SECCIN 1 Identificacin de la Compaa y Producto

Compaa Direccin : EXSA S.A. : Antigua Panamericana Sur km 38,5; Lurn - Lima 16 01/315 7010 (nacional)

Telfono de emergencia : Nombre del producto : Nombre Genrico : N O.N.U. : N Clase : N MSDS : Edicin : Emitido : Preparado por :

EXAMON P Agente de voladura tipo N-C-N 0331 1.5D E-101 01 2009-01-05 GSCMa

Contacto con la piel ojos: Lavar con agua potable, mantener los ojos abiertos por espacio de 20 minutos, si la irritacin persiste lavar nuevamente con agua y brindar a la persona asistencia mdica. Ingestin : En caso de que ocurra, NO inducir al vmito, limpiar la boca con agua y despus beber abundante agua. Si el vmito ocurre espontneamente incline la cabeza de la vctima hacia delante, enjuague la boca y administrar abundante agua. Nunca de nada por va oral a una persona inconciente.

SECCIN 5 Procedimientos en Caso de Fuego y Explosin

Procedimientos especiales de lucha contra incendio: Retirar al personal inmediatamente a un lugar seguro. Combatir el fuego solo al inicio (amago de incendio). De ser posible remover o trasladar los envases o recipientes cercanos, que contengan material explosivo a un lugar alejado de la zona de fuego. En caso de incendios ya declarados no combatir el fuego, cuando involucra materiales explosivos. Emplear preferentemente agua como medio de extincin. Los dems medios de extincin son de efectos limitados para fuegos incipientes, pues los materiales explosivos contienen en su composicin el oxgeno necesario para su combustin. Evitar la inhalacin de los humos generados por fuego. Emplear equipo de respiracin autnoma aprobado por NIOSH/MSHA, si es indispensable ingresar en lugares cerrados con presencia de estos humos.

SECCIN 2 Composicin e Ingredientes

INGREDIENTES Nitrato de amonio Petrleo
CAS PEL OSHA TLV ACGIH : : : : :

N CAS 6484-52-2

PEL (OSHA) No establecido

TLV (ACGIH) No establecido No establecido

64741-59-9 No establecido

Chemical Abstrac Service Permissible Exposure Limit (Lmite de Exposicin Permisible) Occupational Safety and Health Administration Threshold Limit Value (Valor Lmite Tolerable) American Conference of Governmental Industrial Hygienists

SECCIN 3 Identificacin de los Peligros Peligro para la salud de las personas

Inhalacin: No conocidas Contacto con la piel u ojos: Puede causar irritacin. Ingestin: No conocidas Efectos de sobre exposicin en periodos largos: No conocidas

Riesgo de explosin : Puede explotar bajo indeterminadas condiciones de fuego y/o golpes. Evitar cualquier exposicin a estas condiciones.

SECCIN 6 Procedimiento en Caso de Derrames o Fugas

Precauciones con el medio ambiente: Evacuar el rea contaminada. Evitar el ingreso del producto a los drenajes. Mtodos de limpieza: Recoger el producto no contaminado y depositarlo en su envase original para su eliminacin por voladura o de tratarse de pequeas cantidades mediante combustin. El producto contaminado debe ser recogido en bolsas para su eliminacin por voladura o de tratarse de pequeas cantidades mediante combustin.

SECCIN 4 Procedimientos de Emergencia y Primeros Auxilios

Inhalacin: Exponer al aire fresco, dar respiracin artificial solamente si ha dejado de respirar. Dar resucitacin cardiopulmonar si no respira y no hay pulso. Solicitar atencin mdica.

ESPAOL

contina...

ESPAOL
SECCIN 7 Manipulacin y Almacenamiento
Almacenamiento : Debe almacenarse lejos de tetranitro metanos, acido cicloroisocianurico, algunos bromatos, cloruros, hipocloritos o algunos nitratos orgnicos. Almacenar el material en un lugar bien ventilado acorde para los explosivos clase 1.1 D. No exponer al sol directamente. Manipulacin : Evitar cualquier contaminacin, fuente de calor o fuga.

SECCIN 12 Informacin Ecolgica

Persistencia y degradabilidad: No aplicable Precauciones con el medio ambiente: Evacuar el rea contaminada. Evitar el ingreso del producto en los drenajes.

SECCIN 13 Consideraciones para su Disposicin

Desechos, residuos: Pequeas cantidades pueden realizarse mediante incineracin controlada, bajo supervisin directa de personal calificado. Embalajes contaminados: Incineracin controlada, bajo supervisin directa de personal calificado.

SECCIN 8 Control de Exposiciones/Proteccin Personal

Ventilacin : Normal Guantes protectores:Utilizar guantes de neoprene u otro material de resistencia similar Proteccin visual: Utilizar gafas protectoras

SECCIN 14 Informacin sobre Transporte

DOT N O.N.U. N Clase : Agente de voladura tipo N-C-N : 0331 : 1.5 D

SECCIN 9 Propiedades Fsicas y Qumicas

Estado fsico: Esferas pequeas (prills) color naranja, rosa o gris. Apariencia y olor: Color anaranjado, olor a hidrocarburo Densidad: 0,75 0,83 g/cm 3

SECCIN 15 Informacin sobre Regulaciones

Normas internacionales aplicables Normas nacionales aplicables control de explosivos de uso civil (D.S. Reglamento de seguridad e higiene 2001-EM). : Ninguna : Reglamento de 019-71/IN). minera (D.S. 046-

SECCIN 10 Estabilidad y Reactividad

Estabilidad:El producto es estable a las condiciones de almacenamiento y manipuleo recomendadas. Podra ocurrir detonacin por impacto fuerte o excesivo calor, particularmente bajo condiciones de confinamiento. Cuando el nitrato de amonio es calentado hasta su descomposicin (en medio no confinado) este produce xidos nitrosos, humos de nitrato de amonio y agua; cuando este es calentado hasta descomposicin bajo condiciones de confinacin puede ocurrir una detonacin. Productos de descomposicin: Produce gases como xidos de nitrgeno y carbono. Evitar respirar los humos de la quema o detonancia.

SECCIN 16 Otras Informaciones

Toda la informacin, dato o sugerencia manifiesta por EXSA S.A. respecto de sus productos, est basada en el mejor conocimiento de esta en el momento. EXSA S.A. no tiene influencia en el uso, proceso y aplicacin de los mismos por parte de los compradores y consumidores. EXSA S.A. no aceptar en ningn caso, responsabilidad alguna por los resultados obtenidos, ni por los inconvenientes, daos y perjuicios directos e indirectos, as como por las consecuencias resultantes del uso de los mismos. Por tales razones, los compradores y consumidores, asumen todos los riesgos, responsabilidades y obligaciones por prdidas y daos derivados del manejo y uso de nuestros productos sin excepcin alguna y sern los nicos responsables de los resultados obtenidos del almacenamiento, manipuleo o uso del producto as como del manejo de la informacin o las recomendaciones referentes al mismo, sea solo o en combinacin con otras sustancias.

SECCIN 11 Informacin sobre Toxicidad

Niveles de toxicidad: No se han presentado efectos adversos a la salud.

OFICINA PRINCIPAL Y FBRICA: Antigua Panamericana Sur km 38,5, Lurn - Lima 16 TELF.:++ 51-1/315 7000