Seccionadores

Tripolares Bajo Carga Montaje Interior Serie SP 15 a 24 kV Indoor Three-Pole Load Break Switches

SERIE SP
ELECTRO MECANICA

1. Caractersticas Elctricas 1. Electrical Characteristics

Tensin de impulso Impulse withstand voltage
Hacia masa y entre fases To earth and between phases Hacia masa y entre fases To earth and between phases

Corriente Breve Duracin Short Time Withstand Current

Sobre el seccionamiento Across the isolating distance

Sobre el seccionamiento Across the isolating distance

Poder de Interrupcin cos = 0,7 Breaking Capacity cos = 0,7

Making Capacity

Poder de Cierre

(valor cresta)

kV SP 15 SP 24 15 24

kV 17,5

A 630

kA (1seg)
16

kA

(peak value)

Tensin soportada 50 Hz-1 min Withstand voltage 50 Hz 1 min

kV 45

kV 60 75

kV 95 125

kV 110 IEC 145

500

40 55

24

2. Versiones
Se dispone de las siguientes versiones: SP1 Con apertura y cierre rpido manual SP2 Con cierre rpido manual y apertura rpida manual y/o desenganche automtico SP2F Similar al SP2 pero con base portafusibles, incluyendo dispositivo para la apertura tripolar del seccionador por fusin de al menos un fusible. En 15 kV, para cualquiera de estas versiones existen dos tipos diferentes: ancho normal (230 mm entre fases) y ancho reducido (165 mm entre fases); todas las versiones reducidas utilizan placas aislantes entre fases. En 24 kV la distancia entre fases es 230 mm y se utilizan placas aislantes entre fases.

2. Versions
The following versions are available: SP1 With quick manual opening and closing SP2 With quick manual closing and manual opening and/or automatic release SP2F Similar to SP2 but with fuse holder, including device for three-pole tripping of the switch when at least one fuse blows out. For 15 kV, any of these versiones comes in two different types: standard size (interphase distance 230 mm) and reduced size (interphase distance 165 mm); all the reduced versions include interphase barriers. For 24 kV the interphase distance is 230 mm, it includes interphase barriers.

3. Accesorios
Para SP1, SP2 y SP2F: Comando manual para accionamiento desde frente de celda con posibilidad de bloqueo electromecnico. Cuchilla de puesta a tierra, disposicin superior o inferior para SP1 y SP2 y solamente inferior para SP2F. Contactos auxiliares hasta 3NA+3NC situados en el eje del seccionador. Para SP2 y SP2F: Rel de apertura para comando a distancia, tensiones disponibles 48 Vcc, 110 Vcc y 220 Vca 50/60 Hz, por otras tensiones rogamos consultar. Solo para SP2F: Fusibles de alto poder de corte, calibre mximo 125 A (15 kV) 100 A (24 kV). Microinterruptor para seal de actuacin de fusible.

3. Accesories
For SP1, SP2 and SP2F: Manual operating mechanism for operation from switchgear front, including interlocking if needed. Earthing switch, upper and lower position for SP1 and SP2, only lower position for SP2F. Auxiliary contacts up to 3NO+3NC located on the switch shaft. For SP2 and SP2F: Tripping coil for remonte control, available voltages 48 Vdc, 110 Vdc and 220 Vac 50/60 Hz, for other voltages please ask to EMA. Only for SP2F: High breaking capacity fuses, maximun size 125 A (15 kV) or 100 A (24 kV). Blown fuse indicating contact.

4. Dimensiones y Pesos 4. Dimensions and Weights

B C C D

TIPO TYPE
SP -15

DIMENSIONES (mm) - DIMENSIONS (mm)

380 732 230 313 573 705 1092 475 45* 380 732 230 348 573 740 1092 475 55* 380 602 165 313 573 705 1092 475 45*

SP -24 SPR -15

* About 6 kg. must be added for earthing switch and about 23 kg. for fuse holder.

F H

Debido a la continua evolucin de las normas, y los materiales, las caractersticas y las dimensiones indicadas en el presente folleto, se podrn tomar como definitivas solamente despus de confirmadas por EMA S.A. Due to the continuous development of standars as well as materials, the characteristics and dimensions indicated in this catalogue should be regarded as binding only on confirmation from EMA S.A.

EMA S.A. - Av. San Martn 4970 (B1604CDX) Florida - Buenos Aires - Argentina - Tel.: (54 11) 4760-0051 al 58 - Fax: (54 11) 4761-0646 E-mail: gcom@ema-sa.com.ar - Website: www.ema-sa.com.ar

1006 09/2005 DV

* Por la aplicacin de cuchillas de puesta a tierra agregar aproximadamente 6 kg. y por la aplicacin de portafusibles agregar aproximadamente 23 kg.

Normas de Aplicacin Applicable Standards

PESO WEIGHT

Corriente Nominal Rated Current

Tipo Type

Tensin Nominal Rated Voltage

Tensin Mxima de Servicio Maximum Rated Voltage

kg