Sistema de Tratamento de gua e Esgoto 1.

NOES SOBRE TRATAMENTO DE ESGOTO

Sistema de Tratamento de gua e Esgoto (CH4 + CO2), alm de pequenas quantidades de gs sulfdrico, (H2S), mercaptanas etc. Fazendo-se um paralelo com o tratamento convencional, atravs de lodos ativados, a fossa sptica estaria, ao mesmo tempo substituindo o decantador primrio e o digestor de lodos de uma estao convencional, sem nenhum consumo de energia. O volume total da fossa ou do tanque sptico, seguindo-se a nomenclatura adotada na NBR-7229 (ABNT, 1993) a somatria dos volumes de sedimentao, digesto e de armazenamento de lodo e pode ser calculada pela expresso: V = 1.000 + N (C Td + k Lf), onde: V = volume til em litros; N = nmero de pessoas ou unidades contribuio; C = contribuio de despejos, em litros/pessoa x dia (Tabela 1.1); Td = tempo de deteno, em dias (Tabela 1.2); k = taxa de acumulao de lodo digerido em dias, equivalente ao tempo de acumulao de lodo fresco (Tabela 1.3); Lf = contribuio de lodo fresco, em litro/pessoa x dia ou litro/unidade x dia (Tabela 1.1)

1.1. Como e quando se deve trata o esgoto sanitrio O lanamento de esgoto sanitrio sem prvio tratamento, num determinado corpo dgua, pode causar deteriorao da qualidade dessa gua, que passaria, ento, a ser uma ameaa sade da populao. No entanto, nem sempre isso uma verdade. Dependendo da relao entre carga poluente lanada e a vazo desse corpo dgua, a variao de qualidade pode no ser significativa. No entanto, tanto num caso quanto noutro caso, prtica aconselhvel que o lanamento seja feito de maneira criteriosa, aps um pr-tratamento (remoo de slidos grosseiros e areia), e conduzidos por emissrios que levem esse esgoto at um ponto onde seu lanamento no prejudique esttica e sanitariamente um eventual uso dessa gua para lazer de contato primrio. Com isso, queremos dizer que o nvel de tratamento sempre vai depender da anlise das condies locais. Partindo-se para o outro extremo, um tratamento, em nvel secundrio, pode no ser suficiente em determinados casos, como se viu na anlise feita para a cidade de So Paulo. Felizmente, do ponto de vista tcnico, j so conhecidas inmeras opes para se fazer o tratamento dos esgotos. Cada uma delas com vantagens e/ou desvantagens do ponto de vista de rea necessria, eficincia obtida no tratamento, utilizao ou no de equipamentos eletromecnicos com conseqente consumo ou no de energia, sofisticao ou no de implantao e operao, necessidade ou no de mo-de-obra especializada. Isso pode facilitar a escolha de uma tcnica mais adequada para cada caso, existindo opes adaptadas tanto para as pequenas comunidades quanto para as megalpoles. No mundo todo, as tcnicas utilizadas no tratamento do esgoto sanitrio tm sido muito diversificadas. Sistemas sofisticados de lodos ativados, em nvel tercirio, de alta eficincia, repleto de equipamentos de ltima gerao, porm grandes consumidores de energia e que exigem mo-de-obra qualificada na sua operao, contrapem-se a simples lagoas de estabilizao, de mdia a boa eficincia, que no consomem energia, so de operao bastante simples, mas que exigem grandes reas para sua implantao. Outros sistemas anaerbios, como o RAFA Reator Anaerbio de Fluxo Ascendente e manto de lodo ou mesmo FAFA Filtro Anaerbio de Fluxo Ascendente, que apresentam normalmente uma baixa eficincia, quando comparados com os demais sistemas aerbios, mas que apresentam baixo custo de implantao e de operao podem ser implantados como tratamentos precedentes a sistemas aerbios.

Tabela 1.1: Contribuio de esgoto C e de lodo fresco Lf por tipo de ocupao

Tipo e ocupao das edificaes Contribuio de esgoto C (litros/pessoa x dia) 160 130 100 100 80 Contribuio de lodo fresco Lf (litros/pessoa x dia) 1 1 1 1 1

1- Ocupantes permanentes: Residncia de alto padro Residncia de padro mdio Residncia de baixo padro Hotis (exceto lavanderia e cozinha) Alojamentos provisrios 2- Ocupantes temporrios: Fbrica em geral Escritrios Edifcios pblicos e comerciais Escolas (externatos) e locais de longa permanncia Bares Restaurantes e similares Cinemas, teatros e locais de curta permanncia Sanitrios pblicos (4)

70 50 50 50 6 25 (1) 2 (2) 480 (3)

0,3 0,20 0,20 0,20 0,10 0,10 0,02 4,0

1.2. O que se pode fazer nos casos mais simples Para atender sistemas individuais tais como residncias ou condomnios isolados, h a opo de se utilizar fossas spticas FS, tambm chamadas de decanto-digestores. O efluente das FS poder ser lanado em sumidouros (SU), valas de infiltrao (VI) ou passar antes por valas de filtrao (VF) ou por filtros anaerbios de fluxo ascendente (FAFA), antes da disposio final, que poder ser feita tambm em rios ou crregos.

Observaes: (1) por refeies (2) por lugares disponveis (3) apenas acesso aberto ao pblico (estaes rodovirias, ferrovirias, estdio esportivo, logradouros pblicos (4) por bacias sanitrias disponveis

Fonte: NBR 7229 (ABNT, 1993) . 1.2.1. Fossas spticas de cmara nica As fossas spticas ou decanto-disgestores consistem geralmente de uma cmara, cuja funo permitir a sedimentao, o armazenamento dos slidos sedimentveis (lodo) e sua digesto, que ocorre em ambiente anaerbio. Dessa decomposio, gerado o gs natural

Sistema de Tratamento de gua e Esgoto

Sistema de Tratamento de gua e Esgoto

Tabela 1.2: Tempo de deteno dos despejos Td

Contribuio diria (litros) Em dias At 1.500 De 1.501 a 3.000 De 3.001 a 1.500 De 1.501 a 6.000 De 6.001 a 7.500 De 7.501 a 9.000 Mais que 9.000 1,00 0,92 0,83 0,75 0,67 0,58 0,50 24 22 20 18 16 14 12 Tempo de deteno Td Em horas

Fonte: NBR 7229 (ABNT, 1993). Tabela 1.3: Valores da taxa de acumulao de lodo digerido k
Intervalo entre limpezas (anos) 1 2 3 4 5 Valores de k(em dias), por faixas de temperaturas ambientes t, (em oC) t < 10 10 t 20 t > 20 94 65 57 134 105 97 174 145 137 214 185 177 254 225 217

Figura 1.1 Corte esquemtico de uma fossa sptica A digesto anaerbia se d principalmente no lodo, sendo desprezvel a sua ao nos slidos dissolvidos que saem no efluente das FS, provavelmente pelo pouco tempo de deteno desses ltimos na FS. No interior da fossa sptica, flotando na superfcie do lquido, forma-se uma camada de escuma constituda de gorduras e substncias graxas, misturada a gases oriundos da decomposio anaerbia (CH4, CO2, H2S). Por esse motivo, importante que a sada da FS sejam dotadas de defletores ou que a mesma seja feita num nvel abaixo da superfcie, conforme detalhado na Figura 1.1, evitando-se que a escuma saia juntamente com o efluente da FS. Para evitar um acmulo indesejvel dessa escuma, deve-se prever a chamada caixa de gordura, na sada da tubulao das cozinhas. Essa caixa deve ser construda antes da FS, e sua funo justamente reter as gorduras. Como se sabe, da degradao anaerbia da matria orgnica, resulta, entre outros, o gs metano (CH4), que um gs combustvel e que pode causar exploses. Ao abrir a tampa da FS para limpeza, deve-se evitar acender fsforos. Recomenda-se ainda que seja prevista uma tubulao, chamada de coluna de ventilao (ver Figura 1.2), que far a comunicao da cmara livre da FS com ar atmosfrico, evitando o acmulo de gases nessa cmara. O lquido efluente da FS ainda altamente contaminado por coliformes fecais e dotado de uma DBO solvel relativamente alta, e isso deve ser levado em conta na sua disposio final. Segundo dados reconhecidos por Azevedo Netto e Lothar Hess (apud Batalha, 1986), foram observadas as seguintes eficincias de remoo nos efluentes de FS bem projetadas e bem construdas: DBO (demanda bioqumica de oxignio): 40 a 60% de remoo. DQO (demanda qumica de oxignio): 30 a 60% de remoo. SS (slidos sedimentveis): 50 a 70% de remoo. OG (leos e graxas): 70 a 90% de remoo.

Fonte: NBR-7229 (ABNT, 1993). Tabela 1.4: Profundidade til em funo do volume til do tanque sptico
Volume til (m3) Mnima At 6,0 De 6,0 a 10,0 Mais que 10,0 1,20 1,50 1,80 2,20 2,50 2,80 Profundidade til (m) Mxima

Fonte: NBR 7229 (ABNT, 1993) No interior da fossa sptica, flotando na superfcie do lquido, forma-se uma camada de escuma constituda de gorduras e substncias graxas, misturada a gases oriundos da decomposio anaerbia (CH4, CO2, H2S). Por esse motivo, importante que a sada da FS seja dotada de defletores ou que a mesma seja feita num nvel abaixo da superfcie, conforme detalhado na Figura 1.1, evitando-se que a escuma saia juntamente com o efluente da FS. Para evitar um acmulo indesejvel dessa escuma, deve-se prever a chamada caixa de gordura, na sada da tubulao das cozinhas. Essa caixa deve ser construda antes da FS, e sua funo justamente reter as gorduras. Segundo Batalha (1986), quando se sabe previamente que a limpeza da FS ser feita por uma bomba ou caminho limpa-fossa, deve-se prever uma tubulao vertical, com dimetro mnimo de 0,15 m, e cuja extremidade inferior dever se situar a 0,20 m do fundo, para facilitar a introduo do mangote da bomba (Figura 1.2 a). Onde for possvel a descarga por presso hidrosttica, deve-se instalara dispositivo hidrulico, com tubo de dimetro mnimo de 0,10 m e com altura hidrosttica mnima de 1,20 m (Figura 1.2 b). A limpeza da FS pode ser feita anualmente. No entanto, no se recomenda a limpeza completa. Deve-se deixar no mnimo 25 litros de lodo como inculo para facilitar a degradao da matria orgnica depositada posteriormente.

Sistema de Tratamento de gua e Esgoto

Sistema de Tratamento de gua e Esgoto

Figura 1.3 a, b: Disposio final do Efluente das fossas spticas Figura 1.3 c, d: Tratamento do efluente das fossas spticas Figura 1.2. Dispositivos para ventilao e limpeza das fossas spticas. Fonte: Batalha (1996) 1.2.2.1. Teste de absoro do efluente de fossas A NBR 7229/93 prescreve dois mtodos para determinao da taxa de absoro do solo. Um deles baseado nas experincias de Ryon e deve ser feito no terreno que ir receber o sumidouro ou as valas de infiltrao, sempre no prprio local escolhido e na profundidade prevista. Para possibilitar a execuo do teste, executa-se previamente uma escavao no solo com 30 cm de lado e 40 cm de altura (conforme Figura 1.4 a). O fundo da escavao deve ser preenchido com 10 cm de pedra britada n 1, restando ento 30 cm de altura livre. Enche-se essa escavao com gua at a altura de 15 cm e anota-se o tempo gasto para que a gua infiltre e desa para o nvel de 14 cm de altura. Caso esse tempo seja menor do que trs minutos, deve-se repetir o teste 5 vezes, sempre anotando o tempo gasto para que a gua infiltre 1 cm no solo, adotando-se o menor valor de taxa obtida nos cinco testes. A taxa de infiltrao no solo pode ser estimada por um baco apresentado na Figura 1.4 b. Deve-se entrar no baco com o valor do tempo consumido para que a gua infiltre 1 cm no solo, obtendo-se diretamente a taxa correspondente.

1.2.2. Disposio e/ou tratamento do efluente das fossas spticas Segundo Batalha (1986), diversos fatores so usualmente considerados na seleo da tcnica e do local mais adequados para disposio e/ou tratamento do efluente das fossas spticas, como por exemplo, taxa de infiltrao do esgoto no solo (permeabilidade do solo), disponibilidade de espao, inclinao do terreno, profundidade do lenol fretico, natureza e profundidade do leito rochoso, variao do fluxo de esgoto, distncia das guas superficiais e poos e, no caso de valas de filtrao ou filtro anaerbio lanando seus efluentes em corpos dgua receptores, os usos dessa gua de jusante. Para essa finalidade, pode-se ento utilizar: sumidouros (SU Figura 1.3.a); valas de infiltrao (VI Figura 1.3.b); tratamento por valas de filtrao VF Figura 1.3 c) e tratamento em filtro anaerbio de fluxo ascendente (FAFA, Figura 1.3.d)

Sistema de Tratamento de gua e Esgoto

Sistema de Tratamento de gua e Esgoto da existncia ou ausncia de efluentes destas valas, o sistema classificado da seguinte maneira: Valas de infiltrao sem efluente final O sistema de valas de infiltrao consiste em um conjunto de canalizaes, assentado a uma profundidade racionalmente fixada, em um solo cujas caractersticas permitem a absoro do esgoto afluente da fossa sptica conectada ao sistema. A percolao do lquido atravs do solo permitir a mineralizao dos esgotos, antes que o mesmo se transforme em fonte de contaminao das guas subterrneas e de superfcie que se deseja proteger. As valas de infiltrao (ver Figura 1.3-b) podem ser utilizadas, quando a taxa de absoro do solo estiver na faixa entre 20 L/m2 x dia e 40 L/m2 x dia. Normalmente os solos que apresentam essa taxa de infiltrao so as argilas de cor amarela, vermelha ou marrom, medianamente compactas, variando para argilas pouco siltosas e/ou arenosa (Batalha, 1986). A NBR-7229/93 sugere que se deve executar no mnimo duas valas de infiltrao, escavadas com profundidades na faixa de 0,60 m a 1,00 m, com larguras na faixa entre 0,50 m e 1,00 m, espaamento mnimo entre elas de 1,00 m (medidas entre suas laterais) e comprimento mximo de cada vala de 30 m. O tubo utilizado deve ser do tipo perfurado (na metade inferior), ter dimetro mnimo de DN 100, assentado com inclinaes variando na faixa entre 0,20 % e 0,30%. A norma recomenda ainda recobrir a parte superior da camada de brita com papel alcatroado ou similar. O efluente deve ser uniformemente distribudo entre as valas de infiltrao, o que se consegue pela construo de uma caixa de distribuio, com largura interna mnima de 0,45 m e altura interna entre 0,40 m e 0,50 m. A geratriz inferior interna das tubulaes de sada, em direo s valas de infiltrao, deve estar no mesmo nvel e a 0,15 m do fundo da caixa. A tubulao de entrada na caixa de distribuio deve estar a uma altura de 0,30 m do fundo da caixa. Segundo Batalha (1986), as valas de infiltrao devem estar afastadas pelo menos 7 m das rvores de grandes razes, no mnimo 20 m dos poos de gua de abastecimento e no mnimo 3 m acima dos lenis freticos. O autor recomenda que eventuais plantaes sobre as valas de infiltrao se limitem a gramados de razes pouco profundas. Diz ainda que, na mdia pode-se estimar a extenso das valas de infiltrao em 6 m por pessoa. Vala de filtrao com efluente final Os sistemas de valas de filtrao so constitudos de duas canalizaes de esgotos superpostas, com a camada entre as mesmas ocupada com areia . O sistema empregado quando o tempo de infiltraodo solo no permite adotar outro sistema mais econmico (valas de infiltrao) e/ou quando a poluio do lenol fretico deve ser evitada. Segundo Batalha (1986), a opo pelas valas de filtrao somente deve ser feita quando a taxa de absoro do solo for insuficiente e nenhum outro mtodo para disposio do efluente da fossa sptica for vivel, uma vez que se trata de uma opo de custo relativamente maior do que as demais opes. As partes componentes do sistema tm as seguintes funes: a) canalizao superior funciona como sistema de irrigao subsuperficial (valas de infiltrao); b) camada de areia tem a finalidade de filtrar o lquido infiltrado; c) canalizao inferior funciona como sistema de drenagem. O efluente final poder ser encaminhado para os corpos dgua ou, em casos especiais para um sistema de sumidouros, devido ao alto grau de tratamento apresentado.

Figura 1.4(a)

Figura 1.4 (b)

Figura 1.4a: Esquema da escavao para o teste. Figura 1.4b: baco para clculo da taxa de infiltrao. Fonte: NBR 7229 (ABNT, 1993).

1.2.2.2. Sumidouros O efluente de uma fossa sptica pode ser lanado em sumidouros (ver Figura 1.3 a), quando a taxa de absoro do solo for igual ou superior a 40 L/m2 x dia. Normalmente os solos que possuem essa taxa de infiltrao so as argilas arenosas e/ou siltosas, variando a areia argilosa ou o silte argiloso de cor amarela, vermelha ou marrom (Batalha, 1986). Os sumidouros podem ser construdos com alvenaria de tijolos, blocos, ou pedra ou ainda por anis pr-moldados de concreto, desde que sejam feitos furos na parede lateral e deixado o fundo livre para permitir a infiltrao. A lateral externa e o fundo do sumidouro devem ser preenchidos com pedra britada n 4 (Figura1.3.b). As lajes de cobertura dos sumidouros devem ser de concreto armado, dotadas de abertura de inspeo com no mnimo 0,60 m na sua menor dimenso, com tampes hermeticamente fechados. Segundo Batalha (1986), a distncia mnima entre os sumidouros e os poos de gua de abastecimento deve ser de 20 m, e o fundo do sumidouro deve estar no mnimo a 3,00 m acima do lenol fretico. A questo da distncia para os poos de gua de abastecimento depende da natureza do solo. Recomenda-se no caso de solos muito arenosos (alta permeabilidade), que a distncia mnima seja maior do que a preconizada por esse autor. Segundo a NBR-7229 (ABNT, 1993), o volume do sumidouro deve ser estimado com base na taxa de absoro do solo, devendo-se considerar como rea de infiltrao, alm da rea do fundo, tambm a rea das paredes laterais. A profundidade deve ser considerada a partir do nvel da tubulao de chegada do lquido.

1.2.2.3. Valas de absoro A disposio do efluente lquido das fossas spticas atravs de valas de absoro considerado o processo mais eficiente sob o ponto de vista sanitrio. O processo consiste no encaminhamento do efluente das fossas spticas a um sistema de coletores convenientemente assentado, de modo a permitir absoro dos esgotos pelo solo, atravs de juntas ou furos, ou percolao atravs de uma camada filtrante artificialmente adicionada nas valas. Em funo

Sistema de Tratamento de gua e Esgoto As valas de filtrao devem ter profundidade na faixa de 1,20 a 1,50 m, largura na base inferior de 0,50 m e comprimento mximo de 30 m. Tanto nas tubulaes de distribuio quanto nas coletoras, o dimetro dever ser DN 100; a declividade longitudinal de assentamento das tubulaes deve estar na faixa de 0,20 a 0,33%. A tubulao superior perfurada na metade inferior, e a tubulao inferior perfurada na metade superior. Na parte superior da camada de brita deve-se prever colocao de papel alcatroado ou similar (NBR 7229/93). O efluente da fossa sptica, contendo apenas slidos dissolvidos ou finamente particulados, ou seja, com as mesmas caractersticas do efluente de um decantador primrio, utilizado no tratamento convencional, passa pela camada de brita (no saturada e contendo, portanto, oxignio do ar). A passagem desse lquido, pela camada de pedra, vai possibilitar a formao de um filme biolgico, constitudo de bactrias e outros microrganismos. Essa massa biolgica fica aderida superfcie das pedras, exatamente como no filtro biolgico, e os slidos contidos no lquido vo aderindo (ou sendo absorvidos), nessa camada. A presena do oxignio possibilita a degradao aerbia da matria orgnica pelos microorganismos presentes. A camada de areia grossa permite a formao de um filme biolgico, na sua superfcie superior, fazendo uma espcie de filtrao complementar, como no filtro lento. Visando maior eficincia desse tratamento, deve-se prever a interligao da camada de brita com a atmosfera para uma adequada renovao do ar, o que pode ser feito com instalao de tubulaes de ventilao nas caixas de distribuio e de coleta ou, se possvel, at mesmo diretamente ligada tubulao inferior (aquela que recebe o efluente j tratado), como previsto na norma NBR 7229/93. Segundo a NBR 7229-93, a opo pela fossa sptica seguida de vala de filtrao pode resultar numa eficincia na remoo da DBO, na faixa de 80 a 98%, ou seja, comparvel aos sistemas de tratamento mais sofisticados.

Sistema de Tratamento de gua e Esgoto fossa sptica ou de eventual caixa de distribuio. O fundo falso deve ser perfurado com aberturas de 3 cm de dimetro espaadas a cada 15 cm. A NBR 7229/93 recomenda o seguinte mtodo de dimensionamento: V = 1,60 N .C. Td , onde: V = volume til (litros); N = nmero de contribuintes; C = contribuio unitria (L/pessoa x dia) e Td = tempo de deteno (dias ver tabela 1.2); A = V/1,80, sendo A = rea do filtro em planta (m2)

1.3. Disposio do efluente slido das fossas spticas A parte slida retida nas fossas spticas (lodo) dever ser removida periodicamente, de acordo com o perodo de armazenamento estabelecido no clculo destas unidades. A ausncia de limpeza destas unidades devida, principalmente s seguintes razes: a) desconhecimento pelo usurio desta obrigatoriedade; b) incapacidade material para a execuo desta tarefa; c) m localizao das unidades das fossas spticas; d) falta de locais adequados para a disposio do lodo; e) averso ao manuseio da matria fecal; f) negligncia do usurio. A falta de limpeza das fossas no perodo fixado, acarretar diminuio acentuada da sua eficincia. Recomendam-se intervalos variando-se de 1 a 3 anos. Geralmente, efetua-se a limpeza das fossas quando o lodo atingir camada igual ou superior a 50 cm, ou 1/3 da profundidade do lquido no tanque, para unidades maiores. Pequenos nmeros de fossas isoladas de pouca capacidade no apresentam problemas para a disposio do lodo. Nesses casos, o lanamento no solo e mesmo em rios, evitando-se problemas sanitrios, poder constituir uma soluo. Quando o nmero de fossas spticas bastante grande ou a unidade utilizada de grande capacidade, a quantidade de lodo removido no poder ser lanado no solo e muito menos nos cursos dgua. Para este caso recomenda-se a aplicao de processos idnticos aos adotados nas instalaes convencionais de tratamento. Assim sendo, os efluentes slidos das fossas spticas podero ser lanados nas seguintes instalaes de tratamento: estaes de tratamento de esgotos ou centrais de tratamento de lodo.

1.2.2.4 Filtros anaerbios de fluxo ascendente (FAFA) Assim como as valas de filtrao, o filtro anaerbio de fluxo ascendente FAFA (ver Figura 1.3.d) tambm uma alternativa ao tratamento do efluente das fossas spticas, quando o destino final um corpo dgua receptor, mas apresenta eficincia menor do que as valas de filtrao (75 a 95% segundo a NBR-7229/93). Trata-se de um tanque que pode ter a forma cilndrica ou prismtica de seo retangular ou quadrada, dotada de fundo falso perfurado. O efluente da FS entra por esse fundo falso, atravessa os furos da laje que sustenta o material de enchimento. Esse enchimento pode ser feito com pedra britada no. 04; anis de Rashid ou mesmo bambus cortados em pequenos pedaos. O leito com anis de Rashid plsticos so muito mais eficientes do que o leito de pedra, em funo de sua alta relao rea superficial/volume, alm do baixo peso. Quando utilizados, h necessidade de uma tela para evitar a sua fuga juntamente com o efluente. A funo do material de enchimento permitir a fixao de um filme biolgico, neste caso constitudo por bactrias e outros microorganismos anaerbios, responsveis pela degradao da matria orgnica. A altura do material de enchimento sempre fixada em 1,20 m. Tanto a altura acima do material de enchimento (nvel da calha do vertedora) quanto o fundo falso devem ter altura de 0,30 m resultando numa altura total de 1,80 m, para qualquer volume de dimensionamento do filtro (NBR 7229/93). Segundo Batalha (1986), o dimetro mnimo do filtro deve ser de 0,95 m; quando retangular, a largura mnima deve ser de 0,85 m e o volume mnimo de 1250 litros. O nvel de sada do filtro anaerbio deve estar a no mnimo 0,10 m abaixo do nvel da

1.4 . Sistemas de coleta Estes sistemas tm a funo de coletar e transportar os resduos lquidos para locais adequados e previamente determinados, que constituem o seu destino final. Os resduos lquidos ou esgotos sanitrios segundo a NORMA NBR 9648 (ABNT 1986) so definidos como: Esgoto sanitrio o despejo lquido constitudo de esgoto domstico e industrial, gua de infiltrao e a contribuio parasitria. Esgoto domstico o despejo lquido resultante do uso da gua para higiene e necessidade fisiolgicas humanas.

Sistema de Tratamento de gua e Esgoto Esgoto industrial o despejo lquido resultante dos processos industriais, respeitados os padres de lanamento. gua de infiltrao toda gua proveniente do subsolo, indesejvel ao sistema separador e que penetra nas canalizaes. Contribuio parasitria a parcela do deflvio superficial inevitavelmente absorvida pela rede de esgoto sanitrio. Exemplo de contribuio parasitria: penetrao direta nos tampes de poos de visita, ou outras eventuais aberturas, ou ainda pelas reas internas das edificaes e escoam para a rede coletora, ocorrendo por ocasio das chuvas mais intensas com expressivo escoamento superficial. A coleta e o movimento da drenagem superficial de guas pluviais, esgotos sanitrios e despejos industriais exigem a soluo de problemas de natureza diferente dos existentes no sistema de abastecimento de gua. Os esgotos domsticos, por exemplo, que se constituem das guas servidas provenientes da utilizao da gua potvel em zonas residenciais e comerciais, devem ser coletados e removidos para suas reas de disposio final ou tratamento o mais rpido possvel, a fim de se possa evitar o desenvolvimento de suas condies spticas. As suas vazes de escoamento so muito variveis e eles apresentam slidos grosseiros que podem se encontrar flutuando ou em suspenso. Os despejos industriais so constitudos pelas guas servidas provenientes das indstrias que podem, em muitos casos, apresentar produtos qumicos que impossibilitam a sua coleta no mesmo sistema empregado para os aspectos sanitrios. As guas de infiltrao so originadas das guas subterrneas, que inevitavelmente penetram nas canalizaes de transporte, em virtude da falta de estanqueidade de suas juntas. As guas pluviais so constitudas pelo deflvio ou escoamento superficial das guas de chuvas que no se infiltram no solo ou se evaporam superficialmente. Estas guas se caracterizam principalmente por apresentarem vazes de escoamento excessivamente variveis durante o perodo de precipitao pluvial. Assim, os sistemas de coleta e remoo de resduos lquidos podem ser classificados de acordo com a composio ou espcies das guas a esgotar, tomando designaes especiais. A primeira classificao abrange os sistemas de esgotos sanitrios, os de drenagem urbana das guas pluviais e aqueles que se encarregam de transportar isoladamente, quando necessrio, os despejos industriais para o destino final, ou reas de tratamento especficas. A segunda classificao envolve o aspecto em que se encontram os resduos lquidos quanto a sua separao ou reunio. Ela abrange o sistema unitrio francs ou tout lgout que promove o transporte conjunto dos esgotos sanitrios e guas pluviais, hoje em dia considerado obsoleto, e os sistemas separadores absolutos de esgotos sanitrios e de drenagem urbana de guas pluviais que conduzem respectiva e separadamente os esgotos sanitrios e as guas pluviais. Todos estes sistemas so constitudos de canalizaes enterradas, geralmente assentadas com declividades suficientes para o escoamento livre por gravidade.

Sistema de Tratamento de gua e Esgoto No Estado de So Paulo tem-se utilizados para os esgotos domsticos os seguintes dados mdios: - Vazo...........................................180L/hab/dia - DBO5..........................................300 mg/L - DBO5 (contribuio diria)..........54g/hab/dia - Slidos no filtrveis....................300 mg/L A Tabela 1.5 apresenta faixas de valores normalmente encontrados para esgotos domsticos tpicos, devidos a cada habitante. Tabela 1.5: Caractersticas dos esgotos domsticos contribuies unitrias. Parmetro Faixa de valores (g/hab/dia) DBO5 45- 54 DQO (1,6 2,5) DBO5 Slidos totais 170 220 Slidos no filtrveis 70 145 Slidos filtrveis 50 150 Areia (0,2mm) 5 15 Substncias solveis em hexana 10 30 Cloretos 48 Nitrognio total, como N 5 12 Nitrognio orgnico (0,4) N total Nitrognio amoniacal (0,7) N total Fsforo total, como P 0,8 4 Fsforo orgnico (0,3) P total Fsforo inorgnico (orto e polifosfato) (0,7) P total Microorganismos presentes (por 100 mL) Total de bactrias Coliformes fecais Streptococos fecais Salmonella Typhosa Cistos de protozorios Ovos de helmintos Vrus Vazo 109 1010 106 109 105 - 106 10 - 104 103 103 102 - 104 80 300 (L/hab/dia)

Cerca de 70% dos slidos no esgoto mdio so de origem orgnica constitudos principalmente por: - compostos de protenas (40 a 60%); - carboidratos ( 25 a 50%); - gordura e leos (10%) - uria, surfatans, fenis, pesticidas (em menor quantidade), etc.

1.5. Caracterizao dos esgotos domsticos Sero apresentadas as principais caractersticas dos esgotos domsticos de modo que se possa estimar o impacto de tais efluentes lquidos teriam, se lanados sem tratamento nos corpos receptores. 1.6 Quantidade de matria orgnica presente A forma mais utilizada para se medir a quantidade de matria orgnica presente atravs da Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO). Esta determinao, padronizada pelos

Sistema de Tratamento de gua e Esgoto Standard Methods for the Examination of Water end Wastewater (AWWA, WPCF), mede a quantidade de oxignio necessria para estabilizar biologicamente a matria orgnica presente num amostra , aps um tempo dado, tomado para efeito de comparao em 5 dias, a uma temperatura de 20oC , para efeito de comparao. A quantidade de matria orgnica presente, indicada pela determinao da DBO importante para se conhecer o grau de poluio de uma gua residuria, para se dimensionar as estaes de tratamento de esgotos e medir sua eficincia. Quanto maior o grau de poluio orgnica, maior a DBO do corpo de gua, paralelamente, medida que ocorre a estabilizao da matria orgnica, decresce a DBO. Normalmente a DBO5 dos esgotos domsticos varia entre 100 e 300 mg/L, de acordo com as condio, e nos tratamentos completos, deseja-se atingir uma reduo de DBO5 at uma faixa de 20 a 30 mg/L. Alm das determinaes de DBO e das formas de nitrognio, h outros que podem caracterizar a matria orgnica, como: 9 determinao do oxignio consumido (O.C), no utilizado em termos prticos para esgoto; 9 determinao de oxignio dissolvido (O.D.), vlido apenas para corpos d`gua; 9 medio de frao de slidos volteis nos totais (sujeita a muitos erros); 9 e os testes mais recentes, aplicados em casos especficos de: DQO (demanda qumica de oxignio); DTO (demanda total de oxignio); DTeO (demanda terica de oxignio); COT (carbono orgnico total). 1.7 Legislao Os parmetros e limites a serem obedecidos, tanto para PADRO DE EMISSO de efluentes lquidos como para PADRO DE QUALIDADE nos corpos hdricos receptores, constam do regulamento da Lei do Estado de So Paulo 997 de 31-05-76, aprovado pelo decreto 8 468 de 08-09-76 e tambm da RESOLUO FEDERAL CONAMA (Conselho Nacional do Meio Ambiente) no 20 de 18-06-86. Artigos onde esto definidos os padres de emisso constantes das legislaes do Estado de So Paulo e Federal, de acordo com local de lanamento de efluentes, Tabela 1.6. Tabela 1.6: Pontos de lanamentos e legislao pertinente LANAMENTO LEGISLAO Do Estado de S. Paulo Federal Artigo 18 (1) Artigo 21 (2) Em corpos d`gua Artigo 19 (A) (3) Em sistemas pblicos de esgoto (1) Regulamento da Lei Estadual 997 (Decreto 8 468 de 08-09-76) (2) Resoluo CONAMA (No. 20 de 18-06-86) (3) Regulamento da Lei Estadual 997 (Decretos: 8 468 (08-09-76) e 15 425 (23-07-80).