Referat im Fach Einfhrung in die neuen Informationstechnologien Der Fakultt fr Germanistik (2 Deutsche Gruppe, 2 Studienjahr) Die Taras-Schewtschenko-Universitt Kyjiw

Die Zukunft Englisches

Melaschenko Daryna

Das Plan 1. Einleitung................................................................................s.3 2. Englisch wie eine Weltsprache..............................................s.4 3. Englisch wie eine Sprache fr moderne Technologien.......s.6 4. Englisch und Chinesisch........................................................s.8 5. Abschlussforderung...............................................................s.10

1. Einleitung
Von Zukunftsforschern Watts Wacker, Jim Taylor und Howard Means wird es gesprochen, dass die frher als Englisch bekannte Sprache in die nchste 40 Jahre zur am meisten gesprochenen Sprache der Welt wird. Die Mglichkeit dieses sieht sehr gro und glaubhaft aus, weil Englisch heutzutage sehr populr ist. Wenn zwei Europischen sich nicht verstehen kann, sprechen sie meistens Englisch. In Deutschland ist Englisch sehr verbreitet. Das ist die Quelle von neuen Wrtern und auch Slngwrtern, und besonders Jugendliche verwenden beim Unterhalten sehr gern diese Sprache. Weil es auf der Erde so viele verschiedene Sprachen gibt, ist es praktisch, wenn man eine Sprache hat, die alle sprechen oder verstehen wenigstens ein bisschen. Diese Aufgabe hat seit dem 19. Jahrhundert hauptschlich Englisch bernommen. Laut Ethnologie gibt es weltweit geschtzt 322 Millionen English first language speakers (also solche, die Englisch als Muttersprache sprechen). 470 Millionen werden genannt, die berhaupt Englisch sprechen, entweder als Muttersprache oder als Zweitsprache. Demnach gibt es von denen, die Englisch irgendwie sonst (also z.B. im Unterricht) gelernt haben, 148 Millionen.

2. Englisch wie eine Weltsprache

Englisch als Amtssprache und/oder Landessprache Antigua und Barbuda Australien Bahamas Barbados Belize Bhutan Botsuana Cookinseln Dominica Eritrea Fidschi Gambia Ghana Grenada Guyana Hongkong, China Indien Irland Jamaika Kamerun Kanada Kenia Kiribati Lesotho Liberia Madagaskar Malawi Malta Marshallinseln Mauritius Mikronesien Namibia Nauru Neuseeland Nigeria Niue Pakistan Palau Panama Papua-Neuguinea Ruanda Salomonen Sambia Samoa Seychellen Sierra Leone Simbabwe Singapur St. Kitts und Nevis St. Lucia St. Vincent und die Grenadinen Sdafrika Tonga Trinidad und Tobago Tuvalu Uganda Vanuatu Vereinigte Staaten von Amerika Vereinigtes Knigreich Englisch als Bildungs-, Geschfts- und/oder Verkehrssprache gypten thiopien Bahrain Bangladesch (in Grostdten) Brunei Darussalam Israel Jordanien Katar Kuwait Laos Libanon Malaysia Malediven Myanmar Oman Philippinen Saudi-Arabien Somalia Sri Lanka Sudan Suriname Tansania Timor-Leste Vereinigte Arabische Emirate Zypern

Bild 1. Englische Sprache in der Welt

Manche Linguisten meinen, dass Englisch niemals als fhrende Sprache abgelst werden wird. Andere fhren hingegen ein historisches Beispiel an: Latein. "Wenn man es aus der Sicht des Europas des 15. Jahrhunderts betrachtet, scheint die Zukunft des Lateinischen sehr hell", sagt Nicholas Ostler derInternational Herald Tribune. Er beschreibt in seinem Buch "Empire of the Word" die Geschichte der lateinischen Sprache. "Wenn man es aus der Sicht der Welt des 20. Jahrhundert betrachtet, scheint die Zukunft des Englischen ziemlich hell," fhrt Ostler fort. Will sagen: Englisch knnte aussterben wie einst das rmische Vorbild.

Andere Wissenschaftler widersprechen. David Crystel, Autor des Buches "English as a Global Language", glaubt, dass die Vergangenheit nicht lnger als Vergleich taugt. Der Grund: die Welt hat sich zu sehr verndert. "Es ist das erste Mal, dass es eine Sprache gibt, die wirklich in jedem Land der Welt gesprochen wird, sagte er der International Herald Tribune. "Es gibt keine Przedenzflle, die uns helfen knnten, zu sehen, was passieren wird." Es wird vermutet, dass ein Fnftel der Weltbevlkerung mehr oder weniger gut auf Englisch kommunizieren kann. In fast allen Bereichen wird es inzwischen verwendet egal ob es um die internationalen Geldmrkte, den Luftverkehr oder gar den islamischen Dschihad geht. Dort kommt es zur Anwendung, weil nur ein Bruchteil der Muslime Arabisch spricht. Arabisch ist zwar auch eine Weltsprache, wenn aber ein saudischer Islamist mit einem pakistanischen Extremisten spricht, dessen Muttersprache Urdu ist, greifen die beiden meist auf Englisch zurck. Gerade dass selbst die erbittertsten Feinde Amerika nicht ohne dessen Sprache auskommen, zeigt wie wichtig Englisch ist. In der Diplomatie hat Englisch das Franzsische als Lingua Franca beinahe vollstndig verdrngt. Und die vorherrschende Stellung des Englischen wird durch das Internet weiter konsolidiert.

3. Englisch und moderne Technologien

Informationstechnologie kann man sich nicht ohne Englisch vorstellen. Fragen ber Computer, Smartphone, Internet werden in Englisch geschaffen und entwickelt. Mit rund 30 Prozent bleibt Englisch die am hufigsten verwendete

Sprache im Internet. Dies geht aus einer heute verffentlichten Untersuchung des Marktforschungsinstituts Internet World Stats hervor.

Bild 2. Die Sprachen des Internets

Im Zuge der weltweiten Verbreitung des Internets, ist Englisch im Bereich der elektronischen Kommunikation zur fhrenden Sprache avanciert. Geschtzte 80 Prozent aller Informationen, die sich dem Internet entnehmen lassen, sind auf Englisch verfasst und weit ber 40 Prozent aller Internetnutzer sind englischsprachig. Wer sich im Internet zurechtfinden will, sollte mit einem gewissen Grundvokabular ausgestattet sein, sonst knnte es zu einem kurzen und frustrierenden Abenteuer kommen. Bei technischen Begriffen ist die Sprache Nummer eins natrlich Englisch, nicht zuletzt weil das Internet amerikanische Wurzeln hat. Selbst Versuche, englische Wrter einzudeutschen resultieren in weiteren englischen Wrtern (aus to post: per Post senden wird posten). Folgend werden die wichtigsten allgemeinen Begriffe und Abkrzungen des Internets zusammengefasst. Einige Beispiele: Browser
7

ein Client, mit dem man das WWW benutzen kann (Bsp.: Internet Explorer bei Windows)

Domain ist der Name fr Computer im Internet

Firewall hnelt einer Feuerschutzwand bei Husern. Sie ermglicht den Schutz eines am Internet angeschlossenen Netzwerkes, indem gewisse Ports gesperrt und Fremdzugriffe auf das Netzwerk abgewiesen werden DOS Disk Operating System: Betriebssystem

FTP File Transfer Protocol: Programm zur bertragung von Dateien in Computernetzwerken

4. Englisch und Chinesisch

In vielen Lndern lernt man zur Zeit Chinesisch. Egal ob Europer, Amerikaner oder Afrikaner, immer mehr Menschen wollen die faszinierenden Schriftzeichen lernen. Immer mehr wird in China darber diskutiert, ob Chinesisch irgendwann Englisch als Weltsprache ersetzen knnte. Der Aufstieg Chinas scheint nicht abzubrechen. In einigen Jahrzehnten soll das Reich der Mitte zur grten Volkswirtschaft der Welt werden. Viele nehmen also an, dass dies eine

Vernderung der Relevanz von Sprachen zur Folge haben wird. Kommt nun die Zeit, wo alle Chinesisch lernen? Diese Schlussfolgerung ist leider falsch. Englisch wird weiterhin die Weltsprache bleiben, schrieb das US-Magazin News Week. Die Weltsprache ist nicht eindeutig die, deren Staat die zentrale Rolle in der Weltpolitik spielt. Obwohl China seine internationale Position verbesserte, ist Englisch bis jetzt Weltsprache geblieben. Andererseits haben andere Sprachen im Laufe der Geschichte ihre zentrale Bedeutung verloren, als die Staaten ihre dominante Rolle einbten. Zum Beispiel, als Alexander der Groe das Perserreich eroberte, ersetzte Griechisch Aramisch als offizielle Sprache, und viele glaubten damals, dass Griechisch ewig die Weltsprache bleiben wrde. Aber diese Regel gilt nicht bei Englisch. Es ist allen bekannt, dass Englisch ursprnglich blo eine der unbedeutenden kleinen Sprachen in einigen germanischen Stmmen war. Heute ist sie die bekannteste unter allen 6000 Sprachen weltweit. Die Position von Englisch ist stabil, und whrend der Verbreitung der Drucktechnik und der Entwicklung der modernen Medien erreichte die Sprache allmhlich ihre heutige Stellung. Die Sprache ist somit nicht nur literarisch dominant, es hat auch etwas mit Kultur, Wirtschaft und anderen Faktoren eines Landes zu tun. Zum Beispiel hlt man Franzsisch fr die Sprache der Liebe und Deutsch fr die Sprach der Vernunft. Und Englisch? Prsentiert es wirklich nur Popmusik und Hollywoodfilme? Wer das denkt, hat wohl keine Ahnung von englischer Literatur. Die Stellung des Englischen wird zudem auch durch seinen Konkurrenten, also Chinesisch, gesichert. Chinesisch ist fr Auslnder schwer zu erlernen. Allein der Unterschied zwischen den vier Tnnen sowie zahlreichen mglichen Schriftzeichen,
9

strapazieren oftmals die Geduld der Lernenenden. Ein Beispiel, unter den vier Tnnen von "ma" kann man mehrere Schriftzeichen als Antwort geben mit unterschiedlichen Bedeutungen von "Mutter", "Hanf", "Pferd", "schimpfen" und so weiter. Viele Auslnder haben die Erfahrung, dass sie mindestens zwei oder mehrere Jahre brauchen, um die Aussprache des Chinesen im Groen und Ganzen verstehen zu knnen. Darber hinaus ist Chinesisch keine Buchstabenschrift, sonder benutzt Schriftzeichen, was das Chinesischlernen sehr erschwert. Deshalb ist Chinesisch nicht geeignet, Weltsprache zu werden. Nicht zuletzt ist die englische Grammatik relativ einfach. Auch die Chinesen geben zu, dass Englisch ziemlich "kundenfreundlich" ist.

5. Die Abschlufolgerung
Den vorgehenden Tatsachen entsprechend, wird Englisch in 40 Jahren weltweit verbreitet und verwendet. Als eine universale Weltsprache wird es kaum gelten, weil es sehr gute Konkurenz (Chinesisch, Franzsisch und Spanisch) hat. Aber Englisch wird natrlich fr immer eine Sprache der Technik und zwar der Computertechnik bleiben. Auch wissenschaftliche Manahmen, interkulturelle Konferenze werder in der ganzen Welt in Englisch durchgefhrt.

10