2

º¢ò¾÷ À¡¼ø¸û ¦¾¡ÌôÒ - I

(«Ø¸½¢î º¢ò¾÷ À¡¼ø¸û; þáÁ§¾Å÷ - ⃡Ţ¾¢;
¸Î¦ÅÇ¢î º¢ò¾÷ - ¬Éó¾ì ¸Ç¢ôÒ; ̾õ¨Àî º¢ò¾÷ À¡¼ø¸û,
ºð¨¼ÓÉ¢ »¡Éõ, ¾¢ÕãÄ ¿¡ÂÉ¡÷ »¡Éõ & ¾¢ÕÅûÙÅ÷ »¡Éõ )

1. «Ø¸½¢î º¢ò¾÷ À¡¼ø¸û

¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º

ãÄô À¾¢Âʧ¡ ãÅ¢ÃñΠţ¼¾¢§Ä

§¸¡Äô À¾¢Âʧ¡ ̾÷ì¸ò ¦¾Õ¿Î§Å
À¡Äô À¾¢¾É¢§Ä ¾½Ä¡ö ÅÇ÷ò¾¸õÀõ
§ÁÄô À¾¢¾É¢§Ä ±ý ¸ñ½õÁ¡!
Å¢¨Ç¡ð¨¼ô À¡§Ã§É¡! 1

±ñº¡ñ ¯¼õÀʧ¡ ²Æ¢ÃñΠš¢ÄÊ

ÀﺡÂì ¸¡Ã÷³Å÷ Àð¼½Óó ¾¡É¢ÃñÎ
«ïº¡Áü §À͸¢ýÈ¡ö ¬ì¸¢¨ÉìÌò ¾¡ýÀÂóÐ
¦¿ïº¡Ã ¿¢øÄ¡Áø ±ý ¸ñ½õÁ¡!
¿¢¨Ä¸¼óÐ Å¡ÎÈñÊ! 2

ÓòÐ Ó¸ôÀʧ¡ Óîºó¾¢ Å£¾¢Â¢§Ä

Àò¾¡õ þ¾úÀÃôÀ¢ô Àﺨ½Â¢ý §ÁÄ¢Õò¾¢
«ò¨¾ ¼츢¿¢¨Ä ¬ÕÁ¢øÄ¡ §Å¨Ç¢§Ä
ÌòРŢÇ째üÈ¢ ±ý ¸ñ½õÁ¡!
§¸¡ÄÁ¢ðÎô À¡§Ã§É¡! 3

ºõÀ¡ «Ã¢º¢ÂÊ º¡¾õ º¨Áò¾¢Õì¸!

¯ñÀ¡ö ¿£¦ÂýÚ ¦º¡øÄ¢ ¯ÆìÌÆìÌ ¦¿öÅ¡÷òÐ
ÓòÐô §À¡ÄýÉÁ¢ðÎ ÓôÀÆÓõ º÷츨ÃÔõ
¾¢ò¾¢ìÌó §¾É¡Á¢÷¾õ ±ý ¸ñ½õÁ¡!
¾¢ýÚ¸¨Çô À¡§Ã§É¡! 4

¨Àõ¦À¡ü º¢ÄõÀ½¢óÐ À¡¼¸ì¸¡ø §Áøà츢î

¦ºõ¦À¡ü ¸¨ÄÔÎò¾¢î §ºøŢƢìÌ ¨Á¦Âؾ¢
«õ¦À¡ü À½¢âñ ¼Ú§¸¡½ Å£¾¢Â¢§Ä
¸õÀò¾¢ý §ÁÄ¢Õó§¾ ±ý ¸ñ½õÁ¡!
¸ñÌÇ¢Ãô À¡§Ã§É¡! 5

±ð¼¡ô ÒÃÅ¢ÂÊ Â£Ã¡Ú ¸¡Äʧ¡

Å¢ð¼¡Öõ À¡ÃÁÊ Å£¾¢Â¢§Ä ¾¡ýÁÈ¢òÐì
¸ð¼ì ¸Â¢¦ÈÎòÐì ¸¡ø¿¡Öõ §º÷ò¾¢Ú츢
«ð¼¡Ç §¾º¦ÁøÄ¡õ ±ý ¸ñ½õÁ¡!
¬ñÊÕó¾¡ Ä¡¸¡§¾¡! 6

¦¸¡øÄý ¯¨Ä§À¡Äì ¦¸¡¾¢ìÌ¾Ê ¦ÂýÅ¢Ú

¿¢ø¦ÄýÚ ¦º¡ýÉ¡ø ¿¢¨Ä¿¢Úò¾ì Üξ¢ø¨Ä
 3

¿¢ø¦ÄýÚ ¦º¡øÄ¢Âø§Ä¡ ¿¢¨Ä¿¢Úò¾ ÅøÄ¡÷ìÌì

¦¸¡ø¦ÄýÚ Åó¾¿Áý ±ý ¸ñ½õÁ¡!
Ìʧ¡Êô §À¡¸¡§É¡! 7

°ü¨Èî º¼ÄÁÊ ¯ôÀ¢Õó¾ À¡ñ¼ÁÊ

Á¡üÈ¢ô À¢Èì¸ ÁÕó¦¾ÉìÌì ¸¢ðξ¢ø¨Ä
Á¡üÈ¢ô À¢Èì¸ ÁÕó¦¾ÉìÌ ¸¢ðΦÁýÈ¡ø
°ü¨Èî º¼Äõ Ţ𧼱ý ¸ñ½õÁ¡!
¯ýÀ¡¾ï §º§Ã§É¡! 8

Å¡¨Æô ÀÆó¾¢ýÈ¡ø Å¡ö§¿¡Ì ¦ÁýÚ¦º¡øÄ¢ò

¾¡¨Æô ÀÆò¾¢ýÚ º¡¦ÅÉìÌ Åó¾¾Ê
¾¡¨Æô ÀÆò¨¾Å¢ðÎî º¡¸¡Áü º¡¸Åø§Ä¡
Å¡¨Æô ÀÆó¾¢ýÈ¡ø ±ý ¸ñ½õÁ¡!
Å¡ú¦ÅÉìÌ Å¡Ã¡§¾¡! 9

¨Àä⠧ĢÕóÐ À¡èâ§Ä À¢ÈóÐ

¦Áöäâø §À¡Å¾üÌ §Å¾¡ó¾ Å£¼È¢§Âý,
¦Áöäâü §À¡Å¾üÌ §Å¾¡ó¾ Å£¼È¢ó¾¡ø
¨ÀäÕõ ¦ÁöäÕõ ±ý ¸ñ½õÁ¡!
À¡Æ¡ö ÓÊ¡§Å¡! 10

Á¡Áý Á¸Çʧ¡ Áɢ§Â¡ ¿¡ÉÈ¢§Âý

¸¡Áý ¸¨½¦ÂÉìÌì ¸ÉÄ¡¸ §Å̾Ê
Á¡Áý Á¸Ç¡¸¢ ÁɢÔõ ¿£Â¡É¡ø
¸¡Áý ¸¨½¸¦ÇøÄ¡õ ±ý ¸ñ½õÁ¡!
¸ñÅ¢Æ¢ì¸ §Å¸¡§Å¡! 11

«ó¾Ãò¨¾ Å¢øġ츢 ³ó¦¾Øò¨¾ ÂõÀ¡ì¸¢

Áó¾¢Ãò§¾ §ÃÈ¢Âø§Ä¡ Á¡ý§Å𨼠¡ξüÌî
ºó¾¢ÃÕõ ÝâÂÕõ ¾¡õ§À¡ó¾ ¸¡ÅÉò§¾
ÅóÐÅ¢¨Ç ¡ÊÂø§Ä¡ ±ý ¸ñ½õÁ¡!
ÁÉÁ¸¢úóÐ À¡÷ôÀ¦¾ý§È¡! 12

¸¡ð¼¡¨É §Á§ÄÈ¢ì ¸¨¼ò¦¾Õ§Å §À¡¨¸Â¢§Ä

¿¡ð¼¡÷ ¿¨ÁÁÈ¢òÐ ¿¨¸ÒâÂô À¡÷ôÀ¦¾ý§È¡
¿¡ð¼¡÷ ¿¨ÁÁÈ¢òÐ ¿¨¸ÒâÂô À¡÷ò¾¡Öõ
¸¡ð¼¡¨É §Á§ÄÈ¢ ±ý ¸ñ½õÁ¡!
¸ñÌÇ¢Ãì ¸¡ñ§À§É¡! 13

¯îº¢ìÌì ¸£Æʧ¡ °º¢Ó¨É Å¡ºÖìÌû

ÁîÍìÌ §Á§ÄÈ¢ Å¡Û¾¢Ãõ ¾¡§ÉÎòÐì
¸î¨º żõÒâÂì ¸¡Âæ÷ô À¡¨¾Â¢§Ä
ÅîÍ ÁÈó¾ø§Ä¡ ±ý ¸ñ½õÁ¡!
Ũ¸§Á¡º Á¡§ÉñÊ! 14

ã측ø «Õõ¦ÀÎòÐ ãÅ¢Ãñ¼¡öò ¾¡ýà츢

¿¡ì¸¡ø ŨÇÀÃôÀ¢ ¿¡üºÐà ţθðÊ
¿¡ì¸¡ø ŨÄÀÃôÀ¢ ¿¡üºÐà ţðÊÛû§Ç
ã측¨Äì ¸¡½¡Áø ±ý ¸ñ½õÁ¡
 4

ÓØÐõ ¾Å¢ì¸¢ÈñÊ! 15

¸¡ÁÁÄ÷ àÅì ¸Õò¦¾ÉìÌ Åó¾¾Ê

À¡ÁÅÄ¢ ¦¾¡¨Äì¸ô À¡ºÅÄ¢ ¸¢ðξ¢ø¨Ä
À¡ÁÅÄ¢ ¦¾¡¨Äì¸ô À¡ºÅÄ¢ ¿¢ü̦ÁýÈ¡ø
¸¡ÁÁÄ÷ ãýÚõ ±ý ¸ñ½õÁ¡!
¸ñ¦½¾¢§Ã ¿¢øÄ¡§Å¡! 16

¾í¸¡Âõ §¾¡ýÈ¡Áø º¡ñ¸Äì ¦¸¡ø¨Ä¸ðÊ

¦Åí¸¡Â ¿¡üÚÅ¢ðÎ ¦ÅÌ¿¡Ç¡öì ¸¡ò¾¢Õó§¾ý
¦Åí¸¡Âó ¾¢ýÉ¡Áø §Áü¦È¡ø¨Äò ¾¢ýÈħš
¾í¸¡Âó §¾¡½¡Áø ±ý ¸ñ½õÁ¡!
º¡¸¢ÈñÊ º¡¸¡Áø! 17

ÀüÈüÈ ¿£Ã¾¢§Ä À¡º¢ À¼÷ó¾Ð§À¡ø

¯üÚüÚô À¡÷ò¾¡Öõ ¯ýÁÂì¸õ ¾£ÃÅ¢ø¨Ä
¯üÚüÚô À¡÷ò¾¡Öõ ¯ýÁÂì¸ó ¾£÷ó¾ì¸¡ø
ÀüÈüÈ ¿£Ã¡Ìõ ±ý ¸ñ½õÁ¡!
À¡º¢ÂÐ §ÅÈ¡§Á¡! 18

¸üÈ¡Õõ ÁüÈ¡Õó ¦¾¡ñßü§È¡ ¼¡È¾¢§Ä

¯üÈ¡Õõ ¦ÀüÈ¡Õõ ´ý¦Èý§È ¡ɢÕó§¾ý
¯üÈ¡Õõ ¦ÀüÈ¡Õõ °¨ÃÅ¢ðÎô §À¡¨¸Â¢§Ä
ÍüÈ¡Õ Á¢øÄ¡Áø ±ý ¸ñ½õÁ¡!
Ш½Â¢ÆóÐ ¿¢ýȦ¾ýÉ ? 19

¸ñÏìÌ ãì¸Ê§Â¡ ¸¡§¾¡Ã Áò¾¢Áò¾¢ø

¯ñ½¡ìÌ §Á§ÄÈ¢ ¯ýÒШÁ ¦Áò¾×ñÎ
¯ñ½¡ìÌ §Á§ÄÈ¢ ¯ýÒШÁ ¸ñ¼Å÷ìÌõ
¸ñÏìÌ ãì¸Ê§Â¡ ±ý ¸ñ½õÁ¡!
¸¡Ã½í¸û ¦Áò¾×ñ§¼! 20

º¡Âî ºÃ즸Îò§¾ º¡¾¢Ä¢í¸õ ¾¡ý§º÷òÐ

Á¡Âô ¦À¡Ê¸ÄóÐ Å¡ÖبŠ¦¿öäüÈ¢ô
¦À¡ð¦¼ýÚ ¦À¡ðÎÁ¢ð¼¡û ÒÕÅò¾¢¨¼ ¿Î§Å
þð¼ ÁÕó¾¡§Ä ±ý ¸ñ½õÁ¡!
þù§Å¼ Á¡§ÉñÊ! 21

À¡¾¡Ç ãÄ¢ÂÊ À¡¼¡½õ ¾¡ý§º÷òÐ

§Å¾¡Çí ÜðÊÂø§Ä¡ ¦Åñ¼¡¨Ã ¦¿öäüÈ¢î
¦ºóàà ¨ÁÂʧ¡ ¦º¸¦ÁøÄ¡õ ¾¡ýÁ¢ÃðÊò
¾ó¾ ÁÕó¾¡§Ä ±ý ¸ñ½õÁ¡!
¾½Ä¡¸ §ÅÌÈñÊ! 22

¸ûÇ÷ À¦ÁÉìÌì ¸¡øàì¸ ¦Å¡ð¼¡Áø

À¢û¨Ç ÂØп¢ýÈ¡Ä ¦ÀüÈÅðÌô À¡ÃÁÊ
À¢û¨Ç ÂØÅ¡Áø ¦ÀüÈÁÉõ §¿¡¸¡Áø
¸ûÇ÷ À¦ÁÉ째 ±ý ¸ñ½õÁ¡!
¸Î¸Ç× ¸¡½¡§¾¡! 23
 5

Àð¼½ò¨¾ ¡ٸ¢ýÈ ÀïºÅ÷¸û ạì¸û

Å¢ðÎô À¢Ã¢Â¡Áø ţâÂí¸û ¾¡õ§Àº¢
Å¢ðÎô À¢Ã¢ó¾Å§Ã §ÅÚ ÀÎí¸¡Äõ
Àð¼½Óõ ¾¡ýÀÈ¢§À¡ö ±ý ¸ñ½õÁ¡
À¨¼ÁýÉ÷ Á¡ñ¼¦¾ýÉ ? 24

¬¸¡ô Ò¨ÄÂÉÊ «ï»¡Éó ¾¡ý§Àº¢î

º¡¸¡ò ¾¨ÄÂÈ¢§Âý ¾ýÉÈ¢× ¾¡ÉÈ¢§Âý
§Å¸¡¾ ¸¡ÄÈ¢§Âý Å¢¾¢§Á¡º Á¡§ÉÉÊ
§¿¡¸¡Áø ¦¿¡ó¾ø§Ä¡ ±ý ¸ñ½õÁ¡!
¦¿¡Ê¢ø¦ÁØ ¸¡§ÉÉÊ! 25

¾¡¨Âî º¾¦Áý§È ¾ó¨¾Â¨Ã ´ô¦Àý§È

Á¡Âì ¸ÄÅ¢ÅóÐ Á¾¢ÁÂì¸ Á¡§ÉÉÊ
Á¡Âì ¸ÄŢŢðÎ Á¾¢ÁÂì¸õ ¾£÷ó¾ì¸¡ø
¾¡Ôï º¾Á¡§Á¡ ±ý ¸ñÉõÁ¡
¾ó¨¾ÂÕ ¦Á¡ôÀ¡§Á¡ ? 26

«ïº¡¾ ¸ûÇÉÊ ¬ÕÁüÈ À¡Å¢ÂÊ

¦¿ïº¡Ãô §À¡ö¦º¡øÖõ §¿ÂÁ¢øÄ¡ ¿¢ðÞÃý
¸ïº¡ ¦ÅÈ¢ÂÉÊ ¨¸§º¾ Á¡ÌÓý§É
«ïº¡§¾ ¦ÂýÚ¦º¡øÄ¢ ±ý ¸ñ½õÁ¡
¬ñÊÕó¾¡ Ä¡¸¡§¾¡! 27

¯ý¨É ÁÈó¾ø§Ä¡ ¯Ùò¾ ÁÃÁ¡§Éý

¾ý¨É ÁÈó¾¡÷ìÌò ¾¡ö¾ó¨¾ ¢ø¨ÄÂÊ
¾ý¨É ÁÈ측Áü È¡Â¡Õ Óñ¼¡É¡ø
¯ý¨É ÁÈ측Áø ±ý ¸ñÉõÁ¡
´ò¾¢ÕóÐ Å¡§Æ§É¡ ? 28

¸¡Âô À¾¢¾É¢§Ä ¸ó¾ãÄõ Å¡í¸¢

Á¡Âô À½¢âñÎ Å¡Øï ºÃ즸Îò§¾
¬Âò ШȾɢ§Ä ¬Ã¡öóÐ À¡÷ìÌÓý§É
Á¡Âî Íէǡ¨Ä ±ý ¸ñ½õÁ¡
ÁʧÁø Å¢Ø󾦾ýÉ ? 29

º¢ò¾¢Ãò¨¾ Ìò¾¢Âø§Ä¡ º¢¨Ä¨Â ±Ø¾¢¨ÅòÐ

¯ò¾¢Ãò¨¾ì ¸¡ð¼¡Áø °ÃõÀ ÄÁ¡§Éý
¯ò¾¢Ãò¨¾ì ¸¡ðÊÂø§Ä¡ °ÃõÀ ÄÁ¡É¡ø
º¢ò¾¢ÃÓõ §ÅÈ¡§Á¡ ±ý ¸ñÉõÁ¡!
º¢¨ÄÔí ̨Ä¡§¾¡! 30

ÒøÄ Ã¢¼ò¾¢ü§À¡öô ¦À¡Õû¾ÉìÌì ¨¸§Âó¾¢ô

Àø¨Ä Á¢¸ì¸¡ðÊô ÀÃì¸ Å¢Æ¢ì¸¢ÈñÊ
Àø¨Ä Á¢¸ì¸¡ð¼Áø ÀÃì¸ Å¢Æ¢ì¸¡Áø
ÒøÄâ¼õ §À¡¸Áø ±ý ¸ñ½õÁ¡
¦À¡Õ¦ÇÉìÌò ¾¡Ã¡§Â¡ ? 31

¦ÅðÎñ¼ ºì¸Ãò¾¡ø §Å½ ¾ÉÁÇ¢òÐì

ÌðÎñÎ ¿¢ý§ÈñÊ §¸¡ÊÁÛ ÓýÉ¡§Ä
 6

ÌðÎñÎ ¿¢øÄ¡Áü §¸¡ÊÁÛ ÓýÉ¡¸

¦ÅðÎñÎ À¢½¢¿£í¸¢ ±ý ¸ñ½õÁ¡
ŢƢòЦÅÇ¢ ¸¡ð¼¡§Â¡! 32

³í¸Ã¨Éò ¦¾¡ñ¼ É¢ð§¼ý - ¬ò¾¡Ê

«ÕǨ¼Â §ÅϦÁýÚ
¾¡í¸¡Áø Å󦾡ÕÅý - ¬ò¾¡Ê
¾ü¦º¡åÀí ¸¡ðÊ ¦Âý¨É 33

¦¸¡ûÇ À¢ÈôÀÚì¸ - ¬ò¾¡Ê

¦¸¡ñ¼¡ý ÌÕÅ¡¸¢
¸û¸Çô ÒÄÉÚì¸ - ¬ò¾¡Ê
¸¡Ã½Á¡ö Åó¾¡ñÊ. 34

¬¾¡Ãõ ¬È¢¨ÉÔõ - ¬ò¾¡Ê

³õÀò§¾¡÷ «ì¸ÃÓõ
ݾ¡É §¸¡ð¨¼¦ÂøÄ¡õ - ¬ò¾¡Ê
Íð¼¡ý ÐâºÈ§Å. 35

Å¡¸¡¾¢ ³Å¨ÃÔõ - ¬ò¾¡Ê

Á¡ñÎÅ¢Æì ¸ñ§¼ñÊ
¾òÐÅí¸ ¦ÇøÄ¡õ - ¬ò¾¡Ê
¾¨Ä¦¸ðÎ ¦Åó¾¾Ê. 36

ÁïºÉ ¿£Ã¡ðÊ - ¬ò¾¡Ê

ÁÄ÷ÀÈ¢òÐò àÅ¡Áø
¦¿ïÍ ¦ÅÚõÀ¡Æ¡ö - ¬ò¾¡Ê
¿¢ýÈ¿¢¨Ä ¸¡§½ñÊ. 37

À¡Êô ÀÊòÐ - ¬ò¾¡Ê

ÀýÁÄ÷¸û º¡ò¾¡Áø
µÊò ¾¢Ã¢Â¡Áø - ¬ò¾¡Ê
¯Õ즸ðΠŢð§¼ñÊ. 38

Á¡½¢ì¸òÐ ¯û¦Ç¡Ç¢§À¡ø - ¬ò¾¡Ê

ÁÕÅ¢ ¢Õó¾¡ñÊ
§À½¢ò ¦¾¡ØÁÊ¡÷ - ¬ò¾¡Ê
§Àº¡ô ¦ÀÕ¨ÁÂý ¸¡ñ. 39

Òò¾¢ ¸Äí¸¢ÂÊ - ¬ò¾¡Ê

§À¡ó§¾ý ¦À¡Ã¢ÅÆ¢§Â
À¾¢ò¾È¢Â¡Áø - ¬ò¾¡Ê
À¡Æ¢Â¢ø ¸Å¢ú󧾧É. 40

§¾¡üÈõ ¦Á¡Îì¸õ þøÄ¡ - ¬ò¾¡Ê

¦¾¡ø ¦À¡Õ¨Ç «È¢Â¡÷¸û . . .

(ÓÊó¾Ð)
 7

2. þáÁ§¾Å÷ - ⃡Ţ¾¢

¬¾¢¦ÂýÈ Á½¢Å¢Ç쨸 «È¢ §ÅÏõ

«¸ñ¼Àâ âýò¨¾ì ¸¡½ §ÅÏõ
§º¡¾¢¦ÂýÈ Ðö¦ÅÇ¢ Á¡÷ì¸ ¦ÁøÄ¡ï
͸õ¦ÀȦŠÁ§É¡ýÁ½¢ ¦ÂýÉ¡ò¾¡û ¾ý¨É
¿£¾¢¦ÂýÈ ÀÃ狀¡¾¢ ¬Â¢ À¡¾õ
¿¢ü̽ò¾¢ É¢ýÈ¿¢¨Ä ¡Õí ¸¡½¡÷
§Å¾¢¦ÂýÈ §Å¾¡ó¾ò Ðû§Ç ¿¢ýÚ
Å¢Çí¸×õ ⨺¢Рţñ §À¡¸¡§¾. 1

§À¡¸¡Áø ¿¢ýÈ §¾¡¨Ã¡ ¿£¾¡ý

âýò¾¢ ɡɸ¨Ä ³óÐõ ¦Àü§È
¬¸¡Á Ä¡Éó¾ ÅøÄ¢ ¡§Ä
«ÊÓÊ¢ ÉÎÅ¡º¢ ¡Úì Ìû§Ç
Å¡¸¡Áø Å¡¨ÄÔ¨¼ ãÄò ¾¡§Ä
ÅÆ¢§¾¡ýÚõ ãý¦ÈØò¨¾ Ô¨Ãì¸ §ÅÏõ
º¡¸¡Áø º¡ÌÁ¼¡ þó¾ ãÄï
ºº¢Åð¼õ ¿Î째¡½ Ó째¡½ Á¡§Á. 2

Ó째¡½ ãÍÆ¢¾ü §¸¡½ Á¡¸¢

Ó¾Ä¡É ãÄÁ½¢ Å¡¨Ä ¾ýÉ¢ø
¿¡ü§¸¡½ ¿¡ÖŨà ¿ÂóÐ ¸¡ì¸
¿¡Â¸¢Â¡û ÀÃ狀¡¾¢ ¿¡ð¼ ÓüÚò
¾£ì§¸¡½ò ¾¢ì̾¢¨º ¢Õó¾ Á¡Âõ
¦¾Ã¢ó¾¢¼§Å Ô¨Ãò¾¢ð§¼ý Å¢Åà Á¡¸
¾¡ì§¸¡½ Å¢ð¼Ì¨È Åó¾ ¦¾ýÈ¡ø
¾É¢Â¢ÕóÐ À¡÷ò¾Å§É º¢ò¾ É¡§Á. 3

º¢ò¾¡É ãý¦ÈØòÐî ¦ºÂÄ¡ï §º¡¾¢

º£Ã¢Â¨Å Ôí¸¢Ä¢Ôõ ºù× Á¡¸¢
Óò¾¡É Äðº×Õ ¦ºÀ¢ì¸î º¢ò¾¢
ÓüȢΧÁ ¦Â¾¢Ã¢¦ÂýÈ §Àö¸ð Ìó¾¡ý
Å¢ò¾¡É Å¢ò¨¾Â¼¡ ÓðÎõ À¡Õ
Å¢Ã¢Å¡É Ó¸ì¸Õ× ãýÚ §¸Ù
ºò¾¡É «¾ý¸Õ×õ º¢¨Ä¢ø ¨ÅòÐî
ºÐÃ¡É Å¢¾¢Å¢Åà ÁÈ¢Âì §¸§Ç. 4

§¸ÇôÀ¡ ÀÄ¢¦¸¡ÎòÐô ⨺ ¦ºöÐ

¸¢Õ¨ÀÔûÇ ×Õ§ÅüÈ¢ò ¾¢ð¼ Á¡¸
Å¡ÇôÀ¡ Íθ¡ðÊý º¡õÀø ¾ýÉ¢ø
ÅÇÁ¡¸ô Ò¨¾òÐŢΠ¿Îî º¡Áò¾¢ø
¬ÇôÀ¡ «ÊÂüÚ Áý Á¡¸¢
¬ñÊÕó¾ ¾ÅÍ¿¢¨Ä ¾¡ýÌ ¨ÄóÐ
¸¡½ôÀ¡ ¸ñÁ½¢§Â Å£úÅ¡ý À¡Å¢
¸¨¾¦¾Ã¢Âî ¦º¡øÖ¸¢§ÈÉ¢ýÉõ À¡§Ã. 5

þýÉÁ¢ýÉí ¸ñÓý§º¡ ¾¨ÉÔ Á¡Ìõ

®§¼È §ÅϦÁýÈ¡ Ä¢¾É¢ü Ýðºõ
 8

«ýÉÁ¢ýÉ¡ «¸¢ü¸ð¨¼ §¾Å ¾¡Ãõ

«È¢×¨¼Â Ó¨Çîº£Å¢î º¢í¨¸ §Â¡¾¢
ÅýÉÁ¢ýÉ¡÷ §À÷¦º¡øÄ¢ ¿º¢¦Âý §È¾¡ý
ÅÖÅ¡É áü¦ÈðÎ ×ÕÅõ §À¡Î
ºýÉÁ¢ýÉ¡ ÁÃò¾Ê¢ Ä¢ÕóÐ ¦¸¡ñÎ
º¾¢Ã¡¸ ¬½¢¦¸¡ñ ¼Êò¾¢ ¼¡§Â. 6

«Êò¾Ó¨Ç À¢Îí¸¢¨Åò ¾¢Ú츢ô §À¡Î

¬Éó¾ ×Õį̀ÄóÐ ÀðÎô §À¡Ìõ
¦¾¡Îò¾Ó¾ø ¿¡Ä¡¿¡û ¸ñÎ ¾¡Ûó
¦¾¡¨¸ÓÊóÐ Å¡î;¼¡ Å¢ó¾ô §À¡ìÌ
Å¢Îò¾À¢ýÒ Å¢¼§ÁÈ¢ì ¸ÕÅ¢ô §À¡Ìõ
ŢâóШÃò§¾ý âðÊЧŠţñ §À¡¸¡Ð
¾ÎòÐŢΠ¿¸Ãò¾¢ ÄÊòÐô À¡Õ
¾ð¼Æ¢óÐ ¯Â¢÷Ҿġöî §º¾ Á¡§Á. 7

¬ÁôÀ¡ «Ê¾Ã¢º¢í ¸Çò¾¢ Ä¡É¡ø

«¾¢Âí¸¡ñ ¸ñ¼Å÷째 ¨¼ì¸ Äõ§À¡õ
Å£ÁôÀ¡ ¦ÅÇ¢¾¢ÈóÐ ¦º¡ý§Éý À¡Õ
Å¢¨Ç¡𧼠¢ø¨Ä¼¡ þó¾ô §À¡ìÌ
§º¡ÁôÀ¡ Íò¾¢Ô¼ý ¾¨ÄÔõ ãú¸¢î
ÍÕ즸ɧŠ¾¢Â¡É¢ôÀ¡ ¡ò¾¡û ãÄõ
¾¡ÁôÀ¡ ºò¾¢Â§Á ¦º¡ý§Éý À¡Õ
¾ÅȡРáÁÛ¨¼ Å¡ìÂó ¾¡§É. 8

¾¡¦ÉýÈ ãÄÓ¼ý º¢ò¾¢ ÀñÏ

¾É¾¡É áü¦ÈðÎì Ìû§Ç º¢ò¾¢
¬¦ÉýÈ «ñ¼÷ À¾¢¦ÂðÎ Á¡Îõ
«ÚÀòÐ ¿¡øãÄ¢ ¦ÂøÄ¡ Á¡Îõ
§¸¡¦ÉýÈ §¸¡Î º¢òÐì ¸½ò¾¢Ä¡Îí
̽Á¡¸ §Ãž¢¿¡ð ¦ºö ¿ýÚ
Å¡¦ÉýÈ «ð¼Á¢Â¢ü ¦ºö ¿ýÚ
ÅÇ÷À¢¨È¢ø ¦ºö¾Å§É §Â¡¸¢ ¡§Á. 9

§Â¡¸¢Â¡ ¡žü¸£ ÐÉìÌî ¦º¡ý§Éý

µ§¸¡§¸¡ ÓýÛ¨Ãò¾ ãÄò ¾¡§Ä
§Â¡¸¢¸Ç¡ §Â¸¡ó¾ ÅøÄ¢ ¡ð¸¢í
²ð椀 ¦Âؾ¢É¾¡ø ±øÄ¡ Á¡îÍ
¾¡¸¢¸Ç¡Âò ¾¡Ô¨¼Â ¸¢Õ¨À ¡§Ä
¾ÅÁ¡Ìõ ÁÅÁ¡Ìõ ÍÀÓñ¼¡Ìõ
§Á¡¸¢¸Ç¡ø ãÄ⺡ Å¢¾¢Àò ¾¡§Ä
Óò¾¢¦ÀÈî º¢ò¾¢Å¢¨Ç ÀòÐ Óü§È. 10

(ÓÊó¾Ð)
 9

3. ¸Î¦ÅÇ¢î º¢ò¾÷ - ¬Éó¾ì ¸Ç¢ôÒ

ÀøÄÅ¢

À¡À了ö ¡¾¢Õ ÁɧÁ - ¿¡¨Çì

§¸¡À了ö §¾ÂÁý ¦¸¡ñ§¼¡Êô §À¡Å¡ý
À¡À了ö ¡¾¢Õ ÁɧÁ.

ºÃ½í¸û

º¡Àõ ¦¸¡Îò¾¢¼ Ä¡§Á¡ ? - Å¢¾¢

¾ý¨É ¿õÁ¡§Ä ¾Îò¾¢¼Ä¡§Á¡ ?
§¸¡Àó ¦¾¡Îò¾¢¼Ä¡§Á¡ ? - þ
¦¸¡ûÇì ¸Õò¨¾ì ¦¸¡Îò¾¢¼Ä¡§Á¡ ? 1

¦º¡øÄÕï ÝЦÀ¡ö §Á¡ºõ - ¦ºö¾¡ø

ÍüÈò¨¾ ÓüÈ¡öò Ш¼ò¾¢Îõ ¿¡ºõ
¿øÄÀò¾ ¾¢Å¢Í Å¡ºõ - ±ó¾
¿¡Ùõ ÁÉ¢¾÷ìÌ ¿õ¨Á¡ö §¿ºõ. 2

¿£÷§Áü ÌÁ¢Æ¢Â¢ì ¸¡Âõ - þÐ

¿¢øÄ¡Ð §À¡öÅ¢Îõ ¿£ÂÈ¢Á¡Âõ
À¡÷Á£¾¢ø ¦Áò¾×õ §¿Âõ - ºüÚõ
ÀüÈ¡ ¾¢Õó¾¢¼ôÀñÏ ÓÀ¡Âõ. 3

¿ó¾ ÅÉò¾¢§Ä¡ áñÊ - «Åý

¿¡Ä¡Ú Á¡¾Á¡öì ÌÂÅ¨É §ÅñÊì
¦¸¡ñÎÅó ¾¡¦É¡Õ §¾¡ñÊ - ¦Áò¾ì
Üò¾¡Êì Üò¾¡Êô §À¡ðΨ¼ò¾¡ñÊ. 4

༽ Á¡¸î¦º¡ø Ä¡§¾ - §¾Îï

¦º¡òиǢ¦Ä¡Õ àÍõ ¿¢øÄ¡§¾
²¼¡¨½ ãýÚõ ¦À¡øÄ¡§¾ - º¢Åò
¾¢î¨º¨Åò ¾¡¦ÄÁ §Ä¡¸õ ¦À¡øÄ¡§¾. 5

¿øÄ ÅÆ¢¾¨É ¿¡Î- ±ó¾

¿¡Ùõ ÀÃÁ¨É ¿ò¾¢§Â §¾Î
ÅøÄÅ÷ Üð¼ò¾¢ü ÜÎ - «ó¾
ÅûÇ¨Ä ¦¿ïº¢É¢ø Å¡úò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡Î. 6

¿øÄÅ÷ ¾õ¨Áò ¾ûÇ¡§¾ - «Èõ

¿¡¦ÄðÊø ´ý§ÈÛõ ¿¡Êò¾û Ç¡§¾
¦À¡øġ츢ø ´ýÚí¦¸¡ûÇ¡§¾ - ¦¸ð¼
¦À¡ö¦Á¡Æ¢ì §¸¡û¸û ¦À¡Õó¾ Å¢ûÇ¡§¾. 7

§Å¾ Å¢¾¢ôÀÊ ¿¢øÖ - ¿ø§Ä¡÷

§Á×õ ÅƢ¢¨É §Åñʧ ¦ºøÖ
º¡¾ ¿¢¨Ä¨Á§Â ¦º¡øÖ - ¦À¡øÄ¡î
 10

ºñ¼¡Çì §¸¡Àò¨¾î º¡¾¢òÐì ¦¸¡øÖ. 8

À¢î¨º¦Âý ¦È¡ýÚí§¸ Ç¡§¾ - ±Æ¢ø

¦Àñ½¡¨º ¦¸¡ñÎ ¦ÀÕì¸Á¡Ç¡§¾
þ Ðý¨É¡ǡ§¾ - º¢Åý
þ ¦¸¡ñ¼¾ùÅÆ¢ §ÂÈ¢Á£Ç¡§¾. 9

¦ÁﻡÉô À¡¨¾Â¢ §ÄÚ - Íò¾

§Å¾¡ó¾ ¦Åð¼ ¦ÅǢ¢¨Éò §¾Ú
«ï»¡É Á¡÷ì¸ò¨¾ò àÚ - ¯ý¨É
«ñʧɡ÷ì ¸¡Éó¾ Á¡õÅÆ¢ ÜÚ. 10

¦ÁöÌÕ ¦º¡ü¸¼ Å¡§¾ - ¿ý¨Á

¦Áý§ÁÖï ¦ºö¨¸ Á¢¸Å¼ì¸¡§¾
¦À¡öì¸¨Ä Â¡ø¿¼Å¡§¾ - ¿øÄ
Òò¾¢¨Âô ¦À¡öÅÆ¢ ¾É¢ø ¿¼ò¾¡§¾. 11

ܼÅÕÅ ¦¾¡ýÈ¢ø¨Ä - ÒØì

ܦ¼Îò ¾¢í¹ý ¯¨Äŧ¾ ¦¾¡ø¨Ä
§¾¼Õ §Á¡ðºÁ ¦¾ø¨Ä - «¨¾ò
§¾Îõ ÅÆ¢¨Âò ¦¾Ç¢§Å¡Õ Á¢ø¨Ä. 12

³óЧÀ÷ Ýúó¾¢Îí ¸¡Î - þó¾

³Å÷ìÌõ ³Å÷ «¨¼ó¾¢Îõ ¿¡Î
Óó¾¢ ÅÕ󾢿£ §¾Î - «ó¾
ãÄõ «È¢ó¾¢¼ Å¡Óò¾¢ Å£Î. 13

¯ûÇ¡¸ ¿¡øŨ¸ì §¸¡ð¨¼ - À¨¸

µ¼ô À¢Êò¾¢ð¼¡ø ¬ÇÄ¡õ ¿¡ð¨¼
¸ûÇô ÒĦÉýÛí ¸¡ð¨¼ - ¦ÅðÊì
¸ÉĢ𠦼âò¾¢ð¼¡ü ¸¡½Ä¡õ Å£ð¨¼. 14

¸¡º¢ì§¸¡ ÊøÅ¢¨É §À¡§Á¡ - «ó¾ì

¸í¨¸Â¡ Êø¸¾¢ ¾¡ÛÓñ ¼¡§Á¡ ?
§ÀÍÓý ¸ýÁí¸û º¡§Á¡ ? - ÀÄ
§À¾õ À¢ÈôÀÐ §À¡üÈ¢Ûõ §À¡§Á¡. 15

¦À¡ö¡¸ô À¡Ã¡ðÎí §¸¡Äõ - ±øÄ¡õ

§À¡¸§Å Å¡öò¾¢Îõ ¡÷ìÌõ §À¡í¸¡Äõ
¦Áö¡¸ §ÅÍò¾ ¸¡Äõ - À¡Ã¢ø
§ÁÅô Òâó¾¢Êø ±ýÉÛ ÜÄõ ? 16

ºó§¾¸ Á¢øÄ¡¾ ¾í¸õ - «¨¾î

º¡÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡Ö§Á ¾¡úŢġô ¦À¡í¸õ;
«ó¾ Á¢øÄ¡¾§Å¡÷ Ðí¸õ - ±íÌõ
¬Éó¾Á¡¸ ¿¢ÃõÀ¢Â Òí¸õ. 17

À¡Ã¢ ÖÂ÷ó¾Ð Àì¾¢ - «¨¾ô

Àü颃 §À÷ìÌñÎ §ÁÅÕ Óò¾¢
º£Ã¢ ÖÂÃð¼ º¢ò¾¢ - ¡÷ìÌï
 11

º¢ò¾¢ìÌ §Áº¢Åý ¦ºÂĢɡø Àò¾¢. 18

«ý¦ÀÛõ ¿ýÁÄ÷ àÅ¢ô - ÀÃ

Á¡Éó¾ò §¾Å¢Â¢ý «Ê¢¨½ §ÁÅ¢
þý¦À¡Îõ ¯ýÛ¼ Ä¡Å¢ - ¿¡Ùõ
®§¼üÈò §¾¼¡ö¿£ þí§¸ ÌÄ¡Å¢. 19

¬üÚõ Å£§¼üÈí ¸ñÎ - «¾ü

¸¡É ÅÆ¢¨Â ÂÈ¢óÐ ¿£¦¸¡ñÎ
º£üÈÁ¢ø Ä¡Á§Ä ¦¾¡ñÎ - ¬¾¢
º¢ÅÛìÌî ¦ºö¾¢Êü §º÷ó¾¢Îõ ¦¾¡ñÎ. 20

¬ýÁ¡Å¡ø ¬ÊÎ Á¡ð¼õ - §¾¸ò

¾¡ýÁ¡ «üȧÀ¡§¾ ¡Ӽø Å¡ð¼õ
Å¡ý¸¾¢ Á£¾¢§Ä ¿¡ð¼õ - ¿¡Ùõ
¨Å¢ÖÉìÌ ÅÕ§Á ¦¸¡ñ¼¡ð¼õ. 21

±ðÎÁ¢ Ãñ¨¼Ôõ µ÷óÐ - Á¨È

±øÄ¡ ÓÉìÌû§Ç ²¸Á¡öò §¾÷óÐ
¦Åð¼ ¦ÅǢ¢¨Éî º¡÷óÐ - ¬Éó¾
¦ÅûÇò¾¢ý ãú¸¢ Á¢Ì¸Ç¢ Ü÷óÐ. 22

þó¾ ×Ä¸Ó ÓûÙ - ºüÚõ

þ¨Å¡Á§Ä ¦Âó¿¡Ùõ ¾ûÙ
¦ºò§¾ý ¦ÅûÇõ Á¨¾¦Á¡ûÙ - ¯ýÈý
º¢ó¨¾¾¢ò ¾¢ì¸ò ¦¾Å¢ð¼×𠦸¡ûÙ. 23

¦À¡ö§Å¾ó ¾ý¨Éô À¡Ã¡§¾ - «ó¾ô

§À¡¾¸÷ ¦º¡üÒò¾¢ §À¡¾ šá§¾!
¨ÁÂŢƢ ¡¨Ãî º¡Ã¡§¾ - Ðý
Á¡÷ì¸÷¸û Üð¼ò¾¢ø Á¸¢úóÐ §ºÃ¡§¾. 24

¨Å§¾¡¨Ãì ܼ¨Å ¡§¾: - þó¾

¨ÅÂõ ÓØÐõ ¦À¡öò¾¡Öõ ¦À¡ö¡§¾
¦Åö Ţ¨É¸û ¦ºö¡§¾ - ¸ø¨Ä
Å£½¢ü ÀȨŸû Á£¾¢ ¦Äö¡§¾. 25

º¢ÅÁýÈ¢ §Å§È §Åñ¼¡§¾ - ¡÷ìÌó

¾£í¸¡É ºñ¨¼¨Âî º¢Èì¸ò àñ¼¡§¾
¾Å¿¢¨Ä Å¢ðÎò ¾¡ñ¼¡§¾ - ¿øÄ
ºýÁ¡÷ì¸ Á¢øÄ¡¾ á¨Ä §Åñ¼¡§¾. 26

À¡õÀ¢¨Éô ÀüȢ¡𠼡§¾ - ¯ýÈý

Àò¾¢É¢ Á¡÷¸¨Çô ÀÆ¢òÐ측𠼡§¾
§ÅõÀ¢¨É Ôĸ¢æ𠼡§¾ - ¯ýÈý
ţȡôÒò ¾ý¨É Å¢Çí¸¿¡ð ¼¡§¾. 27

§À¡üÚï º¼í¨¸ ¿ñ½¡§¾ - ¯ý¨Éô

Ò¸úóÐ ÀÄâü Ò¸Ä ¦Å¡ñ½¡§¾;
º¡üÚÓý Å¡ú¨Å ¦Âñ½¡§¾ - À¢È÷
 12

¾¡Øõ ÀÊìÌ ¿£¾¡ú¨Åô Àñ½¡§¾. 28

¸ïº¡ô Ò¨¸À¢Ê ¡§¾ - ¦ÅÈ¢

¸¡ðÊ ÁÂí¸¢Â ¸ðÌÊ Â¡§¾!
«ïº ×¢÷ ÁÊ¡§¾ - Àò¾¢
«üÈÅï »¡Éò¾¢ý áøÀÊ Â¡§¾. 29

Àò¾¢ ¦ÂÛ§Á½¢ ¿¡ðÊò - ¦¾¡ó¾

Àó¾ÁüÈ Å¢¼õ À¡÷ò¾¨¾ ¿£ðÊî
ºò¾¢Â ¦ÁýȨ¾ £ðÊ - ¿¡Ùõ
¾ýź Á¡ì¸¢ì¦¸¡û ºÁÂí¸ §Ç¡ðÊ. 30

¦ºôÀÕõ ÀÄÅ¢¾ §Á¡¸õ - ±øÄ¡õ

º£¦Âý ¦È¡ÚòÐò ¾¢¼í¦¸¡û Å¢§Å¸õ
´ôÀÕõ «ð¼¡í¸ §Â¡¸õ - ¿ýÈ¡ö
µ÷ó¾È¢ Å¡ÂÅü Úñ¨Áºõ §À¡¸õ. 31

±ùŨ¸ ¡¸¿ý É£¾¢ - «¨Å

±øÄ¡ ÁÈ¢ó§¾ ¦ÂÎòÐ ¿£§À¡¾¢
´ùÅ¡ ¦ÅýÈ Àĺ¡¾¢ - ¡×õ
´ý¦Èý ÈÈ¢ó§¾ Ô½÷óÐÈ §Å¡¾¢. 32

¸ûÇ §Å¼õ Ҩɡ§¾ - ÀÄ

¸í¨¸Â¢ §ÄÔý ¸¼ý ¿¨É¡§¾
¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ûÇ ¿¢¨É¡§¾ - ¿ðÒ
¦¸¡ñÎ Òâóп£ §¸¡û Өɡ§¾. 33

±íÌõ ÍÂÀ¢Ã ¸¡ºý - «ýÀ÷

þýÀ þÕ¾Âò ¾¢Õó¾¢Îõ Å¡ºý
Ðí¸ «ÊÂÅ÷ ¾¡ºý - ¾ý¨Éò
ÐÐ츢ü À¾Å¢ «ÕÙÅ¡ý ®ºý. 34

(ÓÊó¾Ð)
 13

4. ̾õ¨Àî º¢ò¾÷ À¡¼ø¸û

¸ñ½¢¸û

¦Åð¼ ¦ÅÇ¢¾ý¨É ¦Áö¦ÂýÚ þÕô§À¡÷ìÌô

Àð¼Âõ ²Ðì¸Ê - ̾õÀ¡ö
Àð¼Âõ ²Ðì¸Ê ? 1

¦Áöô¦À¡Õû ¸ñΠŢÇíÌõ¦Áöï »¡É¢ìÌì

¸üÀí¸û ²Ðì¸Ê - ̾õÀ¡ö
¸üÀí¸û ²Ðì¸Ê ? 2

¸¡½¡Áü ¸ñÎ ¸Õò§¾¡Î þÕô§À¡÷ìÌ

Å£½¡¨º ²Ðì¸Ê - ̾õÀ¡ö
Å£½¡¨º ²Ðì¸Ê ? 3

Åﺸõ «üÚ ÅÆ¢¾ý¨Éì ¸ñ§¼¡÷ìÌî

ºïºÄõ ²Ðì¸Ê - ̾õÀ¡ö
ºïºÄõ ²Ðì¸Ê ? 4

¬¾¡ÃÁ¡É «ÊÓÊ ¸ñ§¼¡÷ìÌ

Å¡¾¡ð¼õ ²Ðì¸Ê - ̾õÀ¡ö
Å¡¾¡ð¼õ ²Ðì¸Ê ? 5

¿¢ò¾¢¨Ã ¦¸ðÎ ¿¢¨É§Å¡Î þÕô§À¡÷ìÌ

Óò¾¢¨Ã ²Ðì¸Ê - ̾õÀ¡ö
Óò¾¢¨Ã ²Ðì¸Ê ? 6

¾ó¾¢ÃÁ¡É ¾Äó¾É¢ø ¿¢ü§À¡÷ìÌ

Áó¾¢Ãõ ²Ðì¸Ê - ̾õÀ¡ö
Áó¾¢Ãõ ²Ðì¸Ê ? 7

ºò¾¢ÂÁ¡É ¾Åò¾¢ø þÕô§À¡÷ìÌ

¯ò¾¢Âõ ²Ðì¸Ê - ̾õÀ¡ö
¯ò¾¢Âõ ²Ðì¸Ê ? 8

¿¡ð¼ò¨¾ô ÀüÈ¢ ¿ÎŨ½ §º÷§Å¡÷ìÌ

Å¡ð¼í¸û ²Ðì¸Ê - ̾õÀ¡ö
Å¡ð¼í¸û ²Ðì¸Ê ? 9

Óò¾Á¢ú ¸üÚ ÓÂí̦Áöï »¡É¢ìÌî

ºò¾í¸û ²Ðì¸Ê - ̾õÀ¡ö
ºò¾í¸û ²Ðì¸Ê ? 10

¯îº¢ìÌ §Áü¦ºýÚ ¯Â÷¦ÅÇ¢ ¸ñ§¼¡÷ìÌ

þôÀ¢íÌ ²Ðì¸Ê - ̾õÀ¡ö
þôÀ¢íÌ ²Ðì¸Ê ? 11
 14

§Å¸¡Áø ¦ÅóÐ ¦ÅÇ¢¦ÂÇ¢ ¸ñ§¼¡÷ìÌ

§Á¡¸¡ó¾õ ²Ðì¸Ê - ̾õÀ¡ö
§Á¡¸¡ó¾õ ²Ðì¸Ê ? 12

º¡¸¡Áø ¾¡ñÊò ¾É¢ÅÆ¢ §À¡§Å¡÷ìÌ

²¸¡ó¾õ ²Ðì¸Ê - ̾õÀ¡ö
²¸¡ó¾õ ²Ðì¸Ê ? 13

«ó¾Ãó ¾ýÉ¢ø «¨ºó¾¡Î Óò¾÷ìÌò

¾ó¾¢Ãõ ²Ðì¸Ê - ̾õÀ¡ö
¾ó¾¢Ãõ ²Ðì¸Ê ? 14

¬Éó¾õ ¦À¡í¸¢ «È¢§Å¡Î þÕôÀ¡÷ìÌ

»¡Éó¾¡ý ²Ðì¸Ê - ̾õÀ¡ö
»¡Éó¾¡ý ²Ðì¸Ê ? 15

º¢ò¾Ãì ܼò¨¾ò ¾¢Éó¾¢Éõ ¸¡ñ§À¡÷ìÌô

Àò¾¢Ãõ ²Ðì¸Ê - ̾õÀ¡ö
Àò¾¢Ãõ ²Ðì¸Ê ? 16

Ó째¡½õ ¾ýÉ¢ø Ó¨Çò¾¦Áöï »¡É¢ìÌî

ºð§¸¡½õ ²Ðì¸Ê - ̾õÀ¡ö
ºð§¸¡½õ ²Ðì¸Ê ? 17

«ð¼¾¢ì¦¸øÄ¡õ «¨ºó¾¡Îõ ¿¡¾÷ìÌ

¿ð¼¨½ ²Ðì¸Ê - ̾õÀ¡ö
¿ð¼¨½ ²Ðì¸Ê ? 18

Óò¾¢ ¦ÀüÚûÇõ ÓÂí̦Áöï »¡É¢ìÌô

Àò¾¢Âõ ²Ðì¸Ê - ̾õÀ¡ö
Àò¾¢Âõ ²Ðì¸Ê ? 19

«øÄ¨Ä ¿£ì¸¢ «È¢§Å¡Î þÕô§À¡ÕìÌô

ÀøÄ¡ìÌ ²Ðì¸Ê - ̾õÀ¡ö
ÀøÄ¡ìÌ ²Ðì¸Ê ? 20

«ð¼¡í¸ §Â¡¸õ «È¢ó¾¦Áöï »¡É¢ìÌ

Óð¼¡í¸õ ²Ðì¸Ê - ̾õÀ¡ö
Óð¼¡í¸õ ²Ðì¸Ê ? 21

§Å¸õ «¼ì¸¢ Å¢Çí̦Áöï »¡É¢ìÌ

§Â¡¸ó¾¡ý ²Ðì¸Ê - ̾õÀ¡ö
§Â¡¸ó¾¡ý ²Ðì¸Ê ? 22

Á¡ò¾¡¨É ¦ÅýÚ Á¨Ä§Áø þÕô§À¡÷ìÌô

âò¾¡Éõ ²Ðì¸Ê - ̾õÀ¡ö
âò¾¡Éõ ²Ðì¸Ê ? 23

¦ºò¾¡¨Ãô §À¡Äò ¾¢Ã¢Ô¦Áöï »¡É¢ìÌ

¨¸ò¾¡Çõ ²Ðì¸Ê - ̾õÀ¡ö
 15

¨¸ò¾¡Çõ ²Ðì¸Ê ? 24

¸ñ¼¡¨Ã §¿¡ì¸¢ì ¸Õò§¾¡Î þÕô§À¡÷ìÌì

¦¸¡ñ¼¡ð¼õ ²Ðì¸Ê - ̾õÀ¡ö
¦¸¡ñ¼¡ð¼õ ²Ðì¸Ê ? 25

¸¡Ä¨É ¦ÅýÈ ¸Õò¾È¢ Å¡Ç÷ìÌì

§¸¡Äí¸û ²Ðì¸Ê - ̾õÀ¡ö
§¸¡Äí¸û ²Ðì¸Ê ? 26

¦Åñ¸¡Âõ ¯ñÎ Á¢ÇÌñÎ ÍìÌñÎ

¯ñ¸¡Âõ ²Ðì¸Ê - ̾õÀ¡ö
¯ñ¸¡Âõ ²Ðì¸Ê ? 27

Á¡í¸¡öôÀ¡ø ¯ñÎ Á¨Ä§Áø þÕô§À¡÷ìÌò

§¾í¸¡öôÀ¡ø ²Ðì¸Ê - ̾õÀ¡ö
§¾í¸¡öôÀ¡ø ²Ðì¸Ê ? 28

Àð¼½ï ÍüÈ¢ô À¸§Ä ¾¢Ã¢§Å¡÷ìÌ

Óð¼¡ìÌ ²Ðì¸Ê - ̾õÀ¡ö
Óð¼¡ìÌ ²Ðì¸Ê ? 29

¾¡ÅÃÁ¢ø¨Ä ¾É즸¡Õ Å£Êø¨Ä

§¾Å¡Ãõ ²Ðì¸Ê - ̾õÀ¡ö
§¾Å¡Ãõ ²Ðì¸Ê ? 30

¾ý¨É «È¢óÐ ¾¨ÄŨÉî §º÷󧾡÷ìÌô

À¢ýÉ¡¨º ²Ðì¸Ê - ̾õÀ¡ö
À¢ýÉ¡¨º ²Ðì¸Ê ? 31

Àò¾¡×ó ¾¡Ûõ À¾¢§Â¡Î þÕôÀ¡÷ìÌ

¯ò¾¡Ãõ ²Ðì¸Ê - ̾õÀ¡ö
¯ò¾¡Ãõ ²Ðì¸Ê ? 32

(ÓÊó¾Ð)
 16

5. ºð¨¼ÓÉ¢ »¡Éõ

±ñº£÷ Å¢Õò¾õ

¸¡½ôÀ¡ ⨺¦ºöÔõ ӨȨÂì §¸Ç¡ö

¨¸õӨȡöî ÍÅʨÅòÐô ⨺ ¦ºöÅ¡÷
â½ôÀ¡ º¢Ä§À÷¾¡ý ¾£Àõ ¨ÅòÐô
Ҹơ¸ô ⨺ ¦ºöÅ¡÷ ¦Àñ¨½ ¨ÅòÐõ
¿¡ÇôÀ¡ ºì¸Ãò¨¾ô ⨺ ¦ºöÅ¡÷
¿õÓ¨¼Â ⨺¦ÂýÉ §ÁÕô §À¡§Ä
µ¾ôÀ¡ ¿¡üÀòÐÓì §¸¡½õ ¨Åò§¾
¯ò¾Á§É, ⨺ ¦ºöÅ¡÷ º¢ò¾÷¾¡§Á. 1

¾¡¦ÉýÈ §ÁÕ¨Åò¾¡ý ⨺ ¦ºöÅ¡÷

º¡ÀÁ¢ð¼¡ø «ñ¼Ãñ¼õ ¾£Â¡ §ÅÌõ
§¾¦ÉýÈ §ÁÕ×ìÌò ¾£ð¨º §ÅñÎõ
º¢ÚÀ¢û¨Ç ¡¦Á¡ÕÅý ¾£ñ¼ô§À¡¸¡
Å¡¦ÉýÈ §ÁÕ¨Åò¾¡ý ⨺ ¦ºö§¾¡÷
Å¡ö¾¢Èó§¾ ¯À§¾ºõ ¦º¡ýÉ Ã¡¸¢ü
§¸¡¦ÉýÈ Å¡¾º¢ò¾¢ ¸ÅÉ º¢ò¾¢
¦¸¡û¨Ç¢ð¼¡ý «Åý º£¼ý ÜȢɡ§É. 2

ÜȢ§¾¡÷ Å¡¨Ä¢ýãý ¦ÈØò¨¾ì §¸Ç¡ö

ÌÈ¢ÂÈ¢óР⨺ ¦ºöÐ À¢ýÒ §¸Ç¡ö
Á¡È¢Â§¾¡÷ ¾¢Ã¢Ò¨Ã¦Â𠦼Øò¨¾ì §¸Ç¡ö
¨Áó¾§É þÅ¨Ç ¿£â¨º Àñ½ò
§¾È¢Â§¾¡÷ ÒŨɾɢý ±Øò¨¾ì §¸Ç¡ö
¾¢ÈÁ¡¸ô ÒŨɨ¿£ ⨺ ÀñÏ
¬È¢Â§¾¡÷ ¡Á¨Ç¡ ¦ÈØò¨¾ §¸Ç¡ö
«ÅÙ¨¼Â À¾õ §À¡üÈ¢ô ⨺Àñ§½. 3

Àñ½¢ÂÀ¢ý ¡Á¨Ç³ó ¦¾Øò¨¾ì §¸Ç¡ö

ÀñÀ¡¸ò ¾£ð¨º¨ÂóÐõ ÓÊó¾ À¢ýÒ
Åñ½¢Â§¾¡÷ Å¡º¢¦ÂýÈ §Â¡¸ò ÐìÌ
¨Áó¾§É ¨ÅòÐôὡ ¡Áó ¾£Õõ
¸ñ½¢Â§¾¡÷ þò¾¨ÉÔõ «È¢ó¾¢ Õó¾¡õ
¸¡Âº¢ò¾¢ Ţ츢Éí¸û þø¨Ä ¢ø¨Ä
¯ñ½¢Â§¾¡÷ ¯Ä¸¦ÁýÉ º¢ò¾÷ ¦º¡ýÉ
¯ò¾Á§É Å¢ð¼Ì¨È ±ÎìÌõ ¸¡§½! 4

¾¢Âí¸¢É¡ø ¦¸÷º¢òÐò ÐÃòÐî ºñÏï

º£È¢Â÷ Á¢§Äç ͸ò¾¢ ýû§Ç
ÁÂí¸¢É¡÷ ¿¡ÖÀ¡ ¾ò¾¢ ÛûÙõ
ÁÉ了ù¨Å ¡Ŧ¾ô§À¡ ¾È¢Å¦¾ô§À¡ ?
¾Âí¸¢É¡÷ ¯Ä¸ò¾¢ü §¸¡Ê §À÷¸û
º¡ÅÐõ À¢ÈôÀÐí¸¡ ÅʧÀ¡ Ä¡îÍ
ÐÂí¸¢É¡÷ ÐÂÃò¾¡ø »¡Éõ §À¡îÍ
Íθ¡ðÊø «È¢ÅЧÀ¡ø Íò¾ô À¡§Æ. 5
 17

À¡Æ¡É Á¡ö¨¸¦ºý ¦È¡Æ¢Å ¦¾ô§À¡ ?

ÀÃó ¾ÁÉï ¦ºù¨Å¡ö ÅÕÅ ¦¾ô§À¡ ?
Å¡Ç¡É Å¢Æ¢Ô¨¼Â ¦Àñ¨½î §ºÕõ
ÁÂì¸ÁüÚ ¿¢üÀ¦¾ô§À¡ ? ÁɧÁ ³§Â¡ ?
¸¡Æ¡É ¯Ä¸Á¾ É¡¨º ¦ÂøÄ¡í
¸ÕÅÚòÐ ¿¢üÀ¦¾ô§À¡ ? ¸Õ¾¢ ¿¢ýÈ
§¸¡Ç¡É ¸ÕŢŢðÎ §Á§Ä §¿¡ì¸¢ì
ÜÎÅÐ §Á¾¦ÉýÈ¡ø ãÄõÀ¡§Ã. 6

(ÓÊó¾Ð)
------------------

6. ¾¢ÕãÄ ¿¡ÂÉ¡÷ »¡Éõ

«Ê¡¸¢ «ñ¼Ãñ¼ò ¾ôÀ¡ø ¬¸¢

«¸¡Ã¦ÁÛ¦ÁØò ¾Ð§Å À¡¾Á¡¸¢
ÓÊ¡¸¢ ¿ÎÅ¡¸¢ ãÄó ¾ýÉ¢ø
Óô¦À¡ÕÙó ¾¡É¡¸¢ Ó¾ÖÁ¡¸¢ô
ÀÊ¡öÓô À¡ÆüÚô ÀÊìÌ ÁôÀ¡ü
Àʸ¼ó¾ ÀÃ狀¡¾¢ô À¾¢ÔÁ¡¸¢
«ÊÂ¡Ì ãÄÁ§¾ «¸¡Ã Á¡¸¢
«ÅÉÅÇ¡ö ¿¢ýÈ¿¢¨Ä ÂÏÅ ¾¡§Á. 1

«ÐÅ¡¸¢ «ÅÉÇ¡ö ±øÄ¡ Á¡¸¢

«Ê¿Î× ÓÊÅ¡¸¢ ¸ñ¼ Á¡¸¢ô
¦À¡ÐÅ¡¸¢ô ÀøÖ¢÷¸ ǨÉòÐì ¦¸øÄ¡õ
ҸĢ¼Á¡ö ±ô¦À¡ÕðÌ ãÄÁ¡¸¢
ÁÐÅ¡¸¢ Åñ¼¡¸¢î ͨÅÔ Á¡¸¢
ÁÄḢ Á½Á¡¸¢ Á¾¢ì¸ ¦Å¡ñ½¡
«ÐÅ¡Õõ «¸¡ÃÁ§¾ ãÄÁ¡¸¢
«ñ¼¦ÁøÄ¡ó ¾¡í¸¢¿¢ýÈ «õãħÁ. 2

ãĦÁÛ Á¡¾¡Ã Åð¼ó ¾¡§É

ÓîÍ¼Õ Ó째¡½ ãýÚ ¿¡Êî
º£Ä¦ÁÛï º¢ÅÄ¢í¸ À¡¾ ¾£÷ò¾ó
¾¢ÕÅÊÔó ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¿¼ÓÁ¡Ìõ
§¸¡ÄÓ¼ý «ý¼ ¦ÁøÄ¡ó ¾¡í¸¢ì¦¸¡ñÎ
¦¸¡ØóРŢð¼¸õÀÁ¾¡ö §Á§Ä§¿¡ì¸¢
¬ÄÓñ¼ ¸ñ¼¦ÁÄ¡ó ¾¡É¡ö ¿¢ýÈ
«¸¡ÃÓ¾ø «ù¦ÅØò¨¾ «È¢óÐÀ¡§Ã. 3

«Ã¢ó¾Ð×ó ¾üÀçÁ «¸¡Ã Á¡Ìõ

«È¢×¨¼Â ¯¸¡Ãõº¢ü ÀÃÁ ¾¡Ìõ
À¢Èó¾Ð× Óĸ¦ÁÄ¡ï ºÁÂó ¾¡É¡õ
§À¾¦ÁÛí ¸ÕŢŨ¸ ¦ÂøÄ¡ Á¡Ìõ
«È¢ó¾Ð×õ «¸¡Ã¦ÁÛõ À¡¾ó ¾ý¨É
«ÊÓʦÂýÚ «Û¾¢ÉÓõ «È¢óÐ §¿¡ì§¸. 4
 18

§¿¡ì¸Ó¼ý ãĦÁÛõ À¡¾ó ¾ý¨É

Ññ¦À¡ÕÇ¡ï º¢üÀÃò¾¢ë§¼ §¿¡ìÌ
¾£÷ì¸Ó¼ É¡¾¡Ã Ũ¸Ôó ¾¡ñÊò
¾¢Õ¿ÂÉõ ¿¡º¢¦¿üÈ¢ ¿Î§Å À¡÷òÐô
§À¡ì¸È¢ó¾¢í ¸¢ó¾¿¢¨Ä §¿¡ì¸ ÅøÄ¡÷
Ò⺨¼§Â¡ý ¾ýÛ¨¼Â Ò¾øŠáš÷
¬ì¸Ó¼ý «Õðͼ÷§À¡ü ÌÕ¨Åò ¾¡§É
«Û¾¢ÉÓõ §¿¡ì¸¢ ¿¢üÀ¡÷ ¬º¡É¡§Á. 5

¬º¡Û Á£º¡Û ¦Á¡ý§È ¡Ìõ

«ÅÉÅÙ ¦Á¡ýÈ¡Ìõ «Ð ¾¡É¡Ìõ
§Àº¡¾ Áó¾¢ÃÓ Á¢Ð§Å ¡Ìõ
§À¦Ã¡Ç¢Â¢ý ÅÊÅ¡Ìõ §ÀÕ Á¡Ìõ
§¿º¡Õí ¸¨Ä¸¦ÇÄ¡ó ¾¡§É ¡Ìõ
¿¢¨ÄÂ¡É µí¸¡Ã â¼ Á¡Ìõ
®º¡¨É ¬º¡É¡öì ¸¡Ïõ §À÷츢í
¸¢ýÀÓ¼ý ¸Â¢Ä¡º ¦Áö¾ Ä¡§Á. 6

±ö¾Ã¢Â¡ Àú¢Åò¾¢ý ãÄó ¾ýÉ¢ø

þÕͼÕõ ¯¾¢ò¦¾¡ÎíÌ Á¢¼§Á ¦ÂýÚ
¦Áöò¦¾¡ØÔï ÍØӨɧ ¸õÀ Á¡¸¢
¦Áöô¦À¡ÕÇ¡ï §º¡¾¢ ¦ÂÉ §ÁÅ¢ ¿¢üÌõ
þùŨ¸§Â ãĦÁÛõ À¡¾ó ¾ý¨É
þÕ§¿Ã Á÷È¢¼ò§¾ ¢¨Èïº¢ì ¸¡§½. 7

¸¡ñÀо¡ý §À¦Ã¡Ç¢Â¢ý ¸¡ðº¢ ¡Ìõ

¸¡½Ã¢Â ¦À¡ÕÇ¡Ìí ¸¡ðÎõ §À¡§¾
¬ñ ¦Àñ½¡ö «Ä¢Â¡¸¢ «ÊÔÁ¡¸¢
«ôÀ¡¨Äì ¸ôÀ¡Ä¡ö «Á÷ó¾ §º¡¾¢
Å£ñÀ¢Öõ §Å¾¦ÁøÄ¡ó §¾Êì ¸¡É¡
¦ÅÚõÀ¡Æ ¾¡¸¢§Â §ÁÅ¢ ¿¢ýÈ¡÷
§ºñÀ¢Öõ ¦º¸§º¡¾¢ ãÄó ¾ý¨Éò
§¾¼Ã¢Â À¡¾¦Åý§È ¦¾Ç¢óÐ §¿¡ì§¸. 8

¦¾Ç¢Åâ À¡¾ÁÐ ¸¡Ã Á¡¸¢î

º¢üÀÃÓó ¾üÀÃÓó ¾¡§É¡¸¢
«Æ¢Åâ §º¡¾¢ÂÐ ¾¡§É ¡¸¢
«Ê¿Î× ÓÊ¡¸¢ ÂÁ÷óÐ ¿¢ýÚ
¦Á¡Æ¢Åâ Ӿġ¸¢ ãÄÁ¡¸¢
Óîͼ÷ó ¾¡É¡¸¢ ÓÊóò §º¡¾¢
ÍƢ¢ɢ§Ä Өɡ¸¢ì §¸¡À Á¡¸¢î
¦º¡øÄâ ¦ÅØò¦¾¡ý§È ¦¾¡ÌòÐô À¡Ã£÷. 9

(ÓÊó¾Ð)
 19

7. ¾¢ÕÅûÙÅ÷ »¡Éõ

¸¡ôÒ

«ñ¼õÀ¢ñ¼õ ¿¢¨Èóп¢ýÈ «ÂýÁ¡ø §À¡üÈ¢!

«¸ñ¼õÀâ âýò¾¢ý «Õ§Ç §À¡üÈ¢!
Áñ¼ÄïÝú þÃÅ¢Á¾¢ ͼ§Ã §À¡üÈ¢!
ÁÐþÁ¢ §Æ¡Ðõ «¸ò¾¢Â§É §À¡üÈ¢!
±ñʨºÔõ ҸئÁýÈý ÌէŠ§À¡üÈ¢!
þ¨¼¸¨Ä¢ý ÍØӨɢý ¸ÁÄõ §À¡üÈ¢!
Ìñ¼Ä¢ìÌû «Á÷óÐ ¿¢ýÈ Ì¸§É §À¡üÈ¢!
ÌÕÓɢ¢ý ¾¡Ç¢¨É¦Âô §À¡Ðõ §À¡üÈ¢!

¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ

«ý¨É ¦ÂÛí¸÷ôÀ Á¾É¢øÅó ÐÁ¾¢§Ä¢ÕóÐõ

¿ýÉÂÁ¡Âöô ÀòÐò¾¢í¸Ù ¿¡É¸ò §¾Â¢Õó§¾ý
±ýÉ «¾¢ºÂí ¸¡½¢ù×ĸ¢ §Ä¨Áó¾
¯ýɾ¦ÁøÄ¡ Á¨Áó§¾ý ¯ñ¨Á¨Âì ¸¡ñ¸¢Ä§Ã. 1

«õÒÅ¢ ¾ýÉ¢§ÄÔ¾¢ò ¾¡öó¾È¢ À¡¨¼¾ý¨É

ÅõÒĸò ¾¡÷ź¢Â Á¡ö쨸ô À¢Êò§¾À¢Ã¢óÐ
ÌõÀ¢ ¾É¢§ÄÔÆýÚ ÁìÌñ¼Ä¢ ¦À¡ü¸ÁÄõ
¿õÀ¢Â¢Õó§¾ý º¢Ä¿¡û øº¢Âí ¸¡ñ¸¢Ä§É! 2

¾Ã× ¦¸¡îº¸õ

«ñ¼Ãñ¼ Å¡ýÒÅ¢Ôõ ¬¸Áò¾¢ Ûð¦À¡ÕÙõ

¸ñʾÁ¡ ¡ýÅ¢ÇíÌì ¸¡ÂÁ¾¢ §ÄÂÈ¢Ôõ
Åñ¼¦Ã¨É ¿£º¦ÉýÈ Å¡Ú¾¨É §Â¦Â¡Æ¢ò§¾ý
Å¢ñ¼Ã¸ º¢Âó¾ý¨É Å¢Çì¸ÁÐ ¸¡ñ¸¢Ä§Ã. 3

¨ÅÂÁ¾¢ §ÄÔ¾¢ìÌ Á¡ñÀ÷¸§É Ôí¸Ù¢÷

¦Áö¦Âý È¢Õó¾¨º× ¦ÅÇ¢ôÀÎÅ ¦¾ýÉÅ¢¾õ?
«öÂÁ¢øÄ¡ Å¡úóÐĸ¢ø ¬ñ¨Á¡öô âñ¼Á¾¢ô
¦À¡ö¦ÂÛÁ¢ù Å¡ú쨸ÂÐ §À¡ÌïÍÎ ¸¡Îǧ¾! 4

¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ

Å£¼¡ÉãÄî ÍÆ¢¿¡¾ Å£ðÊøÅ¢ÇíÌõ Å¢óÐ

¿£¼¡Æ¢ §Ä¡¸ó¾¨ÆòÐô ¦ÀÕ¸¢Ô ¿¢ýÈ¢ÄÌó
§¾¼¡¾Æ¢ò¾ ¦À¡ÕÇ¡É ¦À¡ì¸¢¼ó §¾Ê¦ÂýÉ
¸¡¼¡É¿¡Î Íθ¡Î §º÷ÅÐí ¸ñÊħÃ! 5

±ØŨ¸ò §¾¡üÈÓõ ¿¡øŨ¸ §Â¡É¢Â¢¦Äö¾¢ÊÛõ

¦À¡Æ¢Âî ͧá½¢¾õ ¿¡¾Å¢óÐ ¦À¡Õû §À¡¾¸ò¾¡ø
¸Æ¢Âì¸Æ¢Âì ¸¼Ö¢÷ §¾öÀ¢¨È ¸ñÎÁ¢Õó
¾Æ¢Âô ¦ÀÕó¾¨Ã ¦Âó¿¡Ç¢ÕóÐõ «É¢ò¾¢Â§Á! 6
 20

±ó¿¡ Ç¢Õó¦¾ýÉ ÓýÉ¡ÇÛôÀÊ Â¢ó¾×¼ø

¾ýÉ¡ ÄÆ¢ÅÐó ¾¡ÉȢ¡¦¾Éò ¾ó¨¾Å¢¾¢
¯ýÉÄƢŠмÖ¢÷ ¸¡Â¦Á¡Æ¢Å Ðí¸ñ
¼ó¿¡ ÇÛôÀÊ ¸ñÎÀ¢Õó ¾È¢Â¡¾Å§Ã ? 7

§Â¡É¢ìÌÇ¡¨º ¦Â¡Æ¢Â¡ ¾É¢ò¾¢Âõ ¯í¸Ù¢÷

§¾É¢ìÌû þýÀï͸¡¾¢¾ §Á¡ÅÕï º¢üÈ¢ýÀò¾¢ø
°ÉüÚ측 ӼÄüÚ §À¡õ¦À¡Ø ¦¾¡ýÈȢ¡
®É÷ìÌî ¦º¡÷ì¸ï Íθ¡¦¼¡Æ¢Â þɢ¢ø¨Ä§Â. 8

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡

þó¾×¼ø ¸¡Âõ þÈóÐŢΠÁ¢ù×ĸ¢ø

Åó¾ÅÆ¢ ¾¡ÉȢ¡ Å¡ú쨸 - þó¾×¼ø
«üÀì ÌƢ¢ ÄÃÅ Á¢ÕôÀ¦¾Ûõ
¸üÀ¸ò¨¾ ¡ñÊΧÁ¡ ¸¡ñ. 9

»¡ÉÁÈ¢ó §¾¡÷ìÌ ¿ÁÉ¢ø¨Ä ¿¡û§¾¡Úõ

À¡ÉÁ¨¾ ÔñÎ Àº¢Â¢É¡ø - »¡ÉÁÐ
¸ñ¼¡ø ¯¼Ö¢ Õí¸¡Âõ ÅÖÅ¡Ìõ
¯ñ¼¡ø «Á¢÷¾Ãº Óñ. 10

ÍÆ¢ÂȢ¡÷ì ¦¸ýÉ Í¸ÁȢ¡÷ì ¦¸ýÉ

ÅÆ¢ÂȢ¡÷ì ¦¸ýÉ ±öÐÁ¡Ú - ÍÆ¢ÂȢ¡
ãÄÁÈ¢ó ¾ùÅƢ¢ø Óò¾¢Â¨¼ ¡÷ìÌ¿Áý
¸¡ÄÉÅ÷ì §¸ÁÃ½í ¸¡ñ. 11

§Å¾ Á¨È»¡É ¦ÁöÔ½÷× ¾¡É¡¸¢ø

¿¡¾ÉÕ Ç¡øÀ¾Å¢ ¿¡Î§Á - §Å¾Á¨È
É¡Ö ¦À¡ÕÙû ¿ü¦À¡ÕÇ¢ý ¬üÈ¢Âô
À¡ÖÁÐ ¦¿ö¦ÂÉ×õ À¡÷. 12

ӾĢÕó¾ °úÅ¢¨É¨Â ÓôÀ¡¨Æî ÍðÎô

À¾È¡ Á¾¢À¡Î Àð§¼ý - ӾĢÕó¾
¿øÅ¢¨ÉÔó ¾£Å¢¨ÉÔ ¿¡¼¡Á ÖõÀ¢ÈóÐ
ÅøÅ¢¨É¢ü §À¡ì¸¢Å¢ð§¼ý Å¡ú×. 13

¸¡Âº¢ò¾¢ ¡¦ÄÉÐ ¸ýÁÅ¢¨É §À¡ì¸¢ÂÀ¢ý

Á¡Âº¢ò¾¢ ãÄÍÆ¢ Å¡öì̧Á - ¸¡Âº¢ò¾¢
ãÄô ÒǢ¡ø Ó¾ø¾£ð¨º ¡îÍÐ þÉ¢ì
¸¡Ä¦ÁýÉ¢ Ãñ¼¡ñÊø ¸¡ñ. 14

¸øÖôÀ¢ý Å¡Õí ¸Õò¾È¢Â¡ ÐñÎÁÛ

ÅøÅ¢¨Éì ÌûÇ¡¸¢ ÁýÁ¡÷ - ¸øÖôÒ
¦Åû¨Çì ¸øÖôÒ ¦ÅÌÅ¢¾Á¡ö Åó¾¡Öõ
¯ûÇÁ¾¢ Öñ¦¼ý§È ¯ý. 15

±ýÚõþó ÐôÀ¡Ìõ ±ñº¡Ï ¼Ä¢Õì¸ì

¸ñÎÁÈ¢ ¡¾¦¾ýÉ ¸¡Ã½§Á¡ - ±ýÚÁ¾¢
 21

šâ ÂÓ⨾ ÅýɢŢðÎì ¸¡öÂÀ¢ý

ţâÂÁ¡ Â¡Û½Õ ¦Áö. 16

¯ôÀ¢ý ¸ºÎ¾¡ý °ÈÄÐ Á¡È¢É¾¡ø

ãôÒÍýÉ Á¡Å¾üÌ ÓýɧÁ - ¯ôÀ¾É¡ø
¸üÀ¡ó¾í §¸¡Ê ¸¡Â Á¢ÐÅÖòÐî
¦º¡üÀ¡Ôõ Å¡º¢Â¢ø §¾¸õ. 17

«ïÍÀïº â¾õ «È¢ó¾¡ø «É¢ò¾¢Âõ§À¡ø

«ïÍ ÅºôÀÎÅ ¾¡ñ¼¾É¢ø - «ïº¢¨ÉÔõ
¸ñ¼È¢ §Å¡÷»¡Éì ¸¡÷º¢ ¾¢É¢¨É×
Å¢ñ¼È¢Â Ä¡§Á Å¢¾¢. 18

±ñº¡½¡ó §¾¸ ¦ÁÎò¾¡¦Äý É¡ñ¨¼§Â

¦Àñº¡Ãø ¿£ì¸¢§Â §ÀâýÀõ - ìñ¸¡½ò
§¾¸ ¦Á¡Æ¢Â¡Áø º¢ò¾¢ ¦ÀÚ»¡Éõ
§Â¡¸º¢ò¾¢ §À¡¨ºÅ¢¾¢ Ôý. 19

(ÓÊó¾Ð)

-----