6 - SUCESORIO (Andres Germain)

Derecho Civil- Sucesorio
DERECHO SUCESORIO
1. 1.1 LA SUCESIN POR CAUSA DE MUERTE FUNDAMENTOS, CONCEPTOS Y FUENTES:
Cuando el titular de un derecho subjetivo o relacin jurdica en general es una persona natural su fallecimiento origina el problema de determinar qu suerte corrern las relaciones jurdicas de que era titular. En algunos casos la naturale!a del derecho hace que ste no sobreviva a la muerte del titular e"tinguindose con ella. #ales son los llamados $derechos personalsimos%. &uera de estos casos en el resto de las relaciones jurdicas caen al menos ' posibilidades. i. ii. (ue se e"tingan a la muerte del titular ) su contenido sea recogido por el estado pase a ser res nullins. (ue contin*en e"istiendo pasando a otro titular que ocupe el lugar del difunto.
+e dice que esta segunda alternativa es ms propia de una sociedad ordenada pues favorece la seguridad del crdito ) la conservacin e incremento de la rique!a.
,s la sucesin por causa de muerte es una $institucin en virtud de la cual el derecho y relaciones jurdicas de un fallecido no se extinguen a su muerte, sino que continan y persisten en manos de sus sucesores, quienes en calidad de continuadores del difunto, ocupan el lugar jurdico que ste tena en dicha relaciones jurdicas%.
, su ve! el derecho de la s ces!"# $or ca sa de % er&e es la rama del derecho civil que se ocupa de regular el destino legal de los derechos ) obligaciones que no se e"tinguen a la muerte de su titular. -a fuente primordial de la sucesin por causa de muerte se encuentra en el libro ... del cdigo civil. Este tambin regula las donaciones entre vivos que si bien es un contrato se regulo junto a la sucesin por ser igualmente un ttulo gratuito /la sucesin es un modo de adquirir0 ) por una ra!n histrica )a que esta en el cdigo civil francs. 1tras normas dentro del cdigo civil que la regulan estn en los artculos 233 ) 4'' 5posesin de la herencia6 artculos 478 inciso final 1'29 ) ':1' numero 1 /prescripcin adquisitiva del derecho
real de herencia0 etc. &uera del cdigo civil ha) otras le)es como la le) 12.'41 /impuesto de herencia0 la le) 19.97; /sobre tramitacin de la posesin efectiva0 etc. Esta materia fue recientemente reformada en forma sustancial con la le) 19.:3: especialmente en la sucesin intestada 5iguala a los hijos6
+e dice que el derecho sucesorio es una e"presin o e"tensin de la propiedad privada pues permite que sta perdure ms all de la vida del difunto sin pasar a manos del Estado. #ambin es de derecho natural pues manifiesta el deseo natural de toda persona de dejar a sus familiares cercanos el fruto de su trabajo ) esfuer!o.
&ormas de suceder o ttulos de la sucesin por causa de muerte:
-E<= #E+#,>E?#1
#odos los sistemas actuales consagran el mismo principio: @ara suceder ha) que estarse antes que nada a la 'ol #&ad del ca sa#&e e($resada e# s &es&a%e#&o. , falta de testamento suceden aqullos a quienes la le) declare s cesores. ?uestro derecho a diferencia del anglosajn recha!a la libertad absoluta mantenindose el lmite de respetar las asignaciones for!osas. El problema de la libertad de testar. Consiste en determinar si la legislacin debe reconocer el derecho absoluto del causante de disponer de sus bienes por causa de muerte a favor de quienes desee o si por el contrario debe imponer que los bienes se radiquen )a sea en todo o en parte en determinadas categoras de parientes. -os dos principios que se oponen en esta materia son la $libertad de de testar% por la cual toda persona tiene absoluta libertad para disponer de sus bienes como correlato de la libertad de disposicin por actos entre vivos ) la $sucesin familiar% por la cual esta facultad se restringe por el fin de evitar que se prive a los parientes de los derechos sobre los bienes del difunto sobre parte de ellos. El sistema que imper en pases occidentales como Chile es el de la libertad restringida de testar por el cual el causante dispone parte de sus bienes libremente ) la otra parte esta asignada por la le) a determinadas categoras de parientes. ,ntes de la le) 19.:3: haba libertad para disponer de la mitad de los bienes en caso de no haber descendencia ) de la cuarta parte si haba descendencia. Con la reforma slo se puede disponer de la cuarta parte /cuarta de libre disposicin0 pasando el resto a determinados parientes que se llaman $asignatarios for!osos%. +i no ha) asignatarios for!osos se puede disponer libremente del total.
-as asignaciones for!osas deben respetarse a*n contra la voluntad del causante salvo los casos en que los asignatarios incurran en determinadas conductas que la le) califica como carente de mrito para suceder /indignidades0
La s ces!"# co#&rac& al: ?o se puede suceder contractualmente por lo mismo se reprueban los $ac&os de s ces!"# * & ra 5,rt 182; los sanciona con ?ulidad ,bsoluta por adolecer de objeto ilcito6. +u fundamento est en la inmoralidad de especular con la muerte de una persona El co#ce$&o de s ces!"#.
-a sucesin por causa de muerte es una especie dentro de una institucin ms genrica del derecho denominada $sucesin%. -a e"presin sucesin designa todas aquellas situaciones en las cuales una relacin jurdica cambia de titular no obstante subsistir inalterada en su contenido objetivo. Esto puede darse tanto en el aspecto activo como pasivo de la relacin.
Aa) distintas clases de sucesin: A. S ces!"# a &!& lo s!#+ lar ) a &!& lo #!'ersal. , titulo singular: Cuando una persona sustitu)e a otra en un determinado derecho o relacin. Ejemplo: comprador respecto del vendedor el donatario respecto del donante el legatario respecto del causante , titulo universal: Cuando una persona sustitu)e a otra en la totalidad de sus relaciones patrimoniales consideradas como una entidad compleja o bien en una cuota de ella. Ejemplo: los herederos respecto del causante la sociedad annima absorbente respecto de la sociedad annima absorbida en la fusin. -a persona que es sustituida se llama $antecesor o causante% ) la que la sustitu)e se llama $sucesor o causa habiente%. B. S ces!"# $or ca sa de % er&e ) $or ac&os e#&re '!'os. Esta clasificacin depende de si la sucesin tiene o no por causa la muerte de una persona. Combinando estas clasificaciones puede seCalarse lo siguiente:
3
i.
-a sucesin por causa de muerte puede ser a titulo universal o singular: El primer caso se denomina herencia ) en el segundo legado denominndose a los sucesores como herederos ) legatarios en cada caso.
ii.
-a sucesin por acto entre vivos por regla general slo puede ser a ttulo singular. +e han dado distintos argumentos para sostener la imposibilidad de que sea a titulo universal:
a. El articulo 1311 declara nula la venta de todos los bienes presentes futuros o de unos ) otros )a se venda el total o una cuota. b. El artculo '7:2 prohbe la sociedad a titulo universal sea de bienes presente futuros o de unos u otros. c. El patrimonio es un atributo de la personalidad ) por ello no se puede ceder por actos entre vivos.
d. Esta hiptesis importara caso de indeterminacin del objeto del acto jurdico. +in embargo se han dado casos aislados ) e"cepcionales en que si se permite como: i. En la fusin de sociedad annimas en que la absorbente es sucesora universal de la absorbida la cual desaparece 5art.99 le) 13.7826 ii. En la disolucin de una sociedad annima por reunirse todas las acciones en una sola mano pues el propietario adquirente sucede a titulo universal a la sociedad annima disuelta. iii. En la compra de un establecimiento de comercio en que el comprador sucede a titulo universal en todas las relaciones jurdicas comprendidas en dicho establecimiento. iv. En la adquisicin de los derechos de una sociedad de personas en que el nuevo socio es sucesor a titulo universal del cedente en las relaciones jurdicas de la sociedad ) en la cuota que representa en los derechos adquiridos. v. En la enajenacin de una empresa fallida como unidad econmica.
En el derecho sucesorio se emplea la palabra $sucesin% en otras acepciones: @ara designar al conjunto de herederos de una persona 5$la sucesin de @edro%6 @ara designar su objeto 5derechos ) bienes comprendidos en ello6 5$bienes de la sucesin% $Efectos pertenecientes a la sucesin% artculos 1';' ) 1';16. Pr!#c!$!os +e#erales del Derecho S cesor!o, a. @rincipio de la continuacin del causante en sus herederos 517946 b. @rincipio de la unidad de patrimonio c. @rincipio de la igualdad d. @rincipio de la proteccin de los parientes La s ces!"# $or ca sa de % er&e co%o %odo de ad- !r!r: Dentro del sistema del cdigo civil la sucesin por causa de muerte es un modo de adquirir el dominio como aparece en al artculo :33.
4
El artculo 9:1 seCala el objeto de la sucesin como modo de adquirir: $se sucede a una persona difunta a titulo universal cuando la sucesin es en todos sus bienes derechos ) obligaciones transmisibles o en una cuota de ellosE ) a titulo singular cuando es en una o ms especies o cuerpos ciertos o en una o ms especies determinadas de cierto genero%. En el primer caso los sucesores a titulo universal se denominan $herederos% en el segundo caso los sucesores a titulo singular se llaman $-egatarios%. -os legatarios pueden ser de dos clases: $de especies% o $de gnero% seg*n el objeto de la asignacin. Es importante seCalar desde )a que solo legatario de especie adquiere el dominio de la cosa legada por la sucesin por causa de muerte mientras que el legatario de gnero slo adquiere por ella un derecho $erso#al para e"igir la tradicin de la cosa legada cu)o dominio se adquirir por dicho modo. ,s la sucesin por causa de muerte $es un modo de adquirir el dominio de los bienes, derechos y obligaciones transmisibles de una persona difunta, o una cuota de ellos; o una o ms especies o cuerpos ciertos%. -a sucesin tambin hace operar un cambio en la titularidad de los derechos personales ) obligaciones transmisibles del causante que pasan a radicarse en los herederos 5artculos 9:1 ) 17946 ,hora bien no es una fuente de las obligaciones pues las obligaciones que se transmiten e"isten desde antes de la muerte del causante. El &!& lo que antecede este modo de adquirir es: el testamento o la le). 1.' CARACTER.STICAS COMO MODO DE AD/UIRIR,
i. Es der!'a&!'o: El derecho del adquirente se deriva del causante o antecesor. El dominio que adquieren los herederos o legatarios les es $transmitido% 5no $trasferido%6 por el causante ) ?1 nace originalmente en ellos. ,s para que opere la adquisicin es necesaria la calidad de dueCo o titular del derecho por parte del causante pues nadie puede transmitir ms derechos que los que tiene. +i el causante no era dueCo los sucesores slo pasaran a ser poseedores de los bienes transmitidos. Esto tambin tiene consecuencias en cuanto a la prueba del dominio adquirido por la sucesin pues para ello debe probarse tambin el dominio del causante lo que slo quedara acreditado cuando concurra una modo de adquirir originario. ii. Es # %odo de ad- !r!r1 $or ca sa de % er&e: @ues supone ) tiene como antecedente la muerte del causante o antecesor. +e produce la adquisicin del dominio por la muerte de una persona. < esta muerte puede ser tanto la real como la presunta )a que la le) no hace distinciones de ninguna especie al respecto.
>odo de adquirir: son hechos o actos jurdicos al los cuales la le) atribu)e el efecto de hacer nacer o traspasar el dominio.
5
iii. Es a &0& lo +ra& !&o: -a adquisicin que produce no implica un sacrificio pecuniario para el adquirente pues no debe incurrir en ninguna prestacin para tener derecho a la asignacin. ,hora bien algunos sostienen que la gratuidad seria de la esencia de la sucesin slo en los casos de las asignaciones for!osas en las cuales el causante no puede imponer cargas ) obligaciones aparejadas a la asignacin. En los dems casos en que s puede imponerlas la aceptacin de la asignacin conlleva la obligacin de cumplir las cargas por lo que dejara de ser un modo gratuito. 1tros dicen que no obstante ello siempre es gratuito pues la gratuidad viene dada por la ausencia de utilidad para el causante. iv. P ede ser a &!& lo #!'ersal o s!#+ lar: Depende de si mediante ella se adquiere una universalidad o una cosa determinada. @or regla general es el *nico modo que permite adquirir universalidades salvo los casos de tradicin o prescripcin del derecho real de herencia. Esto aparece claramente en los artculos 9:1 1794 ) 1178. v. T!e#e $or &0& lo la le) o el &es&a%e#&o: +i bien esto es discutido para quienes creen que los modos de adquirir distintos de la tradicin tambin requieren un titulo de antecedente en este caso los ttulos seran la le) 5sucesin intestada6 ) el testamento 5sucesin testada6. Derechos ) o1l!+ac!o#es !#&ra#s%!s!1les, Aa) casos en que por la naturale!a del derecho o de la obligacin estos no sobreviven a la muerte de su titular por lo que se e"tinguen.
@or ejemplo: derecho de usufructo 5articulo 4; inciso ' ) 3726E derecho de uso ) habitacin 53196E derecho de alimentos 5;;86E derecho del asignatario condicional que fallece pendiente la condicin 5189' inciso '6E derecho del comodatario sobre la cosa prestada salvo que se ha)a prestado para un servicio particular que no pueda diferirse o suspenderse 5'137 nF16E derecho condicional del fiduciario 542'6. Ejemplos de obligaciones intrasmisibles son: todas aquellas que supongan una aptitud especial del deudorE las que emanen de contratos basados en la confian!a 5ejemplo: mandato articulo '12; nF:6E las obligaciones de no hacer aunque se discuteE etc. En estos casos la muerte es un modo de e"tinguir las obligaciones 5algunos dicen que el modo de e"tinguir es la sucesin por causa de muerte pero no es correcto pues ah no ha) sucesin6. S ces!"# &es&ada, !#&es&ada ) %!(&a, +i bien la le) permite que una persona disponga de sus bienes para despus de su muerte a travs del testamento puede que dicha facultad no se ejer!a o que las disposiciones testamentarias efectuadas sean ineficaces 5testamento nuloE testamento otorgado sin disponer bienes o que slo designe partidor ) albacea etc.6.
Cuando el causante otorga testamento para disponer de sus bienes ) las disposiciones son eficaces la sucesin se denomina $testada o testamentaria% de lo contrario se llama $sucesin intestada abintestato legitima o legal% 5artculo 9:'6. Esta *ltima es supletoria a la voluntad del causante. -a le) act*a a falta de testamento seg*n el orden natural de sus afectos. &inalmente el artculo 9:' permite que la sucesin sea en parte testada ) en parte intestada en cu)o caso es una $sucesin mi"ta% 5ejemplo: el causante slo dispuso de una parte de sus bienes6. Esto no era permitido en Goma. HEREDEROS Y LE3ATARIOS, a. Las d!s$os!c!o#es de 1!e#es $or ca sa de % er&e se de#o%!#a# 4as!+#ac!o#es5. S s 1e#e*!c!ar!os se lla%a# 4as!+#a&ar!os% 59:;6. -as asignaciones pueden hacerse por la le) o por el testamento. En este *ltimo caso se llaman $asignaciones testamentarias% 59:; inciso 1 ) '6. El objeto de una asignacin puede ser la totalidad o una cuota del patrimonio del causante en cu)o caso el asignatario se llama $heredero%E o bien puede ser una o ms especies o cuerpos ciertos o una o ms especies indeterminadas de cierto gnero en cu)o caso el asignatario se llama $legatario% 5artculo 9:86. -a diferencia entre ambos opera en funcin del objeto de la asignacin sin importar las palabras que utilice el testador 5articulo 1794 ) 11786. ,s por ejemplo si , dice que $lega% todo sus bienes a B ste ser heredero no legatario. +i bien las herencias pueden tener por fuente el testamento o la le) los legados slo operan por testamento pues la le) slo puede ordenar asignaciones a titulo universal. E"cepcionalmente ha) un solo caso de legado dispuesto por la le): el asignatario de alimentos cuando ellos revisten la calidad de asignaciones for!osas. b. T!$os de herederos ) le+a&ar!os:
1.2
i. Herederos: +e clasifican en: 5artculos 1793 ) 11776 16 Aerederos universales: $aquellos que son llamados en trminos generales sin e"presin de cuotas%. '6 Aerederos de cuota: $aquellos que son llamados a una parte o cuota de la herencia%. ;6 Aeredero de remanente: est tratado ms adelante. HEsta distincin viene dada e"clusivamente por la forma del llamamiento ) no por la parte que el heredero lleve en definitiva en la herencia. ,s el heredero es universal no por llevar el total de la herencia. @or ejemplo: si , designa herederos a B C ) D todos ellos son herederos universales a pesar de que cada uno lleve un tercio de la herencia. HEsto tiene importancia en el $acrecimiento% pues si falta un heredero de cuota no acrece a los otros )a que la e"presin de cuota manifiesta una voluntad especifica del causante. ii. Le+a&ar!os: 16 De especie o cuerpo cierto: aquellos que suceden en una o ms especies o cuerpos ciertos. '6 De gnero: aquellos que suceden en una o ms especies indeterminadas de cierto gnero.
7
En este caso la distincin se hace en funcin del objeto del legado. c. D!*ere#c!a e#&re herederos ) le+a&ar!os: i. El heredero continua la persona del causante lo representa 5artculo 17946. ,s pasan a ocupar su lugar en todos sus derechos ) obligaciones transmisibles. Debido a esto los herederos se encuentran obligados al pago de las $deudas hereditarias% 5las que el causante tena en vida6 ) de las $cargas testamentarias% 5las que nacen del testamento6 que no se ha)an impuesto a determinadas personas a prorrata de sus cuotas en la herencia 5artculo 1;:86. @or regla general el patrimonio del heredero se confunde con el del causante salvo cuando se acepta la herencia con $beneficio de inventario% 5en que el heredero no responde por las deudas hereditarias ms all de lo recibido en la herenciaE articulo 1'846 o cuando opera el $beneficio de separacin% 5evita la confusin de patrimonio cuando perjudica a los acreedores por insolvencia del causanteE articulo 1;436. En cambio el legatario al no ser continuador de la persona del causante slo sucede en la cosa singular ) no se obliga a mas cargas que las que e"presamente se ha)an impuesto 5$legados con carga% que son asignaciones modales6. E"cepcionalmente son responsables subsidiariamente de los herederos por las deudas del causante hasta el monto de lo legado 5$responsabilidad subsidiaria%E articulo 1178 inciso '6. -os herederos pueden ser instituidos por le) 5abintestato6 o por testamento 5sucesin testamentaria6. -os legatarios solo por testamento salvo en el caso e"cepcional del obligado a dar alimentos cuando los alimentos son asignacin for!osa. Gespecto del objeto de la asignacin el heredero sucede al causante en todo o parte del patrimonioE ) el legatario lo sucede en una o ms especies determinadas o en una o ms especies indeterminadas de cierto gnero. El heredero ) el legatario de especie adquieren el dominio de la asignacin por el modo de adquirir de la sucesin por causa de muerte al momento del fallecimiento del causanteE en cambio los legatarios de gnero solo adquieren por la sucesin al momento de la muerte del causante un derecho personal en contra de los herederos para que stos le hagan tradicin de la cosa legada. El heredero al momento de la delacin de la herencia adquiere la $posesin legal de la herencia% por el solo ministerio de la le) 5articulo 233 ) 4''6 el legatario no adquiere posesin legal alguna por la delacin ) solo adquiere la posesin material de la cosa legada cuando la recibe pues slo ah concurren corpus ) animus. El heredero puede suceder por $derecho personal% o $derecho de representacin% 5suceder por s mismo o como sustituto de otro respectivamente6E el legatario slo puede suceder por derecho personal salvo el caso e"cepcional de un legado dejado indeterminadamente a los parientes.
ii.
iii.
iv.
v.
vi.
vii.
En cuanto a la e"tincin del derecho a la asignacin el heredero solo perder su derecho a la herencia cuando un tercero lo gane por prescripcin adquisitiva 5ordinaria o e"traordinaria6E en cambio el legatario de especie perder su derecho al legado cuando otro gane la cosa legada por prescripcin adquisitiva 5ordinaria o e"traordinaria6 ) el legatario de gnero cuando opere la prescripcin e"tintiva de su derecho personal. 5: aCos desde que la obligacin se hi!o e"igible6. Gespecto a las acciones para proteger sus derechos el heredero puede amparar ) perseguir su derecho mediante el ejercicio de la $accin de peticin de herencia%E que es una accin real propia de l. El legatario de especie cuanta con la $accin reivindicatoria% para ser dueCo de ello desde la muerte del causante ) el legatario de gnero solo puede ejercer una accin personal para reclamar a los herederos de la tradicin del legado.
viii.
1.6
LOS ASI3NATARIOS,
1.6.1 As!+#a&ar!os a &0& lo #!'ersal o Herederos ,rt. 1794 el asignatario a ttulo universal es heredero a*n cuando en el testamento se le llame legatario. Gepresenta al testador en los derechos ) obligaciones transmisibles que tena el causante operando una subrogacin personal de ah el adagio Iquien contrata para s contrata para sus herederosI. +in embargo el heredero no adquiere derechos ) obligaciones intransmisibles del causante. -a regla general es que los derechos patrimoniales sean transmisibles sin embargo ha) e"cepciones El heredero puede ser: a. Aeredero universal: heredero que ha sido llamado sin e"presin de cuota por ejemplo: Idejo mis bienes a @edro Juan ) DiegoI. b. Aeredero de cuota: heredero que ha sido llamado con e"presin de cuota por ejemplo: Idejo 1=; a @edro 1=; a Juan ) 1=9 a DiegoI. +i el heredero es abintestato va a ser siempre universal. +i es testamentario puede ser universal o de cuota. Esta clasificacin tiene importancia para el acrecimiento institucin en virtud de la cual cuando ha) varios asignatarios llamados a un mismo objeto sin e"presin de cuota la parte del asignatario que falta se junta o acrece a la de los dems. El derecho a acrecer opera slo respecto de herederos universales porque si el causante dice Idejo 1=; de mis bienes a Juan su voluntad ha sido que no lleve ms de 1=; de los bienesI 1.6.7 As!+#a&ar!os a &0& lo s!#+ lar o le+a&ar!os ,rt. 9:1 inc ; Cuando se sucede en uno o ms bienes o especies o cuerpo cierto o bien en especies indeterminadas de gnero cierto. El asignatario a ttulo singular aunque en el testamento se califique de heredero es legatario #o representa a la persona del testador ) no tiene ms derechos que los que e"presamente se le
9
confieren ni ms obligaciones que las que se les imponen e"presamente. +in perjuicio de su responsabilidad subsidiaria a las deudas hereditarias de los herederos ,rt. 1178. -os legatarios se van a regir por el estatuto jurdico de heredero -a clasificacin ms importante de los legados es la que distingue en: a. De especie o cuerpo cierto: se adquiere el dominio por sucesin por causa de muerte por tanto si los herederos o personas a quien se les impuso la carga de efectuar el legado no entregan la cosa el legatario tiene accin reivindicatoria en su contra. @or otra parte el legatario adquiere el legado en el momento mismo de la muerte del causante por lo que se hace dueCo de los frutos desde ese momento. b. De gnero: se adquiere un derecho personal o de crdito para e"igir a herederos o personas a quien se impuso la carga de transferir la cosa legada para e"igir que se efect*e la tradicin. @or otra parte el legatario slo se hace dueCo de los frutos una ve! que se efect*e la tradicin o desde que herederos o personas a quienes se les ha impuesto la carga de transferir la cosa legada se constitu)an en mora de entregar.
1.8
LA APERTURA DE LA SUCESIN,
(El proceso de adquisicin sucesoria
1.8.1 Co#ce$&o: Es el hecho da #ac!%!e#&o a los derechos - e co#*!ere el &es&a%e#&o o la le) H -a adquisicin de una asignacin importa un proceso con diversas fases ) momentos jurdicamente diferenciados 5$proceso de adquisicin sucesoria%6. Dicho proceso comien!a con la apertura de la sucesin que significa que un determinado conjunto de relaciones jurdicas han quedado sin titular. H El proceso contin*a con la delacin de la asignacin ) culmina con la aceptacin 5o se frustra con la repudiacin6. H -a apertura permite impetrar una medida conservativa denominada $guarda ) aposicin de sellos%: consiste en que el que tenga inters en la sucesin o se presuma tenerlo puede pedir que los muebles ) papeles de la sucesin se guarden bajo llave ) sello hasta que se proceda al inventario solemne de los bienes hereditarios. +e e"clu)en los muebles domsticos de uso cotidiano los que slo se anotarn en una lista. Esta medida debe ordenarla el jue! 5art.1'''6. +i los bienes estn esparcidos por varios territorios el jue! de letras ante quien se hubiere abierto la sucesin a instancia de cualquiera de los herederos o acreedores dirigir e"hortos a los jueces de los otros territorios jurisdiccionales para que procedan por su parte a la guarda ) aposicin de sellos hasta el correspondiente inventario en su caso 51'';6. El costo de esta medida ) del inventario gravara los bienes de toda la sucesin salvo que recaigan en una parte determinada de ellas. 5,rt. 1''86. Estos costos son una baja general de la herencia 5art. 9:9 ?F16. -a apertura tambin obliga al albacea a dar publicidad de ella por medio de ; avisos publicados en un diario de la comuna o de la capital de la provincia o de la capital de la regin si en aquella no lo hubiere. 5,rt. 1'3:6. Esto es para proteger a los acreedores hereditarios. 1.8.7 Mo%e#&os e# - e se $rod ce la a$er& ra,
10
En primer lugar ha) que distinguir entreE i. >uerte real del causante: la sucesin se abre en el momento de la muerte es decir en la hora da mes ) aCo en que ocurre 5art. 9::6. ii. >uerte presunta: se abre la sucesin al dictarse el decreto de posesin provisoria de los bienes del desaparecido 5art. 386 o el decreto de posesin definitiva en los casos en que procede inmediatamente sin previa posesin provisoria. 5,rt 976.
1.8.2 , este respecto se da el problema de los $ co% r!e#&es% que son las personas que fallecen conjuntamente en un miso acontecimiento sin poder determinar quien muri primero. El art. 49 dice que si no se puede determinar quien muri primero se entiende que murieron al mismo tiempoE ) el art. 9:3 agrega que ninguna de ellas suceder a la otra. H I%$or&a#c!a: de determinar el momento de la apertura de la sucesin. 1. &ija el contenido de la sucesin 5bienes derechos ) obligaciones que e"isten en ese momento6. '. En dicho momento deben concurrir los requisitos de capacidad ) dignidad para suceder 5el asignatario debe e"istir al momento de la apertura%. ;. -os efectos de la aceptacin o repudiacin se retrotraen al momento de la aperturaH 8. Desde este momento se forma la comunidad o indivisin hereditaria ) los efectos declarativos de su particin se retrotraen al momento de la apertura. :. Desde aqu deja de ser una $sucesin futura% para efectos del pacto sobre ella 5coord. art. 182;6. 2. -a le) aplicable a la sucesin es la que est vigente al momento de la apertura. 1.8.6 L +ar de la a$er& ra de la s ces!"#, ?uevamente ha) que distinguir: - >uerte real: se abre en el lugar del *ltimo domicilio del causante. Este necesariamente coincide con el lugar del fallecimiento pero se presume que ambos coinciden. - >uerte presunta: e"cepcionalmente se abre en el ultimo domicilio que el causante tuvo en Chile 53' ?F16. El ar&. 988 $-a sucesin se regla por la le) del domicilio en que se abre% es una norma de orden p*blico por lo que no se acepta la disposicin que la altere ) no es vinculante el domicilio que seCala el causante en su testamento pues ha) que ver la realidad de los hechos. I%$or&a#c!a: de conocer el lugar en que se abre: 1. &ija la competencia del tribunal para todos los efectos procesales de la sucesin 5art. 183 C1#6. +in embargo los derechos que hagan valer los terceros acreedores del causante se sometern a las reglas generales pues como los herederos contin*an la persona del causante es como si este no hubiera muerto.
11
2. &ija la le) aplicable a la sucesin rige la le) del domicilio en que se abre. Es decir la le) del *ltimo domicilio del causante 5art. 9:: inciso '6E esto concuerda con la muerte presunta pues se rige por la le) chilena )a que se abre en el *ltimo domicilio en chile. Esta regla es una e"cepcin al principio $lex rei sitae% que hace aplicable a los bienes la le) del lugar en que se sit*an 5art.126. Contra e"cepcin: El art. 9:: inciso ' tiene ' e"cepciones en que no se aplica la le) del domicilio en que se abre: +ucesin de un chileno con parientes ) cn)uge chileno abierta en el e"tranjero: el art. 1: ?F' seCala que a las le)es chilenas seguirn sujetos los chilenos no obstante su residencia en pas e"tranjero en lo tocante a los derechos que nacen de las relaciones de familia respecto de su cn)uge ) parientes chilenos. @recisamente los derechos hereditarios forman parte de los que emanan de las relaciones de familia. E"tranjero cu)a sucesin abintestato se abre en el e"tranjero dejando bienes ) parientes en Chile: el art. 993 seCala que en dicha sucesin los parientes chilenos tendrn a titulo de herencia o de alimentos los mismos derechos que seg*n las le)es chilenas tendran sobre la sucesin intestada de un chileno.
-os interesados podrn pedir que se les adjudiquen los bienes del e"tranjero situados en Chile por todo lo que les corresponda en la sucesin. ,s si bien la sucesin se rige por la le) del *ltimo domicilio 5le) e"tranjera6 respecto de los chilenos ) sobre los bienes situados en Chile se aplica e"cepcionalmente la le) chilena. ,lgunos autores sostienen que tal como lo dice el art. 993 esta situacin slo se aplica a la sucesin intestada ) que la norma no es incompleta 5los herederos testamentarios podran protegerse con la accin de reforma de testamento6. ,s si la sucesin es testamentaria se aplicara la le) e"tranjera respecto de todos en virtud del art. 9::. +in embargo la ma)ora dice que a pesar de no decirlo el art. 993 tambin se aplica a la sucesin testada pues dicha norma busca proteger en general a los asignatarios for!osos. 5+e aplica la equidad natural para llenar el vaco legal art. 147 C@C6.
1.:
LA DELACIN DE LAS ASI3NACIONES,
,rt. 9:2
1.:.1 Co#ce$&o: Es el segundo momento en el proceso de adquisicin sucesoria. El art. 9:2 inciso 1 lo define como: $el actual llamamiento de la ley a aceptar o repudiar la asignacin%. Etimolgicamente el verbo $deferir% significa poner una cosa delante de una persona para que diga si la quiere o no. Esta institucin obedece al $r!#c!$!o de que nadie puede ser obligado a aceptar una asignacin por lo que es necesario llamar al asignatario para ver si quiere o no voluntad que se e"presa mediante un acto jurdico unilateral denominado $aceptacin% o $repudiacin% en su caso. -a delacin es en cambio un hecho jurdico diferenciado de la aceptacin o repudiacin.
12
-a delacin es un ofrecimiento que se hace a un asignatario determinado ) especfico 5sea heredero o legatario6. El art. 9:2 dice que es $actual% es decir $real% pues la muerte )a se produjo 5no es un llamado terico6. ,s en virtud de la delacin nace a favor del asignatario un $Derecho potestativo de opcin% llamado $ius delationis%. El asignatario pasa a ser titular de este derecho de opcin el cual entra a su patrimonio lo que tiene mucha importancia para efectos de su transmisin. +e diferencia KKKKKKKKKKKprovisoria de sucesor en trminos de que se le considera tal mientras no repudie midindose su silencio como aceptacin nuestro C.C. adopt un sistema romano por el cual solo se confiere el derecho de opcin lo que trae como consecuencia el que estando el asignatario en mora de aceptar o repudiar se entiende que repudia 5art. 1';;6E tambin el hecho que la aceptacin o repudiacin se retrotraigan al momento de la delacin 51';96E el hecho de que se recono!ca la institucin de la $herencia )acente%51'876E ) el hecho de que se consagre el derecho de transmisin del $ius delationis%. 59:46. 1tro aspecto importante de la delacin es que confiere la $posesin legal% de la herencia al verdadero heredero por el slo ministerio de la le) aunque lo ignore 5art. 233 ) 4''6. ,s como la delacin se diferencia de la aceptacin o repudiacin tambin se diferencia de la apertura de la sucesin pues mientras ella significa que la le) hace un acto de llamamiento a aceptar o repudiar la asignacin esta alude a que un patrimonio ha quedado sin titular. 1.:.7 Mo%e#&o e# - e se $rod ce la delac!"#, ,rt. 9:2: ha) que distinguir. i. ,signacin no sujeta a condicin: pueden darse en la sucesin testada ) siempre en la intestada pues la le) no seCala modalidades. En este caso la delacin opera al momento de la muerte del causante coincidiendo con el momento de la apertura de la sucesin 5inciso '6. ii. ,signaciones condicionales: +lo se dan en la sucesin testada. Aa) que subdistinguir: 1. Co#d!c!"# resol &or!a: la delacin tambin opera a la muerte del causante pues dicha condicin no suspende la adquisicin del derecho. 514896. '. Co#d!c!"# s s$e#s!'a: como suspenden la adquisicin del derecho 5en este caso el $ius delationis% la delacin se producir al momento de cumplirse la condicin 5inciso'6. E"cepcin: cuando la condicin es negativa ) meramente potestativa del asignatario la delacin se producir a la muerte del causante siempre ) cuando el asignatario d caucin suficiente de restituir la cosa asignada con sus accesorios ) frutos en caso de contravenirse la condicin 5inciso ;6. @or ejemplo: $Dejo mi casa a Juan si no se va de Chile%. Contra e"cepcin: la delacin vuelve a producirse al cumplirse la condicin cuando el testador hubiere dispuesto que pendiente la condicin suspensiva negativa ) meramente potestativa del asignatario el objeto asignado pertene!ca a otro asignatario 5inciso final6. +e dice que en este caso si la asignacin recae en una especie o cuerpo cierto se trata de un fideicomiso.
13
1.;
EL DERECHO DE TRANSMISIN,
Co#ce$&o, El derecho de transmisin es el mecanismo previsto por el art. 957 del digo ivil para permitir a los herederos del asignatario que ha fallecido sin aceptar ni repudiar una herencia que le hab!a sido deferida, que puedan aceptarla o repudiarla +i bien algunos han sostenido que la naturale!a del $ius delationis% consiste en ser una mera facultad legal 5como lo son por ejemplo la posibilidad de ocupar una res nullis o de otorgar testamento o de celebrar un contrato6 la ma)ora entiende que es un verdadero derecho s 1<e&!'o pues confiere un poder especifico 5no genrico6 a favor e"clusivo del asignatario ) su ejercicio puede impedir o permitir que otros adquieran la asignacin. +u contenido es el de aceptar o repudiar la asignacin a su arbitrio supuesto que producen distintos efectos jurdicos. ,s si el llamado a la asignacin fallece antes de haber manifestado su voluntad de aceptar o repudiar transmite a sus herederos dicho derecho. El $ius delationis% tambin es un derecho potestativo 5depende de la sola voluntad del titular sin necesidad de e"presar ra!n alguna6 ) patrimonial 5pues ingresa al patrimonio del llamado6. -a posibilidad de su transmisin se debe precisamente a que es un derecho patrimonial ) subjetivo ) a que los herederos del llamado son continuadores de su persona pasando a ocupar su lugar jurdico. ?uestro C.C. ha consagrado e"presamente esta posibilidad en el artculo 9:4 mediante el denominado $derecho de transmisin%. ,s si el heredero o legatario cuyo derecho a la sucesin no han prescrito, fallece antes de haber aceptado o repudiado la asignacin, trasmite a sus herederos el derecho de aceptar o repudiar dicha herencia o legado, aun cuando falle!ca sin saber que le fue diferido" #o se puede ejercer este derecho sin aceptar la herencia de la persona que transmite. @ueden entonces darse ; situaciones distintas: 1. ,signatario acept antes de morir: sus herederos tienen derecho sobre el objeto de la asignacin '. ,signatario repudi antes de morir: sus herederos carecen de todo derecho ;. ,signatario muri antes de ejercer el derecho: se produce la &ra#s%!s!"# Perso#as - e !#&er'!e#e# e# el derecho de &ra#s%!s!"#, Aa) ; intervinientes: 1. Pr!%er ca sa#&e: el que ha fallecido ) cu)as asignaciones han sido deferidas. '. Tra#s%!&e#&e o &ra#s%!sor: aquel a quien fue deferida la asignacin 5herencia o legado6 ) que fallece sin haber ejercido la opcin de aceptar o repudiar ;. Ad- !re#&e o &ra#s%!&!do: ,quel que siendo heredero del transmitente o transmisor pasa como sucesor de ste a ser titular del derecho de opcin de aceptar o repudiar
Re- !s!&os del derecho de &ra#s%!s!"#,
14
i6
Gequisitos que deben concurrir en el transmitente o transmisor: 1. (ue sea heredero abintestato o legatario del 1er causante. '. Debe haber fallecido sin aceptar o repudiar la herencia o legado deferido del primer causante. +i falleci haciendo aceptado se agota el derecho de opcin ) transmite la asignacin misma incorporada a su patrimonio. +i la repudio nada transmite. ;. El derecho de aceptar o repudiar la asignacin debe estar vigente es decir no prescrito. 8. Debe ser capa! ) digno de suceder al primer causante pues en caso contrario no lo podr suceder ) no tendr el derecho.
ii6
Gequisitos del transmitido: 1. Debe ser heredero del transmitente 5no legatario6 pues slo as pasa a ocupar su lugar jurdico pudiendo ejercer el derecho que el transmitente no ejerci. '. Debido a lo anterior debe aceptar la herencia del transmitente universalidad est comprendido el derecho de opcin 5inciso '6 pues en ella como
;. Debe ser capa! ) digno de suceder al transmitente 5no al primer causante6. Pl ral!dad de &ra#s%!&!dos, +e trata de determinar qu ocurre cuando ha) pluralidad de herederos ) no ha) una voluntad concorde de todos ellos en orden a aceptar o repudiar la asignacin que le fue deferida al transmitente. El art. 1''3 inciso ' lo soluciona seCalando que cada heredero es libre de aceptar o repudiar su cuota en la asignacin 5es decir se acepta o repudia a prorrata de la cuota hereditaria por ejemplo: el heredero de 1=; de la herencia puede aceptar o repudiar 1=; de la asignacin respecto de la cual oper la transmisin6. Esto es una e"cepcin a la regla general de la indivisibilidad de la aceptacin o repudiacin. ,s un heredero puede perfectamente repudiar su cuota en la asignacin transmitida habiendo aceptado la herencia en la que vena incluido el derecho de opcin. Pos!1!l!dad de d!s$o#er del 4! s dela&!o#!s5. ,lude no )a a poder disponer de l por causa de muerte sino a su disposicin por actos entre vivos. Esta posibilidad est prohibida e"presamente por le) que atribu)e a dicha conducta el efecto de importar aceptacin de la asignacin. ,rt. 1';7: si el asignatario vende dona o transfiere de cualquier modo a otra persona el objeto que se le ha deferido o el derecho de suceder en l se entiende que por el mismo hecho acept. 5Es un caso de voluntad presunta pues la le) atribu)e a la conducta un significado determinado6. ,hora la ma)ora de la doctrina se basa en el art. 1'81 para sostener esta imposibilidad el cual consagra la aceptacin tcita 5no presunta6 de la asignacin. @or otro lado sobre la posibilidad de disponer del ius delationis por causa de muerte ella slo se circunscribe a determinar si es o no posible instituir un legado cu)o objeto sea dicho derecho de opcin de aceptar o repudiar una asignacin. ?o se trata entonces del caso en que el testador institu)e herederos pues stos adquirirn por derecho de transmisin. +obre esto la doctrina dice que no se
15
puede disponer testamentariamente del ius delationis fundndose en el art. 1'81 5haba aceptacin tacita de la asignacin6 o tambin dicen que no se puede pero por el art. 1';7 5voluntad presunta.6
16
EL SISTEMA DE LOS ACER=OS: 5C,LD,- AEGED.#,G.16 <a vimos que uno de los elementos para que se d la sucesin es la muerte 5ah estudiamos la apertura ) delacin6 otro son los asignatarios ) otro es la masa de bienes o acer'o +i bien la sucesin por causa de muerte supone disposiciones de bienes hechas por el testador o por la le) ha) que tener en cuenta que el causante tambin tena relaciones jurdicas pasivas 5deudas6 ) que la le) puede dar preferencia a algunas asignaciones sobre otras. @or ello el cumplimiento de las asignaciones de bienes requiere una l!- !dac!"# $re'!a que fije la masa de bienes en los cuales se cumplirn dichas asignaciones. Este procedimiento lo reali!a la le) distinguiendo diversos $acervos% o conjunto de bienes ) determinando en cules de ellos se cumplirn las asignaciones. Este conjunto de operaciones ) distinciones de bienes se denomina $sistema de los acervos%. +e distinguen : acervos seg*n el momento en que stos se determinan: 1. ,cervo com*n o bruto '. ,cervo ilquido ;. ,cervo liquido 8. @rimer acervo imaginario :. +egundo acervo imaginario
A. Acer'o 1r &o o co%>#, HEs el $conjunto de bienes que se encuentran en poder del causante a su fallecimiento ) respecto de los cuales a*n no se han separado los bienes de los que no era e"clusivo propietario%. ,s el acervo bruto inclu)e los bienes ajenos o que el causante tena en forma compartida con otras personas bienes que en definitiva debern separarse. H,rt. 1;81 se proceder en primer lugar a la separacin de patrimonios dividiendo las especies comunes seg*n las reglas. ,s deben separarse los bienes ajenos ) fijarse los derechos e"clusivos del causante. Esto ocurre mucho en los casos en que el causante estaba casado en sociedad con)ugal al fallecer sus bienes estarn confundido con los de la mujer 5pues los administra6 por lo que es necesario liquidar la sociedad con)ugal separando los bienes de cada cn)uge ) dividiendo los gananciales. El partidor de la herencia no tiene la facultad de liquidar la sociedad con)ugal por lo que debe drsele competencia. ,hora la separacin de patrimonio no siempre conlleva la disolucin de la sociedad o comunidad de que se trate sino slo en los casos en que la le) lo dice 5ejemplo: sociedad con)ugal6. ?. Acer'o !l0- !do, HEs el $patrimonio resultante una ve! efectuada la separacin de bienes que ordena el art. 1;81% Comprende todos los derechos 5$crditos hereditarios%6 del causante ) sus obligaciones 59:9 inciso 16. ?a<as +e#erales de la here#c!a, H,rt 9:9 antes de cumplir con las asignaciones deben hacerse ciertas deducciones al acervo ilquido denominadas $bajas generales de la herencia%. Estas son: i. Mastos de apertura de la sucesin:
17
H,rt 9:9 ?F1: $costos de publicacin del testamento si lo hubiere ) dems ane"as a la apertura de la sucesin%. HEn los $dems gastos de la apertura% estn por ejemplo los de apertura del testamento cerrado los de avisos de apertura de la sucesin los de la ultima enfermedad del causante los honorarios de albaceas ) partidores en lo que no e"cedan los aranceles vigentes 5art. 8 de la le) 12.'416. ,s se trata de gastos que tienen preferencia para su pago.
ii.
Deudas hereditarias: H,rt. 9:9 ?F': +on $las que el causante tena en vida%. HEsto se debe a que la sucesin se integra por los bienes que quedan despus de pagar las deudas del causante. HEl art. 1;48 en correlacin con el 9:9 ?F' seCala que ante el concurso de acreedores hereditarios ) testamentarios se pagarn con preferencia las deudas hereditarias a las testamentarias 5legados6. @or ello si nada queda luego de pagar las deudas nada llevaran los herederos por lo que les conviene aceptar con beneficio de inventario. HEl art. 1'3: ordena al albacea dar aviso de la apertura de la sucesin para dar conocimiento de ella a los acreedores hereditarios. El art. 1'32 le ordena e"igir que en la particin se seCale un lote para el pago de las deudas hereditarias obligacin que el art. 1;;2 tambin impone al partidor.
iii.
.mpuestos que gravarn la masa hereditaria: HEl ?F; del ,rt. 9:9 alude a impuestos que gravaran toda la masa hereditaria. +in embargo #o tiene aplicacin pues ho) slo ha) impuestos que gravan cada asignacin separadamente 5le) 12.'416.
iv.
-as asignaciones alimenticias for!osas: HEste ?F8 tambin se seCala en el ,rt. 8 de la le) 12.'41. -as asignaciones alimenticias pueden ser: 16 =ol #&ar!as: aquellas que se hacen a favor de personas que por le) no tienen derecho a alimentos. ?o son una baja general de la herencia ) se imputaran a la N de libre disposicin. 5,rt. 11416. '6 For@osas: los que el testador est obligado a hacer porque los debe por le) a ciertas personas. + son una baja ) adems constitu)en el *nico caso en que la asignacin for!osa se cumple en el acervo ilquido. Aa) dos casos e"cepcionales en que las asignaciones alimenticias for!osas no son una baja: Cuando el testador la ha impuesto como carga a un determinado heredero 5art. 11236.
18
Cuando la asignacin fuere e"cesiva en el e"ceso no ser una baja general ) se imputara a la N de libre disposicin 5art. 1141 inciso '6.
En cuanto a la prelacin de las bajas seCaladas ellas se deducen del acervo ilquido en el orden establecido por el art. 9:9 por lo que si se agotan antes pierden las de posterior prelacin. A#&es de la le) 19.:3: el art. 9:9 contemplaba una :ta baja general de la herencia que era la $porcin con)ugal a que hubiere lugar en todos los rdenes de sucesin menos en el de los descendientes legtimos%. En esta poca la $porcin con)ugal% era una asignacin for!osa a favor del cn)uge o conviviente que alcan!aba a la 8ta parte de los bienes del causante si no e"istan descendientes legtimos una ve! deducidas las 8 primeras bajas. En este caso ella si era una baja general de la herencia. @or el contrario no era una baja cuando si haba descendientes legtimos en cu)o caso la porcin ascenda a la legtima rigurosa del hijo si haba 1 slo o al doble de dicha legitima si haba ms de un hijo 5el cn)uge en estos casos se le contaba entre los hijos6. En la le) 19.:3: 5'2=17=19996 se suprimi la porcin con)ugal quedando slo ; asignaciones for!osas: los alimentos la legtima ) la 8ta de mejoras. ,s el cn)uge sobreviviente pas a ser un legitimario ms. C. Acer'o l0- !do o $ar&!1le, Es el $conjunto de bienes que queda una ve! deducidas las bajas generales de la herencia%. ,rt. 9:9 inciso final: las asignaciones testamentarias o intestadas se calculan sobre este acervoE esto salvo los alimentos cuando son asignaciones for!osas que se calculan o deducen en el acervo ilquido 59:9 ?F86 D. Acer'o !%a+!#ar!o, Dado el sistema de libertad restringida de testar que ha) en Chile la le) establece ciertas asignaciones for!osas que son las que el testador debe hacer a favor de ciertas personas. @ara proteger dichas asignaciones la le) da dado una serie de medidas entre las cuales estn los llamados $acervos imaginarios% 5art. 113: ) 11326. Aa) varias formas de burlar las asignaciones for!osas: no slo por testamento 5por ejemplo un testamento que los omita o que e"ceda la N de libre disposicin6 sino tambin por actos entre vivos 5liberalidades a favor de un tercero o de alg*n legitimario en perjuicio de los otros6. #ambin se podra burlar por actos simulados. El 1er acer'o !%a+!#ar!o 5art. 113:6: ordena que para calcular las asignaciones se acumulen imaginariamente al acervo lquido todas las donaciones hechas en ra!n de legtimas o mejoras. Este acervo busca evitar que se burle la igualdad entre legitimarios. El 7#do acer'o !%a+!#ar!o opera cuando se han hecho donaciones a terceros con el objeto de proteger a los legitimarios ) evitar que sean perjudicados. -a le) ordena que para el clculo de las asignaciones se acumulen al acervo lquido todas las donaciones hechas a favor de terceros en la parte que e"cedan a la N de libre disposicin. Efectos: a6 -imita la parte de libre disposicin b6 Da origen a la recisin de las donaciones 5accin de inoficiosa donacin6 ,hora en este caso la acumulacin es real ) no imaginaria pues mediante el ejercicio de la $accin de inoficiosa donacin% se puede lograr que lo e"cesivamente donado vuelva efectivamente al patrimonio del causante 5art. 1132 ) 1134 legitimarios proceden en contra de los donatarios en orden inverso al de las fechas de las donaciones6 -as lesiones a las asignaciones for!osas por medio del testamento se protegen por medio de la $accin de reforma del testamento%.
19
Aa) que tener claro que a los legitimarios s se les puede mejorar pero slo con la N de mejoras ms all de la cual procede el 1er acervo imaginario.
20
'.
EL DERECHO REAL DE HERENCIA

CONCEPTO:
1.1
H El patrimonio del causante esto es el conjunto de bienes derechos ) obligaciones transmisibles 5artculo 9:16 constitu)e una universalidadE es decir un conjunto de cosas que sin cone"in fisca entre s son considerados como un todo. Dentro de esta naturale!a es una universalidad jurdica o de Derecho es decir un conjunto de relaciones jurdicas tanto activas como pasivas constituidas sobre una masa de bienes reguladas por la le) formando un todo orgnico. ,s la herencia es una universalidad jurdica que designa el patrimonio del causante ) que comprende toda relacin jurdica del causante independiente de los elementos singulares que lo integren. H ,hora bien la e"presin herencia tambin designa el derecho sobre dicha universalidad jurdica del cual son titulares los herederos. Este derecho de herencia es un derecho real autnomo distinto del derecho de dominio que adquieren los herederos sobre los bienes del causante. H ,s lo seCala el artculo :44 al enumerar los derechos reales. , dems ambos derechos son protegidos por distintas acciones reales 5reivindicatoria ) accin de peticin de herencia artculo 3916. H ,s el derecho real de herencia puede definirse como un $derecho real que recae sobre todo el patrimonio de una persona o sobre una cuota de aquel%. +eg*n Lecaros, lo *nico que se adquiere en realidad con el dO real de herencia es la calidad de heredero.
1.7
CARACTER.STICAS:
i. Es un derecho real: Es distinto del dominio pues no tiene por objeto los bienes singulares o determinados que componen la herencia si no que tiene por objeto una universalidad que es un todo que trasciende las cosas que la componen. ii. Gecae en una #!'ersal!dad < r0d!ca: Este derecho constitu)e una universalidad jurdica ) no se puede reputar como mueble o inmueble seg*n el artculo :37. -a ma)ora sostiene que se le aplica el estatuto de los derechos muebles pues es la regla o derecho com*n en esta materia. iii. #iene una '!da &ra#s!&or!a o e*0%era: ,l ser un derecho sobre una universalidad subsiste tanto como subsiste sta por lo que su vida dura lo que dure su objeto. +i ha) pluralidad de herederos se forma entre ellos una $comunidad hereditaria% sobre la universalidad o patrimonio del causante. Psta termina por la $particin% que trae como consecuencia las $adjudicaciones% o singulari!aciones en los herederos individualmente considerados de la propiedad de los bienes que integran la universalidad. Con ello desaparece la universalidad ) el derecho de herencia sobre ella subsistiendo slo el derecho de dominio de cada heredero sobre los bienes que le fueron adjudicados.
21
Modos de ad- !r!r el derecho real de here#c!a, +olo se puede por tres modos: i. @or sucesin por causa de muerte: Es el modo ms propio ) usual. ,l morir el causante se produce la $delacin% es decir el llamamiento de la le) a los herederos a aceptar o repudiar la asignacin hereditaria. En caso de aceptacin el derecho se adquiere retroactivamente desde el momento de la delacin. ii. @or prescripcin adquisitiva: El principal supuesto de la prescripcin es la posesin por lo que debe anali!arse en primer lugar la posesin de la herencia la cual es susceptible de posesin como tal es decir como universalidad independiente de la posesin que se tenga de los bienes particulares que la integran. 1.2 POSESIN DE LA HERENCIA: , este respecto ha) que distinguir tres categoras de posesin de la herencia: @osesin legal: ,quella que concede la le) a los herederos por el hecho de la delacin. @osesin material: -a que tiene aquel que se presenta ejecutando actos de heredero. @osesin efectiva: Es la que se concede a los herederos aparentes por resolucin judicial o administrativa
a. Poses!"# le+al: es aquella que se confiere al heredero por el solo ministerio de la le) desde el momento de la delacin de la herencia aunque el heredero lo ignore 5artculo 2336. ,hora esta posesin ?1 sirve para ganar el derecho de herencia por prescripcin pues como se concede al verdadero heredero ) no al falso aqul )a es dueCo de tal derecho por el modo de la sucesin por causa de muerte ) no necesita adquirir por prescripcin. 1. Poses!"# real o %a&er!al: es la que reglamentan los artculos 477 ) siguientes ) que suponen la concurrencia de corpus y animus. Esta es la posesin necesaria para ganar por prescripcin por lo que se predica de aqul que no siendo heredero ocupe la posicin de tal 5falso heredero o heredero putativo6. ,hora dada la peculiar naturale!a de la posesin el corpus significa ejecutar actos de heredero como por ejemplo: cobrar o pagar deuda hereditarios6. El animus se determina por el titulo posesorio que en este caso sera la sucesin por causa de muerte 5aunque no lo dice el art. 4776 o el decreto de posesin efectiva que sirve de justo titulo. El legatario putativo en cambio si debe tener corpus ) animus de la cosa legada conforme a la norma general ) ordinaria de la posesin 5le sirve de justo titulo el acto testamentario judicialmente reconocidoE articulo 478 inciso final6. De acuerdo con el articulo ':1' nF1 la regla general es que el derecho real de herencia se adquiera por prescripcin e"traordinaria de 17 aCos.
22
1.6
POSESIN EFECTI=A: Es una declaracin judicial o administrativa 5desde la le) 19.97;6 que reconoce la calidad de heredero en forma presuntiva. @ermite dar certe!a a los terceros 5legatarios o acreedores del causante6 acerca de la identidad de los herederosE ) tambin permite mantener la historia de la propiedad ra! merced a las inscripciones que seCala el artculo 233. ,hora en materia estrictamente posesoria tiene la importancia de servir de justo titulo posesorio al heredero putativo en cu)o favor se ha dictado 5478 inciso final6 lo que le permite ganar el derecho de herencia por prescripcin ordinaria de : aCos seg*n lo seCala el artculo 1'29. -os artculos 344 ) siguientes del C@C reglamentan su tramitacin ante tribunales.
Tra%!&ac!"# Distinguir si es: H +ucesin #estada 5juicio no contencioso6 H +ucesin ab intestato 5Gegistro Civil6 Es un proceso no contencioso aplicable principalmente a las sucesiones testamentarias. Gespecto de las que son abintestato la le) 19.97; permite tramitarla ante el registro civil. -a posicin efectiva se otorga por el jue! a quien tiene la apariencia de heredero que es a quien la pida e"hibiendo un testamento aparentemente valido en que se le institu)a heredero 5artculo 3446 5muchas veces ocurre que el heredero no es tal por haber sido revocado dicho testamento por uno posterior que desconoce6E o tambin puede otorgarse al heredero abintestato que acredite el estado civil que le da derecho a la herencia 5parentesco6 siempre que no conste la e"istencia de heredero testamentario ni se presenten otros abintestato de ma)or derecho 5,rt. 343 C@C6. -a posesin efectiva de1e sol!c!&arse para todos los herederos indicando sus nombres apellido domicilios ) calidades en que heredarn. #ambin debe indicarse el nombre apellido profesin u oficio estado civil lugar ) fecha de muerte ) el *ltimo domicilio del causante si la herencia es o no testamentaria acompaCndose en el primer caso copia del testamento. 53496. -os herederos que no estn obligados a practicar !#'e#&ar!o solemne o que no lo e"ijan al tiempo de pedir la posesin efectiva debern acompaCar a la solicitud un inventario simple con la firma de todos los que lo ha)an pedido. 53376. -a resolucin judicial que conceda la posesin efectiva se entender dada a toda la sucesin aun cuando uno solo de los herederos la pida. Debe indicar todos los datos que individualicen al causante la calidad de la herencia el testamento ) su protocoli!acin 5si lo hubiere6 ) los datos de los herederos. ,l final ordenara la faccin de inventario solemne o la protocoli!acin del inventario simple en su caso 53316. Esta resolucin 5$a &o de $oses!"# e*ec&!'a%6 se $ 1l!cara en e"tracto por ; veces en un diario de la comuna o de la capital de la provincia o de la capital de la regin.
23
-uego de las publicaciones el tribunal ordenara la inscripcin de la resolucin previo informe de la Direccin Meneral del +... 5Esto porque para poder disponer de los bienes ha) que tener pagado el impuesto de herencia o estar autori!ado para hacerlo antes del pago6 5,rt. 33'6. -a !#scr!$c!"# del auto debe hacerse en el Gegistro de @ropiedad del Conservador de Bienes Gaces del territorio jurisdiccional del tribunal que lo pronuncio indicando la notaria en que se protocoli! el inventario ) la enumeracin de los bienes races que corresponda. Esto solo habilita a los herederos para disponer de los bienes muebles pero no de los inmuebles. +i ha) testamento tambin se inscribir ste 5art. 33; inciso 1 ) 233 ?F1 C.C6. Re- !s!&os $ara - e los as!+#a&ar!os $ eda# d!s$o#er de los 1!e#es heredados @ara poder disponer de los inmuebles de consuno los herederos debern practicar la 1A !#scr!$c!"# es$ec!al de here#c!a 5art. 233 ?F'6 que consiste en inscribir a nombre de todos los herederos los inmuebles hereditarios en el Gegistro Conservatorio en donde est ubicado el inmueble o en todos los Gegistros correspondientes si el inmueble est ubicado en varios territorios o si son varios inmuebles 5art. 234 inc. 1 ) ' C.C6. ,hora bien para esta inscripcin es necesario haber inscrito previamente la posesin efectiva en cada uno de esos registros conservatorios pues con el merito de dicha inscripcin el conservador proceder a practicar la inscripcin especial 5art. 33; inciso ' C@C.6 - -os ac&os de $ar&!c!"# en virtud de los cuales se adjudiquen los inmuebles proindiviso o parte de ellos a los herederos en particular se inscribirn en el Gegistro Conservatorio en que se encuentre el inmueble adjudicado. En virtud de esta 7A !#scr!$c!"# es$ec!al de here#c!a, cada adjudicatario podr disponer por si solo del inmueble adjudicado 5art. 234 inciso ; ) 233 ?F; C.C6. +i la herencia no comprende bienes races la inscripcin solo se har en el Conservador del territorio del tribunal que pronuncio la resolucin 533; inciso ; C@C6. -as modificaciones que se hagan al inventario cuando se trate de bienes races debern protocoli!arse en la misma notaria ) anotarse al margen de la inscripcin primitiva 5art. 33; inciso final C@C6. @aralela a esta regulacin que hace el C@C la le) 19.97; establece un procedimiento aplicable para la tramitacin de la posesin efectiva en las sucesiones intestadas. En todas las dems se aplica el C@C. El art. 1 de la le) seCala que tratndose de sucesiones intestadas abiertas en Chile el procedimiento se seguir ante el Gegistro Civil. +i la tramitacin debe hacerse ante el tribunal competente el registro devolver la solicitud para que se tramite ante l 5inciso '6. -a posesin efectiva puede solicitarse por cualquier persona que invoque la calidad de heredero ) se otorgar por resolucin fundada del Director Gegional correspondiente. @uede pedirse en cualquier oficina del servicio ) si se pide en varias oficinas dependientes de diversos directores regionales se acumularn todas a la ms antigua. 5art.'6.
24
-a solicitud se hace a travs de un formulario que debe individuali!ar a todos los herederos 5nombre apellidos Gut domicilio calidad en la que heredarn6. #ambin debe seCali!arse el nombre apellidos Gut profesin u oficio estado civil lugar ) fecha de la muerte ) el *ltimo domicilio del causante 5art.;6. ,l formulario debe acompaCarse un inventario de todos los bienes muebles e inmuebles e"istentes al fallecimiento del causante que corresponder tambin los crditos ) deudas de que hubiere comprobante. Gespecto de los inmuebles debe seCalarse la foja n*mero aCo ) registro conservatorio. ,lgo anlogo debe hacerse en los otros bienes sujetos a registro. Este inventario se considerara como solemne. -a aceptacin con beneficio de inventario debe declararse en el formulario 5art.86. -a posesin efectiva se conceder a todos los que posean la calidad de heredero ) se publicar un e"tracto en un diario de la regin los das 1 o 1: de cada mes o el da hbil siguiente 5art.46. -uego se inscribir en el Gegistro ?acional de posesiones efectivas. Con el solo merito de esta inscripcin se proceder a las inscripciones especiales correspondientes. -a resolucin inscrita no podr ser modificada sino por una resolucin judicial. -as modificaciones al inventario se harn por formulario anotado al margen de la inscripcin. El Gegistro Civil puede corregir los errores manifiesto o de forma a peticin de parte o de oficio. +i se omite a un heredero debe publicarse nuevamente. 5art.36.
!!!.
Por &rad!c!"#, Esto slo puede darse respecto de sucesiones abiertas pues en caso contrario ha) un pacto sobre sucesin futura el cual adolece de objeto ilcito sancionado con nulidad absoluta 5art. 182;6. El C.C no regula e"presamente la tradicin del derecho de herencia sino que slo seCala los efectos de la cesin que es la forma de hacer tradicin en los art. 1979 ) 1917. 1bviamente la cesin debe tener como antecedente un titulo traslaticio que puede ser por ejemplo la compra venta permuta donacin etc.K Lna ve! cedido el derecho por el tradente al adquirente ste podr ejercer mismos derechos a que estaba facultado el primero 5pedir la posesin efectiva solicitar la particin de bienes 5art.1;'76 ejercer la accin de peticin de herencia etc.6. B/ C $asa co# el $as!'oD ,hora bien desde el punto de vista pasivo del derecho de herencia es necesario determinar si la tradicin afecta o no a los acreedores testamentarios en trminos de poder dirigirse contra el cesionario adquirente. Esto se debe a que el heredero tradente era continuador de la persona del causante ) por ende deba responder por dichas deudas en cambio el adquirente no tiene
25
dicha calidad por no ser heredero. +e entiende que como los acreedores no consintieron en la cesin ella no les empece por lo que pueden dirigirse contra el cedente o contra el cesionario. Pste no puede invocar su calidad de no ser heredero para e"onerarse. +i quien paga las deudas es el heredero cedente ste podr repetir contra el cesionario. +e estima que los acreedores s pueden dirigirse en su contra por el principio de que todo cambio de deudor debe contar con la voluntad del acreedor para su eficacia 5art. 12;:6. ,s se entiende que el adquirente asume tanto el activo como el pasivo del derecho real de herencia pero no por ello pasa a ser heredero 5no se traspasa tal calidad6. Res$o#sa1!l!dad, En cuanto a los efectos de la cesin el art. 1979 dice que si la cesin es a titulo universal sin especificar los bienes que componen la herencia el heredero cedente slo se hace responsable de su calidad de heredero no de la calidad de los bienes particulares. Esto se debe a que lo que sucede es el derecho de herencia como universalidad la cesin no versa sobre los bienes particulares. , contrario sensu si es a ttulo gratuito ni siquiera se hace responsable de su calidad de heredero. I#de%#!@ac!o#es % & as, +i el heredero se aprovech de los frutos o percibi crditos o vendi efectos hereditarios debe reembolsar al cesionario su valor 51917 inciso 16. El cesionario debe indemni!ar al cedente los costos necesarios ) prudenciales hechos en ra!n de la herencia 51917 inciso '6. +i sucede una cuota hereditaria se entienden comprendidas las cuotas que sobre versen por derecho de acrecimiento salvo estipulacin en contrario 51917 inciso ;6. #odas estas reglas se aplican al que cede su derecho al legado 51917 inciso final6. En cuanto a las reglas de la tradicin aplicables la postura ma)oritaria seCala que al ser una universalidad la herencia no es mueble ni inmueble por lo que se aplican las reglas de tradicin de los derechos muebles al ser el derecho com*n en la materia 5se hace por un medio que recree la intencin de transferir ) de adquirir el dominio del derecho real de herencia la intencin viene dada por el titulo traslaticio6. Esto normalmente se hace por escritura p*blica en lo que conste el titulo ) de la cesin subsecuente. 1tros han dicho que si en la herencia ha) bienes inmuebles deben aplicarse las reglas de tradicin de inmuebles pero en rigor las *nicas inscripciones en materia sucesoria que e"ige la le) tienen otras finalidades 5art. 234 ) 2336.
;.
INCAPACIDADES E INDI3NIDADES PARA SUCEDER
1E A$&!& d ) %Cr!&o $ara s cede r: para suceder a una persona a titulo universal o singular no basta con ser llamada por el testamento o la le) sino que se debe ser adems capa! ) digno de suceder lo que equivale a decir que se debe tener $aptitud% ) $merito% para ello.
26
+e trata de los $requisitos subjetivos% para suceder pues se refieren a la persona del asignatario a diferencia de los $requisitos objetivos% que son los que se predican para la valide! de las asignaciones. BC F#doD ,l momento de la apertura es decir a la muerte del causante. -a incapacidad o falta de aptitud afectan para suceder a cualquier personaE en cambio la indignidad o falta de merito slo se refiere a la imposibilidad de suceder a una persona especifica. ,hora bien esta diferencia no es absoluta pues ha) incapacidades que afectan a una sucesin especifica 5ejemplo: la del eclesistico confesor6. #ambin ha) incapacidades que no son una falta de aptitud jurdica sino una falta de merito moral asemejndose a las indignidades 5ejemplo: autor de crimen6. 7E I#ca$ac!dades $ara s ceder, ,. Co#ce$&o: Es la $falta de aptitud legal para suceder al causante%. Es una falta de las condiciones requeridas para convertirse en sucesor. ?o es una incapacidad de ejercicio sino un impedimento legal. -a regla general es la capacidad para suceder siendo la incapacidad una e"cepcin que implica concluir que las incapacidad son de derecho estricto que no se pueden aplicar por analoga que deben probarse por el que las invoque etc.K 5,rt. 9216. -a incapacidad puede predicarse de todos salvo del &isco que siempre es capa!. #ambin por regla general la incapacidad se predica tanto de los sucesores a titulo universal como a titulo singularE tanto de los testamentarios como de los abintestato. @or e"cepcin ha) causales que solo se aplican a los sucesores testamentarios eclesistico confesor del causante ) notarios ) testigos del testamento ) sus parientes. +i bien varios autores dicen que las incapacidades son absolutas mientras que las indignidades son relativas al parecer el C.C. no sigui fielmente este criterio. El art. 13 de la le) de efecto retroactivo de las le)es dice que la incapacidad se rige por la le) vigente al momento de la apertura de la sucesin. B. Ca sales:
!.
I#e(!s&e#c!a del s cesor, ,lude al principio de que slo puede suceder quien e"ista ) sobreviva al difunto ) la asignacin no puede deferirse a la nada. Cal!a adems con el principio de que por ser sujeto de derecho se debe ser persona ) no lo es quien no e"iste. 5art. 486. ,rt. 92' para ser capa! de suceder es menester e"istir al tiempo de abrirse la sucesin.
27
,rt. 92; son incapaces de suceder las cofradas gremios o establecimientos cualquiera que no sean persona jurdica. Esta regla tiene ciertas e"cepciones:
1. ,signaciones bajo condicin suspensiva: pues en tal caso se debe e"istir al tiempo de cumplirse la condicin 5articulo 92' inciso '6. Esto coincide con la regla de que la delacin en este caso se produce al cumplirse la condicin. ,s el que fallece antes de cumplirse la condicin no transmite a sus herederos 5artculo 17436. '. -os concebidos ) no nacidos: al abrirse la sucesin o al cumplirse la condicin. ,qu la adquisicin queda en suspenso hasta que el nacimiento se efect*e. +i el nacimiento constitu)e un principio de e"istencia la criatura entra en el goce de los derechos deferidos como si hubiera e"istido al tiempo de la delacin. En caso contrario se reputar no haber e"istido jams ) ser incapa! de suceder 5articulo 48 ) 446. ;. ,signaciones hechas a personas que no e"isten pero se espera que e"istan : la asignacin vale siempre ) cuando la persona llegue a e"istir dentro de los 17 aCos subsiguientes a la apertura 592' inciso ;6. >ientras la asignacin este en suspenso su objeto quedara en manos de los herederos abintestato en calidad de propietarios fiduciarios a menos que el causante disponga otra cosa 5artculo 4836. Este caso solo puede darse en la sucesin testada. Estas asignaciones se denominan $asignaciones a la prole eventual%. 8. ,signaciones dejadas en premio a quienes presten un servicio importante 592' inciso cuarto6 el asignatario debe llegar a e"istir ) prestar el servicio dentro de los 17 aCos siguientes a la apertura 5muerte del testador6. :. Derecho de transmisin 592' inciso 16 pues si se sucede de esa manera solo se debe e"istir al tiempo de abrirse la sucesin del transmitente no del primer causante. Esto no es una e"cepcin pues en rigor nunca se requerir que el transmitido e"ista al fallecer el primer causante pues no le sucede a l si no al transmitente. 2. ,signaciones que tuvieren por objeto la fundacin de una persona jurdica : en este caso obtenida la autori!acin legal de e"istencia la asignacin vale ) entra la persona jurdica a go!ar de los derechos asignados 592; inciso '6.
Gespecto a las personas jurdicas e"tranjeras se ha discutido si las personas jurdicas pueden o no recibir asignaciones por causa de muerte en Chile. -a discusin se ha centrado e"clusivamente en las personas jurdicas de derecho privado en orden a si deben o no constituirse nuevamente en Chile para suceder. -as personas jurdicas de derecho p*blico s son capaces en esta materia. !!. Co#de#a $or cr!%e# de daGado a) #&a%!e#&o.
,rtculo 928: e"ige los siguientes requisitos. 1. Aaber sido condenado antes de la delacin.
28
'. 1 despus de ella si hubiese sido acusado antes de deferirse la asignacin 5juicio pendiente6. ;. En ambos casos debe haber sido condenado como autor del crimen de daCado a)untamiento con el causante. Esto salvo que ha)a contrado matrimonio valido con l. El trmino de $daCado a)untamiento% se utili!aba para designar a una categora de hijos ilegtimos llamados $adulterinos% $incestuosos% ) $sacrilegios% categoras que fueron suprimidas por la le) :4:7 la cual no obstante dejo subsistente el artculo 928. ,s antes se entenda que el daCado a)untamiento comprenda el sacrilegio el adulterio ) el incesto pero ho) solo alude a la condena por incesto con el causante )a que es la *nica figura que subsiste como delito. @or ello la e"oneracin que seCala el artculo 928 de contraer matrimonio valido con el causante no tiene aplicacin pues quienes estn en situacin incestuosa tienen impedimento para casarse. !!!. Co#*esor -a incapacidad recae sobre el confesor del causante sus deudos 5familiares6 por consanguinidad afinidad hasta el tercer grado inclusive ) sobre la orden convento o cofrada a la que pertenece 5artculo 92:6. -os requisitos para que se configuren son los siguientes 5inciso 16 1. Debe tratarse del confesor del causante instituido sucesor por testamento otorgado durante la *ltima enfermedad de ste habiendo sido su confesor durante ella. '. 1 bien haber sido su confesor habitual durante los dos *ltimos aCos anteriores al testamento. Con esto se busca resguardar la libertad de testar del causante la cual podra verse influenciada por el confesor. -a inclusin de sus parientes busca evitar la interposicin de personas. ,s esta causal solo se aplica a la s ces!"# &es&ada. E"cepciones 5inciso'6: 16 +i el confesor o deudas son llamados a la sucesin por la le) en caso de que sea intestada. '6 +i la asignacin es a favor de la iglesia parroquial del testador. iv. No&ar!o a &or!@a#&e del &es&a%e#&o ) &es&!+os:
H ,rtculo 1721: la incapacidad recae en el escribano que autori!are el testamento o en el funcionario que haga las veces de tal ) en su cn)uge o cualquier ascendiente descendiente hermano cuCado empleado o asalariado de l 5inciso 16. #ambin recae en cualquiera de los testigo o en su cn)uge ascendientes desentiendes hermanos o cuCados 5inciso '6. El fundamento tambin es proteger la libertad de testar del causante. -a inclusin de los parientes evita la interposicin de personas. Esta causal slo cabe en la sucesin testada.
29
H ,rtculo 172': esta incapacidad tambin de configura si en el testamento se reconoce una deuda a favor del notario o de alg*n testigo 5se considera como legatario6. Esto salvo que dicha deuda conste en otro documento o ha)a un principio de prueba por escrito.
C. E*ec&os de la !#ca$ac!dad, ,rtculo 922: la asignacin a favor de un incapa! ser nula. Esta nulidad es absoluta pues dicha asignacin es un acto prohibido por la le) por lo que adolecera de objeto ilcito. +e trata adems de un caso de nulidad parcial pues ella solo afecta a la asignacin a favor del incapa! no a todo el testamento. ,s la incapacidad pasa a terceros estn de buena o mala fe pues la nulidad da accin reivindicatoria contra todo tercero adquirente 5artculo 12396. -a incapacidad es de orden p*blico ) el causante no puede dar por capaces a quienes no lo son. El artculo 922 hace e"tensiva la nulidad al caso en que ha)a simulacin es decir en que la asignacin se disfrace bajo la forma de un acto oneroso o por interposicin de personas. Como el testamento no puede contener un contrato oneroso la doctrina entiende que la le) se refiere al caso en que el testador simula la e"istencia de una obligacin nacida de un contrato anterior ) que se paga mediante la asignacin al incapa!. ,lgunos piensan que si la causal es la ine"istencia del asignatario la sancin seria la ine"istencia En cuanto a la forma de operar la doctrina dice que los incapaces operan de pleno derecho sin necesidad de declaracin judicial. ,s el incapa! no adquiere la asignacin aunque no ha)a declaracin previa de nulidad es un e"travi a la sucesin. El artculo 924 dice que el incapa! no adquiere la herencia o legado mientras no prescriban las acciones que en su contra tengan las personas interesadas. Como no adquiere la asignacin se demuestra que no es necesaria la declaracin de nulidad pues de lo contrario adquirira mientras no se declare esta. ,dems esta circunstancia estaba e"presamente consagrada en el pro)ecto de 13:;. ,s el interesado deber ejercer en contra del incapa! la $accin de peticin de herencia% si este pretende suceder como heredero o la accin $reivindicatoria% si pretende suceder como legatario 5son acciones contra el poseedor no dueCo que por ser incapa! no adquiere por sucesin por causa de muerte6. Go!as piensa que las incapacidades slo operan por sentencia judicial salvo en caso de ine"istencia del asignatario 5pues la ine"istencia opera de pleno derecho6. ,hora bien seg*n lo dice el art. 924 el incapa! nada adquiere mientras no prescriban las acciones en su contra. ,s como es poseedor 5pues no es dueCo por la sucesin por causa de muerte6 puede adquirir la asignacin por prescripcin adquisitiva 5e"traordinaria de 17 aCos pues falta la buena fe siendo poseedor irregular6. 1bviamente esto no ocurre si la causal es la ine"istencia del asignatario. El art. 943 regula la situacin de los deudores hereditarios ) testamentarios quienes no podrn oponer al demandante la e"cepcin de incapacidad o indignidad. +e ha discutido qu alcance tiene esta norma en las e"presiones $deudores hereditarios% ) $deudores testamentarios%. ,lgunos sostienen que en ambos casos la regla hace alusin a los herederos pues ellos son los responsables de las deudas que el causante tena en vida ) tambin de pagar los
30
legados 5art. 1;:8 ) 1;276. ,s el art. 943 se estara refiriendo a que los herederos no pueden oponer su propia incapacidad para e"cepcionarse frente a los legatarios ) a los acreedores del causante. 1tros dicen que la e"presin $deudores hereditarios% alude a los que eran deudores del causante frente a los cuales los herederos pasan a ser acreedores. ,s el art. 943 seCalara que el deudor requerido por un heredero incapa! no podra oponer como e"cepcin dicha incapacidad. En cuanto a los $deudores testamentarios% esta postura coincide con la anterior en decir que se trata de los herederos en cuanto deudores de los legados pero diferencia en su alcance pues para ella lo que el art. 943 dice que el heredero demandado por el pago del legado no puede oponer la incapacidad o indignidad del legatario acreedor 5demandante6.
;6 I#d!+#!dades $ara s ceder: ,. Co#ce$&o: +e trata de $situaciones constitutivas de *al&a de %er!&o para ser asignatario de una persona determinada%. +on conductas desleales ) reprochables que afectan a las personas bienes el $honor% del causante ) que producen una suerte incompatibilidad moral para suceder. @or regla general son relativas es decir se predican slo respecto de la sucesin en que concurren. -a regla general es la dignidad o merito por lo que las indignidades son la e"cepcin. ?. Ca sales, -a ma)ora de ellas estn entre los art. 923 ) 94'. +e aplican tanto a herederos como legatarios. 1. El que ha cometido ho%!c!d!o contra el difunto o ha intervenido en l por obra o consejo o lo dej perecer pudiendo salvarlo. '. El que cometi a&e#&ado +ra'e contra la vida el honor o los bienes de la persona de cu)a sucesin se trata o de su cn)uge o de cualquiera de sus ascendientes o descendientes siempre que conste por sentencia ejecutoriada. ;. El consanguneo hasta el 2to grado que en el estado de demencia o destitucin del causante no lo socorri pudiendo hacerlo. 8. El que por * er@a o dolo obtiene una disposicin testamentaria o impidi testar al difunto. :. El que dolosa%e#&e ha de&e#!do oc l&ado # &es&a%e#&o . +e presume doloso por el mero hecho de la detencin u ocultacin. 5coord. 18:96. 2. El que siendo ma)or de edad #o ha)a de# #c!ado a la < s&!c!a el ho%!c!d!o cometido contra el causante tan pronto como le fuera posible. ?o se aplica si la justicia )a comen! a conocer
31
del casoE o si el asignatario es cn)uge o pariente del autor del homicidio por cu)a obra o consejo se ejecut el homicidio. 4. El ascendiente o descendiente llamado abintestato de un causante imp*ber demente sordo o sordomudo respecto del cual #o sol!c!&" - e se le #o%1rara & &or o c rador permaneciendo en dicha omisin por 1 aCo a menos que le fuere imposible hacerlo. +i son muchos los herederos la diligencia de uno aprovechar a los otros transcurrido el aCo la obligacin pasar a los herederos de 'ndo orden. Esta obligacin no se aplica a los menores de edad ni a los que estn bajo tutela o curadura. -a indignidad cesa si termina la incapacidad del causante. 3. El & &or o c rador - e nombrados por el testador se e(c sare# s!# ca sa le+0&!%a. #ambin el albacea que se e"cusare sin probar inconveniente grave. ?o se aplica causal a los asignatarios for!osos ni a los que entren a desempeCar el cargo una ve! desechada la e"cusa por el jue!. 9. El que a sa1!e#das de la !#ca$ac!dad ha prometido al difunto hacer pasar sus bienes o parte de ellos bajo cualquier forma a un incapa!. ?o se aplica esta causal a los que ha)an podido ser inducidos por temor reverencial a hacer la promesa al difunto a menos que )a lo ha)an ejecutado. #ambin e"isten otras causales dispersas en el C.C. 5art. 118 1'4 '92 1;77 1;'4 )K6. i. (uien se casa s!# l!ce#c!a o ase#so del asce#d!e#&e : en rigor en este caso se configura una causal de desherederamiento que supone clausula e"presa en el testamento aunque es algo anlogo a la indignidad 51186. ii. iii. iv. v. El viudo o '! da - e $asa a se+ #das # $c!as s!# hacer inventario de los bienes de sus hijos que administre 51'8 ) 1'46. Cn)uge que por su culpa da motivo a la separacin judicial 5998 inciso 16. @adres del causante cu)a paternidad o maternidad ha sido determinada judicialmente contra su oposicin salvo restablecimiento o perdn del hijo. 5998 inciso ' coord. '7;6. Desheredamiento en general. +upone el derecho del causante de privar a los legitimarios de su legtima. Es anlogo a la indignidad con la diferencia de que debe ser e"presa. C. E*ec&os de la !#d!+#!dad, -a indignidad no opera de pleno derecho por lo que debe ser declarada < d!c!al%e#&e. #al declaracin es efecto del ejercicio de la accin o e"cepcin de indignidad por cualquier interesado. 5ej.: coheredero del indigno con derecho a acrecer sustituto acreedor del sustituto o de otro asignatario herederos del asignatario etc.K6. +e interpondr como accin cuando el interesado pida la declaracin judicial de indignidad ) como e"cepcin cuando sea el indigno quien accione para obtener la asignacin con las limitaciones que establece el art. 943 respecto de los $deudores hereditarios )
32
testamentarios%. @or ejemplo el heredero putativo podra e"cepcionarse contra los verdaderos herederos que ejercen la accin de peticin de herencia. El legitimado pasivo de la accin de indignidad es el propio indigno o sus herederos si ste fallece pues el art. 944 dice que el indigno transmite a sus herederos la asignacin con el mismo vicio de indignidad. -a indignidad slo puede declararse por la justicia ordinaria no por el jue! partidor 51;;76. Declarada que sea el indigno debe restituir la herencia o legado con sus accesiones ) frutos 5948 inciso '6 por lo que la le) lo considera como un poseedor de mala fe. D. P r+a de I#d!+#!dades, ,rt. 94:: se purga en : aCos de posesin de la herencia o legado. ,s si el indigno fallece su heredero adquirir la asignacin con el mismo vicio por el tiempo que falte 59446. +i se trata de un heredero bastan : aCos de posesin legal 5que opera por el solo ministerio de la le) desde la delacin6. Esta sera una de las pocas utilidades de la posesin legal. +i es un legatario debe tener : aCos de posesin material del objeto legado. -a posesin legal s concurre a favor del heredero indigno pues l es el verdadero heredero mientras no se declare la indignidad. ,lgunos han dicho que este es un pla!o de prescripcin adquisitiva 5aunque es dudoso6E otros que es un pla!o de caducidad de la accin de indignidad otros que es un pla!o especial de prescripcin de la accin de nulidad. E. Perd"# de la !#d!+#!dad, Como es de orden privado la le) permite que se e"tinga por el perdn del causante ofendido 594;6. -a indignidad se entiende perdonada cuando el causante otorga testamento con posterioridad a los hechos constitutivos de la causal institu)endo asignatario al indigno. -a le) no admite prueba acerca del desconocimiento de la causal por parte del causante al tiempo de testar 5es una presuncin de derecho6. ,s la nulidad de dicho testamento conlleva la ineficacia del perdn no as la revocacin del testamento pues el perdn es irrevocable. ,lgunos dicen que el perdn tambin seria efica! si se e"presa en otros instrumentos distintos del testamento. F. I#d!+#!dad res$ec&o de &erceros, ,rt. 942: la accin de indignidad no pasa contra terceros de buena fe. ,s si antes de la declaracin de indignidad el indigno celebra un acto o contrato con un tercero ) le enajena alg*n bien heredado o legado no habr accin reivindicatoria contra los terceros adquirentes que descono!can la indignidad del enajenante 5estos seria una e"cepcin al art. 1239 para quienes ven en la indignidad una causal de nulidad relativa.6 Paralelo e#&re !#ca$ac!dad e !#d!+#!dad, +emejan!a: ?inguna de ellas priva del derecho de alimentos al incapa! o al indigno salvo los casos del art. 923 que configuran $injuria atro!% 5art. 9496.
33
?o pueden oponerse como e"cepcin por los deudores hereditarios ) testamentarios 59436.
Diferencias: -a incapacidad es de orden p*blico ) la indignidad mira al inters privado del causante. -a incapacidad opera de pleno derecho ) la indignidad debe declararse judicialmente. -as incapacidad al ser prohibiciones producen nulidad absoluta ) las indignidades slo son un vicio que impide conservar la asignacin 5salvo los que creen que son casos de nulidad relativa6. -a incapacidad pasa contra terceros estn de buena o mala fe. -a indignidad no pasa contra terceros de buena fe. El incapa! slo puede adquirir la asignacin por prescripcin adquisitiva e"traordinaria mientras que el indigno adquiere por sucesin por causa de muerte ) su indignidad se purga en : aCos de posesin de la herencia o legado.
34
8. 6.1
LA SUCESIN INTESTADA
CONCEPTO Y EHPLICACIN:
aE Co#ce$&o, H-a sucesin intestada es $aquella en que el destino de los bienes se regula por la le)% 5artO9:'6. #iene mucha importancia pues representa alrededor del 34Q de las sucesiones Chile. 1E C a#do o$era, Aa) que aclarar que no solo opera cuando no ha) testamento. @ueden darse ' hiptesis en que concurre aun habiendo testamento. 1.H Cuando el testamento no dispone de todos los bienes en cu)o caso ha) una sucesin mi"ta en parte testada ) en parte intestada 59:' inc.'6 '.H Cuando el testamento no dispone de ning*n bien sino que hace declaraciones de otro orden 5ej. ?ombrar albacea6 en cu)o caso la sucesin ser totalmente intestada. ,hora el artO93' cdigo civil recoge esto ) regula las distintas hiptesis en que opera la sucesin intestada o legal: i6 Causante #o dispuso de sus bienes Esto suceder I!E +ea porque #o h!@o &es&a%e#&o, que es el caso ms com*nE I!!E sea porque h!@o &es&a%e#&o, $ero e# Cl #o d!s$ so de s s 1!e#es, I!!!E @orque en s &es&a%e#&o se l!%!&" a hacer le+ados ii6 Causante dispuso de sus bienes pero no lo hi!o conforme a derecho: @uede darse cuando el testamento es nulo en su integridad o bien respecto de ciertas asignaciones testamentarias que no cumplen con los requisitos de valor ) que acarrean slo la nulidad de ellas 5nulidad parcial6. #ambin cuando viola las asignaciones for!osas ) es atacado por accin de reforma del testamento6 iii6 Cuando no han tenido efecto sus disposiciones: ?o se trata de casos de ineficacia por alguna sancin como la nulidad pues son casos en que las asignaciones son vlidas pero no producen efectos por otras causas. @or ej.: por muerte del asignatario por repudiacin de la asignacin por parte de este cuando no se cumple la condicin a que se sujetaba la asignacin por caducidad del testamento privilegiado etc. cE C"%o o$era la le), -a le) procede seg*n el $orden natural de los afectos% del causante. ,s si es persona casada suceden los hijos ) el cn)uge ) si es solteros suceden los ascendiente ) luego sus hermanos. @or ello se dice que los afectos bajan luego suben ) finalmente van hacia los lados. +i faltan todos sucede el fisco. +e trata de normas que suponen o presumen la voluntad del causante. El fundamento de que suceda el fisco no tiene que ver con los afectos sino que es de orden poltico el fisco representa a la comunidad de la cual forma parte el difunto. El fisco no es asignatario for!oso.
35
H,dems la le) discurre slo sobre las asignaciones a ttulo universal salvo en los casos de asignaciones alimenticias for!osas que son a ttulo singular. Pr!#c!$!os - e r!+e# la S ces!"# I#&es&ada a6 @rincipios de la asignacin de los llamados en rdenes de sucesin: H-a -e) llama a varias categoras de parientes pero no todos ellos suceden en una sucesin concreta pues la -e) agrupa dichas categoras $rdenes de sucesin% que e"clu)en o son e"cluidos por otras rdenes. b6 @rincipios del concurso: H-a -e) permite que sucedan varias categoras de parientes pero siempre que concurran en un mismo orden de sucesin 5ej.: el cn)uge es heredero concurrente con el o los hijos6. @rincipios de e"clusin: H-a -e) organi!a los lineamientos de tal forma que algunas categoras de parentesco 5no todas6 e"clu)en a otras independiente del grado de parentesco que ha)a 5por ej.: podra darse hipotticamente que un bisnieto e"clu)a al padre siendo que aqul est en ;O grado de parentesco ) ste est en 'O grado6. @rincipios de prioridad del grado: HEn una misma categora de parientes llamados el ms pr"imo e"clu)e al de grado ms lejano 5ej.: entre los descendientes el hijo e"clu)e al nieto ) ste al bisnieto6. @rincipios del parentesco por consanguinidad: +ignifica que la -e) no llama a los afines. @rincipios de igualdad #odos los sucesores son llamados por igual con prescindencia de su edad o de su se"o 5artO93'6. ,ntes con el ma)ora!go e"ista diferencia en favor del primognito quien heredaba ms que el resto. El Cod Civil suprimi el ma)ora!go. @rincipio de unidad del patrimonio: H-a -e) no atiende al origen de los bienes para regular la sucesin intestada gravarla con restituciones o reservas 5artO9316. ,ntes haba gravmenes llamados $restituciones o reservas% que hacan que ciertos bienes permanecieran o se radicaran en ciertas lneas de sucesin. Ao) todo el patrimonio se toma por igual ) todos sus bienes lo integran. EL DERECHO DE REPRESENTACIN,
c6
d6
e6
f6
g6
6.7
aE Co#ce$&o HEl artO938 inc.1 dice que se puede suceder abintestato ya sea por $derecho personal%, ya por $derecho de representacin%. HEl inc.' define la representacin como $una ficcin legal en que se supone que una persona tiene el lugar y por consiguiente el grado de parentesco y los derechos
36
hereditarios que tendr!a su padre o madre, si este o esta no quisiese o no pudiese suceder5. HEsta institucin es propia de la sucesin intestada salvo en el caso e"cepcional de la asignacin testamentaria dejada genricamente a los parientes. HCuando el artO938 inc1 habla de suceder por $derecho personal% no alude a la categora opuesta al derecho real sino que utili!a dicha e"presin para quien sucede por s mismo o directamente. El derecho de representacin en cambio implica suceder indirectamente o en lugar de otro. HEl inciso 'O dice que es una ficcin legal pero ms bien se trata de un mandato legal que busca evitar las injusticias que puedan resultar de la aplicacin del principio de la primaca del grado por ejemplo:
R(u pasa si C premuere a ,S +i se aplicara la prioridad del grado B ) D llevaran toda la B C D herencia e"clu)endo a los nietos. ,hora esto es injusto pues sus hijos E & A e . se beneficiaran indirectamente al verse E F G H I incrementado el patrimonio de B ) D ) M nada llevara producto del slo a!ar de los fallecimientos. H,hora ha) que aclarar que en este caso el nieto sucede directamente al causante o $recta va%. ?o representa jurdicamente al hijo pues el hijo podr ser incapa! o indigno e igual suceder el nieto. 1E Perso#as - e !#&er'!e#e# i6 @rimer causante: aquel de cu)a sucesin se sucede. ii6 Gepresentado: aquel que falta porque no quiere o no puede suceder. iii6 Gepresentante: descendiente del representado que ocupa su lugar para suceder al 1O causante. cE Re- !s!&os !E / e se &ra&e de #a s ces!"# !#&es&ada, H?o procede la sucesin testamentaria. @or ello el artO112' dice que si el asignatario fuese descendiente del testador los descendientes del asignatario no por ello se entendern sustituidos a ste salvo que el testador e"prese voluntad contraria. ,s la sustitucin no se presume. @or esto se dice que la representacin es una sustitucin vulgar dada por la le). ,dems este requisito se confirma por el hecho de estar regulada la representacin en las normas de la sucesin intestada. E"cepciones: HAa) ' casos en que opera la representacin en la sucesin testada.
1H,signacin hecha indeterminadamente a los parientes 5artO1728 suceden los de grado ms pr"imo seg*n las reglas de la sucesin intestada procede el derecho de representacinE si slo ha) 1 pariente del grado ms pr"imo suceden tambin los de grado inmediato para respetar la voluntad del causante6.
37
'HCuando la legtima viene dada en una asignacin testamentaria. El artO113; dice que los legitimarios 5los hijos los ascendientes ) el cn)uge6 concurrentes son e"cluidos ) representados seg*n el orden ) reglas de la sucesin intestada. ,s no por ser legitimario uno se asegura el derecho a suceder pues si concurren legitimarios que estn en un orden superior e"clu)en a los dems legitimarios. Esta e"cepcin alude as por ej.: la asignacin testamentaria dice: $dejo la legtima a mis hijos%. En este caso si falta uno de ellos ser representado por su descendencia 5artO113' nO16. +e dice que en rigor no es una e"cepcin pues lo que se aplica es la sucesin intestada no obstante la asignacin testamentaria.
!!E / e *al&e el re$rese#&ado HEl artO938 se refiere a que el representado $no quiera% o $no pueda% suceder. ,s no se restringen las hiptesis de falta del representado a su muerte antes del 1O causante sino que se amplan a otros casos. 1H Gepresentado no quiere suceder: se da cuando este repudia la asignacin. 'H Gepresentado no puede suceder: esto puede ocurrir por: H .ncapacidad 5ej.: muerte6 o indignidad del representado. HDesheredamiento del representado 5artO1'746: supone una clusula testamentaria ello no es incompatible con que opere la representacin pues como el desheredamiento afecta a los legitimarios ) estos se rigen por la sucesin intestada si falta uno de ellos por el desheredamiento ser representado por su descendencia.
+i por ej.: un hijo sujeto a patria potestad lleva la sucesin en representacin de su padre indigno este pasara a administrar dichos bienes beneficindose de una manera contraproducente. @or ello el artO':7 nO; consagra esta situacin como una e"cepcin en que la patria potestad no confiere el goce sobre los bienes 5heredados6 del hijo.
Esta amplitud de causales se debe a que el legislador consider injusto que los hijos se vieran perjudicados por las faltas morales 5indignidad6 o por los actos patrimoniales 5repudiacin6 de sus padres llamados a suceder al 1O causante. !!!E / e el re$rese#&a#&e sea desce#d!e#&e del re$rese#&ado, - ,ntes de la -e) 19.:3: deba ser descendiente legtimo pero ho) no. - El artO932 dice que slo ha) representacin en la descendencia no as en la lnea ascendente en la cual opera con toda rigide! el principio de prioridad del grado 5inc.'6. - -a representacin en la lnea descendiente no tiene lmites ) basta que ha)a un descendiente que pueda representar al llamado. @or ello el artO928 inc. final dice que se puede representar a un padre o madre que si hubiese querido ) podido suceder habra sucedido por derecho de representacin. Debido a esto las representaciones se designan con un grado 5por ej.: la representacin en que sucede el bisnieto es de 'O grado pues supone que faltan los ' grados anteriores a l: hijo ) nieto6. - Esto permite que a veces sucedan parientes ms lejanos que e"clu)en a los ms cercanos 5ej.: que el bisnieto e"clu)a a los hermanos6. - El artO932 seCala que tambin ha) representacin no slo en la descendencia del difunto sino en la descendencia de sus hermanos. ,hora para que esto opere es
38
decir para que se aplique el orden de sucesin de los hermanos deben faltar los hijos ) sus descendientes ) tambin los parientes del 'O orden 5ascendientes6. ,s cada ve! que ha)a descendientes del difunto su e"istencia impedir que se pase a los rdenes siguientes. !'E / e el re$rese#&ado es&e #!dos al ca sa#&e e# el +rado de $are#&esco - e seGala la Le), ,rtO932 inc.1: debe ser hijo del causante o hermano de l. ,s si falta el hijo operar la representacin en su descendencia ) si falta el hermano operar tambin la representacin en su descendencia. ,hora para que se aplique el orden de los hermanos deben faltar todos los rdenes de sucesin anteriores inclu)endo a los descendientes de los hijos que los representan en el 1O orden. ,s si falta un hermano sucedern sus hijos 5sobrinos del causante6 quienes e"clu)en a los otros colaterales 58O orden6 aunque sean de grado ms lejano.
'E / e el re$rese#&a#&e sea ca$a@ ) d!+#o de s ceder al 1J ca sa#&e ?o se requiere que sea capa! ) digno de suceder al representado pues sucede directamente o $recta va% al causante 5no lo sucede por medio del representado6. Esta situacin tiene las siguientes consecuencias: 1.H +e puede aceptar la herencia del causante ) repudiar la del representado a diferencia de lo que ocurre por ejemplo en el derecho de transmisin 5artO934 inc.16. '.H El representante puede ser indigno o incapa! de suceder al representado ) no obstante suceder al 1O causante. ;.H El representado puede ser incapa! indigno desheredado o haber renunciado a la herencia del 1O causante ) dichos vicios no pasan al representante 5artO934 inc.'O6. ,s el representado pasa a ser un tercero e"traCo a la sucesin. Este requisito tiene una sola e"cepcin:
,rtO1'77 inc. final: para calcular la legtima se imputan al representante las donaciones ) liberalidades hechas en favor del representado por lo cual este deja de ser un ;O e"traCo a la sucesin.
dE E*ec&os de la re$rese#&ac!"# HEstn en el artO93:. El representante ocupa el lugar sucesorio del representado. +i son varios los que heredan por representacin se repartirn la herencia $por estirpes% es decir que cualquiera que sea el nO de los hijos que representan al padre o madre toman entre todos ) por partes iguales la porcin que hubiese cabido al representado. HEn cambio los que suceden por derecho personal heredan $por cabe!as% esto es toman entre todos ) por partes iguales la porcin a la que la -e) los llama a menos que la -e) seCale otra forma de divisin diferente. @or ej. A
B D
C E
39
HB ) C suceden por derecho personal ) se reparten la herencia por cabe!as o mitades. +i falta C D ) E suceden por derecho de representacin ) heredan por estirpes o sea llevan juntos la porcin de C que es igual a la B slo. H,lgunos han dicho que esto puede ser injusto en ciertos casos cuando uno de los representados tiene por ejemplo muchos hijos: @or ej.: suponiendo que B ) C faltan pero el 1O tiene 1 hijo ) el 'O tiene 17. ,lgunos proponen que en estos casos cuando ha) igualdad de grado entre los representantes ellos deberan repartirse por cabe!as no por estirpes.
:.
LOS HEREDEROS A?INTESTATO 5&os rdenes de sucesin6
aE A - !C#es lla%a la Le), HEl artO93; dice que son llamados a la sucesin intestada: 16 los descendientes '6 los ascendientes ;6 el cn)uge sobreviviente 86 los colaterales :6 el adoptado en su caso ) 26 el &isco. H,hora bien las reglas de la sucesin intestada se estructuran en una serie de mecanismos de preferencias ) e"clusiones entre unos ) otros llamados por lo que no suceden todos en una sucesin concreta. 1E Co#ce$&o de "rde#es de s ces!"#, H@or lo anterior la -e) agrupa a las categoras de parientes que llama para efectos de determinar quines de ellos suceden en una sucesin concreta. H,s las rdenes de sucesin son los $conjuntos o agrupaciones de ciertas categoras de herederos abintestato que considerados colectivamente e"clu)en o son e"cluidos por otros herederos considerados colectivamente%. cE De&er%!#ac!"# del orde# a$l!ca1le, HCada orden o grupo contiene dentro de l ciertas categoras de parientes ) se le aplican reglas especiales que determinan como heredan ) se distribu)en los bienes entre ellos. ,hora dentro de dichas categoras de herederos comprendidos en cada orden ha) una cu)a concurrencia determina o fija la aplicacin del orden 5es como el $cabe!a de serie% del orden6. @or ej. en el 1O orden la -e) llama a los hijos al cn)uge ) a los adoptados pero slo los hijos determinan la aplicacin de dicho orden. ,s si faltan ellos aunque concurran los otros llamados se aplica el 'O orden. H@or ende ha) un rgimen de prelacin entre los rdenes. @or ej.: para que se aplique el ;O debe faltar 1O ) el 'O lo que slo ocurre si faltan sus respectivos cabe!as de serie. HDentro de los llamados por el artO93; el cn)uge es $heredero concurrente% en el 1O orden de sucesin pero pasa a ser $heredero determinante% en el 'O orden junto con los ascendientes del difunto. ,s no constitu)e orden por s slo. dE rde#es de s ces!"# e# $ar&!c lar,
40
El estudio de las rdenes pasa por distinguir en primer lugar si la sucesin fue abierta antes o despus de la entrada en vigencia de la -e) 19.:3: del '2 de octubre de 1999 que modific las reglas de filiacin suprimiendo la diferencia que haba entre hijos legtimos ilegtimos ) naturales. 8.2 S ces!o#es a1!er&as a#&es de la Le) 19.K8K, ,ntes haba ' clases de sucesin: GEML-,G= .GGEML-,G !E S ces!"# re+ lar Es aquella en que el causante era un $hijo legtimo% 5hijo nacido dentro del matrimonio6. H-os "rde#es de s ces!"# re+ lar eran los siguientes: 1. 1rden de los hijos legtimos Aerederos determinantes: los hijos legtimos personalmente o representados por su descendencia legtima. Aerederos concurrentes Aijos naturales personalmente o representados por su descendencia legtima o los hijos adoptivos 5que eran igualados a los naturales6. Cn)uge sobreviviente: slo tena derecho a la porcin con)ugal. H-a herencia se distribua de la siguiente manera: H+i slo concurran los hijos legtimos se reparta la totalidad de ella en partes iguales. H+i concurrieran los dems: los hijos naturales ) los adoptivos llevaban la mitad de la cuota de los hijos legtimos con el tope de que no poda e"ceder un cuarto de la herencia o de la mitad legitimaria en su caso 5los hijos adoptivos se igualaban a los naturales6. HEl cn)uge sobreviviente llevaba la porcin con)ugal que era un derecho eventual pues si tena bienes propios se descontaban de ella. Esta porcin corresponda al doble de la legtima rigorosa o efectiva de cada hijo si haba varios o era igual a dicha cuota si haba slo un hijo. '. 1rden de los ascendientes legtimos Aerederos determinantes: ascendientes legtimos de grado ms pr"imo. Aerederos concurrentes: cn)uge sobreviviente. Aijos naturales personalmente o representados por su descendencia legtima e hijos adoptivos. HDistribucin: H+i concurran todos la herencia se divida en 1=; para cada uno. H+i concurran los ascendientes con uno de los otros ' se dividir en mitad para cada uno.
41
H+i slo concurran los ascendientes se repartan toda la herencia entre los de grado ms pr"imo 5principio de prioridad del grado no ha) representacin6. HEn cuanto al adoptado haba ciertas diferencias con el orden anterior: si concurra junto con hijos naturales llevaba lo mismo que ellos pero si concurra sin ellos llevaba un se"to 5;=2 para los ascendientes ) '=2 para el cn)uge o bien T si slo concurra con los ascendientes ) no con el cn)uge. ;. 1rden de los hijos naturales: Aerederos determinantes: los hijos naturales adoptivos. Aerederos concurrentes.
personalmente o representados )
Cn)uge sobreviviente Aermanos legtimos del causante personalmente o representados. HDistribucin: H+i concurran todos se divida la herencia en 2: ;=2 para los hijos naturales '=2 para el cn)uge ) 1=2 para los hermanos 5los de simple conjuncin llevaba la mitad de los de doble conjuncin6. H+i faltaban los hermanos se reparta en mitad para los hijos naturales ) mitad para el cn)uge. H+i faltaba el cn)uge en U para los hijos naturales ) N para los hermanos. H+i slo concurran los hijos naturales llevaban toda la herencia. H-os hijos adoptivos en este orden son totalmente iguales a los hijos naturales. 8. 1rden del cn)uge ) de los hermanos legtimos: H,mbos son herederos determinantes habiendo representacin en la descendencia legtima de los hermanos. HDistribucin: H+i concurran ambos llevaban U el cn)uge ) N los hermanos. H+i slo concurra uno de ellos llevaba toda la herencia. H-os hermanos de conjuncin simple 5paternos o maternos6 llevaban mitad de la cuota de los de doble conjuncin 5carnales6. :. 1rden de los colaterales legtimos H+lo son llamados los colaterales consanguneos hasta el 2O grado inclusive. H-os de conjuncin simple tenan iguales derechos a los de doble conjuncin. H-a herencia la llevan los de grado ms pr"imos 5principio de prioridad del gradoE no ha) representacin6. 2. 1rden del &isco H#oda la herencia la llevaba el &isco si faltaban los anteriores llamados por la -e).
!!E
S ces!"# !rre+ lar,

42
HEs aquella que tiene lugar cuando el causante es $hijo natural% 5nacido fuera del matrimonio pero reconocido por el padre6. HEl hijo natural slo tena como ascendientes a sus padres 5no tena abuela ni dems ascendientes6 por lo que tampoco tena colaterales sino slo hermanos. H,s las "rde#es de s ces!"# eran las siguientes: 1.H1rden de los hijos legtimos: Era e"actamente igual al 1O orden de la sucesin regular. '.H1rden de los hijos naturales: Aeredero determinante: hijos naturales Aeredero concurrente: cn)uge sobreviviente ) adoptados 5con igual derecho que los naturales6. Distribucin: H+i concurran ambos llevaba mitad cada uno. H+i faltaba el cn)uge los hijos naturales llevaban todo 5junto con los adoptados6. ;.H1rden de los padres naturales: Aerederos determinantes: padres naturales que hubieren reconocido voluntariamente al hijo 5causante6. +i el reconocimiento no es voluntario son indignos 5artO998 inc.'6. Aerederos concurrentes: el cn)uge sobreviviente ) el adoptado. Distribucin: H+i concurren los padres ) el cn)uge llevaban mitad cada uno. H+i falta el cn)uge ) el adoptado los padres llevan el total. H#ambin puede concurrir el adoptado en cu)o caso llevar 1=2 5;=2 para los padres ) '=2 para el cn)uge6 o bien T si slo concurre con los padres naturales. 8.H1rden del adoptado Aeredero determinante: el hijo adoptivo Aeredero recurrente: el cn)uge sobreviviente Distribucin: H+i concurren ambos: mitad para cada uno. H+i slo concurren los adoptados llevan toda la herencia. :.H1rden de los hermanos Aerederos determinantes: los hermanos del causante. Aeredero concurrente: cn)uge sobreviviente. Distribucin: H +i concurren ambos los hermanos llevan N ) el cn)uge U. H +i concurren slo los hermanos llevan todo. 2.H1rden del cn)uge sobreviviente
43
En este caso el cn)uge lleva toda la herencia pues es el *nico heredero.
4.H1rden del &isco H -leva la herencia en caso de faltar los herederos anteriores. ,s en la sucesin irregular no haba ni orden de los ascendientes ni de los colaterales por ser el causante un hijo natural. 8.6E S ces!o#es a1!er&as des$ Cs de la Le) 19.8K8 I7: de oc& 1re 1999E Esta -e) reali! principalmente tres modificaciones en materia sucesoria: 1.H.gual los derechos hereditarios de los hijos legtimos ilegtimos ) naturales por lo que )a no ha) distincin entre ellos. '.H@or lo anterior termina con el rgimen de sucesin irregular. ;.HEl cn)uge sobreviviente pasa a ser legitimario ) se suprime la porcin con)ugal.
+e acostumbra a distinguir entre los rdenes de sucesin que proceden cuando la filiacin est determinada ) cuando no lo est aunque tal distincin resulta evidente ) de la cual es fcil concluir que cuando la filiacin del causante no est determinada no pueden aplicarse ni el orden de sus ascendientes ni el de sus hermanos ni el de los otros colaterales sino slo el de sus hijos el de su cn)uge ) el del &isco.
8.6.1 Orde#es de s ces!"# c a#do la *!l!ac!"# del ca sa#&e es&F de&er%!#ada: 1.LPr!%er Orde# de los h!<os Idesce#d!e#&esE H -os herederos determinantes de la aplicacin del orden son los hijos del causante ) sus descendientes que pueden suceder por derecho de representacin. H En este orden el cn)uge es heredero concurrente. ,s los hijos e"clu)en a todos los otros herederos menos al cn)uge que concurre con ellos 5artO933 inc.1O6. H ,hora antes de ver cmo se distribu)e la herencia es preciso determinar cul es el rgimen aplicable al ado$&ado. El artO93; menciona entre los llamados a suceder abintestato $al adoptado en su caso% ) el inc.' seCala que los derechos del adoptado se rigen por la le) respectiva. , este respecto cabe decir que son ; las le)es que han regulado los derechos de los adoptados principalmente: -e) :.;8; 5modificada por la -e) 4.;1;6: es la le) antigua que consideraba a la adopcin como un ,.J. entre adoptante ) adoptado creando vnculo slo entre ellos por lo que no constitua un nuevo estado civil $erga omnes% para el adoptado. En cuanto a los derechos sucesorios el adoptado o $hijo adoptivo% tena iguales derechos que el hijo natural lo que e"plicaba su concurrencia junto a ellos en la sucesin regular e irregular. @osteriormente esto se vio complementado con la -e) 12.;82 que consagr un nuevo rgimen de legitimacin adoptiva con intervencin del aparato estatal. Esta -e) fue derogada por la -e) 13.47; que contemplaba ' regmenes de adopcin: adopcin simple que no constitua estado civil ) la adopcin plena que otorgaba el estado civil de hijo con los correspondientes derechos hereditarios.
44
,ctualmente la le) que rige es la le) 19.2'7 que suprime la calidad de $hijo adoptivo% eliminando toda diferencia entre ste ) los hijos biolgicos conteste con las igualaciones filiativas que reali! la le) 19.:3:. ,s ho) en da hijos adoptados son hijos propiamente tales ) concurren de la misma manera en el 1O orden de sucesin 5artO;4 -e) 19.2'76. Esta le) derog las anteriores ) permiti que los adoptados de manera simple bajo la le) anterior pudieran someterse a sus mismas disposiciones. H#omando en cuenta lo anterior los hijos e"clu)en a los otros herederos menos al cn)uge. ,hora no es cierto que si faltan los hijos se agota el orden pues en virtud del derecho de representacin pueden suceder sus descendientes. ,s en la medida que ha)a descendientes se aplicar el 1O orden. (uienes sucedan por derecho de representacin heredarn por estirpes. @or esto el 'O orden se aplica slo en caso de que el difunto $no ha)a dejado posteridad% 5artO9396. D!s&r!1 c!"# de la here#c!a,
H +i slo concurren los hijos o sus descendientes llevarn toda la herencia repartindose por cabe!as o por estirpes seg*n sucedan personalmente o representados. H +i concurren juntos con el cn)uge ha) que distinguir diversas situaciones. Desde luego )a no lleva la porcin
con)ugal pues fue suprimida por la -e) 19.:3:. Esta slo beneficiaba al cn)uge que fuera pobre pues si ste tena ms bienes que dicha porcin nada llevaba salvo que abandonara sus bienes. +i tena menos bienes llevaba una porcin complementaria 5por ello la -e) distingua entre $porcin terica% ) $porcin efectiva% pues todo dependa de la situacin patrimonial del cn)uge sobreviviente6
HAo) en da el cn)uge es legitimario ) para ver cunto lleva ha) que distinguir: +i l causante deja # s"lo h!<o el cn)uge llevar la misma cuota que l sea $legtima rigorosa% o $efectiva%. -a -e) alude a estos trminos para diferenciar ' situaciones que se producen en materia de asignaciones for!osas: H De toda la herencia la mitad corresponde por le) a la legtima 5$mitad legitimaria%6. 1tro N corresponde a la 8V de mejoras que es una asignacin for!osa con la cual el causante slo puede beneficiar a uno o ms legitimarios 5que por ello pasan a llamarse $mejoreros%6. El N restante corresponde a la 8V de libre disposicin 5artO11386.
HEntendido lo anterior la $legtima rigorosa% es la parte que llevan los legitimarios en la mitad legitimariaE en cambio la $legitimacin efectiva% es lo que llevan cuando el causante no dispuso de la 8V de mejoras 5en cu)o caso la $mitad legitimaria aumenta a U6 o bien lo que llevan en toda la herencia cuando el causante tampoco dispuso de la 8V de libre disposicin. H ,s si el causante tiene 1 slo hijo el cn)uge llevar lo mismo que su legtima rigorosa o efectiva en su caso. +i el causante deja 'ar!os h!<os el cn)uge recibir por regla general el doble de lo que por legtima rigorosa o efectiva corresponda a cada hijo seg*n si el causante dispuso o no de la 8V de mejoras o de la de libre disposicin seg*n el artO1191. ,hora bien el inc.' parte final del artO933 seCala un lmite en proteccin del cn)uge: en ning*n caso su porcin bajar de la 8V parte de la herencia o de la 8V parte de la mitad legitimaria en su caso. -a distincin la hace la -e) para distinguir a la sucesin intestada de la sucesin mi"ta pues slo en sta el causante ha
45
dispuesto de la 8V de mejoras o de la 8V de libre disposicin 5en este caso la mitad legitimaria sera de T si dispuso de ambas cuartas o de U si slo dispuso de una de ellas6. @ara que se deba aplicar este lmite o garanta el causante debe tener 4 o ms hijos. +i tiene 2 la herencia se divide en 3 llevando el cn)uge '=3 que equivalen a N. +i tiene 4 llevara '=9 lo que es inferior a N aplicndose en dicho caso el lmite. H El artO933 inc final dice que lo anterior se aplicar teniendo en cuenta el artO992. Esta *ltima norma alude a la sucesin mi"ta ) seCala que en ella se cumplirn primero las disposiciones testamentarias luego se aplicar la sucesin intestada. +i una persona en este caso el cn)uge es llamada bajo ambos ttulos imputar lo que reciba por el testamento a la parte intestada pudiendo retener lo que reciba en e"ceso. +i recibe menos se completar con la sucesin intestada hasta llegar a la 8V parte.
H +i el %a&r!%o#!o es declarado # lo el cn)uge pierde sus derechos hereditarios incluso si el causante falleci pendiente la declaracin pues sta opera con efecto retroactivo. H +i se declar el d!'orc!o tambin pierde sus derechos hereditarios pero no ocurre de la misma forma si fallece el causante pendiente la declaracin. En su caso el matrimonio termina por la muerte del causante ) el divorcio no operar retroactivamente 5slo se podran impugnar los derechos del cn)uge reconduciendo su culpa en alguna causal de indignidad6. H +i ha) se$arac!"# < d!c!al el cn)uge culpable pierde el derecho de suceder abintestato 5artO998 inc.16. 7E Se+ #do Orde# de c"#) +e so1re'!'!e#&e ) de los asce#d!e#&es, H En este orden ) en los dems restantes no se da la dualidad entre herederos determinantes ) herederos concurrentes pues estos *ltimos slo proceden en el 1O orden en el caso del cn)uge. H ,qu tanto los ascendientes como el cn)uge son determinantes para la aplicacin del orden por lo que slo se pasar al ;O si faltan ambos. H El artO939 inc.1 seCala que suceden los ascendientes de grado ms pr"imo pues entre ellos no procede el derecho de representacin. ,s los de grado ms pr"imo e"clu)en a los de grado ms lejano ) por ello el inc. final dice que si slo ha) 1 ascendiente de grado ms pr"imo suceder l en todos los bienes o en toda la porcin de los de ascendientes si concurre con el cn)uge.
D!s&r!1 c!"# de la here#c!a, H+i concurren ambos la herencia se dividir en ;: '=; para el cn)uge ) 1=; para los ascendientes. H+i concurre slo uno sea el cn)uge o los ascendientes llevar el total. El artO998 inc.' sanciona a los padres del causante cu)a paternidad o maternidad ha)a sido determinada judicialmente contra su oposicin con la prdida de los derechos para suceder abintestato 5es una causal especifica de indignidad6. Esto salvo que medie restablecimiento o perdn seg*n el artO'7;.
2E Tercer Orde#, de los her%a#os, H @ara que se aplique deben haber faltado los descendientes los ascendientes ) el cn)uge del causante 5artO997 inc.16. H Dado el artO932 opera el derecho de representacin por lo que si falta alg*n hermano la herencia pasa a sus descendientes 5Ej.: sobrinos6. (uienes sucedan por derecho de representacin heredarn por estirpes.
46
H ,s para que se pase al 8O orden no basta que falten los hermanos sino tambin su descendencia.
D!s&r!1 c!"#, H -os hermanos de simple conjuncin llevan la mitad de los de los de doble conjuncin 5inc.'6. H +i slo ha) de unos u otros se reparten en partes iguales.
6E Orde# de los o&ros cola&erales, H , falta de los herederos anteriores sucedern los $otros% colaterales 5pues los hermanos tambin son colaterales6 del difunto de grado ms pr"imo 5no ha) derecho de representacin6 sean de simple o doble conjuncin hasta el 2O grado inclusive. -a -e) slo llama a los colaterales consanguneos 5artO99' inc.16. H ,qu se aplica el principio de prioridad del grado. @or ej.: el to 5;O grado6 e"clu)e a los primos 58O grado6 ) stos a los $primos de 'O grado% 52O grado6. H ,hora este orden no contempla a todos los colaterales pues los hermanos ) sus descendientes concurren en el orden anterior.
D!s&r!1 c!"#, H -os colaterales de simple conjuncin llevan la mitad que los de doble conjuncin. H +i concurren slo unos u otros llevan el total ) se reparten por partes iguales 5inc.'6.
8E Orde# del F!sco H , falta de todos los herederos anteriores suceder el &isco 5artO99:6. En este caso se trata de una $here#c!a 'aca#&e%. H El &isco sucede como heredero 5artO93;6 no por su soberana estatal. ,s asume tanto los derechos como las obligaciones del causante. H El artO1':7 eso s establece como garanta que el &isco siempre debe aceptar como beneficio de inventario 5no puede repudiar6. H -a -e) de bienes nacionales estable un $galardn% del 17Q a favor del que demanda una herencia en favor del &isco.
8.6.7 Orde#es de s ces!"# c a#do la *!l!ac!"# del ca sa#&e es&F !#de&er%!#ada 5no tiene ascendientes ni colaterales6 -as rdenes son: 1L De los hijos ) sus descendientes. Concurre el cn)uge sobreviviente. 7L Del cn)uge sobreviviente. 2L Del &isco.
8.6.6 S ces!o#es %!(&as, e# $ar&e &es&adas ) e# $ar&e !#&es&adas Concepto: Es aquella en la cual la sucesin de los bienes del difunto es en parte testada ) en parte intestada 5artO9:' inc.'6.
47
Gegulacin: El artO992 intenta responder a ; preguntas fundamentales que surgen cuando ha) una sucesin intestada. a6 RCmo se distribu)e la herenciaS b6 R(u ocurre si una persona es llamada bajo los ' ttulosS c6 RCmo se concilia la sucesin mi"ta con las asignaciones for!osasS Distribucin de la herencia H @ara distribuir la herencia el inc.1O seCala que en caso de sucesin mi"ta se deben cumplir primero las disposiciones testamentarias ) el remanente se adjudicar seg*n las reglas de la sucesin intestada. H ,hora bien el inc final deja en claro que ello nunca puede pasar a llevar las asignaciones for!osas por lo que el inc.1O slo se aplicar una ve! enteradas totalmente las legtimas ) mejoras. +ucesor llamado bajo los dos ttulos: @or ej.: el causante deja ' hermanos , ) B e institu)e un legado a favor de , por W:7.777.H El acervo lquido
tiene en total W;77.777. En los dems bienes , ) B suceden abintestato. En este caso el heredero llamado bajo los dos ttulos 5,6 debe imputar a la porcin que le corresponda abintestato lo que reciba por testamento. En este caso la sucesin testamentaria debe entenderse slo para efectos particionales ) no como un beneficio efectivo en favor del sucesor que recibe por los dos ttulos 5,6. ,s en el ejemplo la herencia se calcula sobre los W;77.777 ) no sobre W':7.777 que resultaran si la parte testada 5W:7.7776 no se imputara a la intestada @or ende como primero se cumple el legado 5disposicin testamentaria6 el remanente se dividir en W177.777 para , ) en W1:7.777 para B quedando ambos con W1:7.777 en total. +i esto se entendiera en forma contraria pagados los W:7.777 a , los W':7.777 restantes se dividen en W1':.777 para cada uno quedando , con W14:.777 ) B con W1':.777. ,hora bien como debe prevalecer la voluntad del testador el inc.' aCade que si la porcin testamentaria recibida e"cede a la porcin que corresponde abintestato el sucesor podr retener dicho e"ceso. En el ejemplo si la disposicin testamentaria en favor de , es por W'77.777 recibir toda esa porcin pues el testador ha querido e"presamente que reciba W:7.77 ms que los W1:7.777 que le tocan por la sucesin intestada. ,l prevalecer ante todo la voluntad del testador siempre que sea conforme a derecho 5inc.;6 el testador podra alterar la norma del inc 'E de tal forma que lo recibido por testamento no se impute a la parte intestada ) beneficie efectivamente al sucesor.
Gespecto a las asignaciones for!osas El artO992 inc final asigna que en todo caso no se pueden vulnerar las asignaciones for!osas por lo que las imputaciones anteriores slo se entendern hechas una ve! enteradas completamente las legtimas ) mejoras.
8.6.8 Los e(&ra#<eros e# la s ces!"# !#&es&ada H &inalmente las reglas de la sucesin intestada aluden a los derechos de los e"tranjeros. En 1O lugar el artO 994 dice que los e"tranjeros son llamados a las sucesiones intestadas abiertas en Chile de la misma manera ) seg*n las mismas reglas que los chilenos.
48
En 'O lugar el artO 993 habla de la sucesin abintestato de un e"tranjero abierta en el e"tranjero que deja bienes en Chile. En este caso sus parientes chilenos podrn invocar e"cepcionalmente la -e) chilena para hacer valer sus derechos a ttulo de herencia o alimentos para que se les adjudique todo lo que les corresponda en dichos bienes. Este mismo beneficio se conceder a los e"tranjeros en la sucesin intestada de un chileno que deja bienes en el e"tranjero 5inc. final6.
2. :.1
LA SUCESION TESTAMENTARIA
IEl Tes&a%e#&oE:
CONCEPTO Y CONTENIDO: -a facultad que el derecho reconoce a toda persona natural de disponer de sus bienes para despus de sus das se ejerce mediante el otorgamiento de un acto jurdico particular llamado $testamento%. ,s el testamento es un acto por el cual una persona determina el destino de su patrimonio para despus de su muerte dentro de los limites ) en la forma que prescribe la le). Es probablemente el acto jurdico ms minuciosamente regulado por la le) dada su gran importancia. ?uestro C.C. en su ar&. 999 ha definido el testamento como: $un acto ms o menos solemne, en que una persona dispone del todo o de una parte de sus bienes para que tenga pleno efecto despu"s de sus d!as, conservando la facultad de revocar las disposiciones contenidas en "l, mientras viva% Esta definicin ha sido cr!&!cada pues da a entender que el testamento slo puede contener disposiciones de bienes lo cual no es e"acto el testamento tambin tiene declaraciones que la le) ordena hacer 5ej.: nombre ) apellido del testador lugar de nacimiento art 17126E tambin puede comprender declaraciones que la le) permite 5reconocimiento de un hijo natural art. '416. .ncluso puede no contener ninguna disposicin de bienes 5ej.: si slo designa partidor o albacea o si revoca uno anterior6. @or ello se ha dicho que ha) concepciones $formales% ) $sustanciales% del testamento. @ara las primeras ha) testamento cada ve! que se utili!a la forma testamentaria con prescindencia del contenidoE para las segundas solo ha) testamento cuando su contenido es dispositivo de bienes. +i bien el art. 999 consagra una concepcin sustancial es claro que nuestro derecho asume una concepcin formal que es ms amplia. -a *nica consecuencia de que el testamento no contenga disposiciones de bienes es que a ese respecto operara la sucesin intestada. 5Coord. ,rt. 9376.
:.7
CARACTER.STICAS: ,. Es # ac&o < r0d!co #!la&eral ) #!$erso#al: Es unilateral pues para su formacin requiere la sola declaracin de voluntad del testador. ,hora bien se trata de una voluntad que debe estar revestida de formalidades. El carcter unilateral del testamento se predica siempre ) no se ve desdibujado por lo siguiente:
49
@or un lado la declaracin por s sola no hace surtir $plenos% efectos pues stos se producen desde la muerte del testador salvo las declaraciones contenidas que sean ajena a la poca post mortem. ,hora bien esto no quiere decir que el testamento no sea valido antes de la muerte por lo que tratndose de un acto por causa de muerte basta la sola voluntad del testador para su valide! 5con las solemnidades legales6. #ampoco deja de ser unilateral por el hecho de que para que las asignaciones de bienes produ!can efectos se requiera la aceptacin del heredero o legatario )a que dicha aceptacin no es un requisito para que se perfeccione el testamento.
#ambin se dice que es $unipersonal% pues advirtindose por regla general que el autor o las partes de un acto jurdico estn compuestas de una o ms personas en el caso del testamento la le) e"presamente prohbe dicha posibilidad. ,s es un acto de una sola persona 5177; inciso 16. El art. 177; inciso ' sanciona con la nulidad las disposiciones contenidas en el testamento otorgado por dos o ms personas a un tiempo )a sean en beneficio reciproco de los otorgantes o de una tercera persona. ,s la nulidad alcan!a a los testamentos otorgados por dos o ms personas sean recprocos o conjuntos es decir designndose recprocamente beneficiarios los otorgantes o no lo que constitu)e una prohibicin de los llamados $testamentos conjuntos o de hermandad%. ,hora bien esta prohibicin no rige en el caso de que ha)a varios testamentos otorgados por distintas personas en beneficio recproco aunque sea ante el mismo notario ) testigos. -a prohibicin solo se aplica al mismo ) *nico acto. ?. Es # ac&o $erso#al0s!%o. Esto significa que no es susceptible de ser otorgado por medio de representante. En un acto e"clusivo del que testa. @or ello el art 1778 dice que la facultad de testar es indelegable. ,s si es otorgado por una persona capa! que luego deviene en incapa! por ese hecho pasa a ser irrevocable pues el incapa! no podra volver a otorgar testamento por medio de su representante legal. El causante tampoco puede facultar a otro para que complete su voluntad. Esto toca el tema de la interpretacin del testamento ) de la valide! de las pruebas e"ternas. , su ve! los art. 1727 ) 172; seCalan que no vale la clausula en que el causante se limita a contestar una pregunta diciendo slo $si% o no% ) que la designacin del asignatario no puede depender del puro arbitro ajeno. C. E# # ac&o %or&!s ca sa. @ues la muerte del causante es condicin necesaria para que produ!ca sus efectos. ,hora la le) dice $plenos efectos% por lo que la condicin de la muerte solo se aplica a la disposiciones de bienes ) no a otras declaraciones que producen sus efectos despus que se otorga 5ej.: reconocimiento de hijo natural en un testamento abierto6. Aa) declaraciones que no son disposiciones de bienes pero que por ser ane"as a ellas producen sus efectos con la muerte 5ej.: designacin de partidor6. -os actos jurdicos que producen sus efectos desde el otorgamiento slo son actos que han utili!ado la forma testamentaria como vehculo para manifestarse.
50
Aa) casos e"cepcionales de disposiciones de bienes que producen sus efectos desde el otorgamiento es decir en vida del testador. @or ej.E la entrega en vida de la cosa donada el donatario adquiere el usufructo sobre la cosa que se fija como donacin desde la muerte del causante 5art. 1187 ) 118'6. D. Es # ac&o sole%#e. @ara que na!ca el testamento la voluntad del testador debe estar revestida de alguna de las formas especiales que seCala la le). -a ra!n de las formalidades obedece a la necesidad de una voluntad meditada ) de que no ha)a dudas sobre su contenido dada la importancia de este acto. El art. 999 dice que es un acto $ms o menos solemne% que alude a que siempre es solemne slo que en algunos casos las solemnidades e"igidas son ma)ores que en otros casos. Esto hace nacer la distincin entre $testamento solemne% ) $menos solemnes o privilegiados% siendo ambos solemnes. 'oda donacin o promesa que se haga irrevocable por la muerte del otorgante, es un testamento y se sujetaran a sus solemnidades, salvo las donaciones irrevocables entre cnyuges. El art. 177' dice que las cdulas o papeles a que se refiera el testador en el testamento #o se mirarn como partes de l aunque el testador lo ordene ello porque la voluntad contenida en dichos papeles no ha sido prestada con las solemnidades legales por lo que no tienen valor de testamento. Estos papeles se llaman tambin $codicilos%. E. Es # ac&o ese#c!al%e#&e re'oca1le. Como el testamento en cuanto a sus disposiciones de bienes ) declaraciones ane"as a ella produce efectos despus de la muerte del causante es un acto revocable pues el testador puede modificar dichas disposiciones cuantas veces quiera pasando a ser irrevocables slo con la muerte del causante 5$*ltima voluntad%6. @or ello el art. 999 dice que el testador conserva la facultad de revocar mientras viva. El art. 1771 priva de eficacia a la voluntad del testador en orden a renunciar a esta facultad de revocar el testamento o a establecer formas sacramentales para que la voluntad evocativa sea idnea. ,s la *nica manera de renunciar a la facultad de revocar es no ejercerla. Gespecto de las declaraciones testamentarias que no sean disposiciones de bienes la posibilidad de revocarlas deber anali!arse en funcin de su naturale!a. @or ejemplo: el nombramiento de albacea o partidor es revocable pues al ser ane"o a las disposiciones de bienes produce efectos desde la muerte en cambio el reconocimiento de hijo natural es irrevocable ) produce efectos desde que se otorga.
:.2 RE/UISITOS DEL TESTAMENTO Como todo acto jurdico est sujeto al cumplimiento de ciertos requisitos de valide!. +e acostumbra a diferenciar entre: 1. Gequisitos internos: son la capacidad del testador ) su voluntad e"enta de vicios '. Gequisitos e"ternos: corresponden al cumplimiento de las solemnidades legales que varan seg*n se trate de un testamento solemne o privilegiado
51
Aa) que distinguir los requisitos del testamento de los requisitos de las asignaciones testamentarias que son propios ) especficos de ellas ) que su omisin acarrea slo la nulidad de las asignaciones no del testamento. 2.1E Re- !s!&os I#&er#os: aE Ca$ac!dad de &es&ar: siguiendo la regla general en materia de actos jurdicos toda persona es capa! de testar 5art. 177: inc. final6 salvo a los que la le) declara e"cepcionalmente incapaces. +e dice que estas incapacidades 5art. 177:6 son una incapacidad de goce especial no de ejercicio pero como el testamento es un acto personalismo e indelegable el incapa! nunca podr otorgarlo ni siquiera por su representante legal. El art. 177: dice que no son hbiles para testar: i6 -os imp*beres: se debe a que son absolutamente incapaces ) la le) supone su falta de voluntad. 5Aombres menores de 18 ) mujeres menores de 1'6 ii6 El que se hallare bajo interdiccin por causa de demencia: #ambin se trata de un incapa! absoluto que por ello no puede testar a*n cuando se encontrare en un intervalo lucido. -a interdiccin sirve de prueba pues para impugnar la capacidad del testador bastar probar la interdiccin. +i no ha) interdiccin el acto ser vlido salvo que se pruebe la demencia. 5art. 82: concordancia 1884 ) 123'6 iii6 El que actualmente no estuviere en su sano juicio por ebriedad u otra causa: iv6 -os que no pueden e"presar su voluntad claramente Esta causal comprende en trminos amplio a todos los que no puedan e"presar su voluntad en la forma prescrita por la le). Ao) en da la le) acepta el leguaje de seCas en la medida que e"prese claramente la voluntad. ,s por ejemplo si un sordomudo puede comunicarse claramente por seCas no sera incapa!. Consecuencia de esto es la nulidad con que el art. 1727 sanciona a las asignaciones que slo consisten en un $s o un no% del testador como respuestas ante preguntas anteriores pues en dichas clusulas no ha) una voluntad clara. Esta causal debe concurrir al momento de otorgarse el testamento. ,s el testamento otorgado por un incapa! sigue siendo nulo aunque despus cesa la incapacidadE u al inverso el testamento otorgado por alguien capa! es vlido aunque despus sobrevenga la incapacidad. 5art. 17726 1E =ol #&ad e(e#&a de '!c!os: Como los vicios del consentimiento 5actos jurdicos bilaterales6 son susceptibles de aplicarse a la voluntad formadora de un acto jurdico unilateral la voluntad del testamento puede verse afectada por el error la fuer!a o el dolo 5art. 18:16 aunque con ciertas particularidades: !E Error, El Cdigo Civil no reglamento el error como vicio de la voluntad testamentaria pues se dice que es impensable que todo el testamento ha)a sido motivado por error. @or ello la le) slo se ocupa del error en las asignaciones testamentarias particulares contenidas en el testamento. 1. Error en el nombre o calidad del asignatario: ,rt. 17:4: dicho error no vicia la disposicin si no hubiere duda acerca de la persona. ,s si no ha) duda acerca de la persona del asignatario la asignacin es vlida a*n cuando el testador
52
)erre en el nombre o calidad de ste. +i ha) dudas sobre su identidad la asignacin ser nula. @or ello el art. 172: dice que si por los trminos de la asignacin se ignora a cual de dos o ms personas beneficia ninguna de ellas tendr derecho a la asignacin. @or ejemplo: se ha fallado que el error en la calidad del hijo legtimo del asignatario no vicia la disposicin si no ha) dudas de su identidad. '. Error en el motivo: ,rt. 17:3: la asignacin que pareciere motivada por un error de hecho de manera que sea claro que sin l no hubiera tenido lugar se tendr por no escrita. @or ejemplo si se lega una casa a alguien en garanta por un servicio prestado en trminos de que el asignatario no prest servicio alguno. ,hora para que esta regla tenga aplicacin el motivo errneo debe ir e"presado en el testamento ) no puede probarse dicho motivo con elementos e"ternos al testamento. El error en el motivo es distinto al $motivo falso% que es aquel error provocado querido. 5@or ejemplo para una simulacin en beneficio de la amante6. @or otro lado el art. 11;' trata del denominado $error en el motivo jurdico% seCala que si el testador manda pagar lo que cree debe ) no debe la disposicin se tiene por no escrita ) si en ra!n de una deuda determinada se manda pagar ms de lo que el importa no se deber el e"ceso a menos que apare!ca la intencin de donarlo. ,s tambin es un caso de un error en el motivo. ,hora bien la sancin para estos casos de error parece ser la nulidad absoluta de la asignacin cu)o caso se tratara de una nulidad parcial que slo recae en la asignacin viciada o bien ine"istencia para aquellos que la aceptan. Esto se demuestra por la redaccin de los artculos 17:3 ) 11;' que dicen que la asignacin $se tendr por no escrita%. Esta misma sancin ha de aplicarse al error en el nombre o calidad del asignatario si genera dudas sobre su identidad 5art. 17:46 pero el art. 172: seCala que si la duda recae en dos o ms personas ninguna de ellas llevar la asignacin lo que equivale a decir que se tiene por no escrita. ,s se tratara de una e"cepcin a la regla general en virtud de la cual los vicios del consentimiento se sancionan con la nulidad relativa del acto o contrato 5art. 123' inc final6. +in embargo en aplicar dichas reglas generales algunos creen que la sancin sigue siendo la nulidad relativa. -os titulares de la accin de nulidad sern entonces todos los que tengan inters en ella. 5De ordinario aquellos a quienes pasara la asignacin si se declara nula tambin el fisco si el testador no tiene asignatarios for!osos ) lego por error una casa a un amigo6. +i la asignacin es declarada nula a su objeto se le aplicarn las reglas de la sucesin intestada pasando a haber una sucesin mi"ta. !!E F er@a: , diferencia de lo que ocurre con el error 5nulidad parcial6 el testamento en que de cualquier modo ha)a intervenido la fuer!a es nulo en todas sus partes. -a ra!n de esta ineficacia total se e"plica por la dificultad que ha) en determinar que partes del testamento fueron efectivamente afectadas por la fuer!a )
53
cules no. -a e"presin del art. 1774 que dice $en que de cualquier modo ha)a intervenido fuer!a% tiene ; interpretaciones: 1. @ara algunos significa que no es necesaria la gravedad como requisito de la fuer!a '. @ara otros significa que es indiferente si la fuer!a la ejerce un tercero o el que se beneficia con la disposicin. ;. &inalmente otros creen que dicha frase significa que se admite el temor reverencial como vicio de la voluntad. , pesar de esto la doctrina ms autori!ada dice que son aplicables plenamente los art. 18:2 ) 18:4 por lo que la fuer!a debe ser injusta grave ) determinante sin que sea necesario que la ejer!a el que se beneficia de ella. ,lgunos creen que la sancin sera la nulidad absoluta ) otros que habra nulidad relativa. !!!E Dolo, El cdigo civil no lo reglamenta como vicio de la voluntad testamentaria ) slo se limita a seCalarlo como un supuesto de indignidad 5el que dolosamente obtiene una disposicin testamentaria a su favor art. 923 nF86. #ambin es causal de desheredamiento. 5El haberse valido de fuer!a o dolo que le impiden testar art. 1'736 ,hora bien a pesar de ello la ma)ora cree que el dolo no puede ser vicio de la voluntad testamentaria. ,s si ha) dolo determinante para prestar dicha voluntad no slo habr causal de indignidad para quien lo fragu sino que adems la disposicin adolecer de nulidad relativa aplicndose las reglas generales en materia de actos jurdicos con la diferencia de que para un acto jurdico unilateral no es requisito que provenga de una de las partes. El dolo no afectar la valide! total del testamento sino que slo habr nulidad parcial sobre las porciones afectadas. ,lgunos al igual que en la celebracin del matrimonio admitirn un $dolo bueno% en materia testamentaria ) slo sera vicio el dolo que va)a ms all del ordinariamente aceptado. Aa) autores que aplican la prohibicin de las $disposiciones captatorios% 5art. 17:96 por el carcter doloso o fraudulento de ellas. El inc segundo los define como $aquellas en que el testador asigna una parte de sus bienes a un asignatario a condicin de que este le deje a su ve! por testamento alguna parte de los su)os%. El fin fraudulento sera el de influir en la voluntad del beneficiario para impedirle testar libremente. 2.7E Re- !s!&os e(&er#os +on las solemnidades con que debe cumplir el testamento para su valide!. -a jurisprudencia ha sido mucho ms fecunda en esta materia. -as normas del Cdigo Civil deben complementarse con las del C1# pertinentes a los notarios ) escribanos. -a e"igencia de formalidades permite clasificar a los testamentos en: i6 #estamento +olemne: $,quel en que se han observado las solemnidades que la le) ordinariamente requiere% 5,rt. 1773 inc.'6. +e sub clasifica en:
54
1H,bierto nuncupativo o p*blico: $,quel en que el testador hace sabedores de sus disposiciones a los testigos% 5inc.:6. 'HCerrado o secreto: $,quel en que no es necesario que los testigos tengan conocimientos de ellos% 5inc.:6 ii6 #estamento menos solemne o privilegiado: $,quel en que pueden omitirse algunas de las solemnidades por consideracin a circunstancias particulares determinadas e"presamente por la le)% 5inc.;6. +e sub clasifican en 5,rt. 17;76: 1HXerbal 'H>ilitar ;H>artimo
+u celebracin procede en trminos generales cuando sobreviene un peligro inminente de que el testador pierda la vida.
El estudio de las solemnidades tambin pasa por diferenciar si el testamento se otorg en Chile o en el e"tranjero pues bajo ciertas circunstancias previstas en los ,rt. 17'4 ) 17'3 la le) reconoce valor al testamento otorgado en el e"tranjero bajo las formalidades del pas en que se otorga en aplicacin del principio $-e" locus Gegit ,ctum%. :.6 CLASIFICACIN 5,B.EG#1= CEGG,D16
a6 Tes&a%e#&o sole%#e o&or+ado e# Ch!le, a.!E !E
For%al!dades co% #es al &es&a%e#&o a1!er&o ) cerrado, De1e o&or+arse $or escr!&o, Esto lo seCala e"presamente el art. 1711. El art. 1712 seCala las menciones del escrito 5nombre ) apellidos del testadorE lugar de su nacimientoE nacin a la que perteneceE si est o no avecindado en ChileE si lo est la comuna en que tuviere domicilioE su edadE la circunstancia de hallarse en su entero juicioE nombre de las personas con las que hubiere contrado matrimonio de los hijos habidos en cada uno ) de cualquier otro hijo que tenga el testador con indicacin de si estn vivos o muertosE ) el nombre apellido ) domicilio de cada uno de los testigos. #ambin debe e"presarse el lugar da mes aCo ) hora 5art. 818 C1#6 del otorgamientoE ) el nombre apellido ) oficio del escribano si asistiere alguno6
16 Escrituracin en el testamento abierto: HDebe constar por escrito no importando que l no se escriba en presencia del notario ) testigos pudiendo haberse escrito previamente 5,rt. 1714 inc.16. H#ampoco se e"ige que lo escriba el propio testador pues la le) permite que teste el analfabeto 5art. 17'' el que no sabe leer ni escribir no puede otorgar testamento cerrado6. HAo) en da se acepta que el testamento otorgado ante notario se escriba en hoja suelta sin incorporarse en el protocolo pero es poco probable en la prctica pues casi todos los testamentos otorgados ante notario se incorporan en el protocolo. '6 Escrituracin en el testamento cerrado: H-a escrituracin que se hace ante notario ) testigos slo se refiere al acta que se levanta en el acto de otorgamiento ) que se escribe en el sobre. En cambio la escrituracin del testamento mismo 5que ese guarda en el sobre cerrado6 no requiere la presencia de terceros.
55
!!E
Prese#c!a de &es&!+os hF1!les, 16 #estamento abierto: requiere de ; a : testigos en su caso. '6 #estamento cerrado: requiere de ; testigos. HEl art. 171' seCala quienes son inhbiles para actuar como testigos: 1. -os menores de 13 aCos. '. -os que estn bajo interdiccin por demencia. ;. -os que actualmente se hallan privados de ra!n. 8. -os ciegos. :. -os sordos. 2. -os mudos. 4. -os condenados por un delito que lleve la pena de 8 aCos de reclusin o presidio u otra de igual o ma)or gravedad o inhabilitados para ser testigos por sentencia ejecutoriada. 3. -os amanuenses del escribano que autori! el testamento. 9. -os e"tranjeros no domiciliados en Chile. 17. -os que no entiendan el idioma del testador salvo en caso del art. 17'8 5testamento cerrado otorgado por un e"tranjero que no sepa castellano en que pueden ser testigos quienes no entiendan su idioma6. H ,s se trata de casos de personas que no pueden ver comprender o entender el acto o tambin en que la le) quiere evitar la influencia del testigo sobre un testador 5ej.: los amanuenses del escribano6. H -os asignatarios son inhbiles para ser testigos 5art.1721 inc.'6. +i se trata de asignatarios for!osos no valdra la asignacin testamentaria pero adquirirn por sucesin intestada. H Dos de los testigos al menos debern estar domiciliados en la comuna en que se otorga el testamento ) 1 de ; o ' de : en su caso deberan saber leer ) escribir 5inc. final6. Ha1!l!dad $ &a&!'a del &es&!+o H El art. 171; establece un caso de error co%># o $teora de la apariencia% por el cual la inhabilidad de uno de los testigos no afecta la valide! del testamento siempre que: 16 -a inhabilidad no se manifieste en el comportamiento o aspecto del testigo. '6 (ue se ignore en el lugar donde el testamento se otorg. ;6 (ue e"ista opinin general fundadas en hechos concretos ) p*blicos de que el testigo es hbil. H @or ejemplo: no se podra aplicar si se trata de un borracho pues su inhabilidad es notoriaE podra ser un menor de 13 aCos aunque es difcil pues ho) se e"ige la cdula de identidad. H Esta $habilidad putativa% slo podr servir a uno de los testigos 5art. 171; inc.'6.
Me#c!o#es, a. I#d!'!d al!@ac!"# del &es&ador, &es&!+os ) * #c!o#ar!o s! lo h 1!ere, HEsto busca que ha)a certidumbre acerca de la persona del testador ) de los dems intervinientes en el acto 5artsO 1712 17';) 17'86. 1. L +ar ) *echa del o&or+a%!e#&o,
56
H,rtsO 1712 ) 17';. Esto viene e"igido tambin por al artO8'2 C1# 5en cuanto al lugar6 ) por el artO818 C1# 5en cuanto a la fecha6. Esta *ltima norma dice que la fecha no slo comprende el da mes ) aCo sino tambin la hora cuando se trata de testamento otorgado ante notario. Esto sirve para evitar problemas entre testamentos antagnicos otorgados en un mismo da. !!!E Co#&!# !dad ) #!dad del ac&o, H+ignifica que todo testamento debe otorgarse en un todo seguido ) sin interrupciones. 16 Continuidad: ,rtO17'; inc. final: $?o habr interrupcin alguna sino en los breves intervalos que alg*n accidente lo e"igiere%. Esto slo se dice respecto del testamento cerrado pero tambin se e"ige en el abierto lo que se infiere de consignar la hora del otorgamiento. '6 Lnidad: respecto del testamento abierto el artO171: inc. final e"ige que sea presenciado en todas sus partes por el testador por un mismo escribano si lo hubiere ) por unos mismos testigos. Gespecto del testamento cerrado el artO17'; e"ige que durante el otorgamiento estn el testador un mismo escribano ) unos mismos testigos. H,s los intervinientes deben ser los mismos de principio a fin ) no se admite el reempla!o o sustitucin de alguno de ellos. !'E F!r%as del &es&ador, &es&!+o ) * #c!o#ar!o,, s! lo h 1!ere, H,rtO1713 inc.1E 17'7 inc.'E 17'; inc.' ) 2E ) 17'8 inc.': -a firma es la manera de e"presar la voluntad que confirma las declaraciones testamentarias. #ambin da cuenta del conocimiento que los dems intervinientes tienen del testamento. 16 #estamento ,bierto: +i el testador no puede o no sabe firmar se e"presar tal circunstancia en el testamento ) su causa. +i dicha circunstancia concurre en un testigo otro de ellos firmar por l e"presndolo as. Ao) en da se acepta como firma la impresin digital 5artO17136. '6 #estamento Cerrado: Debe estar escrito o a lo menos firmado por el testador 5artO17'; inc.'6E respecto a la sobrecubierta o sobrescrito debe firmarse por el testador los testigos ) el escribano 5artO17'; inc.26. H+e ha validado el testamento cerrado escrito pero no firmado por el testador aunque debera ser inefica!.
'E Re+!s&ro del &es&a%e#&o, H,rtO18 -e) 19.79;: Crea un Gegistro ?acional del #estamento a cargo del Gegistro Civil en el cual debe anotarse el hecho de haberse otorgado o protocoli!ado un testamento. HEl artO8;9 C1# ordena a los notarios informar al Gegistro Civil de los testamentos otorgados o protocoli!ados en sus oficios. -a omisin de esta formalidad slo acarrea sanciones al notario pero no la ineficacia del testamento. Este registro tambin es obligatorio para los testamentos abiertos otorgados slo ante : testigos ) para los testamentos privilegiados pues ellos se protocoli!an.
a.7E For%al!dades $ro$!as del &es&a%e#&o SOLEMNE A?IERTO, H@uede otorgarse de dos maneras: ante notario ) ; testigos o ante : testigos 5artO17186. @or lo general ha) libertad del testador para elegir una u otra forma salvo las siguientes e"cepciones:
57
1H#estador ciego: slo puede testar ante funcionario ) ; testigos. +u testamento ser ledo en vo! alta ' veces la primera por el funcionario ) la segunda por uno de los testigos 5artO17196. 'H#estador sordo o sordomudo que pueda darse a entender claramente: rige lo mismo que para el ciego con el agregado de que las lecturas deben efectuarse ante un perito en lenguaje de seCas quien deber simultneamente dar a conocer al otorgante el contenido de las lecturas 5artO17196. ;H#estador analfabeto: slo puede otorgar testamento abierto bajo cualquiera de las formas 5artO17''6.
H-as formalidades propias del testamento abierto dependen de estas dos maneras de otorgarlo: !E Tes&a%e#&o o&or+ado a#&e * #c!o#ar!o ) &res &es&!+os: H-as formalidades especiales son ': 1HPrese#c!a del * #c!o#ar!o: 5) de los testigos obviamente6 H ,rtO1718: puede otorgarse ante notario 5escribano6 o ante el Jue! de -etras del territorio jurisdiccional del su otorgamiento o ante el oficial del Gegistro Civil 5e"cepcionalmente en lugares donde no ha) notario6. En todos estos casos el funcionario debe tener la debida competencia territorial. H+e ha fallado a favor de la apariencia ) de la buena fe en caso de putatividad del funcionario. 'HLec& ra del &es&a%e#&o: HDebe leerse en altavo! por el escribano estando el testador a la vista ) o)endo las personas cu)a presencia es necesaria todo el tenor de sus disposiciones 5art. 1714 inc.;6. El notario debe guardar secreto del contenido del testamento. HEsta lectura es la que hace que el testamento sea abierto pues por ella los intervinientes conocen el contenido del testamento. +e dice que es mejor otorgarlo bajo esta forma pues ahorra trmites posteriores.
!!E Tes&a%e#&o o&or+ado a#&e c!#co &es&!+os, H#ambin ha) dos formalidades especiales: 1H@resencia de cinco testigos: HDeben ser hbiles. -a presencia de ms testigos que los requeridos no vicia el testamento. 'H-ectura del testamento: H-a hace uno de los testigos elegido por el testador 5artO1714 inc.'6. Deben or los dems testigos ) estar el testador a la vista 5inc. ;6.
!!!E TrF%!&es $ara la e<ec c!"# del &es&a%e#&o a1!er&o, 16 1torgado ante notario:
58
#iene la particularidad de ser un !#s&r %e#&o $>1l!co ) como tal hace plena fe del hecho de haber sido otorgado en la forma en que se e"presa ) tambin en cuanto a su fecha 5artO14776. H,hora bien ha) que distinguir entre dos posibilidades: 16 (ue el testamento se ha)a protocoli!ado 5incorporado al protocolo o registro del notario6 o '6 (ue se ha)a otorgado en hoja suelta sin protocoli!arse 5ej.: si se otorga ante el Jue! de -etras6. HEn el primer caso no se requiere trmite alguno para proceder a la ejecucin de sus disposiciones. @ero en el segundo caso es necesario protocoli!arlo a peticin del interesado 5artO81: C1#6. El artO322 C@C dice que el testamento abierto otorgado ante funcionario ) que no se ha)a protocoli!ado en vida del testador debe presentarse despus de su muerte ) en el mnimo tiempo posible al tribunal para que ordene su protocoli!acinE de lo contrario no podra ejecutarse. Esta norma est en contradiccin con el artO8'7 C1# que dice que para que valga como instrumento p*blico el testamento otorgado en hoja suelta debe haberse protocoli!ado el primer da hbil siguiente al de su otorgamiento. @ara conciliar ambas normas se ha entendido que puede protocoli!arse en el da hbil siguiente a su otorgamiento o bien lo antes posible previa orden del Jue!.
'H1torgado ante testigos: H, diferencia del caso anterior el testamento es un instrumento privado por lo que no tiene presuncin de autenticidad. Esto hace que se requieran ms trmites para su ejecucin. H,s previo a su ejecucin el testamento debe publicarse ) protocoli!arse 5artO17'76. H-a publicacin comprende el reconocimiento de las firmas del testador ) de los testigos ) la rubricacin del testamento por el Jue!. El reconocimiento de firmas consiste en la comparencia de los testigos ante el Jue! para que recono!can sus firmas ) la del testador 5artO17'7 inc.'6. +i alguno de los testigos se ausenta bastar que los presentes recono!can su firma junto a la del testador 5artO17'7 inc.;6. H+i el Jue! lo estima conveniente las firmas del testador o testigo ausentes pueden ser abonadas por declaraciones juradas de otras personas fidedignas 5inc. 86. HGeali!adas las gestiones anteriores el Jue! rubricar el principio ) fin de cada pgina del testamento 5inc.:6. H&inalmente el Jue! ordenar la protocoli!acin del testamento la que no slo comprender el testamento mismo sino tambin lo obrado en la publicacin la solicitud el acta de las declaraciones de testigos etc. HEl Jue! competente para conocer la publicacin del testamento es del mismo domicilio del testador 5artO17796.
a.2E For%al!dades $ro$!as del &es&a%e#&o SOLEMNE CERRADO, H@or lo general el testador es libre para elegir entre el testamento abierto ) el testamento cerrado.
H,hora ha) casos e"cepcionales de personas que slo pueden otorgar testamento abierto:
59
1H#estador analfabeto: dentro del testamento abierto es libre para optar por una de sus dos formas 5artO17''6. 'H#estador ciego o sordo o sordomudo que s puedan darse a entender claramente: dentro del testamento abierto slo pueden testar ante funcionario ) tres testigos 5artO17196.
H, la inversa ha) personas que slo pueden otorgar testamento cerrado: #estador que no puede entender o ser entendido a viva vo!: inclu)e al sordo mudo sordomudo ) a quien habla en idioma distinto al de los testigos ) del notario 5artO17'8 el testador escribir de su puCo ) letra sobre la cubierta la palabra $testamento% o lo equivalente en otro idioma ) designar su persona e"presando su nombre apellido domicilio ) nacin6. H-o esencial de esta forma testamentaria es que el testador no hace sabedores de sus disposiciones a quienes intervienen en el acto.
!E S s *or%al!dades es$ec0*!cas so# las s!+ !e#&es, 1H@resencia de funcionario ) testigos: H+lo puede otorgarse ante funcionario ) tres testigos hbiles 5artO17'1 inc.16. +lo son funcionarios competentes el notario ) el Jue! de -etras respectivo 5inc.'6. ?o puede ser el oficial del registro civil pues la le) del registro civil slo lo permite en el testamento abierto. 'H@resentacin del testamento: HEs el acto en que el testador presenta al escribano ) a los testigos una $escritura cerrada% 5el testamento en un sobre cerrado6 5artO17'; inc.16. ;HDeclaracin: H,l presentar el sobre cerrado el testador debe declarar de viva vo! que en el sobre tiene su testamento de manera que el escribano ) los testigo le oigan vea ) entiendan 5artO17'; inc.16. H+i el testador es mudo o de aquellos que no pueden entender o ser entendidos de viva vo! la declaracin se har por escrito 5artO17'; inc.1 ) artO17'8 inc.'6. 8HCierre del sobre: HEl sobre o cubierta que contiene el testamento debe estar cerrado o cerrarse en el acto de otorgamiento de manera que no pueda e"traerse el testamento sin romper la cubierta. (ueda al arbitrio del testador estampar un sello o marca emplear cualquier otro medio para la seguridad de la cubierta 5artO17'; inc.; ) 86. En la prctica el notario estampa un sello lacrado. HEsta formalidad busca que al abrirse el testamento no ha)a dudas acerca de su contenido. :H,cta: HDebe levantarla el funcionario quien la escribir en el sobre o cubierta. Comen!ar con el epgrafe $#estamento% ) en seguida contendr las siguientes menciones: -a circunstancia de encontrarse el testador en su sano juicio. ?ombre apellido ) domicilio del testador ) los testigos.
60
-ugar da mes ) aCo 5) la hora artO818 C1#6 del otorgamiento. H,l final el acta se firmar por el testador testigos ) el notario quien adems estampar su signo 5artO17'; inc.: ) 26. HComo la -e) no dice nada acerca de la guarda del sobre el testador puede llevrselo o dejarlo en custodia en la notara.
!!E TrF%!&es $ara la e<ec c!"# del &es&a%e#&o cerrado, H+on principalmente ' trmites previos: 1H ,pertura del testamento: 5,rtO17':6 HDebe presentarse ante el Jue! competente 5el del *ltimo domicilio del testador artO17796. H,nte l deben comparecer los testigos ) el escribano quienes reconocern sus firmas ) las circunstancias de no advertirse que el sobre ha)a sido abierto 5inc.'6. H+i se ausenta alg*n testigo los que estn presentes abonarn la firma del o los ausentes 5inc.;6. +e dice que para evitar el tener que abonar las firmas es mejor elegir testigos jvenes que vivan al momento de la apertura. H+i no puede comparecer el escribano ser reempla!ado por el escribano que elija el Jue! 5inc.86. HEl Jue! tambin podr abonar las firmas del escribano ) testigos ausentes mediante declaraciones juradas de otras personas fidedignas.
'H@rotocoli!acin del testamento: HLna ve! abierto debe protocoli!arse con lo que pasar a ser instrumento p*blico 5artO8'7 C1#6. #ambin debe protocoli!arse todo lo obrado en el trmite de apertura 5artO814 C1#6. H-as normas del C.C. deben complementarse con los artsO323 ) 329 del C1C. H-os gastos de apertura ) publicacin del testamento son $bajas generales de la herencia% 5artO9:9 ?O16.
1E Tes&a%e#&o sole%#e o&or+ado e# el e(&ra#<ero, HEl artO17'4 reconoce valor en Chile al testamento escrito otorgado en el e"tranjero ) de acuerdo a las formas prescritas por la le) del pas en que se otorga. +e trata de una $norma de conflicto% que aplica parcialmente el principio $lex locus regit actum% pues si bien reconoce valor a las formas e"igidas por la le) e"tranjera ello slo ocurre en caso de que el testamento sea escrito lo que desecha las normas e"tranjeras que den valor al testamento verbal. HCumplido dicho supuesto debe probarse la forma del testamento 5el hecho de haberse sujetado a las solemnidades que manda la le) e"tranjera: es un caso en que debe probarse el derecho e"tranjero6 ) su autenticidad 5el hecho de haberse otorgado realmente por la persona ) de la manera que en l se e"presa artO14 inc.'. aqu se aplica el artO;8: C@C6.
61
H@or otro lado los artsO 17'3 )17'9 son $normas materiales% que admiten la posibilidad de otorgar en el e"tranjero un testamento conforme a la le) chilena. Esto slo se permite al chileno o al e"tranjero domiciliado en Chile 5artO17'3 ?O16. @ara ello el testamento debe ser autori!ado por un funcionario diplomtico o consular chileno ) otorgarse ante testigos chilenos o e"tranjeros domiciliados en la ciudad en que se otorga. HEl testamento debe llevar el sello de la -egacin o Consulado. En lo dems se aplicarn las reglas del testamento solemne otorgado en Chile 5abierto o cerrado6. cE Tes&a%e#&os $r!'!le+!ados e# +e#eral: H+on $aquellos en que pueden omitirse algunas de las solemnidades que la le) ordinariamente requiere por consideracin a circunstancias particulares determinadas e"presamente por la le)% 5artO1773 inc.;6. HEllos son: el testamento verbal el militar ) el martimo 5artO17;76. HEl fundamento de todos ellos radica en que su celebracin est motivada por un $el!+ro !#%!#e#&e de que el testador muera. H+e diferencian del testamento solemne en lo siguiente: 1H@or lo general requieren la presencia de ; testigos en cambio en el testamento solemne puede haber ; o :. 'H@uede ser testigo toda persona ma)or de 13 aCos que est en su sano juicio ) que oiga ) entienda al testador ) que no est condenado conforme al artO171' ?O3. ,s puede ser testigo el e"tranjero no domiciliado en Chile lo que no ocurre en el testamento solemne. ;H+i el testamento privilegiado es escrito todos los testigos deben saber leer ) escribirE en el testamento solemne basta que sepan 1 de ; o ' de :. 8HBasta la habilidad putativa de los testigosE en el testamento solemne dicha habilidad slo puede servir a uno de los testigos. HEn cuanto a las semejan!as estn las siguientes: 1HEl testador debe declarar e"presamente su intencin de testar ante los dems intervinientes 'HEn ambos debe haber unidad ) continuidad del acto.
:.8
NULIDAD DEL TESTAMENTO: El artO17'2 seCala que si en el testamento solemne abierto o cerrado se omite cualquiera de las formalidades a que deba sujetarse en cada caso $no tendr valor alguno%. Esto quiere decir que en aplicacin de los principios generales se sanciona con ?.,. 5concordancia123'6. +e ha discutido si la nulidad se produce slo por la omisin en que se incurra al otorgarse el testamento e"clu)ndose las omisiones en los trmites de apertura ) publicacin o si se produce ante cualquier omisin. -a jurisprudencia se ha inclinado por lo primero es decir slo ha) nulidad por la omisin de formalidades en el otorgamiento. ,s por ejemplo se ha dicho que la nulidad de la protocoli!acin no acarrea la nulidad del testamento pues puede procederse nuevamente a una protocoli!acin vlida del mismo. ,hora bien el artO17'2 inc.' seCala que la omisin de alguna de las menciones requeridas en el artO1712 o de alguna de las menciones que debe consignar el escribano en el sobre que contiene el testamento cerrado 5acta artO17'; inc.:6 o de algunas de las designaciones que debe anotar el testador que no puede entender o ser entendido de viva vo! en el sobre que contiene su testamento cerrado 5artO17'8 inc.'6 #o acarrear la nulidad del testamento a menos que hubiese dudas acerca de la identidad personal del testador escribano o testigos.
62
En cuanto a la e"igencia de que el testamento se inscriba en el Gegistro ?acional de #estamentos en el Gegistro Civil 5-e) 19.97;6 su omisin no acarrea la nulidad del testamento sino slo la responsabilidad civil del notario u oficial a quien le sea imputable en caso de producirse daCo por dicha omisin. &inalmente en cuanto a la e"igencia de consignar la hora del otorgamiento en cada forma testamentaria 5818 C1#6E ha habido fallos contradictorios. ,lgunos han aplicado el artO17'2 inc.1 seCalando que es nulo el testamento ) otros han dicho que slo es nulo si pone en duda la identidad personal del testador escribano o testigos aplicando el artO17'2 inc.'. HS!s&e%a&!@a#do estn las siguientes situaciones: i6 Re+la +e#eral: se sanciona con N l!dad A1sol &a el testamento en cu)o otorgamiento se ha omitido cualquiera de las solemnidades que la -e) e"ige sea abierto o cerrado. Esto inclu)e a las solemnidades especiales que se e"igen en situaciones e"cepcionales 5ej.: testamento del ciego que debe ser ledo de viva vo! dos veces por el funcionario ) uno de los testigos. +i lo lee otra persona ha) ?.,. H?o acarrea la nulidad del testamento la omisin de alguna de las formalidades requeridas para la ejecucin del testamento 5publicacin apertura protocoli!acin6. ii6 E"cepcin: si se omite alguna de las menciones del artO1712 o del artO17'; inc.: o del artO17'8 inc.' no acarrea la nulidad del testamento salvo que ha)a duda sobre la identidad personal del testador escribano o testigos 5artO17'2 inc.'6. iii6 .nscripcin en el Gegistro nacional del #estamento: su omisin no acarrea la nulidad sino slo la responsabilidad del notario o del Gegistro Civil. iv6 Designacin de la hora de otorgamiento: ha habido fallos contradictorios pero debera aplicarse la regla general 5?.,.6 ) no el artO17'2 inc.' pues dicha norma es e"cepcional ) no puede aplicarse analgicamente. H@or *ltimo en cuanto a la titularidad de la accin de nulidad el legitimado activo es cualquiera persona que tenga inters en ella 5se ha fallado que slo tiene inters aquel que por la nulidad del acto pase a ser heredero abintestato del causante6. El Jue! tambin puede declarar la ?., de oficio seg*n las reglas generales. HEn la prctica se utili!a mucho una clusula testamentaria que seCala que quien impugne la valide! del testamento perder su asignacin.
Cad c!dad del &es&a%e#&o Es una forma de ineficacia propia de los testamentos privilegiados que opera cuando el testador ha sobrevivido a la situacin de urgencia que lo legitim para testar de manera menos solemne por un determinado perodo. -a caducidad hace que el testamento se estime como no otorgado. Debe declararse judicialmente ) puede invocarse como accin o como e"cepcin.
63
;.7.L INTERPRETACIN DEL TESTAMENTO, a6 Co#ce$&os, H-a interpretacin del testamento es aquella que tiene por objeto determinar la voluntad del otorgante a fin de poder dar ejecucin a su contenido en los trminos queridos por ste. b6 Re+las de !#&er$re&ac!"#: H-a regla bsica est en el artO1M:9 por sobre las reglas dadas en el testamento de asignaciones testamentarias acerca de la inteligencia ) efecto de las mismas , prevalecer la voluntad del testador claramente manifestada, con tal que ello no se oponga a los requisitos o prohibiciones legales 5inc.16. H#ara conocer la voluntad del testador se estar ms a la sustancia de las disposiciones que a las palabras de que se haya servido 5inc.'6. HEsta regla es anloga a la del artO1:27 en materia de interpretacin de los contratos 5$conocida claramente la intencin de los contratantes se estar ms a ella que a lo literal de las palabras6. HComo en ambos casos est el elemento com*n de buscar el querer de las partes o del testador se ha planteado la pregunta de si son aplicables o no las dems reglas de interpretacin de los contratos. ,nte esto la ma)ora ha dicho que por tratarse en un caso de un $querer com*n% 5pues el contrato se firma por el consentimiento de las partes6 ) en el otro de un $querer individual% 5pues el testamento se firma con la sola voluntad del testador6 las reglas de interpretacin de los contratos si son aplicables al testamento pero slo subsidiariamente ) en aquellos casos que sean compatibles con su carcter de ,.J. unilateral. ,s se ha aceptado por ej.: la aplicacin del artO1:2' 5ha de preferirse el sentido en que la clusula produce efecto a aquel en que no produ!ca6 ) de artO1:28 5armona de las clusulas6. H@or ej.: se ha fallado que la clusula $desheredo a mi cn)uge% debe interpretarse en orden a que el testador quiere privarlo de la porcin con)ugal ) no desheredado pues el desheredado slo procede contra los legitimarios 5aunque ho) en da el cn)uge es legitimario6. HCongruente con el artO1729 el artO1794 seCala que los asignatarios a ttulo universal son herederos independientes de las palabras con que se los llameE ) el artO1178 dice que los asignatarios a ttulo singular son legatarios independiente de las palabras con que se les llame. c6 U&!l!@ac!"# de $r e1as e(&r0#secas: H+e ha discutido acerca de si son o no admisibles las pruebas o elementos e"trnsecos al testamento mismo para interpretar ) determinar la voluntad del testador. H-a jurisprudencia es contradictoria: ha) fallos que niegan la prueba de circunstancias e"traCas al testamento ) otros que la aceptan. HEn la doctrina algunos autores recha!an la prueba e"trnsecaE otros la recha!an salvo en los casos en que el elemento e"terno tenga impuesto de arranque en el testamentoE finalmente ha) otros que la aceptan cuando la interpretacin as lo requiera.
64
4.
LAS ASI3NACIONES TESTAMENTARIAS.
;.1.L RE/UISITOS -as asignaciones testamentarias son las disposiciones de bienes que hace el testador 59:;6. El CC los reglamenta especialmente en el ttulo .X del libro ... despus de las normas que regulan el testamento. -o primero que debe anali!arse en los requisitos de valide! particulares que deben cumplir estas asignaciones. -a doctrina acostumbra a agruparlos en ' clases: 16 Gequisitos subjetivos: dicen relacin con la persona del asignatario son a6 Capacidad b6 >i"to c6 Certidumbre ) determinacin del asignatario '6 Gequisitos objetivos. dicen relacin con el objeto de la asignacin la le) e"ige que dicho objeto sea determinado o determinable
;.1.1 Cer&!d %1re ) de&er%!#ac!"# del as!+#a&ar!o ,rtO17:2 inc.1 todo asignatario debe ser una persona natural o jurdica cierta ) determinada. En caso contrario la asignacin se tendr por no escrita 5?.,.6 i6 Certidumbre: ,lude a que el asignatario e"ista. El asignatario es persona cierta cuando se sabe que e"iste se espera que e"ista 5ej.: $los hijos que ahora tenga Juan los que tenga en el futuro%E la asignacin slo vale respecto de los que na!can dentro de los 17 aCos siguientes a la apertura de la sucesin6. E"cepciones: 1.H ,signaciones destinadas a crear una @.J. 5artO92; inc.'6. '.H ,signaciones hechas a persona que no e"isten pero se espera que e"istan 5artO92' inc.;6. H,s en estricto rigor como este requisito alude a la e"istencia del asignatario coincide con uno de los requisitos de capacidad para suceder por esto algunos dicen que certidumbre ) determinacin son un slo requisito que alude a la identidad del asignatarioE no a su e"istencia que precisamente es la e"istencia del asignatario.
ii6 Determinacin: ,lude a que se cono!ca la identidad del asignatario la cual debe estar fijada por el testador en trminos tales que no puede ofrecer dudas respecto de quin es el beneficiario. Aa) ' maneras de determinar a la persona del asignatario 5artO17:2 inc.16: 1.H @or el nombre ) apellidos. '.H @or medio de indicaciones claras del testamento 5ej.: $lego mi casa a mi mam ) al hijo de B% etc.6. +i las indicaciones del testador no permiten distinguir a cul de ' o ms personas se ha hecho la asignacin ninguna de ellas tendr derecho a sta siendo la asignacin inefica! 5artO172:6.
65
E"cepciones:
1.H ,signaciones para objeto de beneficencia: H,rtO17:2 inc.': valdrn aunque no sean para determinadas personas. ,s la le) hace primar el fin benfico por sobre los requisitos de determinacin reconociendo valor a dicha disposicin. HEn este caso la le) 8299 seCala que la determinacin de las obras de beneficencia que finalmente resulten favorecidas con la asignacin corresponde a la $junta central de beneficencia% organismo ho) desaparecido cu)o lugar ha sido ocupado por &1?,+, 5le) 17.;3; ) D-. '42;6 '.H ,signaciones a favor de un establecimiento de beneficencia sin designarlo: H,rtO17:2 inc.;: la le) valida esta asignacin por las mismas ra!ones que en el caso anterior. ,s es &1?,+, el organismo encargado de designar al beneficiario prefiriendo a alguno de la comuna o provincia del testador. ;.H ,signacin al alma del testador H,rtO17:2 inc.8: son asignaciones dejadas al alma del testador sin especificar de otro modo su inversin. +i el modo de inversin se especifica 5ej.: para la celebracin de misas o sufragios6 deber cumplirse con la voluntad del testador. +i no se aplica el artO17:2 inc.8 que seCala que el destino de la asignacin ser el mismo que en casos anteriores 5para objeto de beneficencia6. 8.H ,signaciones a favor de los pobres: H,rtO17:2 inc.:: se trata de asignaciones dejadas generalmente a los pobres en cu)o caso se entender que son beneficiados los pobres de la parroquia del testador. :.H ,signaciones a favor de los parientes: H+e trata de asignaciones a favor de personas denominadas genticamente $como parientes% 5artO17286. -a le) valida esta asignacin ) completa la voluntad del testador diciendo que la asignacin se entender dejada a los parientes de grado ms pr"imo aplicndose las reglas de la sucesin intestada. Este es el *nico caso en que opera el derecho de representacin en una sucesin testamentaria.
H Contra e"cepcin: si a la fecha del testamento ha habido slo 1 pariente del grado ms pr"imo sern tambin llamados los de grado inmediato 5esto para cumplir la voluntad del testador6. iii6 .mposibilidad de delegar la designacin del asignatario: H ,rtO172;: dicha designacin no puede entregarse por el testador al puro arbitrio de ;os. dado el carcter personalsimo del testamento. H,hora bien se puede facultar a otro para elegir al asignatario siempre ) cuando los criterios objetivos que deben guiar dicha eleccin estn en el testamento de manera que no puede ser entregada al puro arbitrio ajeno 5ej.: $dejo tal cosa a la persona que fuese designada por ,% no valeE $dejo tal cosa a favor de las 17 viudas ms pobres ) honradas de mi residencia cu)a designacin quedar entregada a la justicia ) conciencia de los albaceas% as vale6 1E O1<e&o de&er%!#ado o de&er%!#a1le Ire- !s!&os o1<e&!'osE, H Estos requisitos apuntan al objeto mismo de la asignacin. H El artO1722 consagra esta e"igencia ) seCala que de lo contrario la asignacin se tiene por no escrito 5?.,.6. Esto porque en ese caso habra una declaracin de voluntad carente de objeto ) por ende inefica! 5algunos dicen que debera haber ine"istencia6
66
HEste requisito se predica tanto de las asignaciones a ttulo universal como de las a ttulo singular. En las 1V la determinacin se hace seCalando la universalidad de la cuota de sta. En las 'as. -as determinaciones pueden hacerse aludiendo a las especies o cuerpos ciertos legados o al gnero determinado ) a la cantidad dependiendo del tipo de legado de que se trate 5artO1722 inc.16. H E"cepcin H ,rtO1722 inc.': asignacin destinada a un objeto de beneficencia e"presado en el testamento sin determinar la cuota cantidad o especies que ha)an de invertirse 5ej.: $dejo dinero o bienes a los niCos quemados de Coaniquem%6. -a le) vuelve a amparar el fin benfico por sobre los requisitos de las asignaciones. @ara que valga esta asignacin el testamento debe e"presar el objeto de beneficencia lo que se concreta en ' menciones: 1.H -a finalidad u objeto de la beneficencia. '.H -a determinacin de la institucin de beneficencia favorecida. H+i se cumple con estos supuestos se imputar la asignacin a la 8O de libre disposicin ) se determinar el objeto asignado considerando la naturale!a del fin de beneficencia las otras disposiciones del testador ) las fuer!as del patrimonio hereditario 5artO1722 inc.'6. -a determinacin final la har el jue! o)endo al $defensor de obras pas% ) a los herederos conformndose lo ms posible a la voluntad del testador.
7E Clas!*!cac!"# As!+#ac!o#es, @uras ) +imples== +ujetas a >odalidad , titulo Lniversal== , #itulo singular 2E As!+#ac!o#es $ ras ) s!%$les ) s <e&as a %odal!dad Ie# +e#eralE, -as asignaciones sean a ttulo universal o singular pueden ser puras o simples cuando sus efectos se producen de inmediato sin limitaciones que posterguen sus beneficios que restrinjan su duracin o impongan una determinada manera de cumplirlas desde la muerte del testador o bien pueden estar sujetas a modalidades que posterguen el nacimiento o el ejercicio de los derechos o afecten su e"tincin o impongan un gravamen o carga al asignatario. -as modalidades deben e"presarse en el testamento ) si nada se dice la asignacin ser pura ) simple. ,s la le) slo reali!a asignaciones puras ) simples. H-as modalidades que regula el C.C. son la condicin el pla!o ) el modo. H E"cepcionalmente el testador no puede sujetar a modalidades a la legtima rigorosa pues as lo seCala el artO119'. +i lo hace los legitimarios tienen accin de reforma de testamento.
6E As!+#ac!o#es a &0& lo #!'ersal ) &0& lo s!#+ lar, AE As!+#ac!o#es a &0& lo #!'ersal, +u regulacin se encuentra en los arts.1M9; ) siguientes. +eCala que los asignatarios a ttulo universal 5aquellos que suceden en todos los bienes derecho ) obligaciones transmisibles del causante o en una cuota de ellos seg*n el artO9:16 con cualquier palabra con que se les llame son herederos ) como tales representan a la persona del testador para sucederle en todos sus derechos ) obligaciones transmisibles. #ambin son obligatorias a las cargas testamentarias que no se impongan a determinada persona.
67
El artO1793 consagra las categoras de herederos distinguiendo entre $herederos universales% ) $herederos de cuota% seg*n la forma del llamamiento 5si fueron llamados en trminos generales sin e"presin de cuotaE o con e"presin de sta6 aparte de estas categoras estn los $herederos del remanente% que son aquellos llamados a lo que reste despus de cumplidas las dems disposiciones del testador 5artO17996. Esta no es una categora distinta de las ' anteriores sino que se subsume en alguna de ellas seg*n el caso. ,s el heredero del remanente ser heredero universal cuando todas las otras asignaciones son a ttulo singular 5ej.: $lego mi casa a Juan mi perro a Diego ) el resto ser de @edro%6. +i las otras asignaciones son de cuotas el heredero del remanente ser heredero de la cuota que falte para completar la unidad 5artO17996E 5ej: $Dejo 1=; de mis bienes a @edro 1=; a Juan ) el resto a Diego%6. -os herederos abintestato tambin pueden ser herederos de remanente cuando el causante hubiere designado herederos de cuota que no completan la unidad 5ej.: $Dejo 1=; a @edro ) 1=; a Juan%6 o si el causante slo institu)e legados 5artO11776. En el 1er caso sern herederos abintestato de remanente ) de cuota ) en el 'do caso sern herederos universales. i6 Concurrencia de asignatarios a ttulo universal:
H-a le) 5arts. 1793 a 117;6 resuelve los problemas de concurrencia de varios herederos en una misma sucesin distinguiendo varias hiptesis: 1.H Concurrencia de herederos universales: H+i ha) varios herederos universales llamados por el causante 5sin e"presin de cuota se dividirn entre s la herencia por partes iguales como lo seCala la 1V parte del artO1793 inc.;6. '.H Concurrencia de herederos universales con herederos de cuota: H@or ej.: #estador designa herederos a , ) a B agregando que C llevar 1=; de la herenciaE los herederos universales 5, ) B6 se entendern herederos de aquella cuota que con las designadas en el testamento complete la unidad o entero 5artO1793 inc.'6. En el ejemplo , ) B llevarn en conjunto los '=; que faltan para completar el enteroE dividindose en partes iguales $la parte de la herencia que les toque% 5artO1793 inc.; parte final6. ;.H Concurrencia de legatarios con herederos de remanente: H@or ej.: #estador institu)e varios legados ) dice que en el resto de sus bienes suceder @edro. HEn este caso el heredero del remanente ser heredero universal ) llevar toda la herencia una ve! deducidos los legados 5artO17996. 8.H Concurrencia de herederos de cuota ) herederos de remanente: H@or ej.: #estador que asigna 1=; a , ) el resto a B. En este caso el heredero de remanente ser heredero de cuota ) llevar la cuota que falte hasta completar el entero. ,rt. 1799 :.H Concurrencia de herederos de cuota que completan o e"ceden la unidad con herederos de remanente: H@or ej.: #estador asigna '=; a , 1=; a B ) el resto a C. En este caso el heredero de remanente 5C6 nada llevar pues los herederos de cuota completan el entero 5artO11716.
68
2.H Concurrencia de herederos de cuota que completan o e"ceden la unidad con herederos universales: H@or ej.: testador designa la mitad a , 1=; a B '=: a C ) llama a D como heredero universal. En este caso las cuotas e"ceden la mitad. Como se trata de un heredero universal ) no de remanente se entender instituido en una cuota cu)os numerador sea la unidad ) cu)o denominador sea el n*mero total de herederos 5artO11716. -uego se reducirn las cuotas a un denominador com*n inclu)endo la cuota especial del heredero universal ) se representar la herencia por la suma de los numeradores ) la cuota efectiva de cada heredero por su numerador respectivo 5artO117'6. H,plicando estas reglas al ejemplo tenemos lo siguiente: la cuota especial del heredero universal es de N pues el numerador es la unidad ) el denominador el nO de herederos inclu)ndolo a l. -uego se reducirn dichas cuotas a un denominador com*n: T 1=; '=: ) N 27=1'7 87=1'7 83=1'7 ) ;7=1'7 respectivamente. -uego la herencia se representa en la suma de los numeradores osea 143 ) la cuota efectiva de cada heredero por su numerador respectivo: 27=143 para , 87=143 para B 83=143 para C ;7=143 para D.
ii6 ,plicacin de las reglas precedentes a las asignaciones for!osas:

El artO117; seCala que si el testador ha violado con sus disposiciones las asignaciones for!osas los asignatarios perjudicados pueden ejercer la accin de reforma de testamento ) pedir la modificacin de este en lo que corresponda. ,s las reglas precedentes se entienden sin perjuicio de dicha accin a favor de los legitimarios.
?E As!+#ac!o#es a &0& lo s!#+ lar, ,rtO1178: -os asignatarios a ttulo singular con cualesquiera palabra que se les llame son legatarios los cuales no representan al testador no tienen ms derecho ni cargas que las que e"presamente se les confieran o impongan ) slo pueden ser responsables en subsidio de los herederos por las deudas hereditarias 5$responsabilidad subsidiaria de los legatarios%6 o eventualmente por el ejercicio de la accin de reforma. +e distingue entre legatarios de gnero ) de especie o cuerpo cierto seg*n el objeto legado lo que tiene importancia para determinar la manera ) modo de adquirir la cosa legada. El cdigo civil en los arts.1178 a 11;: regula diversas materias en torno a los legados: cosas que no pueden legarse casos en que ha) indeterminacin de la cosa legada 5ine"istencia o nulidad del legado6 reglas supletorias a la voluntad del testador estimacin de la obligacin de pagar el legado etc. +iguiendo con las caractersticas generales de los legados estos slo pueden darse en una sucesin testamentaria 5salvo en el caso del asignatario de alimentos cuando dicha asignacin es for!osa6. -os legados slo pueden ser susceptibles de posesin real o materialE no cabe ni la posesin legal ni la posesin efectiva. -os legados pueden adquirirse por derecho de transmisin 5artO9:46. ,parte de estas mociones generales ha) algunas reglas de particular importancia:
i6 Cosas que pueden legarse: En principio todas las cosas pueden ser objeto de legado corporales o incorporales 511'46 presentes ) futuras 5111;6 etc. -o importante es que sean comerciables ) determinadas a lo menos genricamente 5coord. 18216
69
ii6 Cosas que no pueden legarse: En general las que no son susceptibles de apropiacin : porque la naturale!a las ha hecho comunes a todo los hombres por ser bienes nacionales de uso p*blicoE por formar parte de un edificio sin poderse separar sin detrimentoE por pertenecer al culto divino 5artO117:6. iii6 Determinacin de las cosas que se entienden legadas 1.H +i el testador ha designado el lugar en que se encuentra la especie legada ) ella no se encuentra ah se deber dicha especie. +i no se encuentra en ning*n lugar no se deber nada a menos que el legatario sea un ascendiente o descendiente legitimo o su cn)uge en cu)o caso se le deber una especie del mismo gnero ) de mediana calidad 511116. '.H El artO111' habla del legado de cosa fungible especialmente si sta se designa por el lugar en que se encuentra. ,s si se lega una cosa fungible sin determinar su cantidad no vale el legado ) si se designa por el lugar en que se encuentra se deber la cantidad encontrada a la muerte del testador o la que ste ha)a determinado. +i no se encuentra nada nada se deber salvo que en el legado hecho a los parientes o al cn)uge o que el legado ) el lugar designado no fueren clusula indivisible. ;.H +i ha) varias especies en el patrimonio del testador ) se lega una de ellas sin decir cual se deber una de mediana calidad o valor 511186. 8.H El legado de gnero que no se limita a lo que e"iste en el patrimonio del causante impone la obligacin de entregar una cosa de mediana calidad o valor de dicho gnero 5111: ) 1:796. :.H +i se lega una cosa entre varias que el testador cre) tener ) slo tiene una de ellas se deber esa cosa si no tiene ninguna no valdr el legado salv que sea a favor de alg*n ascendiente o descendiente o del cn)uge de cu)o caso se deber una cosa de mediana calidad o valor. @ero nada se deber si la cosa es de un valor que no tiene lmites como una casa o una hacienda de campo 511126 2.H @uede legarse una cosa entre varias a eleccin del obligado o del legatario. #ambin puede entregarse la eleccin a un tercero que deber elegir en un pla!o dado por el testador o por el jue! en su defecto. +i pasa el pla!o se aplica el artO1118. Lna ve! hecha la eleccin es irrevocable salvo en caso de engaCo o dolo 511146. iv6 ,ccesorios que se comprenden en el legado 1.H &rutos: si el legado es de especie el legatario se hace dueCo de los frutos desde la apertura de la sucesin 5salvo que sea bajo condicin suspensiva6E si es de gnero slo tiene derecho a los frutos desde que se pag el legado o desde que se constitu)e en mora un deudor 51;;36. '.H El legado de un predio no comprende los edificios agregados por el testador despus del testamentoE ) si lo que se agrega forma con el predio legado un todo que no puede dividirse sin grave prdida ha) que estar a si las agregaciones aumenten o disminu)en el valor del predio en su estado anterior. H+i se lega una medida de tierra 5ej. 1.777 m '6 slo se deber sta o su valor en caso de no poder separarse. -o mismo si se lega un solar 511196 ;.H +i se lega parte de un predio se comprendern las servidumbres necesarias para su goce o cultivo 511'76. -a especie legada pasar con sus servidumbres censos ) dems cargas reales 511':6
70
8.H +i se lega una casa con sus muebles o con todo lo que se encuentre en ella slo se entendern comprendidas las cosas del ajuar seg*n el artO:48 inc.'. +i lega una hacienda de campo slo se encontrarn comprendidas las cosas que sirven para su cultivo ) beneficio. En ambos casos no se debern ms objetos salvo designacin e"presa del testador 5artO11'16. :.H +i se lega un carruaje se comprenden sus arneses ) bestias 511''6. 2.H +i se lega un rebaCo se entendern comprendidos los animales que tenga a la muerte del testador 511';6. 4.H &inalmente el artO1113 seCala genricamente que la cosa legada se debe en el estado en que e"ista al tiempo de la muerte del testador ) comprender los utensilios necesarios para su uso que e"istan con ella. v6 -egado de varias cuotas con una misma cosa a distintas personas: HEn este caso se aplicarn las reglas de divisin dadas para las asignaciones a ttulo universal 5arts. 17:4 a 117;6. @or ej. $lego a , 1=; del auto ) a B '=;%. H,s si las cuotas no alcan!an a completar la unidad el resto pasa a los herederos abintestatoE si e"ceden la unidad se aplicarn los arts. 1171 ) 117' vi6 -egado de una cosa sobre la cual el testador tena un derecho cuotativo: H+i el testador lega una cosa sobre la cual slo tena una parte o cuota se presume que slo ha querido legar esa parte o cuota. -o mismo ocurre si se impone a un asignatario la carga de dar una cosa sobre la cual el testador no tena ms que una cuota 511176. vii6 -egado de una cosa con condicin de no enajenarla: H+i la enajenacin no compromete ning*n derecho de ;Os la clusula se tendr por no escrita. viii6 -egado de cosa ajena: HEn algunos casos la le) atribu)e valor al legado de cosa ajena pero ello no implica afectar los derechos del dueCo del bien legado. Esto porque este legado implica que los herederos deben adquirir las cosas del dueCo ) si este pide un precio e"cesivo por l o se reh*sa a enajenarla los herederos debern entregar el valor de la cosa al legatario el cual se tomar de los bienes hereditarios. ,s en estricto rigor el testador est disponiendo de lo su)o. H-os casos en que vale el legado de cosa ajena con estos efectos son: 1.HCuando el testador saba que la cosa no era su)a o del encargado de cumplir el legado 511746 '.HCuando la cosa ajena al momento de testar pas al dominio del testador o del asignatario encargado de darla antes de la muerte del causante 511736 ;.HCuando el asignatario encargado de dar la cosa la adquiere despus de la muerte del testador 511796 8.HCuando se lega la cosa a un ascendiente o descendiente del testador o a su cn)uge 511746. HEn los dems casos el legado de cosa ajena es nulo. H+i el legatario en el legado de cosa ajena adquiere la cosa antes del cumplimiento del legado no se deber ste si la adquisicin fue a ttulo gratuito ) se le deber el justo precio de la cosa si se adquiri a ttulo oneroso 51172 inc.'6. i"6 1tras especies de legado 1.H -egado de crdito: +i se lega un ttulo de crdito se entiende legado el crdito o derecho personal que en l consta 511'4 inc.'6. El legado de crdito comprende los intereses devengados 5inc.;6.
71
'.H -egado de condonacin o de liberacin: Es una declaracin testamentaria en que el causante remite un crdito a su deudor. +i no se determina la suma se entendern condonadas todas las deudas e"istentes hasta la fecha del testamento 511;76. H+i el testador lega a su deudor la cosa empeCada por ste en seguridad del crdito slo se e"tinguir la prenda subsistiendo la deuda salvo voluntad contraria del testador 511'36. ;.H -egado de deuda: -as deudas confesadas en el testamento respecto a las cuales no e"iste un principio de prueba por escrito se entendern como legados gratuitos es decir una liberalidad a favor de aquel a cu)o respecto el testador se declara como deudor 511;;6. H+i el testador manda pagar algo que cree deber ) que no debe se tendr por no escrita la disposicin 5ha) un pago de lo no debidoE artO11;'6. H+i se lega algo a un acreedor no se entender que se paga su crdito a menos que se e"prese o que apare!ca claramente que dicho pago es la intencin del testador 511;16. 8.H -egado de pensiones alimenticias voluntarias: +i no se determina su forma ) cuanta se aplicar la forma ) cuanta en que el testador acostumbraba a suministrarlos. En defecto se considerarn las necesidades del legatario su relacin con el testador ) las fuer!as econmicas del patrimonio en la cuarta libre disposicin. H+i no se fija tiempo se entiende que la pensin es para toda la vida del legatario. H+i se lega una pensin anual para su educacin durar hasta que cumpla 13 aCos o hasta su muerte si ocurre antes 511;86. "6 &inalmente ha) reglas especiales que hablan de la $revocacin tcita de los legados% de la cual se tratar en la materia de la revocacin del testamento.
;.2.L LAS DONACIONES RE=OCA?LES aE Co#ce$&o, -a donacin en sentido genrico es el $acto por el cual una persona se desprende gratuitamente de sus bienes a favor de otra persona%. En el cdigo civil ha) ' formas de donacin: 16 donaciones entre vivos ) '6 donaciones por causa de muerte. -a primera se determinan $irrevocables% ) las segundas $revocables% 511;2 inc.'6 ambas clase se regulan en el libro .... 1E D!*ere#c!as e#&re do#ac!"# e#&re '!'os ) do#ac!"# re'oca1le, i6 -a principal diferencia radica en que la donacin irrevocable es un crdito por el cual una persona se obliga a transferir gratuitamente uno o ms bienes a otra que acepta. En cambio la donacin revocable es un ,.J. unilateral por el cual una persona da o promete a otra una cosa o un derecho para despus de su muerte reservndose la facultad de revocarlo mientras viva. ii6 @or lo anterior la donacin entre vivos produce sus efectos desde que se celebra ) por lo general es irrevocable por la sola voluntad del donante pues se trata de un contrato. En
72
cambio la donacin revocable produce sus efectos por regla general desde fallecido el causante ) puede revocarse por su sola voluntad 511;2 inc.16. iii6 -a donacin entre vivos es consensual salvo que recaiga en bienes races. -a donacin por causa de muerte es solemne pues requiere la forma testamentaria. iv6 -a donacin entre vivos requiere $insinuacin% 5autori!acin del jue!6 no as la donacin revocable. cE For%as de do#ac!o#es re'oca1les ) s s re- !s!&os, Aa) ' formas que permite la le). i6 &orma testamentaria: El artO11;9 dice que su otorgamiento se sujetar al artO1777 el cual seCala que toda donacin o promesa que se haga irrevocable con la muerte del donante o promisor es un testamento ) debe sujetarse a sus mismas solemnidades. ii6 &ormas de las donaciones entre vivos: la le) lo permite en ciertos casos de manera e"cepcional. H ,s por regla general las donaciones revocables constitu)en un testamento en el sentido sustancial del trmino 5disposicin de bienes mortis causa6. ,hora bien ha) diferencias entre la disposicin de bienes que se hace mediante una donacin revocable ) una que se reali!a por medio de una asignacin testamentaria: la principal diferencia es que mientras las asignaciones testamentarias no producen efecto alguno en la vida del testador las donaciones revocables si son aceptadas por el donatario ) seguidas de la tradicin de la cosa donada al donatario confiere a ste los derechos ) obligaciones del usufructuario lo que constitu)e un efecto especial en vida del causante 511876. H-as donaciones revocables tienen escasa aplicacin prctica pues se utili!an ms las asignaciones testamentarias o bien las donaciones entre vivos. HEn cuanto a los requisitos ha) requisitos de fondo ) de forma: i6 Gequisito de fondo: 1.H Capacidad del donante: Debe tener capacidad para testar 5no estar en el artO177:6 ) para otorgar donaciones entre vivos 5tener la libre administracin de sus bienes 11;36. '.H Capacidad del donatario: Debe ser capa! de recibir herencias o legados ) capa! de recibir donaciones entre vivos 511;3 92; 928 92: ) 1;9'6. ii6 Gequisitos de forma: 1.H Debe cumplir con las formalidades del testamento si se otorga en dicho acto. '.H @uede hacerse bajo la forma de las donaciones entre vivos cumpliendo sus requisitos. En ese caso el donante se reservar la facultad de revocar la donacin. El
73
donante deber confirmar e"presamente la donacin en un testamento posterior a que subsista sino quedar sin efecto la donacin a la muerte del causante 5artO11;4 inc'6. dE Do#ac!o#es e#&re c"#) +es, -a le) prohbe las donaciones irrevocables entre cn)uges en el artO11;3 inc. final pues dice que las donaciones entre cn)uges $valen como donaciones revocables%. +e trata de un caso de $conversin del acto nulo% pues si los cn)uges se otorgan una donacin entre vivos la sancin no es directamente la nulidad de dicho acto sino su valide! pero como un acto distinto del querido por las partes. -as ra!ones que se han dado para esta prohibicin son: resguardar los derechos de los acreedores de los cn)uges proteger a la mujer ) la consideracin del vnculo matrimonial entre los cn)uges. El artO11;4 inc.' ) 1777 parte final seCalan que si las donaciones entre cn)uges se otorgan bajo la forma de las donaciones entre vivos no requiere de la confirmacin testamentaria posterior. El artO11;4 inc final reitera la regla de que las donaciones entre cn)uges se reputan siempre revocables. eE E*ec&os de las do#ac!o#es re'oca1les, H-as donaciones revocables pueden ser a ttulo universal o a ttulo singular 51181 inc.1 ) 118'6 dependiendo de su objeto. Esta distincin es la que permite diferenciar sus efectos: i6 T0& lo S!#+ lar, +e trata de $legados anticipados% ) se sujetan a las reglas de stos en cuanto a las cosas que pueden ser donadas ) a las modalidades a que pueden sujetarse 511816 +e denominan $legados anticipados% por la entrega de la cosa que el donante hace al donatario. ,s si se dona a ttulo singular bajo la forma testamentaria pero sin entregar al donatario la cosa donada se trata de un legado propiamente tal aunque se diga que es donacin revocable. +i se entrega el legado es una donacin revocable 511816: se entrega el goce de la cosa. H+i a la donacin revocable sigue la $tradicin% de la cosa donada el donatario adquiere los derechos ) obligaciones del usufructuario 511876. En este caso la palabra $tradicin% es incorrecta pues el donatario no se hace dueCo sino slo con la muerte del donante sin haber revocado la donacin. ,hora dicha $entrega% no opera como $tradicin% del derecho real de usufructo en favor del donatario el cual sin embargo tiene ciertas particularidades: 1.H El donatario no debe rendir caucin de conservacin o restitucin como deben hacerlo los usufructuarios comunes a menos que lo e"ija el donante 51187 inc.'6 '.H Este usufructo tiene una causal particular de e"tincin cual es la revocacin del donante. H+i la donacin recae en un inmueble para adquirir el usufructo la donacin debe inscribirse en el Conservador de Bienes Gaces.
74
H-as donaciones en la cuales se ha entregado en vida la cosa al donante constitu)en $legados preferentes% que se pagan antes que otros legados cuando los bienes de la sucesin no sean suficientes. 51181 inc.;6. ii6 Donaciones a ttulo universal: H+e consideran como una $institucin anticipada de heredero% que slo surte efecto a la muerte del donante ) no confiere derecho alguno al donatario. E"cepcionalmente si se entrega al donatario bienes determinados en vida del donante aquel tendr en su favor los derechos del usufructuario 5118' inc.'6. *E Co#*!r%ac!"# ) e(&!#c!"# de las do#ac!o#es re'oca1les, +i la donacin se otorga bajo la forma testamentaria se confirma por la muerte del donante antes que el donatario 511886. +i se otorga bajo la forma de las donaciones entre vivos para ser efica! debe ser confirmada e"presamente por testamento salvo que sea una donacin entre cn)uges. i6 Gevocacin: puede ser e"presa o tcita de la misma manera que la revocacin de las herencias ) legados 5118:6. ii6 >uerte del donatario: si ella ocurre antes que la muerte del donante 5118;6. Ello es propio de las asignaciones por causa de muerte cu)a eficacia supone que el asignatario sobreviva al causante. iii6 .ncapacidad o indignidad del donatario: 51188 a contrario sensu6.
3.
DERECHOS /UE CONCURREN EN UNA SUCESIN
&ormas de sucesin indirecta: H-as formas de suceder indirectamente son: 16 @or derecho de transmisin '6 por derecho de representacin ;6 por derecho de acrecimiento ) 86 por sustitucin. -os ' primeros )a se vieron.
.deas generales sobre la sustitucin ) el acrecimiento:
75
Dada la libertad de testar el testador puede dentro de los lmites legales designar pluralidad de beneficiarios respecto del objeto de la asignacin sea a ttulo universal o singular. En el 1O caso los varios asignatarios se llaman $coherederos% ) en el 'O se llaman $colegatarios%. -as instituciones del acrecimiento ) la sustitucin nacen para resolver qu ocurre cuando falta uno o ms de los coasignatarios llamados ) qu suerte correr la parte de la asignacin a que era llamado ese coasignatario que falta. -a 1O de ellas importa una presuncin de la -e) acerca de la voluntad del causante frente a la situacin descrita mientras que la 'O es una e"presin de la voluntad del causante sobre el destino de la parte del que falte. K.1.L EL DERECHO DE ACRECIMIENTO:
aE Co#ce$&o Es la $facultad% que tiene cada uno de los asignatarios llamados conjuntamente para un mismo objeto sin e"presin de cuotas de apropiarse la parte que corresponda al coasignatario faltante%. ,s se trata de un caso en que al no haber designacin de cuotas el derecho de cada uno slo est limitado por el derecho de los dems que comparten con l la asignacin limitacin que cesa cuando no ha) concurso de asignatarios 5por ej.: $dejo mi casa a , ) B% o $institu)o herederos a , ) B%6. ,hora el hecho de quedar vacante una cuota o parte no determina una adquisicin nueva en el o los coasignatarios que concurren sino que hace ma)or la cuota de estos. Este derecho se basa en la presuncin que la -e) hace en sentido de que al llamar testador conjuntamente a varias personas a un mismo objeto estara manifestando su deseo de que se sustitu)an recprocamente. @or ello se dice que el acrecimiento es una sustitucin presumida por la -e). En nuestro Cdigo Civil el derecho de acrecer 5artsO1184 al 11::6 slo tiene cabida en la sucesin testada aunque algunos sostienen que tambin se dara en la intestada pues por ejemplo si la -e) llama a los ascendientes ) slo concurre uno su cuota acrece a toda la herencia. -o mismo en caso de que falta un legitimario 5artO11976. ,hora se contra argumenta lo anterior seCalando que en dichos casos slo ha) un acrecimiento de hecho derivado de la estructura de la sucesin intestada pero no ha) un verdadero derecho de acrecer. ,hora la discusin no tiene mucha importancia.
1E Re- !s!&os del acrec!%!e#&o

76
i6 (ue ha)a un llamamiento conjunto a varios asignatarios respecto de un mismo objeto: ,rtO1184. el mismo objeto puede consistir en cosas materiales o individuales o tambin en cosas universales ) genricas. ,s puede darse tanto en asignaciones a ttulo universal como a ttulo singular. -o importante es que el llamamiento sea $conjunto% es decir que se llame a asignatarios asociados por una e"presin copulativa 5ej.:$@edro ) Juan%6 o comprendidos en una denominacin colectiva 5ej.:$los hijos de @edro%6. 5artO11:7 inc '6 ,hora para determinar si realmente ha) asignatarios conjuntos se acostumbra a distinguir entre ; tipos de conjuncin:
i16 Conjuncin verbal o labial: Cuando ha) un llamamiento conjunto a varias personas pero a distintos objetos. -a conjuncin slo emana de contenerse en la misma clusula testamentaria el llamamiento pero no se trata de asignatarios conjuntos realmente sino de llamados a diversos objetos. @or ej.:$Dejo mi casa ) mi auto a @edro ) Juan respectivamente%. ,s es una conjuncin slo formal que no da derecho a acrecer. i'6 Conjuncin real: Cuando dos o ms asignatarios son llamados a un mismo objeto en clusulas diversas del testamento 5artO1189 inc.16 algunos agregan el caso en que el llamamiento est en una misma clusula pero en distintas frases. @or ej.: #estamento que en la clusula :V deja una cosa a @edro ) que en la clusula 9V deja la misma cosa a Juan. ,qu s ha) verdadera conjuncin que da derecho a acrecer pues al tratarse de un mismo acto testamentario es clara la intencin del testador aunque ha)a hecho el llamamiento en distintas clusulas. +i los llamamientos estuvieran en distintos testamentos habra una revocacin tcita del testamento anterior a menos que el testador e"prese lo contrario 5artO1189 inc.'6. i;6 Conjuncin mi"ta: Cuando los asignatarios son llamados al mismo objeto en una misma clusula testamentaria. Es $mi"ta% porque es una conjuncin de palabra ) cosa en la cual s procede el acrecimiento.
ii6 (ue el llamamiento sea a la totalidad de la cosa sin e"presin de cuotas: HEsto se debe a que si el causante seCala cuotas est e"presando su voluntad de limitar hasta dicha cuota lo que debe llevar el asignatario 5artO1183 inc.16 H,s cada cuota se reputa un objeto separado ) slo ha) derecho a acrecer entre los coasignatarios de una misma cuota 5Ej.: $dejo 1=; de mis bienes a @edro ) '=; a Juan ) a Diego%: slo ha) derecho de acrecer entre Juan ) Diego respecto de los '=; ) si falta @edro su parte no acrece a la de Juan ) Diego6. Este principio tiene una e"cepcin asignado un objeto a dos o ms personas $por iguales partes% habr derecho de acrecer 5artO1183 inc.'6. @or ej. $Dejo mi casa a @edro Juan ) Diego por partes iguales%. ?o habra acrecimiento si dice $dejo 1=; de mi casa a cada uno%. +e ha discutido si para que opere la e"cepcin es necesario que el testador emplee estrictamente la frase $por partes iguales% o si basta con que las partes sean iguales.
77
+e ha fallado que la e"cepcin opera cuando se asignan cuotas de la misma cantidad se utili!a la e"presin $por mitades% pues son hiptesis equivalentes. +in embargo ha habido fallos contradictorios.
iii6 (ue falte uno de los coasignatarios: ,rtO.1184. Dicha falta se configura cuando el coasignatario ha premuerto al testador es incapa! o indigno de suceder o cuando repudia la asignacin. En el caso de desheredamiento no se utili!a )a que opera la representacin. +i fallece despus de la apertura ) diferida la asignacin pero antes de manifestar si la aceptaba o repudiaba no falta pues debe faltar al momento de la apertura. En ese caso no ha) acrecimiento pero s derecho de transmisin. @or ello el artO11:; dice que el derecho de transmisin e"clu)e al derecho de acrecer. H+i el coasignatario que falta tiene un sustituto designado por el testador en ese caso tampoco falta por lo que no ha) acrecimiento sino slo sustitucin. @or ello el artO112; dice que el derecho de sustitucin e"clu)e al de acrecimiento. HEl artO11:7 inc.1 resuelve el problema de determinar cundo falta el asignatario cuando est formado por un $llamamiento colectivo% 5Ej. $dejo mi casa a @edro ) a los hijos de Juan%6. En este caso los llamados colectivamente se reputarn como una sola persona 5$persona colectiva%6 la cual slo se entender faltar cuando falten todos los que la componen. En el ej.: para que ha)a derecho de acrecer en favor de @edro deben faltar todos los hijos de Juan.
iv6 (ue el testador no ha)a prohibido el acrecimiento ni ha)a designado sustituto: El testador puede prohibir el acrecimiento en cu)o caso se estar a su voluntad 5artO11::6. +i designa un sustituto la parte del que falte pasar a dicho sustituto ) no acrecer a los dems 5artO.112;6 +e trata de una prohibicin tcita del acrecimiento.
v6 (ue el asignatario en cu)o favor opera el acrecimiento acepte su asignacin: Esto se debe a que el derecho de acrecer es un $derecho accesorio% que supone como cosa propia la porcin del asignatario a la cual accede por lo cual debe estar aceptado. +i hubiera repudiado la asignacin no podr aceptar la que le venga por acrecimiento pues dicha porcin no tendra una asignacin a la cual acrecer 5artO11:16. @or el contrario se puede aceptar la asignacin a la que fue llamado ) repudiar la que venga por acrecimiento
78
cE E*ec&os del acrec!%!e#&o, El efecto primordial es aumentar la porcin del o los asignatarios llamados a la asignacin con la porcin del o los asignatarios faltantes. -os que se beneficien con el acrecimiento pasan a encontrase sujetos a las mismas cargas ) gravmenes de carcter no personal que afectaban a la asignacin del o los faltantes 5artO11:'6 @or ej.: -os beneficiarios debern cumplir con el modo que afecte al faltante a menos que suponga una aptitud personal de l. +i el objeto de la asignacin dejada a varios en conjunto es un derecho de usufructo uso o habitacin o una pensin peridica todos los coasignatarios conservan el derecho de acrecer mientras go!an del usufructo uso o habitacin o pensin ) ninguno de estos derechos se e"tingue hasta que falte el *ltimo asignatario 5artO11:86 Esto quiere decir que no e"iste propiamente acrecimiento pues en l es esencial la falta de un asignatario a la apertura de la sucesin lo que no ocurre en este caso el cual habla de la falta de un asignatario despus de haber entrado todos en el goce de la asignacin.
K.7.L EL DERECHO DE SUSTITUCIN, aE Co#ce$&o, Es la $asignacin testamentaria por la que alguien es llamado a suceder en defecto de una primera persona llamada o para el evento de cumplirse una condicin% -os intervinientes se denominan $asignatario directo% el primero ) sustituto el o los llamados en su defecto. El Cdigo Civil recoge ' clases de sustitucin 16 sustitucin vulgar que constitu)e la regla general ) '6 sustitucin fideicomisaria que slo opera cuando el tenor de la disposicin e"clu)e manifiestamente a la sustitucin vulgar 5artsO11:2 ) 11226. -a sustitucin puede darse tanto en las asignaciones a ttulo universal como singular. +lo tiene cabida en la sucesin testada pues no ha) sustitutos designados por la le).
1E S s&!& c!"# ' l+ar, Es $aquella en que se nombra un asignatario para que ocupe el lugar de otro que no acepte o que antes de diferrsele la asignacin llegue a faltar por fallecimiento o por otra causa
79
que e"tinga su derecho eventual% 5artO11:26. ,s el sustituto sucede cuando el asignatario directo no quiere o no puede suceder. Gequisitos i6 (ue ha)a voluntad e"presa del testador: ,rtO112': los descendientes legtimos de un asignatario por esa sola circunstancia no se entienden sustituirlo si falta. De ello se desprende que se requiere la voluntad e"presa del causante. Como contrapartida el derecho de representacin que es como una sustitucin vulgar ordenada por la -e) no opera en la sucesin testada.
ii6 (ue falte el asignatario directo: Esto ocurre por incapacidad indignidad o repudiacin. El artO11:2 inc.' dice que no se entiende faltar una ve! que acept salvo que se invalide la aceptacin. +i la asignacin que contiene la sustitucin alude a que ella operar si concurre una causal de falta en especifico no obstante se entender que el asignatario falta por cualquier causa que sea salvo voluntad contraria del testador 5ej. $Dejo mi casa a , ) si ste ha muerto a mi fallecimiento pasar a B6 5artO11:46. +i el asignatario directo fallece despus de la delacin pero sin haber aceptado o repudiado operar el derecho de transmisin. @or ello el artO112; dice que el derecho de transmisin e"clu)e a la sustitucin.
iii6 @uede referirse a una pluralidad de personas ) ser de varios grados: -a sustitucin puede ser de uno a muchos o de muchos a uno 5artO11:96 @or ej.: $a falta de @edro suceder Juan ) Diego% o $a falta de Juan ) Diego suceder @edro%. #ambin puede ser de varios grados cuando e"istan sustitutos de sustitutos 5artO11:96 @or ej.: $dejo mi casa a @edro ) si este falta suceder Juan ) si falta Juan suceder Diego% 5aqu es de 'O grado6. +i son instituidos ' o ms ) falta uno de ellos Rla porcin del que falte pasa al sustituto o acrece a los instituidos restantesS ,lgunos dicen que el sustituto adquiere la porcin del faltante ) otros dicen que opera el acrecimiento.
cE S s&!& c!"# *!de!co%!sar!a,
80
Es $aquella en que se llama a un fideicomisario que en el evento de cumplirse una condicin se hace dueCo absoluto de lo que otra persona posea en propiedad fiduciaria. @or ej.: $dejo mi casa a @edro mientras est soltero ) si se casa la casa pasar a Juan% 5artO11286. El inc.' dice que esta sustitucin se rige por las normas de la propiedad fiduciaria. El artO112: dice que si se seCalan sustitutos al fideicomisario para el caso de que falta al cumplirse la condicin dicha sustitucin ser vulgar. @or ej.: En el caso anterior si el testador dice que a falta de Juan la casa pasar a Diego. El artO112: inc. ' dice que ni el fideicomisario ni sus sustitutos transmiten su e"pectativa si faltan.
K.2.L CONCURRENCIA DE LOS DERECHOS DE TRANSMISIN, REPRESENTACIN, ACRECIMIENTO Y SUSTITUCIN, #G,?+>.+.Y? ( excluye a ) +L+#.#LC.Y? (excluye a ) ,CGEC.>.E?#1
Entre el derecho de representacin el de acrecimiento ) la sustitucin no puede haber conflicto pues el 1O opera en la sucesin intestada ) los 'O en la testada. E"cepcionalmente podra haber conflicto en la mitad legitimaria cuando viene dada por testamento pues en ella los legitimarios concurren ) son representados de acuerdo a las reglas de la sucesin intestada. En este caso no cabe aplicar ni la acrecimiento ni la sustitucin pues si falta un legitimario ) es representado en rigor no falta el asignatario por lo que no procede ni el acrecimiento ni la sustitucin. Entre derecho de transmisin ) derecho de representacin no puede haber conflicto si bien ambos pueden darse en la sucesin intestada pues tienen supuestos diversos: la transmisin opera cuando el llamado fallece despus del causante mientras que la representacin opera en el caso contrario. + puede haber conflicto entre la transmisin acrecimiento ) la sustitucin pues todos ellos operan en la sucesin testada. En este caso los artsO. 11:; ) 112; resuelven que la transmisin e"clu)e al acrecimiento ) a la sustitucin 5pues en ella el asignatario no falta6 ) que la sustitucin e"clu)e al acrecimiento 5pues prima la voluntad e"presa del testador6.
9.
LAS ASI3NACIONES FORNOSAS,
9.1 CONCEPTO,
81
H,rtO1124 inc.1: $+on las que el testador es obligado a hacer ) que se suplen cuando no las ha hecho a*n con perjuicio de sus disposiciones testamentarias e"presas%. HCuando el testador tiene asignatarios for!osos estas asignaciones constitu)en una restriccin a la libertad de testar pudiendo el testador slo disponer libremente de N de sus bienes. +i no tiene asignatarios for!osos puede disponer de la totalidad de ellos. H+i el testador no respeta estas asignaciones no ha) nulidad sino que se reformar el testamento en lo que fuere necesario para cumplirlas.
9.2 ENUMERACIN ,ctualmente las asignaciones for!osas son ; i6 los alimentos que se deben por -e) a ciertas personas ii6 -as legtimas iii6 -a 8V de mejoras
+e dice que los alimentos son en estricto rigor deudas hereditarias que se deducen del acervo lquido ) constitu)en bajas generales de la herencia. -as asignaciones for!osas se deben tanto en la sucesin testada como en la intestada con la diferencia de que la -e) siempre las respeta por lo que slo pueden vulnerarse en las disposiciones testamentarias 5salvo la 8V de mejoras slo puede hacerse por testamento6.
Med!das de $ro&ecc!"# de las as!+#ac!o#es, iH ,ccin de reforma de testamento en favor de los legitimarios 5artO1'126. iiH -a formacin de los acervos imaginarios que disponen la acumulacin de las donaciones revocables e irrevocables hechas en ra!n de legtimas o mejoras ) del e"ceso de lo donado irrevocablemente a e"traCos 5artsO.113: ) 11326 iiiH El trmite de la insinuacin de las donaciones que es una autori!acin judicial que afecta a toda donacin superior a ' centavos so pena de nulidad en el e"ceso 5artO.18716. ivH -a accin de inoficiosa donacin para la restitucin de las donaciones e"cesivas hechas irrevocables a e"traCos en menoscabo de las legtimas o mejoras 5artsO1134 ) 18':6. vH El artO1;13 e"ige que la particin de bienes hecha por el propio causante sea por acto entre vivos o por testamento no puede vulnerar las asignaciones for!osas.
82
viH .mposibilidad del causante que debe una legtima de tasar los bienes con los cuales se pague 5artO11946. viiH -imitacin a las donaciones por causa de matrimonio entre los esposos 5artO14336. viiiH @rohibicin de sujetar a la legtima rigurosa a modalidades o gravmenes. -os gravmenes que se impongan a las mejoras slo pueden ceder a favor de personas a quienes el causante pudo asignar la 8V de mejoras 5artsO119' ) 119: inc.'6.
PCrd!da o $r!'ac!"# de las as!+#ac!o#es *or@osas Como contrapartida de las diversas medidas que las protegen la -e) recoge ciertas causales que permiten privar a alg*n asignatario for!oso de su respectiva asignacin: iH Desheredamiento: es una clusula testamentaria por la cual se priva a un legitimario de todo o parte de su legtima invocando las causales legales para ello 5artO1'746. iiH @rdida de la legtima respecto de los ascendientes del causante cu)a paternidad o maternidad ha sido determinada judicialmente contra su oposicin o respecto del cn)uge que por su culpa ha)a dado ocasin a la separacin judicial 5artO113' inc.' ) ;6. iiiH -a $injuria atro!% del asignatario lo priva incluso de los alimentos 5artO9496.
9.6 LAS ASI3NACIONES ALIMENTICIAS FORNOSAS a6 Clasificacin de los alimentos H-a obligacin de dar alimentos puede tener su origen en la -e) o en un acto voluntario del alimentante. En el 1O caso se habla de $alimentos for!osos o legales% ) en el 'O se llaman $alimentos voluntarios%. H+lo los alimentos que se deben por -e) a ciertas personas son asignaciones for!osas. +e trata de una cantidad de bienes que permita la sustentacin de los alimentarios. H-as asignaciones alimenticias for!osas constitu)en una baja general de la herencia de acuerdo al nO8 del artO9:9 son el *nico caso de asignaciones for!osas que se cumplen en el acervo lquido esto salvo ' e"cepciones: 16 Cuando el testador ha impuesto esta obligacin a uno o ms herederos o legatarios determinados 5artO11236. '6Cuando el testador ha hecho asignaciones alimenticias e"cesivas en cu)o caso slo ser baja general la parte que guarde relacin con el patrimonio del testador mientras que el e"ceso se imputar a la 8V de libre disposicin 5artO1141 inc.'6
83
b6 (u se entiende por $alimentos debidos por -e)% +i bien es claro que slo son alimentos for!osos los que se deben por -e) a las personas seCaladas en el artO;'1 ha habido discusin acerca de qu se entiende por $alimentos que el difunto ha debido por -e)% seg*n los trminos del artO1123 es decir cuando se entiende que el causante ha debido en vida alimentos for!osos.
Aa) que distinguir diversas hiptesis: 1.HEl causante estaba pagando en vida los alimentos )a sea por sentencia ejecutoriada o por transaccin judicialmente aprobada: en este caso s son alimentos debidos por -e) por lo que son una asignacin for!osa ) una baja general. '.H,limentos demandados en vida del causante pero cu)a sentencia es posterior al fallecimiento: tambin son alimentos debidos ) baja general de la herencia. El artO;;1 dice que se deben desde la 1O demanda. ;.H,limentos que se estaban pagando voluntariamente por el causante a quien tiene derecho a demandarlos sin que se ha)an demandado: si bien se deben por -e) la ma)ora dice que no son una asignacin for!osa pues debe haber sentencia judicial que los declare o al menos una demanda interpuesta. +in sentencia en la demanda no se puede hablar propiamente de alimentos $debidos%. 8.H,limentos debidos a quin tena derecho a demandarlos pero que no se demandaron ni se estaban pagando voluntariamente por el causante: no son alimentos debidos por -e) por lo que no constitu)en una asignacin for!osa.
H,s la ma)ora sostiene que para que se trate de alimentos debidos por -e) deben reunirse las siguientes circunstancias: i6 (ue se deban a las personas seCaladas en el artO;'1. ii6 (ue se ha)an decretado por sentencia judicial en vida del causante o que al menos se ha)a demandado antes de su muerte no obstante que la sentencia sea posterior. iii6 (ue se ha)an pagado voluntariamente por el causante a quien tena derecho a demandar sin que lo ha)an demandado aunque esto se discute.
H,lgunos autores dicen que para que sean alimentos debidos por le) basta que se ha)a tratado de una persona con derecho a ellos sin necesidad de que se han pagado o demandado judicialmente. +in embargo esta postura es minoritaria.
84
Res$o#sa1!l!dad de los al!%e#&ar!os *or@osos, H@or regla general las asignaciones alimentarias slo tienen lugar una ve! deducidas las ; primeras bajas del artO9:9 entre las que se inclu)en las deudas hereditarias. ,s es posible que estas absorban los alimentos for!osos los cuales en definitiva se pagarn slo en la medida que las fuer!as patrimoniales del causante lo permitan. H@ero Rqu ocurre si se pagan los alimentos for!osos antes que las deudas hereditarias o algunas de ellasS El artO1147 seCala que los asignatarios no estarn obligados a devolucin alguna en ra!n de deudas o cargas pero podrn rebajarse los alimentos futuros que pare!can desproporcionados a las fuer!as del patrimonio efectivo. H-os legados de alimentos for!osos tiene la ventaja de que slo concurren al pago de las deudas despus de todos los restantes legados 5artO1;2;6
dE For%a ) c a#&0a de los al!%e#&os, H+e determina por el jue!. Como dependen del elemento fctico del estado de necesidades del alimentario el jue! tiene prerrogativas adecuadas para ello 5ej.: puede sacar un determinado monto para que produ!ca intereses ) pagar con ellos los alimentos reintegrando despus el capital6.
eE Al!%e#&os 'ol #&ar!os, H?o son una baja ) se imputan a las 8V de libre disposicin 5no se deducen del acervo lquido o partible6 5artO1141 inc.16.
9.8 SUCESIONES A?IERTAS ANTES DEL 7: DE OCTU?RE DE 1999 DERECHO DEL CNYU3E SO?RE=I=IENTE
9.8.1 La $orc!"# co#) +al,
85
aE 3e#eral!dades: -as sucesiones abiertas antes de la entrada en vigencia de la -e) 19.:3: 5hasta las '8 hrs. del '2 de octubre de 19996 se rigen por la -e) antigua por lo que respecto de ellas sigue operando la institucin de la $porcin con)ugal%. 1E Co#ce$&o HEl antiguo artO114' la defina como $aquella parte del patrimonio de una persona difunta que la le) asigna al cn)uge sobreviviente en conformidad a las disposiciones de este prrafo%. HEs decir se trataba de la cuota de bienes a que tena derecho el cn)uge sobreviviente en la sucesin de su marido o mujer.
cE Re- !s!&os, i6 Cn)uge sobreviviente debe ser capa! ) digno de suceder. ii6 ?o debe haber dado lugar al divorcio por su culpa 5artO114;6. -a le) no distingua entre divorcio temporal o perpetuo. Deba estar judicialmente declarado al fallecimiento. iii6 (ue no tenga bienes en igual o ma)or cantidad a lo que le corresponde por la porcin con)ugal salvo que estos bienes tengan su origen en el testamento o donacin del cn)uge causante. Esto se debe a que la porcin con)ugal es compatible con cualquier asignacin testamentaria o donacin que el causante haga al cn)uge sobreviviente 5artO1142 inc.;6 ,ntes slo se requera que el cn)uge fuera pobre es decir que tuviera menos bienes que los que recibira por la porcin con)ugal. ,s pueden darse ' situaciones: (ue el cn)uge care!ca totalmente de bienes: )a sea porque no tiene bienes de ninguna clase o porque teniendo bienes renuncia a ellos para llevar la porcin 5artO11446. (ue tenga bienes pero en menos cantidad a la que le corresponde por la porcin con)ugal 5artO1142 inc.16. En este caso llevara una $porcin con)ugal complementaria% que sumada a los bienes que tenga alcan!ar al total que le corresponda por ella.
-os bienes del cn)uge sobreviviente podran provenir de distintas fuentes: 16 ,portes a la sociedad con)ugal 5si hubo6E '6 Mananciales 5si hubo sociedad ) no renunci a ellos6E ;6 Bienes propios separados ) 86 Bienes recibidos en la sucesin intestada del causante 5los adquiridos por testamento no se consideran pues son compatibles con la porcin6.
86
H@ara hacer el clculo ) determinar si el cn)uge tiene o no derecho a la porcin ha) que estar a los bienes que tenga al fallecimiento del causante 5artsO1148 ) 114:6.
dE Clas!*!cac!"# de la $orc!"# co#) +al, Te"r!caO E*ec&!'a
!E Porc!"# co#) +al &e"r!ca: Es $la que corresponde al cn)uge sobreviviente de acuerdo con la le)%. @ara calcular a cuanto asciende ha) que distinguir: i16 ?o e"isten descendientes legtimos: En este caso la porcin con)ugal es una baja general de la herencia 5artO9:9 nO:6 ) asciende a la 8V parte del acervo lquido deducidas las bajas anteriores 5artO1143 inc.16. i'6 E"isten descendientes legtimos: ?o es una baja general por lo que se calcula sobre el
acervo lquido. +e calcula en la mitad legitimaria seg*n el nO de hijos: +i son varios hijos: lleva el doble de lo que corresponde a cada uno por concepto de legtima rigorosa o efectiva. +i slo ha) 1 hijo legtimo: asciende al mismo monto de su legtima rigorosa o efectiva 5artO1143 inc.'6.
!!E Porc!"# co#) +al e*ec&!'a: Es $la que efectiva o realmente llevar el cn)uge%. Aa) que distinguir entre: ii16 @orcin con)ugal ntegra: opera cuando el cn)uge no tiene bienes de ninguna
clase sea cual sea su origen o bien cuando teniendo bienes los ha renunciado para llevar la porcin ntegra conforme a la facultad que le concede el artO1144. Gespecto de los bienes abandonados se formar una comunidad entre los herederos de la cual el cn)uge no formar parte.
ii'6 @orcin con)ugal complementaria: opera cuando el cn)uge tiene bienes pero
en menos cantidad a la porcin que por le) le correspondera 511426 +e consideran todos los bienes salvo los que vengan por donacin o asignacin testamentaria del causante 5artO1142 inc.;6. De lo anterior se desprende que el $complemento de la porcin con)ugal% es la masa de bienes que unida a los bienes propios del cn)uge alcan!an la totalidad de lo que este debera
87
llevar seg*n la le)E en cambio la $deduccin de la porcin con)ugal% es la masa de bienes que el cn)uge no lleva pues corresponde a la cantidad de bienes que ste tiene.
@ara calcular ambas formas de porcin efectiva ha) que tener en cuenta lo siguiente:
i6 ?o e"isten descendientes legtimos.

16 I#&e+ra: Deben acumularse las donaciones revocables pues dichos bienes son del causante a*n cuando se ha)a hecho entrega de lo donado al donatario en vida del causante pues en ese caso el cn)uge slo adquiere el usufructo. ,s la porcin con)ugal corresponde a la 8V parte del acervo lquido deducidas las anteriores bajas. ?o se acumulan las donaciones irrevocables pues slo se acumulan para calcular las legtimas ) mejoras de acuerdo a los artsO113: ) 1132.
'6 Co%$le%e#&ar!a: -a porcin terica asciende a N del acervo lquido deducidas las primeras bajas ) acumuladas las donaciones revocables. -uego se descuentan los bienes propios del cn)uge pero no se acumulan las deducciones de la porcin con)ugal 5artO113:6 pues ello slo se aplica para el cmputo de las cuartas cuando ha) descendientes legtimos.
ii6 E"isten descendientes legtimos: Gespecto a la porcin terica si falta un legitimario sin descendencia con derecho a representarlo la legtima rigorosa de los dems acrece dentro de la mitad legitimaria lo que tambin beneficia al cn)uge 5artO11976. 1bviamente el acrecimiento de legtima rigorosa a efectiva tambin lo beneficia.
16 I#&e+ra, Deben acumularse las donaciones revocables ) tambin las irrevocables hechas en ra!n de legtimas o de mejoras 51199 113: 1O acervo imaginario6 Gespecto de la acumulacin de lo donado irrevocablemente a e"traCos 51132 ) 1134 'O acervo imaginario6 algunos sostienen que no procede pues slo beneficia a los legitimarios para computar las legtimas ) mejoras pero no al cn)uge para computar las porcin con)ugal. 1tros dicen que si se acumulan.
'.H Co%$le%e#&ar!a, +e acumulan las donaciones revocables ) las irrevocables hechas en ra!n de legtimas o mejorasE luego se descuentan los bienes propios del cn)uge pero no se acumulan las deducciones de la porcin con)ugales pues dicha acumulacin slo sirve para calcular las legtimas ) mejoras ello porque se trata de la masa de los bienes que debiendo llevarla el cn)uge no la lleva pues asciende al total de bienes que este )a tiene los cuales por ende acrecen a los legitimarios.
88
!E Na& rale@a < r0d!ca de la $orc!"# co#) +al +e ha concluido por los anteriores que se trata de una asignacin por causa de muerte $sui gnesis% que no puede calificarse ni como herencia ni como legado.
*E Res$o#sa1!l!dad del c"#) +e co%o &!& lar de la $orc!"# co#) +al, i6 +e le considera como heredero 51137 inc16 con el objeto de que pueda ser comunero. ,s su porcin se puede pagar con los bienes de la herencia. #ambin implica que se le debe otorgar la posesin efectiva ) que puede ejercer la accin de particin 51;146 ii6 +in embargo tiene la responsabilidad subsidiaria de los legatarios 51137 inc.16 por lo que no sucede al causante en todas su obligaciones transmisibles. iii6 E"cepcionalmente cuando tiene bienes ) slo lleva la porcin complementaria ) los bienes provienen de los gananciales tiene la responsabilidad que corresponde a ellos. 51137 inc.'6 9.; DERECHO DEL CNYU3E DESPUPS DE LA LEY 19.8K8 aE Porc!"# %0#!%a, -o primero que ha) que considerar es que bajo la le) 19.:3: el c"#) +e $asa hacer # le+!&!%ar!o ) la porcin que lleva en la herencia depende de los factores que seCala el artO933. i6 +i el causante dejo varios hijos: lleva el doble de lo que corresponde a cada hijo por concepto de legtima rigorosa o efectiva. ii6 +i ha) un slo hijo: lleva lo mismo que l por concepto de legtima rigorosa o efectiva. iii6 1bviamente si no ha) hijo ni descendientes se aplica el segundo orden en el cual el cn)uge puede llevar toda la herencia si no ha) ascendientesE o '=; si los ha) 59396. iv6 ,hora en ning*n caso la porcin del cn)uge bajar de N de la herencia o de la mitad legitimaria en su caso 5933 inc.; 8 :6. b6 Derecho en la particin El artO1;;4 nO17: seCala que el cn)uge tendr derecho a que su cuota hereditaria se entere con preferencia mediante la adjudicacin en su favor del inmueble en que resida ) que sea o ha)a sido vivienda principal de la familia ) del mobiliario que lo guarnece. +i dichos bienes e"ceden la cuota del cn)uge ste puede pedir que en lo que no se le adjudique se constitu)an derechos de uso o habitacin en forma gratuita ) no sea contraria a derecho ajeno. 51;136 c6 @rdida de la calidad de legitimario: ,rtO113' inc final: no ser legitimario el cn)uge que por culpa su)a ha)a dado ocasin a la separacin judicial. 9.: LE3ITIMAS Y MEQORAS
89
LAS LE3.TIMAS aE Co#ce$&o ) #a& rale@a HEl artO1131 la define como $aquella cuota de los bienes de un difunto que la ley asigna a ciertas personas llamadas legitimarios%. HDado que la le) la define como una $cuota% se trata de una asignacin a ttulo universal. @or ello el inc.' dice que los legitimarios son por ende herederos. 1E La le+0&!%a a#&es de la le) 19.8K8, H-a ma)or diferencia en esta materia viene dada por - !e#es era# le+!&!%ar!os.
HEl antiguo artO113' seCalaba que lo eran: 16 los hijos legtimos personalmente o representados por su descendencia legtimaE '6 los ascendientes legtimos ;6 los hijos naturales personalmente o representados por su descendencia legtima ) los padres naturales que ha)a reconocido voluntariamente al hijo. ,s ni el cn)uge ni los adoptados eran legitimarios. HComo el artO113; dice que los legitimarios concurren ) son e"cluidos ) representados seg*n el orden ) las reglas de la sucesin intestada se aplicaban en rdenes antiguas as:
i6 +i haba descendientes legtimos

HConcurran ellos con los hijos naturales ambos personalmente o representados. H-os hijos naturales llevaban la mitad de la porcin de los hijos legtimos no pudiendo llevar en conjunto ms de N de la herencia de la mitad legitimaria en su caso. HEn este caso la porcin con)ugal no era una baja general de la herencia ) se calculaba en la mitad legitimaria.
ii6 +i no haban descendientes legtimos

HConcurran los ascendientes legtimos ) los hijos naturales personalmente o representados llevando T cada uno. H-a porcin con)ugal s era una baja general ) se calculaba en el acervo lquido.
iii6 +i no haba descendientes ni hijos naturales ni ascendientes

H-a mitad legitimaria era para los padres naturales voluntarios. HEl antiguo artO1138 inc.' ) ; seCalaba que si no haba descendientes legtimos la mitad restante era de libre disposicin ) que si no haba la herencia de divida en 8: ' Hpartes para la mitad legitimaria la 8V de mejoras ) la 8V de libre disposicin. HCon la le) actual si faltan los legitimarios toda la herencia es de libre disposicin.
cE Le+!&!%ar!os DESPUPS de la le) 19.8K8 HEl artO113' dice que son legitimarios: 1.H los hijos personalmente o representados por su descendencia. '.H los ascendientes ;.H el cn)uge sobreviviente Dejan de ser legitimarios los ascendientes cu)a paternidad o maternidad se ha)a determinado judicialmente contra oposicin 5inc.'6 ) cn)uge que por su culpa ha)a ocasionado la separacin judicial 5inc.;6
90
dE Co#c rre#c!a: los legitimarios concurren ) son e"cluidos ) representados seg*n el orden ) reglas de la sucesin intestada 5113;6. eE Clas!*!cac!"# de la le+0&!%a G.M1G1+,= E&EC#.X,
!E Le+0&!%a r!+orosa HEs $la porcin que toca a un legitimario en la divisin de la mitad legitimaria %. El artO1138 dice que la mitad de los bienes previas las deducciones ) agregaciones que seCala la le) se d!'!d!rF $or ca1e@as o $or es&!r$e entre los legitimarios seg*n las reglas de la sucesin intestada. -o que cupiere a cada uno en esa divisin ser su legtima rigorosa. H,s es la porcin mnima que debe llevar un legitimario que concurra. H@ara el cFlc lo de la %!&ad le+!&!%ar!aE deben hacerse previamente las deducciones del artO9:9 5bajas generales de la herencia6 ) las acumulaciones de los arts. 113: ) 1132 5acervos imaginarios6. -a mitad legitimaria tambin puede aumentar si el causante no dispone de la cuarta de mejoras o de la cuarta de libre disposicin. Carac&er0s&!cas H Es la segunda ,signacin &or!osa H El artO119' inc.1 seCala que la legtima rigorosa #o es s sce$&!1le de co#d!c!"# $la@o, %odo o +ra'a%e# al+ #o por lo que el legitimario tiene derechos a ellas sin restricciones ni limitaciones.
H El inc.' dice que sobre los dems bienes que deje a los legitimarios s puede imponer gravmenes al testador salvo: 1.H En las asignaciones con cargo a la 8V de mejoras pues se aplica el artO119: 5los gravmenes deben ser a favor del cn)uge descendientes o ascendientes6 '.H En las donaciones entre vivos a favor de un legitimario pues son un anticipo de su legtima o mejora.
H El artO1139 seCala que la legtimas rigorosa +o@a# de $re*ere#c!a $ara s $a+o sobre toda otra asignacin. ,s se debe enterar las legtimas ) luego se pagarn las asignaciones con cargo a la 8V de mejoras ) a la de libre disposicin. H El artO 1194 seCala que el ca sa#&e $ ede seGalar las es$ec!es en las cuales se pague la legtima pero no se puede delegar esta facultad en otro ni puede tasar dichas especies. H El artO1197 seCala que si un legitimario no lleva el todo o parte de su legtima por incapacidad indignidad desheredacin o repudiacin ) no tiene descendencia que lo represente ese todo o parte se agregar a la mitad legitimaria aumentando las legtimas rigorosas de los dems. +i ha) representantes estos llevarn la parte del que falteE por estirpes. H ,qu en rigor no aumenta la mitad legitimaria sino que aumenta la legtima rigorosa de cada uno. HEl artO1197 habla de la posibilidad que el legitimario falte slo en parte de la legtima. Ello se da cuando es desheredado parcialmente o cuando se casa siendo menor de edad sin la licencia o asenso de sus ascendientes en cu)o caso pierde la mitad de sus derechos hereditarios 51186.
91
HE# s0#&es!s la legtima rigorosa se calcula sobre la mitad legitimaria que es la mitad del acervo lquido o de los acervos imaginarios si procedenE ) se dividen por cabe!as o por estirpes seg*n sucedan personalmente o representados.
!!E Le+0&!%a e*ec&!'a, H Es $la porcin que toca a un legitimario en la mitad legitimaria aumentada con la parte de me$oras y de libre disposicin que el testador %& dispuso o si lo hi'o, no tuvo efecto su disposicin% 51191 inc.16. H ,s la mitad legitimaria se ve aumentada cuando el testador no dispone de la 8V de mejoras o de la 8V de libre disposicin 5en cu)o caso asciende a U6 cuando no dispuso de ambas. 51 entero6. H ,umentadas as las legtimas rigorosas se llaman $legtimas efectivas% 5inc. '6 H El inc.; dice que si concurren como herederos legitimarios con quienes no son prevalecern las reglas de la sucesin intestada. Este inciso )a no se aplica pues de la le) 19.:3: no es posible que concurran legitimarios con quienes no lo son pues los no legitimarios 5hermanos colaterales6 slo concurren cuando falten los legitimarios 5descendientes ascendientes ) cn)uge6 59976 S"lo e(!s&e s! &odos los herederos so# le+!&!%ar!os *E CRLCULO DE LA LE3.TIMA, @ara determinar cmo se divide la herencia ha) que distinguir si ha) o no legitimarios. !E S! ha) le+!&!%ar!os, HEl artO1138 inc.; dice que la masa de bienes hechas las deducciones ) agregaciones que procedan se dividirn en 8 partes: ' de ellas formarn la mitad legitimaria N formar la 8V de mejoras con que el difunto ha)a querido favorecer a su cn)uge o a uno o ms descendientes o ascendientes sean o no legitimarios ) N formar la 8V de libre disposicin. ,s la le) dispone de U de la herencia.
HCon la e"presin $sean o no legitimarios% la le) alude al caso en que el causante favorece o mejora a un legitimario que no lleva la legitimaria por haber sido e"cluido conforme a las reglas de la sucesin intestada. @or eso si fallece dejando hijos cn)uge ) padre puede mejorar e"clusivamente al padre el cual no lleva legtima por aplicarse el 1O orden de sucesin ) ser e"cluido. ,hora tcnicamente no lo $mejora% pues para mejorar a alguien )a debe haber llevado algo en la herencia.
H+i el testador no dispuso las ' cuartas de que poda disponer dichos bienes acrecen a las legtimas rigorosas que pasan hacerse legtimas efectivas a favor de los legitimarios 511916. Esto se da en la sucesin mi"ta pues supone que el causante dispuso de la mitad legitimaria respetndola. !!E S! #o ha) le+!&!%ar!os HEn este caso toda la herencia es de libre disposicin. El inc.' del artO1138 dice que en ese caso $la mitad restante% es de libre disposicin pero ello es un error del legislador pues si no ha) legitimarios no ha) formacin de la mitad legitimaria. HEn sntesis slo cuando ha) legitimarios se forma la mitad legitimaria la 8V de mejora 5pues slo se puede mejorar a los legitimarios6 ) la 8V de libre disposicin. +i no ha) legitimarios no ha) ni mitad legitimaria ni 8V de mejoras por lo que toda la herencia es de libre disposicin.
92
HEn cuanto a la Distribucin de la mitad legitimaria esta se reali!ar por cabe!as o por estirpes dependiendo de si los legitimarios suceden personalmente o con derecho de representacin en su caso. HEn cuanto al acervo en que se calculan las legtimas la regla general es que se obtengan del acervo lquido 5de la mitad de dicho acervo6 esto es una ve! deducidas las bajas generales del artO9:9 51138 inc.16 E"cepcionalmente se calculan sobre los llamados $acervos imaginarios% que son acumulaciones de bienes que se hacen para proteger las asignaciones for!osas. +i bien de ordinario los legitimarios tienen la accin de reforma de testamento ello slo procede cuando las asignaciones for!osas son vulneradas directamente por el testador pero puede afectarse tambin por otros medios: liberalidades hechas en vida del testador a favor de legitimarios o de e"traCos las cuales disminu)en el caudal hereditario perjudicando a los dems legitimarios en el clculo de las legtimas 5las liberalidades a favor de alg*n legitimario perjudican a los demsE ) las hechas a favor de e"traCos perjudican a todos los legitimarios6. LOS ACER=OS IMA3INARIOS !E &uncionan en trminos generales cuando el causante ha hecho donaciones e"cesivas en vida a favor de legitimarios o de ;O. En este caso se acumulan a la masa posible aquellos bienes en que el causante transfiri ) que de no mediar dicha circunstancia se encontrarn en su patrimonio al abrirse la sucesin 5es como una reconstruccin de su patrimonio6. HEste aumento imaginario de la masa o acervo partible hace aumentar las cuotas de cada legitimario pues en l se calculan la mitad legitimaria la 8V de mejoras ) la 8V de libre disposicin. HEn el 1J acer'o !%a+!#ar!o en el cual se acumulan las liberalidades a favor de uno o ms legitimarios la acumulacin hace caducar el ttulo con que detentaban dichos bienes quedando todos los legitimarios en igualdad de condiciones. ,hora el legitimario beneficiado 5donatario6 no debe restituir materialmente lo donado pues la acumulacin slo se hace sobre su valor. ,s dichos valores se imputarn al heredero respectivo constitu)endo las donaciones un anticipo de su cuota. +i la cuota del legitimario es superior al valor acumulado se le pagar el saldo. +i es inferior el heredero deber pagar el dficit. HEn cuanto al 7J acer'o en l acumulan las donaciones hechas a ;O pero slo cuando son e"cesivas es decir cuando sobrepasen la 8V de libre disposicin perjudicando a la mitad legitimaria ) a la 8V de mejoras. ,hora este acervo s conlleva una acumulacin material pues lo e"cesivamente donado deber instituirse materialmente gracias al ejercicio de la accin de inoficiosa donacin 511346.
ii6 ,cumulaciones que deben hacerse HAa) que distinguir entre los ' acervos que consagra la le): 1O ,CEGX1 .>,M.?,G.1 1 C1-,C.Y? 5113:6
93
Deben acumularse las donaciones revocables e irrevocables hechas en ra!n de legtimas o de mejoras seg*n el estado en que se ha)an encontrado las cosas donadas al tiempo de la entrega pero procurando actuali!ar su valor a la poca de apertura de la sucesin. +e acumulan:
1.H Donaciones revocables: +lo se acumulan si las cosas donadas han sido entregadas en vida del causante. En caso contrario no es necesaria la acumulacin pues dichos bienes siguen estando en el patrimonio del causante. '.H Donaciones irrevocables: -as cosas donadas irrevocablemente salen del patrimonio del causante pues dichas donaciones transfieren el dominio de ellas. ,s siempre deben acumularse. +i es una donacin con carga slo se acumular lo que reste deducido el gravamen. 5,rt. 1133 inc16 -os pagos que hace el causante de las deudas de un legitimario se reputaran a una donacin siempre que dichos legitimarios sean descendientes ) que el pago sea *til 5que e"tinga la duda6 51'1; inc.16
?o se acumulan:
Donaciones no acumulables: ?o se acumularn: 16 los regalos moderados autori!ados por la costumbre ni los dones materiales de poco valor 51133 inc.'6E '6 los presentes hechos a un descendientes con ocasin de su matrimonio ni otros regalos de costumbres 51193 inc.;6E ;6 los gastos hechos para la educacin de un descendiente 51193 inc.'6. 8.H &rutos de las cosas donadas @ertenecen al donatario desde la entrega de la cosa ) no se acumulan al acervo. +i no hubo entrega pertenece a l slo desde la muerte del donante salvo que se trate de una donacin irrevocable ) se done no slo la propiedad sino tambin el usufructo 51'7:6.
El artO113: seCala que deben acumularse las donaciones $hechas en ra!n de legtimas o de mejoras% i6 Aechas a ttulo de legtimas
Es la regla general pues la le) presume que ello es as. -as donaciones hechas en ra!n de legtimas son las que se hacen a los legitimarios. @ara que esto sea as deben cumplirse ; requisitos: 1.H (ue el donatario tenga la calidad de legitimario. H+i se le hace a una persona que no es legitimaria del donante ) que no adquiere despus 5a la muerte del donante6 dicha calidad la donacin se resolver. 5artO1'77 inc.16. '.H (ue el donatario sea legitimario al abrirse la sucesin: H@or ello el artO1'77 inc.' dice que la donacin se resuelve si fue hecha a un legitimario que dej de serlo. El artO1193 inc.1 tambin e"ige que sea legitimario al tiempo de la donacin pero es lgico que deba mantener esa calidad hasta la apertura de la sucesin. ;.H (ue el legitimario concurra a la sucesin:
94
H-a donacin se resuelve si el donatario deja de ser legitimario en la sucesin por incapacidad indignidad desheredacin o repudiacin o por sobrevivir otro legitimario de mejor derecho 51'77 inc.'6. HE"cepcionalmente si el donatario tiene descendencia la donacin pasa a acumularse e imputarse a sus descendientes que suceden por derecho de representacin por lo que en este caso la donacin no se resuelve. -a le) $res %e - e las do#ac!o#es so# hechas a &0& los de le+0&!%as salvo que el donante las impute a las otras cuartas. ,s el artO1193 inc.1 dice que las donaciones hechas a un legitimario se imputarn a su legtima salvo que conste de un modo autntico que se han hecho a ttulo de mejora. #ambin el artO1'7; dice que los pagos de las deudas de un legitimario que sea descendiente se imputarn a su legtima salvo que el donante ha)a e"presado su intencin de que se consideren como mejora. H+i el donante las imputa e"presamente a la 8V de libre disposicin no se acumularn al acervo pues se estiman equivalentes a las donaciones hechas a favor de ;Os e"traCos 5podran acumularse en el 'O acervo6.
ii6 Aechas a ttulo de mejoras:

H+on las que se hacen a quienes pueden ser asignatarios de mejoras abintestato la sucesin. ,s los requisitos son: 1.H (ue la donacin sea ttulo de 8V de mejoras: HEstos se sabe fcilmente cuando el donatario beneficiario no es legitimario en la sucesin. @or ej.: si se hace al padre habiendo hijos. H,hora si se hace a un legitimario ha) ms dificultades. En este caso el artO1193 inc.1O presume que la donacin es a ttulo de la legtima salvo que en el testamento o en la escritura de donacin o en un acto posterior autentico apare!ca la voluntad e"presa del donante de que se impute a las mejoras. '.H (ue el donatario sea descendiente ascendiente o cn)uge del donante: H+i la donacin se hace a una persona que se crea descendiente o ascendiente o cn)uge ) no lo era se resolver 51'71 inc.1 ) ;6. ;.H (ue el donatario concurra a la sucesin: H+i la donacin se hace a un descendiente ascendiente o cn)uge que falta por incapacidad indignidad desheredacin o repudiacin se resolver 51'71 inc.' ) ;6 HEn sntesis todas las donaciones que se hagan a ttulo de legtimas o mejoras ) que sean acumulables se acumularn en su valor tomando en cuenta su estado al tiempo de la entrega ) procurando actuali!ar el valor de la poca de la apertura de la sucesin. -a acumulacin se hace al acervo lquido por lo que no contribu)e al pago de las deudas hereditarias ni al clculo de las asignaciones alimenticias for!osas.
'O ,CEGX1 .>,M.?,G.1 511326 H +e ac % la el e(ceso de lo do#ado !rre'oca1le%e#&e a e(&raGos $or la $erso#a - e &e#!a a la ra@"# le+!&!%ar!a. H , diferencia del caso anterior no se acumula simplemente lo donado sino lo e(ces!'a%e#&e donado. @or regla general las donaciones hechas a terceros e"traCos se imputan a la 8V de libre disposicin. H +i bien el artO1132 alude a que los bienes se agregarn al primer acervo imaginario es lgico que esto slo ocurre si este se form es decir si se hicieron donaciones a ttulo de legtimas o mejoras. En caso contrario la acumulacin se har directamente al acervo lquido.
95
Re- !s!&os para que se forme el acervo: 1.H (ue el causante tenga legitimarios al tiempo de hacer la donacin ) al tiempo de fallecer.
HEl artO1132 alude al que tenia $a la sa!n legitimarias% lo que quiere decir es que tenga $ en ese entonces legitimario% en el momento de hacer la donacin. H,s si no tena legitimarios el donante poda donar libremente pues no haba en ese momento legtimos a los cuales lesionar. @or ello el artO18'8 dice que no se resolver la donacin si despus de ella el donante ha)a tenido uno o ms hijos.
'.H (ue la donacin sea e"cesiva

H-o que se acumula es el e"ceso no la donacin misma. @ara calcular el e"ceso la le) seCala la siguiente frmula: cuando el valor todas las donaciones hechas a e"traCos juntas e"ceden la 8V parte de la suma formada por este valor ) el del acervo imaginario o lquido en su caso. Esta acumulacin se reali!ar para computar las legtimas ) de las mejoras: @or ej. 516 H ,cervo lquido o imaginrio W177.777 H Donaciones a e"traCos: W'7.777 H +uma W1'7.777 H 8V parteW ;7.777
En este caso la suma de lo donado no e"cede el lmite legal por lo que ?1 procede el acervo
1er efecto:
@or ej. 5'6 H ,cervo lquido o imaginrio W177.777 H Donacin a e"traCos W27.777 H +uma W127.777 H 8V parte W87.777 H 7#do acer'o: 1'7.777 T legitimaria: 27 N mejoras ;7 N libre: ;7 H se reduce a 17H En este caso la suma donada s! e"cede a la 8V parte por lo que se procede del acervoE pero no se acumula todo lo donado sino el e(ceso es decir W'7.777
HEn este ejemplo el e"ceso de W'7.777 se acumula imaginariamente al acervo 5W177.7776 quedando un acervo imaginario de W1'7.777 sobre el cual se calcula las legtimas ) mejora: la mitad legitimaria ser de W27.777 la 8V de mejoras de W;7.777 ) la 8V de libre disposicin ser de W;7.777.H H,hora en este caso el e"ceso donado esta dentro de limites de la 8V de libre disposicin por lo que el acervo o acumulacin es slo imaginaria o de valores.
H@ero puede ocurrir que dicho e"ceso sobrepase la 8V de libre disposicin en cu)o caso lesionar las asignaciones for!osas 58V de mejoras ) mitad legitimaria6. 'ndo efecto: acc!"# de !#o*!c!osa do#ac!"#
96
@or ej. 5;6 H ,cervo lquido o imaginrio W177 H Donacin a e"traCos W177 +uma W'77 dividido en 8: W:7 H E"ceso donado W:7 H 'ndo acervo: 1:7.777 H >itad legitimaria: 4: H N mejoras: ;4 : 5faltan 1' : para pagarlas6
En este caso el 'O acervo imaginario queda en W1:7 del cual W4: corresponden a la mitad legitimariaE W;4.: a la 8V de mejoras ) W;4.:77 a al 8V de libre disposicin.
HEn este caso el e"ceso donado supera en W1'.:77 a la 8V de libre disposicin lesionando a la 8V de mejoras.
Ejemplo 8: ,cervo lquido o imaginrio W177.777 Donacin a e"traCos W':7.777 +uma W;:7.777 8V parte W34.:77 E"ceso donado W12'.:77 Dado el acervo total de W'2'.:77 la T legitimaria queda en W1;1.':7 ) las ' 8Vs quedan en W2:.2': cada una. En este caso el e"ceso donado absorbe ntegramente las ' cuartas e incluso lesiona a la mitad legitimaria.
HEn este caso el artO 1134 concede a los legitimarios la $ acc!"# de !#o*!c!osa do#ac!"#% que tiene por objeto la restitucin de lo e"cesivamente donado en la cantidad que sea necesaria para satisfacer ntegramente las legtimas ) las mejoras. En el ejemplo los donatarios debern restituir W92.34: que es la parte donada que e"cede a la 8V de libre disposicin. H,s cuando se lesionan realmente las mejoras o legtimas la acumulacin deja de ser imaginaria ) pasa hacer real o material pues lo e"cesivamente donado vuelve al patrimonio del causante. H+i el e"ceso slo absorbe la 8V de libre disposicin lo *nico que ocurre es que frustrarn las otras asignaciones hechas con cargo a dicha cuarta. < si el e"ceso no alcan!a a cubrir ntegramente la 8V de libre disposicin quedar un saldo para satisfacer esas otras liberalidades hechas por el causante 5Ej.: '6. H-a le) seCala que para la restitucin del e"ceso se proceder en contra de los donatarios en orden inverso al de las fechas de las donaciones es decir comen!ando por las ms recientes. H-a cuota del donatario insolvente no gravar a los dems 51134 inc.'6 HEn cuanto a la insolvencia de un donatario como ella no grava a los dems la suma que se le e"ija no se le puede e"igir a los otros por lo que la prdida la soportarn los legitimarios. H+i ha fallado que si ha) legitimarios tanto en el momento en que se haga la donacin como en el momento de la apertura de la sucesin pero entre ellos son distintos igual procede el acervo aunque antes se pensaba que deban ser los mismos H-as donaciones hechas a legitimarios con cargo a la 8V de libre disposicin se equiparan a las donaciones hechas a e"traCos por lo que si son e"cesivas tambin pueden formar el 'O acervo.
97
9.K LA CUARTA DE MEQORAS a6 Concepto: HEs una $as!+#ac!"# *or@osa que tiene lugar en la sucesin de los descendientes ascendientes ) del cn)uge% 51124 nO;6 b6 +ituacin anterior a la -e) 19.;3::
HEn esta materia la reforma influ)o parcialmente en determinar quines son los asignatarios de las mejoras antes los asignatarios eran: 16 los descendientes legtimos '6 los hijos naturales ;6 los descendientes legtimos de los hijos naturales ) 86 el cn)uge. H,hora bien bajo la le) antigua la 8V de mejoras slo se formaba si haba descendencia legtimos a diferencia de lo que ocurre actualmente en que siempre se forma en la medida que ha)a legitimarios pues ellos coinciden con los mejoreros.
cE As!+#a&ar!os de %e<oras ac& al%e#&e H ,ctualmente son 16 los descendientes '6 las ascendientes ) ;6 el cn)uge. ,hora si bien coinciden con los legitimarios puede que en la prctica no lo sean pues el artO1138 inc final alude a las mejoras con que el causante ha)a querido favorecer a alguno de ellos $sean o no legitimarios%. @or ej.: el testador podra asignar la 8V de mejoras a su abuelo quien no concurre como legitimario por ser e"cluido por el padre dado el principio de prioridad del grado que ha) entre los ascendientes. Como la le) habla de $ascendientes% en general nada impide que se pueda mejorar a quien no tiene la primaca en el grado de parentesco. dE CFlc lo de la 6S de %e<oras H+e procede de la misma manera que para la mitad legitimaria: se hacen las deducciones del artO9:9 5$baja generales%6 las agregaciones de los arts. 113: 1132 1134 5slo si procede la formacin de los acervos imaginarios6 ) la 8V de mejoras ser N del acervo lquido o imaginario en su caso 511386 eE Co#c rre#c!a de los as!+#a&ar!os H-os asignatarios de mejoras pueden ser herederos o legatarios a diferencia de los legitimarios que son herederos. +i el testador deja al asignatario toda la 8O o una cuota de ella ser heredero pero si le deja un bien determinado con cargo a la 8V de mejoras ser legatario. HEl testador puede disponer libremente de la 8V siempre que la asigne a alg*n asignatario de ella 5por ello es una asignacin for!osa6. ,s puede asignarla slo a un mejorero o a algunos e"clu)endo a los otros. H,hora bien siempre que concurran los asignatarios de mejoras o algunos de ellos se formar la 8V de mejoras 51138 inc.;6 independiente de si el testador dispone de ella o no. +i no lo hace acrecer a las legtimas rigorosas las que pasarn a ser legtimas efectivas 51191 inc.1 ) '6. *E Carac&er0s&!cas iE S"lo ca1e e# la s ces!"# &es&ada I#o se $res %eE : De lo anterior se desprende que la asignacin de las mejoras requiere de una declaracin e"presa del testador. +i ella falta la 8V acrecer
98
a la mitad legitimaria es decir no se distribu)e seg*n las reglas de la sucesin intestada como ocurre con las legtimas. ,s en las mejoras no tiene cabida el derecho de representacin. !!E Ad%!&e c!er&as %odal!dades: Esto tambin la diferencia de las legitimas rigorosas que no pueden sujetarse a modalidades 5119' inc.16. El artO119: inc' permite que las mejoras se sujeten a gravmenes impuestos a sus asignatarios siempre que dichos gravmenes sedan a favor de uno o dems descendientes ascendientes o el cn)uge del testador es decir a favor de los no beneficiados con la 8V. +E Pac&o so1re la 6S de %e<oras, H Lno de los casos de o1<e&o !l0c!&o sancionado con ?., que establece el cdigo civil alude a los factores sobre sucesiones futuras consagrado en el art 182; inc.' de dicha norma establece que las convenciones entre quienes deben una legtima ) el legitimario relativas a la misma legtima o mejoras se sujetarn a las reglas especiales del ttulo de las asignaciones for!osas. H +eg*n esto el artO17M6 consagra una e(ce$c!"# al artO182; la cual consiste en la 'al!de@ del $ac&o de #o d!s$o#er de la 6S de %e<oras. HEl pacto o promesa debe constar por escritura p*blica ) celebrarse entre el causante ) su cn)uge o alguno de sus descendientes o ascendientes que a la ra!n ha)a sido legitimario es decir que tenga tal calidad en el momento de celebrar la convencin. H Esta debe contener la promesa de no donar ni asignar por testamento parte alguna de la cuarta de mejoras es decir el causante se compromete a dejar dichos bienes a la distribucin que haga la le). +i la promesa es vulnerada el favorecido con ella tendr derecho a que los asignatarios de la 8V le enteren o restitu)an lo que le habra valido el cumplimiento de la promesa a prorrata del porcentaje de que cada uno ha)a percibido producto de la infraccin. H@or ej.: el causante deja ; hijos , B ) C habiendo prometido a , no disponer de la 8V de mejoras pero asignando toda la 8V a B. +i el acervo total es de W1'7.777 la 8Vde mejoras ser de W;7.777 En cu)o caso , podr demandar a B el reintegro de W17.777 que es lo que le habra tocado si se hubiera respetado el pacto.
IMPUTACIONES Y PA3OS DE LE3.TIMAS Y MEQORAS aE Re+la +e#eral, -a le) imputa los legados donaciones ) pagos de deuda de un legitimario a la legtima 51193 ) 1'7;6 por lo que para que se imputen a las mejoras o la 8V de libre disposicin debe haber intencin e"presa del causante. 1E Fac l&ad del &es&ador de des!+#ar es$ec!es, El artO1194 permite al testador seCalar las especies en que ha)a de pago la legtima pero #o puede delegar dicha facultad #! tasar los bienes porque si los tasa e"cesivamente perjudicar al legitimario ) si los tasa en forma insuficiente perjudicar a los dems legitimarios.
99
cE S!& ac!o#es - e $ ede# darse e# la as!+#ac!"# de la le+0&!%a o %e<oras, HEl propio testador puede asegurar las legtimas o las mejoras a sus respectivos asignatarios. Como la le) vela porque ning*n asignatario for!oso resulte lesionado regula diversas hiptesis que puedan derivarse de dichas asignaciones:
i6 Caso en que lo dado en ra!n de legtimas es menor a la mitad legitimaria: En el artO1139 seCala que en ese caso el dficit deber sacarse de los bienes del acervo con preferencia a toda otra inversin es decir debe en $r!%er l +ar co%$le&arse las le+0&!%as e# lo - e *al&e . @or ej.: si se don en vida del causante W;7.777 al legitimario , ) W17.777 al legitimario B ) el acervo imaginario asciende a W187.777 la mitad legitimaria es de W47.777 por lo que imputadas las donaciones a las legtimas aun faltan W;7.777 para llegar a cubrir la mitad legitimaria los que se debern pagar con preferencia a toda otra inversin. ii6 Caso en lo dado en ra!n de legtima e"cede la mitad legitimaria: En este caso el artO119; seCala que el e"ceso se imputar a la 8V de mejoras sin prejuicio de dividirse en la proporcin que corresponda entre los legitimarios. ,s lo que e"cede la legtima grava a las mejoras. HEl inc.' agrega que si lo que se asigne al cn)uge no es suficiente para completar su porcin mnima consagrada en el artO933 el dficit deber pagarse con cargo a la 8V de mejoras. iii6 Caso en que lo dado en ra!n de legtimas o mejoras e"cede de la 8V mejoras: ,qu el e"ceso se imputar a la 8V de libre disposicin con preferencia a toda otra inversin que deba pagarse con cargo a ella. ,s el e"ceso de la 8V de mejoras grava a la 8V de libre disposicin. Esto para proteger las asignaciones for!osas. H,hora este e"ceso comprende el e"ceso anterior es decir se trata del caso en que el causante ha asignado bienes superando a la mitad legitimaria e incluso a la 8V de mejoras. 511986 iv6 Caso en que lo asignado supera incluso la 8V de libre disposicin: +e trata del caso en que el causante hace asignaciones a ttulo de legtimas o mejoras ) no es posible completarlas aplicando las reglas anteriores pues el testador ha dispuesto de ms que el caudal hereditario. En este caso como no ha) bienes para pagar dichas asignaciones el artO1192 dice que se rebajarn unas ) otras a prorrata. ,hora a pesar que la le) dice que la rebaja es a prorrata la ma)ora sostiene que se rebajan primero las mejoras pues la legtima tiene preferencia para su pago.
dE I%$ &ac!o#es a las le+0&!%as ) a las %e<oras !E I%$ &ac!o#es a las le+0&!%as HEl artO1193 presume que los valores acumulados se imputan a la legtima del donatario o legatario siempre que tales asignaciones se le ha)an hecho cuando tena tal calidad ) la ha)a mantenido hasta la apertura de la sucesin 5calidad del legitimario6. +i el legitimario falta la imputacin se har a sus descendientes que lo representen 51'77 inc.;6. @or ello el artO1'7' dice que no se imputarn a la legtima de una persona las donaciones o asignaciones hechas a otra salvo en el caso del artO1'77 inc.;. !!E I%$ &ac!o#es a %e<oras,
100
HEsto es la e"cepcin pues para que los valores acumulados se imputen a la mejora del asignatario debe haber manifestacin e"presa del testador. 1bviamente el asignatario debe ser asignatario de la 8V de mejoras ) concurrir a la sucesin pues de lo contrario se resolver la donacin 51193 ) 1'716. -o mismo ocurre para las deudas de un legitimario descendente pagada por el causante 51'7;6. Estos pagos se imputarn adems a la cuota de la herencia o cantidad de W que se ha)an dejado al legitimario a ttulo de mejoras 51'7; inc final6 !!!E Co%$e#sac!o#es e#&re el ha1er del do#a&ar!o ) los 'alores ac % lados, 1.H +i el haber del donatario es decir lo que le toca como legitimario en la sucesin. Es superior al valor acumulado por las donaciones que se le ha)an hecho a ttulo de legtimas o mejoras se aplica el artO1'72 inc 1: tendr derecho a conservar lo donado ) a e"igir el saldo en la particin. @or ej.: si lo que le toca a ttulo de legtima es de W:7.777 pero previamente se acumul el valor de una donacin que le fue hecha por W8:.777 podr e"igir los W:.777 que le faltan. '.H +i el haber del donatario es inferior al valor acumulado se aplica el artO1'72 inc.' ser obliga a pagar el saldo sea en dinero o restitu)endo uno o ms especies donadas. !'E I%$ &ac!"# de los le+ados, H-os legados no se acumulan imaginariamente al acervo lquido pues son bienes que a diferencia de las donaciones no han salido del patrimonio del causante. +in embargo se les aplican las mismas reglas de imputacin: se imputan a la legtima salvo que el testador los impute a las mejoras 511936. Como el legado nunca sale del caudal hereditario no es un anticipo de la legtima del legatario por lo que si se imputa a su legtima el legado ser meramente nominal. 'E Perso#as - e a$ro'echa# la *or%ac!"# del acer'o !%a+!#ar!o, H,rtO1199: la acumulacin de las donaciones irrevocables hechas a ttulo de legtimas o mejoras para el computo de la mitad legitimaria ) las 8Vs no aprovechar a los acreedores hereditarios ni los asignatarios de la 8V de libre disposicin. ,s slo beneficia a los asignatarios for!osos. H,lgunos sostienen que a contrario sensu si aprovechaba a los asignatarios de la 8V de libre disposicin en la medida que se acumulen las donaciones revocables. HGespecto de los acreedores hereditarios tampoco aprovechan el acervo ) sus crditos no varan ante las variaciones de la masa hereditaria. Esto se debe a que ellos no pueden hacer valer sus crditos en los bienes donados pues ellos salieron del patrimonio del causante 5deudor6. ,hora bien podran reintegrar tales especies con la accin pauliana e incluso dirigirse contra ellas directamente pues el heredero se hace responsable de las deudas del causante salvo que acepte la herencia con beneficio de inventario.
17.
EL DESHEREDAMIENTO
AE
CONCEPTO,
101
H,rtO1'74: $Es una disposicin testamentaria en que se ordena que un legitimario sea privado del todo o parte de su leg!tima%. ,hora este recurso del testador no es mero arbitrio pues debe haber una causal legal que le amerite. ?E RE/UISITOS, i6 Clusula testamentaria ii6 Causal legal de desheredamiento iii6 Especificacin de la causal iv6 @rueba de la causal ?o vale el desheredamiento que no se conforme a las reglas legales 51'74 inc.'6 cE Ca sales, -as enumera el artO1'73 en forma ta"ativa. -os descendientes pueden ser desheredados por cualquier causal en cambio los ascendientes ) el cn)uge slo por las ; primeras: 1.H Cometer injuria grave contra el testador en su persona honor o bienes o en los de su cn)uge o cualquiera de sus ascendientes o descendientes. '.H ?o haber socorrido al causante en estado de demencia o destitucin pudiendo hacerlo. ;.H Aaberse valido de fuer!a o dolo para impedirle testar. 8.H Aaberse casado sin el consentimiento de un ascendiente estando obligado a ello. :.H Cometer un delito que mere!ca pena aflictiva o haberse abandonado a los vicios o ejercido granjeras infames a menos que se pruebe que el testador no cuido de la educacin del desheredado. H-a causal debe es$ec!*!carse en el testamento 51'796 es decir deben seCalarse con precisin los hechos que la motivan ) la ra!n del desheredado 5no basta con seCalar el nO de la causal6. H-a causal tambin debe $ro1arse < d!c!al%e#&e sea en vida del testador o despus de su muerte por las personas interesadas en el desheredado 51'796. ,hora si el desheredado no reclama su legtima dentro de 8 aCos contados desde la apertura de la sucesin no ser necesario probar la causal 51'79 inc.'6. Este pla!o correr desde el da en que cese en incapacidad de administrar si el desheredado es incapa!.
DE
EFECTOS, HEl testador debe determinar los efectos del desheredamiento pero si no dice nada la le) suple su silencio de la siguiente manera: i6 El efecto fundamental es que priva al legitimario de su legtima. ii6 #ambin lo priva de todas las asignaciones por causa de muerte. iii6 #ambin queda privado de todas las donaciones que le ha)a hecho el testador 51'17 inc.16 iv6 -as herencias que por desheredamiento del padre o madre pasen al hijo son una e"cepcin a la patria potestad 5':7 nO;6 v6 Estos efectos no alcan!an a los alimentos salvo en casos de $injuria atro!% 51'17 inc.'6
EE
RE=OCACIN, HEl desheredamiento puede revocarse total o parcialmente como cualquier clusula testamentaria. E"presamente H?o se entiende revocacin tcita por haber intervenido reconciliacin ni ser admitido al desheredado probar que el testador tuvo la intencin de revocarlo 51'116
102
11.
RE=OCACIN DEL TESTAMENTO
AE
CONCEPTO,
H-a revocacin es una forma de ineficacia propia del testamento ) esencial a l. .mplica que el testamento una ve! otorgado es susceptible de ser dejado sin efecto por el mismo testador. H-a libertad testamentaria no slo permite dejar sin efecto un testamento sino tambin modificarlo cuantas veces quiera el testador. HEsta facultad se consagra en la definicin dada por el artO999 ) en el artO1'1' que dice que el testamento otorgado vlidamente slo puede $invalidarse% por la revocacin del testador. ,hora este no es un tema de $invalide!% sino de $ineficacia% pues la invalide! dice relacin con la nulidad. El artO1771 prohbe la renuncia de la facultad de revocacin por lo que la *nica manera de renunciar a ella consiste en no ejercerla. -os testamentos privilegiados caducan sin necesidad de revocacin.
?E
RE/UISITOS 3ENERALES PARA LA RE=OCACIN, El ejercicio de esta facultad se reali!a mediante la forma testamentaria 5artO.1'1;6 por lo que quien revoca debe tener capacidad de testar. ?o ha) limitaciones en cuanto a la clase de testamento que debe utili!arse para revocar por lo que un testamento solemne puede ser revocado por uno privilegiado ) viceversa. ,hora bien si la revocacin se hace mediante un testamento privilegiado estar sujeto a $caducidad% que es una forma de ineficacia propia de un testamento privilegiado 5artO1'1; inc.'6. En dicho caso subsistir el testamento anterior. ,lgunos seCalan que la rotura del sobre o sello que guarda el testamento cerrado implica una forma especial de revocacin del mismo por el artO17': pero es dudoso. +i el testamento revocatorio adolece de nulidad el testamento revocado permanecer vigente pues la revocacin ser inefica!. +i el *nico contenido de un testamento es la revocacin de uno anterior el testamento se llama $puramente revocatorio%. @uede ocurrir tambin que se revoque el testamento que a su ve! revocaba uno anterior 5$revocacin de la revocacin%6. Esta situacin se consigna en el artO1'18: en virtud de dicha revocacin ?1 revive el 1O testamento salvo que el testamento manifieste voluntad contraria. -o mismo ocurre con la derogacin de una le) derogativa 5no revive la 1O le) derogada6.
CE
CLASES DE RE=OCACIN, i6 E"presa ) tcita:

103
1.HE"presa: es aquella manifestada en forma e"plcita en el testamento 5ej.: testamento que tiene la clusula $el presente testamento revoca ntegramente todo otro testamento anterior%6. H-a declaracin e"plcita es esencial por ello el artO1'1: inc.' dice que los testamentos posteriores que no revoquen e"presamente los anteriores dejarn subsistentes stos en las disposiciones que no sean incompatibles o contrarias al *ltimo testamento. '.H#cita: es aquella que resulta de contener el testamento posterior disposiciones incompatibles o contrarias con el testamento anterior entendindose revocadas stas. Esta forma se desprende del artO1:1' inc.' a contrario sensu H,s es $tcita% porque falta declaracin e"plcita de la voluntad de revocar. H-a incompatibilidad ) la contradiccin deben predicarse entre testamentos diversos pues si concurren en un mismo testamento habra un problema de interpretacin no de revocacin.
$.ncompatibilidad%: significa que las disposiciones de los testamentos no pueden ser ejecutadas simultneamente. $Contradiccin%: significa que las disposiciones sean a favor de distintas personas habiendo ' llamamientos a un mismo objeto a favor de personas diversas ) en distintos testamentos 5Ej.:%lego la plena propiedad de mi casa a ,% ) posteriormente $lego el usufructo de mi casa a ,%: incompatibilidadE $lego mi casa a ,% ) posteriormente $lego mi casa a B%: contradiccin%6.
H Esto debe complementarse con el artO1189 inc.': si el llamamiento se hace en ' instrumentos distintos el llamamiento anterior se presumir revocado en toda la parte que no fuere com*n con el llamamiento posterior. ii6 #otal ) parcial: -a revocacin e"presa o tcita puede a su ve! ser total o parcial seg*n afecte a la totalidad. d6 &ormas especiales de revocacin de los legados Estas no emanan del otorgamiento de un testamento posterior sino de ciertas actividades del testador posteriores al testamento. #ambin se llama $formas de revocacin fuera del testamento% o $revocacin tcita de los legados%. Estos casos son los siguientes: 1. Enajenamiento de la cosa legada pues la voluntad de enajenar es incompatible con la de tener vigente el legado 5artO11;:6. '. ,lteracin sustancial de la cosa legada igual que en el caso anterior 5artO11;:6. ;. En el legado que tiene por objeto la condonacin de una deuda si con posterioridad el testador recibe el pago del mismo o demanda su cumplimiento 5artO11'96. 8. En el legado de un crdito si posteriormente el testador lo cobra o acepta su pago 5art.11'46.
1'.
LA ACCIN DE REFORMA DE TESTAMENTO
aE Co#ce$&o, H$Es la accin que la le) concede a los asignatarios a efecto de no ser privados de las asignaciones for!osas que le corresponden cuando el testador las ha desconocido%.
104
HDel artO1124 se desprende que el testamento que vulnera las asignaciones for!osas no es nulo sino que slo debe ser modificado lo que sea necesario para cumplir con dichas asignaciones. @or ello stas se suplen aun con desmedro de las disposiciones testamentarias. 1E T!& lares de la acc!"#, i6 -os legitimarios respecto de la legtima: HGespecto de ellos busca proteger sus legtimas. El artO1'12 dice que la accin podr ejercerla ellos o las personas a quienes se hubieren transmitido sus derechos. ii6 -os legitimarios respecto de la 8V de mejoras 51''76: H+i el testador tena cn)uge o ascendiente pero en el testamento tambin hubiere asignado la 8V de mejoras a otras personas no asignatarias los legitimarios podrn ejercer la accin. Esto se debe a que si el testador no hubiese dispuesto de dicha 8V los bienes acrecern a las legtimas rigorosas en beneficio de los legitimarios 511916. ?o tienen accin los asignatarios de mejoras que no sean legitimarios 5ej.: los descendientes del hijo6 pues a falta de disposicin e"presa slo tienen la e"pectativa de que el testador asignar a ellos la cuarta de mejoras. H-a le) nada dice sobre los asignatarios de alimentos for!osos. ,lgunos dicen que como ellos tienen derecho a que los alimentos se dedu!can antes de cumplir las disposiciones testamentarias ello importa en la prctica una reforma del testamento. cE Le+!&!%ado $as!'o, H-a accin es personal ) se dirige contra aquellas a quienes el testador ha instituido herederos o legatarios con perjuicio de los asignatarios for!osos los que se determinan concretando al abrirse la sucesin. dE Carac&er0s&!cas, H-a accin es $erso#al H Es una accin patrimonial eE O1<e&o de la acc!"#, - C es lo - e $ro&e+e H?o busca invalidar el testamento sino modificar sus disposiciones subsistiendo en todo lo dems. H-os legitimarios podrn reclamar mediante esta accin su legtima rigorosa 5cuando el causante dispuso correctamente de la 8V de mejoras ) de la 8V de libre disposicin6 o su legtima efectiva 5cuando el causante no dispuso de las 8Vs o cuando su disposicin no tiene efecto por reali!arla en modo incorrecto6 51191 ) 1'146. H#ambin sirve para que el legitimario injustamente desheredado reclame su legtima rigorosa o efectiva ) la subsistencia de las donaciones entre vivos comprendidas en el desheredamiento 51'14 inc.'6. *E Re!#&e+ro de las le+0&!%as, HEl artO1'19 seCala que contribuirn al reintegro de la legtima del demandante los legitimarios del mismo orden ) grado.
105
H,lgunos critican esta norma pues e"clu)e las hiptesis en que la accin se dirige contra terceros o contra uno slo de los legitimarios. +E Prescr!$c!"#, HEs una prescripcin de corto tiempo por lo que se le aplica el artO':'8. HEl pla!o es de 8 aCos contados desde que los legitimarios tuvieron conocimiento del testamento ) de su calidad de legitimarios 51'12 inc.16 H@ara el cn)uge se cuentan desde el momento en que tome la administracin de sus bienes 51'12 inc.'6 o sea desde que cesa la incapacidad. H,s el desheredado que quiere impugnar el desheredamiento injusto debe ejercer esta accin. @or ello el artO1'79 seCala los mismos pla!os que el artO1'12. hE Pre&er!c!"#, HConsiste en $haber sido pasado en silencio un legitimario sin que se le asigne lo que por le) le corresponde ) sin tampoco desheredarle%. @or ej. El causante tiene ; hijos , B ) C ) da la mitad legitimaria a , ) B omitiendo a C. HEn este caso el artO1'13 entiende a dicha omisin como una institucin de heredero en su legtima. ,s el legitimario no requiere de la accin de reforma sino de la accin de peticin de herencia pues ha adquirido de pleno derecho su legtima. HEl pretendo se entiende llamado a su legtima rigorosa ) conservar las donaciones revocables que el testador no hubiere revocado 5inc.'6.
1;.
DE LA APERTURA DE LA SUCESIN
-a legislacin contempla algunas medidas de seguridad para salvaguardar los bienes hereditarios. -os momentos que siguen a la muerte de una persona son propicios para que se cometan actos de ocultamiento de bienes con evidente perjuicio para asignatarios ) acreedores. #res medidas adopta sustancialmente el legislador para precaver estos actos dos de carcter meramente provisional ) una tercera de carcter definitivo: la guarda ) aposicin de sellos la declaracin de herencia )acente ) la faccin de inventario. ,. Co#ce$&o, Es el hecho que autori!a a los herederos a tomar posesin de la herencia. ?. Med!da $reca &or!a Desde la apertura de la sucesin todo el que tenga inters o presuma tenerlo puede pedir al jue! la medida precautoria de + arda ) a$os!c!"# de sellos. Esto es tienen derecho a asegurar los bienes que pertenecen a la herencia mientras los derechos definitivos de quienes corresponda se determinan legalmente. No constitu)e aceptacin.
-a a$os!c!"# de sellos consiste en la colocacin de tiras de papel o de gnero fijadas con lacre u otra sustancia semejante en forma que no pueda abrirse sin rotura un mueble una pie!a o una casa habitacin.
106
-a + arda consiste en la custodia de las llaves del mueble o lugar en que estn colocados o situados los bienes objeto de la aposicin de sellos. -a guarda de las llaves se har en poder de una persona de notoria probidad ) solvencia que el jue! designe o en el oficio del secretario del ju!gado 5art. 34' inc. 'Fdel C@C6. +i se trata de jo)as o dinero la guarda ) aposicin de sellos puede reempla!arse por el depsito de las especies en un banco o en arcas del Estado. Entre los interesados en solicitar esta diligencia 5art. 1'''6 se cuentan los herederos los legatarios ) los acreedores del difunto. El albacea tiene el deber de velar por la seguridad de los bienes ) hacer que se guarden bajo llave ) sello 5art.1'386 -a diligencia de guarda ) aposicin de sellos debe hacerse por el ministerio del jue! con las solemnidades legales 5art. 1''' inc. ;F6. -as normas que regulan este procedimiento estn contempladas en los arts. 34' ) siguientes del C@C. a6 la diligencia debe ser ordenada por el jue! del lugar en que se ha abierto la sucesin. +i los bienes estn esparcidos en diversos territorios jurisdiccionales se dirigirn e"hortos a los jueces de esos territorios para que practiquen la diligencia. b6 El jue! practicar por s mismo la diligencia o comisionar a su secretario o a un notario del territorio jurisdiccional quienes se asociarn con dos testigos ma)ores de 13 aCos que sepan leer ) escribir ) que sean conocidos su)os. c6 El funcionario encargado de la diligencia podr pesquisar el testamento entre los papeles de la sucesin. d6 +e e"clu)en de la guarda ) aposicin de sellos los muebles de uso cotidiano domstico respecto de los cuales se formar lista. -a guarda ) aposicin de sellos es una medida de seguridad eminentemente provisoria. Ello se desprende de los arts. 1''' ) 1'''; que disponen que la diligencia de practicar hasta que se proceda al inventario solemne de los bienes ) efectos hereditarios. De ello se derivan dos consecuencias: a6 que la diligencia procede siempre que no se ha)a hecho inventario ) b6 que termina cuando el inventario se practica. -a ruptura de sellos es necesaria para la prctica del inventario ) debe ordenarse por el jue! con citacin de las personas que pueden tomar parte en la faccin del inventario. -os gastos de esta diligencia gravarn todos los bienes de la sucesin 5art.1''86 en consecuencia constitu)en una baja general de la herencia de aquellas a que se refiere el ?F 1 del art. 9:9. +in embargo cuando la diligencia recaiga sobre una parte de los bienes gravar esa sola parte. Dicho de otro modo el gasto lo soportarn slo los interesados en los bienes sobre que vers la diligencia.
C. P 1l!c!dad El cdigo establece entre las obligaciones de los albaceas 51'3:6 el comunicar que se ha producido la apertura de la sucesin. +i no ha) albacea esta obligacin pasa a los herederos. ,rt. 1'34.
$*rt" +,-." 'odo albacea ser/ obligado a dar noticia de la apertura de la sucesin por medio de tres avisos publicados en un diario de la comuna, o de la capital de la provincia o de la capital de la regin, si en aqulla no lo hubiere% $*rt" +,-0" &a omisin de las diligencias prevenidas en los dos artculos anteriores, har/ responsable al albacea de todo perjuicio que ella irrogue a los acreedores" &as mismas obligaciones y responsabilidad recaer/n sobre los herederos presentes que tengan la libre administracin de sus bienes, o sobre los respectivos tutores o curadores, y el marido de la mujer heredera, que no est/ separada de bienes%
107
18.
LA ACEPTACIN Y REPUDIACIN DE LAS ASI3NACIONES, A. Co#ce$&o,
Es la tercera etapa o momento dentro del proceso de adquisicin sucesoria ) se basa en el $r!#c!$!o de que #ad!e $ ede ser as!+#a&ar!o co#&ra s 'ol #&ad . #anto la aceptacin como la repudiacin son la manifestacin de voluntad ante el llamado que hace la le) mediante la delac!"#. +e trata de actos jurdicos unilaterales que constitu)en el ejercicio del ius delationis. -a ace$&ac!"# es la $declaracin de voluntad del llamado como asignatario en orden a admitir la asignacin ) convertirse en heredero o legatario%. -a re$ d!ac!"# es la $declaracin de voluntad del llamado en orden a recha!ar la asignacin ) la calidad de heredero o legatario%: El art. 18;4 seCala a la aceptacin ) a la repudiacin como si fueran cuasicontratos pero la ma)ora de la doctrina niega que tengan tal naturale!a ) dice que la le) slo equipara sus efectos a los del cuasicontrato. ?. Re+las co% #es a la ace$&ac!"# ) re$ d!ac!"#, 1. L!1er&ad de ace$&ar o re$ d!ar : lo dice el art. 1'': inciso 1. E"cepcionalmente no tiene libertad de repudiar el heredero que ha sustrado efectos de la herencia sin perjuicio de las sanciones penales. ?o obstante su repudiacin quedar como heredero ) no tendr parte alguna en los objetos sustrados
'. De1e# ser $ ras ) s!%$les, no se puede aceptar o repudiar condicionalmente ni hasta cierto da 51''46. Esto altera la regla general en los actos jurdicos que de ordinario s admiten modalidades. Lna posible e"cepcin al art. 1''4 se encuentra en la aceptacin con beneficio de inventario 5de considerarse que sea una modalidad6. ;. So# !#d!'!s!1les: no puede aceptar una parte de la asignacin ) repudiar el resto. +i es una misma asignacin debe aceptarse o repudiarse por el total 51''36. E"cepcionalmente si ha) pluralidad de transmitidos cada uno puede aceptar o repudiar su cuota en la asignacin 5inciso '6. 1bviamente si se trata de distintas asignaciones pueden aceptarse unas ) repudiarse otras. 8. O$era# co# e*ec&o re&roac&!'o: sus efectos se retrotraen al momento de la delacin seg*n el art. 1';9. ,s si se acepta el asignatario ha tenido tal calidad desde la delacin ) si se repudia nunca ha tenido la calidad de asignatario. +i ha) repudiacin ) producto de la
108
sustitucin otro acepta dicha asignacin el sustituto se entender asignatario desde la delacin. El que repudia la herencia se entender no haberla posedo jams. ,hora bien la doctrina sostiene que en rigor los efectos de la aceptacin ) repudiacin se retrotraen hasta la muerte del causante pues el *nico caso en que la delacin ) la muerte no coinciden es en las asignaciones bajo condicin suspensiva ) producto de que la condicin opera con efecto retroactivo los efectos de la aceptacin ) repudiacin tambin se retrotraen hasta la muerte. ,dems la asignacin se adquiere por la sucesin por causa de muerte no por la aceptacin. E"cepcionalmente el efecto retroactivo no se da en el legatario de gnero que con la delacin slo adquiere un derecho personal o crditos contra los herederos. ?o adquiere el legado por la sucesin por causa de muerte ) se mira como legatario desde la aceptacin 51';9 inciso '6. a. Co#sec e#c!as del e*ec&o re&roac&!'o, 1. +i el asignatario repudia quien pase a llevar la asignacin repudiada 5sustituto6 se entiende ser asignatario desde la muerte del causante. '. El asignatario se beneficia ) perjudica con todos los aumentos ) deterioros que e"perimenta el objeto asignado pendiente la aceptacin 51;;3 ?F 1 ) ;6. ;. -a prescripcin a favor o en contra del asignatario comien!a a correr desde la muerte. 8. +i el heredero que acepta era a su ve! acreedor del causante la deuda se e"tingue por confusin desde la muerte del causante. C. D!*ere#c!as e#&re herederos ) le+a&ar!os e# c a#&o a la ace$&ac!"# ) re$ d!ac!"#, 1. El legatario slo puede aceptar o repudiarE en cambio el heredero puede adems aceptar con beneficio de inventario. Esto se predica de los que tengan la libre administracin de sus bienes. Esta forma de aceptacin conlleva que su responsabilidad por las deudas hereditarias se ve limitada hasta la concurrencia de lo que recibe por la asignacin. -os herederos que no tienen la libre administracin de sus bienes la le) manda a que sus representantes acepten con beneficio de inventario 5$beneficio de inventario calificado%6. '. +i el heredero sustrae bienes de la sucesin pierde su facultad de repudiar ) los derechos que tenga sobre los bienes sustrados. +i la sustraccin la hace el legatario pierde su derecho sobre el objeto legado ) si no tena derecho sobre l debe restituir el duplo. 51';16. D. Mo%e#&o e# - e de1e $res&arse la ace$&ac!"# o re$ d!ac!"#, i. Desde cundo se pueden prestar: 1. Ace$&ac!"#: desde deferida la asignacin 51''2 inciso 16 lo que depende de si sta es pura ) simple o condicional. '. Re$ d!ac!"#: desde la muerte del causante a*n cuando la asignacin sea condicional 51''2 inciso '6. El permiso dado por un legitimario al testador para que disponga de su legtima por causa de muerte se mirara como repudiacin intempestiva.
109
Aasta cundo se puede prestar: Esto depende de si se ha requerido judicialmente o no al llamado para que se manifieste. -a le) recoge el inters de terceros en que el estado de incertidumbre termine ) por ello le concede esta facultad. 5ej.: acreedores del causante sustitutos llamados a la asignacin6. ,rt 1';': cualquier interesado puede demandar ) obligar a todo asignatario a decir si acepta o repudia. -a le) da un pla!o llamado $pla!o de deliberacin% para que se pronuncie: 1. Dentro de los 6M d0as siguientes a la demanda 5requerimiento judicial6. '. 1 en el pla!o ma)or que fije el jue! que no podr e"ceder de 1 aCo.
Dentro de este pla!o el llamado podr inspeccionar el objeto asignado las cuentas ) papeles de la sucesin ) solicitar medidas conservativas no est obligado a pagar ninguna deuda dentro de dicho pla!o 51';' inciso '6. En caso de ausencia del llamado se le nombrara un curador para que acepte por l con beneficio de inventario 5inciso final6. +i transcurre el pla!o ) el llamado no manifiesta voluntad alguna su silencio se mirar como repudiacin 5art. 1';;6: este es un caso en que la le) da valor de manifestacin de voluntad al silencio 5en otros casos es el jue! o las partes6. +e dice que el pla!o de deliberacin no tiene mucha importancia pues con el beneficio de inventario el asignatario se asegura que no ser perjudicado con la aceptacin.
ii.
@or otro lado si el llamado no ha sido requerido judicialmente la voluntad de aceptar o repudiar podr prestarse mientras est vigente o no se ha)a e"tinguido el derecho de opcin.
Este derecho $rescr!1e en los siguientes casos: 1. Here#c!a, el derecho de aceptarla o repudiarla se e"tingue cuando un tercero gana por prescripcin adquisitiva el derecho real de herencia. '. Le+ado de es$ec!e, cuando un tercero gana la cosa objeto del legado por prescripcin adquisitiva. ;. Le+ado de +C#ero, por prescripcin e"tintiva del derecho personal de e"igir su cumplimiento.
E. Ca$ac!dad $ara ace$&ar o re$ d!ar, Como son actos jurdicos se les aplican las reglas generales de capacidad. El articulo 1'': inc ; dice que los !#ca$aces deben aceptar representados o autori!ados por sus representantes legales aun cuando lo hagan con beneficio de inventario. .ncluso la le) ha ido ms all para proteger a los incapaces ) no da libertad absoluta a sus representantes respecto a la decisin que tomen. @or ello el artculo 1'82 inciso ' dice que la aceptacin de las herencias debe hacerse siempre con beneficio de inventario ) si ello se contravienen la le) misma otorga dicho beneficio al incapa!. 5$beneficio de inventario calificado o legal%6. +i se trata de legados con carga los representantes deben aceptar previa tasacin de las cosas legadas 5artculo ;936. En cuanto a la repudiacin el artculo 1';2 dice que los incapaces no pueden repudiar herencias o legados de un bien ra! o legados de bienes muebles que valgan ms de un centavo sin autori!acin judicial con conocimiento de causa.
110
Dentro de este tema est el caso de la % <er casada e# soc!edad co#) +al en cuanto a la aceptacin ) repudiacin de las asignaciones deferidas a ella. -a le) 13.37' sigue las reglas del cdigo
civil que regulaban el tema 5antiguo inciso 8 ) final del articulo 1'': ) dos del 1';26 como consecuencia de la terminacin de la incapacidad de la mujer casada en sociedad con)ugal. Bajo la vigencia de dicha le) 513.37'6 como no haba norma e"presa se planteaba las siguientes discusiones: 1. R@oda el marido como administrador de los bienes de la mujer aceptar o repudiar las asignaciones deferidas a ellaS -a ma)ora sostena que s poda a*n sin consentimiento de la mujer. '. R@odra la mujer aceptar o repudiar libremente las asignaciones deferidas a ellaS -a ma)ora tambin deca que s poda pues era plenamente capa!.
+in embargo la le) 19.:3: que modific muchas normas sucesorias ) de filiacin agreg al artculo 1'': un inciso que seCala que el marido requerir del consentimiento de la mujer para aceptar o repudiar una asignacin deferida a ella.
De esto se desprende que el legislador entendi que bajo la le) 13.37' el marido poda hacerlo libremente.
,hora respecto a la mujer la materia qued ms confusa a*n pues para la ma)ora de los autores la le) 19.:3: parte del supuesto de que la mujer no es capa! de aceptar o repudiar las asignaciones pues de lo contrario no tendra sentido la modificacin que dicha le) introdujo: +i fuera capa! no tendra sentido el que deba prestar su consentimiento para un acto que puede reali!ar por s sola. #odo esto no obstante su plena capacidad reconocida por la le) 13.37'. ,s a pesar de ser plenamente capa! al parecer la le) 19.:3: ha dicho que la mujer no puede aceptar o repudiar las asignaciones por s sola. F. For%as de %a#!*es&ar la 'ol #&ad, +iguiendo la regla general en materia de acto jurdico tanto la aceptacin como la repudiacin pueden manifestarse de manera e"presa o tcita. Gespecto de esta *ltima el articulo 1'81reconoce e"presamente la aceptacin tcita de la herencia guardando silencio la le) acerca de la posibilidad de repudiacin tcita. +e dice que como la le) no lo prohbe ha de estarse a la regla general en los actos jurdicos que s la permite no obstante algunos sostienen que no se podra porque a diferencia de la aceptacin la le) no la reconoce e"presamente. ,hora bien es necesario precisar los conceptos: 1. Ace$&ac!"# Gespecto a la aceptacin de las herencias el artculo 1'81 dice que puede ser e"presa $cuando se toma el titulo de heredero% ) tcita $cuando el heredero ejecuta un acto que no hubiera tenido derecho de ejecutar sino en su calidad de heredero%. +i bien esto concuerda con la regla general ha) que ver ciertas particularidades. i. ,ceptacin e"presa:
,rtculo 1'8': +e entiende que alguien $toma el titulo de heredero% cuando lo hace en escritura p*blica o privada obligndose como tal 5heredero6 o en un acto de tramitacin judicial. De esto
111
se desprende que la aceptacin e"presa debe ser escrita sea en una escritura o documento en que se obligue como heredero o en un escrito judicial.
II.
ACEPTACIN TRCITA,
+e configura por $hacer acto de heredero% 5artculo 1'88 ) 1'8:6 lo que comprende ciertas conductas de las que se desprende la aceptacin. @or ejemplo: -a enajenacin de cualquier efecto hereditario a menos que la autorice el jue! protestando por quien enajena que no es su nimo obligarse como heredero 51'886. #ambin la venta donacin o transferencia del objeto asignado o del derecho a suceder en l 51';76 lo que tambin se aplica a los legados. ,lgunos dicen que estos casos son ms bien de voluntad presunta. @or el contrario el impetrar medidas conservativas no importa aceptacin 51'8;6. El artculo 1'82 seCala que la declaracin judicial de la calidad de heredero obtenida a instancias de un acreedor se entender respecto de los dems acreedores sin necesidad de nuevo juicio 5$efecto absoluto%6. El artculo 1'8: dice que las consecuencias de la aceptacin tcita son anlogas a las de la aceptacin e"presa ) responsabilidad en materia de beneficio de inventario ) responsabilidad del heredero. Con respecto a los legados aparte del artculo 1';7 no ha) regla especial por lo que se aplica en las reglas generales.
'. Re$ d!ac!"#: #anto en herencia como en legados no ha) regla especial salvo el artculo 1';; que entiende como repudiacin el silencio del asignatario constituido en mora de aceptar o repudiar. ,s por regla general la repudiacin puede ser e"presa o tcita. ,hora el artculo 1';: dice que la repudiacin no se presume de derecho sino en los casos previstos por la le). ,lgunos interpretan esta norma en el sentido de que el cdigo civil e"cluira la repudiacin tcita. 1tros en cambio dicen que no ha) que confundir voluntad tcita con voluntad presunta ) que el articula 1';: solo dice que la repudiacin presunta se da e"clusivamente en los casos que la le) seCala. ,s si podra haber repudiacin tcita 5ejemplo: cuando el heredero acreedor del causante e"ige a la sucesin el pago de su crdito ha) una confusin que es incompatible con la aceptacinE cuando el aceptante demanda la nulidad de la aceptacinE etc.6. 3. Irre'oca1!l!dad de la ace$&ac!"# ) re$ d!ac!"#, ,plicando la regla general ambos actos jurdicos prestados vlidamente son irrevocables pues la revocabilidad solo se permite en los casos e"presamente establecidos por le) en orden a preservar la seguridad del trfico jurdico. -a doctrina ) jurisprudencia se basan para esto en el artculo 1':8 que dice que la aceptacin una ve! hecha con los requisitos legales no podr rescindirse sino en casos de fuer!a dolo o lesin grave. H. N l!dad de la ace$&ac!"# ) re$ d!ac!"#, .. Ace$&ac!"#, una ve! hecha con los requisitos legales no puede rescindirse sino por fuer!a dolo o lesin grave. 51';8 inciso 16. +i bien la norma seCala causales especficas de nulidad no por ello
112
dejaran de aplicarse las dems causales pues como se trata de actos jurdicos les son aplicables tambin todas las reglas generales de la nulidad. ,s habra ineficacia cada ve! que la aceptacin no sea $hecha con los requisitos legales% seg*n lo seCala el art. 1';8 5ejemplo: consentimiento que se presta por un incapa! o antes de la delacin etc.6. 1tro tema es dilucidar si fuera de los casos de lesin enorme cabe o no el error como causal de nulidad. Esto porque ha sido omitido por la le). +e ha dicho que efectivamente el error no es causal de nulidad salvo que se trate de un error esencial u obstculo pues ah no ha) propiamente aceptacin al no haber delacin de la asignacin que se acepto. 5En rigor dicha aceptacin es ine"istente6. Gespecto a las causales especficas que recoge el art. 1';8.
i. &uer!a: debe reunir los mismos requisitos que consagran los artculos 1':2 ) siguientes es decir injusta 5contraria a derecho6 grave 5capa! de producir una impresin fuerte en una persona de sano juicio tomando en cuenta su edad se"o ) condicin6 ) determinante 5ejercida con el propsito de obtener el consentimiento6. Dolo: tambin se rige por las reglas generales salvo en cuanto a que no requiere que provenga de la otra parte pues es un acto jurdico unilateral. ,s slo debe ser determinante 51'83 inc 16. ,hora bien Claro +olar dice que el dolo en este caso debe ser obra de quien se beneficia con la aceptacin. -esin Mrave: el art. 1';8 e"ige ' requisitos para que se configure. (ue se produ!ca en virtud de disposiciones testamentarias de las que no se tena noticia o conocimiento al momento de aceptar 5inciso16. @or ejemplo: , acepta un legado de '7 millones desconociendo que un testamento posterior le impona la carga de destinar 13 millones a la educacin de B. (ue la lesin sea tal que disminu)a el valor del total de la asignacin en ms de la mitad 5inciso final6 como en el caso del ejemplo anterior.
ii.
iii.
-a nulidad de la aceptacin no afecta a la valide! del testamento.
II.
Re$ d!ac!"#, +e aplican las mismas reglas ) se dan las mismas discusiones que en el caso anterior con la diferencia de que el art. 1';4 slo seCala como causales especificas a la fuer!a ) al dolo e"clu)endo la lesin grave. Con respecto a los efectos de la nulidad de la repudiacin algunos sostienen que una ve! declarada vuelve el asignatario a tener un derecho de aceptar o repudiar la asignacin. 1tros creen que el hecho de demandar tal nulidad importa aceptacin tacita de la asignacin. I. S!& ac!"# de los acreedores *re#&e al de dor - e re$ d!a,
113
El artculo 1';3 alude al deudor insolvente que repudia una asignacin ) con ella perjudica a sus acreedores. En este caso los acreedores podrn hacerse autori!ar por el jue! para aceptar por el deudor ) la repudiacin se $rescinde% hasta la concurrencia de sus crditos. +e discute la naturale!a jurdica de esta accin:
i. Lnos creen que es una accin subrogatoria pues los acreedores pueden hacerse autori!ar por el jue! para ejercer el derecho de aceptar del deudor. 5coord. '8226. 1tros dicen que es una accin pauliana pues ha) un fraude en perjuicio de los acreedores 5coord. '8236.
ii.
@recisamente determinar la naturale!a tiene importancia para saber si es necesario o no la prueba del fraude pauliano. ,dems la accin pauliana prescribe en 1 aCo ) la subrogatoria en : aCos. 5art. '823 ?F ) ':1:6. iii. @or ello otros dicen que se trata de una accin especial con dos momentos: 16 Cuando los acreedores solicitan que se deje sin efecto la repudiacin ejercen una accin semejante a la pauliana. '6 Lna ve! revocada la repudiacin ) autori!ados por el jue! cuando aceptan la asignacin por el deudor ejercen una accin propia de l lo que se asemeja a la accin subrogatoria. iv. &inalmente otros dicen que se trata de un caso de $aceptacin e"traordinaria de la herencia% pues en la repudiacin no ha) una disminucin del patrimonio del deudor requisito que se e"ige tanto para la accin pauliana como subrogatoria.
Con respecto a la prescripcin no se sabe cul es la regla aplicable pues al no seCalar el art. 1';3 un pla!o especfico ello depende de la naturale!a de la accin. ,lgunos han dicho que la accin no prescribe mientras otra persona no ha)a adquirido la asignacin.
Q. Ace$&ac!"# ) re$ d!ac!"# e# caso de $l ral!dad de as!+#ac!o#es, Como la aceptacin ) repudiacin son actos indivisibles no se puede aceptar o repudiar parcialmente una asignacin. ,hora bien esto alude a una misma asignacin no al caso en que una persona recibe varias asignaciones 5ejemplo: una persona se le asigna como heredero ) adems se le asigna un legado6. En este caso el art. 1''9 dice que se puede aceptar una asignacin ) repudiar otra como regla general. +obre esto se ha discutido cundo debe entenderse que ha) pluralidad de asignaciones:
i. ,lgunos dicen que ello slo se da cuando al llamado por el causante le viene otra asignacin no dispuesta directamente por l sino por operar un modo de sucesin indirecta 5ej.: acrecimiento sustitucin transmisin6. -a Jurisprudencia tiene un criterio ms amplio ) dice que ha) pluralidad cuando ha) varios objetos asignados 5ej.: quien repudia un legado ) acepta otro6.
ii.
114
,hora el art. 1''9 establece una e"cepcin a la regla general: cuando alguna de las asignaciones se encuentra gravada con una carga pues en ese caso no se puede repudiar la asignacin gravada ) aceptar la otra. , esta e"cepcin el mismo art 1''9 seCala ' contra e"cepciones:
i. ii. Cuando se faculta e"presamente al asignatario para repudiar separadamente las asignaciones. Cuando la pluralidad de asignaciones tiene por causa el acrecimiento la transmisin ) la sustitucin.
1:. 18.1
RE3LAS PARTICULARES RELATI=AS A LAS HERENCIAS LA HERENCIA YACENTE,
,. Co#ce$&o: $es el estado declarado por la justicia de la herencia durante todo el periodo que media entre la apertura ) la aceptacin en que el patrimonio del difunto espera un nuevo titular%. B. F #da%e#&os: como la le) no fija un pla!o para aceptar o repudiar la herencia salvo en caso de que el llamado sea requerido judicialmente puede pasar mucho tiempo sin que medie aceptacin crendose un estado de incertidumbre en perjuicio de un tercero interesando 5acreedores hereditarios o testamentarios sustitutos6. ,dems los bienes pueden deteriorarse en ese periodo. @ara precaver ambos problemas la le) permite la declaracin de herencia )acente ) el nombramiento de un curador de la misma. #ambin concede la suspensin de la prescripcin adquisitiva ordinaria a favor de la herencia )acente para proteger los derechos reales que comprenda 5art. ':796. C. Re- !s!&os: ,rt. 1'87 la declaracin procede de oficio o a peticin del cn)uge sobreviviente o de cualquiera de los parientes o dependientes del difunto o de otra persona interesada en ello. -os requisitos para que proceda son: i. ii. (ue ha)an transcurrido 18 d0as desde la apertura de la sucesin sin que se ha)a aceptado la herencia o una cuota de ella. (ue no e"ista albacea con tenencia de bienes en la sucesin )a sea porque no se ha nombrado por el causante o porque habindose nombrado recha! el encargo. +i ha) albacea con tenencia de bienes no es necesaria la declaracin pues l es el representante de la sucesin.
115
D. Proced!%!e#&o: declarada la herencia )acente debe darse publicidad a dicha resolucin en un diario de la comuna o de la capital de la provincia o de la capital de la regin si en aquella no lo hubiere. -uego se procede a nombrarle curador. El art. 88 del D- 19;9 dice que debe oficiarse al >inistro de Bienes ?acionales con el objeto de que el &isco pueda determinar el carcter vacante de la herencia e inste para su obtencin. E. C rador de la here#c!a )ace#&e: seg*n los art. 83' ) ;8; del C.C. se trata de un curador de bienes ) tambin Dativo. H $De bienes% significa que slo tiene facultades de mera custodia ) conservacin de los bienes entre las que destacan el cobro de los crditos ) el pago de las deudas por lo que los acreedores pueden dirigirse en su contra 5art. 814E no es una curadura general6. H $Dativo% significa que es nombrado por el jue! 5a diferencia de las tutelas o curaduras testamentarias o legtimasE art. ;:;6. En cuanto a sus facultades el art. 833 prohbe especialmente alterar la forma de los bienes ) contraer emprstitos ) enajenar a*n los bienes muebles que no sean corruptibles a no ser que el pago de las deudas lo requiera. @ero podrn celebrar vlidamente dichos actos si justificada su necesidad o utilidad los autori!a el jue! previamente 58396. El curador tambin debe ejercer las acciones ) defensas judiciales que correspondan 58976. El art. 838 permite la venta de todos los bienes hereditarios e"istentes por orden del jue! con conocimiento de causa ) a peticin del curador transcurridos 8 aCos desde el fallecimiento del causante. El producido se colocara a inters con las debidas seguridades o se depositara en las arcas del Estado. -a curadura termina por la aceptacin de la herencia o por la venta de los bienes de la herencia ) el depsito del producto o por la e"tincin o inversin completa de dichos bienes 5art. 891 inciso ' ) 86. &. Pl ral!dad de herederos, +i ha) mas ms de un heredero llamado a la sucesin al aceptarse por uno de ellos la herencia termina la curadura ) la administracin de la herencia pasa al heredero aceptante ) sucesivamente a los restantes que ha)an aceptado. >ientras no acepten todos los aceptantes administrarn con las mismas facultades que el curador de la herencia )acente pero no sern obligados a prestar caucin a menos que bajo su administracin peligren los bienes 5art. 1'87 inciso ' ) ;6. 3. Na& rale@a < r0d!ca de la here#c!a )ace#&e, i. @ersona jurdica: tradicionalmente se ha discutido si tiene o no esta naturale!a.
+e han dado argumentos a favor ) en contra para sostener o negar este carcter. ,rgumentos a favor: El art. ':79 la enumera entre las $personas% en cu)o favor se suspende la prescripcin ordinaria.
116
El art. ':77 inciso ' dice que la posesin principiada por una persona difunta contin*a en la herencia )acente que se entiende poseer a nombre del heredero. ,rgumentos en contra: El art. ';82 dice que se puede afian!ar a una persona jurdica ) a la herencia )acente nombrndolo por separado.
ii. iii.
Ges ?ullis: debe descartarse esta naturale!a pues la herencia )acente no est a merced de un primer ocupante sino a disposicin del llamado a aceptarla. Pa&r!%o#!o es$ec!al o1<e&o de ad%!#!s&rac!"#: la doctrina ms autori!ada niega que sea persona jurdica pues no es sujeto de relaciones jurdicas. >s bien es objeto de administracin en el conjunto de relaciones que la componen. Es un patrimonio especial que se mantiene unido ) sujeto provisionalmente a administracin ajena.
A. Here#c!a 'aca#&e: no debe confundirse la $herencia )acente% con la $herencia vacante%. Psta es $aquella que corresponde al (isco como )ltimo llamado a una herencia en que no e*isten otros asignatarios, de acuerdo a las reglas de la sucesin intestada%.
1:.
LA ACCION DE PETICION DE HERENCIA
1:.1. CONCEPTO, H,rtO1'28: $Es la accin que tiene el heredero para que se le recono'ca su calidad de tal, y como consecuencia de ello, se le restituyan las cosas hereditarias pose!das por otra persona en calidad de heredero%.
1:.7. CARACTER.STICAS, H Es una accin real, nace del derecho real de herencia ) no va dirigida contra determinada persona. H D!'!s!1le: le corresponde a cada heredero por separado H Es % e1le H Pa&r!%o#!al, Genunciable #ransferible #ransmisible @rescriptible: 17 ) : aCos 1:. 2 SUQETOS DE LA ACCIN, S <e&o ac&!'o, HEsta accin corresponde al verdadero heredero que acredite su calidad de tal. H#ambin pueden intentarla sus herederos o cesionarios del derecho real de herencia. H+e trata de una accin que recae sobre una universalidad como lo es el derecho de herencia ) por ello no puede ejercerla el legatario pues es sucesor a ttulo singular 5el legatario debe
117
ejercer la accin reivindicativa siempre que sea un legatario de especie pues slo en ese caso adquiere el legado a la muerte del causante. El legatario de gnero tiene una accin personal6. S <e&o $as!'o, H-a accin se dirige contra el que posea la herencia en calidad de heredero no sindolo es decir contra el heredero putativo. 1:.6. O?QETO DE LA ACCIN, H +e solicita a travs de ella que se recono!ca la calidad de heredero ) que como consecuencia de ello se restitu)an las cosas hereditarias. HEl artO1'28 dice que la accin sirve para que se le adjudique la herencia ) se le restitu)an las cosas hereditarias tanto corporales como incorporales. H ,grega dicha norma que la accin busca a*n la restitucin de aquellas cosas que el causante tena como mero tenedor 5ej.: depositario comodatario prendario arrendatario etc.6 ) que no hubieren vuelto legtimamente a sus dueCos. H -a calidad de herederos se acredita mediante el testamento que lo institu)e como tal o bien probando el parentesco con el causante. 1:. 8 EFECTO DE LA ACCIN, HDeclarada la calidad de heredero proceden las $res&ac!o#es % & as entre el heredero ) el proceder vencido: aE Pres&ac!o#es - e de1e el $oseedor 'e#c!do al heredero, 1.H -a restitucin de las cosas hereditarias a*n de las que el causante era mero tenedor. '.H -a restitucin de los aumentos que posteriormente ha)a tenido la herencia 51'2:6 ;.H En cuanto a los frutos ha) que distinguir: - @oseedor de buena fe: no los debe si no desde la contestacin de la demanda 51'22 ) 974 inc.;6 - @oseedor de mala fe: debe los frutos incluso los que el heredero hubiere podido obtener con mediana inteligencia ) actividad si hubiera tenido las cosas hereditarias 51'22 ) 974 inc.1 ) '6. 8.H Enajenaciones ) deterioros de las cosas hereditarias: H @oseedor de buena fe: no ser responsable de ellos sino en cuanto le ha)an hecho ms rico 51'246. H@oseedor de mala fe: ser responsable de todo el importe de las enajenaciones ) deterioros 51'246. ,lgunos sostienen que es responsable a*n por los deterioros que sobrevengan por caso fortuito pues la le) no distingue. 1E Pres&ac!o#es - e de1e el heredero al $oseedor 'e#c!do, 1.H Geembolso de los gastos necesarios para producir los frutos 5974 inc final6 '.H Geembolso de las mejoras necesarias al poseedor de buena o mala fe 59736 ;.H Gespecto a las mejoras *tiles: H@oseedor de buena fe: tiene derecho a que se le reembolsen 5979 inc.16
118
H@oseedor de mala fe: slo puede retirar los materiales si se pueden separar sin detrimento ) si el heredero no se hallara a pagarle lo que valdran separados 59176 8.H >ejoras voluptuarias: no se deben ni al poseedor de buena ni al de mala fe sino ambos pueden llevarse los materiales que puedan separarse sin detrimento 59116. 1:. : PRESCRIPCIN DE LA ACCIN, H-a accin e"pira por la prescripcin adquisitiva del derecho real de herencia a favor del poseedor o heredero putativo 5cd. ':146 HEl pla!o de prescripcin adquisitiva del derecho de herencia es de 17 aCos de prescripcin e"tra ordinaria. +in embargo el heredero putativo que tenga a su favor el decreto de posesin efectiva podr ganar por prescripcin ordinaria de : aCos pues dicho decreto le sirve de justo ttulo 5arts. 1'29 ':1' nO1 ) 478 inc final6. 1:. ; ACCIN REI=INDICATORIA DEL HEREDERO, H@uede ejercerla el heredero sobre las cosas hereditarias reivindicables que ha)an pasado a ;O ) no ha)an prescrito a favor de ellos. 51'23 inc16. @or cuando el heredero putativo enajena cosas hereditarias a ;O. Contra ellos no pueden ejercerse la accin de peticin de herencia pues no poseen como herederos. H+i el heredero ejerce esta accin conservar su derecho de peticin de herencia contra el poseedor de la herencia de mala fe para que le complete lo que no pudo obtener del ;O por medio de la accin reivindicatoriaE ) tambin lo conserva en contra el heredero putativo de buena fe pero slo en cuanto se hubiere hecho ms rico. 51'23 inc.'6
1;E
LA PARTICION DE ?IENES
3e#eral!dades: H -a muerte del causante que deja varios herederos hace surgir entre ellos una comunidad. Esta comunidad tiene la particularidad de que recae en una universalidad como lo es la herencia por lo que la cuota de cada heredero consiste en el derecho real de herencia que cada uno tiene sobre dicha universalidad. H De acuerdo con las normas que regulan la comunidad el artO';1' seCala que una de las causas por las cuales sta termina es la divisin o particin de los derechos que se tienen en comunidad. Como la particin termina con la universalidad sobre la cual recae la comunidad terminan los derechos de herencia de cada heredero quedando cada uno con su derecho e"clusivo de dominio sobre lo que le sea adjudicado. H -as reglas de particin que establece el cdigo civil en el ttulo Z del libro .. no se aplican a la comunidad hereditaria sino que son normas generales para todo estado de indivisin. HAa) que recordar que la facultad de pedir la particin es un derecho potestativo de cada comunero ) que nadie puede ser obligado a permanecer en la indivisin 5artO1;146. +in embargo esta facultad tiene ' limitaciones: 1.H El $ac&o de !#d!'!s!"# slo pueden acordarlo los consignatarios o comuneros ) no puede durar ms de : aCos aunque cumplido el pla!o podr renovarse. +i se pacta por ms tiempo ser nulo en el aumento 51;14 inc.1 ) '6.
119
'.H La !#d!'!s!"# *or@ada: son casos en que la le) ordena mantener la indivisin como en los lagos de dominio privado en los derechos de servidumbre ) en las dems cosas que la le) manda mantener indivisas como la propiedad fiduciaria 51;14 inc final concord. ,rts. 3'2 3'4 ) 4:16.
1;.1
LA ACCIN DE PARTICIN,
aE Co#ce$&o: $Es el derecho de provocar la particin%. +e ha criticado su denominacin como $accin% pues no necesariamente supone un juicio. 1E Carac&er0s&!cas, !E Es !%$rescr!$&!1le, HComo nadie puede ser obligado a permanecer en la indivisin mientras dure sta siempre podr pedirse la particin. @or ello se dice que es imprescriptible. H,hora obviamente la accin slo puede ejercerse mientras dure la comunidad pues si esta se acaba se e"tingue la accin. H@or ello se dice que si bien la accin de particin no puede e"tinguirse por prescripcin e"tintiva s puede e"tinguirse por prescripcin adquisitiva mediante la cual la cosa com*n es adquirida e"clusivamente por un tercero poseedor. Como dicha prescripcin termina con la comunidad se e"tingue tambin la accin de particin.
Prescr!$c!"# e#&re co% #eros, H+i bien es claro que la cosa com*n puede adquirirse por prescripcin a favor de un ;er. e"traCo se discute si puede prescribir a favor de un comunero. H,lgunos sostienen que s es posible en la medida que el comunero se pretenda *nico dueCo ) descono!ca el condominio sin embargo una posesin de ese tipo es mu) difcil que se d en la comunidad pues de los actos que pueden ejercer los comuneros no es posible deducir tal voluntad.
!!E Es # derecho $o&es&a&!'o, H+e trata de una facultad que puede ejercerse sin que los dems puedan oponerse a ella ) sin necesidad de e"presar causa o ra!n alguna. CE T!& lares de la acc!"#, i6 Coasignatarios ) sus herederos:
H-a accin compete a los comuneros ) tambin a cada uno de sus herederos en caso de que un comunero falle!ca sin haberla ejercido. ,hora si bien puede ejercerla cualquiera de sus herederos en forma individual una ve! deducida debern actuar todos los herederos de consumo 51;'16. H+i se trata de un coasignatario bajo condicin suspensiva como no adquiere su derecho mientras no se cumpla la condicin tampoco puede pedir la particin mientras ello no suceda. -os dems coasignatarios podrn pedirla pero debern asegurar al asignatario condicional lo que le corresponda cumplida la condicin 51;196.
ii6 @ropietarios fiduciarios:

H+i el objeto asignado es un fideicomiso slo podr pedir la particin el propietario fiduciario ) no el fideicomisario pues l est sujeto a condicin suspensiva. @or ejemplo: #estador deja sus bienes a , B ) C asignando 1=; a cada uno ) seCalando que cumplida cierta condicin la parte de C pasar a D. En este caso C puede pedir la particin pero D no puede
120
H+i todos los coasignatarios son propietarios fiduciarios ninguno de ellos puede pedir la particin pues ha) un caso de indivisin for!ada. @or ej.: testador deja sus bienes a , B ) C pero dice que cumplida la condicin pasarn a D 5artsO1;19 inc.' ) 1;14 inc. final6.
iii6 Cesionarios de una cuota en la comunidad:

+i un coasignatario vende o cede su cuota el cesionario tendr el mismo derecho que el cedente para pedir la particin 51;'76.
iv6 ,creedores de un comunero:

H@ueden dirigirse contra la parte o cuota que corresponde a su deudor en la comunidad para lo cual pueden solicitar la particin de sta pero los dems comuneros podrn oponerse a la divisin si ha) alg*n motivo legal que la impida o si de ella se puede derivar un gran perjuicio5artO:'8 C@C6.
dE Ca$ac!dad $ara e<ercerla, i6 -os representantes legales requieren por regla general autori!acin judicial para provocar la particin de bienes de sus representados 51;'' inc.16. ii6 El marido casado en sociedad con)ugal requiere de la autori!acin de la mujer para provocar la particin de la herencia o de los bienes races en que ella tenga inters. El Jue! slo suple dicha autori!acin si la mujer es menor de edad o est imposibilitada pero no as si ella niega la autori!acin 51;'' inc.'6.
+e discute si actualmente la mujer puede por s sola provocar la particin. ,lgunos dicen que no pues no tiene injerencia en la administracin de sus bienes propios otros dicen que s pues es plenamente capa!. E"cepcionalmente en estos casos no es necesaria la autori!acin judicial o de la mujer tratndose de ' situaciones: 1HCuando otro comunero pide la particin 5;92 inc.'6. 'HCuando la particin se hace de com*n acuerdo 51;':6.
1;.7 FORMAS DE HACER LA PARTICIN: 1E Por el ca sa#&e, a6 &ormas en que puede efectuarlo: iH #estamento: obviamente debe sujetarse a las formalidades propias de dicho acto. iiH ,cto entre vivos: la le) no seCala ninguna formalidad en particular. b6 -imitaciones: i6 -a particin no debe ser contraria a derecho ajeno 51;136.
HEsto quiere decir que no puede vulnerar los derechos de los asignatarios for!osos. H#ambin debe respetar el derecho de los acreedores de tal manera que se forme la hijuela o lote para pagar las deudas. H-a particin ser especialmente contraria a derecho ajeno si no respeta el derecho que el artO1;;4 ?O17 concede al cn)uge sobreviviente 5derecho al pago preferente de su cuota mediante la adjudicacin del inmueble que sea vivienda principal de la familia ) de los muebles que lo guarnecen o mediante la constitucin de un derecho de uso o habitacin sobre dichos bienes6 5artO1;1'3 inc.'6. ii6 @rohibicin de tasar los bienes: si bien el art1194 prohbe al causante que tenga legitimarios tasar los bienes que seCala para pagar las legtimas algunos dicen que ello slo se
121
aplica si el causante se limita a seCalar bienes para pagar las legtimas pero no as si reali!a la particin. Ello porque no puede haber particin sin tasacin. ,hora esto no significa desconocer los derechos de los legitimarios por lo que si la tasacin efectuada vulnera sus derechos no valdr la particin ) los legitimarios podran ejercer la reforma del testamento 51;136
7E Por los co#s!+#a&ar!os de co%># ac erdo, a6 Gequisitos: HEmana del art. 1;':. 1.H (ue todos los comuneros concurran al acto aunque entre ellos ha)a personas sin la libre administracin de sus bienes. '.H (ue no se presenten cuestiones que resolver: debe haber acuerdo sobre los bienes que van a dividirse sobre quienes son participe cules son sus derechos etc. ;.H (ue ha)a acuerdo sobre la manera de hacer la divisin: bienes que se adjudicarn a cada uno valor de las adjudicaciones etc. 8.H (ue se tasen los bienes por peritos: puede omitirse si se presentan antecedentes que justifiquen la apreciacin hechas por las partes 52:4 C@C6. :.H (ue la particin se apruebe judicialmente del mismo modo que si se procediera ante un partidor. Esto ocurre cuando ha)a intereses de personas ausentes que no han dejado apoderados o de personas sujetas a guardas 51;8'6 b6 &ormalidades: +i bien el cdigo civil no dice nada del art. 83 letra d6 de la le) 12.'41 sobre impuestos a la herencia emana que debe hacerse por escr!& ra $>1l!ca. Es lo ms prctico para poder inscribir las adjudicaciones de bienes races por ej. 2E Por # $ar&!dor, a6 >ateria de arbitraje for!oso: H-a particin de bienes es una materia que debe ser conocida por un jue! rbitro. HDe ordinario ser un rbitro de derecho aunque e"cepcionalmente puede ser un rbitro arbitrador si las partes son ma)ores de edad ) tienen la libre administracin de sus bienes las cuales debern darle ese carcter 5''4 ) ''8 C1#E 283 C@C6. #ambin puede ser un rbitro mi"to cuando alguno de los interesados sea incapa! ) ha)a autori!acin judicial por motivos de manifiesta conveniencia. H+i lo nombra el jue! o el causante deber ser siempre arbitro de derecho.
b6 Gequisito para ser partidor: HDebe ser abogado ) tener la libre administracin de sus bienes 5'': C1#. ) 1;'; CC6. H-os arts.1;'; 1;'8 ) 1;': seCalan reglas especiales de implicancias ) recusaciones del partidor cuando es nombrado por el causante o por los comuneros permitiendo en trminos generales que pueda designarse al albacea o a un consignatario o a quienes este afectado por una causal de implicacin o recusacin del C1#.
c6 ?ombramiento
H,rts. 1;'8 ) 1;':: puede ser nombrado: i6 @or el causante: H@uede hacerlo por instrumento p*blico o por testamento 5el instrumento debe ser una escritura p*blica6 H-os comuneros pueden revocar el nombramiento siempre que lo hagan de forma unnime 5'81 C1#6
122
El partidor slo puede dividir la herencia del causante ) no puede liquidar la sociedad con)ugal de la que era socio 5salvo consentimiento del cn)uge sobreviviente6 ni dividir los bienes que el difunto tena en com*n por otras causas 5salvo consentimiento de los respectivos comuneros6 ii6 @or los consignatarios: HDebe haber acuerdo unnime que conste por escrito 51;': inc.; CC ) ';8 C1#6 H+i ha) comuneros incapaces igual pueden nombrar partidor pero deber ser un rbitro de derecho ) contar con la autori!acin judicial 51;': inc ; 1;'2 inc.16 iii6 @or el jue! competente: HEl nombramiento puede provocarlo cualquiera de los comuneros el cual pedir al jue! que cite a los dems para hacerla la designacin. +e proceder en la forma establecida para el nombramiento de peritos 51;': inc.: CC ) 282 C@C6. H+i en la audiencia ha) desacuerdo o si falta alg*n comunero el partidor lo nombrar directamente el jue!. H+i en el comparendo alguien se opone a que se nombre partidor por diversas cosas 5ej.: porque no ha) comunidad o el solicitante no es comunero6 la oposicin se resolver como juicio sumario. HEl Jue! competente es el del lugar en que se abri la sucesin 5el del *ltimo domicilio del causante 183 C1#6
d6 ,probacin:
H+er necesaria la aprobacin del jue! cada ve! que el nombramiento no sea hecho por l ) ha)a personas incapaces en la comunidad. 51;'2 inc.16 HEn el caso de la mujer casada bastar su consentimiento 51;'2 inc.'6
e6 ,ceptacin del cargo:

HEl partidor debe aceptar e"presamente el cargo ) jurar desempeCarlo fielmente 51;'36 H+i es nombrado por el testamento ) recha!a el cargo ser indigno de suceder al causante salvo que pruebe inconveniente grave 51'44 ) 941 inc.'6 HEl partidor tiene ' aCos para ejecutar la particin contados desde la aceptacin. -os comuneros podrn ampliar o restringir el pla!o 51;;'6.
f6 Gesponsabilidad del partidor:

HEs responsable de su cometido hasta la culpa leve. +i falta a este cuidado o diligencia responder de los perjuicios que cause. H+i comete prevaricacin incurrir en sanciones penales deber indemni!ar perjuicios ) ser indigno de suceder. #ambin perder su remuneracin 51;'96. H#ambin debe velar por el pago de las deudas hereditarias so pena de indemni!acin perjuicios 51;;26 ) por el pago del impuesto a la herencia so pena de multa.
1;.2
DESARROLLO DE LA PARTICIN,
1;.2.1 Co%$e&e#c!a del $ar&!dor, a6 Cuestiones de su e"clusiva competencia: HEs competente de todas las cuestiones orientadas a liquidar la herencia para determinar lo que a cada comunero corresponde ) a distribuir los bienes entre ellos a proporcin a sus
123
derechos salvo que dichas cuestiones sean sometidas e"presamente por la le) al conocimiento de la justicia ordinaria 52:1 inc.1 C@C6 b6 Cuestiones que jams podr conocer: HEscapan a su competencia la determinacin de quines son comuneros ) cules son sus respectivos derechos ) la determinacin de los bienes partibles 51;;7 ) 1;;16. ,mbas materias son de conocimiento de los tribunales ordinarios ) deben resolver antes de la particin. +i se promueven durante ella la particin deber suspenderse hasta que se resuelva. ,unque en el caso de la determinacin de los bienes no se parali!an sino que los bienes en discusin se e"cluirn de ella mientras se resuelva la cuestin 51;896. H,hora si se alegan derechos e"clusivos respecto de una parte considerable de los bienes que se ha de someter a la particin ah s deber suspenderse siempre que la suspensin la soliciten los asignatarios que representen ms del :7Q de la masa 51;;1 inc.'6. c6 Cuestiones que pueden conocer el partidor o el jue! ordinario: 1.H Cuestiones sobre formacin e impugnacin de inventarios ) tasaciones cuentas de albaceas comuneros o administradores 52:1 inc.1 C@C6. +i los que promueven estas cuestiones no aceptaron el compromiso conocer el jue! ordinario 5inc.'6. '.H Cuestiones sobre administracin pro indiviso 52:; inc.1 C@C6. ;.H Derechos que hagan valer los acreedores sobre los bienes de la particin 52:2 C@C6. 8.H Ejecucin de la sentencia definitiva 52;: inc.1 C@C6 +i la ejecucin conlleva apremios medidas compulsivas o afecta a ;O e"traCos conocer el jue! ordinario. 52;: inc.; C@C6. 1;.2.7 Q !c!o de $ar&!c!"#, a6 @rimeras gestiones del partidor: H-o primero que hace el partidor es determinar resoluciones por la cual manda tener por constituido el compromiso designa un actuario ) cita a las partes a un comparendo. HEn dicho comparendo se fijarn las bases fundamentales de la particin ) se levantar un acta de lo obrado. b6 Clases de comparendos: HEl juicio se tramita por medio de la celebracin de comparendos verbales aunque igual se pueden presentar escritos para las materias importantes. -os comparendos pueden ser de dos tipos: i6 1rdinarios:
H,quellos que se celebran peridicamente en las fechas prefijadas. En ellos se puede adoptar todo tipo de acuerdos sobre la particin a*n cuando no todos concurran salvo que se trate de revocar acuerdos )a adoptados o que la le) e"ija unanimidad 52:7 C@C6.
ii6 E"traordinarios:
H,quellos que se convocan a peticin de las partes o por iniciativa del partidor para determinar asuntos. Deben notificarse antes de su celebracin.
c6 1peraciones previas a la particin: H+on trmites previos a ella: la apertura del testamento cerrado la publicacin del testamento abierto la escrituracin del testamento verbal pedir la posesin efectiva de la
124
herencia practicar la fraccin de inventario de los bienes ) proceder a la tasacin de bienes 5salvo que ha)an antecedentes que justifiquen la apreciacin hecha por las partes 2:4 inc.' C@C6. d6 Mastos de la particin: H#odos los gastos comunes incluidos los honorarios del partidor ) del actuario sern de cargo de los interesados a prorrata de sus cuotas 51;;;6. 1;.2.2 L!- !dac!"# ) d!s&r!1 c!"# de 1!e#es, ,6 Conceptos: +on las operaciones fundamentales de la particin. $-iquidar% significa establecer el valor en W del derecho de cada uno de los partcipes ) $distribuir% es repartir los bienes entre los comuneros de manera que satisfagan sus derechos 51;;46 B6 1peraciones que comprende la liquidacin: i6 En primer lugar debe tomar el acervo bruto ) separar el patrimonio del difunto de los otros bienes con los que se encuentren confundidos 51;816. ii6 -uego debe tomar el acervo ilquido ) determinar el pasivo de la sucesin ) las bajas generales de la herencia. iii6 &inalmente deber determinar el acervo lquido. iv6 +i es necesario proceder a la formacin de los acervos imaginarios. C6 &orma de hacer la distribucin: H,rt. 1;;8: ha de estarse en primer lugar a lo que acuerden unnimemente las partes. H+i no ha) acuerdo se siguen las reglas supletorias que da la le). Estas mismas distinguen entre:
i6 +i los bienes admiten cmoda divisin: H-a le) busca que cada comunero reciba una parte proporcional a sus derechos en los bienes comunes. @ara ello el partidor formar lotes o hijuelas que estn integrados por bienes de la misma naturale!a en lo posible 51;;4 nO4 ) 36. &ormados los lotes se distribuirn conforme al acuerdo de los partcipes ) si no ha) acuerdo se sortearn 51;;4 nO96. ii6 +i los bienes no admiten cmoda divisin: HEstos se produce cuando la divisin los haga desmerecer. En este caso se adjudicarn totalmente a un comunero o se proceder a su venta entre los consignatarios o con admisin de e"traCos. El precio de venta o adjudicacin se dividir entre los participes. 51;;4 nO1 ) '6. iii6 Divisin de inmuebles: H-a le) busca que los lotes o porciones de fundos que se adjudiquen a una persona sean continua entre s o entre ellas ) el fundo del que )a sea dueCo el adjudicatario salvo que ste consienta en recibir porciones separada o que de la continuidad ha)a ms perjuicio para los interesados 51;;4 nO; ) 86. HEn la divisin se constituirn las servidumbres necesarias para su administracin ) goce 51;;4 nO:6. iv6 Desmembraciones del dominio:
125
HEl partidor puede separar la propiedad del usufructo uso o habitacionalidad ) distribuirlo a distintos asignatarios siempre que consientan en ello 51;;4 nO26. 'E Derechos $re*ere#&es del c"#) +e, HEl cn)uge sobreviviente tiene derecho a que en el pago de su cuota se le adjudique preferentemente la propiedad del inmueble que sea o ha)a sido vivienda principal de la familia ) del mobiliario que lo guarnece siempre que formen parte del patrimonio del causante 51;;4 nO176. HEsto busca evitar las malas consecuencias que podran afectar al cn)uge si se desafectan dichos bienes del carcter de familiares por haber acaecido la muerte de uno de los cn)uges poniendo trmino al matrimonio 518: C.C.6. HEl cn)uge debe residir adems en el inmueble cu)a adjudicacin solicita. HEste derecho del cn)uge es personalsimo intransferible e intransmisible aunque puede renunciarse. H,hora si lo que le corresponde al cn)uge es menor al valor total de dichos bienes ste tendr derecho a que sobre lo que no le sea adjudicado en propiedad se le constitu)e un derecho de uso ) habitacin en su favor con carcter de gratuito ) vitalicio. HEste derecho preferente del cn)uge no se le otorga cuando la particin es de com*n acuerdo pues ah depende de su mera voluntad acceder o no a la adjudicacin preferente. vi6 Distribucin de las deudas: H-as deudas se dividen entre los herederos a prorrata de sus cuotas salvo que el causante o los herederos de com*n acuerdo dispongan otra manera de distribuirlas 51;87 inc.16. H,hora los acreedores hereditarios ) testamentarios no sern obligados a conformarse con estos arreglos para intentar sus demandas 5inc.'6. vii6 Distribucin de los frutos: 1.H &rutos percibidos durante la indivisin: pertenecern a los herederos a prorrata de sus cuotas 51;;3 nO;6. E(ce$c!o#es, HDe esos frutos se deducirn los que pertene!can a los legatarios de especieE pues ellos se hacen dueCos de los frutos desde la apertura de la sucesin ) no son participes de la indivisin 51;;3 nO1 ) ;6. Esto salvo que la asignacin del legado sea bajo condicin suspensiva. H-os legatarios de gnero tambin tienen derecho a los frutos desde el momento que la persona obligada a pagar el legado se constitu)a en mora 51;;3 nO'6. HEl partidor deber formar una cuenta especial para la distribucin de los frutos 5cuerpo de frutos6 cu)o pasivo sern los gastos para producirlos ) los frutos que se deban a los legatarios de especie 51;;3 nO86. '.H &rutos pendientes al tiempo de las adjudicaciones se mirarn como parte de las especies a repartir ) se tomarn en cuenta para estimar su valor 51;;96
D6 Xentas ) adjudicaciones: i6 Concepto:

H+on los ' destinos posibles para los bienes comunes. -a $adjudicacin% consiste en atribuir el dominio e"clusivo de uno o ms bienes comunes a un comunero en pago a la cuota que le corresponde. -a $venta% es la adquisicin de uno o ms bienes comunes por un comunero o un ;O e"traCo quien paga un precio determinado. H-as adjudicaciones pueden verificarse en el transcurso de la particin ) no necesariamente al trmino de esta.
126
ii6 +ubasta de los bienes comuneros:

HEs la forma de hacer ventas de los bienes comunes la cual se verifica a travs de remates ante el partidor con o sin la admisin de ;O e"traCos 5si los bienes no admiten cmoda divisin cualquiera puede pedir la participacin de e"traCos6. HDebe haber acuerdo sobre la subasta ) sus bases 5fortunas mnimas forma de pago del precio caucin que deben rendir los postores etc.6. H-a subasta debe anunciarse por avisos publicados en un diario de la comuna o de la capital o de la regin. 52:3 C@C6.
iii6 ,djudicaciones de bienes races: HDebe reducirse a escritura p*blica para poder inscribir el acto de particin en el Conservador. Esta inscripcin es para mantener la historia de la propiedad ra! ) no para transferir el dominio pues este fue adquirido por la sucesin por causa de muerte 5234 inc.; 233 nO; C.C. ) 2:9 inc.' C@C6. iv6 .mputacin de las adjudicaciones: H-os bienes adjudicados a un comunero se imputan a su haber o cuota. ,s no es necesario que el adjudicatario deba pagar un precio por las adjudicaciones. H@ara hacer esta imputacin el partidor debe calcular el haber probable de cada comunero para ver hasta qu medida puede adjudicarse bienes con cargo a sus derechos en la comunidad. 5es una fijacin provisional del haber de cada unoE 227 C@C6. H+i un comunero se adjudica bienes durante la particin cu)o valor e"cede el 37Q de su haber probable deber pagar de contado el e"ceso. +i no lo hace se entender constituida una hipoteca sobre los bienes races adjudicados por el solo ministerio de la le) para asegurar el pago del e"ceso o alcance. Esta garanta se llama $hipoteca legal de alcance% la cual debe inscribirse en el Conservador al inscribirse la adjudicacin 522' C@C6. H-a cuanta en acta del haber de cada comunero de los alcances en su contra de las hipotecas legales constituidas slo se sabrn en la sentencia final. H-as adjudicaciones efectuadas durante la particin o $anticipos% con cargo a los derechos del adjudicatario devengar intereses corrientes o el inters que acuerden las partes ) se anotarn en el $cuerpo de frutos%. 5221 C@C6. HEn las ventas el partidor representar legalmente a los vendedores 52:9 C@C6.
1;.2.6E
El la do ) la orde#a&a, a6 Concepto: HEl $la do% es la se#&e#c!a *!#al que resuelve todos los puntos de hecho ) de derecho que sirvan de base para la distribucin de los bienes comunes. H-a $orde#a&a% es la liquidacin en la cual se hacen los clculos numricos ) se traducen a cifras las declaraciones ) resoluciones del laudo 522; C@C6. H,s los clculos o partidas que debe contener la ordenata son:
1.H El cuerpo de bienes comunes indicando el valor de cada uno. '.H -as bajas generales de la herencia determinadas por el laudo. ;.H El cuerpo de frutos si los hubiere ) sus bajas.
127
8.H El acervo lquido o partible. :.H -a manera en que dividir la herencia entre los partcipes. @ara esto deben contener tantas hijuelas como comuneros ha)a cada una de las cuales tendr un $haberI 5lo que corresponde al comunero6 ) un $entero% 5los valores entregados a cada uno en pago de su cuota6.
b6 ,probacin judicial: H-a particin deber ser aprobada judicialmente cada ve! que en ella ha)a interesados ausentes sin haber nombrado apoderado o personas sujetas a tutela o curadura 51;8'6. c6 Entrega de ttulos: HConcluida la particin se entregarn los ttulos de los bienes adjudicados a cada partcipe. +i se trata de bienes que han sido divididos el titular entregar al que ha)a designado el testador o bien al que lleve la ma)or parte. @ero dicha persona deber e"hibir el ttulo a favor de los dems partcipes ) permitirles que saquen copias. H+i las partes son iguales decidir la suerte 51;8;6. 1;.6 EFECTOS DE LA PARTICIPACIN,
E*ec&os declara&!'o ) re&roac&!'o de la $ar&!c!"# o ad< d!cac!"#, a6 Concepto de adjudicacin: H-a adjudicacin es el acto por el cual se entrega a un comunero un bien determinado que equivale a los derechos que le corresponden en la comunidad. #ambin se define con la radicacin del derecho del comunero en la comunidad en bienes determinados. HEs decir el derecho ideal o abstracto 5$cuota%6 que cada comunero tena en la indivisin se transforma en un derecho concreto ) e"clusivo sobre uno o ms bienes determinados. H@or ende para ser adjudicatario se requiere previamente haber sido comunero ) es independiente que la cosa se les adjudique en p*blica subasta o que el comunero deba pagar un alcance o precio por ella si su valor e"cede al de su cuota. En estos casos igual ha) tcnicamente una adjudicacin pues un comunero para a ser dueCo e"clusivo de un bien que antes tena en comunidad con otros. +i la cosa pasa a un ;O a ra! de la subasta en ese caso no habr adjudicacin sino venta es decir enajenacin. b6 Efecto declarativo ) retroactivo: HEl efecto declarativo de la particin o adjudicacin consiste que la le) considera que el adjudicatario ha sucedido inmediata ) directamente al causante en los bienes que se le adjudicaron ) que no ha tenido parte alguna en los bienes adjudicados a otro comunero 51;886. HEs decir se borra el estado de indivisin en el sentido de que el bien nunca estuvo en manos de la comunidad hereditaria sino que pas directamente del causante al adjudicatario. @or ello este efecto es tambin retroactivo pues el dominio e"clusivo del adjudicatario no comien!a con la adjudicacin que se retrotrae al momento de la muerte del causante. H,s el asignatario adquiere la cosa por el modo de la sucesin por causa de muerte no por la tradicin. -a adjudicacin es un ttulo declarativo 547;6 no un ttulo traslativo de dominio o enajenacin.
128
HEste efecto tambin se aplica a la posesin: cada partcipe se entender haber posedo e"clusivamente la parte que por la divisin le cupiera durante todo el tiempo que dur la indivisin 54136. c6 +ituacin de los crditos o derechos personales +i bien se ha sostenido que los crditos que tena el causante se dividen a prorrata de las cuotas hereditarias al igual que las deudas otros autores piensan que ello slo ocurre respecto de la relacin entre los herederos ) el deudor. En ese aspecto se aplica el art por el cual cada heredero no podr e"igir el pago de la deuda a prorrata de su cuota. +in embargo en la relacin de los herederos entre s los crditos pasaran a formar parte de la comunidad o indivisin por lo que se les aplicara el arO1;88 es decir sobre ellos cabra la particin con su efecto declarativo. ,s si a un comunero se le adjudica un crdito los actos de disposicin que sobre l ha)an hecho los otros herederos ) el embargo trabado por un acreedor de estos caducarn. d6 Consecuencias del efecto declarativo:
i6 +i algunos de los comuneros ha enajenado una cosa que se le adjudica a otro habr ventas de cosa ajena ) el adjudicatario podr reivindicar la cosa salvo que el adquiriente ha)a ganado por prescripcin 51;88 inc.'6. ii6 +i algunos de los comuneros ha hipotecado un inmueble com*n ha) que ver a quin se le adjudica: si se le adjudica a l mismo la hipoteca subsisteE pero si se adjudica a otro comunero la hipoteca caducar a menos que el adjudicatario consienta en ella ) su consentimiento conste por escritura p*blica anotada al margen de la inscripcin hipotecara 5'1846. iii6 Como la adjudicacin no es enajenacin no se le aplica la prohibicin del art. 1828 nO; iv6 -os derechos reales constituidos por un comunero sobre un bien com*n slo subsistirn si el bien gravado le es adjudicado. +i el gravamen se e"tiende a ms no subsistir salvo consentimiento del respectivo adjudicatario 5413 inc.'6. v6 +i un bien com*n es embargado por el acreedor de un comunero el embargo slo subsistir si el bien embargado le es adjudicado al comunero deudor. +i no caduca el embargo. vi6 -a inscripcin especial del acto de particin e"igida por el artO233 nO; no hace tradicin del inmueble adjudicado pues este )a fue adquirido por sucesin por causa de muerte. -a inscripcin slo es para mantener la historia de la propiedad ra!. vii6 Como la adjudicacin no es enajenacin no se le aplican los requisitos de la enajenacin de inmuebles de incapaces. viii6 +i el adjudicatario est casado en sociedad con)ugal el bien adjudicado entrar a su haber propio si es inmueble o al haber relativo de la sociedad si es mueble.
O1l!+ac!"# de +ara#&0a e# la $ar&!c!"#, aE E'!cc!"# e# la $ar&!c!"#,
129
HEn la particin se aplica la obligacin de saneamiento de la eviccin es decir la obligacin de hacer cesar las turbaciones o molestias que sufra el adquirente respecto del derecho que se le ha transferido. HEn este caso el comunero que sufra eviccin en el objeto adjudicado podr denunciarlo a los dems partcipes para que concurran a hacer cesar la molestia ) le hagan cesar la eviccin 51;8:6. El fundamento de esto es buscar la igualdad entre los comuneros en la particin pues si la cosa es evicta el adjudicatario recibir menos que los otros. b6 Casos en que no procede la accin de saneamiento 51;826: 1.H Cuando la eviccin o molestia proviene de causas sobrevinientes a la particin. '.H Cuando la accin de saneamiento se hubiere e"presamente renunciando. ;.H Cuando el partcipe ha sufrido la molestia o eviccin por su culpa. 8.H Cuando la accin de eviccin ha)a prescrito 51;8: inc.'6: en 8 aCos contados desde el da de la eviccin. Es una prescripcin especial 5':'86. c6 Efectos de la eviccin: i6 -os partcipes deben cesar las molestias de derecho que sufra el adjudicatario. -as de hecho debe solucionarlas el directamente. ii6 +i ello no ocurre ) la eviccin se consuma los partcipes debern indemni!ar al adjudicatario a prorrata de sus cuotas. El adjudicatario debe soportar su parte para mantener la igualdad 51;84 inc.16. H-a cuota del insolvente gravar a los dems a prorrata inclu)endo al que debe ser indemni!ado 51;84 inc.'6.
1KE
PA3O DE LAS DEUDAS HEREDITARIAS,
1K.1 RESPONSA?ILIDAD DE LOS HEREDEROS. a6 @rincipio de la divisin de las deudas: H-os herederos representan ) contin*an la persona del causante por lo que le suceden en todas las obligaciones transmisibles cualquiera sea su fuente 517946. HCuando ha) varios herederos las deudas que el causante tena en vida se dividen entre ellos a prorrata de sus cuotas hereditarias. Esta divisin opera de pleno derecho una ve! acaecida la muerte del causante 51;:86 H,s cada deuda hereditaria pasa a ser una obligacin simplemente conjunta por lo que las deudas no son objeto de la particin pues no entran a la masa com*n. HEn cuanto a los crditos la doctrina tradicional estima que ellos tambin se dividen a prorrata de las cuotas pues as lo seCala el artO1:'2 nO8 a contrario sensu: cada heredero individualmente slo puede e"igir el pago de la deuda a prorrata de su cuota. b6 Consecuencias de la divisin: i6 -a cuota del insolvente no gravar a los dems pues es una obligacin simplemente conjunta 51:'' inc.1 ) 1;::6.
130
H E"cepcionalmente ocurre lo contrario cuando los herederos presentes ) que tengan la libre administracin de sus bienes no ha)an instado a la formacin de una hijuela o lote para el pago de las deudas conocidas 51'34 inc.'6. ii6 +i un heredero era acreedor del causante la deuda se dividir entre los coherederos inclu)ndolo a l. -a obligacin se e"tinguir por confusin hasta la concurrencia de su cuota ) por el saldo tendr accin contra los herederos. H < s al revs el heredero era deudor del causante la obligacin se dividir ) se e"tinguir hasta la concurrencia de su cuota quedando obligado a pagar el saldo a sus coherederos 51;:46. c6 E"cepciones a la divisin de las deudas: i6 Beneficio de inventario: H+i el heredero acepta la herencia con este beneficio no ser obligado al pago de las deudas sino hasta la concurrencia de lo que valga lo que hereda 51;:8 inc.;6. ii6 1bligaciones indivisibles: HEn estos casos los herederos del deudor sern cada uno obligado a satisfacer la deuda en el todo ) cada heredero del acreedor podr e"igir su pago total 51:'36. H-o mismo ocurre en los casos en que ha) indivisibilidad de pago seg*n el artO1:'2 nO8. iii6 Aerederos usufructuarios ) fiduciarios: H-os herederos usufructuarios o fiduciarios se dividirn las deudas con los herederos propietarios ) fideicomisarios respectivamente 51;:26. HEn el primer caso usufructuario ) nudo propietario se considerarn como una sola persona. -as deudas sern de cargo del segundo pero el primero deber pagarle intereses corrientes sobre la cantidad pagada por lo que dure el usufructo. +i paga el usufructuario tendr derecho a que el nudo propietario le reembolse el capital sin intereses 51;236. HEn el segundo caso propietario fiduciario ) fideicomisario se considerarn como una sola persona ) las deudas que supongan prestaciones peridicas las pagar el fiduciario en cambio las dems deudas debe pagarlas tambin l pero con derecho a que el fideicomisario le reembolse sin intereses 51;4'6. d6 Distribucin de las deudas por el testador: HEl testador puede dividir las deudas de distinta forma a la que seCala la le) pero esa forma slo obligar a los herederos no as a los acreedores quienes podrn optar por la divisin legal o por la testamentaria seg*n les convenga. H,s si un heredero resulta gravado por ms de lo que le impuso el causante los coherederos debern indemni!arle 51;:36. e6 Distribucin hecha por convenio de los herederos o por acto de particin: HEs la tercera forma de distribuir las deudas. Estos acuerdos no obligan a los acreedores quienes podrn optar por la distribucin legal o convencional seg*n les convenga 51;:96.
131
H,s un heredero podra asumir una ma)or cuota de deudas bajo una condicin que los herederos acepten 51;876. f6 @ago de deudas garanti!adas con hipoteca: H+i ha) varias fincas hipotecadas en garanta de una deuda es claro que la obligacin principal se divide a prorrata de las cuotas pero dada la indivisibilidad de la hipoteca el acreedor podr perseguir toda la deuda en cualquiera de las fincas hipotecadas )a adjudicadas a los herederos. H+i en el hecho algunos de los herederos debe pagar ms que lo que le corresponde por su cuota tendr accin de reembolso contra los dems herederos a prorrata de sus cuotas. -a cuota del insolvente gravar a los dems 51;2:6. 7E Mo%e#&o e# - e se $a+a# las de das hered!&ar!as, H+e pagan a medida que se presenten los acreedores siempre que no ha)a concurso de estos 5en cu)o caso se aplicar la le) de quiebras6 ni oposicin de terceros que aleguen preferencia a favor de sus crditos 51;486. H@agadas las deudas hereditarias se pagarn los legados o deudas testamentarias 51;486. H-os ttulos ejecutivos deducidos contra el causante debern notificarse a los herederos ) no podr procederse a la ejecucin sino pasados 3 das desde la notificacin 51;446. 1K. 2 RESPONSA?ILIDAD DE LOS LE3ATARIOS, a6 Casos en que pueden resultar obligados: H-os legatarios no contin*an la persona del causante 511786 pero pueden ser obligados al pago de las deudas en ; casos: 1.H Cuando el testador les ha impuesto esta obligacin como carga a la liberalidad que les ha hecho. '.H Cuando al abrirse la sucesin no ha) bienes suficientes para pagar las deudas. ;.H Cuando con los legados el testador ha violado las legtimas ) mejoras. b6 Gesponsabilidad cuando no ha) bienes suficientes: HDeben faltar bienes al minuto de abrirse la sucesin 51;2'6. En este caso los legatarios respondern una ve! que los acreedores )a se dirigieron contra los herederos 51;2' inc.'6. -a cuota del legatario insolvente no gravar a los dems 51;2;6. H,s la responsabilidad de los legatarios es subsidiaria ) limitada. c6 Gesponsabilidad derivada de la accin de reforma: HCuando el testador ha vulnerado las legtimas o mejoras por haber asignado legados en e"ceso de la 8V de libre disposicin los legatarios debern contribuir al pago de dichas asignaciones for!osas 51;2'6. d6 -egados privilegiados ) comunes: H-os $legados comunes% originan para los legatarios una responsabilidad a prorrata de los valores de sus legados 51;2;6. -os $legados privilegiados% son aquellas que e"cepcionalmente go!an del privilegio de contribuir a las deudas despus que los otros.
132
HEstos son los legatarios e"presamente e"onerados por el testador ) los legados de obras pas o de beneficencia. #ambin los legados estrictamente alimenticios 51;2;6 ) los legados anticipados en que se ha dado el goce de la cosa en vida del testador 511816. H,s el orden de prelacin entre los legatarios es el siguiente:
ii6 iii6 iv6 v6 vi6 @rimero concurren al pago de las deudas los legatarios comunes. En segundo lugar los legados anticipados o donaciones revocables. En tercer lugar los legados de obras pas ) de beneficencia. -uego los legados e"presamente e"onerados por el testador. &inalmente los legados estrictamente alimenticios que el testador ha debido por le) 5pues son una baja general de la herencia que slo concurrir si las deudas absorben todos los bienes hereditarios tampoco contribu)en a las legtimas ) mejoras pues se pagan antes6.
H-os legados con carga slo concurren una ve! deducido el gravamen impuesto 51;246. 86 @ago de las deudas o cargas testamentarias: H+on de cargo de los herederos a prorrata de sus cuotas salvo que: 16 El testador ha)a hecho otra distribucin o ha)a impuesto el pago del legado a un heredero o legatario determinado '6 -os coherederos ha)an convenido otra distribucin o as se ha)a resuelto por acto de particin o ;6 +e ha)a instituido herederos usufructuarios o fiduciarios.
19E
EL ?ENEFICIO DE SEPARACIN,
aE Co#ce$&o, HCon la aceptacin pura ) simple de la herencia se produce una confusin entre el patrimonio del difunto ) el de cada heredero tanto en los bienes como en las deudas. HEsto perjudica al heredero cuando el pasivo hereditario supera al activo pues deber responder con sus bienes propios ) perjudica a los acreedores cuando el heredero sea insolvente pues debern concurrir con los acreedores personales del heredero. H@ara evitar estos perjuicios est el $beneficio de separacin% que es un $beneficio que impide la confusin de los patrimonios del difunto ) del heredero ) permite a los acreedores hereditarios ) testamentarios pagarse con los bienes del difunto con preferencia a los acreedores propios del heredero% 51;436. 1E / !C#es $ ede# $ed!rlo, i6 -os acreedores hereditarios sean privilegiados o comunes. ,hora los comunes o valistas pueden tener un inters ma)or. ii6 -os acreedores testamentarios pero slo si son legatarios de gnero pues los de especie adquieren el legado desde la muerte del causante ) no pueden verse perjudicados por la concurrencia de los acreedores del heredero. iii6 -os acreedores testamentarios ) hereditarios cu)os crditos no sean e"igibles por un pla!o o condicin 51;496.
133
H?o pueden pedirlo los acreedores personales del heredero para ra!ones preferentemente los bienes de este 51;316. cE Co#&ra - !C#es se $!de, ,lgunos piensan que se pide contra los acreedores personales de los herederos pues ellos son los que se vern afectados con el beneficio pero otros piensan que se pide contra los herederos pues son ms fciles de determinar o identificar 5con la posesin efectiva6. d6 O1&e#c!"#: HEl beneficio deben obtenerse mediante resolucin judicial la que deber inscribirse en el conservador si ha) bienes races en la sucesin 51;3:6.
-os acreedores slo podrn pedir el beneficio mientras no ha)an prescrito sus crditos 51;37 inc16.
eE E*ec&os, i6 Entre los acreedores de la sucesin: HEl beneficio no produce ning*n cambio entre ellos. -os privilegiados conservan sus preferencias ) los valistas siguen siendo comunes. H-as deudas hereditarias se pagan antes que los testamentarios. ii6 Entre los acreedores de la sucesin ) los acreedores personales del heredero: 1.H -os acreedores hereditarios ) testamentarios se pagarn con preferencia en los bienes hereditarios. '.H -os acreedores personales del heredero se pagarn con preferencia en sus bienes propios. ;.H +atisfechos los acreedores de la sucesin el saldo de bienes hereditarios se agregar al patrimonio del heredero para el pago de los acreedores personales ) los de la sucesin que no gocen del beneficio 51;3' inc.'6. 8.H ,gotados los bienes hereditarios sin que los acreedores de la sucesin sean satisfechos ntegramente podrn perseguir los bienes propios del heredero si no hubiere oposicin de sus acreedores personales 51;3;6. Esto porque los acreedores personales tienen preferencia sobre dichos bienes. :.H ?o slo go!arn del beneficio aquellos en cu)o favor se declara judicialmente sino tambin los dems acreedores que lo invoquen cu)os crditos no estn prescritos ) que no se encuentren en el caso del artO1;37 nO1 51;3' inc.16. iii6 Gespecto del o los herederos: HEl beneficio no influ)e en su responsabilidad por las deudas hereditarias o testamentarias pero s en sus facultades de disposicin de los bienes hereditarios: los actos de enajenacin ejecutados dentro de los 2 meses siguientes a la apertura de la sucesin podrn rescindirse a instancias de cualquier acreedor hereditario o testamentario que goce del beneficio 51;386. H-as enajenaciones posteriores slo podran revocarse con la accin pendiente. *E E(&!#c!"# del derecho a $ed!r el 1e#e*!c!o,
134
1.H @or prescripcin del crdito 51;37 inc.1 ) 1;3' inc.16. '.H @or renuncia e"presa o tcita 5$tcita%: cuando el acreedor ha reconocido al heredero por deudor 1;37 nO16 ;.H Cuando los bienes de la sucesin han salido de las manos del heredero 51;37 nO'6. 8.H +i los bienes de la sucesin se han confundido con los del heredero de modo que no sea posible reconocerlos 51;37 nO'6.
135

6 - SUCESORIO (Andres Germain)

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

6 - SUCESORIO (Andres Germain)

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

&ormas de suceder o ttulos de la sucesin por causa de muerte:

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

(El proceso de adquisicin sucesoria

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

LA DELACIN DE LAS ASI3NACIONES,

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Re- !s!&os del derecho de &ra#s%!s!"#,

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

EL DERECHO REAL DE HERENCIA

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

INCAPACIDADES E INDI3NIDADES PARA SUCEDER

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

LOS HEREDEROS A?INTESTATO 5&os rdenes de sucesin6

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

S ces!"# !rre+ lar,

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

En este caso el cn)uge lleva toda la herencia pues es el *nico heredero.

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

Derecho Civil- Sucesorio

dE Clas!!cac!"# de la $orc!"# co#) +al, Te"r!caO Eec&!'a