Sie sind auf Seite 1von 40

Jahrgang 12

Nr. 45
Freitag, den 08. November 2013
Lebensqualitt trotz Demenz
Veranstaltungsreihe vom 14.11.-16.11.2013
im Seeheim Hri


Ein Projekt der katholischen und evangelischen Kirchenge-
meinde auf der Hri, Hilfe von Haus zu Haus e.V. und der
Seeheim Hri GmbH in Gaienhofen
Hri-Woche
Freitag, den 08. November 2013 2
Samstag, 09.11.2013 Paracelsus-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 63 23 Kreuzensteinstr. 7, 78224 Singen
Sonntag, 10.11.2013 Hilzinger Marien-Apotheke Tel.: 07731 - 9 95 40 Hauptstr. 61, 78247 Hilzingen
Sonnen-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 10 53 Hegaustr. 21, 78315 Radolfzell am Bodensee
Montag, 11.11.2013 City-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 9 70 33 Breitestr. 8, 78234 Engen, Hegau
Rosenegg-Apotheke Rielasingen Tel.: 07731 - 2 29 65 Hauptstr. 5, 78239 Rielasingen-Worblingen (Rielasingen)
Dienstag, 12.11.2013 Christophorus-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 88 86 Bahnhofstr. 3, 78234 Engen, Hegau
Residenz-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 11 60 Poststr. 12, 78315 Radolfzell am Bodensee
Mittwoch, 13.11.2013 Apotheke am Berliner Platz Singen Tel.: 07731 - 9 33 40 berlinger Str. 4, 78224 Singen
Donnerstag, 14.11.2013 Apotheke Sauter Tel.: 07731 - 6 30 35 Ekkehardstr. 18, 78224 Singen
Freitag, 15.11.2013 Haydn-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 91 00 50 Konstanzer Str. 75, 78315 Radolfzell am Bodensee
Moos
Freitag, 15.11. Problemmll Iznang
Montag, 18.11. Biomll
Dienstag, 19.11. Restmll und
Gelber Sack
Donnerstag, 21.11. Altholz
Freitag, 22.11. Blaue Tonne und
Sperrmll
Montag, 02.12. Biomll

fnungszeiten Wertstofhof Moos:
Jeden Samstag von 9:00 10:30 Uhr
Container fr Grnmll, Altmetalle, Bau-
schutt, Elektrokleingerte und Windeln
Gaienhofen
Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr
Dienstag, 12.11.13 Restmll
Mittwoch, 13.11.13 Blaue Tonne
Montag, 18.11.13 Gelber Sack
Dienstag, 19.11.13 Biomll
Dienstag, 03.12.13 Biomll

fnungszeiten Wertstofhof
Gaienhofen
Die nchsten Termine sind:
09.11./23.11./07.12.2013
jeweils 10.00 14.00 Uhr gefnet
hningen
Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr
Dienstag, 12.11.2013 Restmll
Mittwoch, 13.11.2013 blaue Tonne
Freitag, 15.11.2013 Altholz
Montag, 18.11.2013 Sperrmll
Montag, 18.11.2013 gelber Sack
Dienstag, 19.11.2013 Biomll

fnungszeiten Wertstofhof hningen
samstags, 14-tgig von 10.00 - 12.00 Uhr
nchste Termine: 09.11.2013/23.11.2013
donnerstags, 14-tgig von 16.00 - 17.00 Uhr
nchste Termine: 14.11.2013/28.11.2013
Gemeindeverwaltungen:
Moos
Zentrale 07732/99 96 -0
Fax 07732/99 96 20
E-mail-Adresse Info@Moos.de
Verkehrsbro Moos 07732/99 96 - 17
Bauhof 07732/94 08 04
oder 0171/6 44 37 89
Wassermeister 0175/4 31 80 29
Bootshafen Moos 07732/5 21 80
Bootshafen Iznang 07732/5 44 81
oder 0171/3 24 62 45
Kindergarten Moos 07732/99 96 80
Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89
Kath. Pfarramt, Weiler 07732/43 20
Ev. Pfarramt, Bhringen 07732/26 98
Klranlage Moos 07732/94 69 20
Gaienhofen
Zentrale 07735/8 18 - 0
Fax 07735/8 18 - 18
E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.de
Kultur- und Gstebro 8 18 - 23
Gemeindevollzugsdienst 818 - 29
Hri-Museum 44 09 49
Bauhof 9 19 58 48
oder 0171/3042735
Wassermeister 91 99 00
oder 0171/3 04 27 35
Klranlage 9 19 58 72
oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47
Kindergarten Horn 29 88
Kath. Pfarramt, Horn 20 34
Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Horn 6 85
Hafenmeister Gaienhofen
Herr Stier: 0171/6 54 51 73
Hafenmeisterin Horn
Frau Moser 0170/5751267
Hafenmeister Hemmenhofen
Herr Schmieder 0175 5857219
Haus Frohes Alter, Horn 38 76
wchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 Uhr
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr
Seeheim Hri Gesellschaft fr
Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720
hningen
Zentrale 07735/8 19 - 0
E-mail-Adresse
gemeindeverwaltung@oehningen.de
Fax 07735/8 19 - 30
Tourist-Information 8 19 - 20
Bauhof 44 05 83
Wassermeister 0160/90 54 43 72
Ortsverwaltung Wangen 7 21
Ortsverwaltung Schienen 85 40
Kindergarten hningen 32 44
Kindergarten Schienen 36 39
Kindergarten Wangen 34 13
Kath. Pfarramt 9 30 20
Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Wangen 91 96 75
Hristrandhalle Wangen 34 90
Gemeinde-Verwaltungsverband Hri
Telefon Tel. 8 18 - 8
Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41
Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43
Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45
rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst
und Krankentransport Tel. 112
rztlicher Notfalldienst unter der Woche
und an Wochenenden und
Feiertagen Tel. 01805/19292-350
rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags
nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908
Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25
Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0
Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
(Hauskrankenpfege, Familienpfege)
Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71
DRK - Ambulanter Pfegedienst
- Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63
Hospizverein Radolfzell, Hri,
Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96
berfall, Unfall Tel. 1 10
See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06
Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97
INVITA - Husliche Krankenpfege
Stephanie Milotta 07732/972901
Elternkreis drogengefhrdeter und
drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814
Tierrettung Radolfzell
24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715
Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32,
78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri
Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506
Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066
Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111
Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222
Feuerwehr
Funkzentrale 1 12
Feuerwehrkommandant Moos
Karl Wolf 07732 9595250
Feuerwehrkommandant Gaienhofen,
Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51
Polizei
Notruf 1 10
Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00
Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660
Elektrizittswerk des
Kantons Schafhausen AG
Verwaltung
Schafhausen 0041/52/6 33 55 55
Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0
Fax: 07731/1 47 66 - 10
Strungsdienst: 0041/52/6 24 43 33
Zolldienststelle
hningen Tel. 44 05 66
Fax 44 01 47
Schulen
Moos
Grundschule Tel. 97 90 06
Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0
Gaienhofen
Hermann-Hesse-Schule
Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16
Grundschule Horn Tel. 20 36
Ev. Internatsschule Tel. 81 20
hningen
Grund- und Hauptschule
mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16
Familien- und Dorfhilfe hningen
Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04
Nachbarschaftshilfe
Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 3944
Bevollmchtigter Schornsteinfe-
ger fr Gaienhofen und hningen
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
oder 0174/3 30 49 90
Bevollmchtigter
Schornsteinfeger Moos
Jrg Dittus Tel. 07704/358230
- Moos, Bankholzen, Weiler,
Bettnang, Iznang Oberdorf
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
- Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90
NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN
Hri-Woche
Freitag, den 08. November 2013 3

GEMEINDE MOOS LANDKREIS KONSTANZ
BODENRICHTWERTE 2012


Die ermittelten Bodenrichtwerte wurden aus Kaufpreisen abgeleitet und beziehen sich auf unbebaute Grundstcke mit gebietstypischen
Eigenschaften. In bebauten Gebieten wurden die Bodenrichtwerte mit dem Wert ermittelt, der sich ergeben wrde, wenn der Boden unbe-
baut wre.

Abweichungen des einzelnen Grundstcks mit den wertbestimmenden Eigenschaften wie Art und Ma der baulichen Nutzung, Bodenbe-
schafenheit und Grundstcksgestaltung bewirken Abweichungen seines Verkehrswertes vom Richtwert.

In den ermittelten Bodenrichtwerten sind Erschlieungskosten und Anliegerbeitrge enthalten, soweit der Wert nicht besonders gekenn-
zeichnet ist.

* = ohne AWE (A = Abwasserbeitrag, W = Wasserversorgungsbeitrag, E = Erschlieungsbeitrag)


Bewertungsgebiet Bodenwert /qm

B a n k h o l z e n

B 1 Schienerbergstrae 120,--
B 2 Hegau- / Vordere Hristrae 120,--
B 3 Deienmooserstrae 135,--
B 4 Im Bndt / Steinerweg 155,--
B 5 In den Reben / Schulstrae 155,--
B 6 Im Loh / Sandcker 160,--
B 7 Sandcker (Bauerwartungsland) 30,-- *
B 8 Petisgarten (Bauerwartungsland) 30,-- *
B 9 Steinerweg (Bauerwartungsland) 30,-- *



I z n a n g

I 1 Hristrae / Schorengasse / Weiler Strae 135,--
I 2 Seestrae / Lange Gasse / Strandbadstrae 170,--
I 3 Bhlsteig / Am Hang / Flurweg / F.A. Mesmer-Strae 160,--
I 4 Ringstrae 175,--
I 5 Uferstrae 220,--
I 6 Unter Eichen 220,--
I 7 Unter Eichen - Seeansto 350,--
I 8 Strandbadstrae - Camping 40,--
I 9 Obere Freiburgern / Zur Btzi / In den Lndern 175,--
Hri-Woche
Freitag, den 08. November 2013 4
Bewertungsgebiet Bodenwert /qm

M o o s

M 1 Radolfzeller- / Iznanger Strae 135,--
M 2 Dorfstrae 155,--
M 3 Bohlinger- / Kirchstrae 140,--
M 4 Bhringer Strae 150,--
M 5 Obere Reute 175,--
M 6 Hafenstrae / Strandweg 200,--
M 7 Kaiserstrae / Birkenweg 165,--
M 8 Drnenweg / Feldstrae 175,--
M 9 Gewerbegebiet West 135,--
M 10 Gewerbegebiet Mitte 70,--
M 11 Gewerbegebiet Ost (neu) 60,--
M 12 Radolfzeller Strae / Markt 70,--
M 13 Eichweg 175,--


W e i l e r / B e t t n a n g

W 1 Hauptstrae / Bankholzer Strae 125,--
W 2 Gartenstrae / In der Burg /Bettnanger Strae / Waibelgarten 165,--
W 3 Rebsteig / Lerchenweg / Schildgasse 155,--
W 4 Im Weinberg / Sonnenhalde 195,--
W 5 Am Vogelsang 165,--
W 6 Schild (Bauerwartungsland) 45,-- *
W 7 Halde (Bauerwartungsland) 30,-- *
W 8 Bettnang 140,--

Gesamtgemeinde M o o s

Grnland 0,75
Ackerland 1,75

Der genaue Wert der land- und forstwirtschaftlichen Flchen wird im Einzelfall je nach Lage und Bodenqualitt (Ertragsmesszahl) festgelegt.

Gem 196 Abs. 3 des BauGB in der Fassung vom 23.09.2004, zuletzt gendert durch Gesetz vom 11.06.2013, und gem der Gutachter-
ausschussverordnung vom 11.12.1989, zuletzt gendert durch Verordnung vom 15.02.2005, werden die Bodenrichtwerte hiermit bekannt-
gemacht. Die Bodenrichtwertkarten der Gemeinde Moos knnen im Rathaus Moos, Zimmer 5 zu den blichen fnungszeiten eingesehen
werden.

Bodenrichtwerte und Bodenrichtwertkarte knnen unter www.moos.de Menpunkt Brger/Rathaus/Bodenrichtwerte abgerufen werden.
Auskunft ber die Bodenrichtwerte erteilt auch die Geschftsstelle des Gutachterausschusses bei der Gemeinde Moos.

Moos, 08.11.2013
Bernhard Wieland
Vorsitzender des Gutachterausschusses

Volkstrauertag

Zum diesjhrigen Volkstrauertag am Sonntag, den 17. November 2013 lade ich Sie
sehr herzlich ein zu einer zentralen Gedenkfeier fr alle Ortsteile auf dem Friedhof Moos.
Der Beginn ist um 11.30 Uhr.

Die Veranstaltung wird musikalisch umrahmt von der Mnnerchorgemeinschaft Moos-Horn.

Ich wrde mich sehr freuen, wenn viele von Ihnen an dieser Gedenkfeier teilnehmen wrden.

Ihr
Peter Kessler, Brgermeister
Hri-Woche
Freitag, den 08. November 2013 5
Sperrung der L 193
Schienerberg
Die Landesstrae L 193 Bankholzen Schie-
nen bleibt wegen Forstarbeiten bis vor-
aussichtlich Freitag, 15. November 2013
gesperrt. Die Gemeindeverwaltung wurde
leider erst im Nachhinein ber die Sperrung
informiert.
Wir bitten um Beachtung.


Bauplatz im neuen
Mischgebiet Eichweg
Die Gemeinde veruert im Mischgebiet
Eichweg einen Wohnbauplatz zur Bebau-
ung mit einem Einfamilienhaus und einen
Doppelhausbauplatz. Interessenten aus der
Gemeinde Moos knnen sich bewerben.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau
Schlegel, Tel. 999612 oder s.schlegel@moos.
de

Ausstellung Kunst Handwerk -
mit diesem Titel mchte die Gemeinde al-
len knstlerisch, handwerklich und kunst-
voll Schafenden die Mglichkeit bieten,
ihre Werke zu prsentieren. Die Ausstellung
fndet ab Palmsonntag, den 13.04.2014
im Brgerhaus Moos statt. Interessierte
Kunstschafende knnen sich gerne um
die Teilnahme an der Ausstellung bis zum
23.12.2013 per E-Mail bei s.schlegel@moos.
de oder schriftlich bei der Gemeindeverwal-
tung Moos, Bohlinger Str. 18, 78345 Moos
bewerben.
Bitte beschreiben Sie Ihre Arbeiten und
fgen Sie entsprechende Fotos bei. Insbe-
sondere mchten wir Kunstschafende aus
den Bereichen Drechsler, Glasblser, Gold-
schmied, Quilter, Schmied, Schnitzer, Seiler
und Tpfer ansprechen und zur Bewerbung
ermuntern. Freuen wrden wir uns auch
ber Menschen, die knstlerisch gestaltete
Ostereier ausstellen mchten.

fentliche Ausschreibung
zum Verkauf von Feuerwehr-
fahrzeugen
Die Gemeinde Moos verkauft gegen Hchst-
gebot zwei ehemalige Feuerwehrfahrzeuge
Tragkraftspritzenfahrzeuge TSF. Die Fahr-
zeuge sind in den Ausschreibungsunterla-
gen als Fahrzeuge A und B beschrieben.
Fr die beiden Fahrzeuge knnen in der Zeit
vom

Montag, 4. November bis
Montag, 25. November 2013, 10.00 Uhr,

rechtsverbindliche Angebote im verschlos-
senen Umschlag bei der
Gemeindeverwaltung Moos,
Bohlinger Str. 18, 78345 Moos,

abgegeben werden. Den Zuschlag erhlt
das jeweils hchste gltige Gebot je Fahr-
zeug. Als Mindestgebot werden pro Fahr-
zeug 2.000 Euro erwartet. Die Gemeinde
behlt sich vor, vom Verkauf zurckzutreten,
falls das Mindestgebot nicht erreicht wird.
Preisverhandlungen oder ein Verkauf vor
dem o.g. Angebotsschluss sind nicht mg-
lich. Die feuerwehrtechnische Beladung ist
in beiden Fahrzeugen nicht enthalten.

Die Fahrzeuge werden unter Ausschluss
jeglicher Gewhrleistung verkauft. Die Fahr-
zeuge sind fahrbereit und derzeit als Son-
der-KFZ-Lschfahrzeug zugelassen. Dies ist
dem Kufer bekannt, die Fahrzeuge werden
nach rechtsgltigem Kauf von der Gemein-
de abgemeldet. Eine ev. Wiederzulassung
fr den fentlichen Verkehr obliegt dem
Kufer.

Die Fahrzeuge knnen nach Absprache
whrend der blichen fnungszeiten der
Gemeindeverwaltung / Bauhof Moos be-
sichtigt werden. Wir bitten darum, von die-
ser Mglichkeit Gebrauch zu machen, die
Fahrzeuge werden wie gesehen verkauft.
Fr die Anforderung der Ausschreibungsun-
terlagen, zur Beantwortung von Fragen und
zur Terminvereinbarung wenden Sie sich
bitte an Hr. Graf, Tel. 07732/9996-13 oder
email: j.graf@moos.de.

Fundsachen
Abgegeben wurden ein Auto-Schlssel
Mercedes. Nhere Infos unter
Tel. 07732/9996-13.

Information aus der
Tourist-Information
Liebe Vermieter/innen,
die Saison geht jetzt langsam zu Ende. Bitte
denken Sie daran, dass Sie uns alle ausgefll-
ten Meldescheine bis zum 15. November
2013 ins Bro bringen, damit wir zeitnah die
Kurtaxeabrechnung bearbeiten knnen.
Wie Sie wissen,
stellt die Sparkasse
keine Belegungs-
kalender mehr fr
Vermieter zur Ver-
fgung. Aus diesem
Grund haben wir
einige Exemplare bestellt. Wer unbedingt
einen braucht, kann ihn fr 2 in der Tourist-
Info, Bohlinger Str. 18, morgens von 8 12
Uhr oder am Mittwochnachmittag von 14
18 Uhr abholen.

Aus gegebenem Anlass mchten wir Sie
auch noch einmal an unser Schreiben und
die Einladung zur Informationsveranstal-
tung Onlinebuchung fr Gastgeber/innen
erinnern.
Dienstag, 19.11.2013, 18:00 Uhr,
Rathaus hningen
Mittwoch, 20.11.2013, 15:00 Uhr,
Milchwerk Radolfzell
Mittwoch, 20.11.2013, 19:00 Uhr,
Rathaussaal in Allensbach
Sicher ist ein Termin dabei, an dem Sie teil-
nehmen knnen. Um besser planen zu kn-
nen bitten wir um eine Anmeldung bis zum
13.11.2013.

Ihre Tourist-Information Moos

Weihnachtsbume
Auch in diesem Jahr stellt die Gemeinde
wieder Weihnachtsbume in den Ortsteilen
auf. Falls auf ihrem Grundstck ein passen-
der Baum steht und Sie sich sowieso von
ihm trennen wollten, rufen Sie bitte unseren
Bauhof unter Tel. 940804 an.



Problemmll-Sammlung
Freitag, 15. November 2013
10.00 12.00 Uhr in Iznang,
beim Strandbad

Sollten Sie einen Problemmlltermin in
Moos oder in den Ortsteilen versumen,
knnen Sie im Rathaus Moos, Tel. 9996-0,
noch weitere Problemmllsammeltermine
im Landkreis Konstanz erfahren.

Geburtstagsjubilare
Samstag, 9. November
Frau Elisabeth Heim, 81 Jahre
Moos-Bankholzen
Frau Irma Widmann, 85 Jahre
Moos-Bankholzen

Sonntag, 10. November
Herr Reinhold Wille, 87 Jahre
Moos-Iznang

Montag, 11. November
Herr Dr. Botho Schmid, 83 Jahre
Moos-Weiler

Mittwoch, 13. November
Herr Arnold Berger, 87 Jahre
Moos-Weiler

Wir gratulieren recht
herzlich und wn-
schen alles Gute, vor
allem Gesundheit fr
das kommende Lebensjahr.
Hri-Woche
Freitag, den 08. November 2013 6
Altholz- und Sperrmllabfuhr
in der Gemeinde Moos
Altholz am 21.11.2013
Bitte stellen Sie das Altholz am Abfuhrtag
bis sptestens 6:00 Uhr morgens bereit. Ein-
zelteile drfen ein Gewicht von 50 kg und
eine Lnge von 2 m nicht berschreiten.

Was wird mitgenommen?
Gegenstnde aus Pressspan (auch mit
Kunststof beschichtet)
lackiertes Holz
beschichtetes Holz
Schrankteile
Kommoden
Tische und Sthle (ohne Polster)
Holz mit Metallbeschlgen, Ngeln
oder Klammern
Bettgestelle
Regalbretter
Krbe
Kisten

Was wird NICHT mitgenommen?
Holz mit Glas (Spiegel/Schranktr mit
Fenster) ist Sperrmll
Khl- und Elektrogerte
Sperrige Gegenstnde, die nicht aus
Holz oder Pressspan sind (Sperrmll
bzw. Altmetall)
Altholz aus Gebuderenovierungen
oder Haushaltsaufsungen muss bei
der zustndigen Deponie entsorgt
werden
Altholz der Kategorie A IV (Altholzver-
ordnung des Landkreises Konstanz) ist
von der Abfuhr ausgeschlossen:
- Konstruktionshlzer fr tragende
Teile
- Holzfachwerk und Dachsparren
- Fenster, Fensterstcke, Auentren
- Imprgnierte Bauhlzer aus dem
Auenbereich
- Bau- und Abbruchholz mit schdli-
chen Verunreinigungen
- Sortimente aus dem Garten- und
Landschaftsbau (imprgnierte Gar-
tenmbel und Gartenhtten, Holz-
lden, Jgerzune, Pfhle usw.)
- Sortimente aus der Landwirtschaft
- Altholz aus Schadenfllen (Brand-
holz)
- ste und Baumschnitt usw.

Smtliches Altholz, das von der Abfuhr
ausgeschlossen ist (Altholzkategorie A IV),
ist vom Besitzer ausschlielich privatwirt-
schaftlich zu entsorgen. Mehrere Entsor-
gungsfrmen im Landkreis sind in der Lage,
das von der Abfuhr ausgeschlossene Altholz
ordnungsgem anzunehmen und sachge-
recht zu entsorgen.
Sperrmll am 22.11.2013

Bitte stellen Sie den Sperrmll am Abfuhrtag
sptestens bis 6:00 Uhr morgens bereit. Ein-
zelteile sollten ein Gewicht von 50 kg und
eine Lnge von 2 m nicht berschreiten.
Abgefahren wird nur Sperrmll in haus-
haltsblichen Mengen max. 1 cbm.

Was wird mitgenommen?
Sperrige Abflle, die wegen ihrer Gr-
e nicht in die zugelassenen Restmll-
behlter passen und nicht hauptsch-
lich aus Holz oder Metall sind;
- Sessel
- Sofa
- Liegen
- Teppiche
- Bodenbelge
- Bgelbretter
- Matratzen
- Kofer
- Fahrradteile
- sperriges Spielzeug aus Kunststof
- Ski
- Spiegel
- Gartenmbel aus Kunststof

Was wird NICHT mitgenommen?
Sperrige Gegenstnde aus Holz (auch
Pressspan) oder Metall
Khl- und Elektrogerte
Fernsehgerte und Computerbild-
schirme
Keramik (z.B. Waschbecken)
Bauabflle
Wertstofe (Kartonagen, leere Eimer,
Blecheimer oder Kanister)
Autoreifen
Problemstofe (lkanister, Batterien
o..)
kleinere Restmllgegenstnde lose
oder in Scken


Anmeldungen bei der Hauptstelle Singen
tagsber unter 07731-9581-0 oder abends
ab 18 Uhr unter 07732-988544 (Frank Ries-
ter, Moos-Iznang)

21500 Moos - Drucken auf der Original-
Heckel-Presse
Kleingruppe (5 bis 7 Teilnehmer)
Das bentigte Material wird zur Verfgung
gestellt. Bitte bringen Sie Vorlagen mit, die Sie
gerne drucken mchten (DIN A 5).
Jrgen Tirschmann
3 x Di ab 19.11.13, 19.00-20.30 Uhr
Rathaus, 42,00 inkl. Materialkosten
Anmeldeschluss: 12.11.13

37227 Moos - Alpenkche mit whrschaf-
tem Genuss
Klaus Koch
2 x Mo ab 18.11.13, 18.00-22.45 Uhr
Rathaus, 48,00 zzgl. Lebensmittelkosten
Anmeldeschluss: 11.11.13

37223 Moos - Alpenkche mit whrschaf-
tem Genuss
2 x Mi ab 20.11.13, 18.00-22.45 Uhr
Rathaus, 48,00 zzgl. Lebensmittelkosten
Anmeldeschluss: 13.11.13

23609 Moos - Goldschmieden im Atelier
Kleingruppe (max. 5 Teilnehmer)
In diesem Kurs knnen Sie sich handwerk-
lich kreativ bettigen. Sie haben die Mg-
lichkeit, Ihr individuelles Schmuckstck zu
fertigen.
Cornelia Fetscher, staatlich geprfte Schmuck-
gestalterin/Goldschmiedemeisterin
6 x Di ab 03.12.13, 18.30-21.00 Uhr
Schmuckatelier, 100,00 zzgl. Materialkosten
Anmeldeschluss: 26.11.13

Wre folgender Abend nicht ein passendes
Weihnachtsgeschenk?

37101 Moos - Hubert Neidhart:
Mein Leben als Koch im Schlarafenland
Kulinarischer Abend mit Vortrag und Verkos-
tung
vhs + Grner Baum, Moos
Hubert Neidhart, Kchenchef
Do, 16.01.14, 19.00-22.00 Uhr
In der Torkel Bankholzen, 32,00 inklusive
Verkostung, zzgl. Getrnke.
Anmeldeschluss: 09.01.14

Kindergarten St. Blasius
Bankholzen
St. Martin in Bankholzen
Am Sonntag, den 10.11.13 feiern wir unser
traditionelles St. Martinsfest. Dazu mchten
wir auch dieses Jahr alle, besonders natr-
lich alle Kinder der Gemeinde mit ihren El-
tern und Angehrigen, sehr herzlich einla-
den.
Um 17.30 Uhr beginnen wir mit einem Wort-
gottesdienst in der Pfarrkirche in Bankhol-
zen. Danach singen wir mit musikalischer
Begleitung einige Lieder bei der Kirche.
Von dort laufen wir gemeinsam in einem La-
ternenumzug zum Kindergarten.
Im Hof des Kindergartens erwartet uns dann
ein gemtliches Martinsfeuer, an dem Mar-
tinsgnse an die Kinder verteilt werden.
Wie jedes Jahr werden Grillwrstchen, Kin-
derpunsch, Glhwein und kalte Getrnke
verkauft. Zustzlich gibt es neu dieses Jahr
Hot Dogs im Angebot.
Bitte bringen Sie Ihre eigenen Tassen mit!
Der Erls des Abends geht anteilig an die
Drachenkinder und an die Aktion Weih-
nachten im Schuhkarton, wo die Kinder im
Kindergarten aktiv beim Packen mithelfen
knnen.
Noch ein Hinweis: Die Aufsichtspficht liegt
an diesem Abend bei den Eltern.
Wir freuen uns auf diesen gemeinsamen
Abend und wnschen alles ein schnes St.
Martinsfest!

Ihr Kiga-Team und Elternbeirat
Hri-Woche
Freitag, den 08. November 2013 7
Kindergarten Villa Pffkus
Laterne, Laterne, Sonne, Mond & Sterne...
...es ist soweit...am Montag, den 11. Novem-
ber 2013 starten wir Kinder des Kindergarten
Moos Villa Pffkus mit unseren selbst ge-
bastelten Laternen den Umzug durchs Dorf.
Ihr seid alle eingeladen, mitzumachen und
mit uns einen schnen Abend zu verbringen!

Trefpunkt ist um 17 Uhr am Kindergarten
Moos.
Anschlieend gibts bei molligem Lagerfeu-
er (auf dem Parkplatz beim Kindergarten)
Wrstchen, Glhwein & leckeren Punsch.
Ganz wichtig:
Bringt bitte Euren
eigenen Becher mit!

Die Aufsichtspficht liegt an diesem Abend
bei den Eltern!

Bis dann... die Kinder, das Kiga-Team, der
Elternbeirat & die Eltern der Villa Pffkus.
SUDOKU
Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen,
dass sich jede dieser neun Zahlen nur ein-
mal in einem Neunerblock, nur einmal auf
der Horizontalen und nur einmal auf der
Vertikalen befndet.
Aufsung:

Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de
?
xx
??
*
RTSELSPASS KW 45/46

Verlag und Anzeigen:
Mekircher Strae 45,
78333 Stockach,
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de
Der richtige Code zum
Di rektwerbe-Erfolg
fr Handel, Handwerk
und Gewerbe.
Schon getestet? Buchen Sie jetzt Ihre
Anzeigen auf www.primo-stockach.de
und berechnen Sie Ihre Preise direkt
mit dem Online-Kalkulator.
Hri-Woche
Freitag, den 08. November 2013 8
Spt kommt er, unser Bericht vom diesjhri-
gen Partnerschaftstrefen in Balatonfldvr
am schnen Plattensee, aber er kommt. Der
Schreiberling dieses Berichts musste erst
alle wunderschnen Eindrcke verarbeiten,
um sie zu Papier zu bringen.

Dann man los! Das sagte sich auch eine gr-
ere Gaienhofener und Steckborner Grup-
pe, als sie am Mittwochabend, 02.10.2013,
den nigelnagelneuen Bus der Firma Lble
bestiegen. Alle Altersgruppen waren ver-
treten. Besonders erfrischend war, dass uns
20 Schlerinnen und Schler der Hermann-
Hesse-Schule, betreut von unserem Bernd
Sutter, begleitet haben. Die Stimmung war
freudig und erwartungsvoll. Peter, unser
Busfahrer, lenkte den Bus souvern und si-
cher, so hat man doch das ein oder andere
Mtzchen Schlaf nehmen knnen.

Die lange Fahrt war aber schnell vergessen.
Wir wurden am Donnerstagvormittag u-
erst herzlich von unseren Gastgebern mit
einem Szeretettel dvzljk! empfangen.
Ein interessantes, abwechslungsreiches Pro-
gramm lag vor uns, den weiteren Gsten aus
Saint Georges de Didonne und der rumni-
schen Gemeinde Zetelaka. Natrlich gehrt
zu solch einem internationalen Trefen auch
ein ofzieller Empfang mit Ansprachen der
Brgermeister zum gelebten europischen
Gedanken und berreichung von Gastge-
schenken. An dieser Stelle geht unser Dank
an unsere Gaienhofener Kindergartenkinder.
Sie haben ein wunderschnes Bild gemalt,
was Brgermeister Uwe Eisch und unser
Prsident, Anton Breyer, der Kindergarten-
leiterin aus Balatonfldvr zusammen mit
unserem Geschenk bergeben haben. Die
Freude und der Dank waren sichtlich gro.
Aufgelockerter ging es weiter mit einem
leckeren Abendbufet und der Erfnung
einer Fotoausstellung 20 Jahre Freund-
schaft, bei der viele schne Erinnerungen
an vergangene Partnerschaftstrefen wach
wurden. Junge Mdels und Burschen der
Volkstanzgruppe Balatonfldvr machten
es vor ...... und alle Gste machten es an-
schlieend nach, zumindest versuchten wir
es. Irgendwie erinnerte das Miteinander an
eine Mischung aus Volkstanz, Square Dance
und Polonaise. Jung, alt und die dazwischen
machten mit, so schnell wollte keiner aufh-
ren. Aber, es konnte ja noch ausgelassen ab-
gerockt werden zu den Klngen der eigens
fr dieses Trefen zusammengestellten VeF
All Stars Band. Tatkrftig wurden sie bei ei-
nigen Stcken von unseren Kids begleitet.
So ging der erste Tag bei unseren Freunden
zu Ende und jeder von uns fel glcklich und
zufrieden ins Bettle. J jszakt!

Die Sonne weckte uns am zweiten Tag, kalt
war es.
Fr unsere Jugendlichen stand ein Schulbe-
such auf dem Programm. Nun ja, vielleicht
aus Sicht von 14 jhrigen Schlerinnen und
Schlern bei der Ankndigung nicht so un-
bedingt der Brller, aber es kam doch alles
andersJ. Nach einem kurzen, aber stress-
freien Besuch eines Englischunterrichts,
kamen alle zusammen, um zu singen. Der
legendre Freddy Mercury hat einmal bei
einem Konzert in Budapest ein ungarisches
Lied angestimmt, Tavaszi szl vizet raszt.
Nach ersten Anfangsschwierigkeiten hatten
wir aber den Song schnell im Kasten und
waren (fast) so gut wie auf dem Queen Vi-
deo. Es folgten eine Stadtbesichtigung, ein
gemeinsames Mittagessen in der Schulmen-
sa, Basteln von Vogelscheuchen und Herbst-
krnzen und eine kleine Disco. Der Besuch
war also doch der Brller, fr alle eine wun-
derschne Begegnung zwischen deutschen
und ungarischen Gleichaltrigen. Erst etwas
schchtern, was normal ist, heute jedoch
bestehen noch Kontakte ber Facebook.
Unser Dank geht an dieser Stelle auch an die
Schulleitung und das Kollegium der Schule
in Balatonfldvr fr diesen schnen Tag.

Und was machten in der Zwischenzeit die
im Herzen jung gebliebenen? Sie ber-
querten mitsamt ihrem Reisebus auf einer
Fhre den Plattensee und gingen nach
halbstndiger Fahrt am Nordufer in Bala-
tonfred an Land. Der Kurort inmitten eines
Weinanbaugebietes lockte mit einem im-
posanten alten Stadtkern und einer schmu-
cken Strandpromenade.
Die Stadtfhrung htte noch mehr Freude
gemacht, wre es nicht klirrend kalt gewe-
sen auf den schattigen Straen. Wer wollte,
konnte aus der eisenhaltigen Mineralquelle
schpfen. Besser allerdings mundete allen
dann das reichhaltige Mittagessen im edlen
Restaurant. Am Nachmittag besuchte man
die Halbinsel Tihany, deren sich aufwlben-
der Inselrcken durch die Zwillingszwiebel-
Partnerschaftstrefen in Ungarn 2013
bergabe Gastgeschenk
Ausfug Tihany/Balatonfred
Hri-Woche
Freitag, den 08. November 2013 9
trme einer Benediktinerabtei gekrnt wird.
Von oben bot sich ein malerischer Blick ber
den Ort mit strohgedeckten Husern, Sou-
venirldchen und gemtlichen Straencafs
und natrlich den sonnenbeschienen Plat-
tensee. Mit vielen neuen Eindrcken bestieg
man schlielich wieder die Fhre.
Der Tag war noch nicht zu Ende. Am Abend
konnten alle ein fantastisches Konzert des
Bajor Gizi Chores in der katholischen Kirche
miterleben, ein Musikgenuss. Gerade im
zweiten Teil, wo afrikanische Gesnge und
Rhythmen vorgetragen wurden, hielt es
kaum einen mehr ruhig am Platz. Der exzel-
lente Chor und die genialen Solisten beka-
men stehende Ovationen und so gab es na-
trlich die mit groem Applaus geforderte
Zugabe. Zum Ausklang des Tages gab es ein
Abendessen im Hotel Jogar. Unsere Jnge-
ren haben einen lngeren Weg zur Pizzeria
auf sich nehmen mssen, der sich aber alle-
mal gelohnt hat. J jszakt!

Der Samstag, wiederum bei herrlichem Son-
nenschein, begann auf dem nahe gelege-
nen Sportplatz mit einem internationalen
Kochwettbewerb. Die Brgermeister-Jury
war Vorkoster, danach durften alle ran.
Mmh, wenn ich ber dieses Ereignis schrei-
be, liegen mir wieder die leckeren Dfte in
der Nase. Es gab ungarisches Lecs, rum-
nische Krautwickel, Steckborner Risotto,
hrianische Maultschle und franzsische
Ksevariationen. Natrlich wurden alle
Koch-Crews gleichermaen prmiert.
Das groe Finale unseres Besuchs folgte
dann am Nachmittag auf dem Festplatz von
Balatonfldvr mit Vorfhrungen von Tanz-
gruppen, Gauklern, Operettenmelodien
und einem Auftritt des ungarischen Schla-
gersngers Vastag Csaba. Gegen Abend
verbreitete das brutzelnde Spanferkel einen
unwiderstehlichen Duft. Dann kam das be-
eindruckende Feuerwerk, was uns doch sehr
irgendwie an den Schweizer Nationalfeier-
tag erinnerte. War das das Finale unseres Be-
suchs? Nein, die VeF All Stars spielten noch
einmal auf und prsentierten das frisch ein-
studierte ungarische Tavaszi szl, quasi als
Dank fr unsere fantastischen ungarischen
Gastgeber. J jszakt!

Die Rckfahrt verlief unspektakulr, heute
hat uns alle der Alltag wieder eingeholt. Was
bleibt, ist die Erinnerung an wunderschne
Tage bei unseren Freunden in Ungarn.
Szervusz, Viszontltsra s Ksnm!!! Wir
freuen uns auf ein Wiedersehen!
Na? Sind Sie auf den Geschmack gekom-
men? Begleiten Sie uns doch einfach im
kommenden Frhjahr (29.05. bis 01.06.2014)
nach Saint Georges Didonne. Dort feiern wir
gemeinsam das 30 jhrige Bestehen unserer
Partnerschaft.

Herbert Frantzen, fentlichkeitsarbeit,
Verein europischer Freundschaft
Gaienhofen e.V.

Sitzung des Gemeinderates
Der Gemeinderat der Gemeinde Gaienhofen
wird zu einer fentlichen Sitzung auf Diens-
tag, 12. November 2013, 20:00 Uhr, in den
Sitzungssaal des Rathauses Gaienhofen ein-
geladen.
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
1. Fragemglichkeit fr Einwohner
2. Kenntnisgabe von Niederschriften:
30.09.2013
3. Bauangelegenheiten
a) Wassertrnke 27, Flst.Nr. 1779, Horn
Neubau Einfamilienhaus mit Doppel-
garage
Kenntnisgabeverfahren - zur Info -
b) Wassertrnke 21, Flst.Nr. 1782, Horn
Neubau Wohnhaus mit Carport
Kenntnisgabeverfahren - zur Info -
c) Otto-Dix-Weg 2 d, e, f, g, Flst.Nr. 1783.
Hemmenhofen
Neubau von 2 Doppelhaushlften
mit je 2 Wohnungen
Kenntnisgabeverfahren -
mit AAB-Antrgen -
4. Sanierung Steganlage Horn
Vergabe der Holz- und Stahlbauarbeiten
5. Hafenanlage Horn, Verbesserung der
Uferanlage
Vorstellung der Entwurfsplanung Senner
Beschluss ber das weitere Vorgehen
6. Bekanntgaben der Verwaltung
7. Fragemglichkeit fr Gemeinderte
8. Fragemglichkeit fr Einwohner
Die Einwohner der Gemeinde Gaienhofen
sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen.
Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Eisch, Brgermeister
Neubau einer Kindertagessttte
Wassertrnke 33
78343 Gaienhofen Horn
fentliche Ausschreibung
nach VOB/A
Kennzeichen: 0430075

Auftraggeber: Gemeinde Gaienhofen
vertreten durch Herrn Brgermeister Uwe
Eisch
Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen
Auskunft: Bauverwaltung Herr Wilhelm
Tel. 07735 / 818-25 FAX 818-18
Email: johannes.wilhelm@gaienhofen.de
Art des Auftrages:
2-geschossiger Massivbau aus Stahlbe-
ton,
Energetischer Standard KfW 70,
BRI: 5646 cbm, BGF 1301 m2
01 Grndungs und Rohbauarbeiten
Ausfhrungszeitraum: Febr.-Juni 2014
1000t Aushub u. Planie 560 cbm Stahlbeton
Vergabeunterlagen in Papierform:
45,26 Euro inkl. Mwst.
(Download: 22,63 Euro inkl. Mwst)
02 Dachabdichtungsarbeiten
Ausfhrungszeitraum:
Mrz-September 2014
620qm begrntes Flachdach, 45qm
Dachterrasse
Vergabeunterlagen in Papierform:
45,42 Euro inkl. Mwst.
(Download: 22,72 Euro inkl. Mwst)
03 Fassadenkonstruktion /- bekleidung
Ausfhrungszeitraum: Juni-September 2014
420qm Holzlamellen und Faserzement
Vergabeunterlagen in Papierform:
44,87 Euro inkl. Mwst.
(Download: 22,44 Euro inkl. Mwst)
04 Verglasungsarbeiten
Ausfhrungszeitraum: Juni-August 2014
160qm Holz/Alu-Fenster,
80qm Holz PR-Fassade
46qm Schrgverglasung als PR-Konstuktion
Vergabeunterlagen in Papierform:
44,80 Euro inkl. Mwst.
(Download: 22,41 Euro inkl. Mwst)
05 Elektroarbeiten / Beleuchtung
Ausfhrungszeitraum: Mrz 2014 bis
Dezember 2014
Prmierung Kochwettbewerb
Hri-Woche
Freitag, den 08. November 2013 10
ca.2400 lfdm Leerrohr fr Betoneinlegear-
beiten
ca.200 Stck Universal Betondosen,
ca. 2900 lfdm. Stromkreisleitungen
ca.1100 lfdm KNX(BUS)Leitung,
ca. 95 Stck LED - Einbaustrahler
ca.50 Stck. Opal - Proflleuchten gependelt
Vergabeunterlagen in Papierform:
40,81 Euro inkl. Mwst.
(Download: 20,41 Euro inkl. Mwst)
06 Heizungsanlage / installation
Ausfhrungszeitraum: Juni Okt. 2014
1 Luft/Wasser-Wrmepumpe 30kw,
ca.1000qm Fubodenheizung
ca.350m Verteilung, Wrmedmmung an
Rohren
Vergabeunterlagen in Papierform:
36,33 Euro inkl. Mwst.
(Download: 18,17 Euro inkl. Mwst)
07 Sanitrinstallation
Ausfhrungszeitraum: Juni Okt.2014
17 Einrichtungsgegenstnde mit Zubehr, 1
rollstuhlgerechtes WC
ca. 150m Anbindeleitungen, ca. 200m
Verteilleitung, ca.120m Abwasserrohre
Wrmedmmung an Rohren
Vergabeunterlagen in Papierform:
39,00 Euro inkl. Mwst.
(Download: 19,50 Euro inkl. Mwst)
08 Landschaftsbauarbeiten
Ausfhrungszeitraum:
Sept. bis November 2014
Erdarbeiten ca. 700 m,
Frostschutz/-Tragschichten ca. 210 m
Betonpfaster ca. 460 m,
Rasenpfaster ca. 165 m
Vegetationsfchen ca. 700 m, B
aumpfanzungen 8 Stck
Spielanlagen/-gerte
Vergabeunterlagen in Papierform:
34,88 Euro inkl. Mwst.
(Download: 17,20 Euro inkl. Mwst)

Die Vergabeunterlagen knnen mit Anga-
be des Kennzeichens nach Erteilen einer
Lastschrifteinzugsermchtigung keine
Schecks bei der Staatsanzeiger fr Baden-
Wrttemberg GmbH, Postfach 10 43 63,
70038 Stuttgart, Telefon 0711/66601-45,
FAX 0711/66601-84, Email: vergabeunterla-
gen@staatsanzeiger.de angefordert werden.
Das Entgelt wird nicht erstattet. Zustzlich
stehen die Unterlagen nach Abschluss einer
gebhrenpfichtigen Zugangsvereinbarung
unter www.Vergabe24.de zur kostenlosen
Ansicht und zum Download zur Verfgung.
Alternativ auf CD pro
Gewerk 22,19 Euro inkl.Mwst.
Anschrift fr die Abgabe der Angebote:
Rathaus Gaienhofen
Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen
Frist fr die Angebotsabgabe (Erfnung,
Submission)
Am 02. Dezember 2013
Zu 01 Grndungs und Rohbauarbeiten =
11:00 Uhr
Zu 02 Dachabdichtungsarbeiten = 11:45 Uhr
Zu 03 Fassadenkonstruktion /- bekleidung =
12:00 Uhr
Zu 04 Verglasungsarbeiten = 12:15 Uhr
Zu 05 Elektroarbeiten/Beleuchtung =
14:00 Uhr
Zu 06 Heizanlage /installation = 14:30 Uhr
Zu 07 Sanitrinstallation = 14:45 Uhr
Zu 08 Landschaftsbauarbeiten = 15:00 Uhr
Erfnungstermin /Ort : 02.Dez.2013, Rat-
haus Gaienhofen, Im Kohlgarten 1
Sitzungssaal 1 OG, Uhrzeitangabe siehe
oben je Gewerk 01 bis 08
Bieter und Bevollmchtigte sind zur Erf-
nung zugelassen.
Angebote sind in deutscher Sprache einzu-
reichen.
Die elektronische Angebotsabgabe nach
12 Abs.1 Nr.2 c VOB/A ist nicht zugelassen.
Ablauf der Zuschlagsfrist: 31.12.2013
Zahlungsbedingung: Nach 16 VOB/A
und den Besonderen und Zustzlichen
Vertragsbedingungen
Zustndige Behrde zur Nachprfung
behaupteterVerste gegen die Verga-
bebestimmungen:
Landratsamt Konstanz, Benediktinerplatz 1,
78467 Konstanz

Die Vergabeunterlagen knnen beim Staats-
anzeiger u.a. direkt unter der Telefonnum-
mer 0711/66601-555 kostenpfichtig ange-
fordert werden.

Der Anzeigentext ist auf der Homepage der
Gemeinde Gaienhofen www.gaienhofen.de
Aktuelles einsehbar.

Bekanntmachung
Die Deutsche Rentenversicherung Baden-
Wrttemberg hlt am Mittwoch, dem
13.11.2013 von 8 bis 12 Uhr und von 14
bis 16 Uhr im Rathaus Gaienhofen einen
Sprechtag ab.
Hierbei werden die Versicherten, die Bezie-
her einer Rente aus der gesetzlichen Ren-
tenversicherung sowie alle interessierten
Bevlkerungskreise in allen Fragen der
gesetzlichen Rentenversicherung kostenlos
beraten.
Die Beratung erstreckt sich insbesondere
auf Versicherungs- und Beitragsangelegen-
heiten, Reha- und Rentenleistungen sowie
auf die Kranken- und Pfegeversicherung
der Rentner.
Bitte bringen Sie ggf. Ihre Versicherungsun-
terlagen sowie Ihren Personalausweis oder
Reisepass mit.

Deutsche Rentenversicherung
Baden-Wrttemberg

Weihnachtsmarkt in
Gaienhofen
In der Ortsmitte von Gaienhofen wird in
diesem Jahr wieder der Weihnachtsmarkt
stattfnden.

Termin ist Samstag, der 7.12.2013
von 15.00 bis 20.00 Uhr.

Die rtlichen Vereine, Kindergrten und
Schulklassen sowie die heimischen Geschf-
te und Einwohner sind aufgerufen, mit ei-
nem eigenen Stand zu einem gelungenen
Weihnachtsmarkt beizutragen.
Wer nicht selber ausstellen mchte, mge
sich den Termin schon jetzt fr einen Besuch
reservieren.

Alle an einem Stand Interessierten sind
herzlich eingeladen, sich mit der See-
Apotheke Gaienhofen in Verbindung zu
setzen (Telefon 07735/706).

Dort liegen auch die entsprechenden An-
meldeformulare zur Reservierung eines
Standplatzes zur Abholung bereit. Um eine
baldige Kontaktaufnahme wird gebeten
(bitte bis sptestens 09.11.2013), damit die
Standeinteilung sowie das Angebot an den
Stnden abgestimmt werden knnen.

Einladung zu den Gedenkfeiern
anlsslich des Volkstrauertages
am 17. November 2013

Der Volkstrauertag ist einer unserer stillen Feiertage, ein Tag des Innehaltens, der Einkehr.
Wir gedenken der Opfer der Kriege und Gewaltherrschaft in der Vergangenheit, aber auch
in der Gegenwart.

Da in Hemmenhofen der Gottesdienst bereits schon am Samstagabend stattfndet und
in Horn der Gottesdienst um 09.00 Uhr beginnt, fndet eine zentrale Gedenkfeier um ca.
10.00 Uhr am Kriegerdenkmal vor der Kirche in Horn statt. Die feierliche musikalische Um-
rahmung bernimmt dankenswerter Weise wieder der Musikverein HornGundholzen
und die Mnnerchorgemeinschaft Moos-Horn. In Hemmenhofen wird anschlieend ein
Kranz niedergelegt.

ber eine zahlreiche Teilnahme der Brgerschaft wrden wir uns sehr freuen.

Hri-Woche
Freitag, den 08. November 2013 11
An alle Vermieter
Saisonwechsel Kurtaxe am
1.11.2013 -
Abgabe Meldescheine
In der Nebensaison vom 01.11.2013 bis
31.03.2014 werden nur noch 0,50 Kurtaxe
pro erwachsene Person und Nacht erhoben.
Auch in der Wintersaison fahren Gste,
die Kurtaxe entrichten, kostenlos mit allen
Bussen und Bahnen des Nahverkehrs im
VHB-Geltungsbereich. Daher mssen
weiterhin Meldescheine ausgefllt und die
VHB-Gstekarten ausgegeben werden.

Um rechtzeitig die Hauptabrechnung der
Kurtaxe fr das Jahr 2013 abwickeln zu kn-
nen, bitten wir die Meldescheine der Haupt-
saison (bei bernachtungen bis 31.10.2013)
bis sptestens 11.11.2013 im Kultur- und
Gstebro abzugeben. Auch verschriebene/
stornierte Meldescheine mssen mit abge-
geben werden, da die Verwendung ALLER
Meldescheine nachgewiesen werden muss.

Kultur- und Gstebro Gaienhofen



Die persnliche und unab-
hngige Energieberatung der
Energieagentur gemeinntzi-
ge GmbH im Kreis Konstanz
Bei der Erstberatung werden Fragen zum
energetischen Sanieren bzw. energieef-
zienten Bauen geklrt. Themen sind dabei
u.a.:
Baulicher Wrmeschutz
Efziente Anlagen zur Wrmeerzeu-
gung und -verteilung, konventionell,
regenerativ, Methoden zur Optimie-
rung.
Information zu den neuen Bedingun-
gen des in Baden-Wrttemberg gel-
tenden Erneuerbare-Wrme-Gesetz
(EWrmeG), die voraussichtlich Mitte
2014 deutlich verschrft werden (be-
trif knftige Heizungserneuerun-
gen).
Ermittlung der Jahresarbeitszahl von
Luft-Wrmepumpen nach den Regeln
des abgeschlossenen Wrmepumpen-
Checks.
Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Energi-
en im Wohnbereich.
Lftungsanlagen mit und ohne Wr-
merckgewinnung.
Schimmelproblematik Ursachen und
Manahmen dagegen.
Frdermglichkeiten (L-Bank, KfW,
BAFA Kredit bzw. Zuschuss).

Die Beratung ist fr Einwohner des Kreises
Konstanz kostenlos.

Weiterhin besteht das Angebot der Ener-
gie-Checks. Diese Beratungen werden vor
Ort durchgefhrt. Je nach Zielgruppe wird
der Basis-Check (Kostenbeitrag 10 ), der
Gebude-Check (Kostenbeitrag 20 )bzw.
der Detail-Check, frher FMO-Beratung,
(Kostenbeitrag 45 ) angeboten.

Darber hinaus wird auch ein Brennwert-
Check angeboten, bei dem die Funktion der
Brennwertanlage messtechnisch berprft
wird (Kostenbeitrag 30 - nur im Winter
mglich).

Die nchste Energieberatung fndet statt am

Mittwoch, 20.11.2013, um 16.00 Uhr
im Rathaus Gaienhofen, Sitzungssaal.

Um die Terminwnsche fr alle genannten
Angebote vorbereiten zu knnen, ist eine
Anmeldung notwendig bei Energieagentur
Kreis Konstanz 07732/939-1234
8:30 bis 11:30 Uhr
Auenstelle Gaienhofen
informiert:
In Gaienhofen wird folgender Kurs angebo-
ten. Anmeldungen nimmt ab sofort die Au-
enstellenleiterin Petra Kaiser unter der Tel.
Nr. 07735-9191916 (vormittags) oder 07735-
2852 (nachmittags) oder per mail kaiser@
hermann-hesse-ghs.de entgegen.

51134 PC-Grundlagen (XP, Word 2003)
Dieser praktische Kurs gibt Ihnen Sicherheit
im Umgang mit dem PC. Auf leicht verstnd-
liche Weise lernen Sie die wichtigste Hard-
ware und deren grundlegende Funktions-
weise kennen.
Funktionsweise des PCs - der PC mit seinen
Bestandteilen - Betriebssystem Windows -
Funktionen der Maus - Befehle: Datei neu,
Datei fnen, Speichern, Drucken - Kopieren
mit Hilfe der Zwischenablage - praktischer
Einblick in die Textverarbeitung.
Voraussetzungen: Keine Vorkenntnisse er-
forderlich.
Wolfgang Werner
2 x Mo + 2 x Mi, ab 18.11.13, 18.00-21.00 Uhr
Hermann-Hesse Schule, Gaienhofen
Kosten: 115,00 ; kein Material enthalten.
Anmeldeschluss: 12.11.13
EKS Sprechzeiten
Im Rathaus Gaienhofen

Nchster Termin
Mittwoch, 13. November 2013,
16 18 Uhr

Nutzen Sie unsere Beratungsdienstleis-
tung rund ums Thema Energie.
Unser EKS Kundenberater freut sich auf
Ihren Besuch.
Voranmeldung nicht erforderlich!

fnungszeiten Poststelle Gaienhofen

Im Kohlgarten 1

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr

Die Poststelle ist whrend den fnungszeiten telefonisch erreichbar unter:
0151/12579254
Hri-Woche
Freitag, den 08. November 2013 12
Bekanntmachung
Am Dienstag, den 12. November 2013
fndet um 20:00 Uhr im Brgersaal des
Rathauses in hningen die fentliche Sit-
zung des Gemeinderates mit nachstehender
Tagesordnung statt:

fentliche Gemeinderats-
sitzung
01. Fragemglichkeit der Brger
02. Genehmigung des Protokolls der fent-
lichen Gemeinderatsitzung vom
22.10.2013
03. Beratung und Beschlussfassung zu
vorliegenden Bauantrgen und Bau-
voranfragen
a. Bernhardsgasse 3, Flst. Nr. 238 in
Wangen
Ausbau des Dachgeschosses
(Bauantrag)
b. Im Haggarten 1, Flst. Nr. 1033 in
Wangen
Anbau eines Wintergartens (EG) und
Erweiterung (OG)
(Bauantrag)
c. Oberstaaderstr. 1, Flst.Nr. 247 in
hningen
Verschiedene Umbauten, Nutzungs-
nderung
(Bauantrag)
04. Auforstungsgenehmigung
05. Straenbauarbeiten
Auftragsvergaben
a. Stiegerstrae
b. Wolfermoosstrae
c. Sornziger Weg
06. Standorte fr Altkleidercontainer
07. Verschiedenes, Wnsche und Anregun-
gen
08. Fragen und Anregungen der Brger
hningen, den 08.11.2013
Schmid, Brgermeister









Sperrmllabfuhr
Die nchste Sperrmllabfuhr fndet am
Montag, den 18.11.2013 in hningen,
Schienen und Wangen statt. Bitte stellen
Sie den Sperrmll bis sptestens 6.00 Uhr
bereit.

Einzelteile sollten ein Gewicht von 50 kg und
eine Lnge von 1,5 m nicht berschreiten.
Abgefahren wird nur Sperrmll in haushalts-
blichen Mengen max. 1 cbm.

Was wird mitgenommen?
Sperrige Abflle, die wegen ihrer Gr-
e nicht in die zugelassenen Restmll-
behlter passen und nicht hauptsch-
lich aus Holz oder Metall sind.
Sessel
Sofa
Liegen
Teppiche und Teppichbden
Bodenbelge
Bgelbretter
Matratzen
Kofer
Fahrradteile
Sperriges Spielzeug aus Kunststof
Ski
Spiegel
Gartenmbel aus Kunststof

Was wird nicht mitgenommen?
Sperrige Gegenstnde aus Holz (auch
Pressspan) oder Metall
Khlgerte
Fernsehgerte und Computerbild-
schirme (Deponie)
Keramik z. B. Waschbecken, Bauabflle
Wertstofe (Kartonagen, leere Eimer,
Blecheimer oder Kanister)
Autoreifen (Deponie)
Problemstofe (lkanister, Autobatte-
rien o. .)
kleine Restmllgegenstnde lose oder
in Scken


Altholzabfuhr
Die nchste Altholzsammlung fndet
am Freitag, den 15.11.2013 in hnin-
gen, Schienen und Wangen statt. Bitte
stellen Sie das Altholz am Abfuhrtag
(15.11.2013) bis sptestens 6.00 Uhr be-
reit.

Einzelteile drfen ein Gewicht von 50 kg und
eine Lnge von 1,5 m nicht berschreiten.
Abgefahren wird nur Hausrat aus Holz oder
Pressspan in haushaltsblichen Mengen.

Was wird mitgenommen?
Gegenstnde aus Pressspan (auch mit
Kunststof beschichtet)
lackiertes Holz nur aus dem Innenbe-
reich
beschichtetes Holz
Holz mit Metallbeschlgen, Ngeln
oder Klammern
Schrankteile
Kommoden
Tische und Sthle (ohne Polster)
Bettgestelle
Geburtstagsjubilar der
kommenden Woche
Mittwoch, den 13.11.2013
Herr Claus Mller, OT hningen
85 Jahre

Wir gratulieren dem
Jubilar recht herzlich
und wnschen ihm
alles Gute, vor allem Gesundheit.
Hri-Woche
Freitag, den 08. November 2013 13
Regalbretter
Krbe
Kisten

Was wird nicht mitgenommen?
Holz mit Glas (Spiegel-Schranktr mit
Fenster) ist Sperrmll
Sperrige Gegenstnde, die nicht aus
Holz oder Pressspan sind (Sperrmll
bzw. Altmetall)
Altholz aus Gebuderenovierungen
oder Haushaltsaufsungen muss bei
der zustndigen Deponie entsorgt
werden.
Altholz der Kategorie A IV (Altholzver-
ordnung des Landkreises Konstanz) ist
von der Abfuhr ausgeschlossen:
Konstruktionshlzer fr tragende Teile
Holzfachwerk und Dachsparren
Fenster, Fensterstcke, Auentren
Imprgnierte Bauhlzer aus dem Au-
enbereich
Bau- und Abbruchholz mit schdlichen
Verunreinigungen
Sortimente aus dem Garten- und
Landschaftsbau (imprgniertes Gar-
tenmbel, Holzlden, Jgerzune,
Pfhle usw.)
Sortimente aus der Landwirtschaft
Altholz aus Schadenfllen (Brandholz)

Smtliches Altholz, das von der Abfuhr aus-
geschlossen ist, ist vom Besitzer ausschlie-
lich privatwirtschaftlich zu entsorgen. Meh-
rere Entsorgungsfrmen im Landkreis sind in
der Lage, das von der Abfuhr ausgeschlos-
sene Altholz ordnungsmig anzunehmen
und sachgerecht zu entsorgen.

Die Stadt Singen sperrt die
Landesstrae ber den Schie-
ner Berg und sorgt damit fr
Unmut bei der Bevlkerung
Mit Verwunderung musste die Gemeinde-
verwaltung hningen am 04.11.2013 davon
Kenntnis nehmen, dass der Schiener Berg
zwischen Landgasthof und Bankholzen voll
gesperrt worden war. Eine Vielzahl an Br-
gern wurde von der Sperrung berrascht
und reagierte verrgert, zumal die Sperrung
im Vorfeld nicht bekannt war.
Recherchen der Gemeindeverwaltung er-
gaben, dass die Verkehrsbehrde der Stadt
Singen eine zweiwchige Sperrung des
Schiener Berges zur Durchfhrung von Hol-
zerntearbeiten angeordnet hat. Die Gemein-
de hningen war im Vorfeld nicht informiert
oder gar angehrt worden. Von daher konn-
te seitens der Gemeindeverwaltung auch
keine Information an die Bevlkerung wei-
tergegeben werden (z.B. Mitteilungsblatt).
Nach der Anordnung der Stadt Singen ist
die Sperrung fr den Zeitraum 04.11.2013
15.11.2013 verfgt. Am Wochenende 09.11.
/ 10.11. soll die Sperrung vorbergehend
aufgehoben werden.
Etwaige Rckfragen hierzu kann die Ge-
meindeverwaltung hningen nicht be-
antworten. Wir bitten, diese unmittelbar
an die Stadt Singen zu richten. Die Anord-
nung wurde von Herrn Lehmann von der
Straenverkehrsbehrde der Stadt Singen
(07731/85-618) erlassen.

Ihre Gemeindeverwaltung

Gedenken in Wangen Erinne-
rung an den 9. November 1938
Am 9. November 2013 jhrt sich die Pog-
romnacht vom November 1938 zum 75. Mal.
In einer gemeinsamen Veranstaltung wol-
len die politische Gemeinde hningen, der
Gste-, Kultur- und Dorfverein Wangen und
der Freundeskreis Jacob Picard an diese un-
heilvolle Nacht erinnern, in der die Nazis mit
beispielloser Brutalitt deutlich machten,
dass die Juden im nationalsozialistischen
Deutschen Reich ihres Lebens nie mehr si-
cher sein wrden.

Nach einer Einfhrung durch Ortsvorsteher
Thomas von Gottberg am Gedenkstein fr
die zerstrte Synagoge fndet unmittelbar
anschlieend im Wangener Rathaus eine
Lesung aus Briefen und Erinnerungsberich-
ten statt, die diesen Tag und diese Nacht
aus der Sicht von Kthe Vordtriede, Jenny
Bohrer, Lotte Paepcke, Erich Bloch und Otto
Blumenthal vergegenwrtigen. Es lesen Feli-
citas Andresen, Inga Pohlmann, Anne Over-
lack, Bruno Epple und Rolf Hochweber.

Die Gedenkveranstaltung beginnt am Sams-
tag, 9. November 2013, um 17:00 Uhr vor
dem Gedenkstein im Seeweg in Wangen.
Die interessierte Bevlkerung ist sehr herz-
lich eingeladen.

Bauhofahrzeuge zu verkaufen
Die Gemeinde hningen verkauft gegen
Gebot zwei Bauhofahrzeuge:
1. Pritschenwagen Mercedes 310 D
Baujahr 2005, 179.000 km
TV 03/15
2.
3. Hyundai Galopper (Diesel)
73 kw, 160.500 km
ohne TV

Bei Interesse knne die Fahrzeuge im
Bauhof hningen besichtigt werden.
Kindergarten hningen ldt
zum gemeinsamen Laternen-
umzug ein...
Am Montag, den 11. November 2013, wer-
den wir anlsslich des St. Martinfest einen
Sternenmarsch durch hningen machen.
Alle Familien und Brger der Gemeinde
hningen sind hierzu recht herzlich einge-
laden. Der Umzug wird von drei Ausgangs-
punkten in kleinen Gruppen um 17.30 Uhr
starten.

1) Beim Baustofe Zimmermann im
Gewerbegebiet
2) Bei der Feuerwehr
3) Bei der Schule

Der Sternenmarsch endet am Kloster, wo
wir dann den Abend beim gemeinsamen St.
Martinsliedersingen ausklingen lassen wol-
len. Fr das leibliche Wohl sorgt in diesem
Jahr der Elternbeirat des Kindergarten h-
ningen, in Kooperation mit dem Elternbeirat
der Klasse 1 der Grundschule hningen. Um
Mll zu vermeiden, bringen Sie doch bitte
eine eigene Tasse fr Glhwein oder Kinder-
punsch mit!

- Der Kindergarten hningen -

St. Martinsfest in Schienen
Am Montag, 11.11.2013, trefen sich alle,
Groe und Kleine, um 17.00 Uhr an der Kir-
che St. Genesius in Schienen. Nach einem
kurzen Wortgottesdienst ziehen wir mit den
leuchtenden Laternen durch`s Dorf, mit der
Endstation Schule.
Hier gibt es zur Strkung Wienerle und Brt-
chen sowie Kinderpunsch und Glhwein.
Bitte Becher selbst mitbringen!
Die Bevlkerung ist herzlich eingeladen und
wir freuen uns auf einen stimmungsvollen
St. Martinsabend.

Der Kath. Kindergarten Schienen

Hri-Woche
Freitag, den 08. November 2013 14
St. Martinsumzug
Kindergarten u. Grundschule Wangen
Zu unserem diesjhrigen St. Martinsum-
zug sind alle Kleinen und Groe herzlich
eingeladen. Trefpunkt ist am Freitag, den
08.11.2012 um 17.00 Uhr in der Kirche in
Wangen. Von dort ziehen wir gemeinsam
zum Multifeld, wo wir zusammen mit dem
Musikverein bekannte Martinslieder singen
und hofen dabei auf viel Untersttzung.

Nach dem gemeinsamen Singen lassen wir
bei Kinderpunsch, Glhwein, Suppe und
Wrstchen den Abend hier ausklingen. Bitte
Becher mitbringen!

Auch in diesem Jahr bitten wir um eine
Spende um die Unkosten zu tragen und
unseren Kindergarten fnanziell zu unter-
sttzen.

Die Verantwortung fr die Kinder tragen an
diesem Abend die Eltern selbst.

Der Elternbeirat KIGA Wangen

Herbstaktionen im
Kindergarten hningen
Spannende Tage erlebten die Kinder und
Erzieherinnen des Kindergarten hningen
whrend der letzten Wochen.

Fast schon traditionell ist der Spaziergang
in die Steiner Strae zum Mosten. Obwohl
die Obsternte dieses Jahr eher sprlich aus-
fel, lieen sich Melanie, Marianne und Kurt
Sieber nicht davon abhalten, die Kinder zum
selber Mosten einzuladen. Spannend wur-
de es gleich am Anfang, als Herr Sieber den
Obsthcksler aufschraubte und die scharfen
Messer zeigte, die gleich danach zum Einsatz
kamen. Die Kinder warfen die gewaschenen
pfel in den Hcksler und staunten nicht
schlecht, mit welcher Lautstrke und in wel-
chem Tempo unten die Apfelmatsche raus-
kam. Diese wurde dann in die neue Presse
eingefllt und mit vielen helfenden Hnden
von krftigen Jungs und starken Mdchen
per Muskelkraft zu einer besonderen Torte
zusammengepresst, damit unten der le-
ckere Smost herauslaufen konnte. Dieser
wurde gleich gekostet, denn arbeiten macht
durstig! Dazu schmeckte besonders lecker
die selbstgemachte Apfeldnne, die Mari-
anne und Melanie Sieber in rauen Mengen
herbeizauberten. Gerne nutzten die Kinder
auch die Mglichkeit, im Hof zu spielen, bis
alle mal dran waren und die gehckselten
pfel alle ausgepresst waren. Mit einer Kost-
probe des leckeren Smosts machten wir
uns wieder auf den Heimweg.
Herzlichen Dank sagen wir Familie Sieber
fr dieses traditionelle und unmittelbare
Herbsterlebnis.

Ein paar Tage spter ging es dann auf den
Lernort Bauernhof der Familie Hberle zu
den Bauernhoftagen im Herbst.
Die Besuche in diesem Jahr wurden mglich,
weil vom Erls der Kleiderbrse der fnanzi-
elle Beitrag dafr bezahlt werden konnte.
Dafr bedanken wir uns beim Elternbeirat
des Kindergartens und allen Betei-
ligten.
Marion Hberle hatte wieder viele
lehrreiche und interessante Stati-
onen vorbereitet. Zum einen ging
es zum Maishcksler und zur Sma-
schine die beide im Herbst zum Ein-
satz auf dem Hof kommen. Kleinge-
hckselter Mais und geschrotetes
Getreide war zur Anschauung vor-
bereitet, damit die Kinder sehen
konnten, was die Tiere u.a. zum
Fressen kriegen. Welches Obst
wchst bei uns? lautet die Aufga-
be bei einer anderen Station, bevor
die Kinder dann auch hier noch den
Smost selber herstellen konnten.
Der unumstrittene Liebling der Kin-
der bei diesem Besuch war das 13
Tage alte Bullenkalb, das die Kinder
mit Marions Hilfe streicheln konn-
ten, sofern sie sich dazu in die Box
trauten. Sie staunten nicht schlecht,
zu welchen Bocksprngen so ein
junges Kalb schon fhig ist, man-
che lieen es sogar an ihren Finger
nuckeln. Ganz wichtig ist immer der
Besuch im Stall bei den Milchkhen.
Diesmal konnten die Kinder sie mit
Raps fttern und die gelenkigen Kuhzungen
bei der Arbeit bestaunen.
Zur Strkung hatte Marion Hberle Obst-
salat aus eigenen pfeln und Birnen sowie
selbstgemachten Pudding (ohne Pckchen)
vorbereitet, den die Kinder mit Genuss ver-
speisen konnten, bevor der Heimweg in
Angrif genommen wurde, allerdings nicht
ohne noch in der Strohburg getobt zu ha-
ben.
Herzlichen Dank sagen wir Familie Hberle
fr diese nach wie vor spannenden Erlebnis-
se auf ihrem Bauernhof.

Kinder und Erzieherinnen des Kindergarten
hningen
G
u
t
e
n
b
e
r
g
g
i
l
t
a
l
s
E
r


n
d
e
r
d
e
s
B
u
c
h
d
r
u
c
k
s
.
E
r
h

t
t
e
s
i
c
h
e
r
F
r
e
u
d
e
d
a
r
a
n
z
u
s
e
h
e
n
,
w
i
e
b
e
w
e
g
l
i
c
h
w
i
r
s
i
n
d
.
W
i
r
b
e
r
a
t
e
n
S
i
e
g
e
r
n
e
.

Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de
Hri-Woche
Freitag, den 08. November 2013 15
Der Untersee wird online
buchbar!Einladung zur
Informationsveranstaltung
fr Gastgeber
Sehr geehrte Vermieter,

das Informations- und Buchungsverhalten
hat sich im Bereich Tourismus in den letzten
Jahren durch das Internet grundlegend ver-
ndert. Ein direkt buchbares Unterkunftsan-
gebot wird immer wichtiger. Insbesondere
fr die Neukundengewinnung und Saison-
verlngerung ist die Onlinebuchung, auch
fr kleinere Unterknfte, heute nicht mehr
wegzudenken.

Aus diesem Grund haben die Touristinfor-
mationen der Hri, Radolfzell, Allensbach
und Reichenau gemeinsam mit Tourismus
Untersee e. V. in den letzten Monaten ein
komplett neues, zukunftsgerichtetes On-
line-Konzept entwickelt. Basierend auf dem
neuen Unterkunftsverzeichnis (ProDestina-
tion) auf www.tourismus-untersee.eu und
www.gaienhofen.de wird nun zustzlich
eine neue Onlinebuchungsmglichkeit
fr Gste geschafen.

Diese Umstellung auf Onlinebuchung und
die dahinter liegende Technik erfnet Ih-
nen auerdem Zugang zu einem groen
reichweitenstarken Vermarktungsnetz-
werk. Ihr Haus wird mit nur wenigen Klicks
auf weiteren Unterkunftsportalen darge-
stellt, z.B. booking.com, Casamundo.de,
Bestfewo.de, atraveo.de oder e-Domizil.
de. Die Einrichtung ist kostenlos, nur im Bu-
chungsfall fllt Provision an.

Gemeinsam mit Tourismus Untersee und
unserem Partnerunternehmen Lohospo, das
bereits erfolgreich mit vielen weiteren Ge-
meinden und Regionen auch am Bodensee
zusammenarbeitet, mchten wir Sie zu ei-
ner Informationsveranstaltung rund um das
Thema Onlinebuchbarkeit einladen. Damit
mglichst alle Vermieter an einer Veranstal-
tung teilnehmen knnen, haben wir insge-
samt drei Termine zu unterschiedlichen Zei-
ten und Orten organisiert.

Dienstag, 19.11.2013 um 18.00 Uhr
im Rathaus hningen
Mittwoch, 20.11.2013 um 15.00 Uhr
im Milchwerk Radolfzell
Mittwoch, 20.11.2013 um 19.00 Uhr
im Pfarrsaal in Allensbach

Kommen Sie einfach vorbei und informieren
Sie sich! Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Da-
mit wir planen knnen bitten wir um Anmel-
dung bis zum 8.11.2013 bei Ihrer TI.

Sie mchten gleich mit der Onlinebuchung
starten? Melden Sie sich bei Ihrer rtlichen
TI; diese wird dann direkt den Kontakt zu
unserem Partnerunternehmen Lohospo
herstellen, die sie auch gerne beraten.

Ihre Tourist-Informationen hningen und
Moos und Kultur- und Gstebro Gaien-
hofen
Staatliche Abgaben verteuern
Strom fr Haushaltskunden
trotz Preissenkung der EKS AG
Die Elektrizittswerk des Kantons Schafhau-
sen AG (EKS) senkt die Strompreise fr 2014
in ihrem Deutschen Versorgungsgebiet um
durchschnittlich 2 % bzw. 0.4 Cent/kWh fr
Haushalte und Kleingewerbe. Ausschlagge-
bend fr diese Entwicklung sind die gesun-
kenen Beschafungspreise, die die EKS AG an
ihre Kundinnen und Kunden weitergibt. Die
staatlichen Abgaben fr die Erneuerbaren
Energien (EEG) steigen stark und machen
die positive Entwicklung am Beschafungs-
markt zunichte.

Durch tiefere Strompreise am Beschafungs-
markt, kann die EKS AG ihre Strompreise
fr 2014 senken. Allerdings steigen die Ab-
gaben fr das EEG von heute 5.277 Cent/
kWh auf 6.24 Cent/kWh. Dadurch verteuert
sich der Strom inkl. EEG insbesondere fr
Haushaltskunden trotz der besseren Be-
schafungsstrategie der EKS AG leicht. Ein
durchschnittlicher Haushalt mit 3100 kWh
Jahresverbrauch muss mit rund 20 Euro/
Jahr mehr rechnen. Bei Gewerbe- und In-
dustriekunden macht sich die Strompreis-
reduktion der EKS AG deutlicher bemerkbar.
Sie knnen je nach Energiebedarf bis meh-
rere Tausend Euro pro Jahr sparen.

Die EKS AG untersttzt die Energiewende
und liefert ihren Kundinnen und Kunden
einen Standardstrommix von 100% Natur-
strom aus zertifzierter Schweizer Wasser-
kraft.
Die neuen Preisbltter sind ab sofort auf
www.eks.ch verfentlicht.

Weitere Ausknfte erteilt
EKS AG
Unternehmenskommunikation
Juliane Huber
T +41 52 633 52 14
juliane.huber@eks.ch
Landratsamt Konstanz
Hilfe durch
Pfegelotsen
Die Pfegelotsen im Landkreis Konstanz
untersttzen Pfegebedrftige und deren
Angehrige mit Ausknften rund um das
Thema Pfege. Sie informieren ehrenamtlich
ber Entlastungsmglichkeiten und Hilfe-
leistungen.

Kontakt ber den Pfegesttzpunkt Radolf-
zell, Landratsamt Konstanz.
Einsatzkoordination: Christine Greuter
Telefon 07531-800/2626

www.pfegestuetzpunkt-konstanz.de

Der BLHV ldt ein!
Gemeinsame Kreisverbandsversammlung
der BLHV-Kreisverbnde Stockach, Konstanz
und berlingen-Pfullendorf am 27.11.2013
von 10.15 Uhr - 15.00 Uhr in der Weiherbach-
halle in Mhlingen-Zoznegg.
Tagesordnung:
Begrung,
Gruwort BM Manfred Jppner,
Totenehrung,
Arbeitsberichte,
Ehrung Franz Kppeler,
Agrarpolitik von BLHV-Prsident Wer-
ner Rpple,
Initiative Tierwohl von Dr. Martin
Armbruster,
Pfegeversicherung, ein Thema auch
fr junge Familien
und Haftung des Landwirts bei Hofbe-
suchen von Harry Walliser, R + V Ver-
sicherung.
Fr Unterhaltung sorgt Sigrun Mattes von
der Hegauer Mundart-Bhne.
Hri-Woche
Freitag, den 08. November 2013 16
Kirchliche Nachrichten der
Seelsorgeeinheit Hri
Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3,
hningen, Tel. 07735 93020
Gemeindereferentin Marlies Kieling,
Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, T
el. 07735 938541,
E-Mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de
Pfarrer Eberhard Grond, pens.,
Breitlenring 11, hningen, Tel. 07735 919377
Pfarrer Helmut J. Benkler, pens.,
Pankratiusweg 1, hningen-Wangen,
Tel. 07735/9374718
Pfarrer Gerhard Klein, pens.,
Hauptstrae 47, Moos-Weiler,
Tel. 07732 9 40 93 50
Pfarrer Gebhard Reichert, pens.,
Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen,
Tel. 07732 822333,
E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de

Internet und E-Mail
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termi-
ne fr die kommende Woche sind auf den
Homepages der Kirchengemeinden abruf-
bar: www.kirchen-hoeri.deund
www.sse-hoeri.de
Zentrale E-Mail-Anschrift: i
nfo@kirchen-hoeri.de

Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3,
78337 hningen
Tel. 07735 93020, Fax: 930222,
Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag,
09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen
Tel. 07735 2034, Fax: 939722, Dienstag und
Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732 4320, Fax: 4340, Dienstag und
Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de

Kindergrten in Trgerschaft der
Seelsorgeeinheit
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639

Proben unserer Kirchenchre:
Kirchenchor Schienen/Wangen:
Dienstag, 19.30 Uhr
Kirchenchor hningen: Montag, 20.00 Uhr
im Bernhardsaal hningen
Kirchenchor Vordere Hri: Montag,
19.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler
Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im
Johanneshaus Horn
Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Donnerstag, 19.30 Uhr

Krabbel- und Spielgruppen
hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Carmen Zimmermann
(Tel. 07735/440448)
www.krabbelgruppe-oehningen.jimdo.com
Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr
Kontaktperson: Nancy Gomann
(Tel. 0177/8647405)
Weiler: Dienstag 9.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Markus Grble
(Tel. 0174/3203638)
Horn: Freitag, 9.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Conny Ernst
(Tel. 07735/938999)

Rosenkranz
Pfarrkirche Wangen: tglich um 18.00 Uhr
Pfarrkirche Weiler: freitags um 18.30 Uhr

Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos
St. Blasius, Bankholzen
St. Leonhard, Weiler

Freitag, 08. November vom Tag -
Wei 18.30 Rosenkranzgebet

Samstag, 09. November
Fest Weihetag der Lateranbasilika
Firmung der Vord./Mittleren Hri
Horn 09.00 Festgottesdienst mit Spendung
des Firmsakramentes durch Domkapitular
Andreas Mhrle, anschlieend Begegnung
der Firmanden und ihren Familien im Johan-
neshaus in Horn
Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr An-
neliese Kpfer sowie fr Paul und Elisabeth
Dummel)

Sonntag, 10. November
32. Sonntag im Jahreskreis -
Wei 10.45 Heilige Messe (fr Martin und
Maria Hanler, sowie fr Andreas Vogt und
fr die Armen Seelen)
Ba 17.30 St. Martinsfeier in der Kirche mit
anschl. Umzug zum Kindergarten

Montag, 11. November Hl. Martin
Wei 18.00 Weggottesdienst der Erstkom-
munionkinder der Vorderen Hri

Dienstag, 12. November Hl. Josaphat -
Ba 9.00 Heilige Messe

Samstag, 16. November
Hl. Margareta v. Schottland -
Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse
(fr Karolina und Josef Thum)
Sonntag, 17. November
33. Sonntag im Jahreskreis
Volkstrauertag -
Wei 09.00 Patrozinium zu Ehren des
Hl. Leonhards
Festgottesdienst (fr Rita Bruttel und die
Verst. der Fam. Graf/Bruttel, sowie fr Petra
Schobloch) - anschl. sind Sie alle herzlich
zu einem kleinen Stehempfang eingela-
den -. Der Gottesdienst wird feierlich um-
rahmt vom Kirchenchor der Vorderen Hri,
unter der Leitung von Frau Andrea Gndin-
ger.
Moos 11.30 Gedenkfeier zum Volkstrauer-
tag auf dem Friedhof

St. Johann, Horn
St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen

Samstag, 09. November
Weihetag der Lateranbasilika
Firmung der Mittl./Vord. Hri
Horn 09.00 Festgottesdienst mit Spendung
des Firmsakramentes durch Domkapitular
Andreas Mhrle, anschlieend Begegnung
der Firmanden und ihren Familien im Johan-
neshaus in Horn

Sonntag, 10. November
32. Sonntag im Jahreskreis
Zhlung der Gottesdienstbesucher
Gai 09.30 Heilige Messe (fr die Angehri-
gen der Familie Marquart und fr verstorbe-
ne Eltern)

Mittwoch, 13. November Vom Tag
Horn 18.00 Weggottesdienst der Erstkom-
munionkinder der Mittleren Hri

Donnerstag, 14. November Vom Tag
Gai 15.30 Wortgottesdienst im Seeheim
Hri

Samstag, 16. November
Hl. Margareta v. Schottland
Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Gertrud Ruf, fr Luzia und Heinrich Ruf so-
wie fr Hubert, Hans und Natalia Hofer und
nach Meinung)

Sonntag, 17. November
Vom 33. Sonntag im Jahreskreis -
Volkstrauertag
Horn 09.00 Heilige Messe (fr Hulda und
Josef Bhler und Angehrige sowie fr Emil
und Berta Buck und fr Walter und Hedwig
Buck)
anschlieend Gedenkfeier auf dem Friedhof
Mittlere Hri
Hri-Woche
Freitag, den 08. November 2013 17
St. Hippolyt und Verena, hningen
St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen

Freitag, 08. November
Firmung der Hinteren Hri
hn 17.00 Festgottesdienst mit Spendung
des Firmsakramentes durch Weihbischof
Rainer Klug
anschlieend Begegnung der Firmanden
und ihren Familien im Konventsaal im Klos-
ter hningen

Samstag, 09. November
Weihetag der Lateranbasilika
Firmung in Horn
Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr die
Pfarrgemeinde)

Sonntag, 10. November
32. Sonntag im Jahreskreis
Zhlung der Gottesdienstbesucher
hn 09.30 Heilige Messe (fr Otto Massler
sowie fr Georg und Marga Kumpfmller)

Dienstag, 12. November Hl. Josaphat
Wa keine Heilige Messe

Mittwoch, 13. November Vom Tag
hn 09.00 Heilige Messe (fr Hedwig und
Philipp Ruf )

Freitag, 15. November
Hl. Albert der Groe, Hl. Leopold
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse zum Schmer-
zensfreitag
hn 15.00 Weggottesdienst der Erstkom-
munionkinder der Hinteren Hri

Samstag, 16. November
Hl. Margareta v. Schottland -
Kollekte fr Diaspora
Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Fritz und Erna Grundler)

Sonntag, 17. November
33. Sonntag im Jahreskreis -
Volkstrauertag - Kollekte fr Diaspora
hn 09.30 Heilige Messe mitgestaltet von
den Erstkommunionkindern (Ged. fr Jo-
chen Wiedenbach und Karolina Kern)
anschl. ca. 10.45 Uhr Gedenkfeier am Ehren-
mal auf dem Friedhof hningen

Gemeinsame Nachrichten
fr alle Kirchengemeinden
Lass es Liebe sein
So beginnt ein Lied der Band Rosenstolz. Ein
Satz aus einem Popsong, der fr mich eine
wunderbare Verknpfung schaft zwischen
der echten Liebe, die Jesus uns schenkt und
moderner Musik. Genau das ist es, was wir
in unserer neuen, jungen Church-Band tun
mchten:
Rockige, poppige Musik mit Tiefgang!
Egal, ob Du nun Keyboard, (E-)Gitarre oder
Schlagzeug spielst und / oder gerne singst
egal wie alt du bist ob 9 oder 99 wenn Du
Lust hast, Schwung in unsere Familien- und
Jugendgottesdienste zu bringen und Freu-
de an der Musik hast und Gott lobpreisen,
danken und ehren mchtest mit Deiner Mu-
sik, dann bist du hier richtig! Ruf einfach an!
Tel: 07735/919124. Ich freue mich auf Euch,
Marion
Zitat von Joel Houston:
Gott, ich will Teil von Deinem Wirken sein.
Wenn das fr uns bedeutet, ein Lied zu
schreiben und zu singen, werden wir unser
Bestes geben, die besten Lieder zu schrei-
ben und zu singen, die wir knnen


Aufruf der deutschen Bischfe
zum Diaspora-Sonntag 2013
Liebe Schwestern und Brder,
Kirche und Christen stehen in unserem
Land vor groen Herausforderungen. Denn
Deutschland ist Missionsland. Viele unserer
Mitbrger stehen Gott und dem Glauben
fremd oder gleichgltig gegenber. Die
Antworten des Christentums auf die gro-
en Fragen der Menschen mssen deshalb
heute neu ausgesagt und durch unsere Le-
b3enspraxis berzeugend vermittelt wer-
den.
Besonders den Kindern, Jugendlichen und
jungen Erwachsenen darf die froh machen-
de Botschaft des Christentums nicht vorent-
halten werden. Wir wrden sie sonst um Ent-
scheidendes betrgen. Unter dem Leitwort
Keiner soll alleine glauben. Ihre Spende:
Damit der Glaube wachsen kann stellt das
Bonifatiuswerk der deutschen Katholiken
die Weitergabe des Glaubens an die Jnge-
ren deshalb in den Mittelpunkt des diesjh-
rigen Diaspora-Sonntags.
Katholische Kinder und Jugendliche in der
deutschen, nordeuropischen und balti-
schen Diaspora bilden in ihrer Schulklasse
oder im Freundeskreis oft eine verschwin-
dend kleine Minderheit. Ihnen die Erfahrung
glubiger Gemeinschaft zu ermglichen
und Orte der Glaubensbildung zu schafen,
ist eine Aufgabe von herausragender Be-
deutung. In vielen Projekten religiser Erzie-
hung nimmt sich das Bonifatiuswerk dieser
Herausforderung an.
Wir deutschen Bischfe bitten Sie: Helfen
Sie dem Bonifatiuswerk, damit unsere Glau-
bensgeschwister in der Diaspora, besonders
die Kinder und Jugendlichen, nicht allein
sind. Untersttzen Sie diese Arbeit mit Ihrem
Gebet und mit Ihrer grozgigen Spende
am Diaspora-Sonntag.
Fr das Erzbistum Freiburg
Erzbischof Dr. Robert Zollitsch
Apostolischer Administrator

Evangelische
Kirchengemeinde auf der Hri
Fr., 08.11.
19h30 Chrleprobe in der Petruskirche in
Kattenhorn

Sa., 09.11.
10h00 Konfrmanden und Kirchengemein-
derte trefen sich im Gemeindesaal in Gai-
enhofen
So., 10.11.
10h00 Gottesdienst in der Melanchthonkir-
che in Gaienhofen (Pfr. Klaus) (Predigtthe-
ma: Das 9.+10. Gebot / siehe unten) parallel
fndet Kindergottesdienst statt. (Bitte bringt
(falls ihr habt) Eure Kinderbibel mit!!
11h00 Gemeindeversammlung im Gemein-
desaal in Gaienhofen (Einzelheiten siehe
unten)
Die., 12.11.
19h34 Vokalensemble Gaienhofen im Mu-
siksaal der Internatsschule
Mi., 13.11.
9h00 Gaienhofen - kumenisches Frauen-
frhstck im Gemeindehaus
16h00 Konfrmanden-Unterricht im Ge-
meindehaus in Gaienhofen
18-12 Gebetskreis in hningen-Stiegen
(Kontaktperson Fr. Maier Tel. 07735/919708)
Do., 14.11.
19h30 Vortragsreihe Toleranz im Gemeinde-
saal in Gaienhofen (Pfr. Brates) (Einzelheiten
siehe unten)
Fr., 15.11.
18h30 Abschlussessen der Kirchengemein-
derte
19h30 Chrleprobe in der Petruskirche in
Kattenhorn
So., 17.11.
10h00 Gottesdienst in der Petruskirche in
Kattenhorn (Pfr. Klaus)

Besuchen Sie uns im Internet unter:
http://www.evkirche-hoeri.de/home.html
Oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4,
78343 Gaienhofen. Tel.: 07735/2074
Fax: 07735/1431
Hintere Hri
Liebe Kinder, liebe Eltern,

schon wieder ist ein Jahr vergangen und
wie immer mchten wir in hningen
den Heiligen Abend fr Kinder und Fami-
lien besonders schn gestalten und eine
Krippenfeier organisieren.

Wer Lust hat im Orga-Team mitzuwirken
(Krippenspiel whlen, passende Lieder
und Frbitten aussuchen, Liedblatt ge-
stalten....), soll sich bitte bis sptestens
10.11.2013 bei Marion Hberle melden.
Tel: 07735 919124.
Am Samstag, den 16.11.2013 trefen sich
alle interessierten Kinder mit Eltern um
10 Uhr in der kath. Kirche in hningen.
Dort wird das Orga-Team die Krippenfei-
er vorstellen und es werden die Rollen
vergeben.
Die Proben fr das Krippenspiel werden
immer Samstags stattfnden um 10:00
Uhr. Am 30.11. fndet keine Probe statt.
Generalprobe ist voraussichtlich am
Montag, den 23.12.2013 um 15:30 Uhr.
Hri-Woche
Freitag, den 08. November 2013 18
Kindergottesdienst-
Einladung
Wir wollen dich herzlich einla-
den zum Kindergottesdienst
Der nchste fndet am 10.11.
wieder in Gaienhofen statt.
Welcher ist der schnste Tag der Woche?
Wir wrden uns freuen, wenn du mit dabei
wirst
Wir, das sind Lea Schuhmacher, Maria Nge-
le, Beate Braun und Corina Riekewald


Termine im November
10.11. und 24.11.
jeweils sonntags um 10.00 Uhr in der Me-
lanchthonkirche Gaienhofen
Nach einem gemeinsamen Eingangsteil mit
den Erwachsenen gehen die Kinder mit ih-
ren Helfern zusammen in den angrenzen-
den Gemeinderaum und feiern dort weiter.
(Wir singen, basteln, beten, hren bibl. Ge-
schichten, und spielen)

Predigtreihe zu den 10 Geboten
im Oktober
Sonntag 10.11. in Gaienhofen
Das neunte und zehnte Gebot (Du sollst
nicht begehren, was ein Anderer hat/Pfr.
Klaus)

Thomas Haas,
Vorsitzender der Gemeindeversammlung
der Evangelischen Kirchengemeinde auf der
Hri, Im Kohlgarten 26, 78343 Gaienhofen,
Tel.: 07735/2599
Die Evangelische Kirchengemeinde auf
der Hri ldt ein zur
Gemeindeversammlung
am 10.11.2013
im Gemeindesaal in Gaienhofen
im Anschluss an den Gottesdienst

10:00 Uhr Gottesdienst
11:00 Uhr Gemeindeversammlung

Tagesordnung:
1. Begrung
2. Erluterung des Wahlverfahrens der
allgemeinen Kirchenwahlen 2013
3. Vorstellung der Kandidaten fr den
Kirchengemeinderat
4. Wahl des Vorsitzenden der Gemeinde-
versammlung und seines Stellvertreters
5. Mitarbeiter gesucht
6. Kurzinformationen:
a. Stand der Renovierung der
Petruskirche
b. Gemeindezentrum Gaienhofen
c. Jahresrechnung 2012
7. Verschiedenes (Antrge bitte bis
08.11.2013 bei Herrn Haas anmelden.
Tel.: 07735/2599)
8. Schluss

Vortragsreihe Toleranz
Toleranz rckt immer mehr ins Bewusstsein.
Der Begrif deutet auch eine unrhmliche
Geschichte der Christenheit an, die versucht
war, Wahrheit mit Gewalt durchzusetzen.
Noch vor Jahrhunderten haben sich die
christlichen Konfessionen erbitterte Kriege
geliefert. Verschiedene Perspektiven sollen
an den Vortragsabenden beleuchtet wer-
den. Warum etwa nehmen fundamentalis-
tische Strmungen in unserer Zeit zu? Was
sind ihre Kennzeichen? Zwei geschichtliche
Referate werden wir hren, die sich mit
der lutherischen und der reformierten Sei-
te evangelischen Glaubens beschftigen.
Spannend wird es beim Vortrag von Herrn
Dr. Beckmann, der ber das aktuelle Thema
Integration und Toleranz referiert. Was hat
hier ein Rechtsstaat zu fordern? Wo gilt es
duldsam oder unduldsam zu sein?
Die Abende fnden im evangelischen Ge-
meindesaal in Gaienhofen statt

Donnerstag, 14. No-
vember, 19.30 Uhr
War Martin Luther ein
toleranter Reformator?
Vortrag von Pfr. Brates,
Gaienhofen

Bu und Bettag am 20. November
Als ofzieller evangelischer Feiertag gilt der
Bu- und Bettag nur noch in Sachsen. Er
wurde zugunsten des Pfegeversicherung
zurckgenommen. Dennoch wollen wir ihn
begehen. Und das nicht nur als evangeli-
sche Gemeinde, sondern gemeinsam mit
unserer katholischen Schwestergemeinde.
Wir feiern abends in der Petruskirche in Kat-
tenhorn einen kumenischen Gottesdienst.
Pfr. Stefan Hutterer und Pfr. Klaus werden
ihn gemeinsam gestalten. Wir laden daher
die evangelischen und katholischen Chris-
ten herzlich dazu nach Kattenhorn ein. Be-
sinnen wir uns gemeinsam auf notwendige
Umkehr! Der Abendgottesdienst beginnt
um 19.30 Uhr.

Evangelische
Kirchengemeinde Bhringen
mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen
a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang,
Weiler

Paul-Gerhardt-Str. 2
78315 Radolfzell-Bhringen
Tel. 07732/2698, Fax. 07732/988504
Sekretariat@ekiboe.de

fnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag bis Donnerstag 9 12.00 Uhr
(auer in den Schulferien)

Sonntag, 10.11.2013
10 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pfr. Weimer),
parallel Kindergottesdienst

Sonntag, 17.11.2013
10 Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag mit
den Joyful Voices (Frau Hausmann), parallel
Kindergottesdienst

Ein Pckchen Liebe schenken
Evangelische Kirche in Bhringen/Sammel-
stelle

Das Missionswerk Licht im Osten aus Korn-
tal-Mnchingen organisiert die Aktion. Sie
knnen Geschenkpckchen fr Kinder pa-
cken, die sonst keine Weihnachtsgeschenke
bekommen, Lebensmittelpakete fr arme
Familien oder Pakete fr alte Menschen in
Not.

Dabei sind allerdings einige Zollvorschriften
und Gewichtsgrenzen unbedingt zu beach-
ten. Einen Prospekt mit allen notwendigen
Informationen erhalten Sie im evangeli-
schen Pfarramt in Bhringen oder in der
Kirche im Schriftenstnder. Tipps zur Aktion
und einen kurzen Film fnden Sie auch im In-
ternet unter www.lio.org.

Wer kein Pckchen packen kann, aber gern
mithelfen mchte, kann sich auch mit einer
Spende fr die Transportkosten an der Aktion
beteiligen. Damit die Pckchen rechtzeitig zu
Weihnachten bzw. zum orthodoxen Christ-
fest am 6. Januar in Rumnien oder im Kauka-
sus ankommen, beachten Sie bitte, dass die
Pckchen bis zum 14. November 2013 im
ev. Pfarramt/Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315
Bhringen abgegeben sein mssen.

Es wre schn, wenn in diesem Jahr auch
aus Bhringen wieder viele Pakete auf die
Reise gehen wrden!

Hri-Woche
Freitag, den 08. November 2013 19
Mozarts Requiem auf beson-
dere Weise erleben und hren
Am Sonntag, 17. November und am Sonn-
tag, 24. November erklingt in der Liebfrau-
enkirche, Singen und in der Kirche St. Mein-
rad, Radolfzell das Requiem. Gesungen
vom Vokalensemble Gaienhofen, begleitet
von einer Lesung und weiteren hrenswer-
ten Werken fr Soli, Chor und Orchester,
erwartet den Hrer ein Musikerlebnis be-
sonderer Art.

Mozarts Requiem KV 626 fr Soli, Chor
und Orchester ist eine ergreifende Toten-
messe begleitet von einer sagenumwobe-
nen Entstehungsgeschichte. Der Legende
nach ist die zarte Melodie des lacrimosa
dies illa die letzte musikalische uerung
Wolfgang Amadeus Mozarts in seinem Re-
quiem. Am 5. Dezember 1791 erlag der Kom-
ponist einer pltzlichen Krankheit und hin-
terlie ein Fragment der Komposition, das
zu einem der berhmtesten Werke der Mu-
sikgeschichte werden sollte. Mozart konnte
das Requiem nicht mehr vollenden. Seine
letzte Ruhesttte fand er ohne Trauermusik
in einem schmucklosen Armengrab. Nach
seinem Tod berlie Constanze Mozart das
unvollendete Werk Franz Xaver Smayr,
Mozarts 25jhrigen Schler und Kopisten. Er
vollendete das Auftragswerk und lieferte es
dem Grafen Walsegg. Das Requiem ist heu-
te deshalb ein unbestrittenes Meisterwerk,
da Smayr es durch und durch in Mozarts
Sinn vollenden konnte. Der Komponist war
ein zu tiefst glubiger Mensch, der um sei-
nen baldigen Tod wusste. In Text und Melo-
die mischen sich Todesangst und Entsetzen
verbunden mit christlicher Hofnung auf
Erlsung und verleihen dem Werk eine be-
sondere Spannung.
Der Tbinger Rhetorik-Professor Walter Jens,
der im Frhjahr 2013 verstarb, brachte diese
Besonderheit in seinen Zwischentexten auf
den Punkt:Gezeichnet von Krankheit und
Tod, komponierte Mozart das Requiem. Jens
beschreibt Mozarts Zustand und verschaft
damit dem Hrer einen sehr emotionalen
Zugang zum Werk. Mit diesen Texten ver-
bindet der Rhetoriker das Wissen um die
Musikforschung, die Musik und modernes
Wissen auf einzigartige Weise. Die Texte
werden in Singen von Pfarrer Ulrich Brates
(Gaienhofen) und in Radolfzell von Bruno
Epple vorgetragen.

Ave verum sind die Anfangsworte eines
sptmittelalterlichen Reimgebets aus dem
12. Jahrhundert. Die besinnliche, spannen-
de und zuletzt trstliche Musik komponierte
Wolfgang Amadeus Mozart, whrend er zu-
gleich an der Zauberfte und dem Requiem
arbeitete.
Im Jahr 1938entstand Samuel Barbers Ada-
gio for Strings. Dieses Werk gilt als seine
populrste Komposition und ist geprgt
von hoher emotionaler Intensitt. Das Werk
ist untrennbar mit dem Gedenken an die
Anschlge des 11. September 2001 verbun-
den und zhlt zu den rhrendsten Stcken
unserer Zeit.

Die Symphonie funbre in c-moll kompo-
nierte Joseph Martin Kraus im Mrz 1792 zur
Aufbahrung des ermordeten schwedischen
Knigs Gustav III. Elemente des Trauermar-
sches und instrumentaler Trauermusik be-
einfussen die Musik und der religise Cha-
rakter wird im dritten Choralsatz besonders
deutlich. Verhaltenene Trauer in den Instru-
menten und im Tempo prgen dieses ergrei-
fende Werk, das Kraus mit den gedmpften
Paukenschlgen des Marche funbre einlei-
tet und ausklingen lsst.
3100 Z Dorothea Fischer

Requiem KV 626 / fr Soli, Chor und Orchester
Texte zu Mozarts Requiem von Walter
Jens
vorgetragen von Ulrich Brates / Konzert am
17.11.2013 in Singen
Bruno Epple / Konzert am 24.11.2013 in Ra-
dolfzell
Samuel Barber
Adagio Op. 11 / fr Orchester
Joseph Martin Kraus
Symphonie funbre c-moll / fr Orchester
Wolfgang Amadeus Mozart
Ave verum corpus KV 618 / fr Chor und
Orchester

Vokalensemble Gaienhofen
Klassische Philharmonie Gaienhofen

Julia Ksswetter, Schafhausen CH Sopran
Viola de Galgczy, Lahr Alt
Nino Aurelio Gmnder, Basel Tenor
Reinhold Schreyer-Morlock, Wiesbaden
Bass

Dirigent: Siegfried Schmidgall

Sonntag, 17. November 2013 um 18 Uhr
Liebfrauenkirche Singen
Sonntag, 24. November 2013 um 17 Uhr
Kirche St. Meinrad Radolfzell

Vorverkauf:
Kultur- und Gstebro Gaienhofen: +49
(0)7735 818-23
Christliche Buchhandlung Jona Radolfzell:
+49 (0)7732 58081/ nur Radolfzell
Tourist Information Singen, Marktpassage:
Tel. 07731 85-262 / nur Singen
Einzelkarte 25.- / ermigt 20.- (fr
Schler und Studenten mit Ausweis)
Menschen, Masken, Charaktere
Fotograen
Ulrike Ottinger Ilse Schneider-Lengyel
Franzis von Stechow
4. Oktober 2013 bis 16. Februar 2014
Hermann-Hesse-Hri-Museum
Ulrike Ottinger - Ilse Schneider-Lengyel
4. Oktober 2013 bis 16. Februar 2014
Hermann-Hesse-Hri-Museum
Kapellenstrae 8
78343 Gaienhofen/Bodensee
Tel.: 0049-(0) 7735 / 440 949 Fax: 440 948
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de
www.hermann-hesse-hoeri-museum.de
KUNST UND LITERATUR
ffnungszeiten:
bis 1. November 2013
DiSo 1017 Uhr
ab 2. November 2013
Fr & Sa 1417 Uhr
So 1017 Uhr
In jedem Schler steckt ein
Knstler
Ausstellung
im Hermann-Hesse-Hri-Museum
Dass Schler im Kunstunterricht zu bemer-
kenswerten Leistungen fhig sind ist leider
wenig bekannt, da die Kunstwerke oft den
Weg ber die Klassenzimmertre hinaus
nicht fnden und nach ihrer Fertigstellung
nicht mehr beachtet werden. Die Kunster-
zieher der Ev. Schule Schloss Gaienhofen
mchten diesem Phnomen entgegenwir-
ken und die Wertschtzung fr Kunst da-
durch steigern, dass sie der fentlichkeit
prsentiert wird. Alle Kunstinteressenten
sind deshalb eingeladen in einer Ausstel-
lung, die in Kooperation mit dem Hermann-
Hesse-Hri-Museum prsentiert wird, einen
Einblick in das knstlerische Schafen der
Schler zu gewinnen.
Die fentlichkeit ist eingeladen zu der Er-
fnung der Ausstellung am 17.11.2013, um
11 Uhr im Hermann-Hesse-Hri-Museum.
Die Laudatio wird gemeinsam von Schul-
leiter Dieter Toder und Frau Dr. Ute Hbner
(Hermann-Hesse-Hri-Museum) gehalten,
die musikalische Gestaltung liegt bei Simo-
ne Renz. Tobias Urban gestaltet die Veran-
staltung mit Poesie und Gedichten.
Die Ausstellung ist bis Februar 2014
Freitag und Samstag von 14-17 Uhr
und Sonntag von 10-17 Uhr zu sehen.

Hri-Woche
Freitag, den 08. November 2013 20
Herzwochen 2013
Gesund bis zum Infarkt?
Was schtzt vor Herz-Kreislauferkrankun-
gen?
Vortrag
Mittwoch, 20. November 2013 - 19:00 Uhr
Gaienhofen, Hauptstr. 214
Brgerhaus Vortragsraum
Referent/Moderator
Dr. med. Jrgen Mder (Gaienhofen)
FA f. Innere Medizin, FA f. Allgemeinmedizin,
Allergologe

Sie erfahren dabei alles ber die Ursachen und
Gefahren von Herz-Kreislauferkrankungen,
ber die Vorbeugung, frhzeitige Diagnose
und ber Therapiemglichkeiten. Er geht
dabei auch auf Ihre persnlichen Fragen ein.
Nutzen Sie diese Chance fr Ihre Gesund-
heit! Die Veranstaltung hat Seminarcharak-
ter und bietet ausreichend Raum fr Fragen.
Eingeladen sind Patienten, Angehrige und
alle Interessierten.
Eintritt frei!
Vorverkauf fr Tanzshow luft
Im Brgerhaus Moos wird am 16.11.2013 ein
hochkartiges Programm unter dem Motto
Orientalische Tanztrume gezeigt. Als Be-
nefzveranstaltung zugunsten des Frauen-
und Kinderschutzhauses Radolfzell und des
Frdervereins Narrenzunft Mooser Rettich
tanzen nicht nur regionale Gruppen und
Tnzerinnen, sondern auch deutschland-
weit bekannte Knstlerinnen aus ganz Ba-
den-Wrttemberg und dies vllig ohne
Gage! Als Schirmherr hat sich Herr Brger-
meister Peter Kessler zur Verfgung gestellt.
Es wird einen kleinen Basar geben, bei dem
man Interessantes und Schnes erwerben
kann. Der Narrenverein Moos bernimmt
die Getrnkebewirtung. Die Mnner des
Kochclubs Moos-Weiler haben sich bereit
erklrt, fr das leibliche Wohl zu sorgen. Der
Einlass ist schon um 18:00 Uhr. Bereits von
da an kann man fr moderate Preise lecker
orientalisch speisen, weshalb daheim die
Kche kalt bleiben kann! Der Narrenverein
Moos bernimmt die Getrnkebewirtung.
Das Orga-Team um Christa Knobloch die
Hri-Woche
Freitag, den 08. November 2013 21
Veranstalterin ist schon feiig am Werk
und hoft auf ein volles Haus, damit die
beiden begnstigten Organisationen mit
einem stattlichen Betrag gefrdert werden
knnen.
Der Kartenvorverkauf hat sich gut angelas-
sen. Die Kategorie I ist schon ausverkauft,
jedoch gibt es noch ein paar Pltze in der
Kategorie II im Vorverkauf fr 10,00, an
der Abendkasse fr 13,00. Weitere Infor-
mationen und Karten erhlt man bei Christa
Knobloch, Birkenweg 13, Moos unter der Te-
lefonnummer 07732-970101 oder per E-Mail
bauchtanz.charis@gmx.de

Veranstaltungskalender
Moos
23. November 8. Dezember
Krippenausstellung
Torkel Bankholzen

Samstag, 9. November
19:00 Uhr, Generalversammlung, Segelclub
Iznang, Gasthaus Sternen, Bankholzen

Sonntag, 10. November
17:30 Uhr, St. Martinsfest, Kindergarten St.
Blasius Bankholzen

Montag, 11. November
17:00 Uhr, St. Martinsfest, Kindergarten Villa
Pffkus, Moos
20:00 Uhr, Mitgliederversammlung, Narren-
verein Bankholzer Joppen, Gasthaus Ster-
nen, Bankholzen
20:11 Uhr, Jahreshauptversammlung, Nar-
renverein Btzigrbler, Gasthaus Seehof,
Iznang
20:11 Uhr, Fasnachtserfnung, Narrenzunft
Mooser Rettich, Brgerhaus Moos
20:11 Uhr, Jahreshauptversammlung, Narren-
verein Blleblri, Gasthaus Sonne, Weiler

Dienstag, 12. November
15:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Grundschule Weiler

Mittwoch, 13. November
19:00 Uhr, Helferfest, TuS Iznang, Gasthaus
Mooswald
19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Jo-
sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler
20:00 Uhr, Mitgliederversammlung, Frder-
verein Grundschule Moos-Weiler, Grund-
schule Moos-Weiler

Donnerstag, 14. November
19:30 Uhr, Brgerversammlung, Brgerhaus
Moos

Samstag, 16. November
9:00 Uhr, Alteisensammlung in Iznang, Spiel-
mannszug Iznang
19:00 Uhr, Wanderabschluss-Finale,
Schwarzwaldverein, Gaststtte Mooswald
19:30 Uhr, (Einlass ab 18:00 Uhr), Orientali-
sche Tanztrume, Benefzshow, Tanzstudio
Charis, Brgerhaus Moos
20:30 Uhr, Mitgliederversammlung, Bnkle-
fschters Hri, Schtzenhaus Weiler

Sonntag, 17. November
Patrozinium St. Leonhard, Kath. Pfarrge-
meinde, Kirche Weiler
11:30 Uhr, Volkstrauertag, Friedhof Moos

Dienstag, 19. November
15:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Grundschule Weiler

Samstag, 23. November
18:00 Uhr, Vernissage Krippenausstellung,
Arbeitskreis fr Heimatpfege, Torkel Bank-
holzen

Dienstag, 26. November
15:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Grundschule Weiler

Veranstaltungskalender
Gaienhofen
08.11.2013
20.00 Uhr Galakonzert mit Saso Avsenik und
seinen Oberkrainern aus Slowenien, Jubil-
umskonzert 60 Jahre Oberkrainermusik, Ver-
anstalter Brgerkapelle Hemmenhofen in
der Hri-Halle Gaienhofen, AUSVERKAUFT!

09.11.2013
11.30 Uhr Sektempfang 50 Jahre Yachtclub
Hemmenhofen-Untersee im Hotel Hri
Hemmenhofen

09.11.2013
19.00 Uhr Das Hobbykoch-Team ldt zum
pfelobed ein, Vereinsheim des Schwarz-
waldvereins hningen

11.11.2013
Narrensitzung der Narrenzunft Kfertal im
Narrenschopf Hemmenhofen

14.-16.11.2013
Veranstaltungsreihe Lebensqualitt trotz
Demenz im Seeheim Hri, ein Projekt der
kath. und ev. Kirchengemeinde auf der
Hri, Hilfe von Haus zu Haus e.V. und der
Seeheim Hri GmbH in Gaienhofen, Tel.
07735/9377212, info@seeheim-hoeri.de

14.11.2013
18.30 Uhr bis 20.00 Uhr Vortrag Lebens-
qualitt trotz Demenz (kostenlos) von Prof.
phil. Barbara Romero, SET-Institut, Berlin,
www.set-institut.de im Seeheim Hri, Tel.
07735/9377212, info@seeheim-hoeri.de

15.11.2013
10.00 Uhr bis 17.30 Uhr Workshop Kreatives
Tun ist eine Ressource auch und gerade mit
Demenz (109 ) fr examinierte Fachkrfte mit
H. Reschenhofer, Th. Schaefer, Alethea, hnin-
gen, www.alethea.de und mit einem Vortrag
von Prof. phil. Barbara Romero, SET-Institut,
Berlin, www.set-institut.de im Seeheim Hri,
Tel. 07735/9377212, info@seeheim-hoeri.de
15.11.2013
18.00 Uhr B12 Die Partyband am See, Live-
Musik im Gasthaus Zur Alten Post, Eintritt
frei!

15.11.2013
ab 18.30 Uhr Ausstellungserfnung Neue
Bilder der Kunst-Akademie Seeheim im
Seeheim Hri, Tel. 07735/9377212, info@
seeheim-hoeri.de

16.11.2013
10.00 Uhr Workshop Frsorge und Selbst-
bestimmung im Umgang mit Menschen
mit Demenz (25 ) fr Angehrige und in-
teressierte Laien, Prof. phil. Barbara Romero,
SET-Institut, Berlin, www.set-institut.de im
Seeheim Hri, Tel. 07735/9377212,
info@seeheim-hoeri.de

16.11.2013
18.00 Uhr Jubilum 50 Jahre Fanfarenzug in
der Hri-Halle

16.11.2013
19.00 Uhr Wanderabschluss-Finale des
Schwarzwaldverein hningen in der Gast-
sttte Mooswald, Moos

17.11.2013
18.00 Uhr Erfnung der Ausstellung In je-
dem Schler steckt ein Knstler im Hermann-
Hesse-Hri-Museum, in Zusammenarbeit mit
der Ev. Schule Schloss Gaienhofen bis Februar
2014, Fr, Sa 14-17 Uhr, So 10-17 Uhr

17.11.2013
18.00 Uhr W.A. Mozart, Requiem KV 626 mit
dem Vokalensemble Gaienhofen und der
Klassischen Philharmonie Gaienhofen in der
Liebfrauenkirche Singen

20.11.2013
19.30 Uhr Bu- und Bettag, kumenischer
Gottesdienst in der Petruskirche Kattenhorn

22.11.-23.11.2013
Malkurs Engelbilder im Atelier Heidi Reubelt
in Horn. Information Tel. 07735/81823

23.11.2013
Jahresabschluss des Yachtclubs Gaienhofen

24.11.2013
Eisfahrt von Konstanz nach Moos-Iznang,
Veranstalter Bodensee-Kanu-Ring in Zusam-
menarbeit mit dem Kanuclub Singen, De-
tails unter www.kanuclub-singen.de

24.11.2013
11.00 Uhr Wintermarkt beim Seehrnle

24.11.2013
17.00 Uhr W.A. Mozart, Requiem KV 626 mit
dem Vokalensemble Gaienhofen und der
Klassischen Philharmonie Gaienhofen in der
Melanchthonkirche Gaienhofen

27.11.2013
20.00 Uhr Clubabend des Modellbahnclubs
Hri im Gasthaus Kaiser-Eck Gaienhofen
Hri-Woche
Freitag, den 08. November 2013 22
29.11.-01.12.2013
Einfahrtage des Skiclubs Hri in Slden/s-
terreich mit Skilehrereinweisung

30.11.2013
Nikolaushock des Yachtclubs Horn

30.11.2013
20.00 Uhr Jahreskonzert des Musikvereins
Horn-Gundholzen in der Hri-Halle Gaien-
hofen
A U S S T E L L U N G E N
Hermann-Hesse-Hri-Museum
bis 16. Februar 2014, Erfnung: Freitag, 4.
Oktober 2013, 19.00 Uhr
Masken, Menschen, Charaktere
Fotografen von Ilse Schneider-Lengyel,
Ulrike Ottinger und
Franzis von Stechow

Dauer: 17.11. - Februar 2014, Vernissage:
17.11.2013, 18.00 Uhr
In jedem Schler steckt ein Knstler
in Zusammenarbeit mit der Ev. Schule
Schloss Gaienhofen

fnungszeiten:
Fr, Sa 14-17 Uhr, So 10-17 Uhr
Informationen:
Hermann-Hesse-Hri-Museum,
Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen,
Tel. 07735/440949, Fax 07735/440948,
www.hermann-hesse-hoeri-museum.de,
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de

Veranstaltungskalender
hningen
Samstag, 9. November 2013
19.00 Uhr pfelobed Hobbykoch-Team
vom Schwarzwaldverein OG hningen im
Vereinsheim in hningen, Kirchbergstr. 14

Freitag, 8. November 2013
17.00 Uhr Einladung des Kindergartens und
der Grundschule Wangen zum St. Martins-
umzug. Trefpunkt: Kirche in Wangen

Montag, 11. November 2013
17.30 Uhr Einladung des Kindergartens h-
ningen zum gemeinsamen Sternenmarsch
mit Laternenumzug anlsslich des St. Mar-
tinsfestes. Drei Ausgangspunkte: Baustofe
Zimmermann (Gewerbegebiet), Feuerwehr
und Schule

Montag, 11. November 2013
17.00 Uhr Einladung des Kath. Kindergartens
Schienen zum St. Martinsfest mit leuchten-
den Laternen durchs Dorf. Trefpunkt: Kirche
St. Genesius Schienen

Donnerstag, 14. November 2013
14.30 16.30 Uhr Ab in die Gummistiefel.
Mit-Mach-Tag auf dem Linsenbhlhof h-
ningen fr Kinder zwischen 1 und 4 J.
Infos/Anmeldung: Lernort Bauernhof, Tel.
07735/919124, Marion Hberle

Samstag, 16. + Sonntag, 17. Nov. 2013
Schlachtfest des FC hningen im Clubheim
Sa, ab 18 Uhr, So, ab 11 Uhr

Freitag, 22. November 2013
19.00 Uhr Vernissage zur Ausstellung
im Bootsstble Wangen, Kulturscheune.
- Vera Floetemeyer-Lbe Skulptur
- Nora Lbe Malerei
- Susanne Kiener Filz & Accessoires

Samstag, 23. Nov. +
Sonntag, 24. Nov. 2013
Ausstellung im Bootsstble Wangen (s.
oben)
Sa. 14 - 18 Uhr; So. 10 - 18 Uhr

Vorschau:
Do, 28.11.2013 Mit-Mach-Tag fr Kin-
der zwischen 1 und 4 J. auf dem Lin-
senbhlhof hningen.
Fr, 29.11. - So, 1.12.2013 Einfahrtage in
Slden mit dem Skiclub Hri.

- Alle Angaben ohne Gewhr -

Stein am Rhein
Cinema Schwanen
Fr, 8.11.2013
20.00 Uhr La Religieuse F/d; 16/14 J.
So, 10.11.2013
15.00 Uhr Schline Gspngst CHD; ab 4 J.
20.00 Uhr About Time D; 14/12 J.

Schwanen-Bhne
Sa, 9.11.2013
20.00 Uhr MordsGeschichten
Basler Marionetten Theater



Kindergruppe Moos - viel Spa und viel Ntzliches
Beim letzten Trefen am 25. Oktober hatte die BUND-Kindergruppe Moos wieder Glck mit dem
Wetter. Bei Sonnenschein bastelten die 15 Kinder im Garten von Familie Brgel Futterketten fr
Wildvgel. Hierzu wurden Tannenzapfen, pfel, ste, Nsse und Meisenkndel an Schnre ge-
bunden und jeweils an einem Holzdchlein befestigt. Die Kinder hatten nicht nur viel Spa bei
ihrer Arbeit, sondern lernten auch, wie ntzlich dies fr den Lebenserhalt von Wildvgeln ist.
Der nchste Termin der Kindergruppe ist der 30. November. An diesem Tag soll der Imkerverein
besucht und Kerzen aus Bienenwachs selbst hergestellt werden.
Der Steinkauz kann kommen
Im Rahmen unseres Projektes Obstlehrpfad sind wir einen Schritt weiter gekommen. Am
31.10. wurde von Eberhard Koch die lang erwartete Steinkauz-Nistrhre auf einem Baum be-
festigt. Hofentlich entdeckt sie bald ein Steinkauz.
Die nchste Aktivitt wird im Januar ein Schnitt der 111 Bume sein. Hier knnen wir viele
Untersttzer gebrauchen.

Michael Bauer
Vereine Hri
Hri-Woche
Freitag, den 08. November 2013 23
FC Freundeskreis
Wir trefen uns am Samstag den 16.11.2013
um 18 Uhr zum Schlachtplattenessen im
Sportheim des FC hningen. Bringt Hunger
und gute Laune mit.

Gre Karlheinz und Jrgen

Bnklefschters
Hri e.V.
Mitgliederversammlung
Am Samstag, 16.11.2013, fndet unsere halb-
jhrliche Mitgliederversammlung im Scht-
zenhaus in Weiler statt. Beginn ist um 20:30
Uhr.

Tagesordnung:
1. Begrung und Bericht 1. Vorstand
2. Kassenbericht
3. Termine
4. Sporttag 2013
5. Ausfug 2014
6. Sonstiges

Der Vorstand

Hilfe von Haus
Nachbarschaftshilfe
zu Haus e.V.
Einladung zum Frhstcks-
trefen fr Senioren
Zu unserem nchsten Frhstckstrefen
mchten wir Sie herzlich einladen.
Das Trefen fndet statt:
am 13.11.2013
von 9.00 11.00 Uhr
im Pfarrzentrum Weiler

Frau Ruhland hat ihr Kommen zugesagt. Wir
knnen wieder schne Adventsgestecke
machen.
Frau Dummel und Frau Wieland freuen sich
auf Ihr Kommen.
ber weitere interessierte Gste wrden wir
uns sehr freuen.
Eine Mitfahrgelegenheit kann organisiert
werden.

Informationen und Anmeldung bitte bei
Hilfe von Haus zu Haus e.V.
Telefon: 07735 /919012

Nachlese
Im Tal der jungen Donau liegt die 1077 als
Augustiner Chorherrenstift gegrndete Erz-
abtei St. Martin. In der Ausstellung Zeugen
des Glaubens 150 Jahre Benediktiner in Be-
uron zeigte uns Frau Mamier die groe Zahl
anschaulicher Schtze und Kunstwerke und
berichtete ber die Klostergeschichte, seit
das alte Augustiner-Chorherrenstift Beuron
mit Hilfe einer Stiftung von Katharina Frstin
von Hohenzollern mit neuem klsterlichem
Leben erfllt wurde am Pfngstfest 1863.
Herzlichen Dank!



Wandert mit uns im Schwarzwaldverein
nur wo man zu Fu war, war man wirklich!

Vereine Moos
Dieses Jahr fndet wieder eine Krippenaus-
stellung statt, in der

Torkel in Bankholzen
Erfnung der Ausstellung
am 23. November 2013,
gefnet bis zum 08. Dezember 2013

Die genauen fnungszeiten werden noch
bekannt gegeben. Falls Sie eine Hauskrip-
pe haben, die Sie in dieser Zeit ausstellen
mchten, knnen Sie das gerne tun, bitte
rufen Sie an bei
Jrgen Fredeke, Tel. 07732/2369
Margit Mller, Tel. 07732/53969
Ab Samstag 16.11.2013 ist es mglich, die
Krippe bei uns aufzubauen. Wir wrden uns
freuen, noch weitere Krippen zeigen zu kn-
nen.

Ihr Team des Vorstandes

Einladung zur Mitgliederversammlung
Am 11.11.2013 fndet um 20.00 Uhr im Gast-
haus Sternen unser Fasnetsauftakt und eine
Mitgliederversammlung statt. Hierzu mch-
ten wir alle aktiven und passiven Mitglieder
recht herzlich einladen.
Tagesordnung:
1. Begrung
2. Ehrungen der NV Hegau-Bodensee
3. Satzungsnderung
4. Neuwahlen
5. Bestimmung des Mottos fr den Hrium
zug 2014
6. Sonstiges/Termine
Antrge zur Versammlung knnen ber den
Zunftmeister eingereicht werden.

Der Vorstand

Zur Jahreshauptversammlung am Mo.,
11.11.2013 20.11 Uhr in der Sonne in
Weiler laden wir alle Mitglieder, Freunde
und Gnner der Fasnacht recht herzlich ein.

TAGESORDNUNG:
1. Begrung
2. Totenehrung
3. Bericht der Prsidentin
4. Bericht der Schriftfhrerin
5. Bericht des Kassier
6. Entlastung der Vorstandschaft
7. Vereidigung neuer aktiver Mitglieder
8. Ehrungen/Ordensverteilung
9. Vorschau Fasnacht 2014
10. Verschiedenes


Liebe Mitglieder, Spielmannszgler
und Freunde der Fasnacht,

wir laden euch herzlich zu unserer Jah-
reshauptversammlung am Montag, den
11.11.2013, um 20.11 Uhr ins Gasthaus See-
hof ein.

Die Tagesordnungspunkte sind:
1. Begrung
2. Totenehrung
3. Bericht des Schriftfhrers
4. Bericht des Kassiers
5. Bericht der Kassenprfer
6. Bericht des Zunftmeisters
7. Entlastung der Vorstandschaft
8. Neuwahlen
9. Termine
10. Motto Hriumzug
11. Sonstiges

Wir freuen uns ber vollzhliges Erscheinen.

Eure Vorstandschaft

Samstag 09. November 2013

Wir laden ein zum pfelobed mit unse-
rem Hobbykochteam
um 19.00 Uhr
ins Vereinsheim, Kirchbergstr. 14 in h-
ningen. Guten Appetit!
Wanderabschluss-Finale
Am Samstag, den 16. November 2013
laden wir um 19.00 Uhr alle unsere akti-
ven und passiven Mitglieder, Ehrenmit-
glieder, Freunde, Gnner, Gste, Helfer/
innen, Wanderfhrer/innen ein in frh-
licher Runde zurck zu blicken auf das
Wanderjahr 2013 in der Gaststtte Moos-
wald in Moos!
Die Vorstandschaft
Hri-Woche
Freitag, den 08. November 2013 24
Fasnachtserfnung der Narrenzunft
Mooser Rettich e.V.
am Montag, 11.11.2013 um 20.11 Uhr im
Foyer des Brgerhauses Moos
Alle Mitglieder, Freunde und Gnner des
Vereins sind dazu herzlich eingeladen.
Programmpunkte unter anderem
- Vorstellung des Mottos fr den Hriumzug
2014
- Sonstiges

Fr Essen und Trinken ist bestens gesorgt.
Wir hofen auf Euer zahlreiches Erscheinen
und gute Laune.

Narrenzunft Mooser Rettich e.V.

SG Reichenau/R.Waldsiedlung -
SC Ba-Mo abgesagt
Das Spiel wurde auf Grund der Unbespielbar-
keit des Platzes auf Anfang Dezember verlegt.

Trk. SV Singen II - SC Ba-Mo II 3:3
Torschtze fr den SC: 2x Langanki, Schu-
macher

Das nchste Spiel:
Sonntag, 10.11.13, 14.30 Uhr
SC Ba-Mo - SG Dettingen/Dingelsdorf II
Am kommenden Wochenende bestreitet
die Erste Mannschaft ihr letztes Hinrunden-
heimspiel gegen die Landesligareserve der
SG Dettingen/Dingelsdorf. Der SC zhlt auf
zahlreiche Untersttzung und hoft auf ei-
nen positiven Ausgang des Spiels.

Jugendergebnisse:
Centr.P.Singen -
SC Bankholzen-Moos E 26:0
SG Bhringen C -
SC Konstanz-Wollm. II 3:0
SC Konstanz-Wollm. IV -
SG Bhringen CII 3:0
SG Hfngen - SG berlingen/Ried B 2:0

Hallenturnier E-Jugend:
Sonntag, 10.11.13 ab 10.00 Uhr
Sporthalle Owingen

Die nchsten Jugendspiele:
Samstag, 09.11.13
SG Bhringen CII -
SG DJK Singen II 10.00 Uhr
SG Bhringen D - DJK Konstanz 10.30 Uhr
FC Radolfzell II -
SG Bhringen C 15.00 Uhr
SG berlingen/Ried B -
FV Lrrach-Brombach 14.30 Uhr

Sonntag, 10.11.13
SG Bankholzen-Moos A -
SG Worblingen 12.30 Uhr
Am Sonntag trift die A-Jugend im letzten
Heimspiel des Jahres auf die SG Worblin-
gen. Zu diesem Spitzenspiel, Erster ge-
gen Zweiter hoft das Team auf zahlreiche
Untersttzung.

Spielorte Heimspiele 2013:
A-Jugend: Moos
B-Jugend: berlingen am Ried
C-Jugend: Bhringen
C2-Jugend: Bhringen
D-Jugend: Moos

Vorankndigung
Der SZ-Iznang fhrt am Samstag, 16. No-
vember ab 9.00 Uhr eine Alteisensammlung
im Ortsteil Iznang durch. Am Parkplatz Unter
Eichen stehen dafr und besonders fr aus-
wrtige Bewohner Container bereit. Falls sie
also alten Eisenschrott haben, bereitstellen.
Bei Fragen wenden sie sich bitte an
1. Vorstand Stefan Stanojevic, 07732/970186
oder
2. Vorstand Ralf Glaser, 07732/938565

TuS Helferfest
Die Wettkmpfe, unser Strandfest und das
Bllefest sind vorbei und wir mchten uns
bei allen Helfern mit einer Einladung zu ei-
nem gemtlichen Essen ganz herzlich fr
eure Hilfe und Untersttzung bedanken.
Ohne euch wren solche Veranstaltungen
nicht zu realisieren! Gerne trefen wir uns
mit euch am 13.11.2013 ab 19 Uhr im
Gasthaus Mooswald. Um etwas besser pla-
nen zu knnen, meldet euch bitte bei Corin-
na an. Telefonisch unter 07732 972159 oder
per Mail ralf.detzel@t-online.de.
Die Mittwochskurse fnden an diesem
Abend (auch der Zumba-Kurs im Brger-
haus) nicht statt.

Es freut sich auf euch
Der TuS-Vorstand

Vereine Gaienhofen
Belastungsbung Atemschutzstrecke
Am Montag, 18. November sind wir wieder
zur jhrlichen bung auf der Atemschutz-
strecke in Schafhausen. Alle Atemschutz-
trger sind hierzu herzlich eingeladen. Ich
bitte die Teilnahme bzw. die Verhinderung
ber die Abt. Kommandanten anzumelden.
Abfahrt ist um 18 Uhr an den jeweiligen Feu-
erwehrhusern. Anschlieend wird fr die
Teilnehmer wieder ein Vesper gereicht.

Jrgen Graf, Kommandant
Einladung zum 11.11.2013
Liebe Hgelisaier,
der 11.11. naht und kommt in groen Schrit-
ten auf uns zu!
Leider kein Sonntag dieses Jahr, aber ich
hofe, dass trotzdem, alle so zahlreich kom-
men, wie zu unserem Brunch!
Am Montag um 20.11 Uhr startet unsere Sit-
zung im Brgerhaus und wir werden euch
wie immer, die Termine fr die bevor ste-
hende Fasnacht bekannt geben, sowie das
Hriumzugshs vorstellen! Wir freuen uns
auf einen gemtlichen Abend mit euch!
Der Elfer

... nur noch wenig Tage gehen ins Land ...
Liebe Heufresser,
im Namen unseres Prsidenten Karl
Amann mchte ich euch noch einmal an
unsere diesjhrige Mitgliederversamm-
lung am 11.11.2013 um 20.11 Uhr im
Gasthaus Hirschen in Horn erinnern.
Kommt zahlreich und tragt euer Hs.
Es gilt die folgende Tagesordnung:
Tagesordnung:
1. Begrung durch den Prsidenten
2. Totenehrung
3. Berichte
- des Prsidenten
- des Schriftfhrers
- des Kassiers
- der Zunftmeisterin
- der Kassenprfer
4. Entlastung des Vorstandes
5. Hriumzug 2014
Was wird unser Motto?
6. Wichtige Termine, Teilnahme an
Umzgen
7. Wnsche und Antrge
8. Verschiedenes

Wir freuen uns auf euer Kommen.
www.heufresser-horn.de
Jrg Dening [Schriftfhrer]

Die nchsten Spiele des FC hningen-Gai-
enhofen in Gaienhofen:
09.11.2013, 11:00 C-Junioren Kreisklasse
FC hningen-Gaienhofen 2 - SG Wahlwies 2
09.11.2013, 13:30 B-Junioren Kreisliga
FC hningen-Gaienhofen - BSV Nordstern
Radolfzell
16.11.2013, 14:30 Kreisliga A
FC hningen-Gaienhofen 2 - 1. FC Rielasin-
gen-Arlen 2
23.11.2013, 13:30 B-Junioren Kreisliga
FC hningen-Gaienhofen - Trk.SV Konstanz
Natrlich freuen sich alle Mannschaften
ber mglichst viele Zuschauer.
Hri-Woche
Freitag, den 08. November 2013 25
Nordic Walking Freizeitangebot in der
Herbst-/Winterzeit 2013/2014
Donnerstags, 9.30 Uhr
Dienstags, 17.00 Uhr bitte mit Stirn-
lampe

Trefpunkt jeweils am Parkplatz Hri-Halle
Gaienhofen oder nach Absprache.
Fr beide Angebote ist eine Nordic Walking
Basiserfahrung notwendig.
- Grundmerkmale fr ein gesundheitsbe-
wusstes, efzientes Walken -
Infos/Anmeldung: Tel. 440229 Antje Zange-
meister, bungsleiterin des TVG

Bitte beachten:
In der 50. KW: Di, 10. Dez. und Do, 12. Dez.
2013 fndet kein Nordic Walking statt.

Abrumen der Tennispltze
Liebe Clubmitglieder,
wie bereits angekndigt fndet der letzte
Arbeitseinsatz in dieser Saison morgen am
Samstag, den 9. November ab 10:00 Uhr
statt.
Unsere Tennisanlage muss winterfest ge-
macht werden. Fr alle, die noch Arbeits-
stunden bentigen, ist dann Gelegenheit
diese noch abzuleisten.
Interessierte mgen sich bitte zur besseren
Planung der Arbeiten bei Marco Kppe(ma.
kk@t-online.de) oder Rene Hermann (
07735-440320) melden.

Der Vorstand

Es geht wieder los!
Einladung an alle aktiven- und passiven
Mitglieder zur Mitgliederversammlung am
Montag, den 11.11.2013 um 20:11 Uhr im
Narrenschopf Hemmenhofen.

Tagesordnungspunkte:
- Begrung durch den Prsidenten
- Ausblick Fasnacht 2014
- Wahl der Narreneltern
- Wahl des Standesbeamten
- Hausordensverleihung
- Wnsche und Antrge
- Verschiedenes

Im Anschluss wollen wir noch etwas gesellig
zusammen sitzen und uns auf die bevorste-
hende Fasnacht einstimmen. Alle Freunde
und Gnner der Zunft sind ebenfalls sehr
herzlich eingeladen. Weitere Infos ber uns
unter www.narrenzunft-kaefertal.de
Der Narrenrat
Vereine hningen
Groe Mit-Mach-Tage fr kleine Leute
Spiel und Spa auf dem Bauernhof fr Klein-
kinder zwischen 1 und 4 Jahren zusam-
men mit einer erwachsenen Begleitperson.
Die nchsten beiden Termine sind fr dieses
Jahr die letzten, also nutzt diese Chance und
kommt auf den Linsenbhlhof am:

Donnerstag, 14.11.2013
Donnerstag, 28.11.2013
Je von 14:30 16:30 Uhr

Alle Infos und Daten auch unter:
www.linsenbuehlhof.de

Anmeldung bei:
Lernort Bauernhof
Marion Hberle, Linsenbhlhof
78337 hningen, Tel: 07735/919124
www.linsenbuehlhof.de

Freiwillige Feuerwehr Schienen
Einladung zur Jahreshauptversammlung
2013
Am Freitag, den 15.11.2013 fndet im Feuer-
wehr- und Gemeindehaus die Jahreshaupt-
versammlung der Abteilung Schienen des
Jahres 2013 statt.
Die Versammlung beginnt um 20.00 Uhr
Tagesordnungspunkte:
1. Begrung
2. Totenehrung
-- Abendessen --
3. Bericht der Jugendfeuerwehr
4. Bericht der Altersabteilung
5. Schriftfhrerbericht
6. Kassenberichte
7. Bericht der Kassenprfer
8. Entlastung
9. Wahlen:
a) Abteilungskommandant
b) Stellvertreter
c) Schriftfhrer
d) Kassenwart
e) Ausschussmitglieder
f ) 1 Kassenprfer
10. bernahme aus der Jugendfeuerwehr
11. Bericht des Abteilungskommandanten
12. Wortmeldungen
13. Verschiedenes
14. Wnsche und Antrge

Hierzu sind alle aktiven Kameraden, die Ju-
gendfeuerwehr, die Altersabteilung und alle
interessierten Brger herzlich eingeladen.

Das Herbstmotto
bei Lwenherz:
Runter vom Sofa und raus an die frische Luft!
Bewegung und Spa beim Reiten!

Herbstspezial im Reitverein Lwenherz
Ihr braucht nur wetterfeste Kleidung und
dann kanns los gehen Spa und Aktion das
ganze Jahr auf der Kinder- und Jugendfarm
und im Reitverein Lwenherz.
Kinderbetreuung und Reitunterricht Mi.-Fr.
15-18 Uhr und Sa. 10-13 Uhr oder nach Ter-
minvereinbarung.
Einzelne Schnuppernachmittage fr nur 15
statt 25 (von Nov.-Dez.)

Schnupperquartal 3 Monate fr Jugendli-
che und Erwachsene nur 180 statt 240
12x Reitunterricht/ Ausritte oder Longe.
Schnupperquartal 3 Monate fr Kinder nur
180 statt 240
3 Stunden Farmprogramm und Kinderbe-
treuung, alles rund um`s Pferd, Ponyreiten
Reitunterricht und herrliche Ausritte.
Reitunterricht und Ausritte fr Kinder, Ju-
gendliche und Erwachsene
Reitunterricht und Ausritte fr Anfnger
und Fortgeschrittene.
Einzelunterricht und Gruppenunterricht.
Auch unverbindliche Schnupperstunden
mglich. Nach Terminvereinbarung.
Ponyspielgruppe fr die ganz Kleinen
Oktober-Mrz immer samstags von 15-16
Uhr, Ponys striegeln, knuddeln und Ponyre-
EINLADUNG
Der CDU-Ortsverband hningen ldt am
Donnerstage, den 14. November 2013,
zu einer Mitgliederversammlung ein. Die
Mitgliederversammlung fndet um 20
00

Uhr im Landhaus Adler in Wangen am
Untersee, Kirchplatz 6, 78337 hningen-
Wangen statt.

Die Tagesordnung:
1. Begrung
2. Kassenbericht
3. Kassenprfungsbericht
4. Bericht des Vorsitzenden
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Kommunalwahlen/Gemeinderats-
wahlen 2014
7. Verschiedenes

Auch interessierte Brgerinnen und Br-
ger, die bisher nicht der CDU hningen
angehren, sind zu dieser Veranstaltung
herzlich willkommen.

Mit freundlichen Gren
Gez. Giovanni Rocco
Schriftfhrer
Hri-Woche
Freitag, den 08. November 2013 26
iten.
Von 3-6 Jahren. Kosten 8 . Nur mit Voran-
meldung.
Nur mit Voranmeldung unter:
Sieglinde Mller - Unterbhlhof - 78337 h-
ningen am Bodensee
Tel: 07735/937248 - Mobil: 0176/63395511
Homepage: http://www.loewen-herz.de -
Mail: kijufabo@gmail.com


Traditionelles Schlachtfest
des FC hningen
Samstag, 16.11.13 ab 18.00 Uhr
Sonntag, 17.11.13 ab 11.00 Uhr
im Clubheim des FC hningen
Wie immer werden leckere Schlachterzeugnisse
rund um die Sau angeboten:
Blut- und Leberwurst, Kesseleisch,
Ripple und Bauernbratwrste
sowie
Kartoffelbrei, Sauerkraut und Bauernbrot
MARCEN_ZE CHEN
...der Mediengestalter!
Ihre Idee - Ich gestalte sie!
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Der MGV hningen-Schienen ladet zur
diesjhrigen Jahreshauptversammlung fr
den Dienstag, den 19. Nov. 2013 um 19.00
h alle aktiven und passiven Mitglieder sowie
Freunde unseres Vereines herzlich ein.
Die Tagesordnung wird in der kommenden
Hriwoche bekannt gegeben.

Musikverein
hningen 1802 e.V.
Nachbericht Oktoberfest Musikverein
hningen
Am Wochenende 19./20.10.2013 veranstal-
tete der Musikverein hningen sein 3. Okto-
berfest in der Turn- und Festhalle.
Das Festwochenende begann am Samstag
mit dem Bieranstich durch Brgermeister
Andreas Schmid. Mit drei gekonnten Schl-
gen brachte er das Oktoberfestbier zum Flie-
en, und der Partyabend mit den Aachtaler
konnte beginnen.
Am Sonntag begann die Kapelle zunchst in
der alten Uniform mit dem Frhschoppen-
konzert.
Neben der klassischen Blasmusik wurde
auch Stimmungsmusik mit Tanz-und Ge-
sangseinlagen dargeboten die die Halle
zum Beben brachte. Nach einer Stunde
zogen sich die Musikerinnen und Musiker
um und betraten, eingehllt in schwar-
ze Umhnge, die Halle. Auf dem Weg zur
Bhne und zum zweiten Teil des Konzerts
bedankten sich die Musikerinnen und Musi-
ker einzeln bei den vielen Sponsoren, ohne
deren Hilfe die Anschafung nicht mglich
gewesen wre. Hierfr nochmals herzlichen
Dank. Als Vertreter einer der Hauptsponso-
ren kam Ralf Zimmermann auf die Bhne
und bergab dem ersten Vorsitzenden den
Spendenscheck der Stiftung der Sparkasse
Singen Radolfzell ber den stolzen Betrag
von 6600.- . In der neuen Uniform spielte
der Musikverein bis in den Nachmittag hi-
nein und durfte erst nach einigen Zugaben
die Bhne verlassen.
Wer unsere neue Uniform noch nicht kennt,
kann sie beim Adventskonzert am Sonntag,
15.12.2013 um 17 Uhr in der Klosterkirche in
hningen bestaunen.

Einladung zur Generalversammlung
Unsere diesjhrige Generalversamm-
lung fndet traditionsgem am Montag,
11.11.2013 um 20.00 Uhr im Landgasthof
Schienerberg statt. Dazu laden wir alle
Zunftmitglieder, Ehrenmitglieder, Ort-
schafts- und Gemeinderte sowie alle Fas-
nachtsfreunde recht herzlich ein.

Tagesordnung
1. Begrung
2. Totenehrung
3. Bericht der Kassiererin
4. Entlastung der Kassiererin
5. Bericht der Schriftfhrerin
6. Entlastung der Vorstandschaft
7. Wahlen: 2. Prsident, Kassier, Kassenprfer
8. Ausblick und Vorabinfo zum Hriumzug
2014 in Schienen
9. Vorschau + Termine Fasnacht 2014
10. Verschiedenes, Wnsche und Antrge

Die Zunftmitglieder erscheinen im Zunfths
oder im gelben Zunftshirt. Um mglichst
vollzhliges Erscheinen wird gebeten.

Die Vorstandschaft

Putzete im Auenbereich des Museums
Fischerhaus
Am Samstag, den 16. November ist im Mu-
seum Fischerhaus ab 9.30 Uhr die alljhrige
Seeputzete angesagt. Dazu laden wir wieder
feiige Helferinnen und Helfer ein. Fr ein
krftiges Vesper ist gesorgt.
Bitte Laubrechen und andere Putzgerte
mitbringen.
Der Vorstand wrde sich ber eine rege Be-
teiligung sehr freuen.
Einladung
An unsere Mitglieder und alle Frauen
die in Wangen Zukunft mitgestalten wollen.
Planungsgesprch
am Montag, 11. November 2013
um 19:30 Uhr im Pfarrheim St. Josef
Punkte, die behandelt werden:
- Wnsche der Frauen
- Zukunft der Frauenarbeit
- Termine 2014

Wir freuen uns ber rege Teilnahme
Elisabeth Denz und das Team
PS: Bitte weitersagen

EINLADUNG
Die Narrenzunft Mondfnger vom Untersee
e.V. Wangen ldt zur Jahreshauptversamm-
lung am morgigen Samstag den 9. Novem-
ber 2013 um 20.00 Uhr in die Hri-Strand-
halle Wangen ein.

Tagesordnung:
1. Begrung
2. Totenehrung
3. Bericht des Zunftschreibers
4. Bericht des Sckelmeisters
5. Bericht des Zunftmeisters
6. Entlastung der Gesamtvorstandschaft
7. Wnsche Antrge Anregungen.

Im Anschluss freuen wir uns, Sie wieder zum
traditionellen Tomatenfest auf ein gemt-
liches Beisammensitzen zur Erfnung der
kommenden Fastnacht einladen zu knnen.
Lassen Sie uns einen gemtlichen Abend
lang in die nchste Wangener Fastnacht hi-
neinfeiern!
Alle Freunde und Gnner der Zunft sowie
alle Einwohner sind hierzu herzlich eingela-
den.
Mehr zur Zunft unter www.mondfaenger.de

Der Narrenrat

Weinbauverein hningen i.G.
Einladung zum Raclette-Plausch
Wie im vergangenen Jahr veranstaltet der
Weinbauverein hningen
am Samstag, den 23. November 2013,
19.00 Uhr
im Stiftskeller des
Augustiner-Chorherrenstiftes hningen
einen gemtlichen Abend bei Raclette
und gutem Wein. Da der Platz begrenzt
ist bitten wir um Reservierung unter Tel.
07735/938015 (ab 19.00 Uhr).
ber einen zahlreichen Besuch wrden wir
uns freuen.
Weinbauverein hningen e.V.
Singen-Scheffelstr. 26+33
Radolfzell-Mhlbachcenter
Junge Familie sucht auf der Hri
Haus oder Bauplatz zu kaufen
Telefon 0 74 54 / 94 96 07
oder 01 63 / 1 41 05 96
Ihre Chance!
Nebenverdienst auf 450,-- e-Basis (Mini-Job) auf Dauer oder
befristet als Urlaubs- und Krankheitsvertretung fr die
Zeitungs- u. Briefzustellung! In den Gebieten: Radolfzell,
Steilingen, Allensbach, Freudental, Bohlingen, Schienen,
Iznang, Moos-Weiler und gesamte Hri.
Info: Herr Pfaff, Tel. -Nr. 07732-99636312
@-mail: norbert.pfaff@suedkurier.de
Wir kaufen IHR AUTO
zum Tageshchstpreis
Serise Abwicklung wird garantiert.
Ablse von Finanzierung/Leasing.
Testen Sie uns, denn fragen kostet nichts!
Tel. 0171 - 124 68 38 Fax: 07771 - 914 528
E-Mail: autocenter.stockach@googlemail.com
Kleine Wohnung mit Seeblick
(bis 50 qm) von pensionierter Grtnerin mit ges. Einkommen
zu mieten gesucht und/oder Stellplatz fr kl. Wohnmobil
(mit Mithilfe verschiedenster Art mgl.),
Tel. 0176/50017500 oder Shamariah@gmx.de
2-Zimmer-ELW
75 qm mit Terrasse, Seesicht, ab 15.12.13 zu vermieten
Telefon 01 74 / 1 95 97 98
Gaienhofen: 2-Zi.-Wohnung
45 qm, WM 470,- Euro + 1 KM Kt. inkl. Stellpl. ab sofort frei,
zu vermieten. Tel. 01 78 / 5 92 25 15
Gewerbeflche in Schluchsee
Neue Chance fr Selbststndige und Gewerbetreibende mit erfolgreicher Geschftsidee
als Gesamtmieter oder fr ein Shop in Shop-Modell in schner Gewerbeflche,
Dresselbacher Str. 2, mitten in 79859 Schluchsee, EG, mit viel Glasflchen, eigene
4 Parkpltze vor dem Eingang. Ggfs. ein Treffpunkt, an dem man in Schluchsee tagsber
und abends hingeht, um zu spielen, um was zu sehen, wo sich was bewegt und man wel-
che trifft... Wir vermieten diese schne Gewerbeflche mit ca. 320 m gesamt oder zur
Aufteilung einzelner Verkaufsshops und Gewerbe oder Dienstleistungen.
Tel. 0152 098 16 711, E-Mail: immors@brunostaerk.de
ZU VERKAUFEN
PROVISIONSFREIER NEUBAU
GUNDHOLZEN, 1-Fam.-DHH + Reihenhuser,
ab 138 m - 145 m Wfl. + voll unterkellert,
7 Zimmer, Terrasse + Balkon, Gste WC,
Fubodenheizung, Hzg. Luft-Wrmepumpe, und
vieles mehr! KP ab 460.288 e
ZU VERKAUFEN
3.5-ZIMMER-MAISONETTE-
WOHNUNG
RZELL -BHRINGEN mit Aufzug zur
Wohnung, gemauerter Kaminofen,
Parkett, Sichtgeblk, 2 Balkone, Bj. 95,
ca. 144 m Wfl., EBK, TG-Platz,
Kellerraum
KP 395.000 e
Verlag und Anzeigen:
Mekircher Strae 45, 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40

anzeigen@primo-stockach.de
Anzeige
direkt buchen
Preis direkt berechnen!
Reinklicken
lohnt sich!
Kombinationen
Mehrfach-
schaltung
Nachbarorte
Gestaltungs-
Service

www.primo-stockach.de
Stndig im Stress?
Online in wenigen Schritten
Anzeige buchen und gleich
den Preis berechnen!
Jetzt 5 % Rabatt auf
Weihnachtsgre
Einfach und in wenigen Schritten Ihre Anzeige
buchen, Anzeigenformat sowie Verbreitungs-
gebiet auswhlen und Ihr Anzeigenpreis wird
direkt online berechnet.
Alle Ausgaben, Nachbarorte und Kombinati-
onsmglichkeiten werden sofort angezeigt.
Lassen Sie sich von unserem Online-Kalkulator
unter www.primo-stockach.de berzeugen!
Ideen fr Ihre Weihnachts- und Neujahrs-
gre fnden Sie online!
Haben Sie noch Fragen? Gerne beraten wir Sie auch persnlich.
Primo Verlag Im Eschle 7 78333 Stockach
Tel. 07771/ 93 17 - 932 Fax. 07771/ 93 17 - 935
E-Mail: print@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de
Dann wird es hchste Zeit das Jahr geht schnell zu Ende!
Das beliebteste Werbemittel ist immer noch der Kalender, denn an 365
Tagen im Jahr ist Ihre Werbung bei Ihrem Kunden im Blickpunkt. Weitere
Auflagen und Preise auf Anfrage.

Telefon: 07771 9317-932



Noch nicht daran gedacht?
3-Monats-Kalender
Ihre Werbung
Kalendarium 297 x 355 mm,
2/0-farbig rot/schwarz,
Werbeche:
Kopfteil 297 x 210 mm.
4-farbiger Druck
400g Bilderdruck matt,
Wire -O-Bindung wei
3-Monats-Kalender ab 50 Stck je 3,95
3-Monats-Kalender ab 100 Stck je 2,85
3-Monats-Kalender ab 200 Stck je 2,35
2,
35
ab
ab 200 Stck
4-Monats-Kalender
3-Monats-Kalender ab 50 Stck je 4,15
3-Monats-Kalender ab 100 Stck je 3,10
3-Monats-Kalender ab 200 Stck je 2,55
ab 200 Stck
Streifenkalender
Kalendarium 160 x 650 mm,
2/0-farbig rot/schwarz,
Werbeche:
Kopfteil 160 x 120 mm.
4-farbiger Druck
400g Bilderdruck matt,
Wire -O-Bindung wei
3-Monats-Kalender ab 50 Stck je 3,95
3-Monats-Kalender ab 100 Stck je 2,85
3-Monats-Kalender ab 200 Stck je 2,35
2,
35
ab
ab 200 Stck
Ihre
Werbung
Ihre Werbung
Kalendarium 297 x 470 mm,
2/0-farbig rot/schwarz,
Werbeche:
Kopfteil 297 x 210 mm.
4-farbiger Druck
400g Bilderdruck matt,
Wire -O-Bindung wei
2,
55
ab
Alle Preise zuzglich Verpackungs-/Frachtkosten und Mehrwertsteuer.
Druckfhige Daten werden geliefert, die Gestaltung des Kopfteils wird nach Aufwand berechnet.
Abfluss verstopft?
Abfluss-Technik
LohnerGmbH
*Kostenlose Anrufweiterschaltung zum Geschftssitz Steilingen
Steilingen 07738 938355
Singen * 07731 926620
Radolfzell* 07732 8235744
Tigerkater verschwunden Msle 14a
Wer hat das Tier (Ohren ttowiert, rtlicher Bauch)
angefttert oder aufgenommen? Radius Iznang - Gundholzen.
Sein Bruder vermisst ihn sehr! Tel. 07732-8237401 (AB)
Damhirschfleisch
aus eigenem Gehege zu verkaufen.
Ganze u. halbe Tiere, auch kleinere Mengen
Stallhasen
solange Vorrat reicht.
Bestellmglichkeiten bis 30.11.2013
Bruno u. Rainer Senn, Schorenhof, Schienen
Tel.: 0 77 35 / 32 68 ab 18.00 Uhr
www.reha-lift.biz
Hri Woche, Radolfzell, Rielasingen / KW 45
Honeck-Waldschtz
Energie GmbH
Heizl, Dieselkraftstoff, Gase, Festbrennstoffe
Ihr kompetenter Energielieferant von nebenan
- Verkaufsbro Stockach: 07771 / 5188
78224 Singen, Freiheitstr. 8, Tel.: 07731 / 98 79 71
Fax 07731 / 98 79 50
Mail: info@waldschuetz-energie.de
88605 Mekirch, Daimlerstr. 1, Tel.: 07575 / 20 900
Fax 07575 / 20 90 29
Frhbezugsangebot
ab Lager Singen, Gterstr. 5
Buchenbrikett rund ohne Loch
5 Stck/Pack a 10 kg e 2,92/Pack
96 Pack = 1 Palette e 283,25
Alle Angebote inkl. Mehrwertsteuer
Abholung ab Lager Singen, solange Vorrat, Zufuhr gegen Aufpreis
mglich.Die Angebote sind am Standort Mekirch ebenfalls verfgbar.
Ein Unternehmen
der ZG-Raiffeisen-Gruppe
- Holzarbeiten
- Bedachungen
- Dachfenster
- Innenausbau
Tobias Mrz
Bergstrae 6
78256 Steilingen
Mobil: 0174 9979717 / E-Mail: t-maerz@hotmail.de
Primo Sonderseiten
Tel.: 07574 - 93 47 50
Fax: 07574 - 93 47 49
E-Mail: Primo-sonderseiten@t-online.de
POL STEREI Melanie Krmer
hningen-Schienen 0176 / 66 67 29 35
Sitzmbel: Anfertigung von Neubezgen fr Sessel, Sofas, Sthle, Eckbnke u.v.m.
Gestellreparaturen, Polsterarbeiten,
mobiler Service bei Strungen elektrischer Ruhesessel
Boote: Anfertigung von Bootskissen, Persenningreparaturen
Auto: Neubezge fr Autositze (z.B. Recaro), Armaturenbretter beziehen od. umfrben
Leder: Reinigung, Farbauffrischung, Kratzer entfernen (mglich an Autositzen
und Polstermbeln)
Haus: Sonnensegel, Balkon-Sichtschutz
Ich wrde mich sehr ber Ihren Auftrag freuen!
Ihr Bauberater kdR

MANFRED
B
B
R
R
U
U
N
N
N
N
E
E
R
R
STUKKATEURMEISTERBETRIEB
Zertifizierter Schimmelpilz-Sanierer
vom TV/F..S.A.F u. LGA
Martin-Luther-Strae 19 78315 Radolfzell
manfred.brunner@arcor.de
Tel. 0 77 32 / 97 02 50
Mobil: 0171 / 4973446
Putz & Farbe
Reparaturen
Trockenbau
Wrmedmmung
Altbau-Renovierung
Bro Info: Tel. 0 77 71- 87 67 87

Mobil 01 63- 3 43 47 89
RADOLFZELL - Ziegelei
seit 1995
Mietgrtner!
Wir erledigen fr Sie smtliche
grtnerischen Arbeiten.
Gartenpflege - Neu- u. Umgestaltungen
Wir liefern und verlegen
Raumplaner online
Ihr Meisterbetrieb
BODENBEL GE
Otto-Hahn-Str. 26, 78224 Singen
Telefon 0 77 31 / 18 23 35
www.topbodenbelag.de
n Parkett
n Designbelge
n Teppich
Weine ~ Spirituosen ~ Pasta
Spezialitten ~ Accessoires ~ Events
Kse- & Wein-Degustation
mit Ksesommelier Herbert Schober
am 22.11.2013 ab 14.30 Uhr im
Weinhaus Baum, Mooser Str. 3, 78315 Radolfzell
Hllstr. 8 + Mooser Str. 3, D-78315 Radolfzell, Tel. 0 77 32 / 5 22 15
Hussenstr. 2, D-78462 Konstanz, Tel. 0 75 31 / 2 26 60
Ist der Rasen oder die Hecke zu hoch
oder soll der Schnee im Winter weg.
Ist der Baum zu hoch
oder sollten nur ein paar ste weg.
Kein Problem, hier ist der Mann,
der in solchen Fllen helfen kann.
Rdger Schauber Gartenpflege & Winterdienst
Tel. 07732 - 126 68
Meister - Messeaktionen
Design-Bden 100 % PVC-frei
Eiche Landhausdiele UV-gelt
Laminat Risseiche Cappuccino
Dekorpaneele versch. Sorten
Nebeneingangstren
Montageservice
Holzhandlung
78333 Mahlspren i. T.
Neumhle 2
Sgewerk
Tel. 0 77 71 / 93 90-0
Fax 0 77 71 / 93 90 90
mail: info@holz-hahn.de
www.holz-hahn.de
Wir beraten Sie gerne in unserer
vielfltigen Ausstellung
Scheffelstrae 2, 78315 Radolfzell, Tel. 07732/959907
Prfungsvorbereitung 2014 fr:
Abitur, Realschul-, Hauptschul-, Berufsschulab-
schluss, EUROCOM
Nachhilfe, Lernfrderung, Hausaufgabenbetreuung
Fr alle Klassenstufen (1-12), alle Schulformen, alle Fcher
Sprachkurse in:
Englisch und Franzsisch, Anfnger und
Fortgeschrittene, Deutsch fr Auslnder
Dampfreiniger im Test
Schluss mit Scheuern und Schrubben. Fenster,
Fubden, Heizkrper, Fliesen und Armaturen:
Dampfreiniger putzen alles in Minutenschnelle. Das
alles ohne Kraftaufwand und ohne Chemie.
Dampfreiniger entfernen sogar Bakterien und Keime.
Das versprechen zumindest die Anbieter.
16 Dampfreiniger hat die Stiftung Warentest unter-
sucht, das Ergebnis ist eher gedmpft.
Mehr darber unter www.test.de
Wer braucht eine zuverlssige
Bgelhilfe ?
Telefon 0 77 32 / 9 50 33 30
Feine Hri-Salate Leckere Rsti-Spezialitten
Leichte Suppen einige polnische Spezialitten
* Voranmeldung unbedingt erforderlich
Haben Sie schon an Ihre Weihnachtsfeier gedacht ?
Her bst schni t t ? Jet zt !
Individuelle Gartenpflege vom Grtnermeister mit Herz
Stefan Rabenau
Iznang 07732/82 3 81 83
Haushaltsauflsungen
(mit Verwertung)
Entrmpelungen
Umzge & Transporte
erledigt fr Sie
P. Gntert 78315 Radolfzell
Tel.: 0 77 32/5 70 36
Fupflegerin
kommt zu Ihnen nach Hause.
Marion Flter, Tel. 07735-497027
Kche zu verschenken
Zum Selbstabbau:
Kche mit Herd, Backofen, Ober- und Hochschrnke,
ca. 5 lfm., auf Wunsch mit Geschirrspler fr 150,- Euro,
Iznang (Hri), Tel. 01 77 / 7 40 24 72
WIR SIND FR SIE DA!
Fernseher - Sat-Anlagen - HiFi - Kundendienst
Fernseh-Fachgeschft
Vogler
Werner-Messmer-Str. 1 - 78315 Radolfzell
Tel. 07732/37 28
E-Mail: tv.vogler@t-online.de
Beratung und Service
vom Fachmann
schnell und zuverlssig
Raumausstattung
Bismarkstrae 2 Radolfzell Tel. 0 77 32 / 20 65
Parkett
Fubodentechnik
Gardinen
Polsterung
Designerteppiche
Sonnenschutz
Teppichbden
Orientteppiche
Laminatbden
www.diez-fussbodentechnik.de
Rstiger Rentner mit Auto,
sehr flexibel, sucht Teilzeitjob als Seniorenhilfe
(Einkaufsfahrt, Spazierfahrt usw.), Tel. 07732 / 3029901
DeLonghi - Saeco - Jura - Solis
1a Kaffee-Werkstatt seit ber 25 Jahren
Reparatur / Hol-Service Telefon 0 77 32 - 71 24
Bismarckstrae 20, Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84
Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen?
Wir suchen fr unseren Genossenschaftsladen Schienen ab sofort eine
Teilzeitkraft auf 450,- e-Basis (Verkufer/in)
Die Stelle umfasst im Durchschnitt monatlich ca. 20 Arbeitsstunden. Es han-
delt sich hierbei um einen Verkaufsabend pro Woche und die
Urlaubsvertretung fr unsere beiden Verkuferinnen. Wenn Sie mit Freude
und Tatkraft unsere erfolgreiche Ladenidee untersttzen wollen, freuen wir uns
auf Ihre Bewerbung. Wir bieten Ihnen eine interessante Arbeitsstelle mit viel
Eigenverantwortung in einem kreativen Umfeld.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 30. November 2013 an
folgende Adresse oder rufen Sie uns einfach an.
Ldele Schienen, Verbrauchergenossenschaft eG
Sonnenbergstrae 2 78337 hningen-Schienen
Fr Rckfragen: Tel. 07735-8426
Neuerffnung
Mobile Fupflegepraxis - Christine Martin
Im Bohl 12
78337 hningen-Wangen
www.fusspflege-martin.de
Tel. 07735-938705
Handy: 0172 7535144
Neukunden erhalten auf die erste
Fupflege 10 % Rabatt