Respuesta revolucionaria al golpe silencioso

PALACIO DE MIRAFLORES
6 de noviembre de 2013

2
Nicols Maduro Moros
Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela

A c c i o n e s

p a r a

l a

c o n s t r u c c i n

d e l

n u e v o

o r d e n

e c o n m i c o

i n t e r n o

Buenas tardes queridos compatriotas, hoy, 6 de noviembre del ao 2013, desde el Saln Ayacucho, me encomiendo al Comandante Eterno Hugo Chvez para expresar un conjunto de acciones que arrancan una nueva ofensiva, una nueva etapa para la estabilizacin econmica y para la felicidad social de nuestro pueblo. Dos objetivos centrales para la estabilizacin, transformacin y crecimiento de la economa: - La neutralizacin de los factores inducidos, perturbadores de la economa. - La potenciacin de todos los factores que liberen las fuerzas productivas de la Patria a fin de que siga reinando la felicidad social. Es necesario hacer un recuento para refrescar la memoria de nuestros compatriotas, de dnde venimos, las batallas que hemos dado por la estabilidad de la Repblica, cmo, bajo ninguna circunstancia, hemos permitido que se detenga la proteccin del pueblo que garantiza nuestro gobierno revolucionario. Tambin para recordar la fortaleza de las instituciones que han aguantado todas las acechanzas, ataques y amenazas permanentes que se han dado contra Venezuela en los ltimos 14 aos, y sobre todo en los ltimos tres aos, aunados a la guerra psicolgica permanente de los medios de comunicacin. Es importante recapitular y que todos nos sintamos orgullosos de la fortaleza espiritual, poltica, que tiene nuestra patria y tengamos confianza para afrontar cualquier circunstancia de hoy, de maana, cualquier obstculo, cualquier dificultad; que tengamos confianza en la fuerza que hemos acumulado como patrimonio poltico, espiritual, cultural de todo el pueblo de Venezuela; tenemos que confiar en el pueblo como confi Hugo Chvez, y confiar en nosotros mismos, confiar en un colectivo nacional, es la mayor institucin que tenemos, la ms fuerte del pas, la conciencia del pueblo venezolano, sobre todo de los humildes que son los que llegan siempre hasta la ms larga y profunda consecuencia. Hay que tener confianza en la fortaleza de nuestro pas, de nuestro pueblo, de nuestra conciencia, en la fuerza que hemos acumulado con la experiencia de todos estos aos, nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana,

hoy una Fuerza Armada verdaderamente nacional, verdaderamente fuerza, moralizada, con una nueva doctrina. Una vez que se dieron las elecciones, en el mes de noviembre, los factores de poder imperial, con factores aliados internos, decidieron desplegar un plan especial de guerra contra Venezuela, de guerra econmica, de guerra poltica, de guerra elctrica, lo hemos denunciado en varias oportunidades. Hoy ha salido un documento desclasificado que ha llegado de fuente directa, que Venezuela debe conocer, que expresa la estrategia completa de ataque contra Venezuela, estrategia que empez ya en el mes de noviembre, se increment en el mes de diciembre del ao pasado y sobre todo en el primer semestre de este ao 2013, es una estrategia para, a travs de una guerra silenciosa, sin rostro, sin responsables, ir minando el funcionamiento de la sociedad y el Estado venezolano, con la tesis del derrumbe del Estado y del caos social. Quieren la quiebra del Estado, polticamente, moralmente, econmica e institucionalmente y el caos social. Quienes planifican estas agresiones contra nuestra patria son los mismos que han estado detrs de todos los planes que se conocen en los ltimos 14 aos para acabar con la revolucin bolivariana. La estrategia elaborada contra Venezuela era desatar una guerra total para destruir de raz la Revolucin Bolivariana, la revolucin de Chvez, una estrategia planificada durante aos, lo trataron de lograr por golpe de Estado y fracasaron una, dos y tres veces; lo trataron de lograr con magnicidios, paramilitares y tambin, gracias a Dios, fracasaron; lo trataron de lograr con campaas sucias y el comandante invicto les gan una y otra eleccin. Y al final la emboscada de la vida, que algn da, ms temprano que tarde investigaremos, las causas de esta enfermedad. Ya comienzan a aparecer los documentos que certifican cada una de las lneas que ellos han asumido para este golpe de Estado silencioso que han decretado contra la democracia y contra el pueblo de Venezuela. Es un golpe de Estado muy distinto al de hace once aos, ahora es un golpe para, por debajo, ir minando, destruyendo, acabando. Aqu est el Plan Colapso Total, aqu lo tengo, desclasificado, documento certificado. Pero derrotamos el Plan de Colapso Total de octubre, con el pueblo, con el trabajo per-

manente, gracias a Dios y a la Virgen y para la felicidad de nuestro pueblo. Es inmenso el esfuerzo que hemos hecho para garantizarle a usted, compatriota, hogar de nuestra patria, a usted mujer venezolana, a usted compaero trabajador, a usted joven, garantizarle este ao 2013 a pesar del sabotaje, de la guerra econmica, garantizarles a ustedes su alimento, su servicio, el derecho a la educacin de sus hijos, el derecho a la vida, a la salud, los derechos al trabajo, al salario. Y lo vamos a seguir haciendo. Aqu est el Plan Estratgico Venezolano, lo llaman as, de la Fundacin Internacionalismo Democrtico, dirigida por el expresidente lvaro Uribe Vlez con fecha 13 de junio de 2013. A estas reuniones asisti el diputado Julio Borges, la diputada Presidenta de la Junta de Transicin, seora Machado, la Fundacin Centro de Pensamiento Primero Colombia y FTI Consulting, instituciones colombianas de la derecha y ultraderecha, instituciones estadounidenses. Este evento de planificacin lo financi la USAID, o sea el brazo de financiamiento de la CIA y del gobierno de Estados Unidos para influir, controlar movimientos sociales, gobiernos y para desestabilizar gobiernos en el continente y en el mundo, la USAID. El Plan Estratgico Venezolano, consensuado con dignos representantes de la oposicin al gobierno de Nicols Maduro, se orienta a que se le devuelva a Venezuela la verdadera democracia e independencia que han estado secuestradas por ms de 14 aos. Aqu ellos definen un tiempo: disponemos de 185 das para lograr las metas trazadas en el Plan Estratgico Venezolano. Creo que 185 desde ese momento coincide con el 8 de diciembre. Algunas acciones: Mantener e incrementar los sabotajes que afecten a los servicios de la poblacin, particularmente el sistema elctrico, que permitan culpar al gobierno de las ineficiencias y negligencias. Apoyar la normalizacin -miren la estrategia- de las relaciones entre Estados Unidos y Venezuela, ello le restara fuerza a la campaa del gobierno sobre la injerencia de Estados Unidos y justificara el contacto directo entre nuestras fuerzas afines. Crear situaciones de crisis en las calles que faciliten la intervencin norteamericana y las fuerzas de la OTAN.

A c c i o n e s

p a r a

l a

c o n s t r u c c i n

d e l

n u e v o

o r d e n

e c o n m i c o

i n t e r n o

Incrementar los fondos de abastecimiento financiero que recibe la oposicin venezolana, destinados a alcanzar al menos un 55% de las alcaldas en las elecciones municipales. Extender la imagen de crisis en Venezuela a la mayor cantidad de medios externos y pases posibles. -Para buscar como un aislamiento y el caos. Trabajar desde ahora en la formulacin de las condiciones jurdicas necesarias para una futura transicin institucional en Venezuela. -La transicin de que ellos hablan, es la destruccin de la Independencia y el modelo de inclusin social y del socialismo venezolano. La transicin de que nosotros hablamos es la transicin al socialismo, a la democracia verdadera, al desarrollo diversificado. Contactar con grupos de militares en activo y en condicin de retiro ya identificados para ampliar la campaa dirigida a restarle prestigio al gobierno dentro de las Fuerzas Armadas. -Ellos buscan dividir nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana para darle un golpe certero a la unin nacional, que tiene como una de sus columnas vitales y de nuestra independencia, a nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana construida por nuestro comandante Chvez. Alerta compaeros, alerta, todas y todos. Alerta mxima, mxima fortaleza moral, espiritual, mxima disciplina, subordinacin, mxima unin con el pueblo en las tareas fundamentales de construccin de la paz. Mxima unin. Llamo a todos los sectores honestos del pas a reaccionar con tiempo, a reaccionar preventivamente, a reaccionar de otra forma. Si la guerra de ellos es silenciosa, sin rostro, a ponerle rostro a los responsables de esta guerra contra el pueblo. Yo voy a gobernar aqu hasta el 2018 por lo menos, compatriotas. Y aprendamos a respetarnos, a respetar en primer lugar la soberana popular. Nosotros representamos una inmensa fuerza revolucionaria que ya tiene en este pas actuando 20 aos, que es el chavismo, somos chavistas en nuestra alma, en nuestro cuerpo, en nuestros nervios, nuestro espritu. Le digo todo esto a los factores de la oposicin y a todo el pueblo en general, a los que a veces llaman los ni-ni, que es la gente que anda en lo suyo, que son pequeos en Venezuela de acuerdo a las encuestas, a veces crecen un poquito cuando no hay elecciones. Pero Venezuela tiene en debate desde hace bastante tiempo: dos modelos, el modelo del capitalismo neoliberal, el modelo privatizador y ahora lamentablemente dirigido por la alta alcurnia de la ultraderecha, y el modelo popular, democrtico, revolucionario, socialista, del Plan de la Patria, de la revolucin de Hugo Chvez. Nosotros tenemos un proyecto, una trayectoria, una experiencia.

Variacin PIB

Habra que preguntarse: por qu ustedes creen que Venezuela ha podido mantener su estabilidad, confrontar todas estas conspiraciones con un alto clima de paz y de convivencia social, si no tuviramos la fuerza que tenemos? Es inviable un gobierno burgus, es inviable un gobierno imperialista en Venezuela. Slo buscan aplicar en Venezuela, me perdonan la expresin pero es el concepto de ese tipo de planes hechos por el Pentgono, pido perdn porque pueden manipular la expresin, nos estn aplicando el escenario de la guerra de perros, para que nos matemos a dentelladas, nos desconozcamos mutuamente. Y en la ambicin personalista, en la inmadurez, en el atraso de quienes dirigen desde la oscuridad estos planes contra Venezuela, ellos creen que pueden tomar el poder poltico. No lo han podido y no lo pueden tomar. Y si lograran dar un zarpazo, duraran menos que el breve Carmona, que dur 47 horas. No podran, no entienden este pas. El dao ms grande que han hecho es a la economa. Aqu yo puedo mostrar el dao que le ocasionaron en su momento a nuestra Venezuela cuando el golpe de Estado. Tienen que aceptar y eso lo podra explicar ampliamente el profesor Jorge Giordani, las distintas fases que hemos pasado y cmo la poltica econmica de la revolucin desde su inicio en el 99 ha sido una poltica inclusiva, estabilizadora, de inversin para el crecimiento, de control, de desarrollo. Solamente habra que decir en cunto encontr la revolucin el Producto

Interno Bruto el ao 99: 90.000 millones de dlares. Y en cunto est ahora? 380.000. Ha sido un crecimiento sostenido, verdadero, permanente. Se han echado las bases para un modelo de desarrollo diversificado. Los primeros aos de la revolucin encontramos un pas en ruinas, lo encontr el comandante Chvez, no haba dinero ni para pagar los sueldos, menos para aumentarlos, no haba pensiones y las pocas que haba eran pensiones de hambre. Y aqu est un crecimiento sostenido, de una primera etapa de estabilizacin y crecimiento, con lo que encontramos, para iniciar ms adelante la diversificacin y el desarrollo. Igualmente el tema de la inflacin, que es un problema de una economa rentstica que fija su precio en base a la especulacin de la moneda y del producto final, no en base a los costos de produccin, de los bienes y servicios. Aqu est el ltimo perodo llamado de la burguesa en el gobierno y el promedio, aqu hubo aos en que tuvimos inflacin de 81%, de 103%, donde no haba ni un solo aumento salarial para nadie. Ustedes saben por qu, verdad? Porque el Fondo Monetario Internacional no autorizaba el gasto pblico, porque era norma del Fondo Monetario y de los paquetes neoliberales reducir el gasto social y el gasto publico, someter a los pueblos al hambre. El promedio fue de 45%. Aqu nosotros vemos desde el primer ao de la Revolucin, cuando ya vena estabilizndose, al 12% y en el ao 2002 haba una expectativa buena, de bajar a un dgito por fin, viene el

A c c i o n e s

p a r a

l a

c o n s t r u c c i n

d e l

n u e v o

o r d e n

e c o n m i c o

i n t e r n o

golpe de estado, inflacin 31%. El contragolpe y regolpe, 2003, 27%. Y luego la estabilizacin con un promedio de 20, 23%. En noviembre del 2012 se desata el ataque de la guerra econmica para destruir las instituciones y caotizar la sociedad venezolana. Aqu est el llamado dlar paralelo, que es un dlar ficticio porque los dlares de la repblica, a travs de CADIVI, ocupan entre el 95 y el 97% de las necesidades del pas. Solamente este ao estamos llegando, para el funcionamiento de la sociedad y la economa, a 48.000 millones de dlares, eso est muy por encima de las necesidades reales de la sociedad y de la economa. As que apenas un 5% del mercado que ha sido atendido con diversos mecanismos, hoy lo estamos atendiendo con el SICAD, y con otros mecanismos que estamos estudiando, valorando, para reforzar el SICAD. El mecanismo de fijacin de los precios es perverso y hay que acabarlo. Disparan el llamado dlar paralelo, en noviembre, octubre, porque lo utilizan como marcador perturbador de otras variables para la fijacin de precios de los productos del mercado nacional, un perturbador econmico psicolgico, creado por factores que se mueven desde el exterior, desde Miami. Dganme ustedes si estas variables que ellos fijan estn vinculadas al funcionamiento real y los ingresos en divisas de la Repblica. No tienen nada que ver con eso, compatriotas. Sencillamente son variables que se fijan por presupuestos caprichosos o por polticas dirigidas. Han logrado perturbar parte de la economa por esta va. Estos factores tienen que responder a las regulaciones que se van a establecer en esta materia. La verdad verdadera, desde el punto de vista de la realidad de la economa, valga la expresin, de la economa real, es que Venezuela tiene los ingresos en divisas, los tiene suficientes y ms que suficientes para el funcionamiento de toda la economa. En bienes y alimentos tambin el ataque es brutal. La escasez se incrementa a partir de noviembre. Las bajas en los ndices de escasez que reflejan las estadsticas son producto del tremendo esfuerzo que hacemos, de produccin, importacin, distribucin, un esfuerzo gigantesco. Si no es por el esfuerzo que hemos hecho, colectivo, con el gobierno nacional al frente, Venezuela estuviera en las puertas de una hambruna, grave. Pero este es un pueblo de guerreros. Nadie se equivoque con este pueblo. Este pueblo no se va a dejar matar de hambre con los brazos cruzados, este pueblo saldra a combatir, si llega a un punto lmite de la guerra econmica, y la Revolucin que ha querido ser pacfica, yo creo que podra cambiar el carcter. El Comandante Chvez nos lo dijo bastante: la Revolucin pudiera cambiar el carcter,

porque no va a entregarse jams, no vamos a entregar ni arriar jams las banderas gloriosas por las que han luchado varias generaciones durante siglos, no las vamos a arriar jams, y menos ahora que Chvez dej de pie, despierto a este pueblo, lo dej organizado como un ejrcito de patriotas. A pesar de toda esa guerra econmica, hemos mantenido la inversin permanente. Un ejemplo son los 29.000 millones de bolvares para el Consejo Federal de Gobierno. Yo le digo a los trabajadores cul ha sido la estrategia que nosotros hemos seguido? Mantener e incrementar la inversin, en las Misiones y Grandes Misiones. Mientras ellos golpeaban la economa, nosotros contragolpebamos en lo social. Estrategia perfecta para la felicidad, mantener la felicidad del pueblo y la estabilidad del pas. En el Gobierno de la Eficiencia en la Calle hemos invertido en obras diversas no menos de 50.000 millones de bolvares, en obras de agua, canchas, escuelas, vialidad, produccin, inauguracin de grandes obras de vialidad, etc. Nada ms a travs Corpomiranda, en Gobierno de Calle, hemos invertido 1.200 millones. En aumentos y defensa del salario, compatriotas, este ao se hizo una defensa del salario general y de las pensiones. Esa es otra cosa, las pensiones, con casi 2,7 millones de pensionados. Quiero anunciar adelantado, lo iba a hacer al final, a los maestros y a las maestras estadales, que les estoy aprobando la homologacin y el aumento para la escala salarial a nivel de los maestros nacionales, porque hay

que defenderlos a ustedes, quizs son los ms humildes de los humildes, nuestros maestros estadales. A veces son los ms olvidados, tenemos que darles cario, acercarnos, que Mercal obrero llegue ah, a la escuela estadal; que llegue la Gran Misin Vivienda, porque hacen una labor heroica. Otro anuncio: se acaban de aprobar los 60.000 millones para los aguinaldos que van a cobrar el 11 y 12 de noviembre del mes en curso los trabajadores de la Patria y los pensionados. Eso a veces nos puede crear un problema de excesiva liquidez, que tenemos que, aqu hay parte del Plan, instrumentos para canalizar el ahorro y para recoger la liquidez en exceso. Son retos que tenemos de la poltica econmica y del funcionamiento en un nuevo orden de la economa. Pero no slo lo defendemos a usted con el salario, con la estabilidad en el trabajo, lo defendemos con el Mercal Obrero, con el Mercal casa por casa, con el mercalito, con PDVAL, con Abastos Bicentenarios, con las ferias cielo abierto... Si no fuera por esta revolucin, esta derecha irresponsable lo hubiera metido a usted, querido compatriota, en una hambruna, a usted y a su hijo, a su nieto, a su nieta, a su hija, a usted, a su abuela, a su to, a su madre, a su esposa, es la verdad verdadera compatriota. Hemos hecho ms que de tripas corazn, y lo hemos hecho por amor, y porque estamos convencidos que este es el camino correcto, nico camino. Gran Misin Vivienda Venezuela, compatriotas, 88.000 millones de bolvares, sin con-

Inversin social e ingresos, 1985/1998 1999/2012

A cc i o n e s

pa r a

l a

c o n s t r u c c i n

d e l

n u e v o

o r d e n

e c o n m i c o

i n t e r n o

tar lo que hemos invertido en dlares en la Gran Misin Vivienda Venezuela, slo este ao. Las Misiones y Grandes Misiones. Si ellos nos incrementaron la guerra econmica, nosotros incrementamos la contraguerra social. Y ahora venimos, hoy, aqu, a este punto del camino, a tomar medidas y acciones contundentes para una ofensiva creciente, permanente, diaria, para acabar con la guerra econmica, para vencer la guerra econmica. Si nosotros no hubiramos hecho lo que la Revolucin ha hecho por nuestra patria, sencillamente estos ndices no existieran, ndices reconocidos internacionalmente: de un promedio del 17 hasta el 20% de desempleo abierto, nosotros estamos aspirando a la meta de seis puntos de desempleo abierto; la inversin social en porcentaje del PIB, comparativo, entre la antigua repblica oligrquica, burguesa y su fase de puntofijismo, y nosotros que vamos buscando una regularidad del 20% hacia arriba y faltan los datos de 2011 y 2012, y en 2013 se disparar me imagino que al 30%, con toda la inversin que hemos hecho este ao en alimentacin, salarios, salud... El petrleo: 1% de regala, apenas 34% del Impuesto sobre la Renta, la participacin de nuestra empresa nacional llegaba si acaso a 30% para la participacin en las inversiones petroleras y el factor de recobro que se lograba alcanzaba un 8%. Esa era la frmula en el campo del petrleo para capturar la renta petrolera que se llevaban las transnacionales fuera de la patria. Si nosotros no hubiramos hecho esto, nuestro Comandante Chvez, el 70% 80% de esos 884 mil millones de dlares estuvieran en cuentas de las transnacionales. Aqu est, un Estado que aument la regala al 33%, que coloc el Impuesto sobre la Renta al 50%. Reglas de juego claras. Y hay crecientes inversiones mixtas en nuestros campos petroleros, especialmente en la Faja. La participacin de PDVSA al 60% mnimo. 60-40. Y el factor de recobro aument al 20%. Aqu est la base para que la renta petrolera se ampliara, y adems fuera capturada por el Estado para invertir en nuestras misiones. 34 Grandes Misiones y Misiones que se mantienen vivas, fuertes, poderosas, crecientes. Los beneficiarios de las Grandes Misiones, aqu estn, millones de hombres y mujeres, nios, nias, las inversiones que hemos hecho, y los datos, datos importantes que tienen que ver con el premio que le dio la FAO a nuestra Patria, la FAO reconoci que nuestro pas es el que ms ha hecho contra el hambre en el mundo. ndices de lucha contra la pobreza, hogares pobres: venimos de un 62% y vamos reduciendo y la meta que nos hemos planteado de pobreza cero, 2019, tenemos que lograrla, compatriotas. Es una meta nacional, colectiva, que debemos asumir entre todos, cada

quien en su frente, en su responsabilidad, pobreza cero, y as va a ser. Nuestra economa tiene las fuerzas para enfrentar las perturbaciones inducidas por el golpe de estado econmico, silencioso, a las que ha estado sometido por los planes imperiales y de sectores desesperados que creen que por la prdida del Comandante Chvez, ellos por esa va, pueden lograr destruir la revolucin bolivariana. Tenemos un conjunto de elementos que hemos venido diseando para enfrentar cada una de esos ataques. Un elemento muy importante es la guerra psicolgica. Tengo que denunciarlo y actuar legalmente, como se est actuando. No vamos a permitir, y yo pido apoyo de todo el pas, de todos los factores polticos, sociales, de este pas, no podemos permitir que sean usados los medios de comunicacin como han sido usados durante otros aos, para la guerra psicolgica. No hay pas del mundo que lo permita, nada ms usted vaya a Estados Unidos y busque un titular de estos que voy a mostrar. No lo vamos a permitir. Pido el apoyo de todo el pas, para defenderlo a usted compatriota, porque es imposible que con todo el esfuerzo que se hace en inversin social, trabajo, salario, beneficios sociales, con el aumento del 40% en inversin en importaciones, 40% para alimentos, no hay pas que aguante una guerra psicolgica de estas caractersticas.

La guerra y el golpe de estado que se dio en el 2001, 2002, lo encabezaron los medios, con otros mtodos. Y este tambin lo estn encabezando las familias de los apellidos dueos de estos medios de comunicacin. No les basta con atacar la comida del pueblo, la electricidad, sino se queran meter con los combustibles, pero tenemos una PDVSA slida, y salimos a desmentir y a operar. Estos titulares son violatorios de la Constitucin y la ley. Despus no digan que aqu hay una dictadura. Aqu hay otro, de la oligarqua rancia duea de El Universal. No pueden desconocer el enorme esfuerzo que hemos hecho para que usted tenga en su casa, su alimento, tremendo esfuerzo nacional de produccin, hemos roto rcord de produccin en varios rubros, y tremendo esfuerzo con la alianza con Brasil, con Colombia, con Uruguay, con Argentina, con la China, etc., para garantizarle a usted la importacin complementaria para los bienes y los alimentos de nuestro pueblo. Pese al salto en compras pblicas persiste la escasez. Y por ah se van con los titulares. Yo le hago un llamado a todo el pas, a todo nuestro pueblo, yo los convoco con responsabilidad y amor, vamos a lograr un punto de equilibrio necesario en el consumo y en la batalla contra la guerra psicolgica, porque ningn pas del mundo aguanta una guerra psicolgica de stas y que afecte de verdad la compra sobrecalentada de bienes por parte de una

A c c i o n e s

p a r a

l a

c o n s t r u c c i n

d e l

n u e v o

o r d e n

e c o n m i c o

i n t e r n o

poblacin que tiene cmo. Ustedes saben, todos los que estamos aqu somos personas bien informadas, cuando aparece el producto X, bueno, comienza la guerra psicolgica y la gente se lleva cuatro, ocho, diez, doce paquetes de cualquier producto. Dganme ustedes el pas que puede aguantar un ritmo de esas caractersticas. Claro, el venezolano tiene trabajo y tiene buen ingreso. Llamo a Venezuela a que busquemos el punto de equilibrio, llamo a la conciencia de los venezolanos, a todas y a todos, a que derrotemos por todas las vas posibles esto. Venezuela, despierta, alerta, no podemos aceptar esto, compatriotas. Lo digo desde el alma de hijo de Chvez, tenemos que combatir en la calle, con la verdad. Venezuela tiene que imponer su verdad sobre esta oligarqua rastrera que nos quiere llevar a la violencia, a la guerra, al hambre, al caos. Estamos en un punto para decidir cul va a ser el futuro de la patria: si la patria se la toman el caos y la oligarqua, o la patria contina su rumbo al crecimiento econmico, al modelo social inclusivo, a la democracia verdadera, a la nueva tica republicana y poltica, a la honestidad, a la lucha contra la corruptela. Hay que tomar decisiones en la vida y es un momento de decisiones, de definiciones. Se quintuplic el precio al mayor de los productos importados. Van ellos haciendo seguimiento al pelo de cada factor, lo que se produce que se produzca menos, lo que se produce que no se distribuya, lo que se importa que no llegue al pas, lo que llegue que no se distribuya, lo que se distribuya que se distribuya tarde, lo que se comercie que se acapare y se le suban los precios y lo que se comercie sea objeto de compras nerviosas de un pueblo sometido a una guerra psicolgica. As es la cadena de la guerra econmica y del golpe econmico silencioso. Quizs es ms difcil para algunos venezolanos y algunas venezolanas identificar el rostro, las motivaciones, los intereses de quienes estn detrs de esto. Yo les pido que abran su corazn, porque aqu les est hablando un hombre que representa una generacin de venezolanos que nos levantamos luchando en las calles, que estuvimos al lado de Chvez, aprendiendo de su moral, de su inteligencia, de sus valores, es una generacin de hombres y mujeres que no pertenecemos a ningn grupo econmico ni transnacional, ni nacional. Es una generacin de hombres y mujeres de a pie, de la calle, que nos formamos en la lucha y en la honestidad y nuestro nico inters es el bienestar de usted, compatriota, es el bienestar de nuestros hijos, y les queremos dejar una patria estable, prspera, segura. Convocamos al pueblo. Esta no es una tarea de un hombre o de dos hombres, o de un gru-

po, es una tarea nacional, es la lucha de todo el pueblo para vencer la guerra econmica, para imponer la paz, la estabilidad y para acabar con los factores que atacan a un pueblo. Hay que cambiar todo lo que sea necesario para lograr un nuevo orden econmico para la transicin al socialismo y es lo que yo vengo a proponerles a ustedes. Vamos a construir un nuevo orden econmico nacional para dirigir la transicin al socialismo. Con el actual orden econmico, las actuales instituciones fundamentales de la economa no vamos a avanzar en la transicin hacia una economa productiva diversificada y hacia el socialismo productivo. No, estn agotadas muchas instituciones que fueron creadas en la primera etapa para defender al pueblo, para capturar la renta petrolera, para distribuirla. Primera etapa. Ahora han sido penetradas y perforadas, controladas por la misma burguesa y el veneno de la corrupcin, por lo que yo he llamado el cadivismo. Nosotros nos hemos propuesto una ofensiva econmica en esta etapa que logre varios objetivos: PRIMER OBJETIVO: proteger en un nivel superior al pueblo venezolano de la especulacin de la burguesa parasitaria y de todos los mecanismos que han creado para saquear al pueblo. SEGUNDO OBJETIVO: reordenar y reajustar a profundidad, verdaderamente, todos los rganos, mecanismos y polticas econmicas existentes para estabilizar la produccin, el sistema de logstica y transporte, el abastecimiento de bienes y productos, el comercio justo y sano, el sistema de administracin de divisas y las importaciones del pas. Igualmente, reajustar y reordenar todo el sistema de formacin y funcionamiento de los precios de los bienes y productos de la economa, poniendo al pueblo en el centro del protagonismo y de los intereses del pas. Un producto que nos cuesta producirlo a nosotros X, se lo venden en 10 veces ms. O un producto que nos cuesta, con los dlares de la repblica, importarlo para complementar los bienes y productos, se lo venden, si cuesta X, a 30 veces ms. Tenemos instituciones que realmente han crecido al calor de la revolucin y tienen gran experiencia y ahora van a estar al frente de la conduccin de esta nueva etapa, junto a los compaeros del equipo de gobierno. Ellos tienen suficiente experiencia de cmo se comporta el sistema de formacin perturbado de los precios del sistema econmico venezolano. Tenemos una inflacin inducida, creada, que tiene un componente multiplicado de especulacin. Por ejemplo, un televisor que traemos en importacin para complementar el consumo nacional, tenga la seguridad que al pueblo venezolano se lo ponen en 20.000 bolvares, y

cuando revisamos los costos o de su produccin o de su trada al pas, no pasan de 2.000, 2.500. Quin es el robado en la cadena de especulacin creada por el capitalismo parasitario venezolano? TerCer objetivo: lograr a travs del cambio de polticas, rganos y mecanismos, equilibrar la economa real, cambiar para lograr el equilibrio. Cuarto objetivo: golpear duramente y por fases al capital especulativo y antipatria. Lo digo para que lo sepan, al capital especulativo y antipatria lo vamos a golpear sin contemplaciones, con la ley y la Constitucin en la mano. Aquel que quiera participar de la actividad econmica, que participe respetando al pueblo de Venezuela. Quinto objetivo: un elemento clave, fundamental, que es lograr la incorporacin de todo el pueblo, en todo el pas, a la lucha contra la guerra econmica y establecer una poderosa red de comits de defensa popular de la economa. Darle nuevas funciones y nuevo poder al pueblo y a los comits populares de economa a travs de las leyes de la Habilitante que nos van a aprobar la prxima semana en la Asamblea Nacional. Nuevo poder econmico al pueblo para su defensa. SeXto objetivo: tres lineamientos lo llamara nuestro comandante. El primero, no detenernos en la construccin de lo nuevo por las perturbaciones inducidas en la guerra econmica. No dejarnos poner a la defensiva, sino hacer las inversiones que ya he aprobado y voy a anunciar, para multiplicar por dos todo el sistema de distribucin seguro, socialista, de alimentos y bienes para el pueblo de Venezuela. El segundo, romper el estancamiento en que hemos cado en la transicin econmica hacia nuestro socialismo por las circunstancias histricas que hemos vivido los ltimos dos, tres aos, y avanzar, definir los puntos de avance fundamentales en la industria, en la tecnologa, en la produccin de alimentos y concentrarnos all, en las inversiones que hay que hacer. El tercero, algo muy sencillo, una frmula sencilla: equilibrar transformando, transformar equilibrando, o transformar para equilibrar. Sobre algunas de las polticas y acciones concretas que vamos a incrementar, en primer lugar anuncio, vamos a iniciar desde el mismo da de hoy, en base a un rgimen especial, con las leyes econmicas que tenemos y de decretos que voy emitiendo, con los poderes que me dan las leyes que rigen el Indepabis y el Sundecop, vamos a iniciar una gran operacin nacional en todo el territorio de la repblica, de lucha contra la especulacin y el acaparamiento, una gran operacin cvico-militar que va a recorrer toda la patria. Vamos hasta el ltimo nivel de la

A cc i o n e s

pa r a

l a

c o n s t r u c c i n

d e l

n u e v o

o r d e n

e c o n m i c o

i n t e r n o

cadena productiva, distributiva y comercial del pas, as que cada quien prepare sus papeles. Preparen sus almacenes. Somos miles, somos miles que vamos a ir a ver hasta el ltimo almacn para ver por qu tiene acaparado, aguantado, para ver el precio hasta del ltimo producto. Una gran operacin de equilibrio, de supervisin, y tengo poderes econmicos y con la Habilitante se va a facilitar todo. Hoy arrancamos en Catia, porque haba ya un acto preparado all, y vamos a juramentar los comits populares que van a dirigir nacionalmente dos jefes revolucionarios, un Ministro, el Vicepresidente del rea Territorial, y el Comandante Estratgico Operacional de nuestra Fuerza Armada, el General Padrino Lpez. Ellos dos, el rgano Superior de Defensa Popular de la Economa y el Comando Estratgico Operacional van a proteger al pueblo, a formar al pueblo. Vamos a un gran proceso, que cada quien explique, eso s, con equilibrio y en base a la Ley, pero con mucha contundencia. Pongan todo en regla, que nosotros somos gente de bien y si usted es gente de bien encontrar en nosotros cario, respeto, apoyo, pero si usted est saqueando al pueblo, llmese como se llame y sea quien sea, vamos a regularizar con la Ley. Si usted compra un producto producido en Venezuela, en el precio equis, usted tiene un margen para comercializarlo, sea una institucin pblica o privada. Tenemos el 0800 sabotaje actuando, ah nos han llegado mi-

les de denuncias, y cuando vamos, descubrimos un mundo entero del capitalismo parasitario que hay que desgajar, sacar de raz. En segundo lugar, vamos a un proceso a fondo para enfrentar los falsos sistemas de fijacin de precios a travs de mecanismos especulativos perturbados y conspirativos. Vamos a la estabilizacin y el respeto del sistema de fijacin de precios pblicos, justos y mximos, de todos los productos con el fortalecimiento de los sistemas de Sundecop y de Indepabis. La han agarrado con ponerle precios a los productos no por lo que es el costo real, la inversin que se hace y el permiso legal para obtener un margen estimable de ganancias en su comercializacin, sino que se meten en una pgina llamada tucarro.com, tuinmueble.com, tuladron.com, mercadolibre.com., bueno, las personas que manejan esas pginas en Venezuela van a ser citadas de manera inmediata para que nos expliquen cmo es que fijan los precios especulativos y falsos que roban a toda nuestra Venezuela. Un carro nuevo que se le da los dlares por CADIVI, lo venden cuatro veces ms. Qu es eso? Eso es economa? Eso es robo vulgar, ni siquiera capitalismo normal, capitalismo ladrn parasitario y especulativo. Igualmente, vamos a establecer para este perodo de noviembre, diciembre, un operativo especial de proteccin y garanta de venta a

precio justo para la poblacin de varios rubros que hemos considerado prioritarios. Estos son: textiles, calzado, electrodomsticos fundamentales, vehculos, artculos del hogar y de higiene, juguetes, entre otros que estn en una gua especial de inspeccin que ya vamos a empezar a aplicar a partir de hoy. A esos empresarios los estamos procesando, y hay dos opciones: sentarlos, que firmen su voluntad de enmienda, y se les paga, al precio que corresponde con lo que se le dio en dlares, al precio justo que se determine con la gua de inspeccin que vamos a aplicar, que ya estamos aplicando. Estamos creando para esta operacin de estabilizacin por la va de la inspeccin y de supervisin, un fondo especial de compensacin y estabilizacin para la proteccin de los precios de los bienes y productos de consumo masivo y priorizado. Todo el dinero producto de estas operaciones de supervisin e inspeccin va a ir a ese Fondo, con los mecanismos establecidos expeditos, va a cancelarse a aquellos empresarios que se estime que hay que cancelarles, para que continen su actividad econmica. En tercer lugar, en el campo de la administracin de divisas, maana voy a sacar un decreto, creando el Centro Nacional de Comercio Exterior que pasar como institucin superior a dirigir toda la poltica de administracin de divisas, de importaciones y de estmulos de las exportaciones.

A c c i o n e s

p a r a

l a

c o n s t r u c c i n

d e l

n u e v o

o r d e n

e c o n m i c o

i n t e r n o

Datos concretos: el Estado, el gobierno central este ao, para garantizar la alimentacin, salud, educacin, est utilizando, invirtiendo directamente de dlares que ingresan, de la renta, 6.000 millones de dlares. Ustedes saben cunto le hemos entregado a todo el sector privado venezolano este ao? Va a superar la cifra de 33.000 millones de dlares, y nosotros con 6.000 millones le garantizamos a todo un pas su servicio, su trabajo, sus inversiones. Un centro de mando, de conduccin, de planificacin. Una nueva etapa. Es lo que estoy llamando aqu el Nuevo Orden Econmico, las nuevas instituciones, los nuevos mecanismos, que permitan saltar la etapa aprovechada por los enemigos de la Patria de falta de planificacin, de descontrol previo, de no control posterior. Como instrumento principal de este Centro Nacional de Comercio Exterior, se crea la Corporacin Nacional de Comercio Exterior, la cual articular la red de empresas pblicas para el comercio exterior, importacin y ex-

portacin y validar, de manera especial, las empresas privadas nacionales e internacionales que participarn y sern llamadas a esta Corporacin Nacional de Comercio Exterior. He decidido crear una Corporacin Nacional de Servicios de Logstica y Transporte para el Comercio Interno Nacional, adscrita a la Vicepresidencia Territorial. Dnde estn las flotas de camiones para la logstica nacional? Las tiene el sector llamado privado, en distintas escalas, los invito, vengan para ac, a trabajar con y dentro de la Corporacin Nacional de Logstica y Servicios de Transporte. El tema de la logstica es vital, va a tener un impacto muy importante en la capacidad productiva y en la formacin de precios. Por otra parte, en las prximas horas vamos a anunciar un conjunto de medidas especiales de carcter financiero, para premiar y estimular el ahorro en Venezuela. Una es la activacin de una creacin del Comandante Chvez, que es el Fondo de Ahorro Popular. Convoco a todo el pas a contribuir a acre-

centar la riqueza y la felicidad de esta patria. No sern estas dificultades las que sometern al pueblo ni lo arrodillarn. Este pueblo no naci para andar de rodillas, este pueblo no despert con Chvez para volver a las tinieblas y andar de rodillas. Muchas gracias compatriotas.

Acciones para la construccin del nuevo orden econmico interno

Despliegue Contra el Sabotaje: Gran operativo de inspeccin cvico-militar contra la especulacin y el acaparamiento Precios Justos: Fijacin de precios justos para bienes y servicios Proteccin de Divisas: Creacin del Centro Nacional de Comercio Exterior para la administracin de divisas Establecimiento del Presupuesto Nacional de Divisas Anuncio de nuevo Registro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divisas (Rusad) Formula Productiva: Incentivo a la productividad industrial para garantizar abastecimiento durante poca navidea Garantia de Distribucin: Creacin de la Corporacin Nacional de Servicio, Logstica y Transporte Conciencia Econmica: Impulso del Fondo de Ahorro Popular para premiar y promover el ahorro en el pas. Reivindicacin Laboral Homologacin de salarios de docentes y policas estadales Aprobacin de Bs. 60.000 millones para cancelacin de aguinaldos a trabajadores y pensionados Mejora de servicio: Aprobacin de Bs. 1.000 millones para el Plan del Agua en todo el territorio nacional detinado a garantizar el acceso a este vital lquido a toda la poblacin. OBJETIVOS A ALCANZAR 1. Defender en un nivel superior la economa del pueblo. 2. Reordenar y reajustar las polticas existentes para estabilizar la produccin. 3. Lograr a travs del cambio de polticas el equilibrio real de la economa. 4. Golpear al capital especulativo 5. Estimular la creacin de Comits de Defensa Populares de la Economa. 6. El quinto objetivo consta de tres lineamientos: - Reimpulsar la construccin de nuevos mecanismos transformadores de la economa. - I-ncrementar los servicios de alimentacin y bienes para el pueblo. - Romper el estancamiento y acelerar la transicin econmica hacia el socialismo.

Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin