissional falhar nos dois reexames, o profissional no deve ser recertificado e, para obter novamente a certificao para este mtodo e setor industrial deve realizar de forma satisfatria um apropriado exame no mtodo principal.

8.5.2.2. Sistema de Crdito Estruturado a). b). O profissional deve atender satisfatoriamente os requisitos do sistema de crdito estruturado conforme o DC-007. Se o profissional no atender aos requisitos do sistema de crdito, deve ser recertificado de acordo com 8.5.2.1 a). Se o profissional falhar na primeira tentativa do exame de recertificao, somente um reexame ser permitido dentro de 12 meses da data de aplicao da recertificao por meio do sistema de crdito estruturado.

8.6 Aes Fraudulentas Qualquer candidato que, durante o transcorrer do exame de qualificao, no se ater s regras do exame ou praticar, ou for cmplice, de conduta fraudulenta deve ser proibido de prosseguir com sua participao e este deve ser excludo do processo de qualificao devendo aguardar mais 1 ano para reinici-lo. O examinador deve comunicar o fato ABENDI para registro e providncias. 8.7 Arquivos A ABENDI deve manter: 1. 2. 3. a) b) c) d) Uma lista atualizada de todos os certificados individuais classificados de acordo com o nvel, mtodo de ensaio e setor; Um arquivo separado para cada candidato que no tenha sido certificado, por um mnimo de cinco anos da aplicao do primeiro exame; Arquivos separados para cada profissional certificado e para cada profissional cuja certificao expirou, contendo: Pronturio; Documentos de exame, tais como provas, descrio de corpos-de-prova, relatrios e resultados de ensaios, lista de verificao, resultados de exames; Documentos da renovao e recertificao, incluindo evidncias da acuidade visual e atividade profissional continua; Razes para cancelamento da certificao.

Os arquivos devem ser mantidos em condies adequadas de segurana e confidencialidade, no mnimo por um perodo to longo quanto a certificao for vlida e por no mnimo um ciclo completo da certificao aps o cancelamento da certificao.

10. ANEXOS I. II. III. NVEIS E SUBNVEIS DE QUALIFICAO; ATRIBUIES E COMPETNCIAS EXPERINCIA PROFISSIONAL X GRAU DE ESCOLARIDADE PROGRAMAS DE TREINAMENTO

QUALIFICAO E CERTIFICAO DE PESSOAL EM ENSAIOS NO DESTRUTIVOS PARA O SETOR SUBAQUTICO

Manual: Pgina: Reviso:

S-SM 17 de 30 4 (Mai/2011)

NA-003
ANEXO I - A NVEIS E SUBNVEIS DE QUALIFICAO MTODOS Partculas Magnticas Medio de Potencial Eletroqumico Ensaio Visual Ultra-Som ACFM Ensaio por meio de VCR NVEL 1 ----SM-ACFM-N1 NVEL 2

NVEL 3 SM-PM-N3 SM-PE-N3 SM-EV-N3 SM-US-N3 SM-ACFM-N3

SM-PM-N2-YO SM-PM-N2-BO SM-PE-N2-G SM-EV-N2-G SM-US-N2-ME SM-ACFM-N2 a ser desenvolvido

ANEXO I-B PARTCULAS MAGNTICAS NVEL/SUBNVEIS SM-PM-N2-YO SM-PM-N2-BO SM-PM-N3 ATRIBUIES E COMPETNCIA Execuo de ensaios em fundidos, forjados, laminados, usinados e juntas soldadas, pela tcnica do YOKE, em componentes emersos* e submersos. Execuo de ensaios em fundidos, forjados, laminados, usinados e juntas soldadas, pela tcnica da Bobina, em componentes emersos* e submersos. Deve apresentar, alm de slidos conhecimentos especficos peculiares ao mtodo de ensaio, conhecimentos gerais relacionados com os demais mtodos, bem como de materiais e de mtodos e processos de produo industrial. Caso seja requerido que o profissional execute atividades de avaliao, interpretao de resultados e a emisso dos laudos respectivos em atividades de produo, este deve ser qualificado como profissional nvel 2 para o conjunto mtodo/nvel/subnvel pretendido.

Nota: * A condio emersa citada refere-se ao ensaio executado na zona de variao de mar com a tcnica via mida fluorescente. ANEXO I-C MEDIO DE POTENCIAL ELETROQUMICO NVEL/SUBNVEL SM-PE-N2-G SM-PE-N3 ATRIBUIES E COMPETNCIA Execuo de medies submersos. de potencial eletroqumico, em componentes

Deve apresentar, alm de slidos conhecimentos especficos peculiares ao mtodo de ensaio, conhecimentos gerais relacionados com os demais mtodos, bem como de materiais e de mtodos e processos de produo industrial. Caso seja requerido que o profissional execute atividades de avaliao, interpretao de resultados e a emisso dos laudos respectivos em atividades de produo, este deve ser qualificado como profissional nvel 2 para o conjunto mtodo/nvel/subnvel pretendido.

QUALIFICAO E CERTIFICAO DE PESSOAL EM ENSAIOS NO DESTRUTIVOS PARA O SETOR SUBAQUTICO

Manual: Pgina: Reviso:

S-SM 18 de 30 4 (Mai/2011)

NA-003
ANEXO I-D ENSAIO VISUAL NVEL/SUBNVEL SM-EV-N2-G

ATRIBUIES E COMPETNCIA Execuo de inspeo visual e dimensional em juntas soldadas, componentes estruturais, dutos, mangotes, anodos, leito marinho e revestimentos, em condio submersa. Inclui a execuo de registros fotogrficos em condio submersa nas tcnicas panormica, sobreposio, detalhe e profundidade. Inclui a execuo de registros de televisionamento, em condio submersa. Deve apresentar, alm de slidos conhecimentos especficos peculiares ao mtodo de ensaio, conhecimentos gerais relacionados com os demais mtodos, bem como de materiais e de mtodos e processos de produo industrial. Caso seja requerido que o profissional execute atividades de avaliao, interpretao de resultados e a emisso dos laudos respectivos em atividades de produo, este deve ser qualificado como profissional nvel 2 para o conjunto mtodo/nvel/subnvel pretendido.

SM-EV-N3

ANEXO I-E ULTRA-SOM MEDIO DE ESPESSURA NVEL/SUBNVEL SM-US-N2-ME SM-US-N3 ATRIBUIES E COMPETNCIA Execuo de ensaio de medio de espessura em materiais metlicos sem avaliao de resultados. Deve apresentar, alm de slidos conhecimentos especficos peculiares ao mtodo de ensaio, conhecimentos gerais relacionados com os demais mtodos e processos de produo industrial. Caso seja requerido que o profissional execute atividades de avaliao, interpretao de resultados e a emisso dos laudos respectivos em atividades de produo, este deve ser qualificado como profissional nvel 2 para o conjunto mtodo/nvel/subnvel pretendido. ANEXO I-F ALTERNATING CURRENT FIELD MEASUREMENT - ACFM NVEL/SUBNVEL SM-ACFM-N1 SM-ACFM-N2 SM-ACFM-N3 ATRIBUIES E COMPETNCIA Operao da sonda e aquisio de dados de inspeo, para posterior avaliao, em juntas soldadas de componentes emersos e submersos. Atribuies do N-1, interpretao de dados, emisso de relatrio conclusivo, elaborao de procedimentos especficos. Deve apresentar alm dos conhecimentos especficos peculiares ao mtodo de ensaio, conhecimentos gerais relacionados com os demais mtodos, bem como de materiais e processos de produo industrial. Deve estar habilitado como N-2. Responsvel por proposies para alteraes nos parmetros dos equipamentos de ensaio. Habilitado para elaborar programas de treinamento e qualificao N-1 e N-2, assim como audit-los onde cabvel.

QUALIFICAO E CERTIFICAO DE PESSOAL EM ENSAIOS NO DESTRUTIVOS PARA O SETOR SUBAQUTICO

Manual: Pgina: Reviso:

S-SM 19 de 30 4 (Mai/2011)

NA-003
ANEXO II

TABELA - REQUISITOS MNIMOS DE ESCOLARIDADE/EXPERINCIA PROFISSIONAL ENSAIO ALTERNATIVA A ALTERNATIVA B Curso tcnico em reas afins e 6 meses de experincia; ou 2 grau e 1 ano de experincia. Curso tcnico em reas afins e 48 meses de experincia; ou 2 grau e 60 meses de experincia. Curso tcnico em reas afins e 6 meses de experincia; ou 2 grau e 1 ano de experincia. Curso tcnico em reas afins e 24 meses de experincia; ou 2 grau e 36 meses de experincia.

Partculas Magnticas, Curso Pleno de Ensaio Visual Engenharia Mecnica ou Metalrgica e 3 meses de (nvel 2) experincia. Partculas Magnticas, Curso Pleno de Ensaio Visual Engenharia Mecnica ou Metalrgica e 24meses (nvel 3) de experincia. Medio de Eletroqumico (nvel 2) Potencial Curso Pleno de Engenharia Qumica , Mecnica ou Metalrgica e 3 meses de experincia. Potencial Curso Pleno de Engenharia Mecnica ou Metalrgica e 18 meses de experincia.

Medio de Eletroqumico (nvel 3)

Medio de Espessura (nvel 2) Medio de Espessura (nvel 3)

Curso Pleno de Curso tcnico em reas Engenharia Mecnica ou afins ou 2 grau e 1 ms Metalrgica. de experincia. Curso Pleno de Engenharia Mecnica ou Metalrgica e 18 meses de experincia. Curso Pleno de engenharia na rea tcnica + 3 meses de experincia. N1 + 25 horas de execuo de ensaio como N1. N2 + 2 anos de experincia como N2. Curso tcnico em reas afins e 24 meses de experincia; ou 2 grau e 36 meses de experincia. Curso Tcnico em reas afins + 6 meses de experincia ou 2 Grau + 1 ano de experincia. -

ACFM Nvel 1 (SM-ACFM-N1)

ACFM nvel 2 (SM-ACFM-N2) ACFM nvel 3 (SM-ACFM-N3)

QUALIFICAO E CERTIFICAO DE PESSOAL EM ENSAIOS NO DESTRUTIVOS PARA O SETOR SUBAQUTICO

Manual: Pgina: Reviso:

S-SM 20 de 30 4 (Mai/2011)

NA-003

ANEXO III PROGRAMA DE TREINAMENTO 1. PROGRAMA DE TREINAMENTO POR SUBNVEL - INSPETOR SUBAQUTICO Contedo programtico recomendado: 1.1 Ensaio No Destrutivo Subaqutico - Partculas Magnticas - N2 Horas de Instruo

Assunto a) Introduo Sistema de Certificao de Pessoal (NA-003) Princpios bsicos; Finalidade do ensaio; Campo de aplicao; Limitaes em comparao com os outros ensaios; Terminologia de estruturas submersas e seus componentes. b) Noes sobre soldagem Processos de soldagem; Eletrodo revestido; Arco submerso; TIG; Subaqutica, molhada e a seco; Descontinuidades de solda, terminologia, processos que as provocam e posio caracterstica; Terminologia de soldagem; Tipos de juntas; Soldas; Zonas da junta soldada; Influncia do tipo da descontinuidade sobre o comportamento da pea. c) Noes sobre laminados, fundidos e forjados Processos de fabricao; Terminologia de descontinuidades; Causas que contribuem para as ocorrncias das descontinuidades mais freqentes e posio caracterstica destas; Influncia do tipo da descontinuidade sobre o comportamento da pea. d) Princpios fsicos Teoria do campo magntico; Influncia do tipo de material; Caractersticas dos campos magnticos; Efeito das descontinuidades; Magnetizao pela corrente eltrica; Luz ultravioleta.

QUALIFICAO E CERTIFICAO DE PESSOAL EM ENSAIOS NO DESTRUTIVOS PARA O SETOR SUBAQUTICO

Manual: Pgina: Reviso:

S-SM 21 de 30 4 (Mai/2011)

NA-003
e) Aparelhos Tipos e seleo; Encapsulamento para uso subaqutico; Aferio e calibrao. f) Procedimentos Influncia da forma geomtrica das peas; Correntes de magnetizao; Partculas magnticas (via seca, via mida-colorida e fluorescente); Tcnicas da utilizao emersa de partculas; Efeitos e tcnica da utilizao subaqutica de partculas em via mida; Densidade de fluxo e verificao da Magnetizao; Sobreposio; Seqncia de execuo do ensaio; Seleo da tcnica de magnetizao; Usinagem/remoo das descontinuidades. g) Indicaes Aparncia das descontinuidades: De fabricao; De fadiga; Indicaes no relevantes. h) Normas tcnicas

Familiarizao com as normas N-1738, N-1792, N-1852, NBR 15632, ASTM E 125. i) Proteo Cuidado no manuseio; Proteo contra choques eltricos; j) Iluminao com luz ultravioleta.

Aula prtica

44

Nota: No mnimo metade da carga horria prevista para a aula prtica deve ser executada na condio submersa.

QUALIFICAO E CERTIFICAO DE PESSOAL EM ENSAIOS NO DESTRUTIVOS PARA O SETOR SUBAQUTICO

Manual: Pgina: Reviso:

S-SM 22 de 30 4 (Mai/2011)

NA-003

1.2 Ensaio No Destrutivo Subaqutico - Medio de Potencial Eletroqumico - N2 Assunto a) Introduo Sistema de Certificao de Pessoal (NA-003) Princpios bsicos; Finalidade do ensaio; Campo de aplicao; Comparao dos mtodos de medio; Remoto, monitorado e com inspetor subaqutico; Terminologia de estruturas submersas e seus componentes. b) Princpios fsicos Princpios da corroso; Potencial eletroqumico; Princpios bsicos da proteo catdica; Critrios de proteo; Influncia dos revestimentos protetores. c) Aparelhos Tipos e seleo; Encapsulamento para uso subaqutico; Aferio e calibrao. d) Procedimentos Critrios para a seleo dos pontos de medio; Influncia da forma geomtrica da estrutura; Preparao da superfcie; Seqncia de execuo do ensaio; Registro dos resultados. e) Indicaes Valores esperados; Indicaes no relevantes. f) Normas tcnicas Familiarizao com as normas Petrobrs N-1814 e N-1982. g) Aula prtica 3 1 4 1 6 2 Horas de Instruo

16

Nota: No mnimo 1/3 da carga horria prevista para a aula prtica deve ser executada na condio submersa.

QUALIFICAO E CERTIFICAO DE PESSOAL EM ENSAIOS NO DESTRUTIVOS PARA O SETOR SUBAQUTICO

Manual: Pgina: Reviso:

S-SM 23 de 30 4 (Mai/2011)

NA-003

1.3 Ensaio No Destrutivo Subaqutico - Ultrassom (ME) Assunto a) Introduo Sistema de Certificao de Pessoal (NA-003) Princpios bsicos; Finalidade do ensaio; Campo de aplicao; Limitaes em comparao com outros ensaios; Terminologia de estruturas submersas e seus componentes. b) Princpios fsicos Vibraes ultra-snicas; Freqncia, velocidade e comprimento de onda; Propagao de ondas; Impedncia acstica; Reflexo; Refrao; Difrao, disperso e atenuao. c) Gerao de ondas ultra-snicas Efeito piezo-eltrico; Tipos de cristais; Cabeote normal, duplo cristal d) Aparelhagem Descrio do aparelho digital para medio de espessura; Descrio do aparelho pulso-eco; Caractersticas operacionais; Aferio e calibrao; Cuidados; Encapsulamento para uso subaqutico. e) Procedimentos Seleo dos parmetros de ensaio; Calibrao e blocos- padro; Preparao da superfcie; Acoplante; Registro dos resultados. f) Indicaes Detectabilidade de descontinuidades; 1 2 2 2 4 2 Horas de Instruo

QUALIFICAO E CERTIFICAO DE PESSOAL EM ENSAIOS NO DESTRUTIVOS PARA O SETOR SUBAQUTICO

Manual: Pgina: Reviso:

S-SM 24 de 30 4 (Mai/2011)

NA-003
Variveis que afetam os resultados. g) Normas tcnicas

Familiarizao com as normas Petrobrs N-1594, N-1738, N-1816, N-1852 e N2210, NBR 15549. h) Aula prtica

20

No mnimo 1/3 da carga horria prevista para a aula prtica deve ser executada na condio submersa.

QUALIFICAO E CERTIFICAO DE PESSOAL EM ENSAIOS NO DESTRUTIVOS PARA O SETOR SUBAQUTICO

Manual: Pgina: Reviso:

S-SM 25 de 30 4 (Mai/2011)

NA-003
1.4 Ensaio No Destrutivo Subaqutico-Visual Assunto a) Introduo Sistema de Certificao de Pessoal (NA-003) Princpios bsicos; Conceito de luz, freqncia, cor, contraste Viso Finalidade do ensaio; Campo de aplicao; Limitaes em comparao com outros ensaios; Dificuldades do ensaio visual subaqutico. b) Noes sobre soldagem: Processos de soldagem; Eletrodo revestido; Arco submerso; TIG; Soldagem subaqutica: molhada e a seco; Descontinuidades de solda, terminologia, causas e posies caractersticas; Terminologia de soldagem: Tipos de juntas; soldas; Zonas da junta soldada; Deformaes, terminologia, causas, tipos e ocorrncias mais freqentes. c) Estruturas submersas e seus componentes Estruturas de ao; Estruturas de concreto: Cimento e agregados; Armao; Avarias. d) Noes sobre fundidos, forjados e laminados Processos de fabricao; Terminologia de descontinuidade; Causas que contribuem para a ocorrncia das descontinuidades mais freqentes e posio caractersticas destas. e) Noes sobre corroso Tipos; Graus; Classificao.

Horas de Instruo

QUALIFICAO E CERTIFICAO DE PESSOAL EM ENSAIOS NO DESTRUTIVOS PARA O SETOR SUBAQUTICO

Manual: Pgina: Reviso:

S-SM 26 de 30 4 (Mai/2011)

NA-003
f) Noes sobre revestimentos Pintura; "Coal-tar"; Massa epxi; Concreto; Mtodos de aplicao; Terminologia das descontinuidades caractersticas. g) Noes sobre desenho tcnico e dimensionamento Prtica de execuo e interpretao de desenhos; Localizao de pontos em estruturas submersas. h) Leito Marinho Caracterizao; Terminologia; Correlao entre o aspecto do leito e possveis ocorrncias na estrutura; e Seus componentes. i) Anodos Tipo (material; geometria); Fixao; Estado. j) Mtodos de ensaio visual Direto; Remoto.. k) Aparelhagem e instrumentos Tipos e seleo; Aferio e calibrao. l) Procedimentos Definio das irregularidades ou descontinuidades a serem observadas; Estados disponveis das superfcies; Preparao da superfcie; Iluminao; Seqncia de execuo do ensaio; Registro de resultados. m) Indicaes e ocorrncias Laminados; Forjados;

QUALIFICAO E CERTIFICAO DE PESSOAL EM ENSAIOS NO DESTRUTIVOS PARA O SETOR SUBAQUTICO

Manual: Pgina: Reviso:

S-SM 27 de 30 4 (Mai/2011)

NA-003
Fundidos; Concreto; Mangotes Linhas flexveis; Solda; Deformaes; Danos mecnicos; Corroso; Incrustaes; Revestimentos; Desgaste e fixao de anodos de sacrifcio; Desgaste e abraso em componentes de estruturas submersas; Indicaes no relevantes; Influncia do tipo de descontinuidades sobre o comportamento da pea. n) Normas tcnicas Familiarizao com as normas Petrobrs N-133, N-1486, N-1487, N1792, N-1812, N-1815,. N-1816, N-2073, N-2481. o) Proteo Cuidados no manuseio de equipamentos; Proteo contra choques eltricos. p) Aula prtica:

Nota: a aula prtica em ensaio visual adicionalmente deve incluir: Tcnicas de fotografia: Iluminao, foco, abertura, velocidade; Enquadramento; 40 Profundidade de campo; Panormica; Com sobreposio; De detalhes; Com profundidade. Nota: No mnimo 1/3 da carga horria prevista para a aula prtica deve ser executada na condio submersa.

QUALIFICAO E CERTIFICAO DE PESSOAL EM ENSAIOS NO DESTRUTIVOS PARA O SETOR SUBAQUTICO

Manual: Pgina: Reviso:

S-SM 28 de 30 4 (Mai/2011)

NA-003

1.5 Ensaio no destrutivo subaqutico por ACFM 1.5.1 ACFM-N1 Assunto a) Introduo Sistema de Certificao de Pessoal (NA-003) inspeo visual submarina: conhecimentos gerais; inspeo por partculas magnticas: conhecimentos gerais sobre os princpios de eletromagnetismo e campos magnticos. 8 Horas de Instruo

b) Princpios eletricidade: - conhecimento sobre: corrente contnua, tenso e corrente, resistncia e lei de Ohm, corrente alternada, magnetismo, induo e campo magnticos, permeabilidade magntica, fluxo magntico, linhas de campo, magnetismo residual, eletromagnetismo, campos magnticos produzidos por corrente eltrica, correntes parasitas produzidas por uma corrente, correntes parasitas produzidas por um campo magntico, campos criados por correntes parasitas; correntes parasitas: - conhecimentos sobre: distribuio de correntes parasitas, profundidade padro de penetrao, correlao entre sinal e localizao dos defeitos na pea; equipamento ACFM: - conhecimento detalhado sobre a tecnologia envolvida abrangendo: campos uniformes, tipos de sondas, tipos de equipamentos, softwares, hardware necessrio e operao do software ACFM a ser utilizado e os respectivos comandos no Windows; - interpretao bsica dos sinais, abrangendo as relaes entre os grficos Bx, Bz e o grfico borboleta, sinais tpicos de um bloco padro com descontinuidade provocada por eletroeroso, outras fontes de sinais e estratgias gerais para identificao de trincas; - procedimentos de varredura, abrangendo verificaes preliminares da aparelhagem, os esquemas de marcao dos corpos de prova/componentes a inspecionar e as velocidades recomendadas para varredura; - cuidados com o equipamento, abrangendo verificaes de segurana e cuidados na manuteno do equipamento.

20

Nota: para o treinamento nos tpicos citados anteriormente, 20 horas devem ser ministradas atravs de aulas prticas

QUALIFICAO E CERTIFICAO DE PESSOAL EM ENSAIOS NO DESTRUTIVOS PARA O SETOR SUBAQUTICO

Manual: Pgina: Reviso:

S-SM 29 de 30 4 (Mai/2011)

NA-003
1.5.2 ACFM-N2 Assunto a) Geral

Horas de Instruo

A importncia da documentao, registros e boa comunicao, planejamento da inspeo ao operador da sonda, a necessidade de nveis apropriados de qualificao de pessoal e certificao do equipamento e a necessidade de procedimentos escritos para todas as atividades.

b) Princpios Conhecimentos detalhados sobre a influncia em: diversos parmetros nas medies; permeabilidade; freqncia; estrutura e da geometria do material; manuseio da sonda (incluindo tcnicas de varredura e velocidades); pelcula de pintura/revestimentos na sensibilidade e como compens-las; posio e orientao das descontinuidades.

16

c) Equipamento de ACFM Conhecimentos detalhados sobre: I. dimensionamento do comprimento de um defeito: operao de dimensionamento atravs do software; dimensionamento de trincas simples; dimensionamento de trincas mltiplas; limitaes tericas; II. requisitos de informaes ao operador da sonda em operaes remotas: preparao da rea a inspecionar; sondas; utilizao das sondas; III. relatrios, abrangendo a execuo de cpias de segurana, e a execuo dos relatrios necessrios, assim como o gerenciamento dos arquivos e diretrios;

20

Nota: para o treinamento nos tpicos citados anteriormente, 20 horas devem ser ministradas atravs de aulas prticas

QUALIFICAO E CERTIFICAO DE PESSOAL EM ENSAIOS NO DESTRUTIVOS PARA O SETOR SUBAQUTICO

Manual: Pgina: Reviso:

S-SM 30 de 30 4 (Mai/2011)

NA-003
1.5.3 ACFM NVEL 3

Assunto a) Geral O programa de treinamento deve contemplar o contedo dos programas de treinamento para nvel 1 e nvel 2, conhecimentos relativos s demais tcnicas de ensaios nodestrutivos, processos de fabricao e deteriorao de materiais, critrios de aceitao e rejeio baseados em cdigos e normas, sistemas da qualidade e do sistema de qualificao.

Horas de Instruo

40