Sie sind auf Seite 1von 3

File: Erstellt am: Zuletzt gendert am:

D:\Eigene Dateien\Kunden\DVS\Ri+Me\0923\0923-1.fm 29.05.2006 03.07.2006

September 2006 DVS DEUTSCHER VERBAND FR SCHWEISSEN UND VERWANDTE VERFAHREN E.V.

Prfung der schweitechnischen Eigenschaften von Schweipulvern fr das Unterpulverschweien Prfung der Strombelastbarkeit

Merkblatt DVS 0923-1


Ersatz fr Ausgabe Februar 1986

Inhalt: 1 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 4 5 6 Zweck und Geltungsbereich Einflussgren auf die Strombelastbarkeit Grundwerkstoff Drahtelektrode Lichtbogenspannung Stromstrke Schweigeschwindigkeit Stromart und Polung Pulverkrnung Beurteilungskriterien Nahtoberflche Nahtrandausbildung Nahtberhhung Durchfhrung der Probenschweiung Auswertung der Probenschweiung Schrifttum

schriebene Art. Zunehmende Drahtelektrodendurchmesser gestatten die Anwendung hherer Stromstrken, jedoch verbessert sich die Differenzierbarkeit zwischen verschiedenen Pulvern nur bei gleichzeitig sehr hohen Lichtbogenspannungen. 2.3 Lichtbogenspannung Zunehmende Lichtbogenspannung ermglicht die Verwendung hherer Strme. Nach berschreitung einer von Pulver zu Pulver unterschiedlichen Grenze der Lichtbogenspannung kommt es aber zu einem verstrkten Auftreten von Einbrandkerben. 2.4 Stromstrke Bei Annherung an die Strombelastbarkeitsgrenze verschlechtert sich das Nahtaussehen. Die Nahtrnder werden ungleichmig, und auf der Oberflche treten berhitzungserscheinungen auf. Ferner nimmt die Nahtberhhung unverhltnismig zu (siehe auch 3.1 bis 3.3). 2.5 Schweigeschwindigkeit Der Einfluss der Schweigeschwindigkeit auf die Strombelastbarkeit ist im Bereich blicher Geschwindigkeiten (30 bis 80 cm/min beim Eindrahtschweien) gering und uneinheitlich. Bei einigen Pulvern verbessert sich das Nahtaussehen mit zunehmender Geschwindigkeit, in anderen Fllen kommt es zu einem schlechteren Ergebnis. 2.6 Stromart und Polung Die hchste Strombelastbarkeit eines Pulvers ergibt sich bei Verwendung von Gleichstrom, Pluspol an der Elektrode. Beim Schweien am Minuspol ergeben sich infolge hherer Abschmelzleistung strker berhhte Raupen, die das Beurteilungsmerkmal Nahtberhhung nicht erfllen. Wechselstromschweigeeignete Pulver ergeben im allgemeinen bei dieser Stromart Raupen, die im Aussehen etwa zwischen der Plus- und Minuspolschweiung liegen. 3 Beurteilungskriterien Zur Beurteilung der Strombelastbarkeit werden das Aussehen der Nahtoberflche, die Nahtrandausbildung und die Nahtberhhung herangezogen. Damit die Beurteilung berall nach dem gleichen Mastab erfolgen kann, wurden fr die beiden erstgenannten Beurteilungskriterien Bildrichtreihen aufgestellt, die in den Bildern 1 und 2 wiedergegeben sind. Die Nahtberhhung wird entsprechend DIN EN ISO 5817 beurteilt (Bild 3). 3.1 Nahtoberflche (Bild 1) Bei Annherung an die Strombelastbarkeitsgrenze wird mit zunehmender Stromstrke die Fiederung der Raupen grber und ungleichmiger. Schlielich beginnt eine zuerst leichte Rckenbildung, die sich verstrkt und ein knotiges Aussehen annimmt. Bei sehr berhhter Stromstrke zeigen sich in Nahtmitte starke berhitzungserscheinungen, die dadurch entstehen, dass dieser Teil der Raupe infolge der zu dnnflssig gewordenen Schlacke ohne Schlackenabdeckung erstarrt.

1 Zweck und Geltungsbereich Dieses Merkblatt behandelt die Einflsse der wichtigsten Schweiparameter auf die Strombelastbarkeit von UP-Schweipulvern zum Schweien von un- und niedriglegierten Sthlen. Bei Schweipulvern fr hochlegierte Werkstoffe kann sinngem in Anlehnung an dieses Merkblatt verfahren werden. Das Merkblatt ermglicht, Schweipulver untereinander zu vergleichen. Fr die Vergleichsuntersuchungen werden UP-Eindrahtschweiungen als Einlagen-Auftragschweiungen unter festgelegten Schweibedingungen hergestellt. Anhand von Vergleichsbildreihen fr das Aussehen der Nahtoberflche und die Ausbildung des Nahtrandes ist eine Beurteilung des Nahtaussehens der Pulver mglich. Anwendern und Herstellern ermglicht die Prfrichtlinie einen Vergleich verschiedener Pulver. Bei Stumpfnhten mit Fugenvorbereitungen knnen bei gleichen Schweibedingungen Schweiergebnisse vorliegen, welche von denen abweichen, die bei den Auftragschweiungen ermittelt wurden. 2 Einflussgren auf die Strombelastbarkeit Die hchste Stromstrke, mit der sich ein Schweipulver noch in einem ruhigen, stabilen UP-Schweiprozess bei zufriedenstellendem Nahtaussehen verschweien lsst, wird von verschiedenen Einstellparametern und Randbedingungen beeinflusst [1]. 2.1 Grundwerkstoff Chemische Zusammensetzung und Dicke des Grundwerkstoffs beeinflussen das Flieverhalten des Schweigutes. So fhren zum Beispiel hhere Mangangehalte, die durch Aufmischung ins Schweigut gelangen knnen, zu einem dnnflssigeren Schweigut. Zu dnne Grundwerkstoffe knnen infolge behinderter Wrmeableitung zu berhitzungserscheinungen auf der Nahtoberflche fhren. Auch die Temperatur des Grundwerkstoffs (Arbeitstemperatur) beeinflusst das Flieverhalten. 2.2 Drahtelektrode Die chemische Zusammensetzung der Drahtelektrode beeinflusst das Flieverhalten des Schweigutes auf die unter 2.1 be-

Diese Verffentlichung wurde von einer Gruppe erfahrener Fachleute in ehrenamtlicher Gemeinschaftsarbeit erstellt und wird als eine wichtige Erkenntnisquelle zur Beachtung empfohlen. Der Anwender muss jeweils prfen, wie weit der Inhalt auf seinen speziellen Fall anwendbar und ob die ihm vorliegende Fassung noch gltig ist. Eine Haftung des DVS und derjenigen, die an der Ausarbeitung beteiligt waren, ist ausgeschlossen.

DVS, Ausschuss fr Technik, Arbeitsgruppe Lichtbogenschweien

Seite 2 zu DVS 0923-1 3.2 Nahtrandausbildung (Bild 2) Die bei niedrigen Stromstrken geradlinigen Nahtrnder werden mit Annherung an die Strombelastbarkeitsgrenze welliger, schlielich treten Einschnrungen und Einbrandkerben auf. Auch die Verschlechterung der Nahtrandausbildung bei zu hohen Stromstrken ist auf die nachlassende Formgebungseigenschaft der zu dnnflssig gewordenen Schlacke zurckzufhren. 3.3 Nahtberhhung (Bild 3) DIN EN ISO 5817 unterscheidet hinsichtlich der Nahtberhhung bei Stumpfnhten die Bewertungsgruppen B, C und D. 3 feine Fiederung unregelmig leichte Rckenbildung Die Nahtberhhung nimmt beim UP-Schweien mit zunehmender Stromstrke infolge grer werdender Abschmelzleistung zu. Eine berschreitung der zulssigen Nahtberhhung ist damit solange nicht verbunden, wie man durch gleichzeitiges Erhhen der Lichtbogenspannung noch fr eine ausreichende Breite der Naht sorgen kann. Erst nach berschreiten einer vom Pulver abhngigen Stromgrenze kommt es bei beginnender Einschnrung der Naht auch zu einem berschreiten der zulssigen Nahtberhhung.

Note

1 sehr feine Fiederung

2 sehr feine Fiederung

4 feine Fiederung unregelmig mit leichten berhitzungserscheinungen

5 unregelmige Fiederung mit strkeren berhitzungserscheinungen

6 unregelmige Fiederung mit sehr starken berhitzungserscheinungen

Bild 1. Beurteilungsreihe Nahtoberflche; Strombelastbarkeit (1:1, Wiedergabe 0,5fach).

Bewertungsgruppe: D: h 1 mm + 0,25 b (max. 10 mm) C: h 1 mm + 0,15 b (max. 7 mm) B: h 1 mm + 0,10 b (max. 5 mm) Bild 3. Bewertung der Nahtberhhung nach DIN EN ISO 5817.

Note 4 Durchfhrung der Probenschweiung 1 geradlinige Nahtrnder Unter Bercksichtigung der unter Abschnitt 2.1 bis 2.7 beschriebenen Abhngigkeit und Gesetzmigkeiten sowie der Tatsache, dass beim UP-Eindrahtschweien am hufigsten ein Drahtelektrodendurchmesser von 4 mm gewhlt wird, werden fr das Auftragschweien zur Ermittlung der Strombelastbarkeit der UPSchweipulver folgende Bedingungen festgelegt: Grundwerkstoff: 3 stark wellige Nahtrnder Arbeitstemperatur: Drahtelektrode: 4 wellige Nahtrnder mit geringfgigen Einbrandkerben Lichtbogenspannung: Stromart/Polung: S235J2, 25 mm dick, Mindestbreite 150 mm (Oberflche rost- und zunderfrei), auswertbare Raupenlnge 400 mm Raumtemperatur S2 DIN EN 756; 4 mm Durchmesser gnstigste, aber max. 38 V Gleichstrom/Pluspol

2 leicht wellige Nahtrnder

Schweigeschwindigkeit: 55 cm/min

5 wellige Nahtrnder mit Einschnrungen und Einbrandkerben

5 Auswertung der Probenschweiung Die Probenschweiungen werden unter Heranziehen der Beurteilungskriterien Nahtoberflche, Nahtrandausbildung und Nahtberhhung entsprechend Abschnitt 3 ausgewertet. Die Strombelastbarkeit eines Schweipulvers ist also mit der hchsten Stromstrke definiert, bei der die Nahtausbildung noch folgende Kriterien erfllt: Nahtoberflche: Nahtrandausbildung: Nahtberhhung: mind. Note 4 nach Bild 1, mind. Note 4 nach Bild 2, h 1 mm + 0,25 b D nach DIN EN ISO 5817)

6 wellige Nahtrnder mit Einschnrungen und groben Einbrandkerben


Bild 2. Beurteilungsreihe Nahtrandausbildung; Strombelastbarkeit (1:1, Wiedergabe 0,5fach).

Seite 3 zu DVS 0923-1 6 Schrifttum [1] Killing, R.: Eigenschaften von Pulvern zum Unterpulverschweien Prfung der Strombelastbarkeit. Schw. Schn. 36 (1984), H. 8, S. 352/55. DIN EN 756 Schweizustze Massivdrhte, Flldrhte und Drahtpulver-Kombinationen zum Unterpulverschweien von unlegierten Sthlen und Feinkornbausthlen Einteilung Schweien Schmelzschweiverbindungen an Stahl, Nickel, Titan und deren Legierungen (ohne Strahlschweien) Bewertungsgruppen von Unregelmigkeiten

DIN EN ISO 5817